{ " I agree to the license": "Ich stimme der Lizenzvereinbarung zu", " I disagree with the license": "Ich stimme der Lizenzvereinbarung nicht zu", " (Disabled)": " (deaktiviert)", " (Enabled)": " (Aktiviert)", " (concurrent task)": " (gleichzeitige Aufgabe)", " (from Target)": " (vom Ziel)", " (in use)": " (in Gebrauch)", " (in use, from Target)": " (wird verwendet, von Target)", " ({0})": " ({0})", " -": " -", " - ": " – ", " /content": " /content", " All Campaigns (will activate experiences and teasers as well)": " Alle Kampagnen (aktiviert auch Erlebnisse und Teaser)", " All Configurations": " Alle Konfigurationen", " All Products": " Alle Produkte", " All,": " Alle,", " Assignments": " Zuweisungen", " Banned": " Verboten", " Column Name": " Spaltenname", " Delete Group ": " Gruppe löschen ", " Delete Site ": " Site löschen ", " Download List ": " Download-Liste ", " Edit Group ": " Gruppe bearbeiten ", " Edit Group Template ": " Gruppenvorlage bearbeiten ", " Edit Site ": " Site bearbeiten ", " Edit Site Template ": " Site-Vorlage bearbeiten ", " Export Site ": " Site exportieren ", " Filters & Options": " Filter und Optionen", " Open Group ": " Gruppe öffnen ", " Open Site ": " Site öffnen ", " Private (only specific YouTube users can view)": " Privat (kann nur von bestimmten YouTube-Benutzern angezeigt werden)", " Process": " Prozess", " Publish Group ": " Gruppe veröffentlichen ", " Publish Site ": " Site veröffentlichen ", " Rated ": " Bewertet ", " Routing Expression": " Routing-Ausdruck", " Specific which font should be used if no font is provided by a text layer request. if specified, must be a valid font name value in the font map of this image catalog or in the font map of the default catalog. (Parameter: DefaultFont) ": " Legen Sie fest, welche Schriftart verwendet werden soll, wenn bei Anforderung einer Textebene keine Schriftart angegeben ist. Wenn ein Wert angegeben ist, muss es sich um eine gültige Schriftart handeln, die in diesem Bildkatalog oder dem Standardkatalog enthalten ist. (Parameter: DefaultFont) ", " The report suites are: ${0} ": " Diese Report Suites sind: ${0} ", " URL for Brand Portal instance (e.g. https://geometrixx.brand-portal.adobe.com)": " URL für Brand Portal-Instanz (z. B. https://geometrixx.brand-portal.adobe.com)", " Unrated ": " Nicht bewertet ", " User Interface": " Benutzeroberfläche", " You can choose following compression algorithms for mentioned above formats:": " Sie können folgende Komprimierungsalgorithmen für die oben erwähnten Formate wählen:", " Your reason: ": " Ihr Grund: ", " [Deprecated] Social Login Control": " [Veraltet] Anmeldesteuerung für soziale Netzwerke", " a review": " eine Bewertung", " already exists": " ist bereits vorhanden", " already has ": " verfügt bereits über ", " and approved": " und genehmigt", " and filed under {0}": "und unter {0} abgelegt", " and {0} examples per tag to continue the training.": " und {0} Beispiele pro Tag, um mit dem Training fortzufahren.", " are available to help you keep your AEM system running smoothly and prevent performance issues.": " werden zur Verfügung gestellt, damit Ihr AEM-System reibungslos läuft und Leistungsprobleme vermieden werden.", " assets failed": " Assets fehlgeschlagen", " at path ": " bei Pfad ", " button to upload assets.": " .", " by ": " von ", " bytes.": " Byte.", " contains ": " enthält ", " context already exists": " Kontext ist bereits vorhanden", " does not exist.": " ist nicht vorhanden.", " equal to ": " gleich ", " has unsupported file type ": " enthält nicht unterstützten Dateityp ", " if path contains ": " wenn Pfad enthält: ", " if you still want to unlock this model.": " wenn Sie dieses Modell weiterhin entsperren möchten.", " imported by {0} on {1} ": " importiert von {0} am {1} ", " of ": " von ", " of {0} assets ((variable replaced by number))": " von {0} Assets", " or to proceed with override, click ": " oder fahren Sie mit dem Überschreiben fort und klicken Sie auf ", " otherwise.": " andernfalls.", " out of ": " von ", " referenced as ": " referenziert als ", " set ": " festlegen ", " to ": " nach ", " to add content.": " um Inhalt hinzuzufügen.", " to add content. ((plus sign added between both))": " um Inhalt hinzuzufügen.", " to login": " zur Anmeldung", " to login after activating your account": " , sich nach Aktivierung des Kontos anzumelden", " to login.": " zur Anmeldung.", " to remove workflow instances.": " um Workflow-Instanzen zu entfernen.", " to resend email.": " , um die E-Mail erneut zu senden.", " to resend the activation email.": " , um die Aktivierungs-E-Mail erneut zu senden.", " to send another email confirmation.": " , um eine weitere E-Mail-Bestätigung zu senden.", " until {0} ((argument is a date, eg. 'until 06/20/09'))": " bis {0}", " used": " verwendet", " was clicked.": " wurde angeklickt.", " with asset reference as ": " mit Asset-Verweis als ", " wrote": " schrieb", " x ((Separator used to format the resolution (i.e. width x height)))": " x ", " {0} ((example: 1. the 1st failureMessage))": " {0}", " {0} more.": " {0} weitere.", " {2} Groups": " {2} Gruppen", " {2} Launches": " {2} Launches", " {2} Leads": " {2} Leads", " {2} Lists": " {2} Listen", " {2} Members": " {2} Mitglieder", " {2} Users": " {2} Benutzer", "\"\"": "\"\"", "\"Active from\" date needs to be before \"active until\" date.": "Das „Aktiv ab“-Datum muss vor dem „Aktiv bis“-Datum liegen.", "# Files": "# Dateien", "${callback} will be replaced by local callback handler.
Example: http://api.wipmania.com/jsonp?callback=${callback}": "${callback} wird durch lokalen Callback-Handler ersetzt.
Beispiel: http://api.wipmania.com/jsonp?callback=${callback}", "${city}": "${city}", "${email}": "${email}", "${empty header.Referer ? granite:concat(\"/assets.html\", granite:encodeURIPath(granite:relativeParent(param.item, 1))) : header.Referer}": "${empty header.Referer ? granite:concat(\"/assets.html\", granite:encodeURIPath(granite:relativeParent(param.item, 1))) : header.Referer}", "${empty header.Referer ? granite:concat(\"/assets.html\", granite:encodeURIPath(requestPathInfo.suffix)) : header.Referer}": "${empty header.Referer ? granite:concat(\"/assets.html\", granite:encodeURIPath(requestPathInfo.suffix)) : header.Referer}", "${empty header.Referer ? granite:concat('/aem/catalogs.html', granite:encodeURIPath(requestPathInfo.suffix)) : header.Referer}": "${empty header.Referer ? granite:concat('/aem/catalogs.html', granite:encodeURIPath(requestPathInfo.suffix)) : header.Referer}", "${empty header['referer'] ? \"/libs/cq/contentinsight/content/insight.html\" : header['referer']}": "${empty header['referer'] ? \"/libs/cq/contentinsight/content/insight.html\" : header['referer']}", "${empty param.assetPath ? '': param.assetPath}": "${empty param.assetPath ? '': param.assetPath}", "${empty param.display ? '' : granite:encodeURIPath(param.display)}": "${empty param.display ? '' : granite:encodeURIPath(param.display)}", "${empty param.item ? requestPathInfo.suffix : param.item }": "${empty param.item ? requestPathInfo.suffix : param.item }", "${empty param.item ? requestPathInfo.suffix : param.item}": "${empty param.item ? requestPathInfo.suffix : param.item}", "${empty param.path ? requestPathInfo.suffix : param.path}": "${empty param.path ? requestPathInfo.suffix : param.path}", "${empty param.root ? \"/\" : param.root}": "${empty param.root ? \"/\" : param.root}", "${empty param.root ? \"/content\" : param.root}": "${empty param.root ? \"/content\" : param.root}", "${empty param.root ? \"/content/campaigns\" : param.root}": "${empty param.root ? \"/content/campaigns\" : param.root}", "${empty param.root ? \"/content/campaigns/\" : param.root}": "${empty param.root ? \"/content/campaigns/\" : param.root}", "${empty param.root ? \"/content/catalogs\" : param.root}": "${empty param.root ? \"/content/catalogs\" : param.root}", "${empty param.root ? \"/content/dam\" : param.root}": "${empty param.root ? \"/content/dam\" : param.root}", "${empty param.root ? \"/content/dam/collections\" : param.root}": "${empty param.root ? \"/content/dam/collections\" : param.root}", "${empty param.root ? commerceCollectionsBasePath : param.root}": "${empty param.root ? commerceCollectionsBasePath : param.root}", "${empty param.root ? commerceProductsBasePath : param.root}": "${empty param.root ? commerceProductsBasePath : param.root}", "${empty param.rootpath ? \"Sites\": \"Launches\"}": "${empty param.rootpath ? \"Sites\": \"Launches\"}", "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/conf/global\" : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/conf/global\" : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content\" : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content\" : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/campaigns\" : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/campaigns\" : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/catalogs/\" : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/catalogs/\" : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/experience-fragments\" : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/experience-fragments\" : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/projects\" : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/projects\" : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/screens\" : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? \"/content/screens\" : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? commerceCollectionsBasePath : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? commerceCollectionsBasePath : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? commerceOrdersBasePath : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? commerceOrdersBasePath : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? commerceProductsBasePath : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? commerceProductsBasePath : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? param.item : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? param.item : requestPathInfo.suffix}", "${empty requestPathInfo.suffix ? paramValues[\"item\"][0] : requestPathInfo.suffix}": "${empty requestPathInfo.suffix ? paramValues[\"item\"][0] : requestPathInfo.suffix}", "${empty scaffold.targetPath ? \"No target path available\" : granite:concat(\"Create pages below - \" , scaffold.targetPath)}": "${empty scaffold.targetPath ? \"Kein Zielpfad verfügbar\" : granite:concat(\"Nachstehende Seiten erstellen – \" , scaffold.targetPath)}", "${empty scaffold.title ? \"Scaffold Form\" : scaffold.title}": "${empty scaffold.title ? \"Strukturvorlagen-Formular\" : scaffold.title}", "${familyName}": "${familyName}", "${givenName}": "${givenName}", "${granite:concat(scaffold.targetTemplate,\"/initial/jcr:content\")}": "${granite:concat(scaffold.targetTemplate,\"/initial/jcr:content\")}", "${granite:encodeURIPath(requestPathInfo.suffix)}": "${granite:encodeURIPath(requestPathInfo.suffix)}", "${granite:toJSONArray(paramValues.item)}": "${granite:toJSONArray(paramValues.item)}", "${granite:url(\"/mnt/overlay/dam/cfm/admin/content/associated-content.html\")}${requestPathInfo.suffix}": "${granite:url(\"/mnt/overlay/dam/cfm/admin/content/associated-content.html\")}${requestPathInfo.suffix}", "${granite:url(\"/mnt/overlay/dam/cfm/admin/content/fragment-editor.html\")}${requestPathInfo.suffix}": "${granite:url(\"/mnt/overlay/dam/cfm/admin/content/fragment-editor.html\")}${requestPathInfo.suffix}", "${granite:url(\"/mnt/overlay/dam/cfm/admin/content/metadata-editor.html\")}${requestPathInfo.suffix}": "${granite:url(\"/mnt/overlay/dam/cfm/admin/content/metadata-editor.html\")}${requestPathInfo.suffix}", "${granite:url(header.Referer)}": "${granite:url(header.Referer)}", "${imageDelegateDescription}": "${imageDelegateDescription}", "${interests}": "${interests}", "${lastVisit}": "${lastVisit}", "${param.componentPaths}": "${param.componentPaths}", "${param.currentPage}": "${param.currentPage}", "${param.deviceConfig}": "${param.deviceConfig}", "${param.item}": "${param.item}", "${param.modelId}": "${param.modelId}", "${param.model}": "${param.model}", "${param.offerSource}": "${param.offerSource}", "${param.parentPath}": "${param.parentPath}", "${param.payload}": "${param.payload}", "${param.projectPath}": "${param.projectPath}", "${param.project}": "${param.project}", "${param.sourcePath}": "${param.sourcePath}", "${param.source}": "${param.source}", "${param.targetLanguage}": "${param.targetLanguage}", "${param.targetPath}": "${param.targetPath}", "${param.taskid}": "${param.taskid}", "${param.translationjob}": "${param.translationjob}", "${registrationDate}": "${registrationDate}", "${requestPathInfo.resourcePath}": "${requestPathInfo.resourcePath}", "${requestPathInfo.suffix}": "${requestPathInfo.suffix}", "${requestPathInfo.suffix}/child_pages": "${requestPathInfo.suffix}/child_pages", "${requestPathInfo.suffix}/settings/cloudconfigs": "${requestPathInfo.suffix}/settings/cloudconfigs", "${salutation}": "${salutation}", "${scaffold.description}": "${scaffold.description}", "${scaffold.path}": "${scaffold.path}", "%%Comment_%%": "%%Comment_%%", "%%additionalinfo_%%": "%%additionalinfo_%%", "%%emailaddr%%": "%%emailaddr%%", "%%emailname_%%": "%%emailname_%%", "%%fullname%%": "%%fullname%%", "%%jobid%%": "%%jobid%%", "%%memberid%%": "%%memberid%%", "%/\\:*?\"[]|\n\t\n. #{}^;+ characters should not be present in names, have been automatically converted to - when generating folder name": "Die Zeichen %/\\:*?\"[]|\n\t\n. #{}^;+ sind in Namen nicht zulässig. Sie wurden beim Generieren des Ordnernamens automatisch in - umgewandelt.", "%s of %s child fragment(s)": "%s von %s untergeordneten Fragmenten", "%s: %s ((both sides are replaced with strings))": "%s: %s", " OK ": " OK ", "© 1997-{0} Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.": "© 1997-{0} Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.", "«": "«", "<Please select>": "<Bitte auswählen>", " ": " ", "»": "»", "' could not be found, or did not have binary yet": "“ konnte nicht gefunden werden oder hatte noch keine Binärdatei", "'Replace' to replace the asset (locked asset will not be replaced) or

'Cancel' to adjust the name.": "„Ersetzen“, um das Asset zu ersetzen (gesperrte Assets werden nicht ersetzt) oder

„Abbrechen“, um den Namen anzupassen.", "'Replace' to replace the assets (locked assets will not be replaced) or

'Cancel' to adjust the names.": "„Ersetzen“, um die Assets zu ersetzen (gesperrte Assets werden nicht ersetzt) oder

„Abbrechen“, um die Namen anzupassen.", "'touchUiDialogPath' property invalid or missing on {0} ((extjs dialog at the specified path is missing the touch ui dialog property))": "„touchUiDialogPath“-Eigenschaft auf {0} ungültig oder nicht vorhanden", "(.*)?(jcr:content|rep:policy)(/.*)?": "(.*)?(jcr:content|rep:policy)(/.*)?", "(...{0} prior) ((previous stages in sequence))": "(...{0} vorherige)", "(?:st|nd|rd|th) ((Regex to parse numeric suffices (like 1st, 2nd, etc.)))": "(?:ter)", "(Based on)": "(basierend auf)", "(Default)": "(Standard)", "(Deprecated) Upload a custom mbox.js file. Leave it blank to use the default one.": "(Veraltet) Benutzerdefinierte mbox.js-Datei hochladen. Frei lassen, um den Standard zu verwenden.", "(Expression was too complex to represent in dropdown menus.)": "(Ausdruck zu komplex, um ihn in Dropdown-Menüs darstellen zu können.)", "(Instance Name)": "(Name der Instanz)", "(No Hotspots)": "(Keine Hotspots)", "(No group)": "(Keine Gruppe)", "(None)": "(Ohne)", "(Optional) Audience to be filled from JWT payload after creating adobe.io OAuth App": "(Optional) Zielgruppe, die nach Erstellung der adobe.io OAuth App aus JWT-Nutzlast gefüllt wird.", "(Optional) Marketing Cloud Folder that needs to be synced (e.g. /content/dam/mac/geometrixx). Selected folder will be synced along with its existing content ": "(Optional) Marketing Cloud-Ordner, der synchronisiert werden muss (z. B. „/content/dam/mac/geometrixx“). Der ausgewählte Ordner wird zusammen mit seinem vorhandenen Inhalt synchronisiert ", "(Optional) Metascope to be filled from JWT payload after creating adobe.io OAuth App": "(Optional) Metascope, das nach Erstellung der adobe.io OAuth App aus JWT-Nutzlast gefüllt wird.", "(Re)Publish": "(Erneut) veröffentlichen", "(Recommended)": "(Empfohlen)", "(Remove this flag)": "(Dieses Flag entfernen)", "(Select all form items)": "(Alle Formularelemente auswählen)", "(Show/Hide Flag Reasons)": "(Markierungsgründe ein-/ausblenden)", "(and {0} more...) ((assets to delete))": "(und {0} mehr...)", "(and {0} more...) ((manuscripts to delete))": "(und {0} mehr...)", "(and {0} more...) ((pages to delete))": "(und {0} mehr...)", "(auto detect)": "(automatisch erkennen)", "(auto)": "(Auto)", "(conflict) ((appended to message body. Displayed when an asset cannot be checked in or out, as already in use.))": "(Konflikt)", "(currently not editable)": "(kann derzeit nicht bearbeitet werden)", "(default)": "(Standardwert)", "(default) ": "(Standard) ", "(eg: 0 for current page)": "(z. B. 0 für aktuelle Seite)", "(eg: 1 for /content/site)": "(z. B. 1 für /Inhalt/Website)", "(eg: 28px 0 0 48px)": "(z. B. 28px 0 0 48px)", "(eg: 8px 0 0 0)": "(z. B. 8px 0 0 0)", "(ignore)": "(Ignorieren)", "(leave empty to use the above title)": "(leer lassen, um den Titel oben zu verwenden)", "(leave empty to use the title defined above)": "(frei lassen, um den oben definierten Titel zu verwenden)", "(name of the toolbar used to filter pages using their cq:toolbars property)": "(Name der Symbolleiste zum Filtern von Seiten mittels derer cq:toolbars-Eigenschaft)", "(no resource available)": "(keine Ressource verfügbar)", "(not configured)": "(nicht konfiguriert)", "(not set)": "(nicht eingestellt)", "(optional)": "(optional)", "(simulation)": "(Simulation)", "(this) host for NTLM authentication. eg: server01": "(Dieser) Host für NTLM-Authentifizierung, z. B. server01", "(this) host for proxy NTLM authentication. eg: server01": "(Dieser) Host für Proxy-NTLM-Authentifizierung, z. B. server01", "(unassigned)": "(nicht zugewiesen)", "(unprocessed)": "(unverarbeitet)", "({0} Launch channel)": "({0} Launch-Kanal)", "({0} more...) ((future stages in sequence))": "({0} weitere...)", "*": "*", "** any mbox **": "** beliebige Mbox **", "** click from display mbox **": "** Klick von Anzeige-Mbox **", "** display mboxes **": "** Mboxes anzeigen **", "********************": "********************", "*Image mandatory": "*Bild obligatorisch", "+{0} more ((link to see more calendar events that don't fit into the current view))": "+{0} weitere", ", Comment, ": ", Kommentar, ", ", Scheduled, ": ", Geplant, ", ", Version, ": ", Version, ", ", {0} times ((argument is a number, eg. ', 10 times'))": ", {0} Mal", "-": "-", "- this operation cannot be interrupted once started": "- Dieser Vorgang kann nicht unterbrochen werden, sobald er gestartet wurde", "---[ Break here in blog entry list and display a \"Read more\" link ]---": "---[Umbruch hier in der Blog-Eintragsliste und Anzeige eines Links „Weitere Info“]---", "-122.3980325460434": "-122.3980325460434", "-200": "-200", ". ((Decimal separator for NumberField))": ".", "... or choose Live Copy source": "... oder Live Copy-Quelle auswählen", "... or search for Products": "... oder nach Produkten suchen", "... to the following group: ((Add user X to the following groups))": "... in die folgende Gruppe:", "... to the following list: ((Add lead X to the following list / marketing terminology))": "...in die folgende Liste:", "... with group {0} ((Merge group X with group Y))": "... mit Gruppe {0}", "... with list {0} ((Merge list X with list Y))": "... mit Liste {0} zusammenführen", "./jcr:content/metadata/cq:tags": "./jcr:content/metadata/cq:tags", "./jcr:content/metadata/predictedTags": "./jcr:content/metadata/predictedTags", "./onTime": "./onTime", ".core-wcm": ".core-wcm", ".core-wcm-ext-amp": ".core-wcm-ext-amp", ".core-wcm-ext-amp-form": ".core-wcm-ext-amp-form", ".core-wcm-form": ".core-wcm-form", ".hidden": ".ausgeblendet", "/": "/", "/apps/msm": "/apps/msm", "/conf/global/settings/workflow/models": "/conf/global/settings/workflow/models", "/content": "/content", "/content/": "/content/", "/content/campaigns": "/content/campaigns", "/content/dam": "/content/dam", "/content/dam/collections": "/content/dam/collections", "/content/experience-fragments": "/content/experience-fragments", "/content/projects": "/content/projects", "/content/screens": "/content/screens", "/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern": "/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern", "/etc/msm/rolloutconfigs/launch": "/etc/msm/rolloutconfigs/launch", "/etc/msm/rolloutconfigs/pushonmodify": "/etc/msm/rolloutconfigs/pushonmodify", "/etc/msm/rolloutconfigs/pushonmodifyshallow": "/etc/msm/rolloutconfigs/pushonmodifyshallow", "/etc/segmentation/adobe-target/dayintegrationintern": "/etc/segmentation/adobe-target/dayintegrationintern", "/etc/workflow/models/wcm-translation/create_language_copy/jcr:content/model": "/etc/workflow/models/wcm-translation/create_language_copy/jcr:content/model", "/etc/workflow/models/wcm-translation/prepare_translation_project/jcr:content/model": "/etc/workflow/models/wcm-translation/prepare_translation_project/jcr:content/model", "/libs/commerce/templates/catalog": "/libs/commerce/templates/catalog", "/libs/commerce/templates/section": "/libs/commerce/templates/section", "/libs/cq/analytics/templates/sitecatalyst": "/libs/cq/analytics/templates/sitecatalyst", "/libs/cq/contentinsight/templates/brightedge-cloudservice-config": "/libs/cq/contentinsight/templates/brightedge-cloudservice-config", "/libs/cq/core/content/projects/showtasks/taskdetails/jcr:content/content/items/content/items/tab2/items/commentcontainer/items/taskcomments.html?item=${granite:encodeURIComponent(param.item)}": "/libs/cq/core/content/projects/showtasks/taskdetails/jcr:content/content/items/content/items/tab2/items/commentcontainer/items/taskcomments.html?item=${granite:encodeURIComponent(param.item)}", "/libs/cq/inbox/content/inbox/details/infotab/comments/items/commentcontainer/items/taskcomments.html?item=${granite:encodeURIComponent(param.item)}": "/libs/cq/inbox/content/inbox/details/infotab/comments/items/commentcontainer/items/taskcomments.html?item=${granite:encodeURIComponent(param.item)}", "/libs/cq/personalization/templates/campaign": "/libs/cq/personalization/templates/campaign", "/libs/cq/personalization/templates/experience": "/libs/cq/personalization/templates/experience", "/libs/cq/workflow/admin/console/content/launchers.html": "/libs/cq/workflow/admin/console/content/launchers.html", "/libs/cq/workflow/templates/model": "/libs/cq/workflow/templates/model", "/libs/msm/launches/rolloutconfigs/launch": "/libs/msm/launches/rolloutconfigs/launch", "/libs/msm/launches/rolloutconfigs/pushonmodifyshallow": "/libs/msm/launches/rolloutconfigs/pushonmodifyshallow", "/libs/msm/screens/blueprintconfigs/screens": "/libs/msm/screens/blueprintconfigs/screens", "/libs/msm/wcm/rolloutconfigs/pushonmodify": "/libs/msm/wcm/rolloutconfigs/pushonmodify", "/libs/screens/core/templates/folder": "/libs/screens/core/templates/folder", "/libs/settings/dam/cfm/model-types/fragment": "/libs/settings/dam/cfm/model-types/fragment", "/libs/workflow/scripts/projects/RoleBasedAssignment.ecma": "/libs/workflow/scripts/projects/RoleBasedAssignment.ecma", "/var/workflow/packages${empty tenant.id? \"\" : \"/\"}${tenant.id}": "/var/workflow/packages${empty tenant.id? \"\" : \"/\"}${tenant.id}", "0": "0", "0 ((Start day for week view in calendar (0=Sunday, 1=Monday, etc.)))": "0", "0 ((Start day for week view in date field (0=Sunday, 1=Monday, etc.)))": "0", "0 0 * * * ?": "0 0 * * * ?", "0 0 0 * * ?": "0 0 0 * * ?", "0 0 0 * 0 ?": "0 0 0 * 0 ?", "0 0 0 0/1 * ?": "0 0 0 0/1 * ?", "0 0 0/1 * * ?": "0 0 0/1 * * ?", "0 0 0/12 * * ?": "0 0 0/12 * * ?", "0 0 0/4 * * ?": "0 0 0/4 * * ?", "0 0 0/6 * * ?": "0 0 0/6 * * ?", "0 0/10 * * * ?": "0 0/10 * * * ?", "0 0/30 * * * ?": "0 0/30 * * * ?", "0 of {0} assets uploaded ((Variables are numbers))": "0 von {0} Assets hochgeladen", "0,0": "0,0", "0,000.00 ((Number format for ExtJS number columns))": "0,000.00", "0.1": "0.1", "0.15": "0.15", "0.25": "0.25", "0.3": "0.3", "0.35": "0.35", "0.5": "0.5", "0/0": "0/0", "1": "1", "1 Author": "1 Autor", "1 Comment (No spam)": "1 Kommentar (Kein Spam)", "1 Comment (Spam)": "1 Kommentar (Spam)", "1 Draft": "1 Entwurf", "1 Entry ((blog))": "1 Eintrag", "1 Megabyte": "1 Megabyte", "1 Month ((Asset insights trend report))": "1 Monat", "1 Week ((Asset insights trend report))": "1 Woche", "1 Year ((Asset insights trend report))": "1 Jahr", "1 asset was added to Lightbox": "1 Asset wurde zu Lightbox hinzugefügt", "1 asset was added to {0} collection ((Eg. 1 asset was added to Retro Prints Collection.))": "1 Asset wurde der Sammlung „{0}“ hinzugefügt", "1 hr": "1 Std", "1 item in shopping cart.": "1 Artikel im Warenkorb.", "1 page per sheet": "1 Seite pro Blatt", "1 product was added to {0} collection ((Eg. 1 product was added to Retro Prints Collection.))": "1 Produkt wurde der Sammlung „{0}“ hinzugefügt", "1 workflow": "1 Arbeitsablauf", "1,1": "1,1", "1. Tags are automatically generated based on the content.\n2. AEM user should review the generated tags to ensure tags are appropriate and relevant to their brand/values.": "1. Tags werden automatisch auf der Grundlage des Inhalts generiert.\n2. AEM-Benutzer sollten die generierten Tags überprüfen, um sicherzustellen, dass die Tags für ihre Marken/Werte geeignet und relevant sind.", "10": "10", "10 Kilobytes": "10 Kilobyte", "100": "100", "100 Kilobytes": "100 Kilobyte", "1000": "1000", "10000": "10000", "100000": "100000", "100x100": "100x100", "1024": "1024", "10240": "10240", "102400": "102400", "1048576": "1048576", "104857600": "104857600", "1073741824": "1073741824", "10x10": "10x10", "12": "12", "1200": "1200", "1280": "1280", "1280x720": "1280x720", "12h": "12 h", "12hclock": "12hclock", "14": "14", "140": "140", "150": "150", "150 ppi": "150 ppi", "16": "16", "16,9": "16,9", "1600": "1600", "16:9": "16:9", "16x9 Landscape": "16:9 Querformat", "16x9 Portrait": "16:9 Hochformat", "1920x1080": "1920x1080", "1M 1j - 2j 2Y ((Two dates with same month for ExtJS, eg. 'Dec 21 - 27 2009', with html bold markup (prefix pattern chars with '1' to use the first date and '2' to use the second date - http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "1M 1j - 2j 2Y", "1h": "1 h", "1px solid": "1px deckend", "1st Process Step": "1. Prozessschritt", "1x1": "1x1", "1x1 Split Screen Channel": "1x1-Splitscreen-Kanal", "1x2 Split Screen Channel": "1x2-Splitscreen-Kanal", "1x2 Split Screen Channel Template Package Config": "Vorlagenpaketkonfiguration für 1x2-Splitscreen-Kanal", "2": "2", "2 Branches": "2 Verzweigungen", "2 Columns": "2 Spalten", "2 Columns - HTL": "2 Spalten - HTL", "2 days of data": "Daten von 2 Tagen", "2 months of data": "Daten von 2 Monaten", "2 pages per sheet": "2 Seiten pro Blatt", "2 to 3 Split Screen Channel": "2:3-Splitscreen-Kanal", "2 weeks of data": "Daten von 2 Wochen", "2,3": "2,3", "20": "20", "200": "200", "200x200": "200x200", "24": "24", "24h": "24 h", "24hclock": "24hclock", "25": "25", "250 Kilobytes": "250 Kilobyte", "256000": "256000", "2560x1440": "2560x1440", "25x25": "25x25", "2X Image": "2X-Bild", "2nd Process Step": "2. Prozessschritt", "2to3 Split Screen Channel Template Package Config": "Vorlagenpaketkonfiguration für 2:3-Splitscreen-Kanal", "2x1 Split Screen Channel": "2x1-Splitscreen-Kanal", "2x1 Split Screen Channel Template Package Config": "Vorlagenpaketkonfiguration für 2x1-Splitscreen-Kanal", "2x2": "2x2", "2x2 Split Screen Channel": "2x2-Splitscreen-Kanal", "2x2 Split Screen Channel Template Package Config": "Vorlagenpaketkonfiguration für 2x2-Splitscreen-Kanal", "3": "3", "3 Branches": "3 Verzweigungen", "3 Columns": "3 Spalten", "3 Columns - HTL": "3 Spalten - HTL", "3 Megabytes": "3 Megabyte", "3 Months ((Asset insights trend report))": "3 Monate", "3,2": "3,2", "3,4": "3,4", "3.0": "3.0", "300": "300", "300x300": "300 x 300", "3145728": "3145728", "3600": "3600", "37.78265050594034": "37.78265050594034", "3840x2160": "3840x2160", "3D": "3D", "3D Media": "3D-Medien", "3D Media Design": "3D-Medien-Design", "3D Media Design Dialog": "Dialogfeld für 3D-Medien-Design", "3D Media Settings": "3D-Medieneinstellungen", "3D model preview": "Vorschau des 3D-Modells", "3d": "3d", "3rd Process Step": "3. Prozessschritt", "3x2 Landscape": "3:2 Querformat", "3x2 Portrait": "3:2 Hochformat", "4": "4", "4 Branches": "4 Verzweigungen", "4,3": "4,3", "40": "40", "400": "400", "400 ppi": "400 ppi", "400x400": "400 x 400", "48": "48", "4:3": "4:3", "4x3 Landscape": "4:3 Querformat", "4x3 Portrait": "4:3 Hochformat", "5": "5", "5 Branches": "5 Verzweigungen", "5 Megabytes": "5 Megabyte", "50": "50", "50,50": "50,50", "500": "500", "500 Kilobytes": "500 Kilobyte", "5000": "5000", "512000": "512000", "5242880": "5242880", "561": "561", "5x5": "5 x 5", "6": "6", "64": "64", "6h": "6 h", "7": "7", "70": "70", "72": "72", "72 ppi": "72 ppi", "7680x4320": "7680x4320", "8": "8", "86400": "86400", "9": "9", "9,16": "9,16", "90": "90", "95th percentile": "95. Perzentil", "96": "96", ": ((added after event type, example 'Node Created'))": ":", ": false": ": false", ": true": ": wahr", "<%=serviceUrlLabel%>": "<%=serviceUrlLabel%>", "<=": "<=", "": "", "": "", "Date format used in the list of blog entries.
Sample: MMMMM dd, yyyy hh:mm a for August 31, 2010 10:35 AM": "Datumsformat, das in der Liste der Blogeinträge verwendet wird.
Beispiel: MMMMM dd, yyyy hh:mm a für 31. August 2010, 10:35 Uhr", "Date format used by this specific blog entry.
Sample: E MMM dd yyyy for Tue Aug 31 2010": "Datumsformat, das von einem bestimmten Blogeintrag verwendet wird.
Beispiel: E MMM dd yyyy für Di, 31. Aug. 2010", "Date format used to display archives.
Sample: yyyy MMMMM for 2010 August": "Datumsformat, das beim Anzeigen von Archiven verwendet wird.
Beispiel: yyyy MMMMM für 2010 August", "Date format used to display comments' publish date.
Sample: MMM dd, yyyy HH:mm for Aug 31, 2010 10:37": "Datumsformat, mit dem das Veröffentlichungsdatum von Kommentaren angezeigt wird.
Beispiel: MMM dd, yyyy HH:mm für Aug 31, 2010 10:37", "Experience: {0} - no match
": "Erfahrung: {0} - keine Übereinstimmung
", "Experience: {0} - match ( boost = {1} )
": "Erfahrung: {0} – Übereinstimmung (Verstärkung = {1})
", "App ID/API Key": "App-ID/API-Schlüssel", "Consumer Key": "Verbraucherschlüssel", "App ID": "App-ID", "Click here to find out more. (({0} is link to Facebook api changes blog))": "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.", "here. (({0} is the link to Instagram post))": "hier.", "Link for migration to new CUG configuration": "Link für die Migration zur neuen CUG-Konfiguration", "$PAGE$ - $PAGE_HIT_COUNT$ result(s)": "$PAGE$ - $PAGE_HIT_COUNT$ Ergebnis(se)", "1M 1j - 2M 2j, 2Y ((Two dates with different months for ExtJS, eg. 'Nov 30 - Dec 6, 2009', with html bold markup (prefix pattern chars with '1' to use the first date and '2' to use the second date - http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "1M 1j - 2M 2j, 2Y", "1M 1j, 1Y - 2M 2j, 2Y ((Two dates with different years for ExtJS, eg. 'Dec 28, 2009 - Jan 3, 2010', with html bold markup (prefix pattern chars with '1' to use the first date and '2' to use the second date - http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "1M 1j, 1Y - 2M 2j, 2Y", "<%= xssAPI.encodeForJSString(componentName) %>": "<%= xssAPI.encodeForJSString(componentName) %>", "Experience: {0} - match ( boost = {1} )
": "Erfahrung: {0} – Übereinstimmung (Verstärkung = {1})
", "Blocked - Next Retry in 1 second": "Gesperrt - Nächster Versuch in 1 Sekunde", "Blocked - Next Retry in {0} seconds": "Gesperrt - Nächster Versuch in {0} Sekunden", "Cancel - Returns you to where you were and you can still redo previously undone actions.": "Abbrechen Bringt Sie zurück zum vorherigen Schritt, wo Sie zuvor rückgängig gemachte Aktionen wiederholen können.", "Clear History - Clears the undo history and you won't be able to undo or redo recorded actions.": "Verlauf löschen - Löscht den Verlauf der Rückgängigmachungen; zuvor aufgenommene Aktionen können dann nicht mehr rückgängig gemacht oder wiederholt werden.", "Ensure the Livefyre Network you are using is unique for this AEM instance. Consult Livefyre support if needed.

": "\nStellen Sie sicher, dass das von Ihnen verwendete Livefyre-Netzwerk für diese AEM-Instanz eindeutig ist. Wenden Sie sich falls nötig an den Livefyre-Support.

", "F Y ((Month-focused date format for ExtJS, eg. 'October 2009', with html bold markup (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "F Y", "Launch: {0}": "Launch: {0}", "Paused": "Pausiert", "Processing... (for 1 second)": "Verarbeiten... (seit 1 Sekunde)", "Processing... (for {0} seconds)": "Bearbeiten... (für {0} Sekunden)", "l, M j, Y ((Long day-focused date format for ExtJS, eg. 'Wednesday, Jan 4, 2009', with html bold markup (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "l, j. M Y", "{0} URL copied to clipboard.": "{0}-URL in die Zwischenablage kopiert.", "

{0} ": "

{0} ", "

Activity records for deleted items will be lost.": "

Aktivitäts-Datensätze für gelöschte Elemente gehen verloren.", "
": "
", "

Please note that publish will publish the Content Fragment Models and variations as well": "

Bitte beachten Sie, dass beim Veröffentlichen auch die Inhaltsfragmentmodelle und Varianten veröffentlicht werden", "
Are you sure you want to do this?": "
Möchten Sie dies wirklich tun?", "
Are you sure you want to reset the canvas page?

All imported artifacts shall be deleted
": "
Möchten Sie die Leinwandseite wirklich zurücksetzen?

Alle importierten Artefakte werden gelöscht
", "
Do you want to remove content changes?": "
Möchten Sie Inhaltsänderungen entfernen?", "
Strategy {0} selected current teaser.
": "
Strategie {0} hat aktuellen Teaser ausgewählt.
", "file is a URL or path to WebVTT caption content. The WebVTT file must be served by Image Serving. WebVTT cue positioning is supported, but region and overlapping cues are not supported. The second parameter is the default caption state (enabled is true).": "file ist eine URL oder ein Pfad zum WebVTT-Untertitelinhalt. Die WebVTT-Datei muss per Image-Serving bereitgestellt werden. Die Untertitelpositionierung von WebVTT wird unterstützt, allerdings werden regionale und überlappende Untertitel nicht unterstützt. Der zweite Parameter ist der Standard-Untertitelstatus (aktiviert ist „true“).", "file is a URL or path to WebVTT navigation content. The WebVTT file must be served by Image Serving.": "file ist eine URL oder ein Pfad, die oder der zu WebVTT-Inhalten führt. Die WebVTT-Datei muss durch Image-Serving bereitgestellt werden.", "
Added members to collection {0}
((response description))": "
Mitglieder zu Sammlung „{0}“ hinzugefügt
", "
Created {0}
((response description))": "
{0} erstellt
", "
Moved member within collection {0}
((response description))": "
Mitglieder zu Sammlung „{0}“ verschoben
", "
Removed members from collection {0}
((response description))": "
Mitglieder aus Sammlung „{0}“ gelöscht
", "
Removed {0}
((response description))": "
{0} entfernt
", "
Updated properties for collection {0}
((response description))": "
Aktualisierte Eigenschaften für Sammlung „{0}“
", "
Updated {0}
((response description))": "
{0} aktualisiert
", "unknown": "unbekannt", "

Metadata Template creation complete

You completed all steps.

Click the Finish button below to create the Metadata Template in the Store.

": "

Erstellung der Metadatenvorlage abgeschlossen

Sie haben alle Schritte durchgeführt.

Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Beenden, um die Metadatenvorlage im Store zu erstellen.

", "

Setup Complete

You completed all steps.

Click the Create Folio button below to create the new folio.

": "

Setup abgeschlossen

Sie haben alle Schritte abgeschlossen.

Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Folioblatt erstellen, um das neue Folioblatt zu erstellen.

", "

Setup Complete

You completed all steps.

Click the Create Site button below to create the new site.

": "

Einrichtung abgeschlossen

Sie haben alle Schritte abgeschlossen.

Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Website erstellen, um die neue Website zu erstellen.

", "

Setup Complete

You completed all steps.

Click the Send button below to send the newsletter to all the selected recipients.

": "

Einrichtung abgeschlossen

Sie haben alle Schritte abgeschlossen.

Klicken Sie unten auf die Senden-Schaltfläche, um den Newsletter an alle ausgewählten Empfänger zu senden.

", "
": "
", "Time specifies the time in seconds that the animation takes for a single zoom step action. Use easing to create an illusion of acceleration or deceleration which makes the transition appear more natural. You can set easing to one of the following: 0 (auto), 1 (linear), 2 (quadratic), 3 (cubic), 4 (quartic), 5 (quintic). Auto mode always uses linear transition when elastic zoom is disabled (default). Otherwise, it fits one of the other easing functions based on the transition time. That is, the shorter the transition time the higher the easing function is used to quicken the acceleration or deceleration effect.": "Time gibt die Zeit in Sekunden an, die die Animation einer einzelnen Zoom-Schritt-Aktion dauert. Verwenden Sie easing, um die Illusion einer Be- oder Entschleunigung zu erzeugen, die den Übergang natürlicher wirken lässt. Sie können für easing einen der folgenden Werte wählen: 0 (autom.), 1 (linear), 2 (quadratisch), 3 (kubisch), 4 (biquadratisch), 5 (quintisch). Der automatische Modus verwendet immer einen linearen Übergang, wenn der elastische Zoom deaktiviert ist (Standard). Andernfalls wird basierend auf der Übergangszeit eine der anderen easing-Funktionen eingepasst. Das heißt, je kürzer die Übergangszeit, desto höher die Beschleunigungsfunktion, die für den Be- oder Entschleunigungseffekt verwendet wird.", "": "", "": "", "

Click the Finish button below to apply the Metadata Template to the Folder.

": "

Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Beenden, um die Metadatenvorlage auf den Ordner anzuwenden.

", "

Found $HIT_COUNT$ result(s) in $PAGE_COUNT$ page(s) for '$SEARCH_TEXT$'.

": "

Für '$SEARCH_TEXT$' wurde(n) $HIT_COUNT$ Ergebnis(se) auf $PAGE_COUNT$ Seite(n) gefunden.

", "

No results found on this catalog for '$SEARCH_TEXT$'...

": "

Keine Ergebnisse für '$SEARCH_TEXT$' in diesem Katalog gefunden ...

", "

What are you looking for?

": "

Wonach suchen Sie?

", "Annotations
Content creation is often subject to discussions prior to publishing.
To aid this, the icon opens the annotation mode where you can see all annotations and add your own comments.
Learn more

Responsive Preview
The icon opens the Responsive Preview to show what the page looks like at various screen resolutions.
Learn more

Live Copy Status
The Live Copy Status mode offers a convenient visual feedback to understand the Live Copy status of inherited paragraphs.
Learn more

Enjoy!": "Anmerkungen
Die Inhaltserstellung unterliegt vor der Veröffentlichung häufig Diskussionen.
Deshalb können Sie über das Symbol den Anmerkungsmodus öffnen, in dem Sie alle Anmerkungen anzeigen und eigene Kommentare hinzufügen können.
Weitere Informationen

Responsive Vorschau
Mit dem Symbol öffnen Sie die responsive Vorschau, in der Sie sehen, wie die Seite in verschiedenen Auflösungen aussieht.
Weitere Informationen

Live Copy-Status
Der Modus „Live Copy-Status“ bietet ein praktisches optisches Feedback, mit dem Sie den Live-Copy-Status vererbter Absätze besser verstehen können.
Weitere Informationen

Viel Spaß!", "Template Editor
Creating templates has many features and this has only touched on the basics.
Learn more

Responsive Layout
You can define/view how your components will flow on different screen sizes by
positioning them on the responsive grid, then using the responsive preview.
Learn more": "Vorlagen-Editor
Es gibt eine Vielzahl von Funktionen für die Vorlagenerstellung und hier konnten nur die Grundlagen behandelt werden.
Weitere Informationen

Responsives Layout
Sie können definieren/anzeigen, wie Ihre Komponenten auf verschiedenen Bildschirmgrößen angezeigt werden,
indem Sie sie auf dem responsiven Raster platzieren und anschließend die responsive Vorschau verwenden.
Weitere Informationen", "Device {0} is now registered.": "Gerät {0} ist jetzt registriert.", ">": ">", ">=": ">=", "@jcr:content/cq:lastModified": "@jcr:content/cq:lastModified", "@jcr:content/jcr:lastModified": "@jcr:content/jcr:lastModified", "@jcr:score": "@jcr:score", "A DPS Account is not configured and is required for this action.": "Ein DPS-Konto ist nicht konfiguriert und wird für diese Aktion benötigt.", "A Sling resource type that is used for rendering mixed-media images": "Ein Sling-Ressourcentyp, der für das Rendern von Bildern mit gemischten Medien verwendet wird.", "A Source file for asset(s) already exists. Do you want to replace source?": "Eine Quelldatei für das/die Asset(s) ist bereits vorhanden. Möchten Sie die Quelle ersetzen?", "A background job to move the page has been submitted": "Ein Hintergrundvorgang zum Verschieben der Seite wurde übermittelt.", "A brief description of the article": "Eine kurze Beschreibung des Artikels", "A cloud service solution; e.g. Adobe Mobile Services": "Eine Cloud-Service-Lösung, z. B. Adobe Mobile Services", "A cloud service solution; e.g. marketingcloud": "Eine Cloud-Service-Lösung, z. B. Marketing Cloud", "A component that allows dynamically embedding another sequence channel by referencing the role of its assignment in the display": "Eine Komponente, die Ihnen das dynamische Einbetten einer anderen Sequenz durch Referenzieren der Rolle ihrer Zuweisung im Gerät ermöglicht", "A description to display as the subheadline for the download.": "Eine Beschreibung, die als Unter-Überschrift für den Download angezeigt wird.", "A description to display as the subheadline for the teaser.": "Eine Beschreibung, die als Unter-Überschrift für den Teaser angezeigt wird.", "A device group filter specifies filtering of device groups against a user agent extracted from the request and a set of mobile device capabilities extracted from the WURFL database. All of the assigned filters must match (AND).": "Ein Gerätegruppenfilter definiert die Filterung der Gerätegruppen gemäß eines Benutzeragenten, der aus der Abfrage extrahiert wurde, sowie eines Funktionssets mobiler Geräte, das aus der WURFL-Datenbank extrahiert wurde. Alle zugewiesenen Filter müssen übereinstimmen (UND).", "A device group matches if the device capabilities support any or none of CSS/Image/JS/Rotation capabilities.": "Eine Gerätegruppe stimmt überein, wenn die Gerätefunktionen eine beliebige oder keine der CSS-/Bild-/JS-/Drehungs-Funktionen unterstützen.", "A framework specifies which ClientContext variables and events are sent": "Ein Framework gibt an, welche ClientContext-Variablen und -Ereignisse gesendet werden", "A hint for the user of what can be entered in the field.": "Ein Hinweis für den Benutzer dahingehend, was im Feld eingegeben werden kann.", "A hint to the user of what can be entered in the field": "Ein Hinweis für den Benutzer dahingehend, was im Feld eingegeben werden kann", "A leading comma is not a valid construct": "Ein führendes Komma darf nicht verwendet werden", "A list of a framework's children": "Eine Liste der dem Framework untergeordneten Elemente", "A list of commands to execute. A command string supports the following variables: ${filename}=name of the file as exported to disk, ${file}=absolute path to the exported file, ${directory}=absolute path of the directory where the command is run and the asset is exported to, ${basename}=the asset's name on disk without possible file extension, ${extension}=the asset's file extension. ": "Eine Liste mit Kommandos, die ausgeführt werden sollen. In einer Befehlszeichenfolge werden die folgenden Variablen unterstützt: ${filename}=Der Name der Datei nach dem Export auf den Datenträger, ${file}=Der absolute Pfad zu der exportierten Datei, ${directory}=Der absolute Pfad zu dem Verzeichnis, in dem der Befehl ausgeführt und das Asset exportiert wird, ${basename}=Der Name des Assets auf dem Datenträger ohne möglicherweise vorhandene Dateierweiterung, ${extension}=Die Dateierweiterung des Assets. ", "A list of completed learning paths for the logged-in user": "Eine Liste der abgeschlossenen Lernpfaden des angemeldeten Benutzers", "A list of embed sizes for size combobox. Set width and height to represent the embed size. Set selected to either 0 or 1 to mean that the item is initially pre-selected--or not--in the combo box.": "Eine Liste der eingebetteten Größen für die Größenanpassung des Kombinationsfeldes; width und height stehen für die Einbettungsgröße. selected kann den Wert 0 oder 1 aufweisen und legt fest, ob das Element anfänglich im Kombinationsfeld ausgewählt wird oder nicht.", "A list of participants to randomly choose from. Use the home path of the user/group or the id.": "Eine Liste von Teilnehmern zur zufälligen Auswahl. Verwenden Sie den Basispfad von Benutzer/Gruppe oder die ID.", "A list of supported mime types for this process's asset.": "Eine Liste unterstützter MIME-Typen für das Asset dieses Prozesses.", "A list of thumbnail configurations. Thumbnails are generated from the output of the command. Supported format: width:height[:center]. Width and height specifiy the maximal number of pixels for the thumbnail. The center flag indicates, that the resulting thumbnail must not be centered.": "Eine Liste mit Miniaturansichten-Konfigurationen. Miniaturansichten werden aus der Ausgabe des Befehls erstellt. Unterstütztes Format: Breite:Höhe[:center]. Breite und Höhe geben die maximale Anzahl von Pixeln für die Mimniaturansicht an. Das center-Flag zeigt an, dass die zu generierende Miniaturansicht nicht zentriert werden soll.", "A month view lens for the calendar": "Eine Monatsansicht-Linse für den Kalender", "A move operation was done by an author and needs to be confirmed for replication": "Ein Verschiebevorgang wurde von einem Autor vorgenommen und muss vor der Replizierung bestätigt werden", "A name the generated rendition should be appended with.": "Ein Name, der der generierten Ausgabedarstellung angefügt werden soll.", "A name the generated rentition should be appended with.": "Ein Name, der dem generierten Ausgabeformat angefügt werden soll.", "A nested list of contents based on headings in the page": "Eine verschachtelte Inhaltsliste basierend auf Überschriften auf der Seite", "A new variation has been created: {0}": "Eine neue Variante wurde erstellt: {0}", "A new version of this app is available. Click this message to reload.": "Eine neue Version dieses Programms ist verfügbar. Klicken Sie auf diese Meldung, um es erneut zu laden.", "A no operation process": "Ein Prozess ohne Betrieb", "A number greater than 0 defines the time the video will play before transitioning to the next sequence element. Video will loop if duration is longer than its own duration. '0' or blank means the strategy of the channel will define the duration. '-1' means the video will fully play once and then transition.": "Eine Zahl größer als 0 definiert die Zeit, während der das Video abgespielt wird, bevor eine Überblendung zum nächsten Sequenzelement erfolgt. Das Video wird in einer Schleife wiedergegeben, wenn der Wert länger als die Videodauer ist. „0“ bedeutet, dass die Strategie des Kanals die Dauer definiert. „-1“ bedeutet, dass das Video einmal komplett abgespielt wird und dann die Überblendung erfolgt.", "A participant chooser that randomly selects a participant from the given list of users/groups.": "Jemand, der auf zufälliger Basis einen Teilnehmer aus der vorgegebenen Liste der Benutzer/Gruppen auswählt.", "A participant step that is using a dialog for completion.": "Ein Teilnehmer-Schritt, bei dem ein Dialogfeld zur Fertigstellung verwendet wird.", "A participant step that is using a form.": "Ein Teilnehmer-Schritt, bei dem ein Formular verwendet wird.", "A pretitle that will be displayed above the Teaser's title.": "Ein Vortitel, der über dem Titel des Teasers angezeigt wird.", "A previously existing configuration uses the same target path.": "Eine bereits vorhandene Konfiguration verwendet den gleichen Zielpfad.", "A process is defined by its name and some optional arguments. Process name and arguments are separated using ::. The argument name and value are separeated using :.Example: com.day.cq.dam.core.process.CreateWebEnabledImageProcess::dimension:1280:1280;mimetype:image/jpeg.": "Ein Prozess wird durch seinen Namen und optionale Argumente definiert. Der Prozessname und die Argumente werden mittels :: getrennt. Name und Wert eines Arguments werden mittels : getrennt. Beispiel: com.day.cq.dam.core.process.CreateWebEnabledImageProcess::dimension:1280:1280;mimetype:image/jpeg.", "A process to activate a page or asset": "Ein Prozess zum Aktivieren einer Seite oder eines Assets", "A process to add a watermark to an asset. Provides various configuration arguments.": "Ein Vorgang zum Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Asset. Bietet verschiedene Konfigurationsargumente.", "A process to analyze sentiments": "Ein Prozess zur Analyse von Ansichten", "A process to analyze watchwords": "Ein Prozess zur Analyse von Kennwörtern", "A process to approve a comment.": "Ein Prozess zum Genehmigen eines Kommentars.", "A process to approve the comment": "Ein Prozess zum Bestätigen des Kommentars", "A process to blog post to various blog search engines": "Ein Prozess zum Veröffentlichen eines Blogposts in diversen Blog-Suchmaschinen", "A process to create a version for either a page or an asset.": "Ein Prozess zum Erstellen einer Version einer Seite oder eines Assets.", "A process to create a video storyboard.": "Ein Prozess zum Erstellen eines Video-Storyboards.", "A process to create a web enabled representation from an asset. Provides various configuration arguments.": "Ein Prozess zum Erstellen einer webfähigen Darstellung aus einem Asset. Verfügt über verschiedene Konfigurationsargumente.", "A process to create videos thumbnails.": "Ein Prozess zum Erstellen von Videominiaturansichten.", "A process to deactivate a page or asset.": "Ein Prozess zum Deaktivieren einer Seite oder eines Assets.", "A process to delete the given payload node": "Ein Prozess zum Löschen des angegebenen Nutzlastknotens", "A process to delete the given payload node.": "Ein Prozess zum Löschen des angegebenen Nutzlastknotens.", "A process to do nothing (Noop).": "Ein Leerlauf-Prozess (Noop, No Operation).", "A process to execute multiple command line programs.": "Ein Prozess zum Ausführen mehrerer Befehlszeilenprogramme.", "A process to extract and import metadata, create references and apply processing profile, if the payload of the step is an asset or part of an asset.": "Ein Prozess zum Extrahieren und Importieren von Metadaten, zum Erstellen von Verweisen und zur Anwendung eines Verarbeitungsprofils, wenn es sich bei der Nutzlast um ein Asset oder den Bestandteil eines Assets handelt.", "A process to extract and import metadata, if the payload of the step is an asset or part of an asset.": "Ein Prozess zum Extrahieren und Importieren von Metadaten, wenn es sich bei der Nutzlast um ein Asset oder den Bestandteil eines Assets handelt.", "A process to extract export data.": "Ein Prozess zum Extrahieren von Exportdaten.", "A process to extract metadata using exif tool.": "Ein Prozess, um Metadaten mit exif-Tool zu extrahieren.", "A process to extract text into a separate node for indexing.": "Ein Prozess zum Extrahieren von Text in einen separaten Knoten zur Indizierung.", "A process to flush(replicate) a page for a given replication agent": "Ein Prozess zum Replizieren einer Seite für einen bestimmten Replikationsagenten", "A process to flush(replicate) a page or asset.": "Ein Prozess zum Leeren (Replizieren) einer Seite oder eines Assets.", "A process to lock the payload.": "Ein Prozess zum Sperren der Nutzlast.", "A process to reverse replicate content": "Ein Prozess zum Zurückreplizieren von Inhalten.", "A process to reverse replicate content.": "Ein Prozess zum Zurückreplizieren von Inhalten.", "A process to transcode videos.": "Ein Prozess zum Umkodieren von Videos.", "A process to unlock the payload.": "Ein Prozess zum Entsperren der Nutzlast.", "A project to manage digital signage devices for AEM Screens": "Ein Projekt zur Verwaltung von Digital Signage-Geräten für AEM Screens", "A publisher defined identifier that can be a description or number that describes the issue. e.g. May 2013.": "Eine vom Publisher definierte Kennung, bei der es sich um eine Beschreibung oder eine Zahl handeln kann, die das Problem beschreibt. Z. B. „Mai 2013“.", "A sample participant chooser that chooses the workflow initiator as participant.": "Ein Beispielteilnehmer, der den Workflow-Initiator als Teilnehmer auswählt.", "A section title such as 'News', 'Review', 'Feature' or 'Editorial'. The kicker is visible in the viewer table of contents and navigation.": "Ein Abschnittstitel wie z.B. 'News', 'Review', 'Feature' oder 'Editorial'. Der Abschnitt ist im Viewer-Inhaltsverzeichnis und in der Navigation sichtbar.", "A segment path is needed to select a playback strategy.": "Für die Auswahl einer Wiedergabestrategie ist ein Segmentpfad nötig.", "A selected page is already subject to a workflow!": "Eine ausgewählte Seite ist bereits Gegenstand eines Workflows!", "A separate title for the navigation, e.g. \"My Asset Share\"": "Separater Titel für die Navigation, z. B. „Meine Asset-Freigabe“", "A separate title for the navigation, e.g. \"My Folder\"": "Separater Titel für die Navigation, z. B. „Mein Ordner“", "A simple fragment, containing one single element and no predefined variations": "Ein einfaches Fragment, das nur ein einzelnes Element und keine vordefinierten Varianten enthält", "A skip MIME type is defined in the format 'skip:type/subtype'. For example for jpeg images it will be 'skip:image/jpeg'. It also supports regular expression for this field like 'skip:image/(.*)' (which will skip all assets of type image with any subtype file extension). From skip we mean, if mime type is set in this field, then thumbnail creation in this step will be skipped for that MIME type.": "Ein Überspringen-MIME-Typ ist im Format „skip:typ/untertyp“ definiert. Bei jpeg-Bildern ist dies z. B. „skip:image/jpeg“. Außerdem werden in diesem Feld reguläre Ausdrücke wie „skip:image/(.*)“ unterstützt (hier werden alle Assets des Typs „Bild“ mit beliebiger Untertyp-Dateierweiterung übersprungen). Überspringen bedeutet hier, dass wenn der MIME-Typ in diesem Feld festgelegt ist, die Miniaturerstellung in diesem Schritt für diesen MIME-Typ übersprungen wird.", "A system blueprint which allows catalog rollouts to be pushed. Not meant to be used directly.": "Ein System-Blueprint, mit dem die Übertragung von Katalog-Rollouts möglich ist. Nicht für die direkte Verwendung bestimmt.", "A system error occurred while attempting to connect to DPS.

Please see an administrator for more details.": "Beim Versuch des Verbindungsaufbaus zum DPS trat ein Systemfehler auf.

Wenden Sie sich an einen Administrator, um nähere Informationen zu erhalten.", "A targeted layout container": "Ein zielgerichteter Layout-Container", "A targeted paragraph system": "Ein zielgerichtetes Absatzsystem", "A textfield with path completion": "Textfeld mit Pfadfertigstellung", "A thumbnail is defined by the width:height:center tripple. Width and height define the thumbnail size in pixel. If the center flag is set to true, the thumbnail image will have exactly the size given by the configuraiton. If the resized image is smaller it will be centered within the thumbnail. Example: 70:70:false.": "Eine Miniaturansicht wird mittels Breite:Höhe:center definiert. Breite und Höhe legen die Größe der Miniaturansicht in Pixeln fest. Wenn das center-Flag auf „true“ gesetzt ist, hat das Miniaturbild genau die von der Konfiguration vorgegebene Größe. Wenn das Bild nach der Größenänderung kleiner ist, wird es in der Miniaturansicht zentriert angezeigt. Beispiel: 70:70:false.", "A thumbnail is defined by the with:height:center tripple. Width and height define the thumbnail size in pixel. If the center flag is set to true, the thumbnail image will have exactly the size given by the configuraiton. If the resized image is smaller it will be centered within the thumbnail. Example: 70:70:false.": "Eine Miniaturansicht wird mittels Breite:Höhe:center definiert. Breite und Höhe legen die Größe der Miniaturansicht in Pixeln fest. Wenn das center-Flag gesetzt ist, hat das Miniaturbild genau die von der Konfiguration vorgegebene Größe. Wenn das Bild nach der Größenänderung kleiner ist, wird es in der Miniaturansicht zentriert angezeigt. Beispiel: 70:70:false.", "A title to display as the headline for the download.": "Ein Titel, der als Überschrift für den Download angezeigt wird.", "A title to display as the headline for the teaser.": "Ein Titel, der als Überschrift für den Teaser angezeigt wird.", "A trailing comma is not a valid construct": "Ein nachfolgendes Komma darf nicht verwendet werden", "A unique identifier for the form on the page": "Eine eindeutige Kennung des Formulars auf der Seite", "A user has requested access to your inbox items.": "Ein Benutzer hat Zugriff auf die Elemente in Ihrem Posteingang beantragt.", "A video profile with for high quality output on FullHD screens, using H.264 Baseline Profile at Level 3.0 and 24fps.": "Ein Videoprofil für qualitativ hochwertige Anzeige auf FullHD-Bildschirmen; verwendet H.264-Basisprofil auf Level 3.0 mit 24 Bildern pro Sekunde.", "A video profile with for high quality output on FullHD screens, using H.264 High Profile at Level 4.0.": "Ein Videoprofil für qualitativ hochwertige Anzeige auf FullHD-Bildschirmen; verwendet H.264 High Profile auf Level 4.0.", "A video profile with for high quality output, two pass encoding, ideal for m4v with h.264 encoding. This can be used for Safari 3.1+, Mobile Safari on iPad, iPhone and iPod touch, and also on AppleTV. Supported on Flash Player 10+ as well.": "Ein Videoprofil für qualitativ hochwertige Anzeige, Codierung mit zwei Durchgängen, ideal für m4v mit h.264-Codierung. Kann für Safari 3.1+, Mobile Safari auf iPad, iPhone und iPod touch und für AppleTV verwendet werden. Wird unterstützt in Flash Player 10 oder höher.", "A workflow has been started to push your {0} to Folio Producer.": "Ein Workflow wurde gestartet, um {0} an Folio Producer zu pushen.", "A workflow step for approving comments.": "Ein Workflow-Schritt zum Genehmigen von Kommentaren.", "A/B": "A/B", "A/B Test": "A/B-Test", "A4T Analytics Cloud Configuration": "A4T-Analyse-Cloud-Konfiguration", "A9A9A9": "A9A9A9", "AAC": "AAC", "AAC Audio": "AAC-Audio", "AAM Segment (Deprecated)": "AAM-Segment (veraltet)", "AAM Segment ID": "AAM-Segment-ID", "AAM Segments - No Configuration required": "AAM-Segmente - Keine Konfiguration erforderlich", "AAM Segments Mapping trait (Deprecated)": "Merkmal von AAM-Segmentzuordnung (veraltet)", "AAM Traits - replaced by generated dialog.": "AAM-Merkmale - durch erstelltes Dialogfeld ersetzt.", "AB...N": "AB...N", "ABORTED": "ABGEBROCHEN", "AC3": "AC3", "ACCESS_KEY": "ACCESS_KEY", "ACTIVE": "AKTIV", "ACTIVITY": "AKTIVITÄT", "ACTIVITY:": "AKTIVITÄT:", "ADD DR Number": "DR-Nummer hinzufügen", "ADDED": "HINZUGEFÜGT", "ADDED BY": "HINZUGEFÜGT VON", "ADDING COMPONENTS / ASSETS": "HINZUFÜGEN VON KOMPONENTEN/ASSETS", "ADDITIONAL GOAL ": "ZUSÄTZLICHES ZIEL ", "AEM": "AEM", "AEM & Dynamic Media": "AEM und Dynamic Media", "AEM ASSETS | Create Launch": "AEM ASSETS | Launch erstellen", "AEM Area": "AEM-Bereich", "AEM Asset Selector": "AEM Asset-Wähler", "AEM Assets": "AEM Assets", "AEM Assets Brand Portal Configuration": "AEM Assets Brand Portal-Konfiguration", "AEM Assets Brand Portal Replication": "AEM Assets Brand Portal-Replikation", "AEM Assets Brand Portal Settings": "Einstellungen für AEM Assets Brand Portal", "AEM Assets Brand Portal.": "AEM Assets Brand Portal.", "AEM Assets Bulk Metadata Editor Feature Flag": "Kennzeichnung für Funktion „Metadaten-Massenbearbeitung“ in AEM Assets", "AEM Assets Collection Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Sammlung“ in AEM Assets", "AEM Assets Dynamic Media Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Dynamische Medien“ in AEM Assets", "AEM Assets FTP Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „FTP“ in AEM Assets", "AEM Assets Folder Share Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Ordnerfreigabe“ in AEM Assets", "AEM Assets Indesign Feature Flag": "Feature Flag für AEM Assets Indesign", "AEM Assets Insight Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Einblick“ in AEM Assets", "AEM Assets LightBox Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „LightBox“ in AEM Assets", "AEM Assets Metadata Schema Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Metadaten-Schema“ in AEM Assets", "AEM Assets Metadata Viewer Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Metadaten-Anzeige“ in AEM Assets", "AEM Assets Private Folder Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Privater Ordner“ in AEM Assets", "AEM Assets Processing Profile Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Verarbeitungsprofil“ in AEM Assets", "AEM Assets Publish/Unpublish Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Veröffentlichen/Veröffentlichung rückgängig machen“ in AEM Assets", "AEM Assets Rendition Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Ausgabedarstellung“ in AEM Assets", "AEM Assets Review Task Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Prüfungsaufgabe“ in AEM Assets", "AEM Assets Scene7 Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Scene7“ in AEM Assets", "AEM Assets Search Facet Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Suchfacette“ in AEM Assets", "AEM Assets Smart Tags Feature Flag": "Funktionskennzeichnung für die Funktion „Smart-Tags“ iin AEM Assets", "AEM Assets Stock Feature Flag": "Stock-Funktionskennzeichnung in AEM Assets", "AEM Assets Streaming Upload Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Streaming-Upload“ in AEM Assets", "AEM Assets Tag Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Tag“ in AEM Assets", "AEM Assets Video Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Video“ in AEM Assets", "AEM Assets Workflow Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Workflow“ in AEM Assets", "AEM Assets | Add To Collection": "AEM Assets | Zu Sammlung hinzufügen", "AEM Assets | Adobe Stock": "AEM Assets | Adobe Stock", "AEM Assets | Annotate Asset": "AEM Assets | Asset kommentieren", "AEM Assets | Apply Profile": "AEM Assets | Profil anwenden", "AEM Assets | Asset Details": "AEM Assets | Asset-Details", "AEM Assets | Asset Editor": "AEM Assets | Asset-Editor", "AEM Assets | Asset Info": "AEM Assets | Asset-Informationen", "AEM Assets | Asset Metadata": "AEM Assets | Asset-Metadaten", "AEM Assets | Asset Preview": "AEM Assets | Asset-Vorschau", "AEM Assets | Asset Report": "AEM Assets | Asset-Bericht", "AEM Assets | Asset Selector": "AEM Assets | Asset-Wähler", "AEM Assets | Asset Selector Test Page": "AEM Assets | Testseite für Asset-Wähler", "AEM Assets | Batch Set Presets": "AEM Assets | Stapelsatzvorgaben", "AEM Assets | CDN Invalidation Template": "AEM Assets | Vorlage für CDN-Invalidierung", "AEM Assets | Catalog - Add Page": "AEM Assets | Katalog - Seite hinzufügen", "AEM Assets | Catalog - Create Similar Pages": "AEM Assets | Katalog – Erstellen ähnlicher Seiten", "AEM Assets | Catalogs": "AEM Assets | Kataloge", "AEM Assets | Collection Properties": "AEM Assets | Sammlungseigenschaften", "AEM Assets | Collection Settings": "AEM Assets | Sammlungseinstellungen", "AEM Assets | Collections": "AEM Assets | Sammlungen", "AEM Assets | Compare Assets": "AEM Assets | Assets vergleichen", "AEM Assets | Copy Collection": "AEM Assets | Sammlung kopieren", "AEM Assets | Copyright Management": "AEM Assets | Copyright-Management", "AEM Assets | Create Catalog": "AEM Assets | Katalog erstellen", "AEM Assets | Create Collection": "AEM Assets | Sammlung erstellen", "AEM Assets | Create Live Copy": "AEM Assets | Live Copy erstellen", "AEM Assets | Create Report": "AEM Assets | Bericht erstellen", "AEM Assets | Create Snippet": "AEM Assets | Snippet erstellen", "AEM Assets | Create Template": "AEM Assets | Vorlage erstellen", "AEM Assets | Creative Cloud Sharing": "AEM Assets | Freigabe in Creative Cloud", "AEM Assets | Edit Asset": "AEM Assets | Asset bearbeiten", "AEM Assets | Edit Batch Set Preset": "AEM Assets | Stapelsatzvorgabe bearbeiten", "AEM Assets | Edit Image Processing Profile": "AEM Assets | Bildverarbeitungsprofil bearbeiten", "AEM Assets | Edit Live Copy": "AEM Assets | Live Copy bearbeiten", "AEM Assets | Edit Metadata Profile": "AEM Assets | Metadatenprofil bearbeiten", "AEM Assets | Edit Smart Crops": "AEM Assets | Smartes Zuschneiden bearbeiten", "AEM Assets | Edit Template": "AEM Assets | Vorlage bearbeiten", "AEM Assets | Extract Archive": "AEM Assets | Archiv extrahieren", "AEM Assets | Files": "AEM Assets | Dateien", "AEM Assets | Folder Metadata Schema Form Editor": "AEM Assets | Ordner-Metadatenschema-Formular-Editor", "AEM Assets | Folder Metadata Schema Forms": "AEM Assets | Ordner-Metadatenschema-Formulare", "AEM Assets | Folder Properties": "AEM Assets | Ordnereigenschaften", "AEM Assets | Image Presets": "AEM Assets | Bildvorgaben", "AEM Assets | Image Profiles": "AEM Assets | Bildprofile", "AEM Assets | Insights Configuration": "AEM Assets | Insights-Konfiguration", "AEM Assets | Link Expired": "AEM Assets | Link abgelaufen", "AEM Assets | Link Share": "AEM Assets | Linkfreigabe", "AEM Assets | Manage Publication": "AEM Assets | Veröffentlichung verwalten", "AEM Assets | Manage Tags": "AEM Assets | Tags verwalten", "AEM Assets | Merge Catalog": "AEM Assets | Katalog zusammenführen", "AEM Assets | Merge Template": "AEM Assets | Vorlage zusammenführen", "AEM Assets | Metadata Export": "AEM Assets | Metadaten-Export", "AEM Assets | Metadata Import": "AEM Assets | Metadatenimport", "AEM Assets | Metadata Profiles": "AEM Assets | Metadaten-Profile", "AEM Assets | Metadata Schema Form Editor": "AEM Assets | Metadatenschema-Formular-Editor", "AEM Assets | Metadata Schema Forms": "AEM Assets | Metadatenschema-Formulare", "AEM Assets | Move Assets": "AEM Assets | Assets verschieben", "AEM Assets | Pages": "AEM Assets | Seiten", "AEM Assets | Pagetracker": "AEM Assets | Pagetracker", "AEM Assets | Preview Catalog": "AEM Assets | Katalogvorschau", "AEM Assets | Processing Profile": "AEM Assets | Verarbeitungsprofil", "AEM Assets | Processing Profiles": "AEM Assets | Verarbeitungsprofile", "AEM Assets | Publish": "AEM Assets | Veröffentlichen", "AEM Assets | Remove Profile": "AEM Assets | Profil entfernen", "AEM Assets | Reports": "AEM Assets | Berichte", "AEM Assets | Review Task": "AEM Assets | Aufgabe hinzufügen", "AEM Assets | Save Adobe Stock Asset": "AEM Assets | Adobe Stock-Asset speichern", "AEM Assets | Shared Links": "AEM Assets | Freigegebene Links", "AEM Assets | Smart Crop Editor": "AEM Assets | Editor für smartes Zuschneiden", "AEM Assets | Templates": "AEM Assets | Vorlagen", "AEM Assets | Unpublish": "AEM Assets | Veröffentlichung rückgängig machen", "AEM Assets | Video Profiles": "AEM Assets | Videoprofile", "AEM Assets | Video Report Details": "AEM Assets | Videoberichtsdetails", "AEM Assets | Video Reports": "AEM Assets | Videoberichte", "AEM Assets | Viewer Presets": "AEM Assets | Viewer-Vorgaben", "AEM Base Editor (deprecated)": "AEM Base Editor (veraltet)", "AEM Blueprint": "AEM-Blueprint", "AEM Brand": "AEM-Marke", "AEM Brand Portal": "AEM Brand Portal", "AEM Brand Portal Configuration": "AEM BRAND PORTAL-KONFIGURATION", "AEM Brand Portal Settings": "Einstellungen für AEM Brand Portal", "AEM Campaign": "AEM-Kampagne", "AEM Catalog Template Pages": "Vorlagenseiten für AEM-Katalog", "AEM Catalogs": "AEM-Kataloge", "AEM Catalogs | Blueprint Properties": "AEM-Kataloge | Blueprint-Eigenschaften", "AEM Catalogs | Create Catalog Blueprint": "AEM-Kataloge | Katalog-Blueprint erstellen", "AEM Catalogs | Create Live Copy": "AEM Catalogs | Live Copy erstellen", "AEM Catalogs | Create Section Blueprint": "AEM-Kataloge | Rubrik-Blueprint erstellen", "AEM Catalogs | Create Template Page": "AEM-Kataloge | Vorlagenseite erstellen", "AEM Catalogs | Import Blueprints": "AEM-Kataloge | Blueprints importieren", "AEM Catalogs | Move Item": "AEM-Kataloge | Element verschieben", "AEM Catalogs | Rollout Changes": "AEM-Kataloge | Rollout-Änderungen", "AEM Cloud Services": "AEM-Cloud-Services", "AEM Cloud Services Opt-In": "Teilnahme an AEM-Cloud-Services", "AEM Commerce Collection Members": "AEM Commerce-Sammlungsmitglieder", "AEM Commerce Collection Products": "AEM Commerce-Sammlungsprodukte", "AEM Commerce Collections": "AEM Commerce-Sammlungen", "AEM Communities Default Social Storage Configuration": "Standardkonfiguration für Social-Speicher in AEM Communities", "AEM Communities Moderation": "AEM Communities-Moderation", "AEM Communities Moderation Page": "AEM Communities-Moderationsseite", "AEM Communities SCORM Content Handler": "AEM Communities-SCORM-Inhalts-Handler", "AEM Community - Group": "AEM-Community - Gruppe", "AEM Community - Members": "AEM-Community - Mitglieder", "AEM Community Badges": "AEM-Community-Abzeichen", "AEM Community Groups": "AEM-Community-Gruppen", "AEM Community Members": "AEM-Community-Mitglieder", "AEM Community Metrics": "AEM-Community-Metrik", "AEM Community Reports": "AEM-Community-Berichte", "AEM Community Site Templates": "AEM-Community-Site-Vorlagen", "AEM Community Sites": "AEM-Community-Sites", "AEM Community Tenants": "AEM-Community-Mandanten", "AEM Console": "AEM-Konsole", "AEM Content Finder": "AEM-Inhaltssuche", "AEM Content Fragment | Model Editor": "AEM-Inhaltsfragment | Modell-Editor", "AEM Content Fragment| Model Properties": "AEM-Inhaltsfragment | Modelleigenschaften", "AEM Content Sync": "AEM-Inhaltssynchronisierung", "AEM Core Editor": "AEM Core Editor", "AEM Dynamic Media Set": "AEM Dynamic Media-Set", "AEM Dynamic Media | Carousel Banner Editor": "AEM Dynamic Media | Editor für Karussellbanner", "AEM Dynamic Media | Personalized Video Editor": "AEM Dynamic Media | Personalisierter Video-Editor", "AEM Editor": "AEM-Editor", "AEM Editors": "AEM-Editoren", "AEM Experience": "AEM-Experience", "AEM Experience Fragments": "AEM-Experience-Fragments", "AEM Experience Fragments - Publish": "AEM-Experience-Fragments – Veröffentlichen", "AEM Experience Fragments | Create Language Copy": "AEM-Experience-Fragments | Übersetztes Dokument erstellen", "AEM Experience Fragments | Create Launch": "AEM-Experience-Fragments | Launch erstellen", "AEM Experience Fragments | Folder Properties": "AEM-Experience-Fragment | Ordnereigenschaften", "AEM Experience Fragments| Move Page": "AEM-Experience-Fragment | Seite verschieben", "AEM Experience Frgments": "AEM-Erlebnisfragmente", "AEM Headless | GraphQL Schema Builder Errors": "AEM Headless | Fehler in GraphQL Schema Builder", "AEM Inbox": "AEM-Posteingang", "AEM Launches Control Center": "AEM-Launch-Kontrollzentrum", "AEM MCM": "AEM-MCM", "AEM Manuscript Editor | Deprecated": "AEM - Manuskript-Editor | Veraltet", "AEM Manuscripts": "AEM-Manuskripte", "AEM Mode": "AEM-Modus", "AEM Notification": "AEM-Benachrichtigung", "AEM Orders": "AEM-Aufträge", "AEM Orders | Create Order": "AEM-Aufträge | Auftrag erstellen", "AEM Orders | Folder Properties": "AEM-Aufträge | Ordnereigenschaften", "AEM Orders | Order Details": "AEM-Aufträge | Auftragsdetails", "AEM Payment Methods": "AEM-Zahlungsmethoden", "AEM Payment Methods | Create Payment Method": "AEM-Zahlungsmethoden | Zahlungsmethode erstellen", "AEM Payment Methods | Properties": "AEM-Zahlungsmethoden | Eigenschaften", "AEM Photoshoot Workflow - Create Shotlist": "AEM-Fotoshooting-Workflow - Aufnahmeliste erstellen", "AEM Product Collection Picker": "AEM-Produktsammlungswähler", "AEM Product Collections": "AEM-Produktsammlungen", "AEM Product Page Proxy": "AEM-Produktseiten-Proxy", "AEM Product Picker": "AEM-Produktwähler", "AEM Products": "AEM-Produkte", "AEM Products | Create Product": "AEM-Produkte | Produkt erstellen", "AEM Products | Create Variation": "AEM-Produkte | Variante erstellen", "AEM Products | Folder Properties": "AEM-Produkte | Ordnereigenschaften", "AEM Products | Import Products": "AEM-Produkte | Produkte importieren", "AEM Products | Move Product": "AEM-Produkte | Produkt verschieben", "AEM Products | Product Data": "AEM-Produkte | Produktdaten", "AEM Projects": "AEM-Projekte", "AEM Projects | Add Experience": "AEM-Projekte | Erlebnis hinzufügen", "AEM Projects | Add Link": "AEM-Projekte | Link hinzufügen", "AEM Projects | Add Tile": "AEM-Projekte | Kachel hinzufügen", "AEM Projects | Create Master": "AEM-Projekte | Master erstellen", "AEM Projects | Create Project": "AEM-Projekte | Projekt erstellen", "AEM Projects | Experiences": "AEM-Projekte | Erlebnisse", "AEM Projects | Links": "AEM-Projekte | Links", "AEM Projects | Start Workflow": "AEM-Projekte | Workflow starten", "AEM Promotion": "AEM-Promotion", "AEM Promotion Picker": "AEM-Promotion-Wähler", "AEM Publishing": "AEM-Publishing", "AEM Replication": "AEM-Replikation", "AEM Scaffolding": "AEM-Strukturvorlage", "AEM Screens": "AEM Screens", "AEM Screens | Assign Device": "AEM Screens | Gerät zuweisen", "AEM Screens | Channel Dashboard": "AEM Screens | Kanal-Dashboard", "AEM Screens | Create Entity": "AEM Screens | Entität erstellen", "AEM Screens | Create Launch": "AEM Screens | Launch erstellen", "AEM Screens | Create Project": "AEM Screens | Projekt erstellen", "AEM Screens | Device Dashboard": "AEM Screens | Geräte-Dashboard", "AEM Screens | Device Registration": "AEM Screens | Geräteregistrierung", "AEM Screens | Devices": "AEM Screens | Geräte", "AEM Screens | Display Dashboard": "AEM Screens | Anzeigen-Dashboard", "AEM Screens | Edit Launch": "AEM Screens | Launch bearbeiten", "AEM Screens | Import Wizard": "AEM Screens | Import-Assistent", "AEM Screens | Pending Devices": "AEM Screens | Ausstehende Geräte", "AEM Screens | Properties": "AEM Screens | Eigenschaften", "AEM Screens | Schedule Dashboard": "AEM Screens | Zeitplan-Dashboard", "AEM Security": "AEM-Sicherheit", "AEM Set Preview": "AEM - Vorschau festlegen", "AEM Shipping Methods": "AEM-Versandmethoden", "AEM Shipping Methods | Create Shipping Method": "AEM-Versandmethoden | Versandmethode erstellen", "AEM Shipping Methods | Properties": "AEM-Versandmethoden | Eigenschaften", "AEM Sign In": "Bei AEM anmelden", "AEM Sites": "AEM Sites", "AEM Sites Experience Fragment Editor": "Experience-Fragment-Editor von AEM Sites", "AEM Sites Page Editor": "AEM Sites - Seiteneditor", "AEM Sites Template Editor": "AEM Sites-Vorlagen-Editor", "AEM Sites | Analytics Integration": "AEM Sites | Analytics-Integration", "AEM Sites | Associated Content Editor": "AEM Sites | Editor für zugehörige Inhalte", "AEM Sites | CSV Editor": "AEM Sites | CSV-Editor", "AEM Sites | Component Properties": "AEM Sites | Komponenteneigenschaften", "AEM Sites | Components": "AEM Sites | Komponenten", "AEM Sites | Content Fragment Editor": "AEM Sites | Inhaltsfragment-Editor", "AEM Sites | Content Fragment Preview": "AEM Sites | Inhaltsfragment-Vorschau", "AEM Sites | Content Fragment Properties": "AEM Sites | Inhaltsfragment-Eigenschaften", "AEM Sites | Create CSV Export": "AEM Sites | CSV-Export erstellen", "AEM Sites | Create Catalog": "AEM Sites | Katalog erstellen", "AEM Sites | Create Language Copy": "AEM Sites | Sprachkopie erstellen", "AEM Sites | Create Launch": "AEM Sites | Launch erstellen", "AEM Sites | Create Live Copy": "AEM Sites | Live Copy erstellen", "AEM Sites | Create New Content Fragment": "AEM Sites | Neues Inhaltsfragment erstellen", "AEM Sites | Create Page": "AEM Sites | Seite erstellen", "AEM Sites | Create Site": "AEM Sites | Site erstellen", "AEM Sites | Create Template": "AEM Sites | Vorlage erstellen", "AEM Sites | Create Workflow": "AEM Sites | Workflow erstellen", "AEM Sites | Custom Search Facets": "AEM Sites | Benutzerdefinierte Suchfacetten", "AEM Sites | Edit Launch": "AEM Sites | Launch bearbeiten", "AEM Sites | Edit Live Copy": "AEM Sites | Live Copy bearbeiten", "AEM Sites | Folder Properties": "AEM Sites | Ordnereigenschaften", "AEM Sites | HTML Diff": "AEM Sites | HTML Diff", "AEM Sites | Hotspot Management": "AEM Sites | Hotspot-Verwaltung", "AEM Sites | Launches": "AEM Sites | Launches", "AEM Sites | Manage Publication": "AEM Sites | Veröffentlichung verwalten", "AEM Sites | Move Page": "AEM Sites | Seite verschieben", "AEM Sites | Page Properties": "AEM-Sites | Seiteneigenschaften", "AEM Sites | Promote Launch": "AEM Sites | Launch bewerben", "AEM Sites | Publish Page": "AEM Sites | Seite veröffentlichen", "AEM Sites | Publish Template": "AEM Sites | Vorlage veröffentlichen", "AEM Sites | Restore Tree": "AEM Sites | Baum wiederherstellen", "AEM Sites | Restore Version": "AEM Sites | Version wiederherstellen", "AEM Sites | Search Facets Preview": "AEM Sites | Suchfacetten-Vorschau", "AEM Sites | Template Properties": "AEM Sites | Vorlageneigenschaften", "AEM Sites | Templates": "AEM-Sites | Vorlagen", "AEM Sites | Unpublish Page": "AEM Sites | Veröffentlichung der Seite rückgängig machen", "AEM Sites | Unpublish Template": "AEM Sites | Veröffentlichung der Vorlage rückgängig machen", "AEM Sites | Version History": "AEM Sites | Versionsverlauf", "AEM Smart Content Service": "AEM Smart Content Service", "AEM Snippets | Create Snippet": "AEM-Snippets | Snippet erstellen", "AEM Social Login - Facebook": "AEM Social-Anmeldung – Facebook", "AEM Social Login - Pinterest": "AEM Social-Anmeldung – Pinterest", "AEM Social Login - Twitter": "AEM Social-Anmeldung – Twitter", "AEM Tag Create": "AEM – Tag erstellen", "AEM Tag Edit": "AEM - Tag bearbeiten", "AEM Tag Merge": "Zusammenführung AEM-Tag", "AEM Tag Move": "AEM - Tag verschieben", "AEM Tagging": "AEM-Tagging", "AEM Tags": "AEM-Tags", "AEM Tools": "AEM-Tools", "AEM Translation Configuration": "AEM-Übersetzungskonfiguration", "AEM Translation | Cloud Services": "AEM-Übersetzung | Cloud-Dienste", "AEM Translator": "AEM Translator", "AEM User Guide": "AEM-Benutzerhandbuch", "AEM Voucher": "AEM-Gutschein", "AEM WCM": "AEM-WCM", "AEM Workflow": "AEM-Workflow", "AEM Workflow Editor": "AEM-Workflow-Editor", "AEM Workflow Inbox": "AEM-Workflow-Posteingang", "AEM Workflow Model | Manage Publication": "AEM-Workflow-Modell | Veröffentlichung verwalten", "AEM Workflow | Model Properties": "AEM-Workflow | Modelleigenschaften", "AEM Workflows": "AEM-Workflows", "AEM campaign for segmentation": "AEM-Kampagne für Segmentierung", "AEM view": "AEM-Ansicht", "AEM | Adobe Launch Configurations": "AEM | Adobe Launch-Konfigurationen", "AEM | Bulk Import Job": "AEM | Massenimport-Auftrag", "AEM | DM Product Info": "AEM | DM-Produktinfo", "AEM | Facebook Social Login Configurations": "AEM | Konfigurationen zur Anmeldung über Facebook", "AEM | Pinterest Social Login Configurations": "AEM | Konfigurationen zur Anmeldung über Pinterest", "AEM | Twitter Social Login Configurations": "AEM | Konfigurationen zur Anmeldung über Twitter", "AJAX": "AJAX", "AJAX on Author, Standard on Publish": "AJAX für Autor, Standard für Veröffentlichung", "ALLOW": "ZULASSEN", "AM": "AM", "AMOUNT": "BETRAG", "AMP Mode": "AMP-Modus", "AMP Only": "Nur AMP", "AND ((Logical AND in ClientContext segment editor))": "UND", "AND Container": "UND-Container", "AND Split": "UND-Teilung", "AND Split Properties": "UND-Verzweigungs-Eigenschaften", "AND_JOIN": "AND_JOIN", "AND_SPLIT": "AND_SPLIT", "API Configuration": "API-Konfiguration", "API End Point": "API-Endpunkt", "API End Point: ": "API-Endpunkt: ", "API Key": "API-Schlüssel", "API Name": "API-Name", "API Token": "API-Token", "API Type": "API-Typ", "API URL": "API-URL", "API Version": "API-Version", "APNS Test": "APNS-Test", "APPROVED": "BESTÄTIGT", "ARCHIVE": "ARCHIV", "ASC": "ASC", "ASSET": "ASSET", "ASSETS": "ASSETS", "AT.js": "AT.js", "AUDIENCE": "ZIELGRUPPE", "AUDIENCES": "ZIELGRUPPEN", "AWS Access Key": "AWS-Zugriffsschlüssel", "AWS Access Secret": "AWS-Zugriffsgeheimnis", "AWS Bucket": "AWS-Bucket", "AWS Region": "AWS-Region", "AZURE_BLOB": "AZURE_BLOB", "Abandoned Product": "Vorzeitig verlassenes Produkt", "Abandoned Product Call To Action": "Aktionsaufruf für vorzeitig verlassenes Produkt", "Abandoned Product Call to Action": "Aktionsaufruf für vorzeitig verlassenes Produkt", "Abandoned Products": "Eingestellte Produkte", "Abort": "Abbrechen", "Aborted": "Abgebrochen", "About": "Info", "About Me": "Info zu eigener Person", "About Models in Image": "Informationen zu Fotomodellen im Bild", "About Us": "Über uns", "About me": "Info zu eigener Person", "Absolute Colorimetric": "Absolut farbmetrisch", "Absolute Colormetric": "Absolut farbmetrisch", "Absolute Path": "Absoluter Pfad", "Absolute Time Auto Advancer": "Auto-Advancer (Automatisches Voranschreiten) für absolute Uhrzeit", "Absolute Time Auto Advancer - Step Properties": "Auto-Advancer für absolute Uhrzeit – Schritt-Eigenschaften", "Absolute URL values not supported for <img> tags contained within the image component divs": "Absolute URL-Werte werden für <img>-Tags in den Divs der image-Komponente nicht unterstützt", "Absolute maximum for this field": "Absoluter Höchstwert für dieses Feld", "Absolute minimum for this field": "Absolutes Minimum für dieses Feld", "Abstract": "Abstrakt", "Abusive": "Beleidigend", "Accelerated Mobile Pages": "Beschleunigte Mobilseiten", "Accept": "Annehmen", "Accept Translation": "Übersetzung bestätigen", "Accept only specified content types": "Nur angegebene Inhaltstypen akzeptieren", "Accept only specified file size": "Nur angegebene Dateigröße akzeptieren", "Accept only specified image height": "Nur angegebene Bildhöhe akzeptieren", "Accept only specified image width": "Nur angegebene Bildbreite akzeptieren", "Accepted": "Akzeptiert", "Accepted asset types: .jpg, .gif, .png and .bmp": "Akzeptierte Asset-Typen: .jpg, .gif, .png und .bmp", "Accepted file types: .jpg, .png, .tif, and .gif. Preferred size 240x240 px.": "Akzeptierte Dateitypen: .jpg, .png, .tif und .gif. Bevorzugte Größe 240x240 Px.", "Accepted files: jpg, and png": "Akzeptierte Dateien: jpg und png", "Access Token": "Zugriffstoken", "Access Token Expires": "Zugriffstoken läuft ab", "Access Token URL": "Zugriffs-Token-URL", "Access Token URL Container": "URL-Container für Zugriffs-Token", "Access Token URL should not be empty.": "Zugriffs-Token-URL darf nicht leer sein.", "Access log loader": "Zugangsprotokoll-Lader", "Access violation.": "Zugriffsverletzung.", "Accessibility": "Erreichbarkeit", "Accessibility Label": "Beschriftung für Barrierefreiheit", "Accordion": "Accordion", "Accordion (AMP v1)": "Akkordeon (AMP v1)", "Accordion (v1)": "Accordion (v1)", "Accordion Component for the Core Components Library": "Akkordeon-Komponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Account": "Konto", "Account Activation and Verification Status": "Status der Kontoaktivierung und -überprüfung", "Account Creation Request": "Anforderung zur Kontoerstellung", "Account Name": "Kontoname", "Account Name is empty.": "Kontoname ist leer.", "Account No.: ": "Konto-Nr.: ", "Account Number": "Kontonummer", "Account Settings": "Kontoeinstellungen", "Account Settings for Dynamic Media configuration": "Kontoeinstellungen für die Konfiguration dynamischer Medien", "Account Tasks Confirmation": "Bestätigung von Kontoaufgaben", "Account name field": "Kontonamensfeld", "Account settings": "Kontoeinstellungen", "Account settings for AEM Assets Brand Portal": "Kontoeinstellungen für AEM Assets Brand Portal", "Account settings for Adobe Analytics access": "Kontoeinstellungen für Zugang zu Adobe Analytics", "Account settings for Adobe Campaign": "Kontoeinstellungen für Zugang zu Adobe Campaign", "Account settings for Adobe Digital Publishing Suite": "Kontoeinstellungen für Adobe Digital Publishing Suite", "Account settings for Adobe Experience Cloud": "Kontoeinstellungen für Adobe Experience Cloud", "Account settings for Adobe Scene7 access": "Kontoeinstellungen für Zugang zu Adobe Scene7", "Account settings for Adobe Search&Promote access": "Kontoeinstellungen für Zugang zu Adobe Search&Promote", "Account settings for Adobe Target access": "Kontoeinstellungen für Zugang zu Adobe Target", "Account settings for BrightEdge Content Optimizer": "Kontoeinstellungen für BrightEdge Content Optimizer", "Account settings for CreativeCloud access": "Kontoeinstellungen für Zugang zu CreativeCloud", "Account settings for Dynamic Media access": "Kontoeinstellungen für Zugriff auf dynamische Medien", "Account settings for Microsoft Translation access": "Kontoeinstellungen für Microsoft Translation-Zugriff", "Account settings for Pinterest Connect access": "Kontoeinstellungen für Zugriff auf Pinterest Connect", "Account settings for Twitter Connect access": "Kontoeinstellungen für Zugang zu Twitter Connect", "Account settings for YouTube access": "Kontoeinstellungen für YouTube-Zugang", "Accurate targeting": "Präzise Zielgruppenerfassung", "Acrobat (.PDF)": "Acrobat (.PDF)", "Action": "Aktion", "Action ((action that triggered workflow step))": "Aktion", "Action Configuration": "Aktionskonfiguration", "Action Text": "Aktionstext", "Action Time In App": "Aktionsdauer in Anwendung", "Action Time Total": "Aktionsdauer insgesamt", "Action Toolbar": "Aktionssymbolleiste", "Action Type": "Aktionstyp", "Action in progress": "Aktion wird ausgeführt", "Action parameter is not specified.": "Aktionsparameter wurde nicht angegeben.", "Action requires Smart Tags": "Aktion erfordert Smart Tags", "Action to open the selected asset on the desktop using the companion app": "Aktion zum Öffnen des ausgewählten Assets auf dem Desktop mit der begleitenden App", "Action to request a Password Change": "Aktion zur Anforderung eine Kennwortänderung", "Action:": "Aktion:", "Actionable Web Analytics": "Umsetzbare Webanalyse", "Actions": "Aktionen", "Actions Title": "Aktionstitel", "Actions in Bulk": "Massenaktionen", "Activate": "Aktivieren", "Activate Adobe Analytics": "Adobe Analytics aktivieren", "Activate Adobe Launch Library": "Adobe Launch-Bibliothek aktivieren", "Activate Authorizables": "Autorisierte aktivieren", "Activate Blog Entry": "Aktivieren Sie den Blog-Eintrag", "Activate DTM libs": "DTM-Bibliotheken aktivieren", "Activate Email Page": "E-Mail-Seite aktivieren", "Activate Framework": "Framework aktivieren", "Activate Groups": "Gruppen aktivieren", "Activate Landing Page": "Einstiegsseite aktivieren", "Activate Later": "Später aktivieren", "Activate Later...": "Später aktivieren...", "Activate Lead ((marketing terminology))": "Lead aktivieren", "Activate Lists ((marketing terminology))": "Listen aktivieren", "Activate Page": "Seite aktivieren", "Activate Page/Asset": "Seite/Asset aktivieren", "Activate Page/Asset Process - Step Properties": "Seite/Asset-Prozess aktivieren – Schritt-Eigenschaften", "Activate Tree": "Tree aktivieren", "Activate Users": "Benutzer aktivieren", "Activate a device": "Gerät aktivieren", "Activate comment": "Kommentar aktivieren", "Activate device request(s) sent.": "Anfrage(n) zum Aktivieren von Geräten gesendet.", "Activate on Adobe Target": "In Adobe Target aktivieren", "Activate on Blueprint activation": "Bei Blueprint-Aktivierung aktivieren", "Activate tag": "Tag aktivieren", "Activate the Newsletter": "Newsletter aktivieren", "Activate the email page": "E-Mail-Seite aktivieren", "Activate the landing page": "Einstiegsseite aktivieren", "Activated": "Aktiviert", "Activated {0} of {1} resources in {2} seconds.": "{0} von {1} Ressourcen in {2} Sekunden aktiviert.", "Activates selected tags": "Aktiviert ausgewählte Tags", "Activates selected users or groups": "Aktiviert ausgewählte Benutzer oder Gruppen", "Activates the page.": "Aktiviert die Seite.", "Activates the page/asset": "Aktiviert die Seite/das Asset", "Activation": "Aktivierung", "Activation Date": "Aktivierungsdatum", "Activation Failed": "Aktivierung fehlgeschlagen", "Activation Not Required": "Aktivierung nicht erforderlich", "Activation Window": "Aktivierungsfenster", "Activation date": "Aktivierungsdatum", "Activation date (YYYY-MM-DD HH:mm)": "Aktivierungsdatum (DD.MM.YYYY HH:mm)", "Activation pending. #{0} in Queue.": "Aktivierung ausstehend #{0} in der Warteschlange.", "Active": "Aktiv", "Active ((Task Status for Inbox Item))": "Aktiv", "Active (Overdue)": "Aktiv (überfällig)", "Active Channel": "Aktiver Kanal", "Active Interval in Seconds": "Aktives Intervall in Sekunden", "Active Item": "Aktives Element", "Active campaign:": "Aktive Kampagne:", "Active experience:": "Aktive Variante:", "Active:": "Aktiv:", "Activities": "Aktivitäten", "Activities Search Rail": "Aktivitäts-Suchschiene", "Activities: ": "Aktivitäten: ", "Activity": "Aktivität", "Activity Conversions": "Aktivitätskonversionen", "Activity Feed": "Aktivitäts-Feed", "Activity History": "Aktivitätsverlauf", "Activity Impressions": "Aktivitätsimpressionen", "Activity Map": "Activity Map", "Activity Properties": "Aktivitätseigenschaften", "Activity Stream": "Aktivitäts-Stream", "Activity Stream Function": "Aktivitäts-Stream-Funktion", "Activity Streams": "Aktivitäts-Streams", "Activity UI": "Benutzeroberfläche für Aktivitäten", "Activity from the community that involves you": "Aktivität aus der Community mit Beteiligung von Ihnen", "Activity locations": "Aktivitätsspeicherorte", "Activity reports view": "Tätigkeitsberichtansicht", "Activity that involves content you created": "Aktivität mit von Ihnen erstellten Inhalten", "Activity that involves content you're following": "Aktivität für Inhalte, denen Sie folgen", "Activity that involves people you're following": "Aktivität für Personen, denen Sie folgen", "Activity type": "Aktivitätstyp", "Activity with this name already exists!": "Eine Aktivität mit diesem Namen ist bereits vorhanden!", "Actual": "Tatsächlich", "Ad": "Anzeige", "Ad-hoc Folder": "Ah-hoc-Ordner", "Ad-hoc Link Tracking": "Ad-hoc-Hyperlink-Überwachung", "Adaptive": "Adaptiv", "Adaptive Documents": "Adaptive Dokumente", "Adaptive Forms": "Adaptive Formulare", "Adaptive Image": "Adaptives Bild", "Adaptive Video Encoding": "Adaptive Videoverschlüsselung", "Adaptive Video Presets": "Adaptive Videovorgaben", "Adaptive Video Set": "Adaptives Video-Set", "Adaptive image component": "Adaptive Bildkomponenten", "Adaptive streaming": "Adaptives Streaming", "Add": "Hinzufügen", "Add ((Button text 'Add'))": "Hinzufügen", "Add Annotation": "Anmerkung hinzufügen", "Add Another Email Address": "Weitere E-Mail-Adresse hinzufügen", "Add Area": "Bereich hinzufügen", "Add Asset": "Asset hinzufügen", "Add Asset Size": "Asset-Größe hinzufügen", "Add Assets": "Assets hinzufügen", "Add Assignee": "Verantwortlichen hinzufügen", "Add Assignees": "Bevollmächtigte hinzufügen", "Add Branch": "Verzweigung hinzufügen", "Add Brand": "Marke hinzufügen", "Add Channel": "Kanal hinzufügen", "Add Channels": "Kanäle hinzufügen", "Add Characters": "Zeichen hinzufügen", "Add Choice": "Auswahl hinzufügen", "Add Collection": "Sammlung hinzufügen", "Add Column": "Spalte hinzufügen", "Add Comment": "Kommentar hinzufügen", "Add Component": "Komponente hinzufügen", "Add Condition": "Bedingung hinzufügen", "Add Configuration": "Konfiguration hinzufügen", "Add Content": "Inhalt hinzufügen", "Add Content Fragments": "Inhaltsfragmente hinzufügen", "Add Context": "Kontext hinzufügen", "Add Crop": "Zuschneiden hinzufügen", "Add Custom Analytics Data": "Benutzerdefinierte Analysedaten hinzufügen", "Add DR Number": "DR-Nummer hinzufügen", "Add Details": "Details hinzufügen", "Add Device Config": "Gerätekonfiguration hinzufügen", "Add Document": "Dokument hinzufügen", "Add Dynamic Media video thumbnail nodes and web image node to JCR": "Miniaturansichtsknoten für Dynamic Media-Videos und Web-Bild-Knoten zu JCR hinzufügen", "Add Enrollments": "Einschreibungen hinzufügen", "Add Entry ((blog))": "Eintrag hinzufügen", "Add Event": "Ereignis hinzufügen", "Add Examples": "Beispiele hinzufügen", "Add Exception": "Ausnahme hinzufügen", "Add Experience": "Erlebnis hinzufügen", "Add Experience Targeting": "Experience Targeting hinzufügen", "Add Filter": "Filter hinzufügen", "Add Filter Options": "Filteroptionen hinzufügen", "Add Generic Variable": "Generische Variable hinzufügen", "Add Group": "Gruppe hinzufügen", "Add Hotspot": "Hotspot hinzufügen", "Add Image": "Bild hinzufügen", "Add Image ((Short translations required))": "Bild hinzufügen", "Add Image Map": "Imagemap hinzufügen", "Add Image Processing Profile": "Bildverarbeitungsprofil hinzufügen", "Add ImageMap": "ImageMap hinzufügen", "Add Item": "Element hinzufügen", "Add Items": "Elemente hinzufügen", "Add Key": "Schlüssel hinzufügen", "Add Key Value Pair": "Schlüsselwertpaar hinzufügen", "Add Language": "Sprache hinzufügen", "Add Launcher": "Starter hinzufügen", "Add Learners": "Kursteilnehmer hinzufügen", "Add Learning Paths": "Lernpfade hinzufügen", "Add Link": "Link hinzufügen", "Add Manually": "Manuell hinzufügen", "Add Mapping": "Zuordnung hinzufügen", "Add Member to Groups": "Mitglied zu Gruppen hinzufügen ", "Add Member to Sites": "Mitglied zu Sites hinzufügen", "Add Members To Group": "Mitglieder zu Gruppe hinzufügen", "Add Metadata Profile": "Metadatenprofil hinzufügen", "Add Model To Input": "Modell zu Eingabe hinzufügen", "Add Model To Output": "Modell zu Ausgabe hinzufügen", "Add Namespace": "Namespace hinzufügen", "Add New Component": "Neue Komponente hinzufügen", "Add Newly Imported Products to the Collection": "Neu importierte Produkte der Sammlung hinzufügen", "Add Option Paths": "Optionspfade hinzufügen", "Add Options": "Optionen hinzufügen", "Add Or Overwrite a Rendition": "Ausgabedarstellung hinzufügen oder überschreiben", "Add Page": "Seite hinzufügen", "Add Pages": "Seiten hinzufügen", "Add Parameter": "Parameter hinzufügen", "Add Payload To Input": "Nutzlast zu Eingabe hinzufügen", "Add Payload To Output": "Nutzlast zu Ausgabe hinzufügen", "Add Permissions": "Berechtigungen hinzufügen", "Add Prerequisites": "Voraussetzungen hinzufügen", "Add Privileged members allowed to create content.": "Fügen Sie privilegierte Mitglieder hinzu, die Inhalte erstellen dürfen.", "Add Product": "Produkt hinzufügen", "Add Property": "Eigenschaft hinzufügen", "Add Reference": "Verweis hinzufügen", "Add Rendition": "Ausgabedarstellung hinzufügen ", "Add Resources": "Ressourcen hinzufügen", "Add Row": "Zeile hinzufügen", "Add Rule": "Regel hinzufügen", "Add Rule for Go To": "Regel für Gehe zu hinzufügen", "Add Rule for OR Split Branch": "Regel für ODER-Verzweigung hinzufügen ", "Add Search Paths": "Suchpfade hinzufügen", "Add Segment": "Segment hinzufügen", "Add Service": "Service hinzufügen", "Add Slide": "Folie hinzufügen", "Add Tag": "Tag hinzufügen", "Add Task": "Aufgabe hinzufügen", "Add Text": "Text hinzufügen", "Add Thumbnail": "Miniaturansicht hinzufügen", "Add Tile": "Bereich hinzufügen", "Add To Cart": "Dem Warenkorb hinzuf.", "Add To Cart Redirect": "Umleitung bei Hinzufügen zum Warenkorb", "Add To Collection": "Zu Sammlung hinzufügen", "Add To Lightbox": "Zu Lightbox hinzufügen", "Add Touchpoint…": "Touchpoint hinzufügen…", "Add URL": "URL hinzufügen", "Add User": "Benutzer hinzufügen", "Add User To Groups": "Benutzer zu Gruppen hinzufügen", "Add User or Group": "Benutzer oder Gruppe hinzufügen", "Add Value or Select Path": "Wert hinzufügen oder Pfad auswählen", "Add Variable": "Variable hinzufügen", "Add Variable (i.e. var1=true)": "Variable hinzufügen (z. B.: var1=true)", "Add Video Encoding Preset": "Videokodierungsvorgabe hinzufügen", "Add Watermark": "Wasserzeichen hinzufügen", "Add Watermark Process - Step Properties": "Wasserzeichenvorgang hinzufügen - Schritteigenschaften", "Add Work": "Arbeit hinzufügen", "Add Workflow Model": "Workflow-Modell hinzufügen", "Add a New Metric": "Neue Metrik hinzufügen", "Add a Publication": "Veröffentlichung hinzufügen", "Add a Site": "Site hinzufügen", "Add a Thumbnail": "Miniatur hinzufügen", "Add a asset folder link to the project": "Dem Projekt eine Asset-Ordner-Verknüpfung hinzufügen", "Add a blog title": "Blog-Titel hinzufügen", "Add a comment": "Kommentar hinzufügen", "Add a community link to the project": "Community-Verknüpfung zu Projekt hinzufügen", "Add a description": "Beschreibung hinzufügen", "Add a location name": "Pfadnamen hinzufügen", "Add a manuscript folder link to the project": "Manuskript-Ordner-Verknüpfung zu Projekt hinzufügen", "Add a mobile application experience": "Erlebnis für Anwendungen für Mobilgeräte hinzufügen", "Add a new entry to this blog": "Neuen Eintrag zu diesem Blog hinzufügen", "Add a new property": "Neue Eigenschaft hinzufügen", "Add a new workflow launcher configuration": "Neue Workflow-Starter-Konfiguration hinzufügen", "Add a publication experience": "Veröffentlichungserlebnis hinzufügen", "Add a publication link to the project": "Veröffentlichungslink zu Projekt hinzufügen", "Add a site experience": "Site-Erlebnis hinzufügen", "Add a site reference to the project": "Site-Verweis zu Projekt hinzufügen", "Add a subscription": "Abonnement hinzufügen", "Add a tag": "Tag hinzufügen", "Add additional context data using \"name=value;\" format.": "Fügen Sie weitere Kontextdaten im Format \"name=value;\" hinzu.", "Add all products to cart": "Alle Produkte zu Warenkorb hinzufügen", "Add all products to the cart": "Alle Produkte zu Warenkorb hinzufügen", "Add an Adobe Connect URL": "Adobe Connect-URL hinzufügen", "Add an External URL": "Externe URL hinzufügen", "Add an Mbox": "Mbox hinzufügen", "Add an address": "Adresse hinzufügen", "Add an event title": "Ereignisnamen hinzufügen", "Add an external URL": "Externe URL hinzufügen", "Add an external link to the project": "Externe Verknüpfung zu Projekt hinzufügen", "Add an external web address": "Externe Webadresse hinzufügen", "Add an image": "Bild hinzufügen", "Add an option": "Option hinzufügen", "Add annotation": "Anmerkung hinzufügen", "Add another URL": "Weitere URL hinzufügen", "Add asset node with resource type": "Asset-Knoten mit Ressourcentyp hinzufügen", "Add assets from Assets Console to this collection.": "Assets aus Assets-Konsole dieser Sammlung hinzufügen.", "Add characters": "Zeichen hinzufügen", "Add chart data in CSV format (use ',' as separator)": "Diagrammdaten im CSV-Format hinzufügen (',' als Trenzeichen verwenden)", "Add comment": "Kommentar hinzufügen", "Add coupon:": "Coupon hinzufügen:", "Add custom arguments for the ffmpeg command line, e.g. -vcodec libx264.": "Benutzerdefinierte Argumente für die ffmpeg-Befehlszeile hinzufügen (z. B. -vcodec libx264).", "Add dam size property": "DAM-Größeneigenschaft hinzufügen", "Add existing page": "Vorhandene Seite hinzufügen", "Add experience content": "Erfahrungsinhalt hinzufügen", "Add file": "Datei hinzufügen", "Add files...": "Dateien hinzufügen…", "Add fragment to selected collection(s)": "Fragment zu ausgewählten Sammlungen hinzufügen", "Add item(s) ...": "Element(e) hinzufügen...", "Add manually from JSON": "Manuell aus JSON hinzufügen", "Add mapping": "Zuordnung hinzufügen", "Add metadata profile": "Metadatenprofil hinzufügen", "Add negative words": "Negative Wörter hinzufügen", "Add new": "Neue hinzufügen", "Add new address...": "Neue Adresse hinzufügen...", "Add new configuration": "Neue Konfiguration hinzufügen", "Add new experience": "Neue Erfahrung hinzufügen", "Add new property to {0}": "Neue Eigenschaft zu {0} hinzufügen", "Add offer": "Angebot hinzufügen", "Add or edit an anchor.": "Anker hinzufügen oder bearbeiten.", "Add or overwrite a rendition": "Ausgabedarstellung hinzufügen oder überschreiben", "Add placeholders for ContextHub variables using '{var}' notation and map them in the ContextHub tab": "Fügen Sie Platzhalter für ContextHub-Variablen mithilfe der „{var}“-Notation hinzu und ordnen Sie sie auf der Registerkarte „ContextHub“ zu.", "Add positive words": "Positive Wörter hinzufügen", "Add sketch": "Entwurf hinzufügen", "Add the following group ...": "Die folgende Gruppe hinzufügen ...", "Add the following lead ... ((marketing terminology))": "Den folgenden Lead hinzufügen...", "Add the following list ...": "Die folgende Liste hinzufügen ...", "Add the following user ...": "Den folgenden Benutzer hinzufügen ...", "Add the following {0} groups ...": "Die folgenden {0} Gruppen hinzufügen ...", "Add the following {0} leads ... ((marketing terminology))": "Die folgenden {0} Leads hinzufügen ...", "Add the following {0} lists ...": "Die folgenden {0} Listen hinzufügen ...", "Add the following {0} users ...": "Die folgenden {0} Benutzer hinzufügen ...", "Add the imported leads to the following list:": "Fügen Sie die importierten Leads in die folgende Liste ein:", "Add the imported users to the following group:": "Fügen Sie die importieren Benutzer in die folgende Gruppe ein:", "Add through JSON path": "Über JSON-Pfad hinzufügen", "Add to Cart": "In den Warenkorb", "Add to Collection": "Zu Sammlung hinzufügen", "Add to Collection Failed": "Hinzufügen zu Sammlung fehlgeschlagen", "Add to Group": "Zu Gruppe hinzufügen", "Add to Group...": "Zu Gruppe hinzufügen...", "Add to List ((marketing terminology))": "Zu Liste hinzufügen", "Add to List...": "Zu Liste hinzufügen...", "Add to Shot List": "Zu Aufnahmenliste hinzufügen", "Add to Shotlist": "Aufnahmeliste hinzufügen", "Add to Smart List": "Zu Smart-Liste hinzufügen", "Add to User Groups": "Zu Benutzergruppen hinzufügen", "Add to User Groups:": "Zu Benutzergruppen hinzufügen:", "Add to Workflow Package": "Zu Workflow-Paket hinzufügen", "Add to an existing Experience Fragment": "Zu vorhandenem Experience Fragment hinzufügen", "Add to cart": "Zusatz zum Einkaufswagen", "Add to existing Translation Project": "Zu vorhandenem Übersetzungsprojekt hinzufügen", "Add to existing translation project": "Zu vorhandenem Übersetzungsprojekt hinzufügen", "Add to my personal list": "Zur persönlichen Liste hinzufügen", "Add to package": "Zu Paket hinzufügen", "Add to wishlist": "Zur Wunschliste hinzufügen", "Add to workflow package": "Zu Workflow-Paket hinzufügen", "Add trait to current segment: any property of the visited page and a specified value.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: ein Merkmal der besuchten Seite und einen bestimmten Wert.", "Add trait to the current segment to check if a product is in the cart.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu, um zu prüfen, ob sich ein Produkt noch im Warenkorb befindet.", "Add trait to the current segment to check if there are product recommendations of a certain type.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu, um zu prüfen, ob es Produktempfehlungen eines bestimmten Typs gibt.", "Add trait to the current segment to check whether or not a particular promotion has been applied to the cart.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu, um zu prüfen, ob eine bestimmte Promotion auf den Warenkorb angewendet wurde.", "Add trait to the current segment to check whether or not a potential promotion has been added to the cart.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu, um zu prüfen, ob eine potenzielle Promotion dem Warenkorb hinzugefügt wurde.", "Add trait to the current segment to compare an order history property with a value.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu, um den Auftragsverlauf der Bestellung mit einem bestimmten Wert zu vergleichen.", "Add trait to the current segment to compare the order total with a value.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu, um den Gesamtbetrag der Bestellung mit einem bestimmten Wert zu vergleichen.", "Add trait to the current segment: age from the user profile and a specified value.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: das Alter aus dem Benutzerprofil und einen bestimmten Wert.", "Add trait to the current segment: any information that is available in the selected store and a specified value.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: beliebige Information aus dem ausgewählten Store und einen bestimmten Wert.", "Add trait to the current segment: any information that is available in the user profile and a specified value.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: beliebige Information aus dem Benutzerprofil und einen bestimmten Wert.", "Add trait to the current segment: keyword(s) should match with information from the referring website.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: Schlüsselwort/-wörter sollte(n) mit den Informationen der entspr. Website übereinstimmen.", "Add trait to the current segment: number of time the visited page has been requested.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: Die Angabe, wie oft die besuchte Seite aufgerufen wurde.", "Add trait to the current segment: number of times a tag matchs with those from the pages visited.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: Anzahl der Übereinstimmungen eines Tags mit den Tags der besuchten Seite.", "Add trait to the current segment: reference to another segment.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: Verweis auf ein anderes Segment.", "Add trait to the current segment: visitor IP address is in between defined start and end IP adresses.": "Fügen Sie dem aktuellen Segment ein Merkmal hinzu: IP-Adresse des Besuchers ist zwischen der Start- und der End-IP-Adresse.", "Add type": "Text hinzufügen", "Add voucher form": "Gutscheinformular hinzufügen", "Add {0} to": "{0} hinzufügen zu", "Add...": "Hinzufügen...", "Added": "Hinzugefügt", "Added ((Button text for added service))": "Hinzugefügt", "Added Annotation": "Anmerkung hinzugefügt", "Added Comment": "Kommentar hinzugefügt", "Added members to collection": "Mitglieder zu Sammlung hinzufügen", "Added permissions.": "Hinzugefügte Berechtigungen.", "Added: {0}": "Hinzugefügt: {0}", "Adding collection {0} will result in a cyclic reference. ((Eg. Adding collection c1 will result in a cyclic reference.))": "Das Hinzufügen der Sammlung „{0}“ führt zu einem Zirkelbezug.", "Additional Available Community Group Language(s)": "Weitere über die Community-Gruppe verfügbare Sprache(n)", "Additional Dynamic Media Image Serving commands separated by '&'.Field gives complete flexibility to change image effects.": "Trennen Sie zusätzliche Bildbereitstellungsbefehle für Dynamic Media durch „&“. Das Feld bietet vollständige Flexibilität bei der Änderung von Bildeffekten.", "Additional Metrics": "Weitere Metriken", "Additional Model Info": "Weitere Fotomodellinformationen", "Additional Properties": "Zusätzliche Eigenschaften", "Additional S7 image commands separated by '&'.
Field gives complete flexibility to change image effects.": "Zusätzliche S7-Bildbefehle durch „&“ getrennt.
Das Feld bietet vollständige Flexibilität bei der Änderung von Bildeffekten.", "Additional S7 image commands separated by '&'.Field gives complete flexibility to change image effects.": "Zusätzliche S7-Bildbefehle durch „&“ getrennt. Das Feld bietet vollständige Flexibilität bei der Änderung von Bildeffekten.", "Additional context data": "Zusätzliche Kontextdaten", "Additional context data: ": "Zusätzliche Kontextdaten: ", "Additional information": "Weitere Informationen", "Additional information about the image.": "Zusätzliche Informationen über das Bild.", "Additional levels of children": "Zusätzliche Ebenen von untergeordneten Elementen", "Address": "Adresse", "Address Book": "Adressbuch", "Address Editor": "Adresseditor", "Address Field": "Adressfeld", "Address Type": "Adresstyp", "Address entered is not a valid e-mail address.": "Die eingegebene Adresse ist keine gültige E-Mail-Adresse.", "Address line 1": "Adresszeile 1", "Address line 2": "Adresszeile 2", "Address-Book": "Adressbuch", "Address-Book for the logged in user.": "Adressbuch für den angemeldeten Benutzer.", "Address:": "Adresse:", "Adds a link to the image, if set.": "Fügt einen Link zum Bild hinzu, sofern eingerichtet.", "Adds a new subscription.": "Fügt eine neue Eigenschaft hinzu.", "Adds an AND split to the workflow": "Fügt dem Workflow eine UND-Teilung hinzu", "Adds an OR split to the workflow": "Fügt dem Workflow eine ODER-Teilung hinzu", "Adds calendar event metadata to a page": "Fügt einer Seite Kalenderereignis-Metadaten hinzu", "Adds dam size property to given payload": "Fügt der gewählten Nutzlast die DAM-Größeneigenschaft hinzu", "Adjust": "Anpassen", "Adjust / Republish": "Anpassen/Erneut veröffentlichen", "Adjust Date": "Datum anpassen", "Adjust References": "Verweise anpassen", "Adjust references of pages moved": "Verweise von verschobenen Seiten anpassen", "Admin Control": "Admin-Steuerung", "Admin UI": "Administrator-Benutzeroberfläche", "Administration": "Administration", "Administrative and Rights Information": "Administrative und rechtliche Informationen", "Administrators": "Administratoren", "Admitted Groups": "Zugelassene Gruppen", "Adobe AIR": "Adobe AIR", "Adobe AOD Premium Feature Flag": "Kennzeichnung für die Funktion „Premium“ in Adobe AOD", "Adobe AOD Premium Feature Flag (i.e. Frag) to check tenant user's service level. This frag would be enabled only for premium users.": "Kennzeichnung für die Funktion „Premium“ in Adobe AOD (d. h. Fragment) zur Überprüfung des Service-Levels des Mandanten. Dieses Fragment wird nur für Premium-Benutzer aktiviert.", "Adobe Analytics": "Adobe Analytics", "Adobe Analytics helps marketers quickly identify the most profitable paths through a website, segment traffic to spot high-value web visitors, determine where visitors are navigating away from the site, and identify critical success metrics for online marketing campaigns. Adobe Analytics is part of the Adobe Marketing Cloud of applications for online business optimizations.": "Adobe Analytics unterstützt Marketingexperten dabei, schnell die profitabelsten Pfade zu ermitteln, über eine Website Traffic zu segmentieren, um wertvolle Webbesucher zu identifizieren, herauszufinden, warum Besucher die Website verlassen, und entscheidende Erfolgsmetriken für Online-Marketing-Kampagnen zu finden. Adobe Analytics ist Teil der Adobe Marketing Cloud, die Anwendungen für die Optimierung von Online-Unternehmen enthält.", "Adobe Analytics Classifications": "Adobe Analytics-Klassifizierungen", "Adobe Analytics Company": "Adobe Analytics-Unternehmen", "Adobe Analytics Config": "Adobe Analytics-Konfiguration", "Adobe Analytics Configs": "Adobe Analytics-Konfigurationen", "Adobe Analytics Configuration": "Adobe Analytics-Konfiguration", "Adobe Analytics Configurations": "Adobe Analytics-Konfigurationen", "Adobe Analytics Data Center": "Adobe Analytics-Datenzentrum", "Adobe Analytics Framework": "Adobe Analytics-Framework", "Adobe Analytics Report Suites and associated Analytics Site Titles that will be used to capture data for the Author and Publish tiers of this site:": "Adobe Analytics Report Suites und zugehörige Analytics-Site-Titel, die zum Erfassen von Daten für die Autoren- und Veröffentlichungsebenen dieser Site verwendet werden:", "Adobe Analytics Report Suites created to aggregate form performance data.": "Adobe Analytics Report Suites erstellt, um Formular-Performance-Daten zu aggregieren.", "Adobe Analytics Report Suites created to aggregate site performance data.": "Adobe Analytics Report Suites erstellt, um Site-Performance-Daten zu aggregieren.", "Adobe Analytics Shared Secret": "Gemeinsamer geheimer Schlüssel für Adobe Analytics", "Adobe Analytics Username": "Adobe Analytics-Benutzername", "Adobe Analytics configuration is successful.
Please {0} or edit an analytics framework, and apply it to your website. ((Analytics successful configuration HTML message))": "Adobe Analytics-Konfiguration erfolgreich.
Bitte {0} oder bearbeiten Sie ein Analyse-Framework und wenden Sie es auf Ihre Website an.", "Adobe Audience Manager": "Adobe Audience Manager", "Adobe Audience Manager Configuration": "Adobe Audience Manager-Konfiguration", "Adobe Audience Manager provides the scale, reliability, insight, and performance necessary to power very large digital advertising programs, yielding unparalleled digital advertising relevance to Digital Marketing Suite customers.": "Adobe Audience Manager bietet den Umfang, die Verlässlichkeit, das Verständnis und die Leistung, die zur Bereitstellung sehr großer digitaler Werbeprogramme nötig sind, wodurch konkurrenzlose digitale Werberelevanz für Digital Marketing Suite-Kunden möglich wird.", "Adobe AudienceManager configuration is successful.": "Die Konfiguration von Adobe AudienceManager war erfolgreich.", "Adobe Campaign": "Adobe Campaign", "Adobe Campaign Configuration": "Adobe Campaign-Konfiguration", "Adobe Campaign Email (AC 6.1)": "Adobe Campaign-E-Mail (AC 6.1)", "Adobe Campaign Email (ACS)": "Adobe Campaign-E-Mail (ACS)", "Adobe Campaign Metadata": "Adobe Campaign-Metadaten", "Adobe Campaign Newsletter": "Adobe Campaign-Newsletter", "Adobe Campaign Newsletter Page": "Adobe Campaign-Newsletter-Seite", "Adobe Campaign Seed Data": "Adobe Campaign-Seed-Daten", "Adobe Campaign Settings": "Adobe Campaign-Einstellungen", "Adobe Campaign and / or the newsletter is not correctly set up. Please make sure to configure an Adobe Campaign cloud service and to add it to the newsletter page.": "Adobe Campaign und/oder der Newsletter wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Stellen Sie sicher, dass ein Adobe Campaign-Cloud-Dienst konfiguriert und zur Newsletter-Seite hinzugefügt wurde.", "Adobe Campaign configuration is successful. You can now add Adobe Campaign to your site.": "Adobe Campaign-Konfiguration erfolgreich. Sie können Adobe Campaign jetzt Ihrer Site hinzufügen.", "Adobe Campaign lets you coordinate the creation of conversional marketing campaigns.": "Adobe Campaign bietet Ihnen die Möglichkeit, die Erstellung von Konvertierungs-Marketing-Kampagnen zu koordinieren.", "Adobe Campaign trait": "Adobe Campaign-Merkmal", "Adobe Campaign: Activate Page": "Adobe Campaign: Seite aktivieren", "Adobe Campaign: Forward page to Campaign": "Adobe Campaign: Seite an Campaign weiterleiten", "Adobe Campaign: Save profile": "Adobe Campaign: Profil speichern", "Adobe Campaign: Save profile (MCM Lead Form; deprecated)": "Adobe Campaign: Profil speichern (MCM-Lead-Formular, veraltet)", "Adobe Campaign: Subscribe to Services": "Adobe Campaign: Services abonnieren", "Adobe Campaign: Subscribe to Services (MCM Lead Form; deprecated)": "Adobe Campaign: Bei Services anmelden (MCM-Lead-Formular; veraltet)", "Adobe Campaign: Unsubscribe from Services": "Adobe Campaign: Abonnement von Services beenden", "Adobe Campaign: Unsubscribe from Services (MCM Lead Form; deprecated)": "Adobe Campaign: Von Services abmelden (MCM-Lead-Formular; veraltet)", "Adobe Campaigns Segment Definition": "Adobe Campaign-Segmentdefinition", "Adobe Campaigns Segment Settings": "Adobe Campaigns-Segmenteinstellungen", "Adobe Connect URL": "Adobe Connect-URL", "Adobe Creative Cloud": "Adobe Creative Cloud", "Adobe CreativeCloud Configuration": "Konfiguration Adobe CreativeCloud", "Adobe DNG": "Adobe DNG", "Adobe DPS Id": "Adobe DPS-ID", "Adobe Developer Connection": "Adobe Developer Connection", "Adobe Digital License": "Digitale Adobe-Lizenz", "Adobe Digital Publishing Suite": "Adobe Digital Publishing Suite", "Adobe Digital Publishing Suite, Enterprise Edition\nEnterprise Edition offers a customizable solution for enterprise publishers, global corporations, and worldwide ad agencies that want to transform their digital business through lucrative new revenue streams, deeper customer relationships, and cost-efficient tablet publishing.": "Adobe Digital Publishing Suite, Enterprise Edition\nEnterprise Edition bietet eine anpassbare Lösung für Publisher in Unternehmen, Großkonzerne sowie globale Werbeagenturen, die ihr digitales Geschäft mit lukrativen neuen Einnahmequellen, intensiveren Kundenbeziehungen und kostengünstigem Tablet-Publishing neu gestalten möchten.", "Adobe Document Cloud": "Adobe Document Cloud", "Adobe Experience Cloud": "Adobe Experience Cloud", "Adobe Experience Cloud Configuration": "Adobe Experience Cloud-Konfiguration", "Adobe Experience Manager": "Adobe Experience Manager", "Adobe IMS Configurations": "Adobe IMS-Konfigurationen", "Adobe IMS Technical Account": "Technisches Adobe IMS-Konto", "Adobe IMS Technical Account Configuration": "Konfiguration des technischen Adobe IMS-Kontos", "Adobe Illustrator": "Adobe Illustrator", "Adobe InDesign": "Adobe InDesign", "Adobe Launch Configuration": "Adobe Launch-Konfiguration", "Adobe Launch Configuration Console": "Adobe Launch-Konfigurationskonsole", "Adobe Launch Configurations": "Adobe Launch-Konfigurationen", "Adobe Launch Library Download": "Download der Adobe Launch-Bibliothek", "Adobe Marketing Cloud": "Adobe Marketing Cloud", "Adobe Marketing Cloud DAM Sync Settings": "Adobe Marketing Cloud-DAM-Synchronisierungseinstellungen", "Adobe Marketing Cloud DAM sync": "Adobe Marketing Cloud-DAM-Synchronisierung", "Adobe Marketing Cloud DAM synchronisation": "Adobe Marketing Cloud-DAM-Synchronisierung", "Adobe Photoshop": "Adobe Photoshop", "Adobe PostScript": "Adobe PostScript", "Adobe SAINT Export configuration is successful. ((SAINT Exporter configuration successful HTML message))": "Adobe SAINT-Exportkonfiguration erfolgreich.", "Adobe Scene7": "Adobe Scene7", "Adobe Scene7 Configuration": "Konfiguration Adobe Scene7", "Adobe Scene7 Endpoint": "Adobe Scene7-Endpunkt", "Adobe Scene7 Endpoints": "Adobe Scene7-Endpunkte", "Adobe Scene7 configuration is successful.": "Die Konfiguration von Adobe Scene7 war erfolgreich.", "Adobe Search&Promote (Deprecated)": "Adobe Search&Promote (veraltet)", "Adobe Search&Promote Configuration": "Konfiguration Adobe Search&Promote", "Adobe Search&Promote Remote Index Scheduler": "Adobe Search&Promote-Remote-Index-Planer", "Adobe Search&Promote configuration is successful.
Please apply the configuration to your website. You can now add Search&Promote components to your website.": "Adobe Search&Promote-Konfiguration ist erfolgreich.
Wenden Sie die Konfiguration auf Ihre Website an. Sie können Ihrer Website jetzt Search&Promote-Komponenten hinzufügen.", "Adobe Stock": "Adobe Stock", "Adobe Stock Configuration": "Adobe Stock-Konfiguration", "Adobe Stock Configurations": "Adobe Stock-Konfigurationen", "Adobe Stock File#": "Adobe Stock-Dateinr.", "Adobe Stock License": "Adobe Stock-Lizenz", "Adobe Storage Resource Provider (ASRP)": "Adobe-Speicheranbieter (ASRP)", "Adobe Target": "Adobe Target", "Adobe Target Configuration": "Adobe Target-Konfiguration", "Adobe Target Export Format": "Adobe Target-Exportformat", "Adobe Target Framework": "Adobe Target-Framework", "Adobe Target HTML ID": "Adobe Target-HTML-ID", "Adobe Target HTML Status": "Adobe Target-HTML-Status", "Adobe Target JSON ID": "Adobe Target-JSON-ID", "Adobe Target JSON Status": "Adobe Target-JSON-Status", "Adobe Target Mbox": "Adobe Target Mbox", "Adobe Target Recommendation Conversion Mbox": "Konvertierungs-Mbox für Adobe Target-Empfehlung", "Adobe Target Recommendation Conversion Mbox End": "Ende der Konvertierungs-Mbox für Adobe Target-Empfehlung", "Adobe Target Recommendation Mbox": "Mbox für Adobe Target-Empfehlung", "Adobe Target Recommendation Mbox End": "Mbox-Ende für Adobe Target-Empfehlung", "Adobe Target Reference": "Adobe Target-Verweis", "Adobe Target Settings": "Adobe Target-Einstellungen", "Adobe Target Status": "Adobe Target-Status", "Adobe Target Workspace": "Adobe Target-Arbeitsbereich", "Adobe Target activity status": "Adobe Target-Aktivitätsstatus", "Adobe Target cloud configuration": "Adobe Target-Cloud-Konfiguration", "Adobe Target configuration": "Adobe Target-Konfiguration", "Adobe Target configuration is successful.
Please apply the configuration to your website. You can now add Mbox components to your site, and create offers from Campaigns.": "Adobe &Target-Konfiguration erfolgreich.
Wenden Sie die Konfiguration auf Ihre Website an. Sie können Ihrer Website jetzt Mbox-Komponenten hinzufügen und Angebote aus Kampagnen erstellen.", "Adobe Target last sync error": "Letzter Synchronisierungsfehler bei Adobe Target", "Adobe Target mboxes only support 11 profile parameters.": "Mbox-Dateien für Adobe Target unterstützen nur 11 Profilparameter.", "Adobe Target offer": "Adobe Target-Angebot", "Adobe Target profile": "Adobe Target-Profil", "Adobe Target segment": "Adobe Target-Segment", "Adobe Target segment: {0} ({1}) ((First argument is the segment's name, second is the id))": "Adobe Target-Segment: {0} ({1})", "Adobe Target sync status": "Adobe Target-Synchronisierungsstatus", "Adobe® Analytics® provides marketers with actionable, real-time web analytics intelligence about digital strategies and marketing initiatives.": "Adobe® Analytics® bietet Marketingexperten belastbare Web-Analyse in Echtzeit für digitale Strategien und Marketing-Initiativen.", "Adobe® Audience Manager manages advertising data to action robust multisource visitor profiles into complex multi-partner advertising distribution opportunities.": "Adobe® Audience Manager verwaltet Werbedaten, um robuste Multiquellen-Besucherprofile in komplexe Multipartner-Werbeverteilungsmöglichkeiten einzubinden.", "Adobe® Digital Publishing Suite is a complete solution for individual designers, traditional media publishers, ad agencies, and companies of all sizes that want to create, distribute, monetize, and optimize engaging content and publications for tablet devices.": "Adobe® Digital Publishing Suite ist eine umfassende Lösung für Designer, traditionelle Medien-Publisher, Werbeagenturen und Unternehmen aller Größen, die bestechende Inhalte und Veröffentlichungen für Tablet-Geräte erstellen, verteilen, gewinnbringend nutzen und optimieren möchten.", "Adobe® Dynamic Tag Management allows marketers to quickly manage tags and distribute data.": "Adobe® Dynamic Tag Management bietet Marketingexperten schnelle Möglichkeiten zur Tag-Verwaltung und Datenverteilung.", "Adobe® Experience Cloud": "Adobe® Experience Cloud", "Adobe® Experience Cloud Connection allows Marketers to synchronize assets between On-Premise/Managed Services AEM Assets and Adobe® Experience Cloud": "Adobe® Experience Cloud Connection ermöglicht es Marketingexperten, Assets zwischen On-Premise/Managed Services AEM Assets und Adobe® Experience Cloud zu synchronisieren", "Adobe® Experience Cloud Connection allows Marketers to synchronize assets between On-Premise/Managed Services AEM Assets and Adobe® Experience Cloud. It fosters collaboration with Creatives on Adobe® Creative Cloud. It also allows publishing of approved assets to other Adobe Experience Cloud Solutions.": "Adobe® Experience Cloud Connection ermöglicht es Marketingexperten, Assets zwischen On-Premise/Managed Services AEM Assets und Adobe® Experience Cloud zu synchronisieren. Es fördert die Zusammenarbeit mit Kreativen in Adobe® Creative Cloud. Außerdem ermöglicht es die Veröffentlichung von bestätigten Assets in anderen Adobe Experience Cloud-Lösungen.", "Adobe® Experience Cloud gives you more ways to maximize and measure your impact.": "Adobe® Experience Cloud bietet Ihnen mehr Möglichkeiten, Ihren Einfluss zu messen und zu maximieren.", "Adobe® Scene7® is the industry-leading cross media platform that helps online marketers scale and deliver rich content to all customer touch points — web, print, email, video, mobile devices, social and interactive displays.": "Adobe® Scene7® ist die branchenführende Crossmedia-Plattform, die Online-Marketingexperten dabei unterstützt, überzeugende Inhalte für alle Kunden-Touchpoints zu entwickeln und bereitzustellen: Web, Print, E-Mail, Video, Mobilgeräte, soziale und interaktive Anzeigen.", "Adobe® Search&Promote enables marketers to optimize how visitors browse, find, compare, and select relevant products and content on web and mobile sites.": "Adobe® Search&Promote bietet Marketingexperten die Möglichkeit, das Browsen, Suchen, Vergleichen und Auswählen relevanter Produkte und Inhalte auf Websites und Seiten für mobile Geräte für ihre Besucher zu optimieren.", "Adobe® Target™ gives marketers a conversion website optimization tool with the necessary capabilities to continually make their online content and offers more relevant to their customers — yielding greater conversion.": "Adobe® Target™ bietet Marketingexperten ein Optimierungstool für Konvertierungs-Websites, das über die erforderlichen Möglichkeiten verfügt, um Online-Inhalte und Angebote ständig relevanter für Kunden zu gestalten und dadurch höhere Konvertierungszahlen zu erzielen.", "Ads Management": "Anzeigenverwaltung", "Advance": "Voranbringen", "Advance On Timeout": "Bei Zeitüberschreitung fortsetzen", "Advance Workflow": "Workflow weiterleiten", "Advanced": "Erweitert", "Advanced Features": "Fortgeschrittene Funktionen", "Advanced Image Properties": "Erweiterte Bildeigenschaften", "Advanced Options Container": "Container für erweiterte Optionen", "Advanced Search": "Erweiterte Suche", "Advanced Settings": "Erweiterte Einstellungen", "Advertisement": "Werbung", "Affected activities": "Betroffene Aktivitäten", "Afghanistan": "Afghanistan", "Africa/Abidjan": "Afrika/Abidjan", "Africa/Accra": "Afrika/Akkra", "Africa/Addis_Ababa": "Afrika/Addis_Abeba", "Africa/Algiers": "Afrika/Algier", "Africa/Asmara": "Afrika/Asmara", "Africa/Bamako": "Afrika/Bamako", "Africa/Bangui": "Afrika/Bangui", "Africa/Banjul": "Afrika/Banjul", "Africa/Bissau": "Afrika/Bissau", "Africa/Blantyre": "Afrika/Blantyre", "Africa/Brazzaville": "Afrika/Brazzaville", "Africa/Bujumbura": "Afrika/Bujumbura", "Africa/Cairo": "Afrika/Kairo", "Africa/Casablanca": "Afrika/Casablanca", "Africa/Ceuta": "Afrika/Ceuta", "Africa/Conakry": "Afrika/Conakry", "Africa/Dakar": "Afrika/Dakar", "Africa/Dar_es_Salaam": "Afrika/Dar_es_Salaam", "Africa/Djibouti": "Afrika/Dschibuti", "Africa/Douala": "Afrika/Douala", "Africa/El_Aaiun": "Afrika/El_Aaiun", "Africa/Freetown": "Afrika/Freetown", "Africa/Gaborone": "Afrika/Gaborone", "Africa/Harare": "Afrika/Harare", "Africa/Johannesburg": "Afrika/Johannesburg", "Africa/Kampala": "Afrika/Kampala", "Africa/Khartoum": "Afrika/Khartum", "Africa/Kigali": "Afrika/Kigali", "Africa/Kinshasa": "Afrika/Kinshasa", "Africa/Lagos": "Afrika/Lagos", "Africa/Libreville": "Afrika/Libreville", "Africa/Lome": "Afrika/Lome", "Africa/Luanda": "Afrika/Luanda", "Africa/Lubumbashi": "Afrika/Lubumbashi", "Africa/Lusaka": "Afrika/Lusaka", "Africa/Malabo": "Afrika/Malabo", "Africa/Maputo": "Afrika/Maputo", "Africa/Maseru": "Afrika/Maseru", "Africa/Mbabane": "Afrika/Mbabane", "Africa/Mogadishu": "Afrika/Mogadischu", "Africa/Monrovia": "Afrika/Monrovia", "Africa/Nairobi": "Afrika/Nairobi", "Africa/Ndjamena": "Afrika/Ndjamena", "Africa/Niamey": "Afrika/Niamey", "Africa/Nouakchott": "Afrika/Nouakchott", "Africa/Ouagadougou": "Afrika/Ouagadougou", "Africa/Porto-Novo": "Afrika/Porto-Novo", "Africa/Sao_Tome": "Afrika/Sao_Tome", "Africa/Tripoli": "Afrika/Tripolis", "Africa/Tunis": "Afrika/Tunis", "Africa/Windhoek": "Afrika/Windhoek", "After": "Nach", "After the merge, this will be the only tag left of the two.": "Nach dem Zusammenführen bleibt von den beiden Tags nur dieses Tag übrig.", "Age": "Alter", "Age 14 or Under": "14 Jahre oder jünger", "Age 15": "15 Jahre", "Age 16": "16 Jahre", "Age 17": "17 Jahre", "Age 18": "18 Jahre", "Age 19": "19 Jahre", "Age 20": "20 Jahre", "Age 21": "21 Jahre", "Age 22": "22 Jahre", "Age 23": "23 Jahre", "Age 24": "24 Jahre", "Age 25 or Over": "25 Jahre oder älter", "Age Unknown": "Alter unbekannt", "Age property (from the user profile)": "Eigenschaft „Alter“ (aus Benutzerprofil)", "Agenda": "Tagesordnung", "Agenda View Lens": "Agenda-Ansicht-Linse", "Agent Name": "Agentenname", "Agent Settings": "Agenteneinstellungen", "Agent User Id": "Agenten-Benutzer-ID", "Agent is disabled.": "Agent ist deaktiviert.", "Agent is enabled.": "Agent ist aktiviert.", "Agent is not valid.": "Agent ist ungültig.", "Agent is ignored on normal replication": "Agent wird bei normaler Replikation ignoriert", "Agent is ignored on normal replication": "Agent wird bei normaler Replikation ignoriert", "Agent is triggered on modification": "Agent wird bei Änderung ausgelöst", "Agent is triggered when on-/offtime reached": "Der Agent wird ausgelöst, wenn die Einschalt-/Ausschaltzeit erreicht ist", "Agent is triggered when receiving replication events": "Agent wird beim Eingang von Replikationsereignissen ausgelöst", "Agent is used for reverse replication": "Agent wird für Rückwärtsreplikation verwendet", "Agents on author": "Agenten für Autor", "Agents on publish": "Agenten bei Veröffentlichung", "Aggregate": "Zusammenfassen", "Aggregate average: ": "Durchschnittmittel: ", "Agree": "Zustimmen", "Albania": "Albanien", "Albanian": "Albanisch", "Albanian (Albania)": "Albanisch (Albanien)", "Alert": "Warnung", "Algeria": "Algerien", "Alias": "Alias", "Alias update": "Alias-Aktualisierung", "Align": "Ausrichten", "Align Right": "Rechtsbündig", "Align Text Left": "Text links ausrichten", "Align Text Right": "Text rechts ausrichten", "Align text to the left.": "Text links ausrichten.", "Align text to the right.": "Text rechts ausrichten.", "Alignment": "Ausrichtung", "All": "Alle", "All ({0})": "Alle ({0})", "All ({0}) (({0} is the number of all items))": "Alle ({0})", "All Activities": "Alle Aktivitäten", "All Addresses": "Alle Adressen", "All Areas": "Alle Bereiche", "All Assets": "Alle Assets", "All Assigned": "Alle zugewiesen", "All Badges": "Alle Zeichen", "All Brands": "Alle Marken", "All Campaigns": "Alle Kampagnen", "All Channel Content": "Sämtliche Kanalinhalte", "All Collections": "Alle Sammlungen", "All Content Fragment Models": "Alle Inhaltsfragmentmodelle", "All Content Policies": "Alle Inhaltsrichtlinien", "All Content Policy Mappings": "Alle Zuordnungen für Inhaltsrichtlinien", "All Context Aware Configurations": "Alle kontextsensitiven Konfigurationen", "All Earned": "Alle erworben", "All Experience Fragments": "Alle Experience Fragments", "All Experience Fragments Variations": "Alle Experience-Fragment-Varianten", "All Experiences": "Alle Erlebnisse", "All Form Resources": "Alle Formularressourcen", "All Fragments": "Alle Fragmente", "All Ideas": "Alle Ideen", "All Languages": "Alle Sprachen", "All Notifications": "Alle Benachrichtigungen", "All Offers": "Alle Angebote", "All Pages": "Alle Seiten", "All Presets": "Alle Vorgaben", "All Renditions": "Alle Ausgabedarstellungen", "All Segments": "Alle Segmente", "All Sites": "Alle Sites", "All Tags": "Alle Tags", "All Templates": "Alle Vorlagen", "All Visitors": "Alle Besucher", "All Workflows": "Alle Workflows", "All changed page will be added into a package for bulk activation.": "Jede geänderte Seite wird zur Massenaktivierung einem Paket hinzugefügt.", "All community components with their default configuration to experiment with": "Alle Community-Komponenten mit ihrer Standardkonfiguration zum Experimentieren", "All current setting will be lost on changing fields.": "Alle aktuellen Einstellungen gehen beim Ändern der Felder verloren.", "All current settings will be lost on changing fields.": "Alle aktuellen Einstellungen gehen beim Ändern der Felder verloren.", "All day ((All day event))": "Den ganzen Tag", "All events in the series": "Alle Ereignisse dieser Serie", "All files": "Alle Dateien", "All following": "Alle folgenden", "All hrefs must start with 'http://' or 'https://' ": "Alle hrefs müssen mit „http://“ oder „https://“ beginnen ", "All local modifications will be lost.": "Alle lokalen Änderungen gehen verloren.", "All pages": "Alle Seiten", "All system-generated URL calls use this server name specific to your account": "Bei allen vom System generierten URL-Aufrufen wird dieser Server-Name verwendet, der Ihrem Konto zugeordnet ist", "All tags": "Alle Tags", "All the unsaved data might be lost. Please save your changes.": "Alle nicht gespeicherten Daten gehen möglicherweise verloren. Speichern Sie Ihre Änderungen.", "All variations": "Alle Varianten", "All {0} LiveCpies will be rolled-out in background": "Der Rollout aller {0} Live Copies erfolgt im Hintergrund", "Allocate Editors": "Editoren zuweisen", "Allocated Namespaces": "Zugewiesene Namespaces", "Allow": "Zulassen", "Allow All Members": "Alle Mitglieder zulassen", "Allow Anonymous Access": "Anonymen Zugriff erlauben", "Allow Anonymous Submit": "Anonymes Senden zulassen", "Allow Attachment Thumbnail": "Anhangminiatur zulassen", "Allow Commenting": "Kommentieren zulassen", "Allow Comments on Files": "Kommentare in Dateien zulassen", "Allow Comments on Files ((Allow comments on file))": "Kommentare in Dateien zulassen", "Allow Create": "Erstellung zulassen", "Allow Email Subscriptions": "E-Mail-Abonnements zulassen", "Allow Featured Content": "Feature-Inhalt zulassen", "Allow File Uploads": "Datei-Uploads zulassen", "Allow File Uploads ((Allow file uploads to comments))": "Datei-Uploads zulassen", "Allow File Uploads ((Allow file uploads to reviews))": "Datei-Uploads zulassen", "Allow Following": "Folgende zulassen", "Allow Fragment Creation": "Fragmenterstellung zulassen", "Allow Fragment Reference": "Fragmentverweise zulassen", "Allow Machine Translation": "Maschinelle Übersetzung zulassen", "Allow Messaging": "Messaging zulassen", "Allow Multiple Tags": "Mehrere Tags zulassen", "Allow Pinning": "Fixierung zulassen", "Allow Private Messaging": "Private Messaging zulassen", "Allow Privilege Members": "Privilegierte Mitglieder zulassen", "Allow Privileged Members": "Privilegierte Mitglieder zulassen", "Allow Publish Creation": "Veröffentlichung der Kreation erlauben", "Allow Ratings": "Bewertungen zulassen", "Allow Replies": "Antworten zulassen", "Allow Social Logins: Facebook": "Anmeldung über soziale Medien erlauben: Facebook", "Allow Social Logins: Twitter": "Anmeldung über soziale Medien erlauben: Twitter", "Allow Tagging": "Tagging zulassen", "Allow Threaded Replies": "Antworten mit Diskussionsfaden zulassen", "Allow User Registration": "Benutzerregistrierung zulassen", "Allow Users to Delete Comments and Events": "Benutzern das Löschen von Anmerkungen und Ereignissen ermöglichen", "Allow Users to Delete Comments and Topics": "Benutzern das Löschen von Anmerkungen und Themen ermöglichen", "Allow Voting": "Abstimmung zulassen", "Allow access to entitlement information": "Zugriff auf Berechtigungsinformationen zulassen", "Allow adding of querybuilder predicates": "Hinzufügen von Query-Builder-Eigenschaften zulassen", "Allow asset upload from file system": "Asset-Uploads aus Dateisystem zulassen", "Allow comments": "Kommentare erlauben", "Allow configuration of Autoplay behaviour": "Konfiguration des automatischen Wiedergabeverhaltens zulassen", "Allow configuration of Inline Playback (iOS)": "Konfiguration der Inline-Wiedergabe (iOS) zulassen", "Allow configuration of Loop behaviour": "Konfiguration des Schleifenverhaltens zulassen", "Allow configuration of Mute behaviour": "Konfiguration des Stummschaltungsverhaltens zulassen", "Allow configuration of related videos": "Konfiguration zugehöriger Videos zulassen", "Allow crop": "Beschneiden zulassen", "Allow direct asset upload from a local file system.": "Direkte Asset-Uploads aus lokalem Dateisystem zulassen", "Allow download of original file": "Download der Originaldatei zulassen", "Allow download of renditions of file": "Herunterladen von Datei-Ausgabedarstellungen zulassen", "Allow editing": "Bearbeiten zulassen", "Allow expired certs": "Abgelaufene Zertifikate zulassen", "Allow following on a topic.": "Verfolgen eines Themas zulassen.", "Allow links to open in new windows or force reuse of the existing one": "Öffnen von Links in neuen Fenstern zulassen oder erneute Verwendung des bestehenden erzwingen.", "Allow logging in with Facebook accounts": "Anmeldung mit Facebook-Konten zulassen", "Allow logging in with Twitter accounts": "Anmeldung mit Twitter-Konten zulassen", "Allow only Privileged members to create content.": "Gestatten Sie nur privilegierten Mitgliedern das Erstellen von Inhalten.", "Allow only for groups...": "Nur für Gruppen zulassen...", "Allow publish-side moderators to close and reopen comments": "Moderatoren auf Publishing-Seite das Schließen und erneute Öffnen von Kommentaren erlauben", "Allow publish-side moderators to close and reopen events": "Moderatoren auf Publishing-Seite das Schließen und erneute Öffnen von Ereignissen erlauben", "Allow publish-side moderators to close and reopen reviews": "Moderatoren auf Publishing-Seite das Schließen und erneute Öffnen von Bewertungen erlauben", "Allow publish-side moderators to close and reopen topics": "Moderatoren auf Publishing-Seite das Schließen und erneute Öffnen von Themen erlauben", "Allow publish-side moderators to deny answers": "Moderatoren auf Publishing-Seite die Ablehnung von Antworten erlauben", "Allow publish-side moderators to deny comments": "Moderatoren auf Publishing-Seite die Ablehnung von Kommentaren erlauben", "Allow publish-side moderators to deny posts": "Moderatoren auf Publishing-Seite die Ablehnung von Posts erlauben", "Allow publish-side moderators to deny reviews": "Moderatoren auf Publishing-Seite die Ablehnung von Bewertungen erlauben", "Allow publish-side moderators to move files": "Moderatoren auf Publishing-Seite das Verschieben von Dateien erlauben", "Allow publish-side moderators to move topics": "Moderatoren auf Publishing-Seite das Verschieben von Themen erlauben", "Allow replies": "Antworten zulassen", "Allow replies ((Allow replies to comments))": "Antworten zulassen", "Allow replies ((Allow replies to reviews))": "Antworten zulassen", "Allow search": "Suche zulassen", "Allow search ((Allow search in my assigned))": "Suche zulassen", "Allow thumbnails & web renditions for download": "Miniaturen und Web-Ausgabedarstellungen bei Download zulassen", "Allow toolbar": "Symbolleiste zulassen", "Allow toolbar ((Allow toolbar for catalog))": "Symbolleiste zulassen", "Allow toolbar ((Allow toolbar for my assigned))": "Symbolleiste zulassen", "Allow type selection": "Typenauswahl zulassen", "Allow type selection ((Allow type selector in my assigned toolbar))": "Typenauswahl zulassen", "Allow upload from file system": "Uploads aus Dateisystem zulassen", "Allow user to select an Animation Type for the Mosaic Component.": "Ermöglicht es Benutzern, einen Animationstyp für die Mosaik-Komponente auszuwählen.", "Allow users to choose a flagging reason from a list": "Benutzer erlauben, einen Kennzeichnungsgrund aus einer Liste zu wählen", "Allow users to delete their own comments": "Benutzern erlauben, eigene Kommentare löschen", "Allow users to delete their own reviews": "Benutzern erlauben, eigene Bewertungen löschen", "Allow users to enter a custom flag reason": "Benutzern erlauben, einen benutzerdefinierten Kennzeichnungsgrund einzugeben", "Allow users to flag comments as inappropriate": "Benutzern erlauben, Kommentare als unangemessen zu kennzeichnen", "Allow users to flag posts as inappropriate": "Benutzern erlauben, Posts als unangemessen zu kennzeichnen", "Allow users to flag reviews as inappropriate": "Benutzern erlauben, Bewertungen als unangemessen zu kennzeichnen", "Allow users to install the site as a PWA.": "Benutzern erlauben, die Site als PWA zu installieren.", "Allow users to post comments": "Benutzern das posten von Kommentaren erlauben", "Allow voting on a reply.": "Abstimmung zu einer Antwort zulassen.", "Allow voting on an event.": "Abstimmung zu einem Ereignis zulassen.", "Allowed Children": "Zugelassene untergeordnete Elemente", "Allowed Components": "Zugelassene Komponenten", "Allowed Content Fragment Models": "Zugelassene Inhaltsfragmentmodelle", "Allowed Content Fragment Models by Path": "Zugelassene Inhaltsfragmentmodelle nach Pfad", "Allowed Content Fragment Models by Tags": "Zugelassene Inhaltsfragmentmodelle nach Tags", "Allowed Cover Image Types": "Zugelassene Bildtypen für Deckblätter", "Allowed Embeddables": "Zulässige einbettbare Elemente", "Allowed File Types": "Zulässige Dateitypen", "Allowed Formats": "Zugelassene Formate", "Allowed Heading Elements": "Zulässige Überschriftenelemente", "Allowed MIME Types": "Zulässige MIME-Typen", "Allowed MIME types": "Zulässige MIME-Typen", "Allowed Models": "Zulässige Modelle", "Allowed Namespaces": "Zugelassene Namespaces", "Allowed Parents": "Zugelassene übergeordnete Elemente", "Allowed Privileged Members": "Zugelassene privilegierte Mitglieder", "Allowed Ratings": "Zulässige Bewertungen", "Allowed Styles": "Zugelassene Stile", "Allowed Swatches": "Zulässige Farbfelder", "Allowed Templates": "Zugelassene Vorlagen", "Allowed Types / Sizes for Authors": "Zugelassene Typen/Größen für Autoren", "Allowed for": "Zugelassen für", "Allowed templates": "Zugelassene Vorlagen", "Allowed widths": "Zulässige Breiten", "Allows DAM assets to be synchronised back to Scene7.": "Ermöglicht die Synchronisierung von DAM-Assets mit Scene7.", "Allows DAM assets to be synchronised back to Scene7.
Please note that the Scene7 upload step needs to be added to the DAM ingestion workflow for the automatic upload to be triggered.": "Ermöglicht es DAM Assets mit Scene7 zu synchronisieren.
Bitte beachten Sie, dass der Scene7-Hochladen-Schritt zum DAM-Aufnahme-Workflow hinzugefügt werden muss, um das automatische Hochladen auszulösen.", "Allows defining / editing of Scene7 API end-points": "Ermöglicht die Definition/Bearbeitung von Scene7-API-Endpunkten", "Allows form owner to add hidden data to the form": "Ermöglicht es Formulareigentümern, dem Formular ausgeblendete Daten hinzuzufügen", "Allows overriding the default Rendering Intent. Render Intent is ignored if not compatible with the specified ICC profile. CMYK output device profiles are more likely to support different Rendering Intents. ": "Ermöglicht das Überschreiben der Standard-Renderpriorität. Die Renderpriorität wird ignoriert, wenn sie nicht mit dem angegebenen ICC-Profil kompatibel ist. CMYK-Ausgabegeräte unterstützen mit größerer Wahrscheinlichkeit verschiedene Renderprioritäten. ", "Allows searching the blog from the sidebar": "Ermöglicht das Durchsuchen des Blogs über die Sidebar.", "Allows specifications of one or more IP addresses or address ranges. When specified, requests to this image catalog that originate from a client at unlisted IP address will be rejected. This applies both to delivery of images and rendered images.": "Ermöglicht die Angabe mindestens einer IP-Adresse oder von Adressbereichen. Wenn angegeben, werden Anfragen für diesen Bildkatalog von einem Client mit nicht gelisteter IP-Adresse abgelehnt. Dies gilt sowohl für die Auslieferung von Bildern als auch für gerenderte Bilder.", "Allows to control the cache of the web app to optimize network requests and support offline experiences": "Ermöglicht die Steuerung des Cache-Speichers der Web-Anwendung, um Netzwerkanfragen zu optimieren und Offline-Erlebnisse zu unterstützen", "Allows to create custom plain forms for editing resources.": "Ermöglicht das Erstellen von benutzerdefinierten Blanko-Formularen für Bearbeitungsressourcen.", "Allows to link the teaser to multiple destinations. The page linked in the first call to action is used when inheriting the teaser title, description or image.": "Ermöglicht die Verknüpfung des Teasers mit mehreren Zielen. Die im ersten Aktionsaufruf verknüpfte Seite wird verwendet, wenn der Teaser-Titel, die Beschreibung oder das Bild übernommen wird.", "Allows uploading media items to the selected location": "Ermöglicht das Hochladen von Medienelementen zu dem gewünschten Speicherort.", "Allows visitors to enter text information": "Ermöglicht Besuchern die Eingabe von Textinformationen", "Allows visitors to enter text information with AMP support": "Ermöglicht Besuchern die Eingabe von Textinformationen mit AMP-Unterstützung", "Allows visitors to interact with the form": "Besuchern das Interagieren mit dem Formular ermöglichen", "Allows visitors to select available options": "Ermöglicht Besuchern die Auswahl verfügbarer Optionen", "Already Logged In": "Bereits angemeldet", "Already registered but forgot to activate account? Click": "Bereits registriert, aber vergessen, das Konto zu aktivieren? Klicken Sie", "Alt Text": "ALT-Text", "Alternate Text": "Alternativtext", "Alternative Image": "Alternativbild", "Alternative Text": "Alternativtext", "Alternative image": "Alternativbild", "Alternative text": "Alternativtext", "Alternative text for accessibility": "Alternativtext für Barrierefreiheit", "Always": "Immer", "Always show": "Immer anzeigen", "Always show ((Always show the toolbar))": "Immer anzeigen", "Always show contributions in my preferred language:": "Beiträge immer in der bevorzugten Sprache anzeigen:", "Always show contributions in the original language": "Beiträge immer in der Originalsprache anzeigen", "Always show contributions in user preferred language": "Beiträge immer in der bevorzugten Sprache anzeigen", "Amazon S3 buckets, which are similar to file folders, store objects, which consist of data and its descriptive metadata.": "Amazon S3-Buckets, die Dateiordnern ähneln, speichern Objekte, die aus Daten und beschreibenden Metadaten bestehen.", "Ambit": "Bereich", "Amelia Theme": "Design „Amelia“", "America/Adak": "Amerika/Adak", "America/Anchorage": "Amerika/Anchorage", "America/Anguilla": "Amerika/Anguilla", "America/Antigua": "Amerika/Antigua", "America/Araguaina": "Amerika/Araguaina", "America/Argentina/Buenos_Aires": "Amerika/Argentinien/Buenos_Aires", "America/Argentina/Catamarca": "Amerika/Argentinien/Catamarca", "America/Argentina/Cordoba": "Amerika/Argentinien/Cordoba", "America/Argentina/Jujuy": "Amerika/Argentinien/Jujuy", "America/Argentina/La_Rioja": "Amerika/Argentinien/La_Rioja", "America/Argentina/Mendoza": "Amerika/Argentinien/Mendoza", "America/Argentina/Rio_Gallegos": "Amerika/Argentinien/Rio_Gallegos", "America/Argentina/Salta": "Amerika/Argentinien/Salta", "America/Argentina/San_Juan": "Amerika/Argentinien/San_Juan", "America/Argentina/San_Luis": "Amerika/Argentinien/San_Luis", "America/Argentina/Tucuman": "Amerika/Argentinien/Tucuman", "America/Argentina/Ushuaia": "Amerika/Argentinien/Ushuaia", "America/Aruba": "Amerika/Aruba", "America/Asuncion": "Amerika/Asuncion", "America/Atikokan": "Amerika/Atikokan", "America/Bahia": "Amerika/Bahia", "America/Barbados": "Amerika/Barbados", "America/Belem": "Amerika/Belem", "America/Belize": "Amerika/Belize", "America/Blanc-Sablon": "Amerika/Blanc-Sablon", "America/Boa_Vista": "Amerika/Boa_Vista", "America/Bogota": "Amerika/Bogota", "America/Boise": "Amerika/Boise", "America/Cambridge_Bay": "Amerika/Cambridge_Bay", "America/Campo_Grande": "Amerika/Campo_Grande", "America/Cancun": "Amerika/Cancún", "America/Caracas": "Amerika/Caracas", "America/Cayenne": "Amerika/Cayenne", "America/Cayman": "Amerika/Kaimaninseln", "America/Chicago": "Amerika/Chicago", "America/Chihuahua": "Amerika/Chihuahua", "America/Costa_Rica": "Amerika/Costa_Rica", "America/Cuiaba": "Amerika/Cuiaba", "America/Curacao": "Amerika/Curaçao", "America/Danmarkshavn": "Amerika/Danmarkshavn", "America/Dawson": "Amerika/Dawson", "America/Dawson_Creek": "Amerika/Dawson_Creek", "America/Denver": "Amerika/Denver", "America/Detroit": "Amerika/Detroit", "America/Dominica": "Amerika/Dominica", "America/Edmonton": "Amerika/Edmonton", "America/Eirunepe": "Amerika/Eirunepe", "America/El_Salvador": "Amerika/El_Salvador", "America/Fortaleza": "Amerika/Fortaleza", "America/Glace_Bay": "Amerika/Glace_Bay", "America/Godthab": "Amerika/Godthab", "America/Goose_Bay": "Amerika/Goose_Bay", "America/Grand_Turk": "Amerika/Grand_Turk", "America/Grenada": "Amerika/Grenada", "America/Guadeloupe": "Amerika/Guadeloupe", "America/Guatemala": "Amerika/Guatemala", "America/Guayaquil": "Amerika/Guayaquil", "America/Guyana": "Amerika/Guyana", "America/Halifax": "Amerika/Halifax", "America/Havana": "Amerika/Havanna", "America/Hermosillo": "Amerika/Hermosillo", "America/Indiana/Indianapolis": "Amerika/Indiana/Indianapolis", "America/Indiana/Knox": "Amerika/Indiana/Knox", "America/Indiana/Marengo": "Amerika/Indiana/Marengo", "America/Indiana/Petersburg": "Amerika/Indiana/Petersburg", "America/Indiana/Tell_City": "Amerika/Indiana/Tell_City", "America/Indiana/Vevay": "Amerika/Indiana/Vevay", "America/Indiana/Vincennes": "Amerika/Indiana/Vincennes", "America/Indiana/Winamac": "Amerika/Indiana/Winamac", "America/Inuvik": "Amerika/Inuvik", "America/Iqaluit": "Amerika/Iqaluit", "America/Jamaica": "Amerika/Jamaika", "America/Juneau": "Amerika/Juneau", "America/Kentucky/Louisville": "Amerika/Kentucky/Louisville", "America/Kentucky/Monticello": "Amerika/Kentucky/Monticello", "America/La_Paz": "Amerika/La_Paz", "America/Lima": "Amerika/Lima", "America/Los_Angeles": "Amerika/Los_Angeles", "America/Maceio": "Amerika/Maceio", "America/Managua": "Amerika/Managua", "America/Manaus": "Amerika/Manaus", "America/Marigot": "Amerika/Marigot", "America/Martinique": "Amerika/Martinique", "America/Mazatlan": "Amerika/Mazatlán", "America/Menominee": "Amerika/Menominee", "America/Merida": "Amerika/Merida", "America/Mexico_City": "Amerika/Mexiko_City", "America/Miquelon": "Amerika/Miquelon", "America/Moncton": "Amerika/Moncton", "America/Monterrey": "Amerika/Monterrey", "America/Montevideo": "Amerika/Montevideo", "America/Montreal": "Amerika/Montreal", "America/Montserrat": "Amerika/Montserrat", "America/Nassau": "Amerika/Nassau", "America/New_York": "Amerika/New_York", "America/Nipigon": "Amerika/Nipigon", "America/Nome": "Amerika/Nome", "America/Noronha": "Amerika/Noronha", "America/North_Dakota/Center": "Amerika/North_Dakota/Center", "America/North_Dakota/New_Salem": "Amerika/North_Dakota/New_Salem", "America/Panama": "Amerika/Panama", "America/Pangnirtung": "Amerika/Pangnirtung", "America/Paramaribo": "Amerika/Paramaribo", "America/Phoenix": "Amerika/Phoenix", "America/Port-au-Prince": "Amerika/Port-au-Prince", "America/Port_of_Spain": "Amerika/Port_of_Spain", "America/Porto_Velho": "Amerika/Porto_Velho", "America/Puerto_Rico": "Amerika/Puerto_Rico", "America/Rainy_River": "Amerika/Rainy_River", "America/Rankin_Inlet": "Amerika/Rankin_Inlet", "America/Recife": "Amerika/Recife", "America/Regina": "Amerika/Regina", "America/Resolute": "Amerika/Resolute", "America/Rio_Branco": "Amerika/Rio_Branco", "America/Santarem": "Amerika/Santarem", "America/Santiago": "Amerika/Santiago", "America/Santo_Domingo": "Amerika/Santo_Domingo", "America/Sao_Paulo": "Amerika/Sao_Paulo", "America/Scoresbysund": "Amerika/Scoresbysund", "America/Shiprock": "Amerika/Shiprock", "America/St_Barthelemy": "Amerika/St_Barthélemy", "America/St_Johns": "Amerika/St_Johns", "America/St_Kitts": "Amerika/St_Kitts", "America/St_Lucia": "Amerika/St_Lucia", "America/St_Thomas": "Amerika/St_Thomas", "America/St_Vincent": "Amerika/St_Vincent", "America/Swift_Current": "Amerika/Swift_Current", "America/Tegucigalpa": "Amerika/Tegucigalpa", "America/Thule": "Amerika/Thule", "America/Thunder_Bay": "Amerika/Thunder_Bay", "America/Tijuana": "Amerika/Tijuana", "America/Toronto": "Amerika/Toronto", "America/Tortola": "Amerika/Tortola-Inseln", "America/Vancouver": "Amerika/Vancouver", "America/Whitehorse": "Amerika/Whitehorse", "America/Winnipeg": "Amerika/Winnipeg", "America/Yakutat": "Amerika/Yakutat", "America/Yellowknife": "Amerika/Yellowknife", "Amount": "Betrag", "Amount of columns in the grid": "Anzahl der Spalten im Raster", "Amount of time the app will be shown in the sequence, in milliseconds": "Dauer der App-Anzeige in der Sequenz in Millisekunden", "Amount of time the channel will be shown in the sequence, in milliseconds": "Dauer der Kanalanzeige in der Sequenz in Millisekunden", "Amount of time the fragment will be shown in the sequence, in milliseconds": "Dauer der Fragmentanzeige in der Sequenz in Millisekunden", "Amount of time the image will be shown in the sequence, in milliseconds": "Dauer der Bildanzeige in der Sequenz in Millisekunden", "Amount of time the items will be shown in the sequence, in milliseconds": "Dauer der Elementanzeige in der Sequenz in Millisekunden", "Amount of time the page will be shown in the sequence, in milliseconds": "Dauer der Seitenanzeige in der Sequenz in Millisekunden", "Amount value should be in between 0 to 5": "Der Wert muss zwischen 0 und 5 liegen.", "Amsterdam Short-Sleeve Travel Shirt": "Amsterdam Short-Sleeve Travel Shirt", "An Adobe Experience Cloud solution: All the tools you need to solve these complex digital business challenges.": "Eine Adobe Experience Cloud-Lösung: Alle Tools, die Sie benötigen, um die komplexen Herausforderungen der digitalen Geschäftswelt zu meistern.", "An Adobe proxy service providing auxiliary support required for some cloud services (eg. video encoding, YouTube)": "Ein Adobe-Proxydienst, der zusätzlichen Support für einige Cloud-Dienste bietet (z. B. Videokodierung, YouTube)", "An Area refers to a scope of targeting data whereas 'Master Area' is the default scope.": "Ein Gebiet bezieht sich auf einen Bereich für das Daten-Targeting, während „Master-Gebiet“ der Standardbereich ist.", "An agenda view lens for the calendar": "Eine Agenda-Ansicht-Linse für den Kalender", "An analytics framework specifies which Analytics variables and events are used and how they are mapped": "Ein Analyse-Framework definiert Verwendungsweise und Zuordnung von Analytics-Variablen und -Ereignissen", "An area of integration. For example, 3rd party integrations": "Ein Integrationsbereich, z. B. für Drittanbieter-Integrationen", "An asset named {0} already exists in this location.": "Ein Asset mit dem Namen „{0}“ ist für diesen Standort bereits vorhanden.", "An asset of the same name already exists in this location.": "Ein Asset mit demselben Namen ist diesem Speicherort bereits vorhanden.", "An asset of the same name already exists in this location:": "Ein Asset mit demselben Namen ist diesem Speicherort bereits vorhanden:", "An asset that is selected to Skip and Delete then the asset source will be deleted.": "Wenn für ein Asset „Überspringen“ und „Löschen“ ausgewählt wurde, wird die Asset-Quelle gelöscht.", "An error has occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten", "An error has occurred attempting to delete experience
": "Beim Versuch, ein Erlebnis zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten
", "An error has occurred attempting to delete experiences
": "Beim Versuch, Erlebnisse zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten
", "An error has occurred attempting to delete item
": "Beim Versuch, ein Element zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten
", "An error has occurred attempting to delete items
": "Beim Versuch, Elemente zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten
", "An error has occurred trying to add the tile.": "Beim Versuch, den Bereich hinzuzufügen, ist ein Fehler aufgetreten.", "An error has occurred trying to create the link.": "Beim Versuch, die Verknüpfung zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.", "An error has occurred trying to delete the experience.": "Beim Versuch, das Erlebnis zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten.", "An error has occurred trying to start the workflow.": "Beim Versuch, den Workflow zu starten, ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occured": "Ein Fehler ist aufgetreten", "An error occured during assets activation. Please check if you have sufficient privileges.": "Während der Asset-Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Berechtigungen verfügen.", "An error occured in fetching Embed Code": "Fehler beim Abrufen des Einbettungscodes", "An error occured while creating the activities": "Fehler beim Erstellen der Aktivitäten", "An error occured while detaching the live copy.": "Fehler beim Trennen der Live Copy.", "An error occured while publishing assets": "Beim Veröffentlichen von Elementen ist ein Fehler aufgetreten", "An error occured while restoring the inheritance.": "Beim Wiederherstellen der Vererbung ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occured while suspending the inheritance.": "Beim Aussetzen der Vererbung ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occured while writing to the repository.": "Fehler beim Schreiben in das Repository.", "An error occurred": "Es ist ein Fehler aufgetreten", "An error occurred during upload.": "Beim Upload ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred in link sharing": "Fehler bei der Linkfreigabe", "An error occurred while adding items to collection.": "Beim Hinzufügen von Elementen zur Sammlung ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while attempting to add to collection, you may not have permission to add to this collection.": "Beim Hinzufügen zur Sammlung ist ein Fehler aufgetreten. Unter Umständen haben Sie keine Berechtigung, dieser Sammlung etwas hinzuzufügen.", "An error occurred while creating collection, you may not have permission to create a collection.": "Beim Erstellen der Sammlung ist ein Fehler aufgetreten. Sie haben eventuell nicht die Berechtigung, eine Sammlung zu erstellen.", "An error occurred while deleting collection(s).": "Fehler beim Löschen der Sammlung(en).", "An error occurred while deleting some selected projects, please try again or contact your administrator.": "Beim Löschen einiger ausgewählter Projekte ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an Ihre Administratorin bzw. Ihren Administrator.", "An error occurred while detaching Live Copy from Source.": "Beim Trennen der Live Copy von der Quelle ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while detaching Live Copy from its Source.": "Beim Trennen der Live Copy von der Quelle ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while extracting the archive.": "Fehler beim Extrahieren des Archivs.", "An error occurred while fetching the references.": "Beim Abrufen der Verweise ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while importing the design package": "Beim Import des Designpakets ist ein Fehler aufgetreten", "An error occurred while moving page": "Beim Verschieben der Seite ist ein Fehler aufgetreten", "An error occurred while posting reply.": "Beim Veröffentlichen der Antwort ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while publishing assets to Brand Portal.": "Fehler beim Veröffentlichen von Assets im Brand Portal.", "An error occurred while publishing the resource.": "Beim Veröffentlichen der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while removing assets from Brand Portal.": "Fehler beim Entfernen von Assets aus dem Brand Portal.", "An error occurred while resetting the Live Copy.": "Beim Zurücksetzen der Live Copy ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while resuming Live Copy.": "Beim Fortsetzen der Live Copy ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while submitting your post.": "Beim Übermitteln Ihres Posts ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while suspending Live Copy.": "Beim Aussetzen der Live Copy ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred while unsharing assets": "Fehler beim Aufheben der Asset-Freigabe", "An error occurred, please check the browser console for more details.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in der Browser-Konsole.", "An error occurred.": "Es ist ein Fehler aufgetreten.", "An identifier used to reference this folio within CQ. If omitted an identifier will be generated from the folio name.": "Eine Kennung, die dafür verwendet wird, in CQ auf dieses Folio zu verweisen. Wenn sie ausgelassen wird, wird eine Kennung aus dem Folionamen generiert.", "An identifier used to reference this folio within CQ. If omitted, an identifier will be generated from the Live Copy source.": "Eine Kennung, die dafür verwendet wird, in CQ auf dieses Folioblatt zu verweisen. Wenn sie ausgelassen wird, wird eine Kennung aus der Live Copy-Quelle generiert.", "An image preset with this name already exists. Please change the name of the preset.": "Eine Bildvorgabe mit diesem Namen existiert bereits. Wählen Sie einen anderen Namen.", "An incorrect gadget definition path was provided.": "Ungültiger Gadget-Definitionspfad angegeben.", "An internal error has occurred.": "Ein interner Fehler ist aufgetreten.", "An internal server error prevented the report from being created.": "Aufgrund eines internen Server-Fehlers konnte der Bericht nicht erstellt werden.", "An unexpected error occurred.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", "An unknown error occurred during authentication.": "Ein unbekannter Fehler ist während der Authentifizierung aufgetreten.", "An unknown error occurred.": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", "Analog Dark Wash Jean": "Analog Dark Wash Jean", "Analytcs Period": "Analyse-Zeitraum", "Analytics": "Analytik", "Analytics & Recommendations": "Analyse und Empfehlungen", "Analytics Base": "Analytics-Basis", "Analytics Configuration Properties": "Analytics-Konfigurationseigenschaften", "Analytics ContextHub Mappings": "Analytics-ContextHub-Zuweisungen", "Analytics Data": "Analysedaten", "Analytics Data: {0} ((Analytics Data: timeframe))": "Analysedaten: {0}", "Analytics Filters": "Analytics-Filter", "Analytics Framework Inheritance": "Analytik-Framework-Vererbung", "Analytics Predicate": "Analytics-Eigenschaft", "Analytics Settings": "Analytics-Einstellungen", "Analytics Site Title": "Site-Titel für Analytics", "Analytics cloud configuration used for target activity goals and metrics": "Analyse-Cloud-Konfiguration, die für Target-Aktivitätsziele und -metriken verwendet wird", "Analytics for Targeting Cloud configuration:": "Analyse für Targeting Cloud-Konfiguration:", "Analytics not configured properly.": "Analytics nicht korrekt konfiguriert.", "Analytics variable": "Analytics-Variable", "Analytics variable(s)": "Analytics-Variable(n)", "Analytics view": "Analytics-Ansicht", "Analyze": "Analysieren", "Analyze Sentiments": "Ansichten analysieren", "Analyze up to the specified number of requests (-1 meaning all).": "Analysieren Sie bis zur angegebenen Anzahl an Anfragen (-1 bedeutet alle).", "Analyzes the current request log in order to identify the most expensive requests in a given period.": "Analysiert das aktuelle Anfrageprotokoll, um die teuersten Anfragen in einem bestimmten Zeitraum zu ermitteln.", "Analyzing {0}...": "{0} wird analysiert...", "Anchor": "Anker", "Anchor Style": "Ankerstil", "Anchors": "Anker", "And Split": "UND-Teilung", "Andorra": "Andorra", "Android": "Android", "Angola": "Angola", "Animated Gif": "Animiertes GIF", "AnimatedGif": "Animiertes GIF", "Animation": "Animation", "Animation Type": "Animationstyp", "Annotate": "Anmerken", "Annotate ((Accessibility label for the Annotate button))": "Kommentieren", "Annotate Asset": "Asset kommentieren", "Annotate Mode Edit": "Bearbeitung im Anmerkungsmodus", "Annotation": "Anmerkung", "Annotation Mode": "Anmerkungsmodus", "Annotation Tools": "Anmerkungs-Tools", "Annotation and replies deleted": "Anmerkung und Antworten gelöscht", "Annotation could not be saved.": "Anmerkung konnte nicht gespeichert werden.", "Annotation create operation failed.": "Erstellen der Anmerkung fehlgeschlagen.", "Annotation create sketch operation failed.": "Erstellen des Kommentarentwurfs fehlgeschlagen.", "Annotation creation failed": "Fehler beim Erstellen einer Anmerkung", "Annotation delete operation failed.": "Löschen von Anmerkung fehlgeschlagen.", "Annotation deleted": "Anmerkung gelöscht", "Annotation move operation failed.": "Verschieben des Kommentars fehlgeschlagen.", "Annotation move sketch operation failed.": "Verschieben des Kommentarentwurfs fehlgeschlagen.", "Annotation update operation failed.": "Aktualisieren der Anmerkung fehlgeschlagen.", "Annotation updated": "Anmerkung aktualisiert", "Annotations": "Anmerkungen", "Annotations located in a deleted or modified section on the current version will be lost.": "Anmerkungen in einem gelöschten oder bearbeiteten Bereich der aktuellen Version gehen verloren.", "Anonymous": "Anonym", "Anonymous Access": "Anonymer Zugriff", "Anonymous Submit Denied Text ": "Text bei abgelehnter anonymer Übermittlung", "Anonymous Surfer": "Anonymer Surfer", "Answer": "Antwort", "Answer a question": "Frage beantworten", "Answered": "Beantwortet", "Antarctica/Casey": "Antarktis/Casey", "Antarctica/Davis": "Antarktis/Davis", "Antarctica/DumontDUrville": "Antarktis/DumontDUrville", "Antarctica/Mawson": "Antarktis/Mawson", "Antarctica/McMurdo": "Antarktis/McMurdo", "Antarctica/Palmer": "Antarktis/Palmer", "Antarctica/Rothera": "Antarktis/Rothera", "Antarctica/South_Pole": "Antarktis/Südpol", "Antarctica/Syowa": "Antarktis/Syowa", "Antarctica/Vostok": "Antarktis/Vostok", "Antigua and Barbuda": "Antigua und Barbuda", "Any": "Beliebig", "Any Format": "Beliebiges Format", "Any Group ((Filter option to show workflows assigned to any group))": "Beliebige Gruppe", "Any Item type": "Beliebiger Artikeltyp", "Any Items": "Beliebige Elemente", "Any Model ((Filter option to show workflows of any workflow model))": "Beliebiges Modell", "Any Node Type": "Beliebiger Knotentyp", "Any Step ((Filter option to show workflows of any workflow step))": "Beliebiger Schritt", "Any User ((Filter option to show workflows assigned to any user))": "Beliebiger Benutzer", "Any changes done to form on Brand Portal shall be lost.": "Alle im Brand Portal am Formular vorgenommenen Änderungen gehen verloren.", "Any changes done to forms on Brand Portal shall be lost.": "Alle im Brand Portal an den Formularen vorgenommenen Änderungen gehen verloren.", "Any format": "Beliebiges Format", "Any tag": "Beliebiges Tag", "Api Key": "API-Schlüssel", "Api Key to be filled after creating adobe.io OAuth App": "API-Schlüssel, der nach dem Erstellen der adobe.io OAuth-App eingetragen wird.", "ApiWrapper": "ApiWrapper", "App": "App", "App Channel": "App-Kanal", "App Channel Template Package Config": "Konfiguration für App-Kanalvorlagenpaket", "App ID / API Key *": "App-ID/API-Schlüssel *", "App ID/API Key": "App-ID/API-Schlüssel", "App ID/API Key:": "App-ID/API-Schlüssel:", "App Name": "App-Name", "App Secret": "App-Geheimnis", "App Secret *": "App-Geheimnis *", "App Secret:": "App-Geheimnis:", "App secret": "App-Geheimnis", "Appearance": "Darstellung", "Append mode": "Anlagenmodus", "AppendName": "AppendName", "AppendNum": "AppendNum", "Application": "Anwendung", "Application Channel": "Anwendungskanal", "Application Component": "Application-Komponente", "Application Folder": "Anwendungsordner", "Application Name": "Anwendungsname", "Application Name associated with this Google Developer account.": "Anwendungsname, der diesem Google Developer-Konto zugeordnet ist.", "Application Path": "Anwendungspfad", "Application Specific Properties": "Anwendungsspezifische Eigenschaften", "Applications Folder": "Anwendungsordner", "Applies page templates from a catalog blueprint.": "Wendet Seitenvorlagen aus einer Katalog-Blueprint an.", "Applies target properties from a catalog blueprint. Must run after the catalogpagecontent rollout config.": "Wendet Zieleigenschaften aus einer Katalog-Blueprint an. Muss nach der catalogpagecontent-Rollout-Konfiguration ausgeführt werden.", "Apply": "Übernehmen", "Apply Batch Preset to Folder(s)": "Stapelvorgabe auf Ordner anwenden", "Apply Folder Metadata Schema to Folder(s)": "Ordner-Metadatenschema auf Ordner anwenden", "Apply Lightroom Preset": "Lightroom-Vorgabe anwenden", "Apply Metadata Processing Profile": "Metadaten-Verarbeitungsprofil anwenden", "Apply Metadata Profile to Folder(s)": "Metadatenprofil auf Ordner anwenden", "Apply Metadata Schema to Folder(s)": "Metadatenschema auf Ordner anwenden", "Apply Metadata Template": "Metadatenvorlage anwenden", "Apply Metadata Template...": "Metadatenvorlage anwenden...", "Apply Photoshop Action": "Photoshop-Aktion anwenden", "Apply Processing Profile to Folder(s)": "Verarbeitungsprofil auf Ordner anwenden", "Apply Profile": "Profil anwenden", "Apply Profile to Folder(s)": "Profil auf Ordner anwenden", "Apply Schema": "Schema anwenden", "Apply To": "Anwenden auf", "Apply this cloud service configuration to the above folder. By default, the root folder is selected which means this cloud service will apply to all content.": "Wenden Sie diese Cloud-Dienstkonfiguration auf den oberen Ordner an. Standardmäßig ist der Root-Ordner ausgewählt, was bedeutet, dass dieser Cloud-Dienst auf alle Inhalte angewendet wird.", "Apply to Folder(s)": "Auf Ordner anwenden", "Apply to all": "Auf alle anwenden", "Approval": "Genehmigung", "Approval Status": "Genehmigungsstatus", "Approval Status Predicate": "Eigenschaft für Genehmigungsstatus", "Approve": "Genehmigen", "Approve ((inbox task detail))": "Bestätigen", "Approve Comment": "Kommentar genehmigen", "Approve Comment Process - Step Properties": "Prozess zum Genehmigen eines Kommentars – Schritt-Eigenschaften", "Approve Comment Step": "Schritt zum Genehmigen eines Kommentars", "Approve Launch": "Launch genehmigen", "Approve a comment posted to forum or page": "Bestätigen Sie einen Kommentar, der in einem Forum oder auf einer Seite gepostet wurde.", "Approve comment": "Kommentar bestätigen", "Approve comment process": "Kommentarvorgang bestätigen", "Approve content": "Inhalt bestätigen", "Approve for Adobe Campaign": "Für Adobe Campaign genehmigen", "Approve page content": "Seiteninhalt bestätigen", "Approve the message": "Meldung bestätigen", "Approve/Ignore/Delete comment": "Kommentar bestätigen/ignorieren/löschen", "Approved": "Genehmigt", "Approved assets moved successfully": "Bestätigte Assets erfolgreich verschoben", "Approved by moderator": "Durch Moderator bestätigt", "Approved by {0} ((example: Approved by {Alison Parker}))": "Genehmigt von {0}", "Approves a message and marks it as read.": "Bestätigt eine Meldung und markiert sie als gelesen.", "Apr ((April short name))": "Apr", "April": "April", "Aqua Force GPS Fitness Monitor": "Aqua Force GPS Fitness Monitor", "Arabic": "Arabisch", "Arabic (Tunisia)": "Arabisch (Tunesien)", "Arabic (Yemen)": "Arabisch (Jemen)", "Arbitration in progress": "Schlichtung läuft", "Archive": "Archiv", "Archive Files": "Dateien archivieren", "Archive Password": "Passwort archivieren", "Archive Password for decryption": "Passwort zur Entschlüsselung archivieren", "Archive for '{0}'": "Archiv für '{0}'", "Archives": "Archive", "Archives are extracted into a folder with the same name as the original archive (without file extension). Please choose an update method in case the folder already exists. Default behavior is to create a new, unique folder.": "Archive werden in einen Ordner extrahiert, der den gleichen Namen trägt wie das Original-Archiv (ohne Dateierweiterung). Wählen Sie eine Aktualisierungsmethode für den Fall, dass der Ordner bereits besteht. Standardmäßig wird ein neuer, eindeutiger Ordner erstellt.", "Archiving pages on deletion allows restoring pages from, i.e. undoing, delete operation.": "Die Archivierung von Seiten beim Löschen ermöglicht die Wiederherstellung von Seiten, d. h. das Rückgängigmachen des Löschvorgangs.", "Arctic/Longyearbyen": "Arktis/Longyearbyen", "Are you sure exit?": "Möchten Sie wirklich beenden?", "Are you sure to delete the field?": "Möchten Sie das Feld wirklich löschen?", "Are you sure to delete the following assets?": "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Assets löschen möchten?", "Are you sure to delete the selected rendition(s)?": "Möchten Sie die ausgewählten Ausgabedarstellungen wirklich löschen?", "Are you sure to delete the selected rendition?": "Möchten Sie die ausgewählte Ausgabedarstellung wirklich löschen?", "Are you sure to delete the {0} tab?": "Möchten Sie die Registerkarte {0} wirklich löschen?", "Are you sure to remove group {0} from group {1}?": "Möchten Sie die Gruppe {0} wirklich aus der Gruppe {1} entfernen?", "Are you sure to remove lead {0} from list {1}?": "Möchten Sie Lead{0} wirklich aus der Liste {1} entfernen?", "Are you sure to remove list {0} from list {1}?": "Möchten Sie die Liste {0} wirklich aus der Liste {1} entfernen?", "Are you sure to remove the selected product(s) from the collection": "Möchten Sie die ausgewählten Produkte wirklich aus der Sammlung entfernen?", "Are you sure to remove user {0} from group {1}?": "Möchten Sie den Benutzer {0} wirklich aus der Gruppe {1} entfernen?", "Are you sure you want to Delete ?": "Wirklich löschen?", "Are you sure you want to activate the activity in Target? This will activate both author and publish activity.": "Möchten Sie die Aktivität wirklich in Target aktivieren? Dadurch wird sowohl die Autoren- als auch die Veröffentlichungsaktivität aktiviert.", "Are you sure you want to cancel the inheritance for this building block?": "Möchten Sie die Vererbung für diesen Baustein wirklich abbrechen?", "Are you sure you want to change the title from '{0}' to '{1}'?": "Möchten Sie wirklich von '{0}' in '{1}' ändern?", "Are you sure you want to deactivate the activity in Target? This will deactivate both author and publish activity.": "Möchten Sie die Aktivität wirklich in Target deaktivieren? Dadurch wird sowohl die Autoren- als auch die Veröffentlichungsaktivität deaktiviert.", "Are you sure you want to delete '{0}'?": "Möchten Sie „{0}“ wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete job?": "Möchten Sie den Auftrag wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete the following %no% presets:": "Möchten Sie die folgenden %no% Vorgaben wirklich löschen:", "Are you sure you want to delete the selected comment?": "Möchten Sie den ausgewählten Kommentar wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete the selected comments?": "Möchten Sie die ausgewählten Kommentare wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete the selected content ?": "Möchten Sie den ausgewählten Inhalt wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this channel?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kanal löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this column?": "Möchten Sie diese Spalte wirklich entfernen?", "Are you sure you want to delete this comment?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this dashboard?": "Möchten Sie dieses Dashboard wirklich entfernen?", "Are you sure you want to delete this entry?": "Sind Sie sicher, dass dieser Eintrag gelöscht werden soll?", "Are you sure you want to delete this event?": "Möchten Sie dieses Ereignis wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this experience? This will delete all content for all locations that use this experience!": "Möchten Sie diese Erfahrung wirklich löschen? Dadurch werden sämtliche Inhalte aller Standorte gelöscht, die diese Erfahrung nutzen!", "Are you sure you want to delete this learning path ?": "Möchten Sie diesen Lernpfad wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this offer?": "Sind Sie sicher, dass dieses Angebot gelöscht werden soll?", "Are you sure you want to delete this preset?": "Möchten Sie diese Vorgabe wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this resource ?": "Möchten Sie diese Ressource wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this row?": "Möchten Sie diese Zeile wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this teaser?": "Möchten Sie diesen Teaser wirklich entfernen?", "Are you sure you want to delete training model : {0}?": "Möchten Sie das Trainings-Modell wirklich löschen: {0}?", "Are you sure you want to detach page {0} and its sub pages from their Blueprint pages and create a standalone copy?": "Möchten Sie die Seite {0} und ihre Unterseiten wirklich von deren Blueprint-Seiten trennen und eine eigenständige Kopie erstellen?", "Are you sure you want to detach selected pages and their sub pages from their Blueprint pages and create standalone copies?": "Möchten Sie die ausgewählten Seiten und deren Unterseiten wirklich von deren Blueprint-Seiten trennen und eine eigenständige Kopien erstellen?", "Are you sure you want to exit ?": "Wirklich beenden?", "Are you sure you want to flag this content?": "Sind Sie sicher, dass dieser Inhalt gekennzeichnet werden soll?", "Are you sure you want to leave this page?": "Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?", "Are you sure you want to permanently delete these tasks?": "Möchten Sie diese Aufgaben wirklich dauerhaft entfernen?", "Are you sure you want to permanently delete this task?": "Möchten Sie diese Aufgabe wirklich dauerhaft entfernen?", "Are you sure you want to place the selected item(s) at the bottom?": "Möchten Sie wirklich das ausgewählte Element/die ausgewählten Elemente am Ende platzieren?", "Are you sure you want to place the selected item(s) before {0}?": "Möchten Sie wirklich das ausgewählte Element/die ausgewählten Elemente vor {0} platzieren?", "Are you sure you want to publish this Learning Path ?": "Möchten Sie diesen Lernpfad wirklich veröffentlichen?", "Are you sure you want to publish this resource ?": "Möchten Sie diese Ressource wirklich veröffentlichen?", "Are you sure you want to re-create page {0} and its sub pages? Re-creation process will run a rollout with reset option. Warning: all local modifications on Live Copy pages will be lost.": "Möchten Sie die Seite {0} und die zugehörigen Unterseiten wirklich wiederherstellen? Der Prozess der Neuerstellung führt ein Rollout mit einer Wiederherstellungsoption aus. Warnung: Alle Änderungen, die lokal auf Live Copy-Seiten vorgenommen wurden, werden verworfen.", "Are you sure you want to re-create selected pages and their sub pages? Re-creation process will run a rollout with reset option. Warning: all local modifications on Live Copy pages will be lost.": "Möchten Sie die ausgewählten Seiten und die zugehörigen Unterseiten wirklich wiederherstellen? Der Prozess der Neuerstellung führt ein Rollout mit einer Wiederherstellungsoption aus. Warnung: Alle Änderungen, die lokal auf Live Copy-Seiten vorgenommen wurden werden verworfen.", "Are you sure you want to re-integrate page {0} and its sub pages to the rollout process?": "Möchten Sie die Seite {0} und deren Unterseiten für den Rollout-Prozess neu integrieren?", "Are you sure you want to re-integrate selected pages and its sub pages to the rollout process?": "Möchten Sie die ausgewählten Seiten und deren Unterseiten für den Rollout-Prozess neu integrieren?", "Are you sure you want to remove the offer for this experience?": "Möchten Sie das Angebot für diese Erfahrung wirklich löschen?", "Are you sure you want to replace '{0}' with '{1}' on all the selected page(s)?": "Möchten Sie auf der/den ausgewählte(n) Seite(n) wirklich '{0}' durch '{1}' ersetzen?", "Are you sure you want to save this value?": "Möchten Sie diesen Wert wirklich speichern?", "Are you sure you want to skip page {0} and its sub pages? Pages will be excluded from the rollout process.": "Möchten Sie die Seite {0} und ihre Unterseiten wirklich überspringen? Die Seiten werden aus dem Rollout-Prozess ausgeschlossen.", "Are you sure you want to skip selected pages and their sub pages? Pages will be excluded from the rollout process.": "Möchten Sie die ausgewählten Seiten und deren Unterseiten wirklich überspringen? Die Seiten werden aus dem Rollout-Prozess ausgeschlossen.", "Are you sure you want to terminate and restart these workflow instances?": "Möchten Sie diesen Workflow beenden und neu starten?", "Are you sure you want to terminate and restart this workflow instance?": "Möchten Sie diese Workflow-Instanz wirklich beenden und neu starten?", "Are you sure you want to unpublish this Learning Path ?": "Möchten Sie die Veröffentlichung dieses Lernpfads wirklich rückgängig machen?", "Are you sure you want to unpublish this resource ?": "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Ressource wirklich rückgängig machen?", "Are you sure you want to unpublish this resource?": "Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Ressource wirklich rückgängig machen?", "Are you sure you wanted to delete the existing rule?": "Möchten Sie die bestehende Regel wirklich löschen?", "Are you sure you wish to remove Applied Metadata Template": "Möchten Sie die angewendete Metadatenvorlage wirklich löschen?", "Are you sure you would like to cancel ?": "Möchten Sie wirklich abbrechen?", "Are you sure?": "Sind Sie sicher?", "Area": "Bereich", "Area Reference": "Gebiets-Verweis", "Argentina": "Argentinien", "Arguments": "Argumente", "Armenia": "Armenien", "Article": "Artikel", "Article Access": "Zugriff auf Artikel", "Article asset": "Artikel-Asset", "Artifact": "Artefakt", "Artifact '": "Artefakt „", "Artifacts": "Artefakte", "As used for authenticating in Adobe Analytics": "Wie zur Authentifizierung in Adobe Analytics verwendet", "As used for authenticating in Adobe Analytics. Note: The user must have administrator rights in Adobe Analytics.": "Wie zur Authentifizierung in Adobe Analytics verwendet. Hinweis: Der Benutzer muss über Administratorrechte in Adobe Analytics verfügen.", "Ascending": "Aufsteigend", "Asia": "Asien", "Asia/Aden": "Asien/Aden", "Asia/Almaty": "Asien/Almaty", "Asia/Amman": "Asien/Amman", "Asia/Anadyr": "Asien/Anadyr", "Asia/Aqtau": "Asien/Aqtau", "Asia/Aqtobe": "Asien/Aqtobe", "Asia/Ashgabat": "Asien/Aschgabat", "Asia/Baghdad": "Asien/Bagdad", "Asia/Bahrain": "Asien/Bahrain", "Asia/Baku": "Asien/Baku", "Asia/Bangkok": "Asien/Bangkok", "Asia/Beirut": "Asien/Beirut", "Asia/Bishkek": "Asien/Bischkek", "Asia/Brunei": "Asien/Brunei", "Asia/Choibalsan": "Asien/Choibalsan", "Asia/Chongqing": "Asien/Chongqing", "Asia/Colombo": "Asien/Colombo", "Asia/Damascus": "Asien/Damaskus", "Asia/Dhaka": "Asien/Dhaka", "Asia/Dili": "Asien/Dili", "Asia/Dubai": "Asien/Dubai", "Asia/Dushanbe": "Asien/Duschanbe", "Asia/Gaza": "Asien/Gaza", "Asia/Harbin": "Asien/Harbin", "Asia/Ho_Chi_Minh": "Asien/Ho_Chi_Minh", "Asia/Hong_Kong": "Asien/Hongkong", "Asia/Hovd": "Asien/Hovd", "Asia/Irkutsk": "Asien/Irkutsk", "Asia/Istanbul": "Asien/Istanbul", "Asia/Jakarta": "Asien/Jakarta", "Asia/Jayapura": "Asien/Jayapura", "Asia/Jerusalem": "Asien/Jerusalem", "Asia/Kabul": "Asien/Kabul", "Asia/Kamchatka": "Asien/Kamtschatka", "Asia/Karachi": "Asien/Karachi", "Asia/Kashgar": "Asien/Kashgar", "Asia/Kathmandu": "Asien/Kathmandu", "Asia/Kolkata": "Asien/Kalkutta", "Asia/Krasnoyarsk": "Asien/Krasnojarsk", "Asia/Kuala_Lumpur": "Asien/Kuala_Lumpur", "Asia/Kuching": "Asien/Kuching", "Asia/Kuwait": "Asien/Kuwait", "Asia/Macau": "Asien/Macao", "Asia/Magadan": "Asien/Magadan", "Asia/Makassar": "Asien/Makassar", "Asia/Manila": "Asien/Manila", "Asia/Muscat": "Asien/Muskat", "Asia/Nicosia": "Asien/Nikosia", "Asia/Novosibirsk": "Asien/Nowosibirsk", "Asia/Omsk": "Asien/Omsk", "Asia/Oral": "Asien/Oral", "Asia/Phnom_Penh": "Asien/Phnom_Penh", "Asia/Pontianak": "Asien/Pontianak", "Asia/Pyongyang": "Asien/Pjöngjang", "Asia/Qatar": "Asien/Katar", "Asia/Qyzylorda": "Asien/Qyzylorda", "Asia/Rangoon": "Asien/Rangun", "Asia/Riyadh": "Asien/Riad", "Asia/Sakhalin": "Asien/Sachalin", "Asia/Samarkand": "Asien/Samarkand", "Asia/Seoul": "Asien/Seoul", "Asia/Shanghai": "Asien/Shanghai", "Asia/Singapore": "Asien/Singapur", "Asia/Taipei": "Asien/Taipeh", "Asia/Tashkent": "Asien/Tashkent", "Asia/Tbilisi": "Asien/Tiflis", "Asia/Tehran": "Asien/Teheran", "Asia/Thimphu": "Asien/Thimphu", "Asia/Tokyo": "Asien/Tokio", "Asia/Ulaanbaatar": "Asien/Ulaanbaatar", "Asia/Urumqi": "Asien/Ürümqi", "Asia/Vientiane": "Asien/Vientiane", "Asia/Vladivostok": "Asien/Wladiwostok", "Asia/Yakutsk": "Asien/Jakutsk", "Asia/Yekaterinburg": "Asien/Jekaterinburg", "Asia/Yerevan": "Asien/Eriwan", "Ask": "Fragen", "Aspect Ratio:": "Seitenverhältnis:", "Aspect Ratios": "Seitenverhältnisse", "Aspect ratio": "Seitenverhältnis", "Aspect ratio (Width/Height) should have a minimum value of 0.1 and a maximum value of 10": "Das Seitenverhältnis (Breite/Höhe) sollte in einem Wertebereich von mindestens 0,1 bis maximal 10 liegen.", "Aspect ratios": "Seitenverhältnisse", "Asset": "Asset", "Asset Approved": "Asset bestätigt", "Asset Async Jobs Management": "Asynchrone Asset-Auftragsverwaltung", "Asset Category": "Asset-Kategorie", "Asset Changes Requested": "Asset-Änderungen angefordert", "Asset Collection": "Asset-Sammlung", "Asset Collection Tile": "Asset-Sammlungs-Bereich", "Asset Collections": "Asset-Sammlungen", "Asset Collections Admin Search Rail": "Admin-Suchleiste für Asset-Sammlungen", "Asset Color": "Asset-Farbe", "Asset Color Predicate": "Asset-Farbeigenschaft", "Asset Contribution": "Asset-Beiträge", "Asset Count": "Asset-Anzahl", "Asset Created": "Asset erstellt", "Asset Deleted": "Asset gelöscht", "Asset Downloaded": "Asset heruntergeladen", "Asset Duplication Detector": "Asset-Duplikations-Detektor", "Asset Edited": "Asset bearbeitet", "Asset Editor": "Asset-Editor", "Asset Editor created": "Asset-Editor erstellt", "Asset Editor that will be opened when doubleclicking an asset.": "Asset-Editor, der geöffnet wird wenn Sie auf ein Asset doppelklicken.", "Asset Editor that will be opened. Overwrites the settings of the Query Builder Properties.": "Asset-Editor, der geöffnet wird. Überschreibt die Einstellungen der Query-Builder-Eigenschaften.", "Asset Finder": "Asset-Suche", "Asset Folder": "Asset-Ordner", "Asset Folders": "Asset-Ordner", "Asset Group": "Asset-Gruppe", "Asset Import": "Asset-Import", "Asset Insights configuration finished successfully!": "Asset Insights-Konfiguration erfolgreich beendet!", "Asset Insights is not configured.": "Asset Insights ist nicht konfiguriert.", "Asset Link Shared": "Asset-Link freigegeben", "Asset Metadata": "Asset-Metadaten", "Asset Moved": "Asset verschoben", "Asset Naming Convention": "Asset-Benennungskonvention", "Asset Nodes": "Asset-Knoten", "Asset Only": "Nur Asset", "Asset Path": "Asset-Pfad", "Asset Path Column Name": "Asset-Pfad-Spaltenname", "Asset Performance Statistics unavailable. Please ask administrator to migrate the asset first.": "Asset-Leistungsstatistiken nicht verfügbar. Bitten Sie den Administrator, das Asset zunächst zu migrieren.", "Asset Picker": "Asset-Auswahl", "Asset Processing": "Asset-Verarbeitung", "Asset Processing - Create": "Asset-Verarbeitung – Erstellen", "Asset Processing - Modification": "Asset-Verarbeitung – Änderung", "Asset Processing Failed": "Asset-Verarbeitung fehlgeschlagen", "Asset Processing on SDK": "Asset-Verarbeitung in SDK", "Asset Profiles": "Asset-Profile", "Asset Properties": "Asset-Eigenschaften", "Asset Publication Status": "Veröffentlichungsstatus des Assets", "Asset Published": "Asset veröffentlicht", "Asset Rating": "Asset-Bewertung", "Asset Referenced By": "Asset referenziert von", "Asset References": "Asset-Verweise", "Asset Referencing": "Asset-Verweise", "Asset Rejected": "Asset abgelehnt", "Asset Reports": "Asset-Berichte", "Asset Search Dialog": "Dialogfeld „Asset-Suche“", "Asset Share": "Asset-Freigabe", "Asset Share Design": "Asset-Freigabe-Design", "Asset Share created": "Asset-Freigabe erstellt", "Asset Size": "Asset-Größe", "Asset Status Cleared": "Asset-Status gelöscht", "Asset Template": "Asset-Vorlage", "Asset Type": "Asset-Typ", "Asset Unpublished": "Veröffentlichung des Assets rückgängig gemacht", "Asset Uploaded to YouTube": "Asset auf YouTube hochgeladen", "Asset Viewer created": "Asset-Viewer erstellt", "Asset added to UGC Library": "Asset zur UGC-Bibliothek hinzugefügt", "Asset already exists": "Asset existiert bereits", "Asset and including Page(s)": "Assets einschließlich Seite(n)", "Asset contains expired sub-assets": "Asset enthält abgelaufene Unter-Assets", "Asset contains {0} sub-assets": "Asset enthält {0} Teilassets", "Asset contribution folder properties saved successfully": "Eigenschaften des Asset-Beitragsordners erfolgreich gespeichert", "Asset fetch endpoint on Remote DAM is not available.": "Der Endpunkt zum Abrufen von Assets auf Remote-DAM ist nicht verfügbar.", "Asset group": "Asset-Gruppe", "Asset has been not processed.": "Asset wurde nicht verarbeitet.", "Asset has been shared.": "Asset wurde freigegeben.", "Asset has expired": "Asset abgelaufen", "Asset has {0} sub-assets": "Asset hat {0} Teilassets", "Asset imported sucessfully": "Element erfolgreich importiert", "Asset is {0}": "Asset ist {0}", "Asset link created but error occurred in sending email": "Asset-Link wurde erstellt, beim Versenden der E-Mail ist jedoch ein Fehler aufgetreten", "Asset link shared and email sent successfully": "Asset-Link freigegeben und E-Mail erfolgreich versendet", "Asset name after save": "Name des Assets nach dem Speichern", "Asset reprocessing has been initiated.": "Die erneute Verarbeitung des Assets wurde initialisiert.", "Asset successfully approved": "Assets erfolgreich genehmigt", "Asset successfully rejected": "Assets erfolgreich abgelehnt", "Asset title after save": "Titel des Assets nach dem Speichern", "Asset type": "Asset-Typ", "Asset viewer": "Asset-Anzeige", "Asset(s)": "Asset(s)", "Asset(s) has been moved": "Asset(s) verschoben", "Asset(s) modified": "Asset(s) geändert", "Asset/Page (without children)": "Elemente/Seite (ohne untergeordnete Elemente)", "Assets": "Assets", "Assets ((Capability Name))": "Assets", "Assets Admin Search Rail": "Asset-Admin-Suchschiene", "Assets Brand Portal": "Assets Brand Portal", "Assets CI HUB Configuration": "Assets CI HUB-Konfiguration", "Assets Cloud Post-Processing": "Nachbearbeitung von Assets in der Cloud", "Assets Configurations": "Asset-Konfigurationen", "Assets Count": "Asset-Anzahl", "Assets Home Page Settings": "Assets-Homepage-Einstellungen", "Assets Metadata": "Asset-Metadaten", "Assets Omnisearch Configuration": "Omnisearch-Konfiguration für Assets", "Assets Selection Panel": "Bedienfeld „Asset-Auswahl“", "Assets Smart Tagging Service Settings": "Diensteinstellungen für Smart-Tagging in Assets", "Assets Smart Tags": "Smart-Tags für Assets", "Assets Target Folder": "Zielordner für Assets", "Assets Tile": "Asset-Bereich", "Assets Total Size": "Gesamtgröße der Assets", "Assets are not loaded for this set ": "Für dieses Set werden keine Assets geladen ", "Assets have been shared.": "Assets wurden freigegeben.", "Assets have been successfully moved to destination.": "Assets wurden erfolgreich zum Ziel verschoben.", "Assets move failed.": "Verschieben von Assets fehlgeschlagen.", "Assets moved to production but failed to update product references to new path": "Assets in Produktion verschoben, Produktverweise konnten jedoch nicht im neuen Pfad aktualisiert werden", "Assets of the same name already exist in this location:": "Assets mit demselben Namen sind in diesem Speicherort bereits vorhanden.", "Assets {0} - {1} of {2}": "Assets {0} – {1} von {2}", "Assets/Pages": "Elemente/Seiten", "Assets: Create Language Copy Process": "Assets: Sprachkopie-Prozess erstellen", "Assets: Translate Language Copy Process": "Assets: Prozess für Sprachkopie-Übersetzung", "Assign": "Zuweisen", "Assign Channel": "Kanal zuweisen", "Assign Device": "Gerät zuweisen", "Assign Display": "Anzeige zuweisen", "Assign Recommendation": "Empfehlung zuweisen", "Assign Schedule": "Zeitplan zuweisen", "Assign To": "Zuweisen zu", "Assign Workflow": "Workflow zuweisen", "Assign a channel to the display": "Kanal für Anzeige zuweisen", "Assign a channel to the schedule": "Kanal für Zeitplan zuweisen", "Assign a device to the device config": "Weisen Sie der Gerätekonfiguration", "Assign a schedule to the display": "Zeitplan für Anzeige zuweisen", "Assign to (role)": "Zuweisen zu (Rolle)", "Assign to Folder": "Ordner zuweisen", "Assigned": "Zugeordnet", "Assigned ((Plural string))": "Zugeordnet", "Assigned Channels": "Zugewiesene Kanäle", "Assigned Channels & Schedules": "Zugewiesene Kanäle und Zeitpläne", "Assigned Devices Folder": "Zugewiesener Geräteordner", "Assigned Displays": "Zugewiesene Anzeigen", "Assigned To": "Zugewiesen zu", "Assigned products": "Produkte zugewiesen", "Assigned to Groups": "Zu Gruppen zugewiesen", "Assigned to Users": "Zu Benutzern zugewiesen", "Assignee": "Bevollmächtigter", "Assignee *": "Bevollmächtigter *", "Assignee Report": "Bevollmächtigtenbericht", "Assignee Status": "Status des Bevollmächtigten", "Assignee only": "Nur Bevollmächtigter", "Assignees": "Bevollmächtigte", "Assignees Report": "Bevollmächtigtenbericht", "Assignment": "Zuweisung", "Assignment Name": "Zuweisungsname", "Assignment: ": "Zuweisung: ", "Assignments": "Zuweisungen", "Assignments Function": "Zuweisungsfunktion", "Assignments Report": "Zuweisungsbericht", "Assigns to previous task completor": "Zuweisung zu der Person, die die vorherige Aufgabe beendet hat", "Associate Collection": "Sammlung verknüpfen", "Associate Content": "Inhalt verknüpfen", "Associated Adobe IMS Configuration": "Verknüpfte Adobe IMS-Konfiguration", "Associated Asset Collections only": "Nur verknüpfte Asset-Sammlungen", "Associated Assets Collection Only": "Nur Sammlung mit zugehörigen Assets", "Associated Content": "Zugehörige Inhalte", "Associated Content Editor": "Editor für zugehörige Inhalte", "Associating Report Suite": "Report Suite zuweisen", "Async Download Status": "Status des asynchronen Downloads", "Async Download Tools": "Tools für asynchronen Download", "At scheduled date and time": "Zum geplanten Termin", "At the end of the current item": "Am Ende des aktuellen Elements", "At the end of the sequence": "Am Ende der Sequenz", "Atlantic/Azores": "Atlantik/Azoren", "Atlantic/Bermuda": "Atlantik/Bermuda", "Atlantic/Canary": "Atlantik/Kanarische_Inseln", "Atlantic/Cape_Verde": "Atlantik/Kap_Verde", "Atlantic/Faroe": "Atlantik/Färöer", "Atlantic/Madeira": "Atlantik/Madeira", "Atlantic/Reykjavik": "Atlantik/Reykjavík", "Atlantic/South_Georgia": "Atlantik/Südgeorgien", "Atlantic/St_Helena": "Atlantik/St_Helena", "Atlantic/Stanley": "Atlantik/Stanley", "Atom 1.0": "Atom 1.0", "Atom Feed for '{0}'": "Atom-Feed für '{0}'", "Atom Feed for blog entry '{0}'": "Atom-Feed für Blogeintrag '{0}'", "Atom Feed for comments in '{0}' ((Do not translate Atom))": "Atom-Feed für Kommentare in '{0}'", "Atom Feed for entries '{0}' ((Do not translate Atom))": "Atom-Feed für Einträge '{0}'", "Attach": "Anfügen", "Attach File": "Datei anfügen", "Attach File Label": "Dateietikett anhängen", "Attach Live Copy": "Live Copy anfügen", "Attach custom quick view container to viewer": "Benutzerdefinierten Schnellansicht-Container an Viewer anhängen", "Attach quickview popup to viewer container so popup will work in fullscreen mode": "Schnellansicht-Popup an Viewer-Container anhängen, damit Popup im Vollbildmodus funktioniert", "Attaching {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} wird angefügt", "Attachments": "Anhänge", "Attempt to auto-detect the product placed on the current page and pre-populate the parameter values so that the product's data would be pushed to Recommendations system.": "Versuchen, das auf der aktuellen Seite platzierte Produkt automatisch zu erkennen und die Parameterwerte vorauszufüllen, sodass die Daten des Produkts an das Empfehlungssystem gepusht werden.", "Attribute Type": "Attributtyp", "Attribute Type: (with space at the end)": "Attributtyp: (mit Leerzeichen am Ende)", "Attributes": "Attribute", "Audience": "Zielgruppe", "Audience (e.g. api.omniture.com)": "Zielgruppe (z. B api.omniture.com)", "Audience Folder": "Zielgruppenordner", "Audience Manager": "Zielgruppen-Manager", "Audience Manager REST API Password": "Kennwort für AudienceManager REST API", "Audience Manager REST API Username": "Benutzername für AudienceManager REST API", "Audience Manager Segments": "AudienceManager-Segmente", "Audience Manager Segments (Deprecated)": "Audience Manager-Segmente (veraltet)", "Audience Manager Traits": "Audience Manager-Merkmale", "Audience Manager Traits (Deprecated)": "Audience Manager-Merkmale (veraltet)", "Audience Name": "Zielgruppenname", "AudienceManager Settings": "AudienceManager-Einstellungen", "Audiences": "Zielgruppen", "Audio": "Audio", "Audio Bit Rate (kbps)": "Audio-Bitrate (KBit/s)", "Audio Bitrate": "Audiobitrate", "Audio Bitrate (kbps)": "Audio-Bitrate (kBit/s)", "Audio Channels": "Audiokanäle", "Audio Codec": "Audiocodec", "Audio Sample Rate (hz)": "Audio-Samplerate (hz)", "Audio Sampling Rate": "Audio-Samplingrate", "Audio Sampling Rate (Hz)": "Audio-Samplingrate (Hz)", "Audio Sampling Rate:\n- 22,500 Hz for narrative\n- 44,100 Hz for mixed narrative and music\n- 44,100 Hz for music": "Audio-Samplingrate:\n\t– 22.500 Hz für Sprechstimme\n\t– 44.100 Hz für Sprechstimme und Musik\n\t– 44.100 Hz für Musik", "Audio Settings": "Audioeinstellungen", "Audit Log...": "Auditprotokoll...", "Audit log": "Auditprotokoll", "AuditLog for": "Auditprotokoll für", "Audrey Trench": "Audrey Trench", "Aug ((August short name))": "Aug", "August": "August", "Australia": "Australien", "Australia/Adelaide": "Australien/Adelaide", "Australia/Brisbane": "Australien/Brisbane", "Australia/Broken_Hill": "Australien/Broken_Hill", "Australia/Currie": "Australien/Currie", "Australia/Darwin": "Australien/Darwin", "Australia/Eucla": "Australien/Eucla", "Australia/Hobart": "Australien/Hobart", "Australia/Lindeman": "Australien/Lindeman", "Australia/Lord_Howe": "Australien/Lord_Howe", "Australia/Melbourne": "Australien/Melbourne", "Australia/Perth": "Australien/Perth", "Australia/Sydney": "Australien/Sydney", "Austria": "Österreich", "Auth server URL must use 'https://'!": "URL des Authentifizierungsservers muss „https://“ beinhalten!", "Authenticate ((Button text 'Authenticate'))": "Authentifizieren", "Authenticating...": "Authentifizierung...", "Authentication": "Authentifizierung", "Authentication Header": "Authentifizierungs-Header", "Authentication Mode": "Authentifizierungsmodus", "Authentication Requirement": "Authentifizierungspflicht", "Authentication Settings": "Authentifizierungseinstellungen", "Authentication Successful": "Authentifizierung erfolgreich", "Author": "Autor", "Author & Publish": "Schreiben und veröffentlichen", "Author Predicate": "Verfassereigenschaft", "Author: {0}": "Autor: {0}", "Authoring": "Bearbeiten", "Authoring has different modes that allow different kinds of actions on the page. Most importantly, there is:
Preview: To see exactly how the page will look once published.
Edit: To make changes to the content.
The Ctrl-Shift-M keyboard shortcut allows you to quickly switch between modes.

In order to allow content manipulation without accidentally navigating away from the page, all links are disabled in Edit mode.
You can switch to Preview mode to navigate.": "Authoring verfügt über bestimmte Modi, die verschiedene Aktionen auf der Seite ermöglichen. Die wichtigsten Modi sind:
Vorschau: Mit dieser Option sehen Sie, wie die Seite nach der Veröffentlichung aussieht.
Bearbeiten: Mit dieser Option nehmen Sie Änderungen am Inhalt vor.
Mit dem Tastaturbefehl Strg-Umschalt-M können Sie schnell zwischen diesen Modi wechseln.

Damit Sie Inhalte bearbeiten können, ohne dass Sie sich versehentlich von der Seite entfernen, sind im Bearbeitungsmodus sämtliche Links deaktiviert.
Zur Navigation können Sie in den Vorschaumodus wechseln.", "Authorizable": "Autorisierter", "Authorization Bearer": "Autorisierungsträger", "Authorization Code": "Autorisierungs-Code", "Authorization Scope": "Autorisierungsumfang", "Authorization Scope Container": "Container für Autorisierungsbereich", "Authorization Server": "Autorisierungsserver", "Authorization Token": "Autorisierungs-Token", "Authorization server API endpoint. For e.g. https://ims-na1.adobelogin.com": "Autorisierungsserver-API-Endpunkt, z. B. https://ims-na1.adobelogin.com", "Authorized User ACL Check of /etc/packages/sling/distribution": "Autorisierte ACL-Benutzerprüfung von /etc/packages/sling/distribution", "Authorized User ACL Check of /home": "ACL-Prüfung durch autorisierten Benutzer für /home", "Authorized User ACL Check of /home/groups": "ACL-Prüfung durch autorisierten Benutzer für /home/groups", "Authorized User ACL Check of /home/users": "ACL-Prüfung durch autorisierten Benutzer für /home/users", "Authorized User ACL Check of /libs/sling/distribution": "Autorisierte ACL-Benutzerprüfung von /libs/sling/distribution", "Authorized User ACL Check of /var": "Autorisierte ACL-Benutzerprüfung von /var", "Authorized User ACL Check of /var/eventing": "Autorisierte ACL-Benutzerprüfung von /var/eventing", "Authorized User ACL Check of /var/sling/distribution": "Autorisierte ACL-Benutzerprüfung von /var/sling/distribution", "Authors": "Autoren", "Auto": "Automatisch", "Auto Advancer": "Auto-Advancer", "Auto Advancer - Step Properties": "Auto-Advancer – Schritt-Eigenschaften", "Auto Assign Rule": "Regel für automatische Zuweisung", "Auto Execute Translation": "Übersetzung automatisch durchführen", "Auto Rotate": "Automatisch drehen", "Auto Screenshot": "Automatischer Screenshot", "Auto Scroll": "Automatischer Bildlauf", "Auto Spin": "Automatische Rotation", "Auto Straighten": "Automatisch glätten", "Auto Tone": "Automatische Farbanpassung", "Auto assign workflow configuration console": "Automatische Zuweisung der Workflow-Konfigurationskonsole", "Auto generated renditions": "Automatisch erzeugte Ausgabedarstellungen", "Auto hide": "Autom. ausblenden", "Auto-Assign": "Automatisch zuweisen", "Auto-Promotion": "Automatische Promotion", "Auto-execute Translation": "Übersetzung automatisch durchführen", "Auto-start Workflow": "Workflow automatisch starten", "Autocomplete Event (S&P Search)": "Automatisch abgeschlossene Suche (S&P-Suche)", "Automatic": "Automatisch", "Automatic Refresh": "Automatisch aktualisieren", "Automatic transitions are previewed with the 'View as Published' page action.": "Automatische Übergänge können mit der Seitenaktion „Als veröffentlicht anzeigen“ in der Vorschau angezeigt werden.", "Automatically Approve Translations": "Übersetzungen automatisch genehmigen", "Automatically Promote Translation Launches": "Übersetzungsstarts automatisch hervorheben", "Automatically detect smart tags for an image using this service.": "Erkennen Sie mit diesem Dienst automatisch Smart-Tags für ein Bild.", "Automatically detected using Externalizer": "Mithilfe von Externalizer automatisch erkannt", "Automatically transition slides": "Automatisch zwischen Folien wechseln", "Automatically translate new contributions and persist the new translations": "Neue Beiträge automatisch übersetzen und neue Übersetzungen behalten.", "Autoplay": "Automatische Wiedergabe", "Autoplay muted because of browser policies. Use controls to unmute.": "Automatische Wiedergabe aufgrund der Browserrichtlinien stummgeschaltet. Steuerelemente zum Aufheben der Stummschaltung verwenden.", "Autos & Vehicles": "Autos und Fahrzeuge", "Available Analytics Metrics": "Verfügbare Analysemetrik", "Available Channels": "Verfügbare Kanäle", "Available Configurations": "Verfügbare Konfigurationen", "Available Destinations": "Verfügbare Ziele", "Available Frameworks": "Verfügbare Frameworks", "Available Users": "Verfügbare Benutzer", "Available Workflow Models": "Verfügbare Workflow-Modelle", "Available Workflows": "Verfügbare Workflows", "Available aggregates": "Verfügbare Aggregate", "Available boards:": "Verfügbare Flächen:", "Available configurations": "Verfügbare Konfigurationen", "Available expressions:\n${contentFragment.path}\n${contentFragment.model.path}\n${contentFragment.model.name}\n${contentFragment.variation}\n${contentFragment.id}": "Verfügbare Ausdrücke: \n${contentFragment.path} \n${contentFragment.model.path} \n${contentFragment.model.name} \n${contentFragment.variation} \n${contentFragment.id}", "Available list types": "Verfügbare Listentypen", "Available nodetypes": "Verfügbare Knotentypen", "Available pages:": "Verfügbare Seiten:", "Available styles": "Verfügbare Stile", "Avarage Rating": "Durchschnittliche Bewertung", "Ave Time On Video": "Durchschn. Zeit in Video", "Average": "Durchschnitt", "Average Order Value": "Durchschnittlicher Bestellwert", "Average Order Value (AOV)": "Durchschnittlicher Bestellwert", "Average Page Depth": "Durchschnittliche Klicktiefe", "Average Rating": "Durchschnittl. Bewertung", "Average Rating:": "Durchschnittl. Bewertung:", "Average Result Position": "Position des Durchschnittsergebnisses", "Average Score": "Durchschnittliche Bewertung", "Average Score Upon Completion:": "Durchschnittliche Bewertung nach Abschluss:", "Average Score:": "Durchschnittliche Bewertung:", "Average Score: ": "Durchschnittliche Bewertung: ", "Average Session Length (Mobile)": "Durchschnittliche Sitzungslänge (Mobilgeräte)", "Average Time Spent on Page": "Durchschnittliche Besuchszeit pro Seite", "Average of {0}: ((Average of (ratings count)))": "Durchschnitt von {0}:", "Average: ": "Durchschnitt: ", "Avg. Sentence (chars)": "Durchschnittlicher Satz (Zeichen)", "Avg. Sentence (words)": "Durchschnittlicher Satz (Wörter)", "Azerbaijan": "Aserbaidschan", "Azure Access Key": "Azure-Zugriffsschlüssel", "Azure Blob Container": "Azure-Blob-Container", "Azure Client ID": "Azure-Client-ID", "Azure Client Secret": "Azure-Client-Geheimnis", "Azure Media Account": "Azure-Medienkonto", "Azure Media Services Browser": "Azure Media Services-Browser", "Azure Media Services Configuration": "Azure Media Services-Konfiguration", "Azure Media Services Configurations": "Azure Media Services-Konfigurationen", "Azure Media Services Settings": "Einstellungen für Azure Media Services", "Azure Resource Group": "Azure-Ressourcengruppe", "Azure SAS Token": "Azure SAS-Token", "Azure SAS token": "Azure SAS-Token", "Azure Storage": "Azure-Speicher", "Azure Storage Account": "Azure-Speicherkonto", "Azure Storage Configurations": "AzureStorage-Konfigurationen", "Azure Subscription Id": "Azure-Abonnement-ID", "Azure Tenant Domain": "Azure-Mandanten-Domain", "AzureStorage Configs": "AzureStorage-Konfigurationen", "AzureStorage Configuration": "AzureStorage-Konfiguration", "AzureStorage Configuration Properties": "AzureStorage-Konfigurationseigenschaften", "B": "B", "BCC": "BCC", "BITRATE (KBPS)": "BITRATE (kBit/s)", "BLUEPRINT MODIFIED": "BLUEPRINT GEÄNDERT", "BOTTOM": "UNTEN", "BPA-Free Water Bottle": "BPA-freie Wasserflasche", "BRAND": "MARKE", "BRAND PORTAL PUBLISH STATUS": "VERÖFFENTLICHUNGSSTATUS IM BRAND PORTAL", "BRAND PORTAL PUBLISHED": "IN BRAND PORTAL VERÖFFENTLICHT", "BRAND PORTAL PUBLISHED BY": "IM BRAND PORTAL VERÖFFENTLICHT VON", "BY-NC 2.0": "BY-NC 2.0", "Back": "Zurück", "Back Home": "Zurück zu Hause", "Back To Topic List": "Zurück zur Themenliste", "Back to Blog": "Zurück zum Blog", "Back to pool if copywriter did not complete": "Zurück zum Pool, wenn vom Verfasser nicht abgeschlossen", "Background": "Hintergrund", "Background Color": "Hintergrundfarbe", "Background Image": "Hintergrundbild", "Background color": "Hintergrundfarbe", "Background image for the container. For accessibility purposes use images that provide adequate contrast with the text": "Hintergrundbild für den Container. Verwenden Sie für Barrierefreiheit Bilder, die einen angemessenen Kontrast zum Text aufweisen.", "Background rollout": "Rollout im Hintergrund", "Backup": "Sicherung", "Bad Request": "Ungültige Anfrage", "Bad Request. Invalid user specified.": "Ungültige Anfrage. Ungültiger Benutzer angegeben.", "Badge": "Abzeichen", "Badge ((Should display badges in the leaderboard))": "Abzeichen", "Badge Collection": "Abzeichen-Sammlung", "Badge Name": "Abzeichenname", "Badge Name ((Should display badge name in the leaderboard))": "Abzeichenname", "Badges": "Zeichen", "Badging Rule": "Abzeichenregel", "Badging Rule ((The path of the badging rule.))": "Abzeichenregel", "Bahamas": "Bahamas", "Bahamas Shorts": "Bahamas Shorts", "Bahrain": "Bahrain", "Baja Plaid Shirt": "Baja Plaid Shirt", "Baja Plaid Shirt Black": "Baja Plaid Shirt Schwarz", "Baja Plaid Shirt Blue": "Baja Plaid Shirt Blau", "Baja Plaid Shirt Red": "Baja Plaid Shirt Rot", "Ballet Legging Jean": "Ballet Legging Jean", "Ban": "Verbieten", "Ban User(s)": "Benutzer sperren", "Ban status": "Verbotsstatus", "Bangladesh": "Bangladesch", "Banned": "Verboten", "Banned Status Filter": "Verbotener Statusfilter", "Banner Area": "Banner-Bereich", "Banner Label": "Banneretikett", "Banners": "Banner", "Bar Chart": "Balkendiagramm", "Bar Spacing": "Balkenabstand", "Bar Width": "Balkenbreite", "Barbados": "Barbados", "Base Guide Page": "Base Guide-Seite", "Base Name": "Grundname", "Base Path": "Basispfad", "Base State Provider": "Basisstatus-Anbieter", "Base path": "Basispfad", "Base path:": "Basispfad:", "Based on field settings": "Basierend auf Feldeinstellungen", "Based on new rule": "Basierend auf neuer Regel", "Baseline": "Grundlinie", "Basic": "Allgemein", "Basic Info": "Grundlegende Informationen", "Basic Info and Resources": "Grundlegende Informationen und Ressourcen", "Basic Information": "Grundlegende Informationen", "Basic Page": "Grundlegende Seite", "Basic Properties": "Allgemeine Eigenschaften", "Basic Tab": "Einfache Registerkarte", "Basic Zoom": "Basic-Zoom", "Basic column implementation": "Allgemeine Spaltenimplementierung", "Basics": "Grundlagen", "Basque": "Baskisch", "Batch": "Stapel", "Batch Presets": "Stapelvorgaben", "Batch Set Preset(s)": "Vorgabe(n) für Stapelsätze", "Batch Set Preset(s):": "Vorgabe(n) für Stapelsätze:", "Batch Set Presets": "Stapelsatzvorgaben", "Batch Size": "Batch-Größe", "Batch Thumbnail Process": "Prozess für Stapel-Miniaturansicht", "Batch Thumbnails": "Stapel-Miniaturansichten", "Batch Upload assets to configured remote Dynamic Media service for Dynamic Media delivery": "Massen-Upload von Assets auf konfigurierten Dynamic Media-Remote-Service zur Bereitstellung von Dynamic Media", "Batch Upload assets to configured remote Scene7 service for Dynamic Media delivery": "Assets für die Bereitstellung dynamischer Medien in konfigurierten Scene7-Remotedienst stapelweise hochladen", "Batch Upload to Scene7 - Step Properties": "Batch-Upload zu Scene7 – Schritt-Eigenschaften", "Batch size": "Batch-Größe", "Bear 8'8\" Longboard": "Bear 8'8\" Longboard", "Bearing": "Peilung", "Because the eye is less sensitive to high-frequency color information than high-frequency luminance, JPEG images divide image information into luminance and color components. When a JPEG image is compressed, the luminance component is left at full resolution, while the color components are downsampled by averaging together groups of pixels. Downsampling reduces the data volume by one half or one third with almost no impact on perceived quality. Downsampling is not applicable to grayscale images. This technique reduces the amount of compression useful for images with high contrast (for example, images with overlaid text).": "Da das menschliche Auge weniger empfindlich gegenüber hochfrequenten Farbinformationen als gegenüber hochfrequenter Luminanz ist, teilen JPEG-Bilder die Bildinformationen in Luminanz und Farbkomponenten. Wenn ein JPEG-Bild komprimiert wird, bleibt die Luminanzkomponente in der vollen Auflösung erhalten, während bei den Farbkomponenten ein Downsampling anhand einer Durchschnittsbildung von Pixelgruppen erfolgt. Beim Downsampling wird das Datenvolumen um die Hälfte oder ein Drittel reduziert, ohne dass dies entscheidende Auswirkungen auf die wahrgenommene Qualität hat. Downsampling kann nicht auf Graustufen-Bilder angewendet werden. Diese Technik reduziert den Komprimierungsgrad, was bei Bildern mit hohem Kontrast hilfreich ist (z. B. bei Bildern mit überlagertem Text)", "Before": "Vorher", "Before you can login, you must activate your account with the code sent to your email address.": "Bevor sie sich anmelden können, müssen Sie Ihr Konto mit dem Code aktivieren, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde.", "Before you exit which extension do you want exported

of the {0} template?": "Welche Erweiterung soll vor dem Beenden aus der

{0}-Vorlage exportiert werden?", "Behavior": "Verhalten", "Beige": "Beige", "Being edited": "Wird bearbeitet", "Belarus": "Weißrussland", "Belarusian": "Weißrussisch", "Belgium": "Belgien", "Belize": "Belize", "Belorussian (Belorussia)": "Weißrussisch (Weißrussland)", "Below URLs will be invalidated in the CDN cache": "Die folgenden URLs werden im CDN-Cache invalidiert", "Benin": "Benin", "Best practice encoding profiles for adaptive streaming to desktop, mobile and tablet. Can be used for any aspect ratio video.": "Beste Vorgehensweise zum Verschlüsseln von Profilen für adaptives Streaming auf Desktop, Smartphone und Tablet. Kann für Videos mit beliebigem Seitenverhältnis verwendet werden.", "Between": "zwischen", "Between (inclusive)": "Zwischen (einschließlich)", "Beware, your are locking a component on a template that isn't a draft anymore. This may lead into orphaned content on pages referencing this template.": "Achtung, Sie sperren eine Komponente in einer Vorlage, die kein Entwurf mehr ist. Dies kann zu verwaistem Inhalt auf Seiten führen, die diese Vorlage referenzieren.", "Bhutan": "Bhutan", "Bi-Cubic - Increases CPU usage on the Image Server, but yields sharper images with less noticeable aliasing artifacts.": "Bikubisch - Stärkere CPU-Last auf dem Image-Server führt gleichzeitig zu schärferen Bildern mit weniger deutlichen Aliasing-Artefakten.", "Bi-Linear - The fastest resampling method; some aliasing artifacts are noticeable.": "Bilinear - Die schnellste Resampling-Methode. Einige Aliasing-Artefakte sind sichtbar.", "Bi-Sharp": "Bi-Sharp", "Bi-Sharp - The Photoshop default resampler for reducing image size.": "Bi-Sharp – Der Standard-Resampler in Photoshop zum Reduzieren der Bildgröße.", "Bi-cubic": "Bikubisch", "Bi-linear": "Bilinear", "Bias": "Bias", "Billing Address": "Rechnungsadresse", "Binary Data": "Binärdaten", "Binary URI": "Binärer URI", "Binding text overlay placeholders to dynamic variables in ContextHub": "Binden von Platzhaltern für die Textüberlagerung an dynamische Variablen in ContextHub", "Bio": "Biografie", "Bio:": "Biogr.:", "Birthday": "Geburtstag", "Bit Rate:": "Bitrate:", "Bitmap": "Bitmap", "Bitmaps": "Bitmaps", "Bitrate": "Bitrate", "Bitrate (kbps)": "Bitrate (KBit/s)", "Bitrate *": "Bitrate *", "Bitrate Tolerance:": "Bitratentoleranz:", "Bitrate tolerance": "Bitratentoleranz", "Bitrate:": "Bitrate:", "Black": "Schwarz", "Black & white": "Schwarz und weiß", "Black Sheep Natural Wool Beanie": "Black Sheep Natural Wool Beanie", "Blackberry": "Blackberry", "Blackpoint Compensation": "Tiefenkompensierung", "Blank Mobile Importer Page": "Leere Seite für Importtool für Mobilgeräte", "Blast Mini Pump": "Blast Mini Pump", "Block User Generated Content in Author Edit Mode": "Benutzergenerierte Inhalte im Autoren-Bearbeitungsmodus blockieren", "Blog": "Blog", "Blog 1": "Blog 1", "Blog 2": "Blog 2", "Blog 3": "Blog 3", "Blog Article": "Blog-Artikel", "Blog Comment": "Blog-Kommentar", "Blog Component Path": "Blog-Komponentenpfad", "Blog Content": "Blog-Inhalt", "Blog Description": "Blogbeschreibung", "Blog Entries": "Blogeinträge", "Blog Entry": "Blogeintrag", "Blog Entry Metadata": "Blogeintrag-Metadaten", "Blog Entry Text": "Blogeintrag-Text", "Blog Entry Title": "Blogeintrag-Titel", "Blog Footer": "Blog-Fußzeile", "Blog Function": "Blogfunktion", "Blog Header": "Blog-Kopfzeile", "Blog Navigation": "Blog-Navigation", "Blog Null Search (blog post)": "Blog-Suche mit null Ergebnissen (Blogpost)", "Blog Search (blog post)": "Blog-Suche (Blogpost)", "Blog Search Ping": "Ping an Blogsuche senden", "Blog Search Ping Process - Step Properties": "Prozess zum Senden eines Pings an Blogsuche – Schritt-Eigenschaften", "Blog Sidebar": "Blog-Seitenleiste", "Blog Sidebar Settings": "Einstellungen der Blog-Seitenleiste", "Blog Title": "Blog-Titel", "Blog description": "Blogbeschreibung", "Blog entry successfully activated": "Blogeintrag wurde aktiviert", "Blog title to display on page": "Auf der Seite anzuzeigender Blog-Titel", "Blue": "Blau", "Blueprint": "Blueprint", "Blueprint Configurations": "Blueprint-Konfigurationen", "Blueprint Last Modified": "Blueprint zuletzt geändert", "Blueprint Last Modifies By": "Blueprint zuletzt geändert von", "Blueprint Path": "Blueprint-Pfad", "Blueprint Properties": "Blueprint-Eigenschaften", "Blueprint Settings": "Blueprint-Einstellungen", "Blueprint Template": "Blueprint-Vorlage", "Blueprint and Live Copies": "Blueprint und Live Copies", "Blueprint and Live Copy pages": "Blueprint- und Live Copy-Seiten", "Blueprint automatically created via a Live Copy creation.": "Blueprint automatisch über Live Copy-Erstellung erstellt.", "Blueprint for Experience Fragments variation pages.": "Blueprint für Seiten für Experience-Fragment-Varianten", "Blueprint for Geometrixx Screens pages.": "Blueprint für Geometrixx Screens-Seiten.", "Blueprint for a Screens Project.": "Blueprint für ein Screens-Projekt.", "Blueprint last modified": "Blueprint zuletzt geändert", "Blueprint last modified by": "Blueprint zuletzt geändert von", "Blueprint page deleted": "Blueprint-Seite gelöscht", "Blueprint page existing": "Blueprint-Seite vorhanden", "Blueprint page has been deleted.": "Blueprint-Seite wurde gelöscht.", "Blueprint page has been modified since last rollout.": "Blueprint-Seite wurde seit letztem Rollout geändert.", "Blueprint page has been modified since last rollout. Live Copy page contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "Blueprint-Seite wurde seit letztem Rollout geändert. Live Copy-Seiten enthalten Absätze oder Eigenschaften mit unterbrochener Vererbung.", "Blueprint page modified": "Blueprint-Seite geändert", "Blueprint page {0} has been deleted.": "Blueprint-Seite {0} wurde gelöscht.", "Blueprint page {0} has been modified since last rollout.": "Blueprint-Seite {0} wurde seit letztem Rollout geändert.", "Blueprint page {0} has been modified since last rollout. Live Copy page {1} contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "Blueprint-Seite {0} wurde seit letztem Rollout geändert. Live Copy-Seite {1} enthält Absätze oder Eigenschaften mit unterbrochener Vererbung.", "Blueprint path": "Blueprint-Pfad", "Blueprint {0} not found.": "Blueprint „{0}“ nicht gefunden.", "Blueprint:": "Blueprint:", "Blueprints": "Blueprints", "Blur": "Weichzeichnen", "Body": "Hauptteil", "Bold (Ctrl+B)": "Fett (Strg+B)", "Bolivia": "Bolivien", "Boolean": "Boolesch", "BooleanWithFalse": "BooleanWithFalse", "Boost": "Verstärken", "Boost the current segment": "Aktuelles Segment verstärken", "Border": "Rahmen", "Border Color": "Rahmenfarbe (Hex-RGB)", "Border Color (hex RGB)": "Umrandungsfarbe (Hex-RGB)", "Border Thickness (px)": "Rahmendicke (px)", "Border Width (px)": "Rahmenbreite (px)", "Borrowed Content": "Geliehener Inhalt", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnien und Herzegowina", "Both": "Beides", "Both Orientations": "Beide Ausrichtungen", "Bots": "Bots", "Botswana": "Botsuana", "Bottom": "Unten", "Bottom - Left": "Unten – Links", "Bottom - Right": "Unten – Rechts", "Bottom Center": "Unten mittig", "Bottom Left": "Links unten", "Bottom Left Corner": "Untere linke Ecke", "Bottom Left crop point": "Zuschneidepunkt unten links", "Bottom Right": "Rechts unten", "Bottom Right Corner": "Unten rechte Ecke", "Bottom Right crop point": "Zuschneidepunkt unten rechts", "Bottom alignment": "Ausrichtung nach unten", "Bottom-Center Switches": "Schalter unten mittig", "Bottom-Left Switches": "Schalter unten links", "Bottom-Right Switches": "Schalter unten rechts", "Bounce Counter": "Bounce-Zähler", "Bounce Rate": "Absprungrate", "Bounces": "Absprünge", "Box Title": "Box-Titel", "Box component that displays targeted and personalized content.": "Box-Komponente, die gezielten und personalisierten Inhalt anzeigt.", "Branch": "Verzweigung", "Branch 1": "Zweig 1", "Branch 2": "Zweig 2", "Branch 3": "Zweig 3", "Branch 4": "Zweig 4", "Branch 5": "Zweig 5", "Branches": "Zweige", "Brand": "Marke", "Brand Color": "Markenfarbe", "Brand Page Template, container for campaign pages": "Vorlage für Markenseite, Container für Kampagnenseite", "Brand Portal": "Brand Portal", "Brand Portal Configuration": "Brand Portal-Konfiguration", "Brand Portal Configurations": "Brand Portal-Konfigurationen", "Brand Portal Publish": "Veröffentlichung im Brand Portal", "Brand Portal Published": "Im Brand Portal veröffentlicht", "Brand Portal | Upload Contributors": "Brand Portal | Beitragende hochladen", "Brand Portal | Users": "Brand Portal | Benutzer", "Brand Slug": "Marken-Slug", "Brand portal published": "In Brand Portal veröffentlicht", "Branding": "Branding", "Branding Customization": "Branding-Anpassung", "Brazil": "Brasilien", "Breadcrumb": "Breadcrumb", "Breadcrumb (Design)": "Breadcrumb (Design)", "Breadcrumb (v1)": "Breadcrumb (v1)", "Breadcrumb (v2)": "Breadcrumb (v2)", "Breadcrumb (v3)": "Breadcrumb (v3)", "Breadcrumb Component for the Core Components Library": "Breadcrumb-Komponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Breadcrumb Dialog": "Breadcrumb-Dialogfeld", "Breadcrumbs": "Breadcrumb", "Break lock": "Sperre aufheben", "Breakpoints": "Haltepunkte", "Brief": "Zusammenfassung", "Bright Green": "Leuchtendgrün", "BrightEdge Account Configurations": "BrightEdge-Kontoeinstellungen", "BrightEdge Configuration Properties": "BrightEdge-Konfigurationseigenschaften", "BrightEdge Content Optimizer": "BrightEdge-Inhaltsoptimierung", "BrightEdge Content Optimizer Configuration": "Konfiguration der BrightEdge-Inhaltsoptimierung", "BrightEdge Publish Configs": "BrightEdge-Veröffentlichungskonfiguration", "BrightEdge Publishing Configs": "BrightEdge-Veröffentlichungskonfiguration", "BrightEdge SEO Recommendations": "BrightEdge-SEO-Empfehlungen", "Brightedge Configuration": "Brightedge-Konfiguration", "Brightness": "Helligkeit", "Brochure": "Broschüre", "Broken reference": "Fehlerhafter Verweis", "Bronze": "Bronze", "Bronze badge": "Bronzeabzeichen", "Brooklyn Coat": "Brooklyn Coat", "Brown": "Braun", "Browse": "Durchsuchen", "Browse Asset Library": "Asset-Bibliothek durchsuchen", "Browse UGC": "UGC durchsuchen", "Browse and manage your configurations": "Konfigurationen durchsuchen und verwalten", "Browse for a file to upload": "Nach Datei für den Upload suchen", "Browse for new content": "Nach neuem Inhalt suchen", "Browse page": "Seite durchsuchen", "Browse the online help": "Onlinehilfe durchsuchen", "Browse...": "Durchsuchen...", "Browser": "Browser", "Browser (Like a web page in a full browser window)": "Browser (wie eine Web-Seite in einem Browser-Fenster im Vollbildmodus)", "Browser Cache duration for fully-hydrated GraphQL response (seconds)": "Browsercache-Dauer für vollständig dekomprimierte GraphQL-Reaktion (Sekunden)", "Browser Player Firmware": "Browser-Player-Firmware", "Brunei": "Brunei", "Buffalo Plaid Shorts": "Buffalo Plaid Shorts", "Build Form": "Formular erstellen", "Build List Using": "Liste erstellen mittels", "Build Log": "Protokoll erstellen", "Build Product": "Produkt erstellen", "Build list using": "Liste erstellen mittels", "Build table using": "Tabelle erstellen mit", "Building Block": "Baustein", "Building Blocks": "Bausteine", "Building blocks": "Bausteine", "Building blocks cannot be added to building blocks.": "Bausteinen können keine Bausteine hinzugefügt werden.", "Builds product to include all variations found in product data.": "Erstellt das Produkt so, dass es alle in den Produktdaten gefundenen Varianten enthält.", "Bulgaria": "Bulgarien", "Bulgarian": "Bulgarisch", "Bulgarian (Bulgaria)": "Bulgarisch (Bulgarien)", "Bulk Import": "Massenimport", "Bulk Import Configuration": "Konfiguration für Massenimport", "Bulk Import Configurations": "Konfigurationen für Massenimport", "Bulk edit": "Massenbearbeitung", "Bulk import assets from cloud providers": "Massenimport von Assets von Cloud-Anbietern", "Bulk registration code": "Massenregistrierungs-Code", "Bullet List": "Aufzählung", "Bulleted List": "Aufzählungsliste", "Bundle Name": "Bundle-Name", "Burkina": "Burkina", "Burundi": "Burundi", "Business Card": "Visitenkarte", "Business User": "Geschäftsbenutzer", "Business card": "Visitenkarte", "Businesses can easily promote priority items based on business objectives and visitor intent, as well as automate merchandising and promotions activity via KPI-based triggers or metrics. Adobe Search&Promote is part of the Adobe Marketing Cloud of applications for online business optimization.": "Unternehmen können ganz einfach vorrangige Elemente basierend auf Unternehmenszielen und Besucherabsichten bewerben und Merchandising- und Promotion-Aktivitäten über KPI-basierte Trigger oder Metriken automatisieren. Adobe Search&Promote ist Teil der Anwendungen der Adobe Marketing Cloud zur Optimierung von Online-Geschäften.", "Button": "Schaltfläche", "Button (v1)": "Schaltfläche (v1)", "Button (v2)": "Schaltfläche (v2)", "Button Destination": "Schaltflächen-Ziel", "Button Label": "Schaltflächenetikett", "Button Label Toggled": "Schaltflächenbeschriftung umgeschaltet", "Button Label Transition": "Schaltflächenbeschriftung Übergang", "Button Label Untoggled": "Schaltflächenbeschriftung nicht umgeschaltet", "Button Snap Mode": "Schaltflächenausrichtungsmodus", "Button Text": "Schaltflächentext", "Button clicked": "Geklickte Schaltfläche", "Button label": "Schaltflächenetikett", "Buttons": "Schaltflächen", "By": "Von", "By clicking 'upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube, and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at http://www.youtube.com/static?template=terms": "Indem Sie auf „Hochladen“ klicken, bestätigen Sie, dass Sie über sämtliche Rechte am Inhalt verfügen oder dass Sie vom Eigentümer der Rechte autorisiert sind, den Inhalt auf YouTube zu veröffentlichen und dass dieser auch sonst den allgemeinen Geschäftsbedingungen entspricht, die Sie unter http://www.youtube.com/static?template=terms finden.", "By default, the Link Share button is visible to everyone.": "Standardmäßig ist die Schaltfläche „Link-Freigabe“ für alle sichtbar.", "By default, the number of columns will change according to the width of the container. Set this to override that behavior and force a specific number of columns": "Standardmäßig ändert sich die Anzahl der Spalten entsprechend der Containerbreite. Aktivieren Sie diese Option, um dieses Verhalten außer Kraft zu setzen und eine bestimmte Anzahl von Spalten zu erzwingen.", "By default, there are no MIME type restrictions on asset uploads.": "Standardmäßig gibt es keine Einschränkungen des MIME-Typs beim Hochladen von Assets.", "By {0} ((Used to display a blog entry's author))": "Von {0}", "By ": "Am ", "Byline": "Autorenzeile", "Bytes": "Byte", "Bytes (B)": "Byte (B)", "C2C2C2": "C2C2C2", "CANCELLED": "ABGEBROCHEN", "CANCEL_TRANSLATION_PAGES": "ÜBERSETZUNGSSEITEN_ABBRECHEN", "CAPTIVATE": "CAPTIVATE", "CAROUSEL_SET": "KARUSSELL_SET", "CC": "CC", "CC Shared Asset": "Über CC freigegebener Asset", "CCV (Card Code Verification)": "CCV (Kartencode-Prüfnummer)", "CDN Cache duration for fully-hydrated GraphQL response (seconds)": "CDN-Cache-Dauer für vollständig dekomprimierte GraphQL-Reaktion (Sekunden)", "CDN Invalidation": "CDN-Invalidierung", "CDN Invalidation Template": "Vorlage für CDN-Invalidierung", "CDN Invalidation for DM Assets": "CDN-Invalidierung für DM-Assets", "CDN Invalidation template": "Vorlage für CDN-Invalidierung", "CDN invalidated successfully.": "CDN erfolgreich invalidiert.", "CDN invalidation in progress": "CDN-Invalidierung läuft", "CELL PROPERTIES": "ZELLEN-EIGENSCHAFTEN", "CENTER": "MITTE", "CHANGES REQUESTED": "ÄNDERUNGEN ANGEFORDERT", "CLASSIC": "KLASSISCH", "CLOUD_OBJECT_STORAGE": "CLOUD_OBJECT_STORAGE", "CMAF Conformance": "CMAF-Konformität", "CMYK": "CMYK", "CMYK default color space": "CMYK-Standardfarbraum", "COLLECTION": "SAMMLUNG", "COLLECTION ((collection of resources/assets))": "SAMMLUNG", "COMMENT": "KOMMENTAR", "COMMENTS": "KOMMENTARE", "COMMUNITIES": "COMMUNITIES", "COMMUNITY_ADMINISTRATORS": "COMMUNITY-ADMINISTRATOREN", "COMMUNITY_GROUP_ADMINISTRATORS": "COMMUNITY-GRUPPEN-ADMINISTRATOREN", "COMPLETE": "ABGESCHLOSSEN", "COMPLETED": "ABGESCHLOSSEN", "COMPLETION RATE": "ABSCHLUSSRATE", "CONTENT POLICIES": "INHALTSRICHTLINIEN", "CQ DAM target folder": "CQ DAM-Zielordner", "CQ ExtendScript cleanup script path. Default is used when none set.": "Pfad für CQ ExtendScript-Bereinigungsskript. Wenn kein Wert festgelegt wird, wird der Standardwert verwendet.", "CQ ExtendScript init script path. Default is used when none set.": "Pfad für CQ ExtendScript-Initialisierungsskript. Wenn kein Wert festgelegt wird, wird der Standardwert verwendet.", "CQ ExtendScript library path. Default is used when none set.": "Pfad für CQ-ExtendScript-Bibliothek. Wenn kein Wert festgelegt wird, wird der Standardwert verwendet.", "CQ WCM": "CQ-WCM", "CQ WCM Mobile Device Group": "CQ-WCM-Gruppe für mobiles Gerät", "CQ variable": "CQ-Variable", "CREATE_VERSION": "CREATE_VERSION", "CRON expression to schedule periodic downloads of the library": "CRON-Ausdruck zur Planung regelmäßiger Downloads der Bibliothek", "CROP RATIO": "ZUSCHNITT-VERHÄLTNIS", "CRX Option Paths": "CRX-Optionspfade", "CRXDE Lite": "CRXDE Lite", "CSS": "CSS", "CSS Class": "CSS-Klasse", "CSS Classes": "CSS-Klassen", "CSS Editor": "CSS-Editor", "CSS Libs": "CSS-Bibliotheken", "CSS Support": "CSS-Unterstützung", "CSS border vertical sum for day cell in pixels (defaults to 1)": "CSS-Rahmen vertikale Summe für Tageszelle in Pixeln (Standardwert 1)", "CSS border vertical sum for day names header in pixels (defaults to 2)": "CSS-Rahmen vertikale Summe für Tagesnamen-Kopfzeile in Pixeln (Standardwert 2)", "CSV": "CSV", "CSV Download": "CSV-Download", "CSV Edit": "CSV bearbeiten", "CSV Editor": "CSV-Editor", "CSV File": "CSV-Datei", "CSV File Name": "CSV-Dateiname", "CSV Report": "CSV-Bericht", "CTA-Lead-Form": "CTA-Markteinführungs-Formular", "CUG": "CUG", "CUG Update Error": "CUG-Aktualisierungsfehler", "Cabana Stripe Towel": "Cabana Stripe Towel", "Cache Configuration": "Cache-Konfiguration", "Cache management (Advanced)": "Cache-Verwaltung (Erweitert)", "Cache-Control (browser cache) needs to be <= Surrogate-Control (CDN cache)": "Cache-Control (Browsercache) muss <= Surrogate-Control (CDN-Cache) sein", "Caching strategy and frequency of content refresh": "Caching-Strategie und Häufigkeit der Inhaltsaktualisierung", "Calendar": "Kalender", "Calendar (Design)": "Kalender (Design)", "Calendar Comment": "Kalenderkommentar", "Calendar Event": "Kalenderereignis", "Calendar Event Promotion": "Kalenderereignis-Promotion", "Calendar Export Link": "Kalender-Export-Link", "Calendar Function": "Kalenderfunktion", "Calendar Settings": "Kalendereinstellungen", "Calendar Subscription": "Kalenderabonnement", "Calendar Subscription Process - Step Properties": "Prozess für Kalenderabonnement – Schritt-Eigenschaften", "Calendar View": "Kalenderansicht", "Calendar colors": "Kalenderfarben", "Calendar component": "Kalenderkomponente", "Calendar lens height": "Höhe von Kalenderlinse", "Calgary Winter": "Calgary Winter", "Call To Action": "Aktionsaufruf", "Call remote index now": "Remote-Index jetzt abrufen", "Call to Action": "Aktionsaufruf", "Call to Action Recap": "Neuaufnahme des Aktionsaufrufs", "Call to action including a recently abandoned product": "Aktionsaufruf einschließlich eines kürzlich vorzeitig verlassenen Produkts", "Call to action including the last-viewed product": "Aktionsaufruf unter Einbeziehung des zuletzt angesehenen Produkts", "Call-To-Actions": "Aktionsaufrufe", "Call-to-actions": "Aktionsaufrufe", "Callback URL": "Rückruf-URL", "Cambodia": "Kambodscha", "Camera Data": "Kameradaten", "Camera Information test": "Test der Kamerainformationen", "Camera Titles": "Kameratitel", "Cameras": "Kameras", "Cameroon": "Kamerun", "Campaign": "Kampagne", "Campaign '{0}' does not have a cloud configuration": "Der Kampagne „{0}“ ist keine Cloud-Konfiguration zugeordnet", "Campaign Metadata": "Kampagnenmetadaten", "Campaign Path": "Kampagnenpfad", "Campaign Seeddata": "Kampagnen-Seed-Daten", "Campaign Store": "Kampagnenspeicher", "Campaign is active:": "Kampagne ist aktiv:", "Campaign is inactive:": "Kampagne ist inaktiv:", "Campaign priority is": "Kampagnenpriorität ist", "Campaign type": "Kampagnentyp", "Campaigns": "Kampagnen", "Campaigns (will activate experiences and teasers as well)": "Kampagnen (aktiviert auch Erfahrungen und Teaser)", "Can be checked to enable permanent redirect.": "Kann aktiviert werden, um eine dauerhafte Weiterleitung zu ermöglichen.", "Canada": "Kanada", "Cancel": "Abbrechen", "Cancel Button Text": "Text für Abbrechen-Schaltfläche", "Cancel Inheritance": "Vererbung abbrechen", "Cancel Schedule": "Zeitplan abbrechen", "Cancel Title": "Titel verwerfen", "Cancel Translation": "Übersetzung abbrechen", "Cancel URL": "URL abbrechen", "Cancel Upload ((Cancel Upload))": "Upload abbrechen", "Cancel Upload ((Clear Upload))": "Upload abbrechen", "Cancel all frames, and loads in full browser window": "Alle Frames und Ladevorgänge in Vollbild-Browserfenster abbrechen", "Cancel inheritance": "Vererbung abbrechen", "Cancel renditions inheritance": "Vererbung von Ausgabedarstellungen löschen", "Cancel: The undo history will be left unchanged, and you will still be able to redo previously undone operations.": "Abbrechen: Der Verlauf der Rückgängigmachungen bleibt unverändert; zuvor rückgängig gemachte Vorgänge können wiederholt werden.", "Canceled scheduled Analyzer job": "Geplanter Analyser-Auftrag abgebrochen", "Canceling Translation Job request...": "Übersetzungsauftrag wird abgebrochen...", "Cancelled Inheritance": "Unterbrochene Vererbung", "Cancelled inheritance": "Unterbrochene Vererbung", "Cancelled inheritance for children": "Unterbrochene Vererbung für untergeordnete Elemente", "Candide Trail Short": "Candide Trail Short", "Cannon Camera Raw": "Cannon Camera Raw", "Cannot Change Choice Mode!": "Wahlmodus kann nicht geändert werden!", "Cannot Delete Field!": "Das Feld kann nicht gelöscht werden.", "Cannot add tag": "Tag kann nicht hinzugefügt werden", "Cannot be empty": "Darf nicht leer sein", "Cannot be enabled if there are no existing valid Analytics configurations.": "Kann nicht aktiviert werden, wenn keine vorhandenen gültigen Analytics-Konfigurationen vorliegen.", "Cannot check configuration": "Die Konfiguration konnte nicht überprüft werden.", "Cannot combine zero and non-zero width or height values!": "Null- oder Nicht-Null-Werte für Breite oder Höhe können nicht kombiniert werden.", "Cannot comment on the selected asset.": "Ausgewähltes Asset kann nicht kommentiert werden.", "Cannot comment on the selected collection.": "Ausgewählte Sammlung kann nicht kommentiert werden.", "Cannot comment on this page.": "Diese Seite kann nicht kommentiert werden.", "Cannot copy ancestor to descendant.": "Vorgänger kann nicht in Nachfolger kopiert werden.", "Cannot create asset share ({0})": "Asset-Freigabe kann nicht erstellt werden ({0})", "Cannot create certificate": "Zertifikat kann nicht erstellt werden", "Cannot create metadata for template {0}.": "Metadaten für Vorlage „{0}“ können nicht erstellt werden.", "Cannot create page ({0})": "Seite kann nicht erstellt werden ({0})", "Cannot create version of the selected asset.": "Version des ausgewählten Assets kann nicht erstellt werden.", "Cannot create/update configuration": "Konfiguration kann nicht erstellt/aktualisiert werden", "Cannot delete configuration": "Konfiguration kann nicht gelöscht werden", "Cannot disable targeting because of an unexpected error": "Targeting kann aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht deaktiviert werden", "Cannot disable targeting for a non existing resource": "Targeting für eine nicht vorhandene Ressource kann nicht deaktiviert werden", "Cannot download PublicKey": "PublicKey kann nicht heruntergeladen werden", "Cannot edit selected audience since it was not locally created!": "Ausgewählte Zielgruppe kann nicht bearbeitet werden, da sie nicht lokal erstellt wurde!", "Cannot find any job.": "Kein Auftrag gefunden.", "Cannot get IMS configs.": "IMS-Konfigurationen können nicht abgerufen werden.", "Cannot list assigned filters, device mapper service unavailable.": "Zugewiesene Filter können nicht zugewiesen werden; Gerätezuweisungsdienst ist nicht verfügbar.", "Cannot list items for {0}": "Elemente für {0} können nicht aufgelistet werden", "Cannot locate the resource data. Please refresh the page.": "Ressourcendaten konnten nicht gefunden werden. Aktualisieren Sie die Seite.", "Cannot modify this set": "Dieser Satz kann nicht geändert werden.", "Cannot move {0} under the selected destination": "{0} kann nicht unter das ausgewählte Ziel verschoben werden", "Cannot open more than 5 assets.": "Es können maximal 5 Assets geöffnet werden.", "Cannot process tags: {0}": "Tags können nicht verarbeitet werden: {0}", "Cannot receive activation status anymore as device has been deleted.": "Aktivierungsstatus kann nicht mehr angezeigt werden, da das Gerät entfernt wurde.", "Cannot receive ping anymore as device has been deleted.": "Ping kann nicht mehr empfangen werden, da das Gerät entfernt wurde.", "Cannot resolve channel: ": "Kanal kann nicht aufgelöst werden: ", "Cannot resolve schedule: ": "Zeitplan kann nicht aufgelöst werden: ", "Cannot retrieve certificates": "Zertifikate können nicht abgerufen werden", "Cannot retrieve configurations": "Konfigurationen können nicht abgerufen werden", "Cannot retrieve registered cloud services": "Registrierte Cloud-Services können nicht abgerufen werden", "Cannot save empty set": "Leeres Set kann nicht gespeichert werden", "Cannot save interactive video": "Interaktives Video kann nicht gespeichert werden", "Cannot save this carousel set. Please try again later.": "Karussell-Set kann nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es später erneut.", "Cannot save this set": "Dieser Satz kann nicht gespeichert werden", "Cannot show properties for multiple reports": "Eigenschaften für Berichte können nicht angezeigt werden", "Cannot simulate teaser if no touchpoint is assigned.": "Teaser kann nicht simuliert werden wenn Touchpoint nicht zugewiesen ist.", "Cannot start workflow on the selected asset.": "Der Workflow kann für das ausgewählte Asset nicht gestartet werden.", "Cannot start workflow on the selected collection.": "Der Workflow kann für die ausgewählte Sammlung nicht gestartet werden.", "Cannot target because of an unexpected error": "Targeting ist aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht möglich", "Cannot target non exsting resource": "Targeting einer nicht vorhandenen Ressource ist nicht möglich", "Cannot use both \"Idle Screen\" and \"User Interaction\" event on assignment.": "Ereignisse „Bildschirm bei Untätigkeit“ und „Benutzerinteraktion“ können nicht gleichzeitig bei der Zuweisung verwendet werden.", "Canonical Url": "Kanonische URL", "Canyonlands Jean": "Canyonlands Jean", "Capabilities": "Funktionen", "Cape Verde": "Kap Verde", "Captcha": "Captcha", "Captcha Component": "Captcha-Komponente", "Captcha Failure/TimeOut": "Captcha-Fehler/Zeitüberschreitung", "Captcha component is deprecated and should no longer be used.": "Captcha-Komponente ist veraltet und sollte nicht mehr verwendet werden.", "Caption": "Beschriftung", "Captivate": "Captivate", "Card": "Karte", "Card Size": "Kartengröße", "Card View": "Kartenansicht", "CardView": "Kartenansicht", "Carousel": "Karussell", "Carousel (AMP v1)": "Karussell (AMP v1)", "Carousel (v1)": "Karussell (v1)", "Carousel Banner Editor": "Karussell-Banner-Editor", "Carousel Component for the Core Components Library": "Karussellkomponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Carousel Name": "Karussellname", "Carousel Set": "Karussell-Set", "Carry out backup tasks": "Hintergrundaufgaben durchführen", "Cart Additions": "Warenkorbergänzungen", "Cart Additions Participation": "Beitrag der Warenkorbergänzungen", "Cart Error Redirect": "Umleitung bei Problem mit Warenkorb", "Cart Removals": "Warenkorbentfernungen", "Cart Removals Participation": "Beitrag der Warenkorbentnahmen", "Cart Total": "Warenkorb - Gesamtbetrag", "Cart Views": "Warenkorbansichten", "Cart Views Participation": "Beitrag der Warenkorbansicht", "Cart total: ": "Warenkorb-Gesamtbetrag: ", "Carts": "Warenkörbe", "Carts Participation": "Beitrag des Warenkorbs", "Case sensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten", "Catalan": "Katalanisch", "Catalan (Spain)": "Katalanisch (Spanien)", "Catalog": "Katalog", "Catalog Blueprint": "Katalog-Blueprint", "Catalog Blueprint Importer": "Katalog-Blueprint-Importtool", "Catalog Community Function": "Community-Funktion des Katalogs", "Catalog Created Successfully.": "Katalog erfolgreich erstellt.", "Catalog Details": "Katalogdetails", "Catalog Function": "Katalogfunktion", "Catalog Name": "Katalogname", "Catalog Page": "Katalogseite", "Catalog Properties": "Katalog-Eigenschaften", "Catalog System Blueprint": "Katalogsystem-Blueprint", "Catalog Template Page": "Katalog-Vorlagenseite", "Catalog Template Pages": "Vorlagenseiten für Katalog", "Catalog created": "Katalog erstellt", "Catalog management": "Katalogverwaltung", "Catalog master-page": "Masterseite für Katalog", "Catalog page content rollout config": "Rollout-Konfiguration für Inhalt der Katalogseite", "Catalog page update rollout config": "Rollout-Konfiguration für Aktualisierung der Katalogseite", "Catalogs": "Kataloge", "Catalogs Admin Search Rail": "Katalog-Admin-Suchschiene", "Categories": "Kategorien", "Category": "Kategorie", "Category Id": "Kategorie-ID", "Cell": "Zelle", "Cell Padding": "Textabstand", "Cell Type": "Zellentyp", "Cell padding": "Textabstand", "Cell properties": "Zellen-Eigenschaften", "Cell spacing": "Zellenabstand", "Cell type": "Zellentyp", "Center": "Zentriert", "Center Text": "Text zentrieren", "Center alignment": "Zentriert", "Center text in the editor.": "Text im Editor zentrieren", "Centimeters": "Zentimeter", "Central African Republic": "Zentralafrikanische Republik", "Centre": "Zentrum", "Certificate": "Zertifikat", "Cerulean Theme": "Design „Cerulean“", "Chad": "Tschad", "Change": "Ändern", "Change Action Type?": "Aktionstyp ändern?", "Change Assignee": "Bevollmächtigten ändern", "Change Image": "Bild ändern", "Change Log": "Änderungsprotokoll", "Change Name": "Namen ändern", "Change Password": "Kennwort ändern", "Change Password Page": "Kennwort ändern (Seite)", "Change Password Successful": "Kennwortänderung erfolgreich", "Change Thumbnail": "Miniatur ändern", "Change active channel": "Aktiven Kanal wechseln", "Change image:": "Bild ändern", "Change the background color of the selected text.": "Ändern Sie die Hintergrundfarbe des ausgewählten Textes.", "Change the color of the selected text.": "Ändern Sie die Farbe des ausgewählten Textes.", "Change the rendering template to another from the same Template Group": "Ändern Sie die Rendering-Vorlage in eine andere aus derselben Vorlagengruppe", "Change the role of {0} from {1} to {2} ?": "Rolle von {0} von {1} in {2} ändern?", "Change thumbnail": "Miniatur ändern", "Change thumbnail ": "Miniatur ändern ", "Change title": "Titel ädern", "Changes Requested": "Änderungen angefordert", "Changes Saved": "Änderungen gespeichert", "Changes Saved.": "Änderungen gespeichert.", "Changes detected which require a new activation of the device.": "Änderungen festgestellt, die eine neue Aktivierung des Geräts erfordern.", "Changes have been saved Successfully.": "Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.", "Changes have been saved successfully.": "Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.", "Changes on asset successfully requested": "Änderungen an Asset erfolgreich angefordert", "Changes requested by {0} ((example: Changes requested by {Alison Parker}))": "Änderungen angefordert von {0}", "Changes saved": "Änderungen gespeichert", "Changes saved successfully.": "Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.", "Changes that may break existing queries and requests include renaming or deleting data types.": "Änderungen wie das Umbenennen oder Löschen von Datentypen können bestehende Abfragen und Anforderungen beschädigen.", "Changes to sub pages of current page will also be promoted to the production version.": "Änderungen an Unterseiten der aktuellen Seite werden auch in die Produktionsversion übernommen.", "Changes to the enrollee list will be published on Save. To publish any additional Resource changes made, choose Publish.": "Änderungen an der Einschreibungsliste werden beim Speichern veröffentlicht. Um weitere Änderungen an Ressourcen zu veröffentlichen, wählen Sie „Veröffentlichen“.", "Changes to the following models": "Änderungen an den folgenden Modellen", "Changing DPS Account": "DPS-Konto wird geändert", "Changing GraphQL API Name and Query field names would impact client applications.": "Die Änderung des GraphQL-API-Namens und der Abfragefeldwerte hat Auswirkungen auf Client-Programme.", "Changing the Asset for a Resource that has been published may cause report inconsistencies and is not recommended.": "Das Ändern des Assets einer veröffentlichten Ressource kann zu Berichtsinkonsistenzen führen und wird nicht empfohlen.", "Changing the structure of a Learning Path that has been published may cause report inconsistencies and is not recommended.": "Das Ändern der Struktur eines Lernpfads kann zu Berichtsinkonsistenzen führen und wird nicht empfohlen.", "Channel": "Kanal", "Channel Assignment": "Kanalzuweisung", "Channel Assignment Role": "Kanalzuordnungsrolle", "Channel Description": "Kanalbeschreibung", "Channel Folder": "Kanalordner", "Channel Information": "Kanalinformationen", "Channel Name": "Kanalname", "Channel Orchestration": "Kanal-Orchestrierung", "Channel Path": "Kanalpfad", "Channel Role": "Kanalrolle", "Channel Strategy": "Kanalstrategie", "Channel Switcher": "Kanalschalter", "Channel Transition": "Kanal-Überblendung", "Channel Type:": "Kanaltyp:", "Channel assigned.": "Kanal zugewiesen.", "Channel assignment has a start date in the future": "Die Kanalzuweisung besitzt ein Startdatum in der Zukunft.", "Channel assignment has an end date in the past": "Die Kanalzuweisung besitzt ein Enddatum in der Vergangenheit.", "Channel has no content": "Kanal hat keinen Inhalt", "Channel is not configured to be used offline.": "Kanal ist nicht für die Offline-Verwendung konfiguriert.", "Channel name already exists!": "Kanalname ist bereits vorhanden!", "Channel resolved by name: ": "Kanal aufgelöst nach Name: ", "Channel title": "Kanalbezeichnung", "Channel:": "Kanal:", "Channel: ": "Kanal: ", "Channels": "Kanäle", "Channels Folder": "Kanal-Ordner", "Channels:": "Kanäle:", "Chapters": "Kapitel", "Characters": "Zeichen", "Characters (with spaces)": "Zeichen (einschließlich Leerzeichen)", "Characters other than alphabets, numbers and underscores are not allowed in the name of the asset.": "Andere Zeichen als Buchstaben, Zahlen und Unterstriche sind im Namen des Assets nicht zulässig.", "Characters {0} are not allowed in the file name": "Die Zeichen {0} sind im Dateinamen nicht zulässig", "Charset": "Zeichensatz", "Chart": "Diagramm", "Chart (Design)": "Diagramm (Design)", "Chart Data": "Diagrammdaten", "Chart Height": "Diagrammhöhe", "Chart Margin Bottom": "Unterer Diagrammrand", "Chart Margin Left": "Linker Diagrammrand", "Chart Margin Right": "Rechter Diagrammrand", "Chart Margin Top": "Oberer Diagrammrand", "Chart Type": "Diagrammtyp", "Chart Width": "Diagrammbreite", "Chart could not be generated:": "Diagramm konnte nicht erstellt werden:", "Chasing Tail Surfboard": "Chasing Tail Surfboard", "Check": "Aktivieren", "Check Asset Exists (Script)": "Markieren Sie „Asset Exists (Script)“", "Check Asset Not Exists (Script)": "Markieren Sie „Asset Not Exists (Script)“", "Check Child Nodes For Asset Reference": "Untergeordnete Knoten auf Asset-Referenz überprüfen", "Check Health": "Konsistenz prüfen", "Check Integration Status": "Integrationsstatus überprüfen", "Check Scene7 Publish Status ((Check Publish Status link text))": "Scene7 Veröffentlichungsstatus überprüfen", "Check Spam": "Spam überprüfen", "Check Spam Process - Step Properties": "Prozess zum Überprüfen auf Spam – Schritt-Eigenschaften", "Check Topology": "Topologie prüfen", "Check application configuration.": "Überprüfen Sie die Anwendungskonfiguration.", "Check for HTML unordered list style": "Für ungeordneten HTML-Listenstil aktivieren", "Check if a new user should be created if no encrypted PK is available and reconciliation key does not match.": "Aktivieren, wenn ein neuer Benutzer erstellt werden soll, wenn kein verschlüsselter Produktschlüssel verfügbar ist und der Abstimmschlüssel nicht übereinstimmt", "Check if the browser should not show playback controls.": "Aktivieren, wenn Steuerelemente zur Wiedergabe vom Browser nicht angezeigt werden sollen.", "Check if the image should be ignored by assistive technology and therefore does not require an alternative text. This applies to decorative images only.": "Überprüfen Sie, ob das Bild von der Hilfstechnologie ignoriert werden soll und daher keinen Alternativtext erfordert. Dies betrifft nur dekorative Bilder.", "Check if the image should be ignored by assistive technology. This applies to decorative images only.": "Aktivieren, wenn das Bild von Hilfstechnologie ignoriert werden soll. Dies betrifft nur dekorative Bilder.", "Check if the product image should be ignored by assistive technology. This applies to decorative images only.": "Überprüfen Sie, ob das Produktbild von der Hilfstechnologie ignoriert werden soll. Dies betrifft nur dekorative Bilder.", "Check if the published folders should be public(visible to all users).": "Prüfen Sie, ob die veröffentlichten Ordner öffentlich (d. h. für alle Benutzer sichtbar) sein sollen.", "Check if the separator is merely decorative and should be ignored by assistive technology like screen readers.": "Überprüfen Sie, ob die Trennlinie lediglich dekorativ ist und von Hilfstechnologien wie Sprachausgabeprogrammen ignoriert werden sollte.", "Check if the separator is merely decorative and should be ignored by assistive technology.": "Prüfen Sie, ob das Trennzeichen lediglich dekorativ ist und von der Hilfstechnologie ignoriert werden sollte.", "Check if you want the workflow model to be added to the offloading input .": "Aktivieren, wenn das Workflow-Modell der Abladungseingabe hinzugefügt werden soll.", "Check if you want the workflow model to be added to the offloading output .": "Aktivieren, wenn das Workflow-Modell der Abladungsausgabe hinzugefügt werden soll.", "Check if you want the workflow payload to be added to the offloading input .": "Aktivieren, wenn die Workflow-Nutzlast der Abladungseingabe hinzugefügt werden soll.", "Check if you want the workflow payload to be added to the offloading output .": "Aktivieren, wenn die Workflow-Nutzlast der Abladungsausgabe hinzugefügt werden soll.", "Check if you want to advance when the timeout is reached. Uncheck if you want to proceed to the inbox when the timeout is reached .": "Aktivieren Sie die Option, um bei Erreichen der Zeitüberschreitung fortzufahren. Deaktivieren Sie die Option, um bei Erreichen der Zeitüberschreitung zum Posteingang zu wechseln.", "Check if you want to call the remote index for a full feed. It doesn't have any effect on scheduled indexing.": "Prüfen Sie, ob Sie den Remote-Index für einen kompletten Feed abrufen möchten. Dies hat keine Auswirkung auf die geplante Indizierung.", "Check if your handler will advance to the next step.": "Aktivieren, wenn Ihr Handler mit dem nächsten Schritt weitermacht.", "Check pre-condition and create revision before move": "Vor dem Verschieben Vorbedingung prüfen und Überarbeitung erstellen", "Check prerequisites and prepare": "Voraussetzungen prüfen und vorbereiten", "Check spelling": "Rechtschreibprüfung", "Check the documentation.

Enjoy!": "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.

Viel Spaß!", "Check the box to enable Server Side Scaling": "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die serverseitige Skalierung zu aktivieren.", "Check this if a new version of asset needs to be created.": "Aktivieren, wenn eine neue Version des Elements erstellt werden muss.", "Check this if you want the remote indexing service to be called periodically.": "Aktivieren Sie diese Option, wenn der Remote-Indizierungsdienst regelmäßig aufgerufen werden soll.", "Check this option to trigger a search request when an option is checked or unchecked": "Aktivieren Sie die Option, um eine Suchanfrage zu starten, wenn eine Option aktiviert oder deaktiviert wird", "Check this to add smart tags to the assets of a folder (on which this workflow step runs)\n even if smart tagging has not been enabled on it.": "Aktivieren Sie dies, um den Assets in einem Ordner (auf dem dieser Workflow-Schritt basiert) Smart-Tags hinzuzufügen,\n selbst wenn Smart-Tags für den Ordner nicht aktiviert wurden.", "Check this to enable voice features for this display": "Aktivieren Sie diese Option, um Sprachfunktionen für dieses Display zu aktivieren", "Check this to ignore failures while predicting tags.": "Aktivieren Sie diese Option, um Fehler bei der Vorhersage von Tags zu ignorieren.", "Check this to ignore the folder level setting and add smart tags to assets in a folder.": "Aktivieren Sie diese Option, um die Einstellung auf Ordnerebene zu ignorieren und Assets in einem Ordner Smart-Tags hinzuzufügen.", "Check to approve comment.": "Aktivieren, um Kommentar zu genehmigen.", "Check to approve, uncheck otherwise.": "Zum Genehmigen aktivieren, andernfalls deaktivieren.", "Check to disable layout selection in edit dialog.": "Aktivieren Sie diese Option, um die Layout-Auswahl im Bearbeitungsdialog zu deaktivieren.", "Check to disable support for links.": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Unterstützung für Links zu deaktivieren.", "Check to disable tracking of asset's UUID.": "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Tracking der Asset-UUID zu deaktivieren.", "Check to draw an anchor for each component.": "Aktivieren Sie die Option, um einen Anker für jede Komponente zu zeichnen.", "Check to make this an OR split": "Aktivieren, um daraus eine ODER-Verzweigung zu machen", "Check to make this field part of the Reconciliation Key": "Aktivieren, um dieses Feld in Abstimmungsschlüssel aufzunehmen", "Check-in": "Einchecken", "CheckBox mappings": "Kontrollkästchen-Zuordnungen", "Checkbox": "Kontrollkästchen", "Checkbox (Campaign)": "Kontrollkästchen (Kampagne)", "Checkbox Click Event (S&P Checkbox List Facet)": "Klickereignis auf Kontrollkästchen (S&P-Facette als Kontrollkästchen-Liste)", "Checkbox Group": "Kontrollkästchen Gruppe", "Checkbox List Facet": "Facette als Kontrollkästchen-Liste", "Checkboxes": "Kontrollkästchen", "Checked In": "Eingecheckt", "Checked Out": "Ausgecheckt", "Checked Out By": "Ausgecheckt von", "Checked Out By Predicate": "Ausgecheckt von-Eigenschaft", "Checked Out By {0} ((name inserted to variable))": "Ausgecheckt von {0}", "Checked Out by {0} ((asset checked out by))": "Ausgecheckt von {0}", "Checked out": "Ausgecheckt", "Checked out asset": "Ausgechecktes Asset", "Checked out by {0}": "Ausgecheckt von {0}", "Checkin": "Anmelden", "Checkin failed": "Fehler beim Einchecken", "Checking unique validity ...": "Prüfung auf eindeutige Gültigkeit …", "Checkins": "Checkins", "Checkout": "Auschecken", "Checkout Page": "Kassenseite", "Checkout Status": "Checkout-Status", "Checkout Status Predicate": "Eigenschaft für Checkout-Status", "Checkout failed": "Fehler beim Auschecken", "Checkout message": "Kassen-Meldung", "Checkout message: ": "Kassen-Meldung: ", "Checkouts": "Zahlvorgänge", "Checkouts Participation": "Beitrag der Zahlvorgänge", "Checks a comment for spam": "Überprüft einen Kommentar auf Spam", "Checks device exists on all Screens publish instances": "Prüft, ob Gerät auf allen Screens-Veröffentlichungsinstanzen existiert", "Checks the spelling of the entire text.": "Prüft die Rechtschreibung des gesamten Texts.", "Chelsea Plaid Coat": "Chelsea Plaid Coat", "Child Depth": "Tiefe des untergeordneten Elements", "Child Fragment Reference": "Referenz zu untergeordnetem Fragment", "Child frameworks": "Untergeordnete Frameworks", "Child pages": "Untergeordnete Seiten", "Child-Depth": "Element-Tiefe", "Children Links": "Untergeordnete Links", "Chile": "Chile", "China": "China", "Chinese": "Chinesisch", "Chinese (Hong Kong SAR of China)": "Chinesisch (Sonderverwaltungsregion Hongkong)", "Chinese (Simplified)": "Chinesisch (vereinfacht)", "Chinese (Taiwan region)": "Chinesisch (Region Taiwan)", "Chinese (Traditional)": "Chinesisch (traditionell)", "Choices": "Wahlen", "Choose 'Landing Page' to target experiences to segments, use 'AB..N' to test experiences. Defaults to 'AB..n'.": "Wählen Sie „Einstiegsseite“, um Erfahrungen an Segmenten auszurichten, wählen Sie „AB..N“, um Erfahrungen zu testen. Standardwert ist „AB..N“.", "Choose Adaptive (the default), Web, or Macintosh. If you choose GIF With Alpha, the Macintosh® option is not available.": "Wählen Sie „Adaptiv“ (Standard), „Web“ oder „Macintosh“. Wenn Sie „GIF mit Alpha“ wählen, ist die Option „Macintosh“ nicht verfügbar.", "Choose Audience": "Zielgruppe wählen", "Choose Batch Set Preset to Apply": "Anzuwendende Batch-Vorgabe auswählen", "Choose Component Group": "Komponentengruppe auswählen", "Choose Diffuse or Off.": "Wählen Sie „Diffus“ oder „Aus“.", "Choose File": "Datei wählen", "Choose Global Shared Storage": "Globalen geteilten Speicher auswählen", "Choose Global Shared Store": "Globalen geteilten Speicher auswählen", "Choose Live Copy source": "Live Copy-Quelle auswählen", "Choose Renditions": "Ausgabedarstellung auswählen", "Choose Rollout Config": "Rollout-Konfiguration auswählen", "Choose Segment:": "Segment wählen:", "Choose Type": "Typ auswählen", "Choose a DPS Account": "DPS-Konto wählen", "Choose a Resampling mode option. These options sharpen the image when it is downsampled: ": "Wählen Sie eine Option für den Resamplingmodus. Diese Optionen sorgen dafür, dass das Bild beim Downsampling scharf bleibt. ", "Choose a Site": "Site auswählen", "Choose a board": "Pinnwand auswählen", "Choose a color space.": "Wählen Sie einen Farbraum.", "Choose a component": "Komponente auswählen", "Choose a datacenter": "Datenzentrum auswählen", "Choose a date": "Datum auswählen", "Choose a default editor type for this multiline": "Wählen Sie einen standardmäßigen Editor-Typ für dieses mehrzeilige Textelement.", "Choose a drop target": "Ablageziel auswählen", "Choose a format from the menu. Choosing the GIF, JPEG, PJPEG, PDF, or TIFF format brings up additional options.": "Wählen Sie im Menü ein Format aus. Wenn Sie das GIF-, JPEG-, PJPEG-, PDF- oder TIFF-Format wählen, werden weitere Optionen angezeigt.", "Choose a header image": "Kopfzeilenbild auswählen", "Choose a month (Control+Up/Down to move years)": "Wählen Sie einen Monat aus (Strg+Nach oben/Nach unten zum Wechsel des Jahres)", "Choose a number type": "Zahlentyp auswählen", "Choose a page": "Seite auswählen", "Choose a picker type": "Auswahltyp wählen", "Choose a resolution for printing this image; 72 pixels is the default.": "Wählen Sie eine Auflösung für den Druck dieses Bildes. Der Standard beträgt 72 Pixel.", "Choose a single field": "Wählen Sie ein einzelnes Feld aus", "Choose a target path": "Zielpfad wählen", "Choose a tree": "Wählen Sie einen Baum aus", "Choose a validation type": "Validierungstyp wählen", "Choose an appropriate interval for taking snapshots": "Ein geeignetes Intervall für das Anfertigen von Momentaufnahmen auswählen", "Choose an asset group": "Asset-Gruppe auswählen", "Choose an event form page. If empty, a child page named 'eventeditor' is used.": "Wählen Sie eine Ereignisformular-Seite aus. Wenn leer, wird eine untergeordnete Seite mit dem Namen 'eventeditor' verwendet.", "Choose an event form page. If empty, a child page named 'eventviewer' is used. Otherwise the event edit form will be used in read-only mode.": "Wählen Sie eine Ereignisformular-Seite aus. Wenn leer, wird eine untergeordnete Seite mit dem Namen 'eventviewer' verwendet. Andernfalls wird das Ereignisbearbeitungs-Formular im schreibgeschützten Modus verwendet.", "Choose evaluator": "Auswerter wählen", "Choose from offer library": "Aus der Angebotsbibliothek auswählen", "Choose global shared store": "Globalen geteilten Speicher auswählen", "Choose the Blueprint root path of the tree": "Das Blueprint-Stammverzeichnis der Struktur auswählen", "Choose the content that the resolution of the Live Copy will copy.": "Wählen Sie den Inhalt, den die Auflösung der Live Copy kopiert.", "Choose the experience fragment variation to display.": "Wählen Sie die anzuzeigende Experience Fragment-Variante aus.", "Choose the social media variation of experience fragment to be used for generating page meta data for social media.": "Wählen Sie die Social-Media-Variante des Experience Fragment aus, die für das Erstellen der Seiten-Metadaten für Social Media verwendet werden soll.", "Choose the variant to be displayed by this experience fragment": "Wählen Sie die Variante aus, die von diesem Experience Fragment angezeigt werden soll.", "Choose the workflow that should be started on form submission. Click the thumbnail image to view or edit the selected workflow model.": "Wählen Sie den Workflow aus, der bei Übermittlung eines Formulars gestartet werden soll. Klicken Sie auf das Miniaturbild, um das ausgewählte Workflow-Modell anzuzeigen oder zu bearbeiten.", "Choose translation provider": "Übersetzungsanbieter auswählen", "Choose translation provider config": "Übersetzungsanbieter-Konfiguration auswählen", "Choose where to upload new assets to.": "Wählen Sie aus, auf welchen Speicherort neue Assets hochgeladen werden sollen.", "Chromatically downsampling": "Chromatisches Downsampling", "Chromeless": "Chromeless", "Circle": "Kreis", "City": "Ort", "City is required.": "Die Stadt ist erforderlich.", "City, State": "Ort, Bundesland", "City, State:": "Ort, Bundesland/Kanton:", "Claim": "Anfordern", "Class": "Klasse", "Classic Jean": "Classic Jean", "Classic Leather Gloves": "Classic Leather Gloves", "Classic Pea Coat": "Classic Pea Coat", "Classic UI": "Klassische Benutzeroberfläche", "Classification Data": "Klassifizierungsdaten", "Classifications Settings": "Klassifizierungseinstellungen", "Classified data set the data is exported for": "Klassifizierter Datensatz, in den die Daten exportiert werden", "Cleanup Script": "Bereinigungsskript", "Clear": "Entfernen", "Clear All": "Alle löschen", "Clear Asset(s) Review Status": "Asset-Überprüfungsstatus löschen", "Clear Cache": "Zwischenspeicher löschen", "Clear Clipboard": "Zwischenablage löschen", "Clear Crop": "Zuschnitt löschen", "Clear Crop Failed": "Löschen des Zuschnitts fehlgeschlagen", "Clear Design": "Design löschen", "Clear Downloads": "Downloads löschen", "Clear Error": "Fehler löschen", "Clear History": "Verlauf löschen", "Clear History: The undo history will be cleared, and you won't be able to undo or redo previously recorded actions.": "Protokoll löschen: Der Verlauf der Rückgängigmachungen wird gelöscht; zuvor aufgenommene Aktionen können dann nicht mehr rückgängig gemacht oder wiederholt werden.", "Clear Lightbox": "Lightbox löschen", "Clear Player Cache": "Player-Cache löschen", "Clear Queue": "Warteschlange löschen", "Clear Selected Entries": "Ausgewählte Einträge bereinigen", "Clear Status": "Status löschen", "Clear all fields": "Alle Felder löschen", "Clear cache": "Zwischenspeicher löschen", "Clear the server message": "Servermeldung löschen", "Clearing the cache deletes all content from the device: {0}": "Wenn Sie den Cache leeren, werden sämtliche Inhalte vom Gerät gelöscht: {0}", "Clears this queue for the agent.": "Löscht diese Warteschlange des Agenten.", "Click ": "Klicken Sie auf die Schaltfläche ", "Click ((icon and string: button to upload assets, gets suffixed))": "Klicken Sie auf die Schaltfläche ", "Click ((plus sign added between both))": "Klicken Sie auf die Schaltfläche ", "Click \"Create\" to create a new profile.": "Klicken Sie auf „Erstellen“, um ein neues Profil zu erstellen.", "Click \"Select Assets\" to search for images.": "Klicken Sie auf „Assets auswählen“, um nach Bildern zu suchen", "Click 'Add DR' to add DR Number": "Klicken Sie auf „DR hinzufügen“, um eine DR-Nummer hinzuzufügen", "Click 'Add Field' to add a template or a list of templates to be allowed as child pages. Each value in the list must be an absolute path to a template or use '/.*' to allow all templates below this path.": "Klicken Sie auf „Feld hinzufügen“, um eine Vorlage oder eine Vorlagenliste hinzuzufügen, die als untergeordnete Seiten zulässig sind.\n Bei jedem Wert in der Liste muss es sich um einen absoluten Pfad zu einer Vorlage handeln. Alternativ können Sie „/.*“ verwenden, um sämtliche Vorlagen in diesem Pfad zuzulassen.", "Click 'Browse...' to select a file to upload.": "Klicken Sie auf 'Durchsuchen...', um eine Datei zum Hochladen auszuwählen.", "Click 'Create Version' to create the version of the asset or 'Replace' to replace the asset or 'Keep Both' to keep both assets.": "Klicken Sie auf „Version erstellen“, um die Version des Assets zu erstellen, auf „Ersetzen“, um das Asset zu ersetzen, auf „Beide behalten“, um beide Assets zu behalten.", "Click 'Create Version' to create the version of the asset or

'Replace' to replace the asset (locked asset will not be replaced) or

'Cancel' to adjust the name.": "Klicken Sie auf „Version erstellen“, um die Version des Assets zu erstellen,

klicken Sie auf „Ersetzen“, um das Asset zu ersetzen (ein gesperrtes Asset wird nicht ersetzt), oder

klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Namen anzupassen.", "Click 'Create Version' to create the version of the asset or

'Replace' to replace the asset or 'Cancel' to adjust the name.": "Klicken Sie auf „Version erstellen“, um die Version des Assets zu erstellen, oder auf

„Ersetzen“, um das Asset zu ersetzen, oder auf „Abbrechen“, um den Namen anzupassen.", "Click 'Create Version' to create the version of the assets or

'Replace' to replace the assets (locked assets will not be replaced) or

'Cancel' to adjust the names.": "Klicken Sie auf „Version erstellen“, um die Version der Assets zu erstellen,

klicken Sie auf „Ersetzen, um die Assets zu ersetzen (gesperrte Assets werden nicht ersetzt), oder

klicken Sie auf „Abbrechen“, um die Namen anzupassen.", "Click 'Create Version' to create the version of the assets or

'Replace' to replace the assets or 'Cancel' to adjust the names.": "Klicken Sie auf „Version erstellen“, um die Version der Assets zu erstellen, oder auf

„Ersetzen“, um die Assets zu ersetzen, oder auf „Abbrechen“, um die Namen anzupassen.", "Click 'Create' to create new Preset.": "Klicken Sie auf „Erstellen“, um eine neue Vorgabe zu erstellen.", "Click 'Delete Field' to remove the path from the list of excluded paths that. Doing this will bring the live copy page back when a rollout is triggered.": "Klicken Sie auf „Feld löschen“, um den Pfad aus der Liste der ausgeschlossenen Pfade zu entfernen. Dadurch wird die Live Copy-Seite zurückgebracht, wenn ein Rollout ausgelöst wird.", "Click 'Edit' in the toolbar below to configure this promotion.": "Klicken Sie in der Symbolleiste unten auf 'Bearbeiten', um diese Promotion zu konfigurieren.", "Click 'Keep Both' to keep both assets or 'Cancel' to cancel the upload.": "Klicken Sie auf „Beide behalten“, um beide Assets zu behalten, oder auf „Abbrechen“, um den Upload abzubrechen.", "Click 'Keep It' to keep or 'Delete' to delete the uploaded asset.": "Klicken Sie auf „Behalten“ oder auf „Löschen“, um das hochgeladene Asset zu behalten bzw. zu löschen.", "Click 'Replace' to replace the rendition or 'Keep Both' to keep both renditions or 'X' to cancel the upload.": "Klicken Sie auf „Ersetzen“, um die Ausgabedarstellung zu ersetzen, auf „Beide behalten“, um beide Ausgabedarstellungen zu behalten, oder auf „X“, um den Upload abzubrechen.", "Click 'Yes' to have the name auto-corrected and continue, or 'No' to cancel and change the name.": "Kicken Sie auf 'Ja', um den Namen automatisch korrigieren zu lassen und fortzufahren, oder klicken Sie auf 'Nein', um den Vorgang abzubrechen, und den Namen zu ändern.", "Click 'Yes' to replace the applied Metadata Template or 'No' to cancel the operation.": "Klicken Sie auf „Ja“, um die angewendete Metadatenvorlage zu ersetzen, oder auf „Nein“, um den Vorgang abzubrechen.", "Click 'Yes' to replace the asset or 'No' to adjust the name.": "Klicken Sie auf 'Ja', um das Asset zu ersetzen, oder klicken Sie auf 'Nein', um den Namen anzupassen.", "Click 'Yes' to replace the assets or 'No' to adjust the names.": "Klicken Sie auf 'Ja', um das Asset zu ersetzen oder auf 'Nein', um die Namen zu ändern.", "Click here to navigate to the new folder": "Klicken Sie hier, um zum neuen Ordner zu navigieren", "Click Score": "Klick-Bewertung", "Click here for more details": "Klicken Sie hier, um weitere Informationen anzuzeigen", "Click here for more info": "Klicken Sie hier, um weitere Informationen anzuzeigen", "Click here to download the PDF file.": "Klicken Sie hier, um die PDF-Datei herunterzuladen.", "Click here to download the Video file.": "Klicken Sie hier, um die Videodatei herunterzuladen.", "Click here to go to Folio Producer.": "Klicken Sie hier, um zu Folio Producer zu wechseln.", "Click here to open referenced file": "Klicken Sie hier, um die Verweisdatei zu öffnen", "Click here to open your Inbox.": "Klicken Sie hier, um Ihren Posteingang zu öffnen.", "Click here to revert inheritance": "Hier klicken, um Vererbung wiederherzustellen", "Click here to upload your assets": "Klicken Sie hier, um Ihre Assets hochzuladen", "Click on a paragraph to edit, configure, copy, cut, delete, insert, or group it with other paragraphs.

Click again for in-place editing.
Need more space to write comfortably? Try the fullscreen button.

All changes done to the page in Edit Mode are automatically saved, but they are not yet live.
In order for them to go live, the page needs to be published.": "Klicken Sie auf einen Absatz, um ihn zu bearbeiten, zu konfigurieren, zu kopieren, auszuschneiden, zu löschen, einzufügen oder mit anderen Absätzen zu gruppieren.

Klicken Sie erneut für Bearbeitung im Kontext.
Benötigen Sie mehr Platz, um bequem schreiben zu können? Nutzen Sie die Vollbild-Schaltfläche.

Alle Änderungen, die im Bearbeitungsmodus an der Seite vorgenommen werden, werden automatisch gespeichert, jedoch nicht sofort live geschaltet.
Um sie live zu schalten, müssen Sie die Seite veröffentlichen.", "Click on a paragraph to show the action bar. Use edit, open dialog, copy, cut, delete, or select multiple paragraphs.

Dialogs can be expanded with the fullscreen button.

All changes done in Edit Mode are automatically saved, but they are not live yet. In order for them to go live, publish the page.": "Klicken Sie auf einen Absatz, um die Aktionsleiste anzuzeigen. Verwenden Sie „Bearbeiten“, „Dialog öffnen“, „Kopieren“, „Ausschneiden“, „Löschen“ oder „Mehrere Absätze auswählen“.

Dialogfelder können mit der Schaltfläche „Vollbild“ erweitert werden.

Alle im Bearbeitungsmodus vorgenommenen Änderungen werden automatisch gespeichert, jedoch noch nicht live geschaltet. Um sie live zu schalten, müssen Sie die Seite veröffentlichen.", "Click on the sentence to exclude it from summarized content": "Klicken Sie auf den Satz, um ihn aus dem zusammengefassten Inhalt auszuschließen", "Click on the sentence to keep it in summarized content": "Klicken Sie auf den Satz, um ihn im zusammengefassten Inhalt zu behalten", "Click one of the thumbnail options and save change, thumbnail processing may take up to couple of minutes": "Klicken Sie auf eine der Miniaturoptionen und speichern Sie die Änderung. Die Miniaturverarbeitung kann einige Minuten dauern.", "Click the '+' to a new client lib to include": "Klicken Sie auf„ +“, um eine neue Client-Bibliothek einzuschließen", "Click the '+' to add a new client lib": "Klicken Sie auf das Plussymbol, um eine neue Client-Bibliothek hinzuzufügen", "Click the '+' to add a new page": "Klicken Sie auf das '+'-Symbol, um eine neue Seite hinzuzufügen", "Click the '+' to add a new product page": "Klicken Sie auf das Symbol „+“, um eine neue Produktseite hinzuzufügen", "Click the '+' to add a new template": "Klicken Sie auf das Plussymbol, um eine neue Vorlage hinzuzufügen", "Click the 'Add' to a new client lib to include": "Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um eine neue Client-Bibliothek einzuschließen", "Click the + button above to add a schema form.": "Klicken Sie auf die Schaltfläche „+“ oben, um ein Schemaformular hinzuzufügen.", "Click the Hotspot button and tap inside the preview panel to add a Hotspot": "Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hotspot“ und tippen Sie im Vorschaufenster, um einen Hotspot hinzuzufügen", "Click the ImageMap or Hotspot button and position": "Klicken Sie auf die ImageMap oder die Hotspot-Schaltfläche und -Position", "Click the Send button below to send the selected newsletter to {0} leads of list {1}.": "Klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Senden\", um den ausgewählten Newsletter an {0} Leads aus der Liste {1} zu senden.", "Click the stars above to rate.": "Klicken Sie oben auf die Sterne, um eine Bewertung abzugeben.", "Click the {0} button to add an item. ((add collection))": "Klicken Sie auf die Schaltfläche „{0}“, um ein Element hinzuzufügen.", "Click the {0} button to create a new image profile.": "Klicken Sie auf die Schaltfläche {0}, um ein neues Bildprofil zu erstellen.", "Click the {0} button to create a new metadata profile.": "Klicken Sie auf die Schaltfläche {0}, um ein neues Metadatenprofil zu erstellen.", "Click to Add Expression": "Zum Hinzufügen eines Ausdrucks klicken", "Click to View": "Zum Anzeigen klicken", "Click to cancel inheritance": "Klicken Sie, um die Vererbung abzubrechen", "Click to create a new event": "Klicken, um ein neues Ereignis zu erstellen", "Click to edit description of the model": "Klicken zum Bearbeiten der Beschreibung des Modells", "Click to edit tags of the model. The tags are comma separated": "Klicken zum Bearbeiten der Tags des Modells. Die Tags sind druch Kommas getrennt", "Click to edit title of the model": "Klicken zum Bearbeiten des Titels des Modells", "Click to open Size Calculator": "Zum Öffnen der Größenberechnung klicken", "Click to toggle Live Copy inheritance": "Klicken, um bei der Live Copy-Vererbung zu wechseln", "Click to upload": "Klicken für Upload", "Click to view changes": "Klicken, um Änderungen anzuzeigen", "Click {0} button on {1} page to add collection. ((add collection))": "Klicken Sie auf der Seite „{1}“ auf die Schaltfläche „{0}“, um die Sammlung hinzuzufügen.", "Click {0} button to create collection. ((add collection))": "Klicken Sie auf „Sammlung hinzufügen“ {0}, um eine Sammlung zu erstellen.", "Click {0} button to upload assets. ((upload icon))": "Klicken Sie auf die Schaltfläche „{0}“, um Assets hochzuladen.", "Click {0} to configure your experience ((user profile configuration link))": "Klicken Sie {0}, um das Erlebnis zu konfigurieren", "Click-through": "Click-Through", "ClickThrough Link": "ClickThrough-Link", "Clicking save will modify all encoding presets to use the same value across individual encoding presets.": "Durch Klicken werden alle Kodierungsvorgaben so geändert, dass in den einzelnen Kodierungsvorgaben derselbe Wert verwendet wird.", "Clicks": "Klicks", "Clickstream Cloud": "Clickstream Cloud", "Clickstream score": "Clickstream-Wert", "Client Auth": "Client-Auth.", "Client Code": "Client-Code", "Client Code:": "Clientcode:", "Client Connection to AudienceManager could not be established, please check the partner name": "Client-Verbindung mit AudienceManager konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie den Namen des Partners.", "Client Connection to AudienceManager could not be established.": "Es konnte keine Verbindung zu AudienceManager hergestellt werden.", "Client Context": "ClientContext", "Client Context (optimized)": "ClientContext (optimiert)", "Client Context Activity Stream": "ClientContext-Aktivitätsstream", "Client Context Adobe Campaign Metadata": "Adobe Campaign-Metadaten in Client Context", "Client Context Adobe Campaign Seed Data": "Seed-Daten für Adobe Campaign in Client Context", "Client Context Designer": "ClientContext-Designer", "Client Context Designer page": "ClientContext-Designerseite", "Client Context Geolocation": "ClientContext-Geolocation", "Client Context Order History": "Client Context-Auftragsverlauf", "Client Context Profile Data": "ClientContext-Profildaten", "Client Context Related Products": "Client-Kontext-bezogene Produkte", "Client Context Resolved Segments": "Aufgelöste Segmente des ClientContext", "Client Context Shopping Cart": "ClientContext-Warenkorb", "Client Context Tag Cloud": "ClientContext-Tag-Cloud", "Client Context User's friends and followers": "Freunde und Follower des ClientContext-Benutzers", "Client Credential": "Client-Anmeldedaten", "Client ID": "Client-ID", "Client ID is available in the Overview section of your Microsoft Azure Application": "Die Client-ID ist im Abschnitt „Übersicht“ Ihres Microsoft Azure-Programms verfügbar.", "Client Id": "Client-ID", "Client Id Container": "Client-ID-Container", "Client Id should not be empty.": "Client-ID darf nicht leer sein.", "Client Libraries": "Client-Bibliotheken", "Client Libraries JavaScript Page Head": "JavaScript-Seitenkopf der Client-Bibliotheken", "Client Libs List": "Liste der Client-Bibliotheken", "Client Libs List Component": "Komponente für Liste der Client-Bibliotheken", "Client Secret": "Client-Geheimnis", "Client Secret Container": "Container für Client-Geheimnis", "Client Secret is available in the Certificates and Secrets section of your Microsoft Azure Application": "Client-Geheimnis ist im Abschnitt „Zertifikate und Geheimnisse“ Ihres Microsoft Azure-Programms verfügbar", "Client Secret to be filled after creating adobe.io OAuth App": "Geheimer Clientschlüssel, der nach dem Erstellen der adobe.io OAuth-App eingetragen wird.", "Client Validation": "Client-Validierung", "Client address": "Client-Adresse", "Client library": "Client-Bibliothek", "Client library category": "Client-Bibliothek-Kategorie", "Client page error": "Client-Seiten-Fehler", "Client-Side Libraries": "Clientseitige Bibliotheken", "Client-side": "Client-seitig", "Client-side Libraries": "Client-seitige Bibliotheken", "Client-side Rules (AEM)": "Client-seitige Regeln (AEM)", "Client-side Rules (without tracking)": "Client-seitige Regeln (ohne Überwachung)", "Client-side pagination": "Clientseitige Seitennummerierung", "ClientContext (Design)": "ClientContext (Design)", "ClientContext Paragraph System": "ClientContext-Absatzsystem", "Clientlibs": "ClientBibliotheken", "Clipboard": "Zwischenablage", "Clone": "Klonen", "Clone of {0} ((Default title to use when cloning a launch))": "Klonen von {0}", "Cloning Translation Job...": "Klonen von Übersetzungsauftrag …", "Close": "Schließen", "Close / Reopen Comments": "Kommentare schließen/erneut öffnen", "Close / Reopen Events": "Ereignisse schließen/erneut öffnen", "Close / Reopen Reviews": "Bewertungen schließen/erneut öffnen", "Close / Reopen Topics": "Themen schließen/erneut öffnen", "Close Connection": "Verbindung schließen", "Close the ClientContext": "ClientContext schließen", "Close the current dialog": "Schließt das aktuelle Dialogfeld", "Close the experience switcher": "Schalter zum Schließen der Erfahrung", "Close this tab": "Schließt diese Registerkarte", "Closed": "Geschlossen", "Closed ((No more comments accepted))": "Geschlossen", "Closed ((No more posts accepted))": "Geschlossen", "Closed ((No more reviews accepted))": "Geschlossen", "Closed User Group": "Geschlossene Benutzergruppe", "Closed article cannot be shared. Open Article can be shared after publishing via social sharing, subject to paywall threshold rules on both touch devices and in the web viewer. Free Article can be freely shared on touch devices but are subject to paywall threshold rules for the web viewer.": "Geschlossener Artikel kann nicht freigegeben werden. Offener Artikel kann nach der Veröffentlichung über Social Sharing freigegeben werden. Dabei gelten Paywall-Schwellen auf beiden Touch-Geräten sowie im Web-Viewer. Ein kostenloser Artikel kann unbegrenzt auf Touch-Geräten freigegeben werden, unterliegt jedoch Paywall-Schwellen für den Web-Viewer.", "Cloud Config": "Cloud-Konfiguration", "Cloud Config Falied. Please check the Cloud Config": "Cloudkonfiguration fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Cloudkonfiguration.", "Cloud Config Framework Reference": "Framework-Verweis der Cloud-Konfiguration", "Cloud Configuration": "Cloud-Konfiguration", "Cloud Configuration Properties": "Eigenschaften der Cloud-Konfiguration", "Cloud Configurations": "Cloud-Konfigurationen", "Cloud Proxy configuration": "Cloud-Proxy-Konfiguration", "Cloud Service Configurations": "Cloud-Service-Konfigurationen", "Cloud Services": "Cloud-Services", "Cloud Services Design": "Cloud-Services-Design", "Cloud Solution": "Cloud-Lösung", "Cloud Sourcing": "Cloud-Sourcing", "Cloud service configurations for Experience Fragments": "Cloud-Service-Konfigurationen für Experience Fragment", "Code of Featured Organisation": "Code der Organisation mit Bezug zum Bild", "Codec": "Codec", "Codec *": "Codec *", "Codec:": "Codec:", "Collaboration Workflow": "Kollaboration-Workflow", "Collapse All Options": "Alle Optionen ausblenden", "Collapse/Expand": "Reduzieren/erweitern", "Collect Logs": "Protokolle erfassen", "Collect all child pages": "Alle untergeordneten Seiten erfassen", "Collect all pages that are descendants of the navigation root.": "Alle untergeordneten Seiten des Navigationsstamms erfassen.", "Collect logs from the device": "Protokolle vom Gerät erfassen", "Collection": "Sammlung", "Collection Creation Failed": "Sammlungserstellung fehlgeschlagen", "Collection Data": "Sammlungsdaten", "Collection Description": "Beschreibung der Sammlung", "Collection Members": "Sammlungsmitglieder", "Collection Name": "Name der Sammlung", "Collection Picker": "Sammlungswähler", "Collection Products": "Sammlungsprodukte", "Collection Properties": "Sammlungseigenschaften", "Collection Settings": "Einstellungen für Sammlung", "Collection Size": "Sammlungsgröße", "Collection Title": "Titel der Sammlung", "Collection Type": "Sammlungstyp", "Collection created successfully": "Sammlung erfolgreich erstellt", "Collection creation/update failed": "Erstellen/Aktualisieren der Sammlung fehlgeschlagen", "Collection does not exist": "Die Sammlung ist nicht vorhanden", "Collection path": "Sammlungspfad", "Collection settings have been saved": "Sammlungs-Einstellungen wurden gespeichert.", "Collection type": "Sammlungstyp", "Collection: ": "Sammlung: ", "Collections": "Sammlungen", "Collections Based Collection": "Sammlungsbasierte Sammlung", "Collects a list of pages to display in a navigation tree.": "Erfasst eine Liste von Seiten, die in einer Navigationsstruktur angezeigt werden.", "Colombia": "Kolumbien", "Color": "Farbe", "Color ((Watermark properties))": "Farbe", "Color List": "Farbliste", "Color Management": "Farbmanagement", "Color Profile": "Farbprofil", "Color Profile Intent": "Farbmodus", "Color Space": "Farbraum", "Color Swatch": "Farbfeld", "Color Tagging": "Farb-Tagging", "Color Tags Configuration": "Konfiguration der Farb-Tags", "Color Tags for images": "Farb-Tags für Bilder", "Color Variant": "Farbvariante", "Color and Image Swatch": "Farb- und Bildmuster", "Color conversion rendering intent": "Rendering Intent für Farbumwandlung", "Color management attributes": "Farbverwaltungsattribute", "Colors": "Farben", "Colors Facet": "Farbfacette", "Colorspace": "Farbraum", "Column": "Spalte", "Column Control": "Spalten-Steuerung", "Column Control (Design)": "Spalten-Steuerung (Design)", "Column Control - HTL": "Spaltensteuerung - HTL", "Column Count": "Spaltenzahl", "Column Customization": "Spaltenanpassung", "Column Gap": "Spalten-Lücke", "Column Heading (e.g. date)": "Spaltenüberschrift (z. B. Datum)", "Column Layout": "Spaltenlayout", "Column Name": "Spaltenname", "Column Name *": "Spaltenname *", "Column Title": "Spaltentitel", "Column View": "Spaltenansicht", "Column Width": "Spaltenbreite", "Column properties...": "Spalteneigenschaften...", "Columns": "Spalten", "Columns Configured": "Konfigurierte Spalten", "Columns To Ignore": "Zu ignorierende Spalten", "Columns*": "Spalten*", "Combo Box": "Combo-Box", "Comedy": "Comedy", "Comfort Gel Gloves": "Comfort Gel Gloves", "Comma separated column names": "Namen der kommagetrennten Spalten", "Comma seperated file extensions with dots, ex .jpg, .jpeg, .png, .doc, .docx, .ppt, .zip, .rar\nDefault: allow all file types.": "Durch Kommas getrennte Dateierweiterungen mit Punkt, z. B. .jpg, .jpeg, .png, .doc, .docx, .ppt, .zip, .rar\nStandard: alle Dateitypen zulassen.", "Comma seperated file extensions with dots, ex .jpg, .jpeg, .png, .gif, .bmp\nDefault: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .bmp.": "Durch Kommas getrennte Dateierweiterungen mit Punkten, z. B. .jpg, .jpeg, .png, .gif, .bmp\nStandard: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .bmp.", "Comma-separated list of options": "Durch Kommas getrennte Optionsliste", "Command Line": "Befehlszeile", "Command Line - Step Properties": "Befehlszeile – Schritt-Eigenschaften", "Commands": "Befehle", "Comment": "Kommentar", "Comment ((Create timeline version))": "Kommentar", "Comment ((Default timeline text))": "Kommentar", "Comment ((Label for comment textarea))": "Kommentar", "Comment ((Number of comments (only one)))": "Kommentar", "Comment ((user comment on workflow step))": "Kommentar", "Comment Activity Handler": "Aktivitäts-Handler kommentieren", "Comment Resource Type": "Kommentarressourcentyp", "Comment System Resource Type (use this when including the component dynamically)": "Kommentar-Systemressourcentyp (zu verwenden, wenn die Komponente dynamisch integriert wird)", "Comment activated": "Kommentar aktiviert", "Comment created": "Kommentar erstellt", "Comment deleted": "Kommentar gelöscht", "Comment field cannot be empty or default message.": "Das Kommentarfeld darf weder leer sein noch die Standardnachricht enthalten.", "Comment moderation": "Kommentarmoderation", "Comment on '{0}' ((Name of the link to view comments of a blog entry))": "Kommentar zu '{0}'", "Comment text is empty": "Kommentartext ist leer", "Comment...": "Kommentar...", "Comments": "Kommentare", "Comments ((Number of comments (multiple)))": "Kommentare", "Comments (Atom) ((Do not translate Atom))": "Kommentare (Atom)", "Comments Per Page": "Kommentare pro Seite", "Comments Settings": "Einstellungen für Kommentare", "Comments added to multiple items.": "Kommentare zu mehreren Elementen hinzugefügt.", "Commerce": "Commerce", "Commerce ((Capability Name))": "Commerce", "Commerce Provider": "Commerce-Anbieter", "Commerce Search Form": "Commerce-Suchformular", "Commerce provider: ": "Commerce-Anbieter: ", "Committed for translation": "Übersetzung beauftragt", "Common": "Allgemein", "Common User Generated Content (UGC) Storage": "Speicherplatz für allgemeine benutzergenerierte Inhalte (UGC)", "Common thumbnail attributes": "Allgemeine Attribute für Miniaturansichten", "Communities": "Communities", "Communities - Badges": "Communities - Abzeichen", "Communities - Error Page": "Communities - Fehlerseite", "Communities - Groups": "Communities - Gruppen", "Communities - Metrics": "Communities - Metriken", "Communities - Resources": "Communities - Ressourcen", "Communities - Sites": "Communities - Sites", "Communities - Storage Configuration": "Community - Speicherkonfiguration", "Communities - Tenants": "Communities - Mandanten", "Communities Resources": "Communities - Ressourcen", "Communities Service Users": "Community-Dienstbenutzer", "Communities Site Description": "Community-Site-Beschreibung", "Communities Workflow": "Community-Workflow", "Community": "Community", "Community - Storage Configuration": "Community - Speicherkonfiguration", "Community Activity List": "Community-Aktivitätenliste", "Community Activity List Component": "Komp. der Community-Aktivitätenliste", "Community Activity List properties": "Eigenschaften der Community-Aktivitätenliste", "Community Admins": "Community-Administratoren", "Community Badges": "Community-Abzeichen", "Community Enablement Groups": "Community-Aktivierungsgruppen", "Community Enablement Sites": "Community-Aktivierungs-Sites", "Community Function": "Community-Funktion", "Community Function Description": "Community-Funktionsbeschreibung", "Community Function Name": "Name der Community-Funktion", "Community Functions": "Community-Funktionen", "Community Functions Library": "Community-Funktionsbibliothek", "Community Group": "Community-Gruppe", "Community Group Branding": "Community-Gruppen-Branding", "Community Group Collection": "Community-Gruppensammlung", "Community Group Description": "Community-Gruppenbeschreibung", "Community Group List": "Community-Gruppenliste", "Community Group Member": "Community-Gruppenmitglied", "Community Group Member List": "Community-Gruppenmitgliederliste", "Community Group Members": "Community-Gruppenmitglieder", "Community Group Membership": "Community-Gruppen-Mitgliedschaft", "Community Group Moderators": "Community-Gruppenmoderatoren", "Community Group Name": "Community-Gruppenname", "Community Group Navigation Bar": "Community-Gruppen-Navigationsleiste", "Community Group Profile": "Community-Gruppenprofil", "Community Group Root": "Community-Gruppen-Stammverzeichnis", "Community Group Template": "Community-Gruppenvorlage", "Community Group Template Builder": "Community-Gruppenvorlagen-Builder", "Community Group Template Description": "Beschreibung der Community-Gruppenvorlage", "Community Group Template Name": "Name der Community-Gruppenvorlage", "Community Group Templates": "Community-Gruppen-Vorlagen", "Community Group Theme": "Community-Gruppen-Design", "Community Group Title": "Community-Gruppenname", "Community Groups": "Community-Gruppen", "Community Managers": "Community-Manager", "Community Member List": "Liste mit Community-Mitgliedern", "Community Member Profile": "Community-Mitgliedsprofil", "Community Members": "Community-Mitglieder", "Community Moderators": "Community-Moderatoren", "Community Privileged Managers": "Privilegierte Community-Manager", "Community Privileged Members": "Privilegierte Community-Mitglieder", "Community Reports - Assignments": "Community-Berichte - Zuordnungen", "Community Reports - Posts": "Community-Berichte - Beiträge", "Community Reports - Views": "Community-Berichte - Ansichten", "Community Resource assigned to you": "Ihnen wurde eine Community-Ressource zugewiesen.", "Community Site": "Community-Site", "Community Site Base Language": "Grundsprache der Community-Site", "Community Site Branding": "Community-Site-Branding", "Community Site Description": "Community-Site-Beschreibung", "Community Site Header Image": "Community-Site-Kopfzeilenbild", "Community Site Name": "Community-Site-Name", "Community Site Root (leave blank for default)": "Community-Site-Stamm (standardmäßig leer lassen)", "Community Site Template Builder": "Community-Site-Vorlagen-Builder", "Community Site Template Description": "Beschreibung der Community-Site-Vorlage", "Community Site Template Name": "Name der Community-Site-Vorlage", "Community Site Templates": "Community-Site-Vorlagen", "Community Site Theme": "Community-Site-Thema", "Community Site Title": "Community-Site-Titel", "Community Site URL Name": "Community-Site-URL-Name", "Community Site machine translation options": "Optionen für maschinelle Übersetzung der Community-Site", "Community Sites": "Community-Sites", "Community Tools": "Community-Tools", "Community Tunnel Validator": "Community-Tunnelvalidator", "Comoros": "Komoren", "Compact Chain Tool": "Compact Chain Tool", "Company": "Unternehmen", "Company Alias": "Unternehmensalias", "Company ID:": "Unternehmens-ID:", "Company Root Folder Path": "Pfad zum Stammordner des Unternehmens", "Company: ": "Unternehmen: ", "Compare": "Vergleichen", "Compare to Current": "Mit akt. Version vergleichen", "Compare to Launch": "Mit Launch vergleichen", "Compare to Live Copy": "Mit Live Copy vergleichen", "Compare to Master": "Mit Master vergleichen", "Compare to Previous": "Mit vorherigen vergleichen", "Compare to Source": "Mit Quelle vergleichen", "Compare with Current": "Mit aktuellem vergleichen", "Comparing a property with value": "Eigenschaft mit Wert vergleichen", "Comparing property with script resolution": "Eigenschaft mit Skriptauflösung vergleichen", "Comparing property with segment resolution": "Eigenschaft mit Segmentauflösung vergleichen", "Comparing segment resolution with script resolution": "Segmentauflösung mit Skriptauflösung vergleichen", "Comparing two properties": "Vergleichen von zwei Eigenschaften", "Comparison: Property - Property": "Vergleich: Eigenschaft - Eigenschaft", "Comparison: Property - Script Reference": "Vergleich: Eigenschaft - Skriptverweis", "Comparison: Property - Segment Reference": "Vergleich: Eigenschaft - Segmentverweis", "Comparison: Property - Value": "Vergleich: Eigenschaft - Wert", "Comparison: Segment Reference - Script Reference": "Vergleich: Segmentverweis - Skriptverweis", "Complete": "Fertig stellen", "Complete ((Task Status for Inbox Item))": "Fertig stellen", "Complete ((adjective))": "Fertig stellen", "Complete ((inbox task detail))": "Abgeschlossen", "Complete Item": "Element fertig stellen", "Complete Project": "Projekt fertig stellen", "Complete Project {0}": "Projekt fertig stellen", "Complete Task": "Aufgabe fertig stellen", "Complete Task...": "Aufgabe abschließen...", "Complete Work Item": "Arbeits-Element fertig stellen", "Complete Work Item {0} of {1}": "Arbeitsaufgabe {0} von {1} abschließen", "Complete project": "Projekt fertigstellen", "Complete task": "Aufgabe fertig stellen", "Complete the selected workflow item": "Das ausgewählte Workflow-Element fertig stellen", "Completed": "Fertig gestellt", "Completed ((workflow pod))": "Fertig gestellt", "Completed ({0})": "Abgeschlossen ({0})", "Completed Learning Paths": "Abgeschlossene Lernpfade", "Completed workflows : ": "Abgeschlossene Workflows: ", "Completed:": "Fertig gestellt:", "Completed: ": "Fertig gestellt: ", "Completes the selected inbox item and advances workflow to the next step": "Vervollständigt das ausgewählte Posteingangselement und leitet den Workflow an den nächsten Schritt weiter", "Completion": "Abschluss", "Completion Date": "Abschlussdatum", "Completion Percentage": "Fertigstellung in Prozent", "Completion Rate": "Abschlussrate", "Completion Status": "Abschlussstatus", "Completion Status:": "Abschlussstatus:", "Component": "Komponente", "Component Activation": "Komponentenaktivierung", "Component Already Exists": "Komponente ist bereits vorhanden", "Component Appearance": "Erscheinungsbild der Komponente", "Component Behavior": "Komponentenverhalten", "Component Description": "Komponentenbeschreibung", "Component Guide": "Komponenten-Leitfaden", "Component Name": "Komponentenname", "Component Page": "Komponentenseite", "Component Path": "Komponentenpfad", "Component Report": "Komponentenbericht", "Component Report Template": "Vorlage Komponentenbericht", "Component Scripts": "Komponentenskripte", "Component Strings": "Komponenten-Zeichenfolgen", "Component Styles": "Komponentenstile", "Component Type": "Komponententyp", "Component belongs to the .deprecated group": "Komponente gehört zur Gruppe der veralteten Elemente", "Component displays only if you set Zoom mode to continuous or auto. When set to auto, component displays on mobile devices only.": "Komponente wird nur angezeigt, wenn für den Zoommodus continuous oder auto ausgewählt ist. Bei auto wird die Komponente nur auf Mobilgeräten angezeigt.", "Component displays only on desktop browsers and only for Spin assets.": "Die Komponente wird nur in Desktop-Browsern und nur bei Rotations-Assets angezeigt.", "Component displays only on desktop browsers and only when set contains multiple images.": "Komponente wird nur in Desktop-Browsern und nur dann angezeigt, wenn das Set mehrere Bilder enthält.", "Component displays only on desktop browsers and only when set is large enough to scroll.": "Die Komponente wird nur in Desktop-Browsern und nur dann angezeigt, wenn das Set groß genug zum Scrollen ist.", "Component displays only on desktop browsers.": "Komponente wird nur in Desktop-Browsern angezeigt.", "Component displays only on image assets when you set Zoom mode to continuous or auto.": "Komponente wird nur in Bild-Assets angezeigt, wenn für den Zoommodus continuous oder auto ausgewählt ist.", "Component displays only on image assets when you set Zoom mode to continuous or auto. Component is hidden on phone devices.": "Komponente wird nur in Bild-Assets angezeigt, wenn für den Zoommodus continuous oder auto ausgewählt ist. Komponente ist auf Telefonen ausgeblendet.", "Component displays only on mobile devices and when set is large enough to scroll.": "Die Komponente wird nur auf Mobilgeräten angezeigt, wenn das Set groß genug zum Scrollen ist.", "Component displays only when set contains multiple images. Dotted requires you to set SetIndicator mode to dotted. Numeric requires you to set SetIndicator mode to numeric.": "Komponente wird lediglich angezeigt, wenn das Set mehrere Bilder enthält. Bei „Gepunktet“ müssen Sie für den Modus „SetIndicator“ die Einstellung dotted wählen. Bei „Numerisch“ müssen Sie für den Modus „SetIndicator“ die Einstellung numeric wählen.", "Component does not display on mobile devices where audio is controlled by device.": "Komponente wird nicht auf Mobilgeräten angezeigt, wenn das Audio vom Gerät gesteuert wird.", "Component is displayed only on desktop browsers.": "Komponente wird nur in Desktop-Browsern angezeigt.", "Component is displayed only when you enable Social features in viewer preset.": "Komponente wird nur angezeigt, wenn Sie in der Viewer-Vorgabe Social-Media-Funktionen aktivieren.", "Component is hidden on phone devices.": "Komponente ist auf Telefonen ausgeblendet.", "Component is no longer targeted": "Komponente ist nicht mehr zielgerichtet", "Component is now targeted": "Komponente ist jetzt zielgerichtet", "Component mapping": "Komponentenzuordnung", "Component not allowed by the container": "Komponente im Container nicht erlaubt", "Component requires you to set Viewer mode to inline or auto. When set to auto, FlyoutZoom displays only on desktop browsers.": "Für die Komponente muss der Anzeigemodus auf inline oder auto eingestellt sein. Bei der Einstellung auto wird der Flyout-Zoom lediglich in Desktop-Browsern angezeigt.", "Component that can be used to show errors happening on the backend layer": "Komponente, die zur Anzeige von Fehlern verwendet werden kann, die auf der Backend-Ebene auftreten", "Component to Allow Machine Translation of any CQ Page.": "Komponente für das Zulassen maschineller Übersetzung bei jeder CQ-Seite.", "Component {0} already exists ((Component name inserted))": "Komponente „{0}“ ist bereits vorhanden", "Components": "Komponenten", "Components Predicate": "Komponenteneigenschaft", "Components must be unlocked before page authors can edit them on the resultant pages.
They can then be edited, but not moved or removed; they are mandatory components with editable content.

To revert, click the lock icon.

Unlocked components can have initial content assigned, to define this switch to Initial Content mode.": "Komponenten müssen entsperrt werden, damit Seitenautoren sie auf den resultierenden Seiten bearbeiten können.
Sie können dann zwar bearbeitet, aber weder verschoben noch gelöscht werden. Es handelt sich dabei um obligatorische Komponenten mit bearbeitbarem Inhalt.

Klicken Sie zum Zurücksetzen auf das Sperrsymbol .

Entsperrte Komponenten können über zugewiesenen anfänglichen Inhalt verfügen. Wechseln Sie in den Modus Anfänglicher Inhalt, um diesen zu definieren.", "Compose Message": "Nachricht verfassen", "Compose On Behalf of a User": "Im Auftrag eines Benutzers erstellen", "Compose Page": "Seite erstellen", "Composed by ": "Zusammengestellt von ", "Composed for ": "Zusammengestellt für ", "Compositions": "Kompositionen", "Compressed TAR": "Komprimierte TAR-Datei", "Compression": "Komprimierung", "Computed statuses": "Berechnete Statuszustände", "Computed values (refresh page to update):": "Berechnete Werte (zum Aktualisieren Seite aktualisieren):", "Condition": "Bedingung", "Conditions": "Bedingungen", "Confidence": "Vertrauen", "Config": "Konfig", "Config Update": "Konfigurations-Update", "Config Update:": "Konfigurations-Update:", "Config for Client Context (optimized)": "Konfiguration für ClientContext (optimiert)", "Configurable collection of items or content": "Konfigurierbare Sammlung an Elementen oder Inhalten", "Configuration": "Konfiguration", "Configuration '{0}' not found": "Konfiguration '{0}' konnte nicht gefunden werden", "Configuration Browser": "Konfigurationsbrowser", "Configuration Function Details": "Konfiguration der Funktionsdetails", "Configuration Template": "Konfigurationsvorlage", "Configuration Title *": "Konfigurationstitel *", "Configuration for Adobe Analytics Classifications": "Konfiguration für Adobe Analytics-Klassifizierungen", "Configuration for Dynamic Media General Setting": "Konfiguration für allgemeine Einstellungen für Dynamic Media", "Configuration for Dynamic Media Publish Setup": "Konfiguration für das Veröffentlichungs-Setup von Dynamic Media", "Configuration is incorrect. See your system administrator.": "Die Konfiguration ist nicht korrekt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.", "Configuration might be wrong. Please check IMS and Target Cloud Configuration.": "Die Konfiguration könnte falsch sein. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration von IMS und Target Cloud.", "Configuration options": "Konfigurationsoptionen", "Configuration reference missing": "Konfigurationsverweis fehlt", "Configuration removed": "Konfiguration entfernt", "Configuration saved successfully on the DTM server.": "Konfiguration erfolgreich auf dem DTM-Server gespeichert.", "Configuration settings for Facebook Connect access": "Konfigurationseinstellungen für Zugriff auf Facebook Connect", "Configuration settings for Facebook Social Login access": "Konfigurationseinstellungen für die Anmeldung über Facebook", "Configuration settings for Livefyre": "Konfigurationseinstellungen für Livefyre", "Configuration settings for Twitter Social Login access": "Konfigurationseinstellungen für die Anmeldung über Twitter", "Configuration to disable or enable Unified Shell": "Konfiguration zum Deaktivieren oder Aktivieren der Unified Shell", "Configuration with same name already exist.": "Eine Konfiguration mit diesem Namen ist bereits vorhanden.", "Configuration...": "Konfiguration...", "Configurations": "Konfigurationen", "Configure": "Konfigurieren", "Configure AEM Brand Portal for publishing": "Konfigurieren Sie AEM Brand Portal für Veröffentlichungen", "Configure Adobe Analytics for Asset Insights": "Adobe Analytics für Asset-Insights konfigurieren", "Configure Adobe Stock to access all your licensed assets and search new ones": "Konfigurieren Sie Adobe Stock, damit Sie auf alle Ihre lizenzierten Assets zugreifen und nach neuen Assets suchen können", "Configure Analytics": "Analytics konfig.", "Configure Asset Pod": "Asset-Pod konfigurieren", "Configure Assets Configurations": "Festlegen von Asset-Konfigurationen", "Configure Catalog": "Katalog konfigurieren", "Configure Columns": "Spalten konfigurieren", "Configure Experience Fragments": "Experience Fragments konfigurieren", "Configure Recommendation": "Empfehlung konfigurieren", "Configure Target Recommendation": "Target-Empfehlung konfigurieren", "Configure Template": "Vorlage konfigurieren", "Configure Translation Settings": "Übersetzungseinstellungen konfigurieren", "Configure YouTube": "YouTube konfigurieren", "Configure activity wizard": "Aktivitätsassistenten konfigurieren", "Configure and manage the application platform": "Anwendungsplattform konfigurieren und verwalten", "Configure asset color tags": "Asset-Farb-Tags konfigurieren", "Configure auto-assigning workflows to templates": "Automatische Zuweisung von Workflows zu Vorlagen konfigurieren", "Configure functions for Communities sites": "Funktionen für Communities-Sites konfigurieren", "Configure inheritance": "Vererbung konfigurieren", "Configure installable experience": "Installierbares Erlebnis konfigurieren", "Configure now": "Jetzt konfigurieren", "Configure other success metrics for reporting.": "Andere Erfolgsmetriken für Berichterstellung konfigurieren.", "Configure purge": "Bereinigung konfigurieren", "Configure subscriptions": "Abonnements konfigurieren", "Configure templates for creating Community Groups": "Vorlagen für das Erstellen von Community-Gruppen konfigurieren", "Configure templates for creating Community Sites": "Vorlagen für das Erstellen von Community-Sites konfigurieren", "Configure the default storage option for UGC": "Standard-Speicheroption für UGC konfigurieren", "Configure the email service to enable the Email section in the Link Share dialog. ": "Konfigurieren Sie den E-Mail-Service, um den Abschnitt „E-Mail“ im Dialogfeld „Link-Freigabe“ zu aktivieren. ", "Configure translatable content and translation rules": "Übersetzbare Inhalte und Übersetzungsregeln konfigurieren", "Configure...": "Konfigurieren...", "Configures Copy Request Task Creation step": "Konfiguriert den Schritt „Erstellung einer Kopieanfrageaufgabe“", "Configures a promotion": "Konfiguriert eine Promotion", "Configures auto-hide behavior depending on number of pages and run-time component size. 0 turns the auto-hide off. 1 enables the auto-hide. The component will hide its dots if at least one of the following conditions will turn true: (a) the row with dots will become wider than the run-time component width or (b) number of pages set for this component exceeds the limit configured by limit parameter. Setting limit to -1 disables the second auto-hide condition.": "Konfiguriert Verhalten für automatisches Ausblenden basierend auf der Seitenzahl und der Größe der Laufzeit-Komponenten. 0 deaktiviert das automatische Ausblenden. 1 aktiviert das automatische Ausblenden. Die Punkte der Komponente werden ausgeblendet, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen wahr ist: (a) die Zeile mit Punkten wird breiter als die Breite der Laufzeit-Komponente oder (b) die festgelegte Anzahl der Seiten dieser Komponente übersteigt das im Parameter limit festgelegte Limit. Wenn Sie limit auf -1 einstellen, wird die zweite Bedingung für das automatische Ausblenden deaktiviert.", "Configures how many zoom in and zoom out actions are required to increase or decrease the resolution by a factor of two. The resolution change for each zoom action is 21 per step. Set to 0 to zoom to full resolution with a single zoom action. Use limit to specify the maximum zoom resolution, relative to the full resolution image. The default is 1.0, which does not allow zooming beyond full resolution.": "Konfiguriert, wie viele Heranzoomen- und Herauszoomen-Aktionen erforderlich sind, um die Auflösung um den Faktor zwei zu erhöhen oder zu verringern. Die Auflösung ändert sich bei jeder Zoom-Aktion um 21. Zum Zoomen auf die volle Auflösung mit einer Zoom-Aktion setzen Sie den Wert auf 0. Beschränkung gibt die maximale Zoom-Auflösung bezogen auf das Bild in voller Auflösung an. Standardwert ist 1,0; das Zoomen über die volle Auflösung hinaus ist damit nicht möglich.", "Configures how many zoom in and zoom out actions are required to increase or decrease the resolution by a factor of two. The resolution change for each zoom action is 21/step. Set to 0 to zoom to full resolution with a single zoom action. limit specifies the maximum zoom resolution, relative to the full resolution image. The default is 1.0, which does not allow zooming beyond full resolution.": "Konfiguriert, wie viele Heranzoomen- und Herauszoomen-Aktionen erforderlich sind, um die Auflösung um den Faktor zwei zu erhöhen oder zu verringern. Die Auflösung ändert sich bei jeder Zoom-Aktion um 21step. Zum Zoomen auf die volle Auflösung mit einer Zoom-Aktion setzen Sie den Wert auf 0. limit gibt die maximale Zoom-Auflösung bezogen auf das Bild in voller Auflösung an. Standardwert ist 1,0; das Zoomen über die volle Auflösung hinaus ist damit nicht möglich.", "Configures how many zoom-in and zoom-out actions are required to increase or decrease the resolution by a factor of two. The resolution change for each zoom action is 21/step. Set to 0 to zoom to full resolution with a single zoom action. Set limit to specify the maximum zoom resolution, relative to the full resolution image. The default of 1.0 does not allow zooming beyond full resolution.": "Konfiguriert, wie viele Heranzoomen- und Herauszoomen-Aktionen erforderlich sind, um die Auflösung um den Faktor zwei zu erhöhen oder zu verringern. Die Auflösung ändert sich bei jeder Zoom-Aktion um 21. Zum Zoomen auf die volle Auflösung mit einer Zoom-Aktion setzen Sie den Wert auf 0. limit gibt die maximale Zoom-Auflösung bezogen auf das Bild in voller Auflösung an. Standardwert ist 1,0; das Zoomen über die volle Auflösung hinaus ist damit nicht möglich.", "Configures how the component fetches new images for the main and flyout view during resize. When set to 0, the component does not load new images during resize, and image resolution in the flyout view does not change. Setting to 1,breakpoint,width[;width] lets you specify one or more width breakpoints for the image loaded into the main view. The component always uses the best fit size for the initial load. After resize, it ensures that the image in the main view is always downloaded using the width equal to the closest bigger breakpoint, and downscaled on the client.": "Konfiguriert, wie die Komponente während der Größenanpassung neue Bilder aus der Haupt- und Flyout-Ansicht abruft. Bei einem Wert von 0 lädt die Komponente während der Größenanpassung keine neuen Bilder, die Bildauflösung in der Flyout-Ansicht verändert sich nicht. Bei der Einstellung 1,breakpoint,width[;width] können Breite-Haltepunkte für das in die Hauptansicht geladene Bild angegeben werden. Die Komponente verwendet beim ersten Laden immer die optimale Größe. Nach der Größenanpassung wird sichergestellt, dass das Bild in der Hauptansicht immer mit der Breite heruntergeladen wird, die am ehesten dem größeren Haltepunkt entspricht, und dann auf dem Client in der Größe reduziert wird.", "Configures the aspect ratio of the component. ratio is defined as the width-to-height relation. If ratio is greater than 0, the component uses the specified ratio by calculating the explicit height value based on effective runtime width. If ratio is 0 or not set, the component does not fix its ratio. Instead, it uses the size set by the web page layout and CSS.": "Konfiguriert das Seitenverhältnis der Komponente. ratio ist als Verhältnis zwischen Breite und Höhe definiert. Wenn ratio größer als 0 ist, verwendet die Komponente das angegebene Verhältnis, indem der explizite Höhenwert basierend auf der effektiven Laufzeit-Breite berechnet wird. Wenn ratio gleich 0 oder nicht festgelegt ist, bestimmt die Komponente das Seitenverhältnis nicht, sondern verwendet die Größe, die vom Webseiten-Layout und von CSS vorgegeben ist.", "Configures the component response to a horizontal swipe or a flick gesture. If set to 1 the component performs an image change in response to a horizontal swipe or flick. When set to 0, swipe or flick gestures only affect image panning.": "Konfiguriert die Reaktion der Komponente auf eine horizontale Wisch- oder Streichgeste. Beim Wert 1 ändert die Komponente als Reaktion auf eine horizontale Wisch- oder Streichgeste das Bild. Beim Wert 0 wirkt sich eine solche Geste dagegen nur auf die Drehung des Bildes aus.", "Configures the mapping of double-click or tap-to-zoom actions. Set to none disables double-click or tap zoom. If it is set to zoom then clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+clicking zooms out one zoom step. Set reset causes a single click of the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.": "Konfiguriert die Zuordnung von Doppelklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen. Wenn none ausgewählt wird, ist Doppelklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen deaktiviert. Wenn zoom ausgewählt ist, wird durch Klicken auf das Bild um einen Schritt hereingezoomt, durch Drücken der Steuerungstaste und Klicken wird um einen Schritt herausgezoomt. Bei reset wird der Zoom durch einen Einfachklick auf das Bild auf die ursprünglich eingestellte Zoomstufe zurückgesetzt. Bei zoomReset wird reset angewendet, wenn der aktuelle Zoomfaktor an oder über der angegebenen Grenze liegt, andernfalls wird der Zoom angewendet.", "Configures the mapping of double-click or tap-to-zoom actions. Set to none to disable a double-click or tap reset. If it is set to zoom then double-clicking the image zooms in one step; CTRL+double-clicking zooms out one step. reset causes a double-click of the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.": "Konfiguriert die Zuordnung von Doppelklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen. Wenn none ausgewählt wird, ist Doppelklicken oder Tippen für das Zurücksetzen deaktiviert. Wenn zoom ausgewählt ist, wird durch Doppelklicken auf das Bild um einen Schritt hereingezoomt, durch Drücken der Steuerungstaste bei gleichzeitigem Doppelklicken wird um einen Schritt herausgezoomt. Bei reset wird der Zoom durch einen Doppelklick auf das Bild auf die ursprünglich eingestellte Zoomstufe zurückgesetzt. Bei zoomReset wird zurückgesetzt, wenn der aktuelle Zoomfaktor an oder über der angegebenen Grenze liegt, andernfalls wird der Zoom angewendet.", "Configures the mapping of double-click or tap-to-zoom actions. Setting to none disables double-click or tap reset. If set to zoom, clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+Click zooms out one zoom step. Use reset to cause a click on the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at, or beyond, the specified limit. Otherwise, zoom is applied.": "Konfiguriert die Zuordnung von Doppelklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen. Wenn none ausgewählt wird, ist Doppelklicken oder Tippen für das Zurücksetzen deaktiviert. Wenn zoom ausgewählt ist, wird durch Doppelklicken auf das Bild um einen Schritt hereingezoomt, durch Drücken der Steuerungstaste und Klicken wird um einen Schritt herausgezoomt. Bei reset wird der Zoom durch einen Klick auf das Bild auf die ursprünglich eingestellte Zoomstufe zurückgesetzt. Bei zoomReset wird der Zoom zurückgesetzt, wenn der aktuelle Zoomfaktor an oder über der angegebenen Grenze liegt, andernfalls wird zoom angewendet.", "Configures the mapping of single-click or tap-to-toggle play/pause. Set to none to disable single-click or tap-to-play/tap-to-pause. If set to playPause, clicking the video toggles between playing and pausing the video. On some devices, or when controls are enabled using the playback modifier, native controls are used. In such case, singleclick behavior is disabled.": "Konfiguriert die Zuordnung von Einfachklicken oder Tippen zu Wiedergabe/Pause. Wenn none ausgewählt ist, wird Einfachklicken oder Tippen für Wiedergabe/Pause deaktiviert. Wenn playPause ausgewählt ist, wird mit einem Klick auf das Video zwischen Wiedergabe und Pause umgeschaltet. Auf einigen Geräten oder bei Deaktivierung der Steuerung mit dem Modifikator playback werden native Steuerungen verwendet. In diesem Fall ist das Verhalten singleclick deaktiviert.", "Configures the mapping of single-click or tap-to-zoom actions. Set to none to disable single-click or tap zoom. If it is set to zoom, clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+clicking zooms out one zoom step. Set reset to cause a single click of the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.": "Konfiguriert die Zuordnung von Einfachklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen. Wenn none ausgewählt wird, ist Einfachklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen deaktiviert. Wenn zoom ausgewählt ist, wird durch Klicken auf das Bild um einen Schritt hereingezoomt, durch Drücken der Steuerungstaste und gleichzeitiges Klicken wird um einen Schritt herausgezoomt. Bei reset wird der Zoom durch einen Einfachklick auf das Bild auf die ursprünglich eingestellte Zoomstufe zurückgesetzt. Bei zoomReset wird reset angewendet, wenn der aktuelle Zoomfaktor an oder über der angegebenen Grenze liegt, ansonsten wird der Zoom angewendet.", "Configures the mapping of single-click or tap-to-zoom actions. Set to none to disable single-click or tap zoom. If set to zoom, then clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+Click zooms out one zoom step. Set to reset to cause a click on the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.": "Konfiguriert die Zuordnung von Einfachklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen. Wenn none ausgewählt wird, ist Einfachklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen deaktiviert. Wenn zoom ausgewählt ist, wird durch Klicken auf das Bild um einen Schritt hereingezoomt, durch Drücken der Steuerungstaste und gleichzeitiges Klicken wird um einen Schritt herausgezoomt. Bei reset wird der Zoom durch einen Einfachklick auf das Bild auf die ursprünglich eingestellte Zoomstufe zurückgesetzt. Bei zoomReset wird zurückgesetzt, wenn der aktuelle Zoomfaktor an oder über der angegebenen Grenze liegt, andernfalls wird der Zoom angewendet.", "Configures the mapping of single-click or tap-to-zoom actions. Setting to none disables a single-click or tap zoom. If it is set to zoom then clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+clicking zooms out one zoom step. reset causes a single click of the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.": "Konfiguriert die Zuordnung von Einfachklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen. Wenn none ausgewählt wird, ist Einfachklicken oder Tippen zu Zoomvorgängen deaktiviert. Wenn zoom ausgewählt ist, wird durch Klicken auf das Bild um einen Schritt hereingezoomt, durch Drücken der Steuerungstaste und Klicken wird um einen Schritt herausgezoomt. Bei reset wird der Zoom durch einen Einfachklick auf das Bild auf die ursprünglich eingestellte Zoomstufe zurückgesetzt. Bei zoomReset wird zurückgesetzt, wenn der aktuelle Zoomfaktor an oder über der angegebenen Grenze liegt, andernfalls wird der Zoom angewendet.", "Configures the rendering style of the set indicator. When set to dotted the component should render identical indicators for all pages. When set to numeric it will put a 1-based page number inside each indicator element.": "Konfiguriert den Ausgabestil der Anzeige. Bei der Einstellung Gepunktet gibt die Komponente identische Anzeigen für alle Seiten aus. Bei der Einstellung Numerisch wird eine einerbasierte Zahl in jedem Anzeigeelement ausgegeben.", "Configuring Dynamic Media": "Konfigurieren von Dynamic Media", "Confirm": "Bestätigen", "Confirm Move": "Verschieben bestätigen", "Confirm New Password:": "Neues Kennwort bestätigen:", "Confirm Password": "Kennwort bestätigen", "Confirm Report Suites": "Report Suites bestätigen", "Confirm experience deletion": "Löschen der Erfahrung bestätigen", "Confirm offer removal": "Löschen des Angebots bestätigen", "Confirmation": "Bestätigung", "Confirmation Page": "Bestätigungsseite", "Confirmation Title": "Titel bestätigen", "Conflict": "Konflikt", "Congo (Democratic Republic)": "Kongo, Demokratische Republik", "Congo (Republic)": "Kongo, Republik", "Connect": "Verbinden", "Connect Adobe Analytics": "Adobe Analytics verbinden", "Connect Error": "Fehler beim Herstellen der Verbindung", "Connect Experience Platform tags and Adobe Analytics to measure web analytics from your Experience Manager site.": "Verbinden Sie Experience Platform-Tags mit Adobe Analytics, um Web-Analysen von Ihrer Experience Manager-Site zu messen.", "Connect Timeout": "Verbindungs-Zeitüberschreitung", "Connect this MBox with an existing recommendation": "Diese Mbox mit einer vorhandenen Empfehlung verbinden", "Connect to Adobe Campaign": "Verbindung zu Adobe Campaign herstellen", "Connect to Adobe Experience Cloud": "Mit Adobe Experience Cloud verbinden", "Connect to Adobe Marketing Cloud": "Mit Adobe Marketing Cloud verbinden", "Connect to Adobe Target": "Verbindung zu Adobe Target herstellen", "Connect to Analytics": "Verbindung zu Analytics herstellen", "Connect to AudienceManager": "Mit AudienceManager verbinden", "Connect to Bright Edge": "Verbinden mit BrightEdge", "Connect to DTM": "Mit DTM verbinden", "Connect to Dynamic Media": "Mit Dynamic Media verbinden", "Connect to Microsoft Translator": "Mit Microsoft Translator verbinden", "Connect to Scene7": "Verbindung mit Scene7", "Connect to Search&Promote": "Verbinden mit Search&Promote", "Connected": "Verbunden", "Connected Assets": "Connected Assets", "Connected Assets - Configured Sites": "Verbundene Assets - konfigurierte Sites", "Connected Assets Configuration": "Connected Assets-Konfiguration", "Connected Assets is configured on the instance, Dynamic Media can only be configured in read-only mode": "Verbundene Assets sind für die Instanz konfiguriert, Dynamic Media kann nur im schreibgeschützten Modus konfiguriert werden.", "Connected Assets is configured on the instance, Dynamic Media will operate in read-only mode": "Verknüpfte Assets sind für die Instanz konfiguriert. Dynamic Media wird im schreibgeschützten Modus ausgeführt.", "Connecting to Adobe Target...": "Verbindung zu Adobe Target wird hergestellt...", "Connecting to Analytics...": "Verbindung zu Analytics wird hergestellt...", "Connecting to AudienceManager ...": "Verbindung mit AudienceManager wird hergestellt...", "Connecting to DPS...": "Verbindung zum DPS wird hergestellt…", "Connecting to Dynamic Media...": "Verbindung zu Dynamic Media wird hergestellt ...", "Connecting to MS...": "Verbindung zu MS herstellen...", "Connecting to Scene7...": "Verbindung mit Scene7 wird hergestellt...", "Connecting to Search&Promote...": "Verbindung mit Search&Promote wird hergestellt...", "Connecting to server...": "Verbindung mit Server wird hergestellt...", "Connection": "Verbindung", "Connection confirmed.": "Verbindung bestätigt.", "Connection failed": "Fehler bei der Verbindung.", "Connection failed for following reasons:
": "Verbindung konnte aus folgenden Gründen nicht hergestellt werden:
", "Connection failed for unknown reason.": "Der Verbindungsaufbau ist aus einem unbekannten Grund fehlgeschlagen.", "Connection has failed": "Verbindung fehlgeschlagen", "Connection successed": "Verbindung erfolgreich", "Connection successful": "Die Verbindung wurde hergestellt.", "Connection successful!": "Verbindung erfolgreich!", "Connection successful. Received companies list.": "Verbindung erfolgreich. Unternehmensliste erhalten.", "Connection test from Local Sites to Remote DAM failed. Please check Remote DAM credentials.": "Verbindungstest von lokalen Sites zu Remote-DAM fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Anmeldeinformationen für das Remote-DAM.", "Connection test from Remote DAM to Local Sites failed. Please check Local Sites credentials.": "Verbindungstest von Remote-DAM zu lokalen Sites fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Anmeldeinformationen für lokale Sites.", "Connection tested successfully.": "Die Verbindung wurde erfolgreich getestet.", "Connection timeout ((timeout while connecting geolocation service))": "Verbindungs-Zeitüberschreitung", "Connection to Analytics could not be established. \n\nPlease check your Internet connection.": "Die Verbindung zu Analytics konnte nicht aufgebaut werden. \n\nÜberprüfen Sie Ihre Internetverbindung.", "Connection to Analytics could not be established. \n\nPlease see an Analytics administrator for more details.": "Die Verbindung zu Analytics konnte nicht aufgebaut werden. \n\nWenden Sie sich an einen Analytics-Administrator, um nähere Informationen zu erhalten.", "Connection to Analytics could not be established.

Please check your Internet connection.": "Die Verbindung zu Analytics konnte nicht aufgebaut werden.

Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.", "Connection to Analytics could not be established.

Please see an Analytics administrator for more details.": "Die Verbindung zu Analytics konnte nicht aufgebaut werden.

Wenden Sie sich an einen Analytics-Administrator, um nähere Informationen zu erhalten.", "Connection to Microsoft successful": "Verbindung zu Microsoft hergestellt", "Connection to Search&Promote could not be established.": "Es konnte keine Verbindung mit Search&Promote hergestellt werden.", "Connection to server timed out.": "Bei der Verbindung zum Server ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten.", "Console": "Konsole", "Constant Bitrate": "Konstante Bitrate", "Constraint": "Beschränkung", "Constraint Message": "Beschränkungsmeldung", "Constraints": "Beschränkungen", "Consumer Key": "Verbraucherschlüssel", "Consumer Key *": "Verbraucherschlüssel *", "Consumer Secret": "Kundengeheimnis", "Consumer Secret *": "Kundengeheimnis *", "Contact": "Kontaktperson", "Contact Email": "Kontakt-E-Mail", "Contain": "Enthalten", "Container": "Container", "Container (v1)": "Container (v1)", "Container AND": "UND-Container", "Container Namespace ID": "Container-Namespace-ID", "Container OR": "ODER-Container", "Container Settings": "Container-Einstellungen", "Container Step": "Container-Schritt", "Container allowing to construct simple forms for visitors to submit information": "Container, der es ermöglicht, einfache Formulare für Besucher zu erstellen, um Informationen einzureichen", "Container allowing to construct simple forms for visitors to submit information with AMP support": "Container, der es ermöglicht, einfache Formulare für Besucher zu erstellen, um Informationen mit AMP-Unterstützung einzureichen", "Container component, used to group other components and apply a common style or layout.": "Container-Komponente, die für die Gruppierung anderer Komponenten und zur Anwendung eines einheitlichen Stils oder Layouts angewendet wird.", "Contains": "Enthält", "Content": "Inhalt", "Content AI": "Inhalts-KI", "Content Assignment Report": "Inhaltszuweisungsbericht", "Content Category": "Inhaltskategorie", "Content Details": "Inhaltsdetails", "Content Filter": "Inhaltsfilter", "Content Fragment": "Inhaltsfragment", "Content Fragment (v1)": "Inhaltsfragment (v1)", "Content Fragment Asset": "Inhaltsfragment-Asset", "Content Fragment Created": "Inhaltsfragment erstellt", "Content Fragment Creation Error": "Fehler beim Erstellen von Inhaltsfragmenten", "Content Fragment Creation Timeout": "Zeitüberschreitung beim Erstellen von Inhaltsfragmenten", "Content Fragment Data Entity": "Datenentität des Inhaltsfragments", "Content Fragment Data Model Dialog": "Datenmodelldialog für Inhaltsfragment", "Content Fragment Design": "Design für Inhaltsfragment", "Content Fragment Design Dialog": "Designdialog für Inhaltsfragment", "Content Fragment List": "Liste der Inhaltsfragmente", "Content Fragment List ": "Liste der Inhaltsfragmente ", "Content Fragment List (v1)": "Liste der Inhaltsfragmente (v1)", "Content Fragment List (v2)": "Liste der Inhaltsfragmente (v2)", "Content Fragment Model": "Inhaltsfragmentmodell", "Content Fragment Model Editor": "Inhaltsfragmentmodell-Editor", "Content Fragment Model Thumbnail": "Miniatur für Inhaltsfragmentmodell", "Content Fragment Model from which to build the list.": "Inhaltsfragmentmodell, aus dem die Liste erstellt werden soll.", "Content Fragment Model:": "Inhaltsfragmentmodell:", "Content Fragment Models": "Inhaltsfragmentmodelle", "Content Fragment Models Search Rail": "Suchschiene für Inhaltsfragment-Modelle", "Content Fragment Name": "Inhaltsfragment-Name", "Content Fragment has been deactivated": "Inhaltsfragment wurde deaktiviert", "Content Fragment has been published": "Inhaltsfragment wurde veröffentlicht", "Content Fragment is not published": "Inhaltsfragment wird nicht veröffentlicht", "Content Fragment is referencing itself.": "Inhaltsfragment verweist auf sich selbst.", "Content Fragment thumbnail will be removed and a default one will be set.": "Inhaltsfragment-Miniatur wird entfernt und eine Standardminiatur wird ausgewählt.", "Content Fragment | Create Model": "Inhaltsfragment | Modell erstellen", "Content Fragment | Data Models": "Inhaltsfragment | Datenmodelle", "Content Fragments": "Inhaltsfragmente", "Content Fragments ((Capability Name))": "Inhaltsfragmente", "Content Frame ((Accessibility title for the Content iframe tag))": "Inhalts-Frame", "Content Insight": "Inhaltseinblick", "Content Is Pre-moderated": "Inhalt ist vormoderiert", "Content Label": "Inhaltsbeschriftung", "Content Mode": "Inhalts-Modus", "Content Notice": "Inhaltshinweis", "Content Only": "Nur Inhalt", "Content Page": "Inhalts-Seite", "Content Path": "Inhalts-Pfad", "Content Reference": "Inhaltsreferenz", "Content References": "Inhaltsreferenzen", "Content Source": "Inhaltsquelle", "Content Title": "Inhaltstitel", "Content Tree": "Inhaltsstruktur", "Content Type": "Inhaltstyp", "Content and Photos": "Inhalt und Fotos", "Content and Status": "Inhalt und Status", "Content fragment is saved": "Inhaltsfragment wurde gespeichert", "Content is Premoderated": "Inhalt ist vormoderiert", "Content policies": "Inhaltsrichtlinien", "Content repository path where submitted content is stored.": "Content Repository-Pfad, in dem übermittelter Inhalt gespeichert wird.", "Content type": "Inhaltstyp", "Contents of JSON Config file downloaded from Google Developers Console": "Inhalt der JSON-Konfigurationsdatei von der Google Developers Console heruntergeladen", "Context": "Kontext", "Context Already Exists": "Kontext ist bereits vorhanden", "Context Container Page": "Kontext-Container-Seite", "Context Dam Asset Added Notification External Process": "Kontext: externer Benachrichtigungsprozess \"DAM-Asset hinzugefügt\"", "Context Dam Asset Added Notification External Process - Step Properties": "Kontext: externer Benachrichtigungsprozess \"DAM-Asset hinzugefügt\" – Schritt Eigenschaften", "Context Do Something": "Kontext Änderung vornehmen", "Context External Workflow Process": "Kontext-externer Workflowprozess", "Context Lists": "Kontextlisten", "Context Project Page": "Kontext-Projekt-Seite", "Context Variables": "Kontextvariablen", "Context View": "Kontextansicht", "Context View Tile": "Kontextansicht-Kachel", "Context menu": "Kontextmenü", "Context parameter": "Kontextparameter", "Context path": "Kontextpfad", "Context path ((The SCF component context path.))": "Kontextpfad", "Context-Aware Configuration": "Kontextabhängige Konfiguration", "Context-Aware Sample Config Editor": "Kontextsensitiver Beispiel-Konfigurationseditor", "ContextHub": "ContextHub", "ContextHub (AEM)": "ContextHub (AEM)", "ContextHub Configuration": "ContextHub-Konfiguration", "ContextHub Configuration for Adobe Campaign": "ContextHub-Konfiguration für Adobe Campaign", "ContextHub Configurations": "ContextHub-Konfigurationen", "ContextHub Path": "ContextHub-Pfad", "ContextHub Segment Editor": "ContextHub-Segment-Editor", "ContextHub Segmentation": "ContextHub-Segmentierung", "ContextHub Segments": "ContextHub-Segmente", "ContextHub Store": "ContextHub-Store", "ContextHub Variable": "ContextHub-Variable", "ContextHub configuration and Segments path": "ContextHub-Konfiguration und -Segmentpfad", "ContextHub segments": "ContextHub-Segmente", "ContextWorkflow": "ContextWorkflow", "Contexts": "Kontexte", "Contextual Metadata": "Kontextuelle Metadaten", "Contextual Metadata Field": "Kontextabhängiges Metadatenfeld", "Continue": "Weiter", "Continue ((Continue button label))": "Weiter", "Continue Button Label": "Schaltflächenbeschriftung fortsetzen", "Continue updating?": "Möchten Sie die Aktualisierung fortsetzen?", "Continue: The problem will be ignored, and you can try to continue undoing earlier actions. Note that follow-up problems may occur.": "Weiter: Das Problem wird ignoriert, sodass Sie weiter versuchen können, frühere Aktionen rückgängig zu machen. Dabei können jedoch Folgeprobleme entstehen.", "Contrast": "Kontrast", "Contribution Folder": "Beitragsordner", "Contribution Limits": "Anteilslimits", "Contributor": "Mitwirkender", "Control Position Adjustment (x,y)": "Anpassung der Steuerungsposition (x, y)", "Control the display of user navigation options": "Steuern Sie die Anzeige der Optionen zur Benutzernavigation", "Controls": "Steuerung", "Controls Anchor": "Steuerungs-Anker", "Controls Orientation": "Steuerungs-Ausrichtung", "Controls Style": "Steuerelemente-Stil", "Controls direct and subscription entitlement of content. For best results, manually select a Publication Date. If omitted, it will be set by DPS with its current server date.": "Steuert den direkten und den Abonnementzugriff auf Inhalte. Optimale Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie manuell ein Veröffentlichungsdatum auswählen. Wenn dieser Wert ausgelassen wird, wird er von DPS mit dem aktuellen Serverdatum ausgefüllt.", "Controls how deep the child items can be added to the list": "Legt fest, wie tief die untergeordneten Elemente der Liste hinzugefügt werden können", "Controls how existing images are overwritten by new images that match in name and/or location": "Legt fest, wie bestehende Bilder von neuen Bildern mit demselben Namen und/oder Speicherplatz überschrieben werden", "Controls preservation of any existing manual crop definition. Default is true.": "Steuert die Beibehaltung einer vorhandenen manuellen Zuschnittdefinition. Der Standardwert ist „true“.", "Controls the JPEG compression level. This setting affects both file size and image quality. The JPEG quality scale is 1–100.": "Steuert die JPEG-Komprimierungsstufe. Die Einstellung wirkt sich sowohl auf die Dateigröße als auch auf die Bildqualität aus. Die JPEG-Qualitätsskala geht von 1 bis 100.", "Controls the amount of contrast applied to edge pixels. The default is 1.0. For high-resolution images, you can increase it to as high as 5.0. Think of Amount as a measure of filter intensity.": "Steuert den auf die Kantenpixel angewendeten Kontrastwert. Der Standard ist 1,0. Bei hochauflösenden Bildern können Sie ihn bis zu 5,0 erhöhen. Der Wert dient hierbei als ein Maß für die Filterintensität.", "Controls the component appearance when frametransition is set to turn (or auto on desktop systems). dividerWidth is the pixel width of the page divider shadow that separates left and right pages in the spread. It also controls the width of the running shadow displayed next to the turning page. Set dividerColor to control the RRGGBB color value of the shadow. Use dividerOpacity to set the opacity as specified from 0 to 1). borderOnOff is a flag, set as 0 or 1, that turns the border around the turning page on and off. borderColor sets the RRGGBB color value of the border. Used fillColor to set the solid fill RRGGBB color value of the component that is used during page turn animation.": "Steuert das Aussehen der Komponente, wenn für frametransition die Einstellung turn (oder auto auf Desktop-Systemen) gewählt ist. dividerWidth ist die in Pixeln angegebene Breite des Seitenteilerschattens, der in der Tabelle die linke von der rechten Seite trennt. Außerdem wird damit die Breite des Laufschattens gesteuert, der neben der umgeblätterten Seite angezeigt wird. dividerColor steuert die Farbe dieses Schattens im RRGGBB-Format und dividerOpacity die Deckkraft im Bereich zwischen 0 und 1. borderOnOff ist ein Flag, entweder mit dem Wert 0 oder 1, mit dem der Rahmen um die umgeblätterte Seite aktiviert oder deaktiviert wird. borderColor bestimmt die Farbe dieses Rahmens im RRGGBB-Format. fillColor im RRGGBB-Format bestimmt die Farbe der Komponentenfüllung, die während der Animation für das Umblättern verwendet wird.", "Controls the direction and timing of the drop-down panel appearance. When set to fit-vertical, the component first shifts the base panel position to the bottom of TableOfContents and rolls out the panel either to the right or to the left from such base location. With each attempt the component checks if the panel is clipped by an outside container, which is either an instance of the Container component or an element that has overflow:hidden set in CSS. If all attempts fail, the component tries to shift the base panel position to the top and repeat roll out attempts in a right and left direction. When set to fit-lateral, the component uses a similar logic but shifts the base first to the right, trying down and up roll out directions. Then, it shifts the base to the left, trying down and up roll out directions. Set autoHideDelay to set the delay, in seconds, for the drop-down auto-hide timer which hides the panel when the user is idle.": "Steuert die Richtung und das Timing für die Anzeige des Dropdown-Feldes. Bei fit-vertical verschiebt die Komponente zunächst die Grundposition des Bedienfeldes an den unteren Rand von TableOfContents und versucht, ausgehend von dieser Grundposition einen Rollout nach rechts oder links durchzuführen. Bei jedem Versuch überprüft die Komponente, ob das Bedienfeld durch einen außerhalb liegenden Container beschnitten wird, bei dem es sich entweder um eine Instanz der Komponente Container oder um ein Element mit der Einstellung overflow:hidden im CSS handelt. Wenn alle Versuche fehlschlagen, versucht die Komponente, die Grundposition des Bedienfeldes nach oben zu verschieben und dort die Rollout-Versuche nach rechts und links zu wiederholen. Bei der Einstellung fit-lateral verwendet die Komponente eine ähnliche Logik, verschiebt die Grundposition jedoch zunächst nach rechts und versucht es mit den Rollout-Richtungen unten und oben. Anschließend verschiebt es die Grundposition nach links, um von dort Rollout-Versuche nach unten und oben zu unternehmen.autoHideDelay bestimmt die Verzögerung in Sekunden für die automatische Ausblendung des Dropdown-Feldes, mit der das Bedienfeld ausgeblendet wird, wenn der Benutzer inaktiv ist.", "Controls the main view highlight appearance when the flyout is active. When set to 0, the area currently visible in the flyout window is highlighted using styles provided by either .s7highlight or .s7cursor CSS class names, depending on the value of highlightmode modifier. When set to 1, the component enters "inverse" mode. That is, the currently viewed area is either fully transparent (highlightmode is set to highlight) or styled with .s7cursor CSS class name (highlightmode is set to cursor), but the surrounding area is filled using styles provided by .s7overlay CSS class name.": "Steuert das Aussehen der Anzeige-Hervorhebung, wenn Flyout aktiv ist. Wenn 0 ausgewählt ist, ist der zurzeit im Flyout-Fenster sichtbare Bereich mit Stilen hervorgehoben, die durch die CSS-Klassennamen .s7highlight oder .s7cursor bereitgestellt werden (abhängig vom Wert des Modifikators Hervorhebungsmodus). Wenn 1, ausgewählt ist, wechselt die Komponente in den Modus "inverse", in dem der angezeigte Bereich entweder komplett transparent ist (wenn für Hervorhebungsmodus der Wert highlight gewählt ist) oder den Stil aus dem CSS-Klassennamen .s7cursor übernimmt (wenn für Hervorhebungsmodus der Wert cursor gewählt ist). Der umgebende Bereich ist mit den Stilen aus dem CSS-Klassennamen .s7overlay gefüllt.", "Controls visibility of camera thumbnail titles. When set to 1 the title text will show below camera thumbnails, otherwise it is hidden.": "Steuert die Sichtbarkeit von Kameraminiaturtiteln. Bei einem Wert von „1“ wird der Titeltext unter den Kameraminiaturen angezeigt, andernfalls ist er ausgeblendet.", "Controls visisbility of the camera thumbnails and helper UI. When set to 1 the component hides camera thumbnails and all the UI buttons, and only the model is rendered on the screen, otherwise the UI is visible.": "Steuert die Sichtbarkeit der Kameraminiaturen und der Hilfe-Benutzeroberfläche. Bei einem Wert von „1“ blendet die Komponente Kameraminiaturen und alle Schaltflächen aus und nur das Modell wird auf dem Bildschirm gerendert. Andernfalls ist die Benutzeroberfläche sichtbar.", "Controls whether dot indicator renders number of items in the ser or number of scrollable pages. When set to 'pages', the viewer will render as many dot as number of scrollable pages. Otherwise, if set to 'items', it will render as many dots as number of elements in the set.": "Steuert, ob der Punktindikator die Anzahl der Elemente im Satz oder die Anzahl der scrollbaren Seiten rendert. Wenn „Seiten“ festgelegt ist, rendert der Viewer so viele Punkte, wie es scrollbare Seiten gibt. Andernfalls, wenn „Elemente“ festgelegt ist, werden so viele Punkte gerendert, wie es im Satz Elemente gibt.", "Controls whether swatches overlay the main view on touch-enabled devices. When set to 1, swatches will show on top of main view, and the user will have an ability to show/hide them with single tap. When set to 0, swatches will render below the main view, exactly as it is on desktop systems; the user will not be able to show or hide them with single tap.": "Steuert, ob Farbfelder die Hauptansicht auf touchfähigen Geräten überlagern. Wenn 1 festgelegt ist, werden die Farbfelder über der Hauptansicht angezeigt und der Benutzer hat die Möglichkeit, sie durch einmaliges Tippen auszublenden. Wenn 0 festgelegt ist, werden die Farbfelder unter der Hauptansicht gerendert, so wie es bei Desktopsystemen der Fall ist. Der Benutzer kann sie nicht durch einmaliges Tippen ein- oder ausblenden.", "Conversational Group": "Gesprächsgruppe", "Conversion": "Konvertierung", "Conversion Name/ID": "Konvertierungsname/-ID", "Conversion Rate": "Umrechnungsrate", "Convert": "Konvertieren", "Convert to Editable Page": "In bearbeitbare Seite konvertieren", "Convert to building block": "In Baustein umwandeln", "Convert to experience fragment variation": "In Experience-Fragment-Variante umwandeln", "Convert to inline offer": "In Inline-Angebot konvertieren", "Converted proxy to editable page.": "Proxy wurde in bearbeitbare Seite umgewandelt.", "Cool-Weight Ranier Shirt": "Cool-Weight Ranier Shirt", "Coordinate Creation of Conversational Marketing Campaigns": "Erstellung interaktiver Marketing-Kampagnen koordinieren", "Coordinates": "Koordinaten", "Copenhagen Long Coat": "Copenhagen Long Coat", "Copied From": "Kopiert von", "Copies": "Kopien", "Copies the currently selected text to the clipboard.": "Kopiert den aktuell markierten Text in die Zwischenablage.", "Copy": "Kopieren", "Copy ((copy button label))": "Kopieren", "Copy (Ctrl+C)": "Kopieren (Strg+C)", "Copy Approval": "Bestätigung kopieren", "Copy Batch Preset failed.": "Kopieren der Stapelvorgabe fehlgeschlagen.", "Copy Batch Set": "Stapelsatz kopieren", "Copy Batch Set Preset": "Stapelsatzvorgabe kopieren", "Copy Collection": "Sammlung kopieren", "Copy Dashboard": "Dashboard kopieren", "Copy Embed Code to clipboard": "Einbettungscode in Zwischenablage kopieren", "Copy Folder Metadata Schema": "Ordner-Metadatenschema kopieren", "Copy Framework": "Framework kopieren", "Copy Links": "Links kopieren", "Copy Metadata Profile": "Metadatenprofil kopieren", "Copy Metadata Schema": "Metadatenschema kopieren", "Copy Page": "Seite kopieren", "Copy Page {0} of {1} ((This is the number of page being copied out of the total number of pages))": "Seite {0} von {1} kopieren", "Copy Processing Profile": "Verarbeitungsprofil kopieren", "Copy Structure \"{0}\" ": "Struktur „{0}“ kopieren ", "Copy URL": "URL kopieren", "Copy Video Profile": "Videoprofil kopieren", "Copy and paste production code from DTM for dynamic inclusion here.": "Produktions-Code aus DTM für dynamische Einbeziehung kopieren und hier einfügen.", "Copy and paste staging code from DTM for dynamic inclusion here.": "Staging-Code aus DTM für dynamische Einbeziehung kopieren und hier einfügen.", "Copy children": "Untergeordnete Elemente kopieren", "Copy has been approved": "Kopie wurde bestätigt", "Copy name": "Name der Kopie", "Copy of": "Kopie von", "Copy of - {0} ((Copy of {0} video profile name))": "Kopie von - {0}", "Copy of {0}": "Kopie von {0}", "Copy product": "Produkt kopieren", "Copy profile failed.": "Fehler beim Kopieren des Profils.", "Copy the link below to share \"{0}\" with your friends.": "Kopieren Sie den Link unten, um „{0}“ für Ihre Freunde freizugeben.", "Copy the selected page(s)": "Ausgewählte Seite(n) kopieren", "Copy to clipboard": "In Zwischenablage kopieren", "Copy was successful": "Kopie war erfolgreich", "Copying paragraph...": "Absatz wird kopiert...", "Copyright": "Copyright", "Copyright Management": "Copyright-Management", "Copyright Notice": "Urheberrechtsvermerk", "Copyright Owner": "Urheberrechtebesitzer", "Copyright notice": "Urheberrechtsvermerk", "Copywriters": "Werbetexter", "Core Components Examples": "Beispiele von Kernkomponenten", "Core Components Examples - Form": "Beispiele von Kernkomponenten – Formular", "Core Components Version - Footer": "Kernkomponenten-Version – Fußzeile", "Core Components Version - Title": "Kernkomponenten-Version – Titel", "Core Form Container": "Kernformular-Container", "Core Form Container (AMP v1)": "Kernformular-Container (AMP v1)", "Core Form Container (v1)": "Kernformular-Container (v1)", "Core Form Container (v2)": "Kernformular-Container (v2)", "Core Form Container component for the Core Components Library": "Kernformular-Container-Komponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Core WCM Social Media Sharing Component (v1)": "Zentrale WCM-Komponente für Freigabe in Social Media (v1)", "Core WCM Social Media Sharing Component with AMP support": "Zentrale WCM-Komponente zur Freigabe in Social Media mit AMP-Unterstützung", "Corona Shorts": "Corona Shorts", "Correct errors to save.": "Korrigieren Sie Fehler, um zu speichern.", "Corrupt configuration": "Fehlerhafte Konfiguration", "Cosmo Theme": "Design „Cosmo“", "Costa Rica": "Costa Rica", "Could change status for selected model(s).": "Der Status ausgewählter Modelle wird möglicherweise geändert.", "Could not (un)subscribe.": "Abonnieren/Aufheben des Abos nicht möglich.", "Could not adapt component for targeting.": "Komponente konnte nicht für Zielgruppenadressierung angepasst werden.", "Could not add assets to the collection.": "Assets konnten nicht zur Sammlung hinzugefügt werden.", "Could not add collection.": "Sammlung konnte nicht hinzugefügt werden.", "Could not add configuration entry.": "Konfigurationseintrag konnte nicht hinzugefügt werden.", "Could not apply template: {0}": "Vorlage konnte nicht angewendet werden: {0}", "Could not assign the work item to the step specified.": "Das Arbeitselement konnte den definierten Schritt nicht zugewiesen werden.", "Could not change workflow title.": "Workflow-Titel konnte nicht geändert werden.", "Could not clone Dashboard.": "Dashboard konnte nicht geklont werden.", "Could not complete request. Please try again later.": "Anforderung konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es später erneut.", "Could not complete the Folio Action because the article's parent folio is involved in a running workflow.": "Folio-Aktion konnte nicht abgeschlossen werden, da das übergeordnete Folio des Artikels an einem zurzeit ausgeführten Workflow beteiligt ist.", "Could not complete the Folio Action because {0} is involved in a running workflow. ((The string being inserted with be 'the article' or 'the folio'))": "Folio-Aktion konnte nicht abgeschlossen werden, da {0} an einem zurzeit ausgeführten Workflow beteiligt ist.", "Could not complete workflow step": "Workflow-Schritt konnte nicht fertig gestellt werden", "Could not complete workflow step.": "Workflow-Schritt konnte nicht fertig gestellt werden.", "Could not connect. Please verify credentials.": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie die Anmeldedaten.", "Could not copy page.": "Seite konnte nicht kopiert werden.", "Could not create Dashboard.": "Dashboard konnte nicht erstellt werden.", "Could not create Live Copy: {0}": "Folgende Live Copy konnte nicht erstellt werden: {0}", "Could not create asset relation with itself.": "Asset-Beziehung konnte nicht mit sich selbst erstellt werden.", "Could not create asset share.": "Asset-Freigabe konnte nicht erstellt werden.", "Could not create brand.": "Marke konnte nicht erstellt werden.", "Could not create configuration.": "Konfiguration konnte nicht erstellt werden.", "Could not create experience.": "Erfahrung konnte nicht erstellt werden.", "Could not create feed configuration!": "Feed-Konfiguration konnte nicht erstellt werden.", "Could not create folio: {0}": "Folioblatt konnte nicht erstellt werden: {0}", "Could not create launch: {0}": "Launch konnte nicht erstellt werden: {0}", "Could not create new page - server command failed.": "Neue Seite konnte nicht erstellt werden – Serverbefehl fehlgeschlagen.", "Could not create offer!": "Angebot konnte nicht erstellt werden!", "Could not create page.": "Die Seite konnte nicht erstellt werden.", "Could not create page: {0}": "Seite konnte nicht erstellt werden: {0}", "Could not create rule.": "Regel konnte nicht erstellt werden.", "Could not create site: {0}": "Folgende Site konnte nicht erstellt werden: {0}", "Could not create tag(s):

{0}

The form was not saved.": "Folgende(s) Tag(s) konnte(n) nicht erstellt werden:

{0}

Das Formular wurde nicht gespeichert.", "Could not create tag.": "Tag konnte nicht erstellt werden.", "Could not create target format.": "Zielformat konnte nicht erstellt werden.", "Could not create template": "Vorlage konnte nicht erstellt werden", "Could not create workflow model.": "Workflow-Modell konnte nicht erstellt werden.", "Could not delegate work item.": "Arbeitselement konnte nicht delegiert werden.", "Could not delete Device.": "Gerät konnte nicht gelöscht werden.", "Could not delete annotation": "Anmerkung konnte nicht gelöscht werden", "Could not delete bulk assets from {0}.": "Assets konnten nicht im Massenmodus aus {0} gelöscht werden.", "Could not delete bulk pages from {0}.": "Seiten konnten nicht im Massenmodus aus {0} gelöscht werden.", "Could not delete items.": "Fehler beim Löschen der Elemente.", "Could not delete workflow model.": "Workflow-Modell konnte nicht gelöscht werden.", "Could not determine form '{0}'.": "Formular „{0}“ konnte nicht ermittelt werden.", "Could not determine if folder schema is referenced.": "Es konnte nicht ermittelt werden, ob auf das Ordnerschema verwiesen wird.", "Could not determine the currently selected folio.": "Aktuell ausgewähltes Folioblatt konnte nicht festgelegt werden.", "Could not determine the origin of the GraphQL schema for this endpoint.": "Der Ursprung des GraphQL-Schemas für diesen Endpunkt konnte nicht ermittelt werden.", "Could not determine webservice credentials.": "Webdienst-Anmeldedaten konnten nicht ermittelt werden.", "Could not edit blueprint.": "Blueprint konnte nicht bearbeitet werden.", "Could not edit configuration entry.": "Konfigurationseintrag konnte nicht bearbeitet werden.", "Could not edit template: {0}": "Vorlage konnte nicht bearbeitet werden: {0}", "Could not enable services for selected sites: '{0}'": "Dienste für ausgewählte Websites konnten nicht aktiviert werden: „{0}“", "Could not extract ZIP.": "Die ZIP-Datei konnte nicht extrahiert werden.", "Could not extract archive.": "Archiv konnte nicht extrahiert werden.", "Could not find target folder.": "Zielordner konnte nicht gefunden werden.", "Could not finish report.": "Bericht konnte nicht fertig gestellt werden.", "Could not generate workflow model.": "Workflow-Modell konnte nicht generiert werden.", "Could not get content of created node.": "Inhalt des erstellten Knotens konnte nicht abgerufen werden.", "Could not get resourceType of created node - seems to be empty.": "resourceType des erstellten Knotens konnte nicht abgerufen – er ist offenbar leer.", "Could not get the OSGI configuration properties!": "OSGI-Konfigurationseigenschaften konnten nicht abgerufen werden!", "Could not import content from selected file": "Inhalt aus ausgewählter Datei konnte nicht importiert werden", "Could not import the Design Package as the HTML file is missing. The archive is expected to have an HTML file either named index.html or index.htm at the root level.": "Designpaket konnte nicht importiert werden, da die HTML-Datei fehlt. Das Archiv muss auf der Root-Ebene über eine HTML-Datei verfügen, die entweder index.html oder index.htm heißt.", "Could not import the Design Package as the canvas div is missing. The canvas div is an html div with id='cqcanvas' that must wrap the content intended for conversion": "Designpaket konnte nicht importiert werden, da die Leinwand-DIV fehlt. Bei der Leinwand-DIV handelt es sich um eine HTML-DIV mit id='cqcanvas', die den für die Umwandlung vorgesehenen Inhalt umschließen muss.", "Could not insert text due to internal Internet Explorer limitations. Please try to select a smaller text fragment and try again.": "Aufgrund interner Einschränkungen des Internet Explorer konnte der Text nicht eingefügt werden. Versuchen Sie es mit einem kleineren Textfragment.", "Could not load content from server.": "Inhalte konnten nicht vom Server geladen werden.", "Could not load data.": "Daten konnten nicht geladen werden.", "Could not load inplace editing configuration.": "Konfiguration für Bearbeitung im Kontext konnte nicht geladen werden.", "Could not load report from server.": "Bericht konnte nicht vom Server geladen werden.", "Could not load snapshots.": "Momentaufnahmen konnten nicht geladen werden.", "Could not load subtree.": "Unterstruktur konnte nicht geladen werden.", "Could not load tree.": "Baum konnte nicht geladen werden.", "Could not load workflow model.": "Workflow-Modell konnte nicht geladen werden.", "Could not modify offline configuration.": "Ändern der Offline-Konfiguration nicht möglich.", "Could not move page.": "Seite konnte nicht verschoben werden.", "Could not parse response from health check": "Die Antwort der Konsistenzprüfung konnte nicht analysiert werden.", "Could not persist changes.": "Änderungen konnten nicht beibehalten werden.", "Could not persist settings.": "Einstellungen konnten nicht beibehalten werden.", "Could not publish HTML Resources.": "HTML-Ressourcen konnten nicht veröffentlicht werden.", "Could not publish selected endpoint(s).": "Ausgewählte Endpunkte konnten nicht veröffentlicht werden.", "Could not publish selected model(s).": "Ausgewählte Modelle konnten nicht veröffentlicht werden.", "Could not publish. Make sure Email Settings are appropriate.": "Veröffentlichung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die E-Mail-Einstellungen.", "Could not read Translation Rules XML file.": "XML-Datei mit Übersetzungsregeln konnte nicht gelesen werden.", "Could not read csv file": "CSV-Datei konnte nicht gelesen werden", "Could not read the Design Package as it appears corrupt. Please ensure that the ZIP archive is well formed and upload again.": "Designpaket konnte nicht gelesen werden, es scheint beschädigt zu sein. Stellen Sie sicher, dass das ZIP-Archiv wohlgeformt ist, und laden Sie es erneut hoch.", "Could not reload column.": "Spalte konnte nicht neu geladen werden.", "Could not replace due to limited functionality in Internet Explorer.": "Aufgrund eingeschränkter Funktionalität des Internet Explorer wurde der Ersetzungsvorgang abgebrochen.", "Could not restart workflow.": "Workflow konnte nicht neu gestartet werden.", "Could not resume workflow": "Workflow konnte nicht wiederaufgenommen werden", "Could not retrieve data": "Daten konnten nicht abgerufen werden", "Could not retrieve report suites": "Report Suites konnten nicht abgerufen werden", "Could not retrieve tracking server": "Überwachungsserver konnte nicht abgerufen werden", "Could not retrieve {0}": "{0} konnte nicht abgerufen werden", "Could not retry step.": "Schritt konnte nicht wiederholt werden.", "Could not save CQ variable": "CQ-Variable konnte nicht gespeichert werden", "Could not save config code": "Speichern des Konfigurationscodes nicht möglich", "Could not save content fragment": "Inhaltsfragment konnte nicht gespeichert werden", "Could not save cq variables": "CQ-Variable konnte nicht gespeichert werden", "Could not save file.": "Datei konnte nicht gespeichert werden.", "Could not save mapping": "Zuordnung konnte nicht gespeichert werden", "Could not save parameter name": "Speichern des Parameternamens nicht möglich", "Could not save profile data.": "Profildaten konnten nicht gespeichert werden.", "Could not save secure tracking server": "Speichern des sicheren Tracking-Servers nicht möglich", "Could not save tag.": "Tag konnte nicht gespeichert werden.", "Could not save tags.": "Tags konnten nicht gespeichert werden.", "Could not save tracking server": "Speichern des Tracking-Servers nicht möglich", "Could not save tracking servers": "Speichern der Tracking-Server nicht möglich", "Could not save visitor namespace": "Speichern des Besucher-Namespace nicht möglich", "Could not save workflow model.": "Workflow-Modell konnte nicht gespeichert werden.", "Could not save {0}": "{0} konnte nicht gespeichert werden", "Could not schedule page for activation.": "Die Seite für die Aktivierung konnte nicht geplant werden.", "Could not schedule page for deactivation.": "Die Seite für die Deaktivierung konnte nicht geplant werden.", "Could not set Password": "Kennwort konnte nicht eingerichtet werden", "Could not set additional properties for new page.": "Weitere Eigenschaften für die neue Seite konnten nicht festgelegt werden.", "Could not set teaser for this week.": "Teaser für diese Woche konnte nicht eingerichtet werden.", "Could not set user properties.": "Benutzereigenschaften konnten nicht eingerichtet werden.", "Could not start search: no root path defined": "Suche konnte nicht gestartet werden. Es wurde kein Stammverzeichnis definiert", "Could not start workflow": "Workflow konnte nicht gestartet werden", "Could not start workflow.": "Workflow konnte nicht gestartet werden.", "Could not step back workflow step": "Workflow-Schritt zurück nicht möglich", "Could not summarize text introduced in the content fragment.": "Der Text im Inhaltsfragment konnte nicht zusammengefasst werden.", "Could not suspend workflow": "Workflow konnte nicht angehalten werden", "Could not terminate and restart workflow.": "Workflow konnte nicht beendet und neu gestartet werden.", "Could not terminate workflow": "Workflow konnte nicht beendet werden", "Could not unassign devices.": "Gerätezuweisung konnte nicht aufgehoben werden.", "Could not unlock model": "Modell konnte nicht entsperrt werden", "Could not unpublish selected endpoint(s).": "Veröffentlichung ausgewählter Endpunkte konnte nicht aufgehoben werden.", "Could not unpublish selected model(s).": "Veröffentlichung ausgewählter Modelle konnte nicht rückgängig gemacht werden.", "Could not update new blueprint with site path.": "Neuer Blueprint konnte nicht mit Site-Pfad aktualisiert werden.", "Could not update relation.": "Beziehung konnte nicht aktualisiert werden.", "Could not update synchronization reference.": "Synchronisierungsreferenz konnte nicht aktualisiert werden.", "Could not update the live copy with your custom resolution values.": "Live Copy konnte nicht mit den benutzerdefinierten Auflösungswerten aktualisiert werden.", "Could not update workflow model version.": "Workflow-Modell-Version konnte nicht aktualisiert werden.", "Could not upload file(s).": "Dateien konnten nicht hochgeladen werden.", "Could not upload file.": "Datei konnte hochgeladen werden.", "Could not upload media.": "Medien konnten nicht hochgeladen werden.", "Couldn't check connection from Local Sites to Remote DAM.": "Verbindung von lokalen Sites zu Remote-DAM konnte nicht überprüft werden.", "Couldn't check connectivity of Local Sites from Remote DAM.": "Konnektivität lokaler Sites konnte nicht von Remote-DAM überprüft werden.", "Couldn't connect to configured Connected Assets": "Es konnte keine Verbindung zur Connected Assets-Konfiguration hergestellt werden.", "Couldn't fetch test-package from Remote DAM.": "Testpaket konnte nicht von Remote-DAM abgerufen werden.", "Couldn't save local site config. Please re-check local site details.": "Konfiguration der lokalen Site konnte nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie die Details der lokalen Site erneut.", "Couldn't validate request.": "Anforderung konnte nicht validiert werden.", "Count": "Anzahl", "Count usage": "Verwendung zählen", "Counting in progress": "Zählung läuft", "Country": "Land", "Country is required.": "Das Land ist erforderlich.", "Coupon code": "Coupon-Code", "Coupon expired.": "Coupon abgelaufen.", "Coupons:": "Coupons:", "Cover": "Cover", "Cover Date": "Datum auf Deckblatt", "Cover Date cannot be earlier than Publication Date": "Datum auf dem Deckblatt kann nicht vor dem Veröffentlichungsdatum liegen", "Cover:": "Cover:", "Coverage/Dominance Threshold %": "Schwellenwert für Abdeckung/Dominanz %", "Crash Rate (Mobile)": "Absturzhäufigkeit (Mobilgeräte)", "Crashes": "Abstürze", "Cream": "Cremefarben", "Create": "Erstellen", "Create ": "Erstellen ", "Create & Translate": "Erstellen und übersetzen", "Create ACL Permissions": "ACL-Berechtigungen erstellen", "Create Activity": "Aktivität erstellen", "Create Adobe Analytics Configuration": "Adobe Analytics-Konfiguration erstellen", "Create Adobe Launch Configuration": "Adobe Launch-Konfiguration erstellen", "Create Area": "Gebiet erstellen", "Create Area as Live Copy": "Gebiet als Live Copy erstellen", "Create Asset Share": "Asset-Freigabe erstellen", "Create Azure Storage Configuration": "AzureStorage-Konfiguration erstellen", "Create Badge": "Abzeichen erstellen", "Create Batch Set": "Stapelsatz erstellen", "Create Batch Set Preset": "Stapelsatzvorgabe erstellen", "Create Blueprint": "Blueprint erstellen", "Create Blueprint version": "Blueprint-Version erstellen", "Create Brand": "Marke erstellen", "Create BrightEdge Configuration": "BrightEdge-Konfiguration erstellen", "Create CSV Export": "CSV-Export erstellen", "Create Catalog": "Katalog erstellen", "Create Catalog Blueprint": "Katalog-Blueprint erstellen", "Create Catalog...": "Katalog erstellen...", "Create Child Framework": "Untergeordneten Framework erstellen", "Create Child Page": "Untergeordnete Seite erstellen", "Create Collection": "Sammlung erstellen", "Create Collection...": "Sammlung erstellen...", "Create Community Function": "Community-Funktion erstellen", "Create Community Group": "Community-Gruppe erstellen", "Create Community Group Template": "Community-Gruppenvorlage erstellen", "Create Community Site": "Community-Site erstellen", "Create Community Site Template": "Community-Site-Vorlage erstellen", "Create Configuration": "Konfiguration erstellen", "Create Content (deprecated)": "Inhalt erstellen (veraltet)", "Create Content Fragment": "Inhaltsfragment erstellen", "Create ContextHub Segment": "ContextHub-Segment erstellen", "Create Contribution Folder": "Beitragsordner erstellen", "Create Dashboard": "Dashboard erstellen", "Create Documents": "Dokumente erstellen", "Create Dynamic Media Configuration": "Konfiguration für dynamische Medien erstellen", "Create Email": "E-Mail erstellen", "Create Entity": "Entität erstellen", "Create Event": "Veranstaltung erstellen", "Create Experience": "Erlebnis erstellen", "Create Experience Fragment": "Experience Fragment erstellen", "Create Experience Fragment Variation": "Experience-Fragment-Variante erstellen", "Create FPO Rendition": "FPO-Ausgabedarstellung erstellen", "Create Folder": "Ordner erstellen", "Create Folder Schema Form": "Ordner-Schemaformular erstellen", "Create Folder or Offer": "Ordner oder Angebot erstellen", "Create Folio": "Folioblatt erstellen", "Create Framework": "Framework erstellen", "Create Group": "Gruppe erstellen", "Create Group Template": "Gruppenvorlage erstellen", "Create Interactive Video": "Interaktives Video erstellen", "Create Landing Page": "Einstiegsseite erstellen", "Create Language Copy": "Sprachkopie erstellen", "Create Language Copy Launch": "Sprachkopie-Launch erstellen", "Create Launch": "Launch erstellen", "Create Launcher": "Starter erstellen", "Create Lead": "Lead erstellen", "Create Learning Path": "Lernpfad erstellen", "Create Link": "Verknüpfung erstellen", "Create List": "Liste erstellen", "Create Live Copy": "Live Copy erstellen", "Create Live Copy version": "Live Copy-Version erstellen", "Create LiveCopy": "LiveCopy erstellen", "Create Livefyre Configuration": "Livefyre-Konfiguration erstellen", "Create Manuscript": "Manuskript erstellen", "Create Manuscript Process": "Manuskriptprozess verwenden", "Create Master Project": "Masterprojekt erstellen", "Create Metadata Rendition": "Metadaten-Ausgabedarstellung erstellen", "Create Metadata Template": "Metadatenvorlage erstellen", "Create Microsoft OneDrive Configuration": "Microsoft OneDrive-Konfiguration erstellen", "Create Microsoft SharePoint Document Library Configuration": "Konfiguration der Microsoft SharePoint-Dokumentbibliothek erstellen", "Create Microsoft SharePoint List Configuration": "Microsoft SharePoint-Listenkonfiguration erstellen", "Create Model": "Modell erstellen", "Create Multi-language Translation Project": "Mehrsprachiges Übersetzungsprojekt erstellen", "Create Namespace": "Namespace erstellen", "Create New": "Neu erstellen", "Create New Audience": "Neue Zielgruppe erstellen", "Create New Collection": "Neue Sammlung erstellen", "Create New Folder": "Neuen Ordner erstellen", "Create New Group": "Neue Gruppe erstellen", "Create New Member": "Neues Mitglied erstellen", "Create New Video Encoding": "Neue Videokodierung erstellen", "Create New Video Encoding Profile": "Neues Videokodierungsprofil erstellen", "Create New...": "Neu erstellen...", "Create Note": "Notiz erstellen", "Create Optimized PTIFF Rendition": "Optimierte PTIFF-Ausgabedarstellung erstellen", "Create Order": "Auftrag erstellen", "Create Page": "Seite erstellen", "Create Page...": "Seite erstellen...", "Create Payment Method": "Zahlungsmethode erstellen", "Create Personalization Page": "Personalisierungsseite erstellen", "Create Product": "Produkt erstellen", "Create Project": "Projekt erstellen", "Create Project Package Error": "Fehler beim Erstellen des Projektpakets", "Create Project Task": "Projektaufgabe erstellen", "Create Reference": "Verweis erstellen", "Create Reference Process - Step Properties": "Prozess zum Erstellen von Verweisen – Schritt-Eigenschaften", "Create Report": "Bericht erstellen", "Create Resource": "Ressource erstellen", "Create Resources": "Ressourcen erstellen", "Create Review Task": "Bewertungsaufgabe erstellen", "Create Role Based Project Task": "Rollenbasierte Projektaufgabe erstellen", "Create Scene7 Configuration": "Scene7-Konfiguration erstellen", "Create Schema Form": "Schemaformular erstellen", "Create Screens Project": "Screens-Projekt erstellen", "Create Section Blueprint": "Rubrik-Blueprint erstellen", "Create Shipping Method": "Versandmethode erstellen", "Create Shot List": "Aufnahmenliste erstellen", "Create Shot List Task": "Aufnahmenlistenaufgabe erstellen", "Create Shotlist": "Aufnahmeliste erstellen", "Create Similar Pages": "Ähnliche Seiten erstellen", "Create Site": "Website erstellen", "Create Site Template": "Site-Vorlage erstellen", "Create Snippet": "Snippet erstellen", "Create Sub Asset": "Untergeordnetes Asset erstellen", "Create Sub Asset Process - Step Properties": "Prozess zum Erstellen von untergeordnetem Asset – Schritt-Eigenschaften", "Create Tag": "Tag erstellen", "Create Target Audience": "Target-Zielgruppe erstellen", "Create Task": "Aufgabe erstellen", "Create Template": "Vorlage erstellen", "Create Template Page": "Vorlagenseite erstellen", "Create Tenant": "Mandanten erstellen", "Create Text": "Text erstellen", "Create Thumbnail": "Miniaturansicht erstellen", "Create Thumbnail Process - Step Properties": "Prozess zum Erstellen von Miniaturansicht – Schritt-Eigenschaften", "Create Translation Project(s)": "Übersetzungsprojekt(e) erstellen", "Create User": "Benutzer erstellen", "Create Users": "Benutzer erstellen", "Create Users:": "Benutzer erstellen:", "Create Variant": "Variante erstellen", "Create Variation": "Variante erstellen", "Create Version": "Version erstellen", "Create Version Process - Step Properties": "Prozessversion erstellen – Schritt-Eigenschaften", "Create Version...": "Version erstellen...", "Create Video Storyboard": "Video-Storyboard erstellen", "Create Video Storyboard - Step Properties": "Video-Storyboard erstellen – Schritt-Eigenschaften", "Create Video Thumbnails": "Video-Miniaturansichten erstellen", "Create Video Thumbnails - Step Properties": "Video-Miniaturansichten erstellen – Schritt-Eigenschaften", "Create Web Enabled Image": "Webfähiges Bild erstellen", "Create Web Enabled Image Process - Step Properties": "Prozess zum Erstellen von webfähigem Bild – Schritt-Eigenschaften", "Create Workflow": "Workflow erstellen", "Create Workflow Launcher": "Workflow-Starter erstellen", "Create YouTube Configuration": "YouTube-Konfiguration erstellen", "Create a 'commented'-activity in this authors activity stream.": "Erstellen Sie eine „kommentierte“ Aktivität im Aktivitätsstream dieses Autors.", "Create a Campaign to hold content (Teaser Pages, Promotions, Vouchers, etc.) targeted at various audiences": "Kampagne erstellen, die Inhalte (Teaser-Seiten, Promotions, Gutscheine usw.) enthält, die auf verschiedene Zielgruppen ausgerichtet sind", "Create a Community Link": "Community-Verknüpfung erstellen", "Create a DAM Asset Editor page that allows to view and edit digital assets.": "Erstellen einer DAM-Asset-Editor-Seite, mit der die Anzeige und Bearbeitung digitaler Elemente ermöglicht wird.", "Create a External Url": "Externe URL erstellen", "Create a Manuscript Link": "Manuskript-Verknüpfung erstellen", "Create a Media & Entertainment Project": "Medien- und Unterhaltungsprojekt erstellen", "Create a New Learning Path": "Neuen Lernpfad erstellen", "Create a New Resource": "Neue Ressource erstellen", "Create a Publication Link": "Veröffentlichungslink erstellen", "Create a blog page.": "Erstellen einer Blog-Seite.", "Create a blueprint for a product catalog.": "Erstellen Sie eine Blueprint für einen Produktkatalog.", "Create a blueprint for a section within a product catalog.": "Blueprint für einen Bereich innerhalb eines Produktkatalogs erstellen.", "Create a csv file of list for products which do not have images in system.": "Erstellen Sie eine CSV-Datei mit einer Liste der Produkte, für die im System keine Bilder vorhanden sind.", "Create a definition for a segment": "Definition für ein Segment erstellen", "Create a definition for a segment of your audience": "Erstellen Sie eine Definition für ein Segment Ihrer Zielgruppe", "Create a folder to hold offers": "Ordner für Angebote erstellen", "Create a generic property predicate": "Generisches Eigenschaftsprädikat erstellen", "Create a library of offers to be re-used across campaigns / experiences": "Angebotsbibliothek zur Wiederverwendung in Kampagnen/Erlebnissen erstellen", "Create a new Experience Fragment": "Neues Experience Fragment erstellen", "Create a new Learning Path": "Neuen Lernpfad erstellen", "Create a new Smart List": "Neue Smart-Liste erstellen", "Create a new channel assignment": "Neue Kanalzuweisung erstellen", "Create a new collection": "Neue Sammlung erstellen", "Create a new device config": "Neue Gerätekonfiguration erstellen", "Create a new experience": "Neues Erlebnis erstellen", "Create a new group": "Neue Gruppe erstellen", "Create a new link": "Neuen Link erstellen", "Create a new task": "Neue Aufgabe erstellen", "Create a new translation project": "Neues Übersetzungsprojekt erstellen", "Create a new user": "Neuen Benutzer erstellen", "Create a new version": "Neue Version erstellen", "Create a new, numbered folder to extract the archive to": "Neuen, nummerierten Ordner für die Extrahierung des Archivs erstellen", "Create a unit of targeted content": "Einheit mit zielgerichtetem Inhalt erstellen", "Create a workflow model page.": "Eine Workflow-Modellseite erstellen.", "Create an Area to hold campaigns": "Erstellen Sie ein Gebiet zur Aufnahme von Kampagnen", "Create an Asset Folder Link": "Asset-Ordnerverknüpfung erstellen", "Create an Asset Share page to find and manage digital assets.": "Eine Asset-Freigaben-Seite für die Suche und Verwaltung von digitalen Assets erstellen.", "Create an Experience to hold content targeted at a specific audience": "Erfahrung erstellen, um Inhalt auf bestimmtes Zielpublikum auszurichten", "Create and Manage Reports": "Berichte erstellen und verwalten", "Create and add proxy thumbnail info to JCR for Dynamic Media video.": "Erstellen einer Proxy-Miniaturinfo und Einfügen in JCR für Dynamic Media-Videos.", "Create and manage multiple websites": "Mehrere Websites erstellen und verwalten", "Create and manage multiple websites.": "Mehrere Websites erstellen und verwalten", "Create and manage your social communities.": "Ihre sozialen Netzwerke erstellen und verwalten.", "Create and monitor custom reports": "Benutzerdefinierte Berichte erstellen und überwachen", "Create another Smart List": "Weitere Smart-Liste erstellen", "Create another Wish List": "Weitere Wunschliste erstellen", "Create audience": "Zielgruppe erstellen", "Create catalog below": "Katalog unten erstellen", "Create certificate": "Zertifikat erstellen", "Create content": "Inhalt erstellen", "Create event": "Veranstaltung erstellen", "Create experience fragment": "Experience Fragment erstellen", "Create framework": "Framework erstellen", "Create from Project Primary automatically inherits Team membership": "Beim Erstellen aus der Projekt-Primärdatei wird automatisch die Team-Mitgliedschaft übernommen", "Create here a reference to Adobe Campaign segment.": "Erstellen Sie hier einen Verweis zum Adobe Campaign-Segment.", "Create if non-existing": "Erstellen, wenn nicht vorhanden", "Create language copy": "Sprachkopie erstellen", "Create launch": "Launch erstellen", "Create launch for an existing language copy": "Launch für vorhandene Sprachkopie erstellen", "Create live-copy": "Live Copy erstellen", "Create nested table": "Verschachtelte Tabelle erstellen", "Create new GraphQL endpoint": "Neuen GraphQL-Endpunkt erstellen", "Create new certificate": "Neues Zertifikat erstellen", "Create new configuration...": "Neue Konfiguration erstellen...", "Create new setting": "Neue Einstellung erstellen", "Create new tag/namespace": "Neues Tag/Namespace erstellen", "Create new version": "Neue Version erstellen", "Create new workflow model...": "Neues Workflow-Modell erstellen...", "Create non-empty missing ancestors": "Nicht leere fehlende Vorgängerelemente erstellen", "Create offer": "Angebot erstellen", "Create or modify a hyperlink.": "Einen Hyperlink erstellen oder ändern.", "Create page with children if requested.": "Erstellen Sie eine Seite mit untergeordneten Elementen, sofern erforderlich.", "Create pages below: ": "Seiten unten erstellen: ", "Create parameter": "Parameter erstellen", "Create resources below: ": "Ressourcen unten erstellen: ", "Create schedule configuration": "Zeitplankonfiguration erstellen", "Create separate folder for each asset": "Separaten Ordner für jedes Asset erstellen", "Create similar pages": "Ähnliche Seiten erstellen", "Create structure only": "Nur Struktur erstellen", "Create sub-pages": "Unterseiten erstellen", "Create table": "Tabelle erstellen", "Create template": "Vorlage erstellen", "Create template for invalidation of CDN cache for Dynamic Media assets": "Vorlage für Invalidierung des CDN-Cache für Dynamic Media-Assets erstellen", "Create the email page.": "E-Mail-Seite erstellen", "Create the landing page.": "Erstellen Sie die Einstiegsseite.", "Create the page launch.": "Seiten-Launch erstellen.", "Create this offer in Adobe Target": "Dieses Angebot in Adobe Target erstellen", "Create variation": "Variante erstellen", "Create vtt transcript in same directory": "VTT-Transkript im selben Verzeichnis erstellen", "Create web enabled video formats": "Web-aktivierte Videoformate erstellen", "Create {0}": "{0} erstellen", "Create, simulate and manage GraphQL queries, including persisted queries in AEM": "GraphQL-Abfragen, einschließlich persistenter Abfragen in AEM, erstellen, simulieren und verwalten", "Create...": "Erstellen...", "Created": "Erstellt", "Created ": "Erstellt ", "Created After": "Erstellt nach", "Created Before": "Erstellt vor", "Created By": "Erstellt von", "Created Date": "Erstellungsdatum", "Created On": "Erstellt am", "Created Relation(s)": "Erstellte Beziehung(en)", "Created Text": "Erstellter Text", "Created With": "Erstellt mit", "Created at {0} ((response description))": "Erstellt in {0}", "Created by": "Erstellt von", "Created by ": "Erstellt von", "Created by software": "Erstellt mithilfe von Software", "Created by {0}": "Erstellt von {0}", "Created following assets": "Folgende Assets wurden erstellt", "Created on": "Erstellt am", "Created {0} ((response description))": "Erstellt {0}", "Created {0} ((when the project was created, e.g. 'Created Oct 27'))": "Erstellt {0}", "Created {0} by {1} ((0 is relative date, such as 'x minutes ago', 1 is user name))": "{0} von {1} erstellt", "Creates a XD context project": "Erstellt ein XD-Kontext-Projekt", "Creates a new page defining a mobile device group.": "Erstellt einen neue Seite und definiert eine Mobilgeräte-Gruppe.", "Creates a new rollout config": "Erstellt eine neue Rollout-Konfiguration", "Creates a new site blueprint": "Erstellte einen neuen Seiten-Blueprint", "Creates a new table or edits the properties of an existing table.": "Erstellt eine neue Tabelle bzw. bearbeitet die Eigenschaften einer vorhandenen Tabelle.", "Creates a new tag/namespace": "Erstellt ein neues Tag/Namespace", "Creates a new workflow model": "Erstellt ein neues Workflow-Modell", "Creates a photoshoot review & approval task": "Erstellt eine Fotoshooting-Bewertung sowie eine Bestätigungsaufgabe", "Creates a product photo shoot project": "Erstellt ein Projekt für Produkt-Fotoaufnahmen", "Creates a project task & assigns on basis of role": "Erstellt eine Projektaufgabe und weist sie basierend auf der Rolle zu", "Creates a project task for retoucher": "Erstellt eine Projektaufgabe für die Retusche", "Creates a project task to create shot list of selected products requiring photographer to provide shots for.": "Erstellt eine Projektaufgabe zum Erstellen einer Aufnahmenliste ausgewählter Produkte, für die ein Fotograf Aufnahmen bereitstellen muss.", "Creates a project task to upload a shot list of requiring photographer to provide shots.": "Erstellt eine Projektaufgabe zum Hochladen einer Aufnahmenliste, für die ein Fotograf Aufnahmen bereitstellen muss.", "Creates a project task to upload a shot list requiring photographer to provide shots for.": "Erstellt eine Projektaufgabe zum Hochladen einer Aufnahmenliste, für die ein Fotograf Aufnahmen bereitstellen muss.", "Creates a simple project": "Einfaches Projekt erstellen", "Creates a task to move approved assets to a production ready folder": "Erstellt eine Aufgabe, mit der genehmigte Assets in einen produktionsbereiten Ordner verschoben werden", "Creates a task to upload photos corresponding to the shot list generated in the previous step": "Erstellt eine Aufgabe für den Upload von Fotos entsprechend der im vorherigen Schritt erstellten Aufnahmenliste", "Creates a translation project": "Erstellt ein Übersetzungsprojekt", "Creates a version of the Blueprint page": "Erstellt eine Version der Blueprint-Seite", "Creates a version of the Live Copy page": "Erstellt eine Version der Live Copy-Seite", "Creates empty manuscript that the copy writer will complete": "Erstellt ein leeres Manuskript, das der Texter ausfüllt", "Creates language copy of assets": "Erstellt Sprachkopien von Assets", "Creates new translation job(s) inside the project": "Erstellt neue Übersetzungsprojekte innerhalb des Projekts", "Creating Catalog Blueprint...": "Katalog-Blueprint wird erstellt...", "Creating Catalog...": "Katalog wird erstellt...", "Creating Live Copy...": "Live Copy wird erstellt", "Creating LiveCopy": "LiveCopy wird erstellt...", "Creating LiveCopy at {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "LiveCopy wird in {0} erstellt", "Creating Order...": "Auftrag wird erstellt...", "Creating Payment Method...": "Zahlungsmethode wird erstellt…", "Creating Product...": "Produkt wird erstellt...", "Creating Section Blueprint...": "Rubrik-Blueprint wird erstellt...", "Creating Shipping Method...": "Versandmethode wird erstellt…", "Creating Variation...": "Variante wird erstellt...", "Creating catalog...": "Katalog wird erstellt...", "Creating content optimized for search – the largest channel – is challenging. Writers can create great content, but not know how to maximize search discoverability, traffic, and revenue or be able to compare their content to competitors in real-time. BrightEdge Content Optimizer streamlines the process and adds enterprise governance & reporting to empower content creators to quickly optimize their content for search.": "Optimierten Inhalt für den größten Kanal – die Suche – zu erstellen kann sehr anspruchsvoll sein. Verfasser können großartige Inhalte erstellen, aber u. U. wissen sie nicht, wie die Auffindbarkeit bei Suchen, der Traffic und der Umsatz maximiert oder ihre Inhalte mit denen der Konkurrenz in Echtzeit verglichen werden können. Mit der BrightEdge-Inhaltsoptimierung werden diese Prozesse optimiert sowie Governance und Berichtserstellung für Unternehmen zusätzlich zur Verfügung gestellt, damit Inhaltsverfasser ihre Inhalte schnell für die Suche optimieren können.", "Creating version...": "Version wird erstellt...", "Creation Date": "Erstellungsdatum", "Creation of Group failed without exception": "Erstellung von Gruppe ausnahmslos fehlgeschlagen", "Creation of User failed without exception": "Erstellung von Benutzer ausnahmslos fehlgeschlagen", "CreationDate": "CreationDate", "Creative": "Kreativ", "Creative Cloud": "Creative Cloud", "Creative Cloud Sharing": "Freigabe in Creative Cloud", "Creative Director": "Creative Director", "Creative Directors": "Creative Directors", "Creative Operation": "Kreativinhalt-Vorgang", "Creative Rating": "Kreative Bewertung", "Creator": "Ersteller", "Creator Tool": "Erstellungswerkzeug", "Creator's Job Title": "Berufsbezeichnung des Erstellers", "Credit Card": "Kreditkarte", "Credit Card Details": "Kreditkartendetails", "Credit Card Number": "Kreditkartennummer", "Credit Card Number is required.": "Die Kreditkartennummer ist erforderlich.", "Credit Card Type": "Kreditkartentyp", "Credit Card Type is required.": "Der Kreditkartentyp ist erforderlich.", "Credit Card Types": "Kreditkartentypen", "Credit Line": "Kreditrahmen", "Croatia": "Kroatien", "Croatian": "Kroatisch", "Croatian (Croatia)": "Kroatisch (Kroatien)", "Crop": "Zuschneiden", "Crop Ratio": "Zuschnitt-Verhältnis", "Crop Type (none)": "Zuschneidetyp (keiner)", "Crop a": "Freistellen - a", "Crop b": "Freistellen - b", "Crop c": "Freistellen - c", "Crop filter": "Zuschneidefilter", "Cropping": "Beschneiden", "Cropping Options": "Zuschnittsoptionen", "Cuba": "Kuba", "Currency": "Währung", "Currency *": "Währung*", "Current": "Aktuell", "Current ((Label for the current version of a content fragment))": "Aktuell", "Current Assignee": "Aktueller Bevollmächtigter", "Current Channel:": "Aktueller Kanal:", "Current Live Copies": "Aktuelle Live Copies", "Current Page": "Aktuelle Seite", "Current Password": "Aktuelles Kennwort", "Current Password Title": "Titel für aktuelles Kennwort", "Current Password:": "Aktuelles Kennwort:", "Current Score: ": "Aktuelle Bewertung: ", "Current Status": "Aktueller Status", "Current Step": "Aktueller Schritt", "Current Step (Retry this step) ((Action to retry a failed workflow step))": "Aktueller Schritt (diesen Schritt erneut versuchen)", "Current User": "Aktueller Benutzer", "Current component": "Aktuelle Komponente", "Current data": "Aktuelle Daten", "Current page and all its child page will be rolled out to the following target pages. Check targets which should be updated and press the rollout button.": "Die aktuelle Seite und alle untergeordneten Seiten werden auf den folgenden Target-Komponenten-Seiten dargestellt. Markieren Sie die zu aktualisierenden Ziele und klicken Sie auf die Rollout-Schaltfläche.", "Current page has been copied to {1}": "Die aktuelle Seite wurde nach {1} kopiert", "Current page will be rolled out to the following target pages. Check targets which should be updated and press the rollout button.": "Die aktuelle Seite wird auf den folgenden Zielseiten dargestellt. Markieren Sie die zu aktualisierenden Target-Komponenten und klicken Sie auf die Rollout-Schaltfläche.", "Current pages": "Aktuelle Seiten", "Current resource is not a project": "Aktuelle Ressource ist kein Projekt", "Current traits": "Aktuelle Merkmale", "Current version of the model": "Aktuelle Version des Modells", "Currently in translation": "Wird zurzeit übersetzt", "Currently no emulators are assigned. Please do so in the device group settings.": "Derzeit sind keine Emulatoren zugewiesen. Bitte weisen Sie sie in den Gerätegruppeneinstellungen zu.", "Currently no filters are assigned.": "Derzeit sind keine Filter zugewiesen.", "Currently, we only support the Adobe Developer Console's \"Service Account (JWT)\" credential type. Do not use the \"OAuth Server-to-Server\" credential type, which will be supported in the future.": "Derzeit unterstützen wir nur den Anmeldeinformationstyp „Service-Konto (JWT)“ der Adobe Developer Console. Verwenden Sie nicht den Anmeldeinformationstyp „OAuth Server-zu-Server“, der in Zukunft unterstützt werden wird.", "Cursor": "Mauszeiger", "Cursor Fade Time (seconds)": "Blendzeit für Cursor (Sekunden)", "Custom": "Benutzerdefiniert", "Custom 1": "Benutzerdefiniert 1", "Custom 1 Participation": "Benutzerdefinierter Beitrag 1", "Custom 20": "Benutzerdefiniert 20", "Custom AT.js": "Benutzerdefiniertes AT.js", "Custom Action Secret": "Benutzerdefinierter Aktionsschlüssel", "Custom CSS Loaded": "Benutzerspezifische CSS geladen", "Custom CSS uploaded": "Benutzerspezifische CSS hochgeladen", "Custom Column Options Predicate": "Eigenschaften für benutzerdefinierte Spaltenoptionen", "Custom Columns": "Benutzerdefinierte Spalten", "Custom DAM Workflow Runner": "Benutzerdefinierte DAM-Workflow-Ausführung", "Custom Error Message": "Benutzerdefinierte Fehlermeldung", "Custom Flag Reason": "Grund für benutzerdefinierte Kennzeichnung", "Custom Formats": "Benutzerdefinierte Formate", "Custom Header": "Benutzerdefinierter Header", "Custom Horizontal Resolution": "Benutzerdefinierte horizontale Auflösung", "Custom Only:": "Nur benutzerdefiniert:", "Custom Properties / Columns": "Benutzerdefinierte Eigenschaften/Spalten", "Custom Reason...": "Benutzerdefinierter Grund…", "Custom Resolution": "Benutzerdefinierte Auflösung", "Custom Scoring": "Individuelle Bewertung", "Custom Settings": "Benutzerdefinierte Einstellungen", "Custom Size": "Benutzerdefinierte Größe", "Custom Vertical Resolution": "Benutzerdefinierte vertikale Auflösung", "Custom arguments only": "Nur benutzerdefinierte Argumente", "Custom company alias that will be used in generated asset URLs.": "Benutzerdefinierter Unternehmensalias, der in erstellten Asset-URLs verwendet wird.", "Custom ffmpeg arguments": "Benutzerdefinierte ffmpeg-Argumente", "Custom formats": "Benutzerdefinierte Formate", "Custom link tracking": "Tracking benutzerdefinierter Links", "Custom location identifier used to match teaser pages": "Benutzerdefinierte Positions-ID, die zum Abgleichen von Teaser-Seiten verwendet wird", "Custom mbox.js": "Benutzerdefinierte mbox.js", "Custom offer": "Individuelles Angebot", "Custom...": "Benutzerdefiniert...", "Customer Care": "Kundendienst", "Customize": "Anpassen", "Customize Help link": "Hilfe-Link anpassen", "Customize Logo": "Logo anpassen", "Customize Translator": "Übersetzung anpassen", "Customize header text": "Kopfzeilentext anpassen", "Customize your search forms": "Suchformulare anpassen", "Cut": "Ausschneiden", "Cut (Ctrl+X)": "Ausschneiden (Strg+X)", "Cuts the currently selected text and puts it in to the clipboard.": "Schneidet den aktuell markierten Text aus und speichert ihn in der Zwischenablage.", "Cyan": "Cyan", "Cyborg Theme": "Design „Cyborg“", "Cycles through a list of generic content items": "Durchläuft eine Liste generischer Inhaltselemente.", "Cycles through a list of generic content items with AMP support": "Durchläuft eine Liste generischer Content-Elemente mit AMP-Unterstützung.", "Cyprus": "Zypern", "Czech": "Tschechisch", "Czech (Czech Republic)": "Tschechisch (Tschechien)", "Czech Republic": "Tschechische Republik", "D M j ((Day-focused date format for ExtJS, eg. 'Mon Mar 29' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "D, j. M", "D MMMM YYYY hh:mm a": "DD.MM.YYYY HH:mm", "D n/j ((Short day-focused date format for ExtJS, eg. 'Wed 9/10' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "D, j.n.", "DAM": "DAM", "DAM Asset Editor": "DAM-Asset-Editor", "DAM Asset Share": "DAM-Asset-Freigabe", "DAM Asset Share page": "DAM-Asset-Freigaben-Seite", "DAM Asset Viewer": "DAM Asset-Viewer", "DAM Cloud Config Helper Service": "Hilfsdienst zur Konfiguration von DAM Cloud", "DAM Create Language Copy": "DAM - Sprachkopie erstellen", "DAM Create and Translate Language Copy": "DAM - Sprachkopie erstellen und übersetzen", "DAM DRM Template": "DAM DRM-Vorlage", "DAM MetaData Writeback": "DAM-Metadaten-Writeback", "DAM MetaData Writeback Workflow Completed": "DAM-Workflow für den Metadaten-Writeback abgeschlossen", "DAM Metadata Writeback Workflow Completed": "DAM-Workflow für den Metadaten-Writeback abgeschlossen", "DAM Metadata Writeback Workflow Completed - Step Properties": "DAM-Workflow für den Metadaten-Writeback abgeschlossen - Schritt-Eigenschaften", "DAM QueryBuilder": "DAM QueryBuilder", "DAM Rich Text Editor DRM Template": "DRM-Vorlage für DAM-Rich-Text-Editor", "DAM Set last modified date": "Letztes Änderungsdatum des DAM-Sets", "DAM Smart Tag Assets": "DAM-Assets mit intelligenten Tags versehen", "DAM Unarchiver Process": "DAM Unarchiver-Prozess", "DAM Update Asset Workflow Completed": "Arbeitsablauf für DAM-Update-Asset abgeschlossen", "DAM Update Asset Workflow Completed - Step Properties": "Arbeitsablauf für DAM-Update-Asset abgeschlossen - Schritt-Eigenschaften", "DAM Update Language Copy": "DAM - Sprachkopie aktualisieren", "DAM Update Scorm Asset": "DAM-Update-Scorm-Asset", "DAM User is not configured": "DAM-Benutzer ist nicht konfiguriert", "DAM Workflow": "DAM-Workflow", "DAM Zip Extractor Process": "DAM ZIP-Extrahierung", "DATE": "DATUM", "DD MMM YYYY ((Date format pattern for moment.js. e.g. Nov 13 2013 (http://momentjs.com/docs)))": "DD.MM.YYYY", "DEFAULT": "STANDARD", "DENY": "ABLEHNEN", "DESC": "ABST", "DESCRIPTION": "BESCHREIBUNG", "DHTML Flyout Zoom (deprecated)": "DHTML-Flyout-Zoom (veraltet)", "DIMENSIONS": "MASSE", "DM Bundles": "DM-Bundles", "DM Dynamic Image": "Dynamisches Bild (DM)", "DM Dynamic Video": "Dynamisches Video (DM)", "DM Encode Video Workflow Completed": "DM-Workflow zur Videokodierung abgeschlossen", "DM Product Info": "DM-Produktinfo", "DM Product Settings": "DM-Produkteinstellungen", "DOCUMENT": "DOKUMENT", "DOWNLOADED": "HERUNTERGELADEN", "DPS Account": "DPS-Konto", "DPS Account Configurations": "DPS-Kontokonfigurationen", "DPS Account does not exist.": "DPS-Konto existiert nicht", "DPS Accounts": "DPS-Konten", "DPS Configuration": "DPS-Konfiguration", "DPS Last Published": "Letzte DPS-Veröffentlichung", "DPS Last Upload": "Letzter DPS-Upload", "DPS Page Properties of {0}": "DPS-Seiteneigenschaften von {0}", "DPS Page Properties...": "DPS-Seiten-Eigenschaften...", "DPS Publications Rollout Config": "DPS-Rollout-Konfiguration für Veröffentlichungen", "DPS Upload Successful Notification Task (Script)": "Benachrichtigungsaufgabe für erfolgreichen DPS-Upload (Skript)", "DPS account associated with this folio.": "DPS-Konto, das mit diesem Folio verknüpft ist.", "DRM": "DRM", "DRM Licence Page": "DRM-Lizenzseite", "DRM License Page": "DRM-Lizenzseite", "DTM Bundle URL": "URL des DTM-Bundles", "DTM download workflow": "Workflow für DTM-Download", "DUE ON ": "FÄLLIG AM ", "DV Chart": "DV-Diagramm", "DVI Video": "DVI-Video", "Daily": "Täglich", "Daily Unique Visitors": "Unique Visitors pro Tag", "Daily at ": "Täglich um ", "Daily data snapshots": "Tägliche Datenmomentaufnahmen", "Daily snapshots": "Tägliche Momentaufnahmen", "Dallas": "Dallas", "Dallas (Beta)": "Dallas (Beta)", "Danish": "Dänisch", "Danish (Denmark)": "Dänisch (Dänemark)", "Dark": "Dunkel", "Dark Blue": "Dunkelblau", "Dark Brown": "Dunkelbraun", "Dark Color": "Dunkle Farbe", "Dark Gray": "Dunkelgrau", "Dark Green": "Dunkelgrün", "Dark Pink": "Dunkelrosa", "Dark Red": "Dunkelrot", "Darkly Theme": "Design „Darkly“", "Dashboard": "Dashboard", "Dashboards": "Dashboards", "Data": "Daten", "Data Binding": "Datenbindung", "Data Center": "Datenzentrum", "Data Center URL": "Datenzentrum-URL", "Data Center: ": "Datenzentrum: ", "Data Colors": "Datenfarben", "Data Component": "Datenkomponente", "Data Editor": "Daten-Editor", "Data Model Component": "Datenmodellkomponente", "Data Set": "Datensatz", "Data Source": "Datenquelle", "Data Type": "Datentyp", "Data Types": "Datentypen", "Data URL": "Daten-URL", "Data binding disabled because Personalization is not configured for this channel": "Die Datenbindung ist deaktiviert, da die Personalisierung nicht für diesen Kanal konfiguriert ist.", "Data could not be fetched.": "Daten konnten nicht abgerufen werden.", "Data could not be rendered. ((Analytics Reportlet render error message))": "Daten konnten nicht gerendert werden.", "Data imported": "Importierte Daten", "Data loaded in the Client Context do not resolve the current segment.": "Die in ClientContext geladenen Daten können das aktuelle Segment nicht auflösen.", "Data loaded in the Client Context resolve the current segment.": "Die in Kontext-Cloud geladenen Daten lösen das aktuelle Segment auf.", "Data loaded in the ContextHub do not resolve the current segment.": "Die in ContextHub geladenen Daten können das aktuelle Segment nicht auflösen.", "Data loaded in the ContextHub resolve the current segment.": "Die in ContextHub geladenen Daten lösen das aktuelle Segment auf.", "Data source Configuration created successfully": "Datenquellenkonfiguration wurde erfolgreich erstellt.", "Data source Configuration updated successfully": "Datenquellenkonfiguration wurde erfolgreich aktualisiert", "Data upload still in progress.": "Datenupload läuft noch.", "Database Configuration": "Datenbankkonfiguration", "Database Configuration Instructions": "Anweisungen zur Datenbankkonfiguration", "Database Storage Resource Provider (DSRP)": "Datenbank-Speicheranbieter (DSRP)", "Database name": "Datenbankname", "Datasource": "Datenquelle", "Datastore Shared with Connected Assets": "Mit Connected Assets gemeinsam verwendeter Datenspeicher", "Date": "Datum", "Date & Time": "Datum und Uhrzeit", "Date - sort ascending": "Datum – aufsteigend sortieren", "Date - sort descending": "Datum – absteigend sortieren", "Date Added": "Hinzugefügt am", "Date Created": "Erstellungsdatum", "Date Created (YYYY-MM-DD HH:mm)": "Erstellungsdatum (DD.MM.YYYY HH:mm)", "Date Field": "Datumsfeld", "Date Field (Campaign)": "Datumsfeld (Kampagne)", "Date Field Error": "Datenfeldfehler", "Date Field/HTML 5 (Campaign)": "Datumsfeld/HTML 5 (Kampagne)", "Date Format": "Datumsformat", "Date Granularity": "Datumsgranularität", "Date Predicate": "Datumseigenschaft", "Date Property Name": "Datumeigensch.-Name", "Date Range": "Datumsbereich", "Date Range Filter": "Datumsbereich-Filter", "Date Range Predicate": "Datumsbereich-Eigenschaft", "Date and time": "Datum und Uhrzeit", "Date and time pattern string, samples:
y m d for 09 08 01
j-M-Y H:i for 1-Aug-2009 08:45": "Muster-String für Datum und Uhrzeit, Beispiele:
J M T für 09 08 01
T-M-J H:i für 1-Aug-2009 08:45", "Date at ": "Datum: ", "Date created": "Erstellungsdatum", "Date format": "Datumsformat", "Date format used to display archives. Sample: yyyy MMMMM for 2010 August": "Datumsformat für die Archivanzeige. Beispiel: MMMMM JJJJ für August 2010", "Date from": "Datum ab", "Date of Birth": "Geburtsdatum", "Date to": "Datum bis", "Date/time": "Datum/Uhrzeit", "Day": "Tag", "Day Communique Workflow Package Page": "Day Communique Workflow-Paket-Seite", "Day border": "Tagesrahmen", "Day header height": "Höhe von Tageskopfzeile", "Day(s)": "Tag(e)", "Days": "Tage", "De-synchronizes playback on selected devices": "Hebt die Synchronisierung der Wiedergabe auf ausgewählten Geräten auf", "Deactivate": "Deaktivieren", "Deactivate Asset": "Asset deaktivieren", "Deactivate Assets": "Assets deaktivieren", "Deactivate Authorizables": "Autorisierte deaktivieren", "Deactivate Groups": "Gruppen deaktivieren", "Deactivate Later": "Später deaktivieren", "Deactivate Later...": "Später deaktivieren...", "Deactivate Leads ((marketing terminology))": "Leads deaktivieren", "Deactivate Lists ((marketing terminology))": "Listen deaktivieren", "Deactivate Page": "Seite deaktivieren", "Deactivate Page/Asset": "Seite/Asset deaktivieren", "Deactivate Page/Asset Process - Step Properties": "Seite/Asset-Prozess deaktivieren – Schritt-Eigenschaften", "Deactivate Pages": "Seiten deaktivieren", "Deactivate Users": "Benutzer deaktivieren", "Deactivate a device": "Gerät deaktivieren", "Deactivate activity": "Aktivität deaktivieren", "Deactivate device request(s) sent.": "Anfrage(n) zum Deaktivieren von Geräten gesendet.", "Deactivate on Adobe Target": "In Adobe Target deaktivieren", "Deactivate on Blueprint deactivation": "Bei Blueprint-Deaktivierung deaktivieren", "Deactivate tag": "Tag deaktivieren", "Deactivated": "Deaktiviert", "Deactivated {0} by {1} ((0 is relative date, such as 'x minutes ago', 1 is user name))": "{0} von {1} deaktiviert", "Deactivates selected tags": "Deaktiviert ausgewählte Tags", "Deactivates selected users or groups": "Deaktiviert ausgewählte Benutzer oder Gruppen", "Deactivates the page": "Deaktiviert die Seite", "Deactivates the page/asset": "Deaktiviert die Seite/das Asset", "Deactivates the page/asset.": "Deaktiviert die Seite/das Asset.", "Deactivation Date": "Deaktivierungsdatum", "Deactivation date": "Deaktivierungsdatum", "Deactivation pending. #{0} in Queue.": "Deaktivierung ausstehend. #{0} in der Warteschlange.", "Debug": "Debuggen", "Debug overlays visibility": "Debugging für Überlagerungssichtbarkeit", "Dec ((December short name))": "Dez", "December": "Dezember", "Decide if Approved": "Entscheidung nach Bestätigung", "Decide if approved": "Entscheidung nach Bestätigung", "Decimal": "Dezimalzahl", "Decorative": "Dekorativ", "Decrease the font size.": "Schriftgrad verkleinern.", "Deep": "Tief", "Deep Rollout": "Deep-Rollout", "Default": "Standard", "Default Asset Category": "Standard-Asset-Kategorie", "Default Asset Editor": "Standard-Asset-Editor", "Default Breakpoints": "Standard-Haltepunkte", "Default CSS Classes": "Standard-CSS-Klassen", "Default Columns": "Standardspalten", "Default Components": "Standardkomponenten", "Default Configuration": "Standardkonfiguration", "Default DTM Bundle Download": "Standard-DTM-Bundle-Download", "Default Design": "Standarddesign", "Default Element": "Standardelement", "Default Experience Fragment Layout Container": "Standard-Layout-Container des Experience Fragment", "Default Experience Fragment Screen Layout Container": "Standard-Layout-Container des Experience-Fragment-Bildschirms", "Default Filter": "Standardfilter", "Default Heading Element": "Standardmäßiges Überschriftenelement", "Default Heading Element of the Title": "Standard-Überschriftenelement des Titels", "Default Height": "Standardhöhe", "Default Layout Container": "Standard-Layout-Container", "Default Page": "Standardseite", "Default Page Scaffolding": "Strukturvorlage für Standardseite", "Default Preview Renditions": "Standarddarstellungen für die Vorschau", "Default Preview URL Pattern": "Standardmäßige Echtzeitansicht für URL-Muster", "Default Product": "Standardprodukt", "Default Recipients List": "Standard-Empfängerliste", "Default Report Suite": "Standard-Berichtssuite", "Default Request Attributes": "Standardattribute für Anfragen", "Default Resource Scaffolding": "Strukturvorlage für Standardressource", "Default Route": "Standardroute", "Default Scaffolding": "Standard-Strukturvorlage", "Default Storage Configuration": "Standard-Speicherkonfiguration", "Default Task Type": "Standard-Aufgabentyp", "Default Theme": "Design „Standard“", "Default Thumbnail": "Standardminiatur", "Default Type": "Standardtyp", "Default Type / Size": "Standardtyp/Größe", "Default Value": "Standardwert", "Default Value of Autoplay": "Standardwert für die automatische Wiedergabe", "Default Value of Inline Playback (iOS)": "Standardwert für die Inline-Wiedergabe (iOS)", "Default Value of Loop": "Standardwert für Schleifen", "Default Value of Mute": "Standardwert für die Stummschaltung", "Default Value of Unrestricted Related Videos": "Standardwert für unbeschränkte zugehörige Videos", "Default Values": "Standardwerte", "Default View Mode": "Standardanzeigemodus", "Default View for Reporting": "Standardansicht für Berichterstellung", "Default Viewer Preset for 3D Media": "Standard-Viewer-Vorgabe für 3D-Medien", "Default Viewer Preset for Carousel Set": "Standard-Viewer-Vorgabe für Karussell-Set", "Default Viewer Preset for Image Set": "Standard-Viewer-Vorgabe für Bildset", "Default Viewer Preset for Interactive Image": "Standard-Viewer-Vorgabe für interaktives Bild", "Default Viewer Preset for Interactive Video": "Standard-Viewer-Vorgabe für interaktives Video", "Default Viewer Preset for Mixed Media Set": "Standard-Viewer-Vorgabe für gemischtes Medienset", "Default Viewer Preset for Panoramic Image": "Standard-Viewer-Vorgabe für Panoramabild", "Default Viewer Preset for Smart Crop Video": "Standard-Viewer-Vorgabe für Smart Crop-Video", "Default Viewer Preset for Spin Set": "Standard-Viewer-Vorgabe für Rotationsset", "Default Viewer Preset for Video": "Standard-Viewer-Vorgabe für Video", "Default Viewer Preset for Video 360": "Standardmäßige Viewer-Vorgabe für Video 360", "Default Width": "Standardbreite", "Default Word Page": "Word-Standardseite", "Default Word Template": "Word-Standardvorlage", "Default Workitem Type": "Standard-Arbeitselementtyp", "Default aggregate": "Standardaggregat", "Default background color": "Standardhintergrundfarbe", "Default background color for thumbnail": "Standardhintergrundfarbe für Miniaturansicht", "Default cache time to live": "Standard-Cache für Time-to-Live", "Default configuration": "Standardkonfiguration", "Default data file extension appended to the catalog Path and MaskPath field values if the path does not include a file suffix. (Parameter: DefaultExt)": "Standard-Dateierweiterung, die an die Werte für Katalogpfad und Maskenpfad angehängt wird, wenn der Pfad keine Dateiendung enthält. (Parameter: DefaultExt)", "Default date display format": "Standardformat für Datumsanzeige", "Default design path: /libs/settings/wcm/designs/default": "Standarddesignpfad: /libs/settings/wcm/designs/default", "Default display assignment": "Standardanzeigezuweisung", "Default font face name": "Name der Standardschriftart", "Default image": "Standardbild", "Default image file suffix": "Standarderweiterung für Bilddatei", "Default image mode": "Standardbildmodus", "Default lens": "Standardlinse", "Default match. Matches everything.": "Standardübereinstimmung. Gleicht alles ab.", "Default message": "Standardmeldung", "Default page used when creating a page from extracted paragraphs and images from a Word document.": "Standardseite wird verwendet, wenn eine Seite aus extrahierten Absätzen und Bildern aus einem Word-Dokument erstellt wird.", "Default resampling mode": "Standard-Resampling-Modus", "Default scaffolding that is used as fallback if no other can be found for update.
This scaffolding can't be used to create new pages and should not be modified.": "Die Standardstrukturvorlage dient als Fallback-Option, wenn für die Aktualisierung keine andere Strukturvorlage zur Verfügung steht.
Diese Strukturvorlage kann nicht zum Erstellen neuer Seiten verwendet und sollte nicht geändert werden.", "Default scaffolding that is used as fallback if no other can be found for update.
This scaffolding can't be used to create new resources and should not be modified.": "Die Standardstrukturvorlage dient als Fallback-Option, wenn für die Aktualisierung keine andere Strukturvorlage zur Verfügung steht.
Diese Strukturvorlage kann nicht zum Erstellen neuer Ressourcen verwendet und sollte nicht geändert werden.", "Default template for pages created by extract paragraphs and images from Word": "Standardvorlage für Seiten, die anhand von extrahierten Absätzen und Bildern aus Word erstellt wurden", "Default thumbnail resolution": "Standardauflösung für Miniaturansichten", "Default thumbnail size": "Standardgröße für Miniaturansicht", "Default thumbnail type": "Standardtyp für Miniaturansichten", "Default upload options": "Standard-Upload-Optionen", "Default validity period of the Link.": "Standardgültigkeitsdauer des Links.", "Default value if the ContextHub variable is empty": "Standardwert, wenn die ContextHub-Variable leer ist", "Default value of the field": "Standardwert des Feldes", "Default view size": "Standard-Ansichtsgröße", "Default workflow for downloading, extracting and replicating the Adobe Launch library.": "Workflow zum Herunterladen, Extrahieren und Replizieren der Adobe Launch-Bibliothek", "Default workflow for downloading, extracting and storing the DTM bundle.": "Standard-Workflow für Download, Extraktion und Speichern des DTM-Bundles.", "Default zoom level": "Standardzoomfaktor", "Default zoom level (1-18)": "Standardzoomfaktor (1–18)", "Default/Other Activity Content": "Standard-/Sonstiger Aktivitätsinhalt", "Default: 1000. Configure the number of items to count when rendering Assets search results. Setting this value to a lower number may improve search performance. This setting has no effect on the total number of search results that match a particular query - only on the number which are counted upfront.": "Standard: 1000. Konfigurieren Sie die Anzahl der Elemente, die beim Rendern der Assets-Suchergebnisse gezählt werden sollen. Wenn dieser Wert auf eine niedrigere Zahl festgelegt wird, kann sich die Suchleistung verbessern. Diese Einstellung hat keine Auswirkungen auf die Gesamtzahl der Suchergebnisse, die mit einer bestimmten Abfrage übereinstimmen – sie verändert nur die Anzahl, die im Voraus gezählt wird.", "Defaults to \"": "Standardwert ist \"", "Defaults to ,": "Standardwert ist ,", "Defaults to UTF-8": "Standardwert ist UTF-8", "Defaults to |": "Standardwert ist |", "Defaults to '1'": "Standardwert ist '1'", "Defaults to 'aem-asset'. Must be supported by the companion app.": "Standardwert: aem-asset. Muss von der begleitenden App unterstützt werden.", "Defaults to 'assetPath'": "Standardwert ist „assetPath“", "Defaults to 'property'": "Standardwert ist 'property'", "Defaults to 0": "Standardwert ist 0", "Defaults to 50": "Standardwert ist 50", "Defaults to the project due date. If you specify a value below it will be used instead or you can override in a script": "Nimmt standardmäßig das Fälligkeitsdatum des Projekts an. Wenn Sie unten einen Wert angeben, wird dieser stattdessen verwendet oder Sie können ihn in einem Skript überschreiben.", "Defaults to: Session timed out, please login again ((Do not translate 'Session timed out, please login again'))": "Standard ist: Bei der Sitzung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Melden Sie sich erneut an.", "Defaults to: User name and password do not match ((Do not translate 'User name and password do not match'))": "Standardwert: Benutzername und Kennwort stimmen nicht überein", "Defauts to 'dam:Asset'.": "Standards bis 'dam:Asset'.", "Defer loading images until they become visible.": "Das Laden von Bildern so lange verzögern, bis sie sichtbar werden.", "Define Packages": "Pakete festlegen", "Define Rule": "Regel definieren", "Define a list of allowed widths in pixels for the image to automatically load the most appropriate width from the list. Note that this setting has no effect on SVG images.": "Definieren Sie eine Liste der zulässigen Breiten in Pixel, damit das Bild automatisch in angemessener Breite geladen wird. Die Einstellung hat keine Auswirkung auf SVG-Bilder.", "Define a list of alternative image widths (in pixels). The most appropriate image will be loaded by the component. Note that this setting has no effect on SVG images.": "Definieren Sie eine Liste alternativer Bildbreiten (in Pixel). Das am besten passende Bild wird von der Komponente geladen. Beachten Sie, dass diese Einstellung keine Auswirkung auf SVG-Bilder hat.", "Define a list of media conditions which indicates what image width should be use": "Definieren Sie eine Liste von Medienbedingungen, die angeben, welche Bildbreite verwendet werden soll.", "Define a resize width (in pixels). Its value will be used for resizing the width of the base images that are DAM assets. The aspect ratio of the images will be preserved. If the value is bigger than the natural width of an image, it will have no effect. Note that this setting has no effect on SVG images.": "Definieren Sie eine Größenänderungsbreite (in Pixel). Der Wert wird verwendet, um die Breite der Basisbilder zu skalieren, bei denen es sich um DAM-Assets handelt. Das Seitenverhältnis der Bilder wird beibehalten. Wenn der Wert größer ist als die natürliche Breite eines Bildes, hat er keine Auswirkungen. Beachten Sie, dass diese Einstellung keine Auswirkungen auf SVG-Bilder hat.", "Define a store property or a path to an image: it will be used as the store thumbnail. Leave empty to have no thumbnail": "Eine Speichereigenschaft oder den Pfad zu einem Bild angeben: Angabe wird als Speicher-Miniaturansicht verwendet. Frei lassen, um keine Miniaturansicht zu verwenden", "Define a store property or a path to an image: it will be used as the store thumbnail. Leave empty to have no thumbnail.
Example: http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=${/wipmania/latitude},${/wipmania/longitude}&zoom=${/wipmania/zoom}&size=80x80&sensor=false": "Eine Speichereigenschaft oder den Pfad zu einem Bild angeben: Angabe wird als Speicher-Miniaturansicht verwendet. Frei lassen, um keine Miniaturansicht zu verwenden.
Beispiel: http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=${/wipmania/latitude},${/wipmania/longitude}&zoom=${/wipmania/zoom}&size=80x80&sensor=false", "Define an External Resource": "Externe Ressource definieren", "Define customization for the options available in the header": "Definieren Sie Anpassungen für die in der Kopfzeile verfügbaren Optionen", "Define naming groupings. Each grouping will be a sequence entry - execution is first to last, top to bottom.": "Legen Sie Benennungsgruppierungen fest. Jede Gruppierung ist ein Sequenzeintrag, die Ausführung erfolgt von der ersten zur letzten Sequenz, von oben nach unten.", "Define number and time stamp of every key frame individually. Using this option causes the frame count and start options to be ignored. Time formats supported: hh:mm:ss or plain number (seconds).": "Definieren Sie Nummer und Zeitstempel von jedem Keyframe einzeln. Bei Verwendung dieser Option werden die Optionen für Bildanzahl und Start ignoriert. Die folgenden Zeitformate werden unterstützt: hh:mm:ss oder eine gewöhnliche Zahl (Sekunden).", "Define set members naming criteria.": "Benennungskriterien für Mitglieder definieren.", "Define template for invalidating CDN cache": "Vorlage für Invalidierung des CDN-Cache definieren", "Define the columns and their sequence that display in the list view": "Spalten und deren Sequenz definieren, die in der Listenansicht angezeigt werden", "Define the initial settings for the Link Share dialog. Either Originals or Renditions must be included, or both. Hidden checkboxes are still taken into account.": "Definieren Sie die Anfangseinstellungen für das Dialogfeld „Link-Freigabe“. Es müssen entweder Originale oder Ausgabedarstellungen oder beides enthalten sein. Ausgeblendete Kontrollkästchen werden weiterhin berücksichtigt.", "Define the options. For single selection types, the last selected option in the list is selected in the result.": "Optionen festlegen. Bei einzelnen Auswahlarten wird die zuletzt in der Liste ausgewählte Option im Ergebnis ausgewählt.", "Define width × height to fit the size of a custom event form": "Definieren von Breite und Höhe um die Größe eines benutzerdefinierten Ereignisformulars zu erreichen", "Define width × height.": "Definieren Sie Breite und Höhe.", "Defined by component file 'cq:icon.png'": "Definiert durch Komponentendatei „cq:icon.png“", "Defined by component file 'cq:icon.svg'": "Definiert durch Komponentendatei „cq:icon.svg“", "Defined by component property 'abbreviation'": "Definiert durch Komponenteneigenschaft „abbreviation“", "Defined by component property 'cq:icon'": "Definiert durch Komponenteneigenschaft „cq:icon“", "Defined by component title because of an empty 'abbreviation' property": "Definiert durch Komponententitel aufgrund einer leeren Eigenschaft „abbreviation“", "Defined by localized component title": "Definiert durch lokalisierten Komponententitel", "Defines a navigation title that is displayed in site navigation menus, instead of the 'Page Title' or 'Title'.": "Definiert einen Navigationstitel, der anstelle des Seitentitels oder Titels in den Site-Navigationsmenüs angezeigt wird.", "Defines a page title that is displayable in the page content, instead of the 'Title'.": "Definiert einen Seitentitel, der anstelle des Titels im Seiteninhalt angezeigt werden kann.", "Defines hotspot appearance.": "Definiert das Aussehen von Hotspots.", "Defines how the req=set response from Image Serving is parsed. When set to 0, only landscape MediaSetDesc instance representing the set is sent with the AssetEvent.NOTF_SET_PARSED event. When set to 1 the OrientationSetDesc instance with both landscape and portrait MediaSetDesc objects are created.": "Definiert die Art und Weise, auf die die Antwort req=set vom Image-Serving analysiert wird. Wenn der Wert 0 gewählt ist, wird nur die Instanz MediaSetDesc im Querformat, die das Set darstellt, mit dem Ereignis AssetEvent.NOTF_SET_PARSED gesendet. Wenn allerdings der Wert 1 gewählt ist, wird die Instanz OrientationSetDesc mit Objekten des Typs MediaSetDesc sowohl im Hoch- als auch im Querformat erstellt.", "Defines how to play the items in the embedded sequence on each pass": "Legt fest, wie die Elemente in der eingebetteten Sequenz bei jedem Durchgang abgespielt werden sollen", "Defines image map region appearance.": "Definiert das Aussehen der Imagemap-Region.", "Defines initial appearance of scrubber bar.": "Definiert das anfängliche Aussehen der Scrubber-Leiste.", "Defines loaded portion of scrubber bar shown only when you set Playback mode to native (default for Safari browser).": "Definiert den geladenen Bereich der Scrubber-Leiste, der nur angezeigt wird, wenn für den Wiedergabemodus native ausgewählt ist (Standard bei Safari).", "Defines played portion of scrubber bar.": "Definiert den abgespielten Bereich der Scrubber-Leiste.", "Defines the brand color to text selected by user": "Definiert die Markenfarbe für den Text, der vom Benutzer ausgewählt wurde", "Defines the brand color to text which is selected by user": "Definiert die Markenfarbe für den Text, der vom Benutzer ausgewählt wurde", "Defines the font of the text as per selection of the user": "Legt die Schriftart gemäß Auswahl des Benutzers fest", "Defines the layout of swatch cells. A row-major layout is used when the orientation is set to 0, and a column-major layout is used when set to 1. When in pagemode, the swatches are filled in the specified manner, page-by-page. Otherwise, page breaks are ignored.": "Definiert das Layout von Farbfeldzellen. Ein zeilenorientiertes Layout wird verwendet, wenn die Ausrichtung auf 0 eingestellt ist. Beim Wert 1 wird ein spaltenorientiertes Layout verwendet. Im Seitenmodus werden die Farbfelder Seite für Seite auf die festgelegte Art ausgefüllt. Andernfalls werden die Seitenumbrüche ignoriert.", "Defines the layout of swatch cells. A row-major layout is used when the orientation is set to 0; a column-major layout is used when the orientation is set to 1.": "Definiert das Layout von Farbzellen. Ein zeilenorientiertes Layout wird verwendet, wenn die Ausrichtung auf 0 eingestellt ist. Beim Wert 1 wird ein spaltenorientiertes Layout verwendet.", "Defines the maximum size of attachment thumbnail image. Default is 800.": "Definiert die maximale Anhangminiaturgröße. Der Standard ist 800.", "Defines the maximum size of thumbnail image for inline images. Default is 800.": "Definiert die maximale Größe des Miniaturbilds für Inline-Bilder. Der Standard ist 800.", "Defines the number of comments shown per page. Default is 10.": "Legt fest, wie viele Kommentare pro Seite angezeigt werden. Der Standardwert ist 10.", "Defines the number of days which are added to the current date to compute the \"To\" value of the calendar event listing page filter. Default number is 30.": "Definiert die Anzahl der Tage, die im Seitenfilter zur Berechnung des Wertes „Bis“ für das Kalenderereignis zum aktuellen Datum addiert werden. Der Standardwert ist 30.", "Defines the number of events shown per page. Default is 10.": "Legt fest, wie viele Ereignisse pro Seite angezeigt werden. Der Standardwert ist 10.", "Defines the number of topics/posts shown per page. Default is 10.": "Legt fest, wie viele Themen/Posts pro Seite angezeigt werden. Der Standardwert ist 10.", "Defines the number of topics/posts shown per page. Default is 25.": "Legt fest, wie viele Themen/Posts pro Seite angezeigt werden. Der Standardwert ist 25.", "Defines the number of topics/posts shown per result page. Default is 10.": "Legt fest, wie viele Themen/Posts pro Ergebnisseite angezeigt werden. Der Standardwert ist 10.", "Defines the page meta tags for SEO.": "Definiert die Seiten-Meta-Tags für SEO.", "Defines the page meta title for SEO, as well as a title displayable in the page content (unless an overriding 'Page Title' is defined).": "Definiert den Seiten-Metatitel für SEO sowie einen Titel, der im Seiteninhalt angezeigt werden kann (sofern nicht ein Seitentitel definiert ist, der Vorrang hat).", "Defines the theme to card which is selected by the user": "Definiert das Design für die Karte, die vom Benutzer ausgewählt wurde", "Defines the theme to carousel which is selected by the user": "Definiert das Design für das Karussell, das vom Benutzer ausgewählt wurde", "Defines the theme user want to apply for Mosaic Component.": "Definiert das Design, das der Benutzer auf die Mosaik-Komponente anwenden möchte.", "Defines which kind of button renders to let users submit User-Generated Content": "Definiert die Art der Schaltfläche, mit der Benutzer benutzergenerierte Inhalte senden können", "Definition": "Definition", "Definitions": "Definitionen", "Delay to hide": "Ausblendung verzögern", "Delegate": "Delegieren", "Delegate Item": "Element delegieren", "Delegate Item {0} of {1}": "Elemente {0} von {1} delegieren", "Delegates the selected inbox item to another user or group": "Delegiert das ausgewählte Posteingangselement an einen anderen Benutzer oder eine andere Gruppe", "Delegates the selected workflow item to another user or group": "Delegiert das ausgewählte Workflow-Element an einen anderen Benutzer oder eine andere Gruppe", "Delete": "Löschen", "Delete Action": "Aktion löschen", "Delete Annotation": "Anmerkung löschen", "Delete Article from Folio Producer": "Artikel aus Folio Producer löschen", "Delete Asset": "Asset löschen", "Delete Asset Report": "Asset-Bericht löschen", "Delete Asset Workflow - Step Properties": "Workflow zum Löschen eines Assets – Schritt-Eigenschaften", "Delete Assets": "Assets löschen", "Delete Authorizables": "Autorisierte löschen", "Delete Batch Set Preset(s)": "Stapelsatzvorgabe(n) löschen", "Delete Blog Entry": "Blogeintrag löschen", "Delete Button": "Schaltfläche „Löschen“", "Delete Channels": "Kanäle löschen", "Delete Closed User Group entry": "Eintrag für geschlossene Benutzergruppe löschen", "Delete Collection": "Sammlung löschen", "Delete Column": "Spalte löschen", "Delete Comment": "Kommentar löschen", "Delete Comments": "Kommentare löschen", "Delete Component(s)": "Komponente(n) löschen", "Delete Config": "Konfiguration löschen", "Delete Configuration?": "Konfiguration löschen?", "Delete Confirmation": "Löschbestätigung", "Delete Context": "Kontext löschen", "Delete Dam Asset": "DAM-Asset löschen", "Delete Dam Asset - Step Properties": "Löschen von DAM-Asset – Schritt-Eigenschaften", "Delete Dashboard": "Dashboard löschen", "Delete Device": "Gerät löschen", "Delete Field": "Feld löschen", "Delete Folder": "Ordner löschen", "Delete Folio from Folio Producer": "Folioblatt aus Folio-Editor entfernen", "Delete Framework": "Framework löschen", "Delete Generated Rendition": "Erzeugte Ausgabedarstellung löschen", "Delete Group": "Gruppe löschen", "Delete Groups": "Gruppen löschen", "Delete Hotspot": "Hotspot löschen", "Delete Image Preview Rendition": "Bildvorschau-Ausgabedarstellung löschen", "Delete Image Preview Rendition Workflow - Step Properties": "Workflow für Ausgabedarstellung der Bildvorschau löschen - Schritteigenschaften", "Delete Image Previews Process": "Prozess zum Löschen von Bildvorschauen", "Delete Image Processing Profile(s)": "Bilderarbeitungsprofil(e) löschen", "Delete ImageMap": "ImageMap löschen", "Delete Job": "Auftrag löschen", "Delete Launch": "Lauch löschen", "Delete Launch After Promotion": "Launch nach der Veröffentlichung löschen", "Delete Launches": "Launch löschen", "Delete Lead ((marketing terminology))": "Lead löschen", "Delete Learning Path": "Lernpfad löschen", "Delete Lists ((marketing terminology))": "Listen löschen", "Delete Manuscript": "Manuskript löschen", "Delete Manuscripts": "Manuskripte löschen", "Delete Media": "Medien löschen", "Delete Metadata Profile(s)": "Metadatenprofil(e) löschen", "Delete Metadata Template": "Metadatenvorlage löschen", "Delete Model": "Modell löschen", "Delete Model?": "Modell löschen?", "Delete Namespace?": "Namespace löschen?", "Delete Node": "Knoten löschen", "Delete Node Process": "Prozess zum Löschen von Knoten", "Delete Node Process - Step Properties": "Knotenprozess löschen – Schritt-Eigenschaften", "Delete Page": "Seite löschen", "Delete Page resource": "Seitenressource löschen", "Delete Page?": "Seite löschen?", "Delete Pages": "Seiten löschen", "Delete Payload (Script)": "Payload löschen (Skript)", "Delete Preset": "Vorgabe löschen", "Delete Product": "Produkt löschen", "Delete Project": "Projekt löschen", "Delete Project Asset Folder": "Projekt-Asset-Ordner löschen", "Delete Recurring Event": "Wiederkehrendes Ereignis löschen", "Delete Rendition": "Ausgabedarstellung löschen", "Delete Resource": "Ressource löschen", "Delete Resources": "Ressourcen löschen", "Delete Reviews": "Bewertungen löschen", "Delete Row": "Zeile löschen", "Delete Rule": "Regel löschen", "Delete Saved Search": "Gespeicherte Suche löschen", "Delete Segment": "Segment löschen", "Delete Selected Rows": "Ausgewählte Zeilen löschen", "Delete Site": "Site löschen", "Delete Sketch": "Skizze löschen", "Delete Slide": "Folie löschen", "Delete Split?": "Teilung löschen?", "Delete Step?": "Schritt löschen?", "Delete Styles": "Stile löschen", "Delete Success": "Löschen erfolgreich", "Delete Tab": "Registerkarte löschen", "Delete Tag": "Tag löschen", "Delete Tag?": "Tag löschen?", "Delete Task": "Aufgabe löschen", "Delete Tasks": "Aufgaben löschen", "Delete Thumbnail": "Miniatur löschen", "Delete Tile": "Kachel löschen", "Delete Training Model": "Trainings-Modell löschen", "Delete User/Group": "Benutzer/Gruppe löschen", "Delete Users": "Benutzer löschen", "Delete Variable": "Variable löschen", "Delete Variation": "Variante löschen", "Delete Workflow Models": "Workflow-Modelle löschen", "Delete annotation": "Anmerkung löschen", "Delete content": "Inhalt löschen", "Delete event": "Ereignis löschen", "Delete experience": "Erfahrung löschen", "Delete experience error": "Fehler beim Löschen des Erlebnisses", "Delete in Adobe Target": "In Adobe Target löschen", "Delete item(s)": "Element(e) löschen", "Delete launch after promotion": "Start nach der Veröffentlichung löschen", "Delete log file": "Protokolldatei löschen", "Delete not allowed as template(s) are used for pages.
Please check the usages in References.": "Löschen nicht möglich, da Vorlagen für die Seiten verwendet werden.
Überprüfen Sie die Verwendung unter „Verweise“.", "Delete offer": "Angebot löschen", "Delete page": "Seite löschen", "Delete permission": "Berechtigung löschen", "Delete processed": "Bearbeitete löschen", "Delete profile": "Profil löschen", "Delete row(s)": "Zeile(n) löschen", "Delete search customizations": "Suchanpassungen löschen", "Delete selected Hotspot?": "Ausgewählten Hotspot löschen?", "Delete selected ImageMap?": "Ausgewählte ImageMap löschen?", "Delete selected Slide?": "Ausgewählte Folie löschen?", "Delete source file after import": "Quelldatei nach Import löschen", "Delete tag": "Tag löschen", "Delete teaser": "Teaser löschen", "Delete template(s)?": "Vorlage(n) löschen?", "Delete the current column.": "Die aktuelle Spalte wird gelöscht.", "Delete the current row.": "Die aktuelle Zeile wird gelöscht.", "Delete the device config": "Gerätekonfiguration löschen", "Delete the message": "Meldung löschen", "Delete the selected rendition": "Ausgewählte Ausgabedarstellung löschen", "Delete the subscription": "Abonnement löschen", "Delete this Learning Path": "Diesen Lernpfad löschen", "Delete this Resource": "Diese Ressource löschen", "Delete this annotation and its sketch?": "Diese Anmerkung und die zugehörige Skizze löschen?", "Delete this annotation and its sketches?": "Diese Anmerkung und die zugehörigen Skizzen löschen?", "Delete this annotation?": "Diese Anmerkung löschen?", "Delete this sketch?": "Diese Skizze löschen?", "Delete variation": "Variante löschen", "Deleted": "Gelöscht", "Deleted (syndication)": "Gelöscht (Syndizierung)", "Deleted Relation(s)": "Gelöschte Beziehung(en)", "Deleted SuccessFully: {0}": "Erfolgreich gelöscht: {0}", "Deleted successfully.": "Erfolgreich gelöscht.", "Deleted {0}": "{0} gelöscht", "Deleted {0} ((response description))": "{0} gelöscht", "Deleted {0} collection(s) ((response description))": "{0} Sammlung(en) gelöscht", "Deletes a message.": "Eine Meldung löschen.", "Deletes a subscription.": "Löscht ein Abonnement.", "Deletes selected tags": "Löscht ausgewählte Tags", "Deletes selected users or groups": "Löscht ausgewählte Benutzer oder Gruppen", "Deletes the comment": "Löscht den Kommentar", "Deletes the page": "Löscht die Seite", "Deletes the selected media": "Löscht das ausgewählte Medium", "Deletes the selected workflow model": "Löscht das ausgewählte Workflow-Modell", "Deleting endpoints will break all applications that access them, including the persisted queries that are associated.": "Wenn Sie Endpunkte löschen, werden alle Programme, die darauf zugreifen, unterbrochen, einschließlich der verknüpften permanenten Abfragen.", "Deleting projects might take some time if there are running workflows or a large number of assets": "Das Löschen von Projekten kann einige Zeit in Anspruch nehmen, wenn Workflows ausgeführt werden oder eine große Anzahl von Elementen vorhanden sind", "Deletion Failed": "Löschen fehlgeschlagen", "Deletion In Progress": "Löschung wird ausgeführt", "Deletion failed": "Löschen fehlgeschlagen", "Deletion is not allowed because of the following reason(s):": "Das Löschen ist aus den folgenden Gründen nicht zulässig:", "Deletion of multiple configs is not supported. Select 1 config only": "Das Löschen mehrerer Konfigurationen wird nicht unterstützt. Wählen Sie nur eine Konfiguration aus.", "Delimited text file (.csv) containing product definitions": "Durch Trennzeichen getrennte Textdatei (.csv) mit Produktdefinitionen", "Delimiter": "Trennzeichen", "Delimiter Support": "Trennzeichen-Unterstützung", "Deliver Dynamic Media": "Dynamische Medien bereitstellen", "Delivery not available on Adobe Campaign": "Bereitstellung auf Adobe Campaign nicht verfügbar", "Demo": "Demo", "Demo - Component": "Demo – Komponente", "Demo - JSON": "Demo – JSON", "Demo - Markup": "Demo – Markup", "Demo - Properties": "Demo – Eigenschaften", "Demo component JSON, pretty printed": "JSON-Demokomponente, Quelltextformatierung", "Demo component markup, pretty printed": "Komponenten-Markup-Demo, Quelltextformatierung", "Demo component properties, pretty printed": "Komponenteneigenschaftsdemo, Quelltextformatierung", "Demo component wrapper": "Demokomponenten-Wrapper", "Demos a component. Container that displays the component, its properties, HTML code and JSON output.": "Stellt eine Komponente dar. Container, der die Komponente und ihre Eigenschaften, ihren HTML-Code und die JSON-Ausgabe anzeigt.", "Demote": "Herabstufen", "Denied": "Abgelehnt", "Denied for": "Abgelehnt wegen", "Denmark": "Dänemark", "Deny": "Ablehnen", "Deny Answers": "Antworten verweigern", "Deny Comments": "Kommentare ablehnen", "Deny Posts": "Posts ablehnen", "Deny Reviews": "Bewertungen ablehnen", "Deny from groups...": "Für Gruppen ablehnen…", "Dependant On": "Abhängig von", "Dependencies": "Abhängigkeiten", "Deployment": "Bereitstellung", "Deprecated": "Veraltet", "Deprecated, please use cq/gui/components/authoring/editors/core instead": "Deprecated, please use cq/gui/components/authoring/editors/core instead", "Deprecated. Use Catalog Generator instead of MSM for catalog rollouts.": "Entfernt. Verwenden Sie für Katalog-Rollouts Catalog Generator anstelle von MSM.", "Deprecated. Use Page Properties > Advanced > Site Structure to specify login page.": "Abgelehnt. Legen Sie die Anmeldeseite über „Seiteneigenschaften > Erweitert > Site-Struktur“ fest.", "Deprecated. Use Page Properties > Advanced > Site Structure to specify profile page.": "Abgelehnt. Legen Sie die Profilseite über „Seiteneigenschaften > Erweitert > Site-Struktur“ fest.", "Deprecated. Use Page Properties > Advanced > Site Structure to specify sign-up page.": "Abgelehnt. Legen Sie die Registrierungsseite über „Seiteneigenschaften > Erweitert > Site-Struktur“ fest.", "Deprecated: use a Teaser Page to created targeted content": "Überholt: Verwenden Sie eine Teaser-Seite, um zielgerichtete Inhalte zu erstellen", "Depth": "Tiefe", "Depth of the global language structure relative to the navigation root.": "Tiefe der globalen Sprachstruktur in Relation zum Navigationsstamm.", "Depth of the navigation structure relative to the navigation root.": "Tiefe der Navigationsstruktur in Relation zum Navigationsstamm.", "Derived": "Abgeleitet", "Descendant pages": "Nachfolgende Seiten", "Descendants of": "Nachfolgende Elemente von", "Descending": "Absteigend", "Description": "Beschreibung", "Description Writer": "Verfasser der Beschreibung", "Description for \"Previous\"": "Beschreibung für „Zurück“", "Description for \"Next\"": "Beschreibung für „Weiter“", "Description is not available": "Beschreibung nicht verfügbar", "Description of DAM Set last modified date": "Letzte Aktualisierung der DAM-Set-Beschreibung", "Description of Forum Topic Subscription": "Beschreibung des Forenthemen-Abonnements", "Description of Image": "Beschreibung des Bildes", "Description of Scheduled Activation": "Beschreibung der geplanten Aktivierung", "Description of Scheduled Deactivation": "Beschreibung der geplanten Deaktivierung", "Description of Scheduled Publish": "Beschreibung der geplanten Veröffentlichung", "Description of Scheduled Unpublish": "Beschreibung der geplanten Aufhebung der Veröffentlichung", "Description of step 1": "Beschreibung von Schritt 1", "Description of the new step": "Beschreibung des neuen Schritts", "Description of this scaffolding": "Beschreibung dieser Strukturvorlage", "Description which is visible when the folio is viewed in browse mode. The description is also visible in the viewer table of contents and navigation.": "Beschreibung, die sichtbar ist, wenn das Folioblatt im Durchsuchen-Modus angezeigt wird. Die Beschreibung ist auch im Viewer-Inhaltsverzeichnis und in der Navigation sichtbar.", "Description:": "Beschreibung:", "Descriptive text. {0} is replaced with the name of the user.": "Ein aussagekräftiger Text. {0} wird durch den Namen des Benutzers ersetzt.", "Deselect": "Auswahl aufheben", "Deselect Rows": "Zeilenauswahl aufheben", "Deselect all inbox items": "Auswahl aller Elemente im Posteingang aufheben", "Deselect all selected inbox items that are currently displayed in your inbox": "Auswahl aller markierten Elemente aufheben, die gerade in Ihrem Posteingang angezeigt werden", "Desert Sky Shorts": "Desert Sky Shorts", "Design": "Design", "Design Archive from DAM": "Design-Archiv von DAM", "Design Importer": "Design-Importtool", "Design Importer Internal": "Design-Importtool, intern", "Design Importer: drop a zip file": "Design Importer: Zip-Datei ablegen", "Design Packages": "Designpakete", "Design Page Template": "Vorlage Designseite", "Design Path": "Designpfad", "Design of": "Design von", "Design:": "Design:", "Designate a device as the primary in synchronized playback": "Ein Gerät bei der synchronisierten Wiedergabe als Primärgerät festlegen", "Designers": "Designer", "Desktop": "Desktop", "Desktop Action": "Desktop-Aktion", "Desktop Actions": "Desktop-Aktionen", "Desktop Message": "Desktop-Meldung", "Desktop Tools for AEM": "Desktop-Tools für AEM", "Destination": "Ziel", "Destination Folder": "Zielordner", "Destination Path": "Zielpfad", "Destination Root": "Zielstamm", "Destination cannot be an asset.": "Ziel kann kein Asset sein.", "Destination path": "Zielpfad", "Destination path cannot contain source path.": "Der Zielpfad darf nicht den Quellpfad enthalten.", "Destination path of the extracted payload within the repository from whom the data gets exported by the responsible Exporter.": "Zielpfad der extrahierten Nutzlast innerhalb des Repositorys, aus dem die Daten vom zuständigen Exporter exportiert werden.", "Destination tag not found": "Ziel-Tag nicht gefunden", "Desync device": "Synchronisierung des Geräts aufheben", "Desync device(s)": "Synchronisierung von Gerät(en) aufheben", "Desync devices": "Synchronisierung der Geräte aufheben", "Detach": "Trennen", "Detach Live Copy": "Live Copy trennen", "Detach Live Copy from Blueprint": "Live Copy von Blueprint lösen", "Detach Live Copy from Live Copy Source": "Live Copy von der Live Copy-Quelle trennen", "Detach Live Copy?": "Live Copy trennen?", "Detaching {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} wird getrennt", "Detail": "Detail", "Detailed permissions for ": "Detaillierte Berechtigungen für ", "Details": "Details", "Details View": "Detail-Ansicht", "Detect Metadata Field": "Metadatenfeld für Erkennung", "Detect automatically": "Automatisch erkennen", "Determines how a particular teaser page is chosen": "Legt fest, wie eine bestimmte Teaser-Seite ausgewählt wird", "Determines the number of pixels surrounding the edge pixels that affect the sharpening. For high-resolution images, enter from 1 through 2. A low value sharpens only the edge pixels; a high value sharpens a wider band of pixels. The correct value depends on the size of the image.": "Bestimmt die Anzahl der Pixel um die Kantenpixel, auf die sich die Scharfzeichnung auswirkt. Bei hochauflösenden Bildern geben Sie einen Wert zwischen 1 und 2 ein. Bei einem niedrigen Wert werden lediglich die Kantenpixel scharfgezeichnet, bei einem hohen Wert werden mehr Pixel scharfgezeichnet. Der korrekte Wert hängt von der Bildgröße ab.", "Determines the range of contrast to ignore when the unsharp mask filter is applied. In other words, this option determines how different the sharpened pixels must be from the surrounding area before they are considered edge pixels and are sharpened. To avoid introducing noise, experiment with values between 2 and 20. The default value of 6 sharpens all pixels in the image.": "Bestimmt den Kontrastbereich, der bei der Anwendung des Filters „Unscharf maskieren“ ignoriert werden soll. In anderen Worten: Die Option bestimmt, wie stark sich die scharfgezeichneten Pixel vom Umgebungsbereich unterschieden müssen, damit sie als Kantenpixel eingestuft und scharfgezeichnet werden. Um Rauschen zu vermeiden, experimentieren Sie mit Werten zwischen 2 und 20. Mit dem Standardwert von 6 werden sämtliche Pixel im Bild scharfgezeichnet.", "Determines when the current channel can be interrupted by another scheduled channel or an update.": "Legt fest, wann der aktuelle Kanal durch einen anderen geplanten Kanal oder ein Update unterbrochen werden kann.", "Determines whether or not an ICC profile is embedded or not when the current preset is used.": "Dies bestimmt, ob ein ICC-Profil eingebettet wird oder nicht, wenn die aktuelle Vorgabe verwendet wird.", "Determines which experience is shown when multiple match.": "Bestimmt, welche Erfahrung angezeigt wird, wenn es mehrere Übereinstimmungen gibt.", "Determing Collection Link...": "Sammlungsverknüpfung wird bestimmt …", "Deutsch": "Deutsch", "Develop applications with a web-based IDE": "Anwendungen mit einer webbasierten IDE entwickeln", "Developer": "Entwickler", "Developer Resources": "Entwicklungsressourcen", "Developer Token": "Entwickler-Token", "Developer mode (force channel to be online)": "Entwicklermodus (Kanal erzwingen, um online zu sein)", "Developer resources and downloads": "Ressourcen und Downloads für Entwickler", "Devi Sleeveless Shirt": "Devi Sleeveless Shirt", "Device": "Gerät", "Device Config": "Gerätekonfiguration", "Device Features": "Gerätefunktionen", "Device Folder": "Geräteordner", "Device Group Filters": "Gerätegruppenfilter:", "Device Groups": "Gerätegruppen", "Device IP": "Geräte-IP", "Device Information": "Geräteinformationen", "Device Manager": "Geräte-Manager", "Device Model": "Gerätemodell", "Device Model:": "Gerätemodell:", "Device OS": "Gerätebetriebssystem", "Device OS Version": "Gerätebetriebssystem-Version", "Device OS:": "Gerätebetriebssystem:", "Device Preferences": "Gerätevoreinstellungen", "Device Properties": "Geräteeigenschaften", "Device Registration": "Geräteregistrierung", "Device Registration Successful": "Geräteregistrierung erfolgreich", "Device Resolution": "Geräteauflösung", "Device Rotation Support": "Gerätedrehungs-Unterstützung", "Device UUID": "UUID des Geräts:", "Device Vendor": "Gerätehersteller", "Device does not exist anymore.": "Gerät ist nicht mehr vorhanden.", "Device has been activated.": "Das Gerät wurde aktiviert.", "Device has been set as primary": "Gerät wurde als Primärgerät festgelegt", "Device has not been activated.": "Das Gerät wurde nicht aktiviert.", "Device registration": "Geräteregistrierung", "Device selection": "Geräteauswahl", "Device(s) have been synced with the primary device": "Gerät(e) wurde(n) mit dem Primärgerät synchronisiert", "Device:": "Gerät:", "DeviceId": "Geräte-ID", "Devices": "Geräte", "Diagram": "Diagramm", "Dialog": "Dialog", "Dialog External Lib": "Externe Bibliothek des Dialogs", "Dialog Participant": "Dialog „Teilnehmer“", "Dialog Participant Step": "Dialogfeld \"Teilnehmer\" – Schritt", "Dialog Path": "Dialogpfad", "Dialog Text": "Dialogtext", "Dialog Title": "Dialogtitel", "Dialog not available": "Dialogfeld nicht verfügbar", "Dialog path info": "Dialogpfadinformation", "Dialogs": "Dialogfelder", "Dictionaries": "Wörterbücher", "Did not get path of new configuration in response": "Pfad von neuer Konfiguration konnte als Antwort nicht abgerufen werden", "Did not get path of new dashboard in response": "Pfad von neuem Dashboard konnte als Antwort nicht abgerufen werden", "Did not get path of new workflow model in response": "Pfad von neuem Workflow-Modell konnte als Antwort nicht abgerufen werden", "Did not receive an email? ": "Sie haben die E-Mail nicht erhalten? ", "Did you mean:": "Meinten Sie:", "Did you mean: ((Spellcheck text if typo in search term))": "Meinten Sie:", "Diff": "Differenz", "Different List View": "Andere Listenansicht", "Diffuse": "Diffus", "Digital Asset Management": "Digital Asset Management", "Digital Assets": "Digitale Assets", "Digital Rights Management": "Digital Rights Management", "Digital Source Type": "Typ der Digitalbildquelle", "Digitised from a negative on film": "Digitalisiert von einem Negativ auf Film", "Digitised from a positive on film": "Digitalisiert von einem Positiv auf Film", "Digitised from a print on non-transparent medium": "Digitalisiert von einem Druck auf einem nicht transparenten Medium", "Dimension": "Dimension", "Dimension Asset": "Dimensions-Asset", "Dimensional": "Dimensional", "Dimensions": "Dimensionen", "Direct children only": "Nur direkte untergeordnete Elemente", "Direction": "Richtung", "Directory": "Verzeichnis", "Directory thumbnail": "Verzeichnisminiatur", "Disable": "Deaktivieren", "Disable Adding Favorite": "Hinzufügen von Favoriten deaktivieren", "Disable Call-To-Actions": "Aktionsaufrufe deaktivieren", "Disable Children": "Untergeordnete Elemente deaktivieren", "Disable Closed Captioning": "Geschlossene Untertitel deaktivieren", "Disable Clustering": "Clustering deaktivieren", "Disable Emulator": "Emulator deaktivieren", "Disable Extraction": "Extrahierung deaktivieren", "Disable Firebug if you experience performance problems.": "Deaktivieren Sie Firebug falls Leistungsprobleme auftreten.", "Disable HTML": "HTML deaktivieren", "Disable Inheritance": "Vererbung deaktivieren", "Disable Layout": "Layout deaktivieren", "Disable Link": "Link deaktivieren", "Disable Modal": "Modal deaktivieren", "Disable Panning": "Schwenken deaktivieren", "Disable Removing Favorite": "Entfernen von Favoriten deaktivieren", "Disable Search": "Suche deaktivieren", "Disable Static": "Statische Anzeige deaktivieren", "Disable Tags": "Tags deaktivieren", "Disable URL": "URL deaktivieren", "Disable UUID tracking": "UUID-Tracking deaktivieren", "Disable automatic pause on hover": "Automatisches Pausieren beim Bewegen des Mauszeigers deaktivieren", "Disable children": "Untergeordnete Elemente deaktivieren", "Disable children list type": "Listentyp für untergeordnete Elemente deaktivieren", "Disable click to Zoom": "„Zum Zoomen klicken“ deaktivieren", "Disable clustering of dense groups of Content markers": "Clustering von dichten Gruppen an Inhaltsmarkierungen deaktivieren", "Disable edit": "Bearbeitung deaktivieren", "Disable embeddables": "Einbettbare Elemente deaktivieren", "Disable inheritance": "Vererbung deaktivieren", "Disable lazy loading": "Lazy Loading deaktivieren", "Disable search": "Suche deaktivieren", "Disable search list type": "Suchlistentyp deaktivieren", "Disable shadowing": "Schatten deaktivieren", "Disable static": "Statische Anzeige deaktivieren", "Disable static list type": "Statischen Listentyp deaktivieren", "Disable tags": "Tags deaktivieren", "Disable tags list type": "Tag-Listentyp deaktivieren", "Disable targeting": "Zielgruppenadressierung deaktivieren", "Disabled": "Deaktiviert", "Disabled Features": "Deaktivierte Funktionen", "Disabled by default": "Standardmäßig deaktiviert", "Disabled for Dynamic Media sync because of {0} ((e.g. Disabled for Dynamic Media sync because of /content/dam/we-retail))": "Nicht Teil der Synchronisierung von Dynamic Media aufgrund von {0}", "Disabled for sub-folders": "Deaktiviert für Unterordner", "Disables all interactivity. Users will be unable to log into the stream, and unable to Post, Edit, Reply to, or Like content.": "Deaktiviert die gesamte Interaktivität. Benutzer können sich nicht mehr beim Stream anmelden und keine Inhalte mehr posten, bearbeiten, beantworten oder mit „Gefällt mir“ markieren.", "Disables any link template design value.": "Deaktiviert beliebigen Verknüpfungsvorlagendesign-Wert.", "Disagree": "Ablehnen", "Discard ((discard button label))": "Verwerfen", "Discard appearance changes?": "Darstellungsänderungen verwerfen?", "Disclaimer Link": "Link zu Haftungsausschluss", "Disclaimer Link Text": "Text für Link zu Haftungsausschluss", "Discount": "Rabatt", "Discount Configuration": "Rabatt-Konfiguration", "Discount Type": "Rabatttyp", "Discount Value": "Rabattwert", "Discount type: ": "Rabatttyp: ", "Discount value: ": "Rabattwert: ", "Discover ((asset welcome card heading))": "Entdecken", "Discussions": "Diskussionen", "Disk Usage": "Festplattenauslastung", "Dismiss": "Verwerfen", "Display": "Anzeigen", "Display All Activities View": "Ansicht aller Aktivitäten anzeigen", "Display All Activities View ((Display All Activities View))": "Ansicht aller Aktivitäten anzeigen", "Display All Addresses": "Alle Adressen anzeigen", "Display Avatar": "Avatar anzeigen", "Display Badge": "Abzeichen anzeigen", "Display Badge Name": "Abzeichennamen anzeigen", "Display Badges": "Abzeichen anzeigen", "Display File Format": "Dateiformat anzeigen", "Display File Size": "Dateigröße anzeigen", "Display Filename": "Dateiname anzeigen", "Display Following View": "Follower-Ansicht anzeigen", "Display Following View ((Display Following View))": "Follower-Ansicht anzeigen", "Display Format": "Anzeigeformat", "Display Information": "Anzeigeinformationen", "Display Limit": "Anzeigelimit", "Display Limit ((Number of items to display. Default is 10.))": "Anzeigelimit", "Display Limit ((Number of items to display. Default is 5.))": "Anzeigelimit", "Display Live Copy status": "Live Copy-Status anzeigen", "Display Mode": "Anzeigemodus", "Display Name": "Anzeigename", "Display Name ((Title that will be displayed at the top of the component.))": "Anzeigename", "Display Public Key": "Öffentlichen Schlüssel anzeigen", "Display Title": "Titel anzeigen", "Display Type": "Anzeigetyp", "Display User": "Benutzer anzeigen", "Display User Activities View": "Ansicht der Benutzeraktivitäten anzeigen", "Display User Activities View ((Display User Activities View))": "Ansicht der Benutzeraktivitäten anzeigen", "Display and edit tags": "Tags anzeigen und bearbeiten", "Display as": "Anzeigen als", "Display as teaser": "Als Teaser anzeigen", "Display as tree ((Display comments as tree))": "Als Struktur anzeigen", "Display caption as pop-up": "Beschriftung als Pop-up anzeigen", "Display count": "Anzeigezahl", "Display count ((Number of items to display. Default is 10.))": "Anzahl anzeigen", "Display help message as placeholder": "Hilfemeldung als Platzhalter anzeigen", "Display inline": "Inline anzeigen", "Display location: ": "Anzeigeposition: ", "Display mode": "Anzeigemodus", "Display only the first": "Nur das erste Element anzeigen", "Display only the x first Live Copies in the grid (you can still add extra Live Copies with the column header menu)": "Nur die ersten x Live Copies im Gitter anzeigen (weitere Live Copies können mit dem Spaltenkopfmenü hinzugefügt werden)", "Display period": "Zeitraum", "Display text": "Text anzeigen", "Display title": "Anzeigetitel", "Display title ((Title that will be displayed at the top of the component.))": "Titel anzeigen", "Display with 2 horizontal devices": "Anzeige mit 2 horizontalen Geräten", "Display with 2 vertical devices": "Anzeige mit 2 vertikalen Geräten", "Display with 3 horizontal devices": "Anzeige mit 3 horizontalen Geräten", "Display with 3 vertical devices": "Anzeige mit 3 vertikalen Geräten", "Display/Device Config Path": "Anzeige-/Gerätekonfiguration", "Display:": "Anzeige:", "Displaying entries {0} - {1} of {2}": "Einträge {0} bis {1} von {2} anzeigen", "Displaying experiences {0} - {1} of {2}": "Erlebnisse {0} - {1} von {2} werden angezeigt", "Displaying items {0} - {1} of {2}": "Elemente {0} - {1} von {2} werden angezeigt", "Displaying messages {0} - {1} of {2}": "Meldungen {0} bis {1} von {2} anzeigen", "Displaying {0} - {1} of {2}": "{0} bis {1} von {2} anzeigen", "Displays a Login control button for each selected Social Connect configuration": "Zeigt für jede ausgewählte Social Connect-Konfiguration eine Schaltfläche zur Anmeldungssteuerung an", "Displays a connect button for each inherited Social Connect configuration": "Zeigt für jede ausgewählte Social Connect-Konfiguration eine Schaltfläche „Verbinden“ an", "Displays a downloadable DAM asset with optional title, description, metadata and action text.": "Zeigt ein herunterladbares DAM-Asset mit optionalem Titel, Beschreibung, Metadaten und Aktionstext an.", "Displays a horizontal rule for separating content": "Zeigt eine horizontale Linie zum Trennen von Inhalten an", "Displays a link to the cart page. When hovered displays the full contents of the cart.": "Zeigt einen Link zur Warenkorbseite an. Wird die Maus darüber bewegt, erscheint der gesamte Inhalt des Warenkorbs.", "Displays a list of Content Fragments": "Zeigt eine Liste der Inhaltsfragmente an", "Displays a list of options, e.g. MIME types": "Zeigt eine Liste von Optionen an, z. B. MIME-Typen", "Displays a list of placed orders for the current shopper.": "Zeigt eine Liste der vom aktuellen Einkäufer platzierten Aufträge an.", "Displays a list of recently-viewed products.": "Zeigt eine Liste der kürzlich aufgerufenen Produkte an.", "Displays a list of related Qna Posts": "Zeigt eine Liste der verwandten Frage- und Antwort-Beiträge an", "Displays a progress bar.": "Zeigt eine Fortschrittsleiste an.", "Displays an experience fragment variation": "Zeigt eine Experience Fragment-Variante an", "Displays content as a list of tabs": "Zeigt die Inhalte als Liste von Registerkarten an.", "Displays content as a list of tabs with AMP support": "Zeigt die Inhalte als Liste von Registerkarten mit AMP-Unterstützung an.", "Displays content as an accordion": "Zeigt Inhalte als Accordion an", "Displays content as an accordion with AMP support": "Zeigt Inhalte als Akkordeon mit AMP-Unterstützung an", "Displays or hides the scroll buttons.": "Blendet die Bildlauf-Schaltflächen ein oder aus.", "Displays or hides the scroll buttons. When the scroll buttons are hidden, the user can use their mouse or use touch gestures to scroll. Scroll buttons do not appear if there is no need to scroll regardless of the setting.": "Blendet die Bildlauf-Schaltflächen ein oder aus. Wenn die Bildlauf-Schaltflächen ausgeblendet sind, kann der Benutzer mit der Maus oder mit Touch-Gesten scrollen. Wenn kein Bildlauf nötig ist, werden unabhängig von der Einstellung keine Bildlauf-Schaltflächen angezeigt.", "Displays or hides the scroll buttons. When the scroll buttons are hidden, the user can use their mouse or use touch gestures to scroll. Scroll buttons do not appear if there is no need to scroll, regardless of the setting.": "Blendet die Bildlauf-Schaltflächen ein oder aus. Wenn die Bildlauf-Schaltflächen ausgeblendet sind, kann der Benutzer mit der Maus oder mit Touch-Gesten scrollen. Wenn kein Bildlauf nötig ist, werden unabhängig von der Einstellung keine Bildlauf-Schaltflächen angezeigt.", "Displays the elements of a Content Fragment or a selection thereof": "Zeigt die Elemente eines Inhaltsfragments oder eine Auswahl der Fragmente an", "Displays the main blog content": "Zeigt den Haupt-Bloginhalt an", "Displays the position of the current page within the site hierarchy": "Zeigt die Position der aktuellen Seite in der Site-Hierarchie an", "Displays the thumbnail of the asset": "Zeigt die Miniaturansicht des Assets an", "Displays the title and the description": "Zeigt den Titel und die Beschreibung an", "Dissolve": "Auflösen", "Distribute and synchronize content": "Inhalt verteilen und synchronisieren", "Distribution": "Verteilung", "Dither": "Dithering", "Dithering": "Dithering", "Djibouti": "Dschibuti", "Do Connected Assets and Local Sites share data-store?": "Nutzen Connected Assets und lokale Sites einen gemeinsamen Datenspeicher?", "Do Not Get Replies data in scf data component on the listing page.Check this for better performance if not showing replies on listing page via any customizations": "Keine Antworten in der scf-Datenkomponente auf der Listenseite. Aktivieren Sie diese Option, um die Leistung zu verbessern, wenn über Anpassungen keine Antworten auf der Listenseite angezeigt werden.", "Do Not Get Replies on Listing Page": "Keine Antworten auf der Listenseite erhalten", "Do Not Show Again": "Nicht mehr anzeigen", "Do Not Translate": "Nicht übersetzen", "Do Training": "Training durchführen", "Do not Delete": "Nicht löschen", "Do not Translate": "Nicht übersetzen", "Do not add tracking tag to page": "Kein Verfolgungs-Tag zur Seite hinzufügen", "Do not include tracking code: ": "Keinen Trackingcode einschließen: ", "Do not retry workflow job on failure": "Workflow-Auftrag bei Fehler nicht wiederholen", "Do not search in sub folders": "Unterordner nicht durchsuchen", "Do not show this action on publish": "Diese Aktion nicht bei der Veröffentlichung anzeigen", "Do not track the page load event": "Seitenlade-Ereignis nicht verfolgen", "Do not track the page load event: ": "Seitenlade-Ereignis nicht verfolgen: ", "Do not translate": "Nicht übersetzen", "Do something for context": "Änderungen für den Kontext", "Do you really want to activate these users/groups? {0}": "Möchten Sie diese Benutzer/Gruppen wirklich aktivieren? {0}", "Do you really want to cancel inheritance and delete the selected component(s)?": "Möchten Sie die Vererbung wirklich abbrechen und die ausgewählte(n) Komponente(n) löschen?", "Do you really want to cancel the inheritance?": "Möchten Sie die Vererbung wirklich abbrechen?", "Do you really want to clear the following entries from the replication queue of the agent \"{0}\" ? {1}Clearing individual entries might cause problems if the sequence of the replication is important.": "Sollen die folgenden Einträge aus der Replikationswarteschlange von Agent \"{0}\" wirklich gelöscht werden? {1}Das Löschen einzelner Einträge kann zu Problemen führen, wenn es bei der Replikation auf die Reihenfolge ankommt.", "Do you really want to clear the imported design?": "Möchten Sie das importierte Design wirklich löschen?", "Do you really want to clear the replication queue of the agent \"{0}\" ?": "Möchten Sie die Replikationswarteschlange für den Agent „{0}“ wirklich entfernen?", "Do you really want to continue?": "Möchten Sie wirklich fortfahren?", "Do you really want to copy the respective pages?": "Möchten Sie die jeweiligen Seiten wirklich kopieren?", "Do you really want to deactivate these users/groups? {0}": "Möchten Sie diese Benutzer/Gruppen wirklich deaktivieren? {0}", "Do you really want to delete '{0}'?": "Möchten Sie '{0}' wirklich löschen?", "Do you really want to delete permissions for this user/group?": "Möchten Sie die Berechtigungen für diesen Benutzer/diese Gruppe wirklich löschen?", "Do you really want to delete the selected annotation and the associated sketches?": "Möchten Sie die ausgewählte Anmerkung und die dazugehörigen Zeichnungen wirklich löschen?", "Do you really want to delete the selected component(s)?": "Möchten Sie die ausgewählte(n) Komponente(n) wirklich löschen?", "Do you really want to delete these users/groups? {0}": "Möchten Sie diese Benutzer/Gruppen wirklich löschen? {0}", "Do you really want to delete this offer in Adobe Target?": "Möchten Sie dieses Angebot in Adobe Target wirklich löschen?", "Do you really want to disable targeting for this component? Variants will only be disabled, not deleted.": "Möchten Sie die Zielgruppenadressierung für diese Komponente wirklich aktivieren? Varianten werden lediglich deaktiviert, nicht gelöscht.", "Do you really want to enable targeting for this component?": "Möchten Sie die Zielgruppenadressierung für diese Komponente wirklich aktivieren?", "Do you really want to leave the page? This could be an automatic redirect from the imported page, so please click cancel if you don't want this.": "Möchten Sie die Seite wirklich verlassen? Es könnte sich hier um eine automatische Weiterleitung von der importieren Seite handeln. Falls Sie den Vorgang abbrechen möchten, klicken Sie auf „Abbrechen“.", "Do you really want to move the page to the selected destination?": "Möchten Sie die Seite wirklich an den ausgewählten Ort verschieben?", "Do you really want to publish assets to Scene7?": "Möchten Sie wirklich Elemente in Scene7 veröffentlichen?", "Do you really want to remove selected content fragments?": "Möchten Sie die ausgewählten Inhaltsfragmente wirklich entfernen?", "Do you really want to remove selected pages?": "Möchten Sie die ausgewählten Seiten wirklich entfernen?", "Do you really want to remove the entry from the Closed User Group?": "Möchten Sie den Eintrag wirklich aus der geschlossenen Benutzergruppe entfernen?", "Do you really want to remove the split?": "Möchten Sie die Teilung wirklich verschieben?", "Do you really want to remove the step?": "Möchten Sie den Schritt wirklich entfernen?", "Do you really want to restore the selected version of this page?": "Möchten Sie die ausgewählte Version dieser Seite wirklich wiederherstellen?", "Do you really want to revert the current version to the previous version?": "Möchten Sie wirklich die aktuelle Version auf die vorherige Version zurücksetzen?", "Do you really want to revert the inheritance?": "Möchten Sie wirklich zu der Vererbung zurückkehren?", "Do you really want to unshare this folder with Adobe Marketing Cloud?": "Möchten Sie die Freigabe dieses Ordners für Adobe Marketing Cloud wirklich aufheben?", "Do you want to Export?": "Möchten Sie exportieren?", "Do you want to archive pages before deletion? ": "Möchten Sie Seiten vor dem Löschen archivieren? ", "Do you want to attach page {0} only or page and its sub pages to their corresponding Blueprint pages ? Attachment process will NOT delete or modify any existing content. A rollout is needed afterward.": "Soll nur die Seite {0} oder auch deren Unterseiten an die entsprechenden Blueprint-Seiten angefügt werden? Beim Anfügen werden vorhandene Inhalte NICHT gelöscht oder geändert. Anschließend ist ein Rollout erforderlich.", "Do you want to attach selected pages only or page and their sub pages to their corresponding Blueprint pages ? Attachment process will NOT delete or modify any existing content. A rollout is needed afterward.": "Sollen nur die ausgewählten Seiten oder auch deren Unterseiten an die entsprechenden Blueprint-Seiten angefügt werden? Beim Anfügen werden vorhandene Inhalte NICHT gelöscht oder geändert. Anschließend ist ein Rollout erforderlich.", "Do you want to cancel the inheritance of the paragraph system?": "Möchten Sie die Vererbung des Absatzsystems abbrechen?", "Do you want to continue?": "Möchten Sie fortfahren?", "Do you want to end impersonation to {0}?": "Möchten Sie die Personifikation von {0} wirklich beenden?", "Do you want to impersonate as {0}?": "Möchten Sie stellvertretend für {0} agieren?", "Do you want to load the default server settings and overwrite current values in the Server section?": "Möchten Sie die Standard-Servereinstellungen laden und die aktuellen Werte im Bereich „Server“ überschreiben?", "Do you want to move the selected assets to this folder?": "Möchten Sie die ausgewählten Assets in diesen Ordner verschieben?", "Do you want to push your Folio changes to Folio Producer?": "Möchten Sie Ihre Folio-Änderungen wirklich an Folio Producer pushen?", "Do you want to remove this collection from the content fragment?": "Möchten Sie diese Sammlung aus dem Inhaltsfragment entfernen?", "Do you want to restore page {0} only or page and its sub pages?": "Soll nur die Seite {0} oder auch ihre Unterseiten wiederhergestellt werden?", "Do you want to restore selected pages only or pages and their sub pages?": "Sollen nur die ausgewählten Seiten oder auch deren Unterseiten wiederhergestellt werden?", "Do you want to rollout page {0} only or page and its sub pages?": "Soll nur für die Seite {0} oder auch ihre Unterseiten ein Rollout durchgeführt werden?", "Do you want to rollout selected pages only or pages and their sub pages?": "Soll nur für die ausgewählten Seiten oder auch für deren Unterseiten ein Rollout durchgeführt werden?", "Do you want to save your changes?": "Möchten Sie die Änderungen speichern?", "Do you wish to continue?": "Möchten Sie fortfahren?", "Dock": "Andocken", "Docs": "Dokumente", "Document": "Dokument", "Document Creation Failed": "Dokumenterstellung fehlgeschlagen", "Document Description": "Dokumentbeschreibung", "Document Frequency": "Dokumenthäufigkeit", "Document Path": "Dokumentpfad", "Document Tree": "Dokumentbaum", "Document created successfully at {0}": "Dokument erfolgreich erstellt in {0}", "Documentation": "Dokumentation", "Documentation not available": "Dokumentation nicht verfügbar", "Documents": "Dokumente", "Documents created successfully": "Dokumente erfolgreich erstellt", "Does not repeat": "Wird nicht wiederholt", "Does the site allow user registrations?": "Lässt die Site Benutzerregistrierungen zu?", "Dolby AAC-LC": "Dolby AAC-LC", "Dolby HE-AAC": "Dolby HE-AAC", "Dolby HE-AACv2": "Dolby HE-AACv2", "Domain": "Domäne", "Domain Hint": "Domänen-Hinweis", "Domain Name (URL)": "Domain-Name (URL)", "Dominica": "Dominica", "Dominican Republic": "Dominikanische Republik", "Don't defer the loading of images until they become visible.": "Verzögern Sie das Laden von Bildern nicht solange, bis sie sichtbar werden.", "Don't display current page in breadcrumb": "Aktuelle Seite nicht in Breadcrumb anzeigen", "Don't display the current page in the breadcrumb.": "Aktuelle Seite nicht in Breadcrumb anzeigen.", "Don't link the image": "Bild nicht verknüpfen", "Don't link the title": "Titel nicht verknüpfen", "Don't persist translations.": "Übersetzungen nicht behalten.", "Don't remind me again": "Nicht erneut erinnern", "Don't show again": "Nicht mehr anzeigen", "Donations": "Spenden", "Donations Participation": "Spendenbeitrag", "Done": "Fertig", "Done saved.": "Speicherung abgeschlossen.", "Done!": "Fertig!", "Don’t provide an alternative text": "Keinen Alternativtext angeben", "Dot Layout": "Punkt-Layout", "Dotted Body": "Gepunkteter Hauptteil", "Dotted Style": "Gepunkteter Stil", "Double": "Zweistellig", "Double Breasted Raincoat": "Double Breasted Raincoat", "Double Click": "Doppelklicken", "Double Click / Double Tap": "Doppelklicken/Doppeltippen", "Double click to enter description.": "Doppelklicken, um eine Beschreibung einzugeben.", "Double click to enter title.": "Doppelklicken Sie, um einen Titel einzugeben.", "Download": "Herunterladen", "Download (v1)": "Download (v1)", "Download (v2)": "Download (v2)", "Download Action": "Download-Aktion", "Download Adobe Launch Library": "Adobe Launch-Bibliothek herunterladen", "Download All": "Alle herunterladen", "Download Asset": "Asset herunterladen", "Download Asset List": "Asset-Liste herunterladen", "Download Component for the Core Components Library": "Download-Komponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Download Configuration Status from Web Console": "Konfigurationsstatus von Web-Konsole herunterladen", "Download Count": "Downloadzahl", "Download DTM bundle": "DTM-Bundle herunterladen", "Download Dam Asset": "DAM-Asset herunterladen", "Download Date": "Download-Datum", "Download Diff": "Neue herunterladen", "Download Explanation": "Erklärung herunterladen", "Download Exported file": "Exportierte Datei herunterladen", "Download Failed": "Download fehlgeschlagen", "Download File Types": "Download-Dateitypen", "Download Full": "Alles herunterladen", "Download Generation Started": "Download-Generierung gestartet", "Download ICS file (http://)": "ICS-Datei (http://) herunterladen", "Download Id": "Download-ID", "Download Imported Zip": "Importierte ZIP-Datei herunterladen", "Download Inaccessible AEM Links": "Unzugängliche AEM-Links herunterladen", "Download Inbox": "Posteingang herunterladen", "Download Learning Path Report as CSV": "Lernpfadbericht als CSV herunterladen", "Download Learning Path User Detail Report as CSV": "Lernpfad-Benutzerdetail-Bericht als CSV herunterladen", "Download Link": "Download-Link", "Download Manifest JSON": "Manifest-JSON herunterladen", "Download PDF": "PDF herunterladen", "Download Public Certificate for OAuth Integration": "Öffentliches Zertifikat für OAuth-Integration herunterladen", "Download Public Key": "Öffentlichen Schlüssel herunterladen", "Download Public Key for OAuth Gateway": "Öffentlichen Schlüssel für OAuth Gateway herunterladen", "Download Resource Report as CSV": "Ressourcen-Bericht als CSV herunterladen", "Download Resources Report as CSV": "Ressourcen-Bericht als CSV herunterladen", "Download Target Processors": "Zielprozessoren herunterladen", "Download Text": "Text herunterladen", "Download Workflow": "Download-Workflow", "Download Zip": "Zip-Datei herunterladen", "Download a Sample Shot List": "Beispiel-Aufnahmenliste herunterladen", "Download additional desktop tools for AEM": "Zusätzliche Desktop-Tools für AEM herunterladen", "Download and install the Solr plugin.": "Laden Sie das Solr-Plugin herunter und installieren Sie es.", "Download and install the database schema.": "Datenbankschema herunterladen und installieren.", "Download as JSON": "Als JSON herunterladen", "Download job couldn't be triggered. Contact administrator for more details.": "Der Download konnte nicht ausgelöst werden. Weitere Details erhalten Sie vom Administrator.", "Download job couldn't be triggered. No email configured for following {0} user(s):": "Der Download-Vorgang konnte nicht ausgelöst werden. Für folgende(n) {0} Benutzer ist keine E-Mail konfiguriert:", "Download request failed, please try again": "Download-Anfrage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.", "Download the DTM bundle into the CQ repository using the URL provided in the DTM cloud service configuration.": "Laden Sie das DTM-Bundle unter Verwendung der in der DTM-Cloud-Service-Konfiguration angegebenen URL in das CQ-Repository herunter.", "Download the final package or open the crx package manager": "Das endgültige Paket herunterladen oder den CRX-Paketmanager öffnen", "Download thumbnail replacement for Dynamic Media Video": "Miniaturersatz für Dynamic Media-Video herunterladen", "Download zip": "Zip-Datei herunterladen", "DownloadId": "DownloadId", "Downloaded": "Heruntergeladen", "Downloaded By": "Heruntergeladen von", "Downloaded By User Name": "Heruntergeladen von Benutzername", "DownloadedBy": "DownloadedBy", "DownloadedByUserName": "DownloadedByUserName", "DownloadedDate": "DownloadedDate", "Downloading Group Content Package...": "Gruppen-Inhaltspaket wird heruntergeladen...", "Downloading Site Content Package...": "Site-Inhaltspaket wird heruntergeladen...", "Downloads": "Downloads", "Downloads (download)": "Downloads (Download)", "Downloads, extracts and stores the Adobe Launch library in the repository using the URL provided in the configuration.": "Hiermit wird die Adobe Launch-Bibliothek im Repository mithilfe der in der Konfiguration angegebenen URL heruntergeladen, extrahiert und gespeichert.", "Downloads, extracts and stores the Adobe Launch library to the repository using the URL provided in the configuration.": "Hiermit wird die Adobe Launch-Bibliothek im Repository mithilfe der in der Konfiguration angegebenen URL heruntergeladen, extrahiert und gespeichert.", "Draft": "Entwurf", "Drafts": "Entwürfe", "Drag a column here to start the report": "Spalte hierher ziehen, um den Bericht zu starten", "Drag a zip file or asset into the page": "ZIP-Datei oder Asset auf die Seite ziehen", "Drag and Drop to the Builder to add Community Functions": "In den Builder ziehen, um Community-Funktionen hinzuzufügen", "Drag and Drop to upload": "Per Drag & Drop hochladen", "Drag and drop to upload": "Per Drag & Drop hochladen", "Drag calendar lenses here": "Kalenderlinsen hierher ziehen", "Drag components here": "Komponenten hierher ziehen", "Drag components here to include them in the analytics framework": "Komponenten hierher ziehen, um sie in den Analytik-Framework aufzunehmen", "Drag components or assets here": "Komponenten oder Assets hierhin ziehen", "Drag to model to add a container for other workflows": "Ziehen Sie auf das Modell, um einen Container für andere Workflows hinzuzufügen", "Drag to model to add a processed step": "Ziehen Sie auf das Modell, um einen verarbeiteten Schritt hinzuzufügen", "Drag to model to add a step that involves a participant": "Ziehen Sie auf das Modell, um einen Schritt hinzuzufügen, der einen Teilnehmer beinhaltet", "Drag to resize.": "Ziehen Sie, um die Größe zu verändern.", "Drag to resize. Double click to hide.": "Ziehen Sie, um die Größe zu verändern. Doppelklicken Sie zum Ausblenden.", "Draggable Community Functions": "Ziehbare Community-Funktionen", "Draw anchors": "Anker zeichnen", "Drop Down Predicate": "Dropdown-Prädikat", "Drop an asset": "Asset ablegen", "Drop an asset here or ((Asset drop, part 1 of 3))": "Legen Sie ein Asset hier ab oder", "Drop an asset here or browse for a file to upload. ((0 replace by class name, not visible string))": "Legen Sie ein Asset hier ab oder suchen Sie nach einer Datei, die Sie hochladen möchten.", "Drop an asset here.": "Legen Sie ein Asset hier ab.", "Drop an asset or click to upload": "Legen Sie ein Asset ab oder klicken Sie für einen Upload", "Drop an image": "Bild ablegen", "Drop an image or click to upload": "Legen Sie ein Bild ab oder klicken Sie für einen Upload", "Drop file(s) to add renditions": "Datei(en) ablegen, um Ausgabedarstellungen hinzuzufügen", "Drop file(s) to create assets": "Datei(en) ablegen, um Assets zu erstellen", "Drop files or pages from the Content Finder": "Dateien oder Seiten aus dem Content Finder ablegen", "Drop in Collection": "In Sammlung ablegen", "Drop in Lightbox": "In Lightbox ablegen", "Drop steps or participants here": "Schritte oder Teilnehmer hier ablegen", "Drop target": "Ziel ablegen", "Drop the file to import the design": "Datei ablegen, um Design zu importieren", "Drop to Add": "Zum Hinzufügen ablegen", "Drop-down": "Dropdown", "Dropdown": "Dropdown", "Dropdown Click Event (S&P Dropdown Facet)": "Klick-Ereignis auf Dropdown (S&P-Facette als Dropdown)", "Dropdown Facet": "Facette als Dropdown", "Dropdown Field": "Dropdownfeld", "Dropdown List": "Dropdown-Liste", "Dropzone": "Dropzone", "Dry Run": "Probelauf", "Dry Run Result": "Probelaufergebnis", "Due Date": "Fälligkeitsdatum", "Due Date After": "Fälligkeitsdatum nach", "Due Date Ascending": "Fälligkeitsdatum aufsteigend", "Due Date Before": "Fälligkeitsdatum vor", "Due Date Descending": "Fälligkeitsdatum absteigend", "Due Date cannot be in the past": "Fälligkeitsdatum kann nicht in der Vergangenheit liegen", "Due Date must be newer than Start Date": "Fälligkeitsdatum muss nach dem Startdatum liegen", "Due Soon": "Bald fällig", "Due Soon ({0})": "Bald fällig ({0})", "Due date set in the past": "Festgelegtes Fälligkeitsdatum befindet sich in der Vergangenheit", "Due date update is not supported by Connector": "Aktualisierung des Fälligkeitsdatums wird nicht von Connector unterstützt", "Due in": "Fälligkeitsdatum", "Due on ((Show the due date of the project))": "Fälligkeitsdatum", "Due on {0} ((Show the due date of the project))": "Fällig am {0}", "Due {0} ((when the project is due, e.g. 'Due Oct 27'))": "Fällig am {0}", "Due:": "Fällig am:", "Dummy Step": "Dummy-Schritt ", "Duplicate": "Duplizieren", "Duplicate Asset Detected !": "Doppeltes Asset gefunden!", "Duplicate Set": "Doppeltes Set", "Duplicate Set ID": "Doppelte Set-ID", "Duplicate preset name": "Doppelter Vorgabenname", "Duration": "Zeitdauer", "Duration (ms)": "Dauer (ms)", "Duration (seconds)": "Dauer (Sekunden)", "Duration of the animation in (ms)": "Dauer der Animation in (ms)", "Duration:": "Zeitdauer:", "Duration: ": "Zeitdauer: ", "During initial download, no content will be available to the player and
the screen may be blank until the entire package has been successfully
received and processed by the player device.": "Während des ersten Downloads ist kein Content für den Player verfügbar und
der Bildschirm bleibt unter Umständen leer, bis das gesamte Paket
vom Player empfangen und verarbeitet wurde.", "Dutch": "Niederländisch", "Dutch (Belgium)": "Niederländisch (Belgien)", "Dutch (Netherlands)": "Niederländisch (Niederlande)", "Dylan Leather Wallet": "Dylan Leather Wallet", "Dynamic": "Dynamisch", "Dynamic Embedded Sequence": "Dynamische eingebettete Sequenz", "Dynamic Embedded Sequence:": "Dynamische eingebettete Sequenz:", "Dynamic Media": "Dynamische Medien", "Dynamic Media (post-6.3) Video Service Process": "Prozess für Dynamic Media-Videodienst (nach 6.3)", "Dynamic Media (pre 6.3)": "Dynamische Medien (vor 6.3)", "Dynamic Media Asset Upload Step": "Schritt für den Upload von Assets in Dynamic Media", "Dynamic Media Batch Upload": "Massen-Upload in Dynamic Media", "Dynamic Media Batch Upload Step for a batch of assets": "Massen-Upload-Schritt für Dynamic Media für einen Asset-Stapel", "Dynamic Media Cloud Services": "Cloud-Services für dynamische Medien", "Dynamic Media Configuration": "Dynamic Media-Konfiguration", "Dynamic Media Configuration (Pre 6.3)": "Konfiguration dynamischer Medien (vor 6.3)", "Dynamic Media Configuration Browser": "Konfigurationsbrowser für dynamische Medien", "Dynamic Media Configuration Browser (Pre 6.3)": "Konfigurationsbrowser für dynamische Medien (vor 6.3)", "Dynamic Media Configuration save failed.": "Speichern der Dynamic Media-Konfiguration fehlgeschlagen.", "Dynamic Media Configurations": "Konfiguration für dynamische Medien", "Dynamic Media Configurations (Pre 6.3)": "Konfiguration für dynamische Medien (vor 6.3)", "Dynamic Media Design": "Design für Dynamic Media", "Dynamic Media Design Dialog": "Design-Dialogfeld für Dynamic Media", "Dynamic Media Direct Binary Upload": "Direkter Binär-Upload von Dynamic Media", "Dynamic Media Encode Video": "Dynamic Media-Videokodierung", "Dynamic Media Encode Video - Create": "Dynamic Media-Videokodierung – Erstellen", "Dynamic Media Encode Video - Create (post-6.3)": "Dynamic Media-Videokodierung – Erstellen (nach 6.3)", "Dynamic Media Encode Video - Modification": "Dynamic Media-Videokodierung – Modifizierung", "Dynamic Media Encode Video - Modification (post-6.3)": "Dynamic Media-Videokodierung – Modifizierung (nach 6.3)", "Dynamic Media Encode Video - Modification / Reupload": "Dynamic Media-Videokodierung – Modifizierung/erneuter Upload", "Dynamic Media Encode Video Workflow Completed": "Workflow für Videokodierung Dynamischer Medien abgeschlossen", "Dynamic Media Encode Vidoe Workflow Completed": "Workflow für Videokodierung dynamischer Medien abgeschlossen", "Dynamic Media Encode Vidoe Workflow Completed - Step Properties": "Workflow zur Kodierung dynamischer Meiden abgeschlossen - Schritt-Eigenschaften", "Dynamic Media General Settings": "Allgemeine Einstellungen für Dynamic Media", "Dynamic Media Hybrid Image Replication": "Hybride Bildreplikation für dynamische Medien", "Dynamic Media Image (deprecated)": "Dynamic Media-Bild (veraltet)", "Dynamic Media Image Component": "Bildkomponente für dynamische Medien", "Dynamic Media Password change has failed": "Änderung des Dynamic Media-Kennworts ist fehlgeschlagen", "Dynamic Media Process": "Dynamic Media-Prozess", "Dynamic Media Process Image Assets": "Dynamic Media Process Image-Assets", "Dynamic Media Processing": "Dynamic Media-Verarbeitung", "Dynamic Media Proxy Video Service Process": "Prozess für Proxy Video Service für dynamische Medien", "Dynamic Media Publish Predicate": "Veröffentlichungseigenschaft für Dynamic Media", "Dynamic Media Publish Setup": "Veröffentlichungs-Setup für Dynamic Media", "Dynamic Media Publish mode": "Veröffentlichungsmodus für Dynamic Media", "Dynamic Media Publish setup": "Veröffentlichungs-Setup für Dynamic Media", "Dynamic Media Reprocess": "Dynamic Media-Neuverarbeitung", "Dynamic Media Reupload": "Erneuter Upload in Dynamic Media", "Dynamic Media Reupload on SDK": "Erneutes Hochladen von Dynamic Media über SDK", "Dynamic Media Scene7 Video Service Process": "Prozess für Scene7 Video Service für dynamische Medien", "Dynamic Media Services": "Services für dynamische Medien", "Dynamic Media Set": "Dynamic Media-Set", "Dynamic Media Settings": "Einstellungen für dynamische Medien", "Dynamic Media Upload": "Upload in Dynamic Media", "Dynamic Media Video Component": "Videokomponente für dynamische Medien", "Dynamic Media Video Service Process": "Prozess für Videodienst für dynamische Medien", "Dynamic Media Video Thumbnail": "Dynamic Media-Videominiatur", "Dynamic Media Video Thumbnail Download Process": "Download-Vorgang für Miniaturersatz für Dynamic Media-Video", "Dynamic Media Video Thumbnail Replacement": "Miniaturersatz für Dynamic Media-Video", "Dynamic Media Video User Uploaded Thumbnail Process": "Vorgang für Benutzer-Upload von Dynamic Media-Videos", "Dynamic Media configuration is successful.": "Die Konfiguration der dynamischen Medien war erfolgreich.", "Dynamic Media found": "Dynamische Medien gefunden", "Dynamic Media is Read Only": "Dynamic Media ist schreibgeschützt", "Dynamic Media is configured on the instance. Upon saving Connected Assets configuration, Dynamic Media will operate in read-only mode.": "Dynamic Media ist für die Instanz konfiguriert. Beim Speichern einer Konfiguration mit verbunden Assets wird Dynamic Media im schreibgeschützten Modus ausgeführt.", "Dynamic Media is the industry leading media delivery platform that helps online marketers scale to deliver rich visual experiences on demand, including images and video, to all web, mobile, and social properties.": "Dynamic Media ist die branchenführende Medienbereitstellungsplattform. Sie hilft Online-Marketingexperten bei der Skalierung und On-Demand-Bereitstellung visuell attraktiver Erlebnisse, wie Bilder und Video, auf allen Web-, Mobil- und Social-Plattformen.", "Dynamic Media scene7 video thumbnails generation process": "Prozess zum Erzeugen von Miniaturansichten für Dynamic Media-Scene7-Videos", "Dynamic Media scene7 video thumbnails generation process.": "Prozess zum Erzeugen von Miniaturansichten für Dynamic Media-Scene7-Videos.", "Dynamic Media scheduled asset upload was cancelled.": "Der geplante Upload von Dynamic Media-Elementen wurde abgebrochen.", "Dynamic Media scheduled asset upload\")": "Geplanter Upload von Dynamic Media-Elementen“)", "Dynamic Media sync mode": "Synchronisierungsmodus für Dynamic Media", "Dynamic Media will be Read Only": "Dynamic Media ist schreibgeschützt", "Dynamic Media will be Read-only": "Dynamic Media ist schreibgeschützt", "Dynamic Media will be configured and you will receive an Inbox notification when complete.": "Dynamic Media wird konfiguriert. Sie erhalten nach Abschluss eine Benachrichtigung im Posteingang.", "Dynamic Media: Reprocess Assets": "Dynamic Media: Assets erneut verarbeiten", "Dynamic Media:Reprocess Assets": "Dynamic Media:Assets erneut verarbeiten", "Dynamic Participant": "Dynamischer Teilnehmer", "Dynamic Participant Step": "Dynamischer Teilnehmer – Schritt", "Dynamic Rendition(s)": "Dynamische Ausgabedarstellung(en)", "Dynamic Tag Management (Deprecated)": "Dynamisches Tag-Management (veraltet)", "Dynamic Tag Management Configuration": "Dynamic Tag Management-Konfiguration", "Dynamic Tag Management Settings": "Einstellungen für dynamisches Tag-Management", "Dynamic Tag Management configuration": "Dynamic Tag Management-Konfiguration", "Dynamic Video (deprecated)": "Dynamisches Video (veraltet)", "Dynamic message": "Dynamische Nachricht", "E MMM d k:m:s z yyyy ((Java date format for a date (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "E, d. MMM yyyy k:m:s z", "E-Mail": "E-Mail", "E-Mail Clients": "E-Mail-Clients", "E-Mail Service: Create Subscriber and add to list": "E-Mail-Dienst: Abonnenten erstellen und zu Liste hinzufügen", "E-Mail Service: Send auto-responder email": "E-Mail-Dienst: Abwesenheitsnachricht senden", "E-Mail Service: Unsubscribe user from list": "E-Mail-Dienst: Benutzer von Liste entfernen", "E-Mail(s)": "E-Mail-Adresse(n)", "E-Mail:": "E-Mail:", "E-mail": "E-Mail", "E-mail Address": "E-Mail-Adresse", "ECMA Script": "ECMA-Skript", "EDITABLE PARAGRAPH SYSTEMS": "BEARBEITBARE ABSATZSYSTEME", "EDITING PARAGRAPHS": "BEARBEITEN VON ABSÄTZEN", "EMAIL": "E-MAIL", "EMail": "EMail", "EPS": "EPS", "EPS thumbnails (powered by ImageMagick)": "EPS-Miniaturen (unterstützt von ImageMagick)", "ERP Data": "ERP-Daten", "ERROR": "FEHLER", "EVERYONE": "ALLE", "EXECUTABLE": "AUSFÜHRBAR", "EXPERIENCE": "ERFAHRUNG", "EXPERIENCES": "ERLEBNISSE", "EXPIRED": "ABGELAUFEN", "EXPIRES": "LÄUFT AB", "Each Color": "Jede Farbe", "Each job property is defined as a couple of key and value, separated using pipe. Example: key|value.": "Jede Auftragseigenschaft ist definiert als Paar aus Schlüssel und Wert, getrennt durch einen senkrechten Strich. Beispiel Schlüssel|Wert.", "Earned": "Erworben", "Easing": "Beschleunigung", "East": "Osten", "East Timor": "Osttimor", "Ecuador": "Ecuador", "Eddie Hat": "Eddie Hat", "Edit": "Bearbeiten", "Edit '{0}' ((Name of the link to edit a blog entry))": "'{0}' bearbeiten", "Edit ((History action label when resource has been edited))": "Bearbeiten", "Edit ACL": "ACL bearbeiten", "Edit Activation": "Aktivierung bearbeiten", "Edit Annotation": "Anmerkung bearbeiten", "Edit Applied Metadata Template...": "Angewendete Metadatenvorlage bearbeiten...", "Edit Assignment": "Zuweisung bearbeiten", "Edit Audience": "Zielgruppe bearbeiten", "Edit Badge": "Abzeichen bearbeiten", "Edit Batch Preset": "Stapelvorgabe bearbeiten", "Edit Batch Set Preset >": "Stapelsatzvorgabe bearbeiten >", "Edit Blueprint": "Blueprint bearbeiten", "Edit CSS": "CSS bearbeiten", "Edit Channel": "Kanal bearbeiten", "Edit Closed User Group": "Geschlossene Benutzergruppe bearbeiten", "Edit Comment Attachments (deprecated)": "Anmerkungsanhänge bearbeiten (veraltet)", "Edit Community Function": "Community-Funktion bearbeiten", "Edit Community Group": "Community-Gruppe bearbeiten", "Edit Component": "Komponente bearbeiten", "Edit Configuration": "Konfiguration bearbeiten", "Edit Content Fragment": "Inhaltsfragment bearbeiten", "Edit Design": "Entwurf bearbeiten", "Edit Document": "Dokument bearbeiten", "Edit Dynamic Media Configuration": "Konfiguration für Dynamic Media bearbeiten", "Edit Entry": "Eintrag bearbeiten", "Edit Facebook Social Login Configuration": "Konfiguration zur Anmeldung über Facebook bearbeiten", "Edit Folder": "Ordner bearbeiten", "Edit GraphQL endpoint": "GraphQL-Endpunkt bearbeiten", "Edit Group": "Gruppe bearbeiten", "Edit Group Settings": "Gruppeneinstellungen bearbeiten", "Edit Image Preset": "Bildvorgabe bearbeiten", "Edit Image Processing Profile": "Bildverarbeitungsprofil bearbeiten", "Edit Javascript": "Javascript bearbeiten", "Edit Launch": "Launch bearbeiten", "Edit Launch Properties": "Launch-Eigenschaften bearbeiten", "Edit Lead": "Lead bearbeiten", "Edit Learning Path": "Lernpfad bearbeiten", "Edit List": "Liste bearbeiten", "Edit Live Copy": "Live Copy bearbeiten", "Edit Manuscript": "Manuskript bearbeiten", "Edit Me": "Mich bearbeiten", "Edit Member Settings": "Mitgliedseinstellungen bearbeiten", "Edit Metadata Profile": "Metadatenprofil bearbeiten", "Edit Metadata Template": "Metadatenvorlage bearbeiten", "Edit Model": "Modell bearbeiten", "Edit Newsletter": "Newsletter bearbeiten", "Edit Paragraphs": "Absätze bearbeiten", "Edit Permissions": "Berechtigungen bearbeiten", "Edit Photo": "Foto bearbeiten", "Edit Pinterest Social Login Configuration": "Konfiguration zur Anmeldung über Pinterest bearbeiten", "Edit Preset": "Vorgabe bearbeiten", "Edit Profile": "Profil bearbeiten", "Edit Properties": "Eigenschaften bearbeiten", "Edit Recurring Event": "Wiederkehrendes Ereignis bearbeiten", "Edit Rendition Title": "Titel der Ausgabedarstellung bearbeiten", "Edit Report": "Bericht bearbeiten", "Edit Resource": "Ressource bearbeiten", "Edit Resource(s)": "Ressource(n) bearbeiten", "Edit Rules...": "Regeln bearbeiten...", "Edit Saved Search": "Gespeicherte Suche bearbeiten", "Edit Scene7 Configuration": "Scene7-Konfiguration bearbeiten", "Edit Script": "Skript bearbeiten", "Edit Search": "Suche bearbeiten", "Edit Search Form": "Suchformular bearbeiten", "Edit Segment Properties": "Segmenteigenschaften bearbeiten", "Edit Show / Hide Rules": "„Regeln einblenden/ausblenden\" bearbeiten", "Edit Site": "Site bearbeiten", "Edit Smart Collection": "Smart-Sammlung bearbeiten", "Edit Smart Crops": "Smartes Zuschneiden bearbeiten", "Edit Smart List": "Smart-Liste bearbeiten", "Edit Table and Cell Properties": "Tabelle und Zelleneigenschaften bearbeiten", "Edit Tag": "Tag bearbeiten", "Edit Template": "Vorlage bearbeiten", "Edit Thumbnail": "Miniaturansicht bearbeiten", "Edit Translation": "Übersetzung bearbeiten", "Edit Twitter Social Login Configuration": "Konfiguration zur Anmeldung über Twitter bearbeiten", "Edit User": "Benutzer bearbeiten", "Edit User Generated Content (deprecated)": "Benutzergenerierten Inhalt bearbeiten (veraltet)", "Edit Video Encoding": "Videokodierung bearbeiten", "Edit Video Encoding Profile": "Videokodierungsprofil bearbeiten", "Edit Viewer Preset": "Viewer-Vorgabe bearbeiten", "Edit Workflow Controlled Resource(s)": "Im Workflow gesteuerte Ressource(n) bearbeiten", "Edit annotation": "Anmerkung bearbeiten", "Edit assigned channel": "Zugewiesenen Kanal bearbeiten", "Edit blueprint config": "Blueprint-Konfiguration bearbeiten", "Edit channel": "Kanal bearbeiten", "Edit channel assignment": "Kanalzuweisung bearbeiten", "Edit comment": "Kommentar bearbeiten", "Edit configuration": "Konfiguration bearbeiten", "Edit configuration entry": "Konfigurationseintrag bearbeiten", "Edit content": "Inhalt bearbeiten", "Edit desktop": "Desktop bearbeiten", "Edit event": "Ereignis bearbeiten", "Edit launch": "Launch bearbeiten", "Edit properties": "Eigenschaften bearbeiten", "Edit search forms": "Suchformulare bearbeiten", "Edit server URL": "Server-URL bearbeiten", "Edit step properties": "Schritt-Eigenschaften bearbeiten", "Edit tag": "Tag bearbeiten", "Edit targeting settings": "Einstellungen für Zielgruppenerfassung bearbeiten", "Edit the active channel": "Aktiven Kanal bearbeiten", "Edit the current Clickstream Cloud": "Aktuelle Clickstream-Cloud bearbeiten", "Edit the newsletter settings": "Newsletter-Einstellungen bearbeiten", "Edit the properties of a selected cell.": "Die Eigenschaften einer ausgewählten Zelle bearbeiten.", "Edit the selected importer configuration": "Ausgewählte Importtool-Konfiguration bearbeiten", "Edit the server URL": "Bearbeiten Sie die Server-URL", "Edit the title of the rendition": "Titel der Ausgabedarstellung bearbeiten", "Edit this {0}. ((Name of the link used to edit a page or an entry))": "Bearbeiten Sie diesen '{0}'.", "Edit workflow launcher configuration": "Konfiguration für Workflow-Starter bearbeiten", "Edit...": "Bearbeiten...", "Editable": "Kann bearbeitet werden", "Editable Fields": "Bearbeitbare Felder", "Editable Templates": "Bearbeitbare Vorlagen", "Editable paragraph system": "Bearbeitbares Absatzsystem", "Editing Toolbar": "Symbolleiste bearbeiten", "Editing is not supported for this type of assets.": "Dieser Assettyp kann nicht bearbeitet werden.", "Editing the styles can have a visual impact on existing components.": "Das Bearbeiten von Stilen kann sichtbare Auswirkungen auf bestehende Komponenten haben.", "Editing this model may break API requests and queries requesting published content fragments based on this model.": "Bearbeitungen an diesem Modell können dazu führen, dass API-Anforderungen und -Abfragen für auf Basis dieses Modells veröffentlichte Inhaltsfragmente beschädigt werden.", "Edition of newsletter content and design": "Bearbeitung des Newsletterinhalts und -Designs", "Editor": "Bearbeiter", "Editor ((teams/userrole))": "Bearbeiter", "Editor is in create mode. Tap inside the preview panel to add a Hotspot.": "Editor befindet sich im Erstellungsmodus. Tippen Sie im Vorschaufenster, um einen Hotspot hinzuzufügen.", "Editor is in create mode. Tap inside the preview panel to draw an ImageMap.": "Editor befindet sich im Erstellungsmodus. Tippen Sie im Vorschaufenster, um eine ImageMap zu zeichnen.", "Editorial": "Redaktionell", "Editorial Use Only": "Nur für redaktionelle Zwecke", "Editors": "Editoren", "Editors Action": "Bearbeiteraktion", "Education": "Ausbildung", "Education History": "Ausbildungsverlauf", "Effect Duration (s)": "Effekt-Dauer", "Effective Permissions": "Effektive Berechtigungen", "Egypt": "Ägypten", "Either Mail or ID should be specified while creation.": "E-Mail-Adresse oder ID sollte bei der Erstellung angegeben werden.", "Either destination or parent needs to be specified.": "Ziel oder übergeordnetes Element muss angegeben werden.", "Either enter the email template directly or specify the path to an existing email template in the corresponding field above": "Geben Sie entweder die E-Mail-Vorlage direkt ein oder geben Sie den Pfad zu einer vorhandenen E-Mail-Vorlage im entsprechenden Feld oben an.", "Either enter the script directly or specify the path to an existing script in the corresponding field above.": "Geben Sie entweder das Skript direkt ein oder geben Sie den Pfad zu einem vorhandenen Skript im entsprechenden Feld oben an.", "Either enter the script directly or specify the path to an existing script in the corresponding field above. If you specify values for both properties, the step uses the Script Path.": "Geben Sie das Skript entweder direkt ein oder geben Sie oben im entsprechenden Feld den Pfad zu einem vorhandenen Skript an. Wenn Sie Werte für beide Eigenschaften angeben, wird bei diesem Schritt der Skriptpfad verwendet.", "El Gordo Down Jacket": "El Gordo Down Jacket", "El Gordo Down Jacket Green": "El Gordo Down Jacket Grün", "El Gordo Down Jacket Purple": "El Gordo Down Jacket Violett", "El Gordo Down Jacket Red": "El Gordo Down Jacket Rot", "El Greco 8' Shorty": "El Greco 8' Shorty", "El Salvador": "El Salvador", "Element": "Element", "Element Name": "Elementname", "Element Name *": "Elementname *", "Element name should only contain characters, numbers or _": "Der Elementname sollte nur Buchstaben, Zahlen oder „_“ enthalten", "Element name should only contain characters, numbers or _./:-": "Der Elementname sollte nur Buchstaben, Zahlen und die Zeichen _./:- enthalten", "Element name should only contain characters, numbers or _./:- and must not equal 'submit'": "Der Elementname darf nur Buchstaben, Ziffern oder _./:- enthalten und darf nicht „submit“ lauten.", "Element to apply when no styles are selected.": "Element, das angewendet wird, wenn keine Stile auswählt wurden.", "Elements": "Elemente", "Elements and variations to be included": "Einzubeziehende Elemente und Varianten", "Elevate for search keywords": "Für Suchbegriffe erhöhen", "Email": "E-Mail", "Email ((Label for commenter's email))": "E-Mail", "Email *": "E-Mail *", "Email Address": "E-Mail-Adresse", "Email Address:": "E-Mail-Adresse:", "Email Approved": "E-Mail bestätigt", "Email Artifacts": "E-Mail-Artefakte", "Email Campaign Work Tile": "Arbeitsbereich für E-Mail-Kampagnen", "Email Creation Complete": "E-Mail-Erstellung abgeschlossen", "Email Download Artifacts": "Download-Artefakte per E-Mail senden", "Email Id": "E-Mail-ID", "Email Link": "E-Mail-Link", "Email Page Approval": "Bestätigung der E-Mail-Seite", "Email Page Approval Task Step": "Schritt für Genehmigungsaufgabe für E-Mail-Seite", "Email Resource does not exist": "Die E-Mail-Ressource ist nicht vorhanden.", "Email Service Not Configured": "E-Mail-Dienst nicht konfiguriert", "Email Service configuration not found": "Konfiguration des E-Mail-Dienstes konnte nicht gefunden werden.", "Email Service documentation": "E-Mail-Service-Dokumentation", "Email Service not configured": "E-Mail-Dienst nicht konfiguriert", "Email Subscriptions": "E-Mail-Abonnements", "Email Template": "E-Mail-Vorlage", "Email Template Location": "Speicherort für E-Mail-Vorlage", "Email Template Path": "Pfad zu E-Mail-Vorlage", "Email Templates for Task Notifications": "E-Mail-Vorlagen für Vorgangsbenachrichtigungen", "Email URL": "URL per E-Mail senden", "Email address that the message is considered to be sent from.": "E-Mail-Adresse, von der die Mitteilung gesendet werden soll.", "Email address:": "E-Mail-Adresse:", "Email addresses where the messages will be sent as a copy.": "E-Mail-Adressen, an die eine Kopie der Mitteilungen gesendet wird.", "Email addresses where the messages will be sent.": "E-Mail-Adressen, an die die Mitteilungen gesendet werden.", "Email confirmation failed. Click ": "E-Mail-Bestätigung fehlgeschlagen. Klicken Sie ", "Email confirmation successful. Click ": "E-Mail-Bestätigung erfolgreich. Klicken Sie ", "Email notification": "E-Mail-Benachrichtigung", "Email sent successfully": "E-Mail erfolgreich gesendet", "Email sent to:": "E-Mail gesendet an:", "Email sent. Click ": "E-Mail gesendet. Klicken Sie ", "Email service not available, cannot send asset share email.": "E-Mail-Service nicht verfügbar, E-Mail zur Asset-Freigabe kann nicht versendet werden.", "Email settings": "E-Mail-Einstellungen", "Email this to a Friend": "Einem Freund per E-Mail senden", "EmailService configuration not found or missing": "Konfiguration des E-Mail-Dienstes wurde nicht gefunden oder ist nicht vorhanden.", "Emails": "E-Mails", "Embed": "Einbetten", "Embed (v1)": "Einbetten (v1)", "Embed (v2)": "Einbettung (v2)", "Embed Code": "Einbettungscode", "Embed Color Profile": "Farbprofil einbetten", "Embed Link": "Link einbetten", "Embed PDF Viewer for Document Cloud.": "PDF-Viewer für Document Cloud einbetten.", "Embed Size": "Größe einbetten", "Embed Sizes": "Größen einbetten", "Embed a third-party widget or safe free-form HTML.": "Einbetten eines Drittanbieter-Widgets oder von sicherem Freiform-HTML.", "Embed view form in popup": "Anzeige von Formular in Popup einbetten", "Embed view pattern in popup": "Anzeige von Muster in Popup einbetten", "Embeddable": "Einbettbar", "Embeddable ID": "ID des einbettbaren Elements", "Embeddable Types": "Einbettbare Typen", "Embedded Page": "Eingebettete Seite", "Embedded Page: ": "Eingebettete Seite: ", "Embedded Sequence": "Eingebettete Sequenz", "Embedded Sequence: ": "Eingebettete Sequenz: ", "Emerald": "Smaragdgrün", "Empty Cart": "Leerer Warenkorb", "Empty History Message": "Leere Verlaufsnachricht", "Empty List Overview": "Übersicht über leere Listen", "Empty Message": "Leere Nachricht", "Empty Page": "Leere Seite", "Empty Text": "Leerer Text", "Empty cart message": "Nachricht für leeren Warenkorb", "Empty file upload result": "Ergebnis für Upload einer leeren Datei", "Empty letterbox area will be part of the video, filled with black.": "Der leere Letterbox-Bereich wird schwarz im Video angezeigt.", "Empty message": "Leere Nachricht", "Empty text": "Leerer Text", "Emulating is disabled for this device group.": "Emulation ist für diese Gerätegruppe deaktiviert.", "Emulator": "Emulator", "Emulator Implementation": "Emulator-Implementierung", "Emulator Settings": "Emulator-Einstellungen", "Emulators": "Emulatoren", "Enable": "Aktivieren", "Enable Adding Favorite": "Hinzufügen von Favoriten aktivieren", "Enable Analytics": "Analyse aktivieren", "Enable Asset Download email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen für den Asset-Download aktivieren", "Enable Assets Home Page": "Asset-Homepage aktivieren", "Enable Auto-Complete": "„Automatisch auffüllen\" aktivieren", "Enable Automatic Upload": "Automatisches Hochladen aktivieren", "Enable Autoplay": "Automatische Wiedergabe aktivieren", "Enable Batch Mode": "Stapelmodus aktivieren", "Enable Call-To-Actions": "Aktionsaufrufe ermöglichen", "Enable Closed Captioning": "Geschlossene Untertitel aktivieren", "Enable Cloud Sourcing": "Cloud-Sourcing aktivieren", "Enable Content modal when a user clicks on a single Content Marker on the map": "Inhalts-Modal aktivieren, wenn ein Benutzer auf eine einzelne Inhaltsmarkierung auf der Karte klickt", "Enable DM features": "DM-Funktionen aktivieren", "Enable Decimal Values": "Dezimalwerte aktivieren", "Enable Dragging": "Ziehen aktivieren", "Enable FPO rendition creation": "Erstellung der FPO-Ausgabedarstellung aktivieren", "Enable Feed": "Feed aktivieren", "Enable HD": "HD aktivieren", "Enable Inline Playback (iOS)": "Inline-Wiedergabe (iOS) aktivieren", "Enable JPG Chrominance Downsampling": "JPG-Chrominanz-Downsampling aktivieren", "Enable Loop": "Schleife aktivieren", "Enable Machine Translation for selected languages": "Maschinelle Übersetzung für ausgewählte Sprachen aktivieren", "Enable Mention": "Erwähnung aktivieren", "Enable Mute": "Stummschalten aktivieren", "Enable Notification": "Benachrichtigung aktivieren", "Enable Orientation": "Ausrichtung aktivieren", "Enable PWA": "PWA aktivieren", "Enable Paragraph styles": "Absatzformate aktivieren", "Enable Polling Importer": "Abruf-Importtool aktivieren", "Enable Removing Favorite": "Entfernen von Favoriten aktivieren", "Enable Scroll Buttons": "Bildlaufschaltflächen aktivieren", "Enable Secure Preview": "Sichere Vorschau aktivieren", "Enable Server Side Scaling of Image": "Serverseitige Skalierung des Bildes aktivieren", "Enable Simple Sharpening": "Einfaches Scharfzeichnen aktivieren", "Enable Special characters": "Sonderzeichen aktivieren", "Enable Web Optimized Images": "Web-optimierte Grafiken aktivieren", "Enable aspect ratio match": "Abgleichung des Seitenverhältnisses aktivieren", "Enable background color": "Hintergrundfarbe aktivieren", "Enable background image": "Hintergrundbild aktivieren", "Enable lazy loading": "Lazy Loading aktivieren", "Enable link tracking": "Linkverfolgung aktivieren", "Enable model": "Modell aktivieren", "Enable or disable the chromaticity down-sampling usually employed by JPEG encoders.": "Aktivieren oder deaktivieren Sie das Chromatizitäts-Downsampling, das bei der JPEG-Verschlüsselung im Allgemeinen verwendet wird.", "Enable paragraph styles": "Absatzformate aktivieren", "Enable schedule": "Zeitplan aktivieren", "Enable search": "Suche aktivieren", "Enable snapshots": "Momentaufnahmen aktivieren", "Enable special characters": "Sonderzeichen aktivieren", "Enable targeting": "Zielgruppenadressierung aktivieren", "Enable the use of the scroll bar.": "Bildlaufleiste aktivieren", "Enable this configuration to turn on Asset Home Page feature.": "Aktivieren Sie diese Konfiguration, um die Funktion „Asset-Startseite“ zu aktivieren.", "Enable thread level translation": "Übersetzung auf Thread-Ebene aktivieren", "Enable to accept expired SSL certificates in Relaxed SSL mode.": "Aktivieren, um abgelaufene SSL-Zertifikate im entspannten SSL-Modus zu akzeptieren.", "Enable to close connection after each request.": "Zum Schließen der Verbindung nach jeder Abfrage aktivieren.", "Enable to send replications in batches": "Senden von Replikationsstapeln aktivieren", "Enable user sharing for": "Benutzerfreigabe aktivieren für", "Enable, limit, or disable optimization for devices where devicePixelRatio is greater than 1. If using the limit setting, the largest value that works for all devices is the value of the larger of width or height for the Reply Image Size Limit setting in Scene7 Publishing System (see Setup > Application Setup > Publish Setup > Image Server, then look under the Request Attributes heading.)": "Aktivieren, begrenzen oder deaktivieren Sie die Optimierung für Geräte, bei denen das Pixelverhältnis devicePixelRatio größer als 1 ist. Wenn Sie die Einstellung limit verwenden, ist der größte Wert, der für alle Geräte funktioniert, der größere Wert value für Breite oder Höhe unter der Einstellung für die Größe des Rückgabebildes Reply Image Size Limit im Scene7 Publishing System. (Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellungen“ > „Anwendungseinstellungen“ > „Veröffentlichungseinrichtung“ > „Image-Server“ unter der Überschrift „Anfrage-Attribute“.)", "Enable, limit, or disable optimization for devices where devicePixelRatio is greater than 1 such as devices with a high-density display like iPhone4 and similar devices. If activated, the component limits the size of the IS image request as if the device had a pixel ratio of one thereby reducing the bandwidth. If using the limit setting, the component enables high pixel density only up to the specified limit.": "Aktivieren, begrenzen oder deaktivieren Sie die Optimierung für Geräte, bei denen das Pixelverhältnis größer als 1 ist, beispielsweise Geräte mit einem hochauflösenden Display wie das iPhone 4 und ähnliche. Wenn die Option aktiv ist, wird die Größe der IS-Image-Abfrage so begrenzt, als ob das Gerät nur über ein Pixelverhältnis von 1 verfügte, und entsprechend wird die Bandbreite reduziert. Wenn Sie die Begrenzungseinstellung verwenden, aktiviert die Komponente die hohe Pixeldichte nur bis zur angegebenen Begrenzung.", "Enable, limit, or disable optimization for devices where devicePixelRatio is greater than 1 such as devices with high-density display like iPhone4 and similar devices. If active, the component limits the size of the IS image request as if the device only had a pixel ratio of 1, thereby reducing the bandwidth. If you use the limit setting, the component enables high pixel density only up to the specified limit.": "Aktivieren, begrenzen oder deaktivieren Sie die Optimierung für Geräte, bei denen das Pixelverhältnis größer als 1 ist, beispielsweise Geräten mit hochauflösendem Display wie dem iPhone 4 und ähnlichen. Wenn die Option aktiv ist, wird die Größe der IS-Image-Abfrage so begrenzt, als ob das Gerät nur über ein Pixelverhältnis von 1 verfügt, und entsprechend wird die Bandbreite reduziert. Wenn Sie die Begrenzungseinstellung verwenden, aktiviert die Komponente die hohe Pixeldichte nur bis zur angegebenen Begrenzung.", "Enable/Disable": "Aktivieren/Deaktivieren", "Enabled": "Aktiviert", "Enabled by default": "Standardmäßig aktiviert", "Enabled for Dynamic Media sync because of {0} ((e.g. Enabled for Dynamic Media sync because of /content/dam/we-retail))": "Teil der Synchronisierung von Dynamic Media aufgrund von {0}", "Enabled for sub-folders": "Aktiviert für Unterordner", "Enablement": "Aktivierung", "Enablement Assignments": "Aktivierungs-Zuweisungen", "Enablement Assignments List View": "Aktivierungszuweisungs-Listenansicht", "Enablement Catalog": "Aktivierungskatalog", "Enablement Catalog Configuration": "Konfiguration des Aktivierungskatalogs", "Enablement Catalog properties": "Aktivierungskatalog-Eigenschaften", "Enablement Group Collection": "Aktivierungsgruppensammlung", "Enablement Image Resource": "Bildressource für Aktivierung", "Enablement Learning Path Completion Report": "Abschlussbericht für Aktivierungs-Lernpfad", "Enablement Learning Path View": "Ansicht für Aktivierungs-Lernpfad", "Enablement List Filters": "Aktivierungslisten-Filter", "Enablement Location Resource": "Aktivierungs-Standort-Ressource", "Enablement MP4 Resource": "Aktivierungs-MP4-Ressource", "Enablement Manager": "Aktivierungsmanager", "Enablement Managers": "Aktivierungsmanager", "Enablement PDF Resource": "Aktivierungs-PDF-Ressource", "Enablement Resource List": "Aktivierungsressourcen-Liste", "Enablement Resource Player": "Aktivierungs-Ressourcen-Player", "Enablement Resource View": "Aktivierungsressourcen-Ansicht", "Enablement SWF Resource": "Aktivierungs-SWF-Ressource", "Enablement Scorm Resource": "Aktivierungs-Scorm-Ressource", "Enablement Site": "Aktivierungs-Site", "Enablement URL Resource": "Aktivierungs-URL-Ressource", "Enables Blackpoint Compensation if the output profile supports this feature. 1 to enable, 0 to disable Blackpoint Compensation. Blackpoint Compensation is ignored if not compatible with the specified ICC profile.": "Aktiviert Schwarzpunkt-Kompensierung, wenn die Ausgabedatei diese Funktion unterstützt. 1 für Aktivierung, 0 für Deaktivierung der Schwarzpunkt-Kompensierung. Schwarzpunkt-Kompensierung wird ignoriert, wenn sie nicht mit dem angegebenen ICC-Profil kompatibel ist.", "Enables content update": "Aktiviert Inhaltsaktualisierung", "Enables dithering (actually error diffusion), which may avoid or reduce color banding artifacts. 1 to enable, 0 to disable Dithering.": "Aktiviert Dithering (Fehlerdiffusion), wodurch Farbstreifen-Artefakte reduziert oder eliminiert werden können. 1 Für Aktivierung, 0 für Deaktivierung von Dithering.", "Enables email notification when Assets Download archives are ready for download.": "Aktiviert die E-Mail-Benachrichtigung, wenn Asset-Download-Archive heruntergeladen werden können.", "Enables notification": "Aktiviert Benachrichtigung", "Enables or disables autoscroll in the component.": "Aktiviert oder deaktiviert den automatischen Bildlauf in der Komponente.", "Enables or disables display of partially visible swatches in the component.": "Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige teilweise sichtbarer Farbfelder in der Komponente.", "Enables or disables native browser scroll bars.": "Aktiviert oder deaktiviert in Browsern standardmäßig enthaltene Bildlaufleisten.", "Enables or disables the ability for a user to scroll the swatches using a mouse or using touch gestures. The overdragvalue is in the 0 - 1 range and it is a percent value for the movement in the wrong direction of the actual speed. If set to 1, it moves with the mouse. If set to 0 it does not let you move in the wrong direction at all.": "Aktiviert oder deaktiviert die Möglichkeit, mit einer Maus oder per Fingerbewegung durch die Farbfelder zu blättern. Der Wert overdragvalue liegt zwischen 0 und 1. Es handelt sich dabei um einen Prozentwert für die Bewegung in die verkehrte Richtung der tatsächlichen Geschwindigkeit. Bei einem Wert von 1 erfolgt die Bewegung mit der Maus. Bei einem Wert von 0 ist eine Bewegung in die verkehrte Richtung überhaupt nicht möglich.", "Enables or disables the ability for a user to scroll the swatches using a mouse or using touch gestures. The overdragvalue has a range of 0 - 1 and it is a percent value for the movement in the wrong direction of the actual speed. If set to 1, it moves with the mouse. If set to 0, it does not let you move in the wrong direction at all.": "Aktiviert oder deaktiviert die Möglichkeit, mit einer Maus oder per Fingerbewegung durch die Muster zu blättern. Der Wert overdragvalue liegt zwischen 0 und 1. Es handelt sich dabei um einen Prozentwert für die Bewegung in die verkehrte Richtung der tatsächlichen Geschwindigkeit. Bei einem Wert vom 1 erfolgt die Bewegung mit der Maus. Bei einem Wert von 0 ist eine Bewegung in die verkehrte Richtung überhaupt nicht möglich.", "Enables or disables the ability for a user to scroll the thumbnails using a mouse or using touch gestures. Set overdragvalue to set a percent value for movement in the wrong direction of the actual speed. The range is 0 - 1. If set to 1, it moves with the mouse. If set to 0 it does not let you move in the wrong direction at all.": "Aktiviert oder deaktiviert die Möglichkeit, mit einer Maus oder per Fingerbewegung durch die Miniaturen zu blättern. Mit dem Wert overdragvalue können Sie einen Prozentwert für die Bewegung in die verkehrte Richtung der tatsächlichen Geschwindigkeit festlegen, der zwischen 0 und 1 liegen kann. Bei einem Wert vom 1 erfolgt die Bewegung mit der Maus. Bei einem Wert von 0 ist eine Bewegung in die verkehrte Richtung überhaupt nicht möglich.", "Enables or disables the automatic spin animation. duration is the number of seconds per one full spin. direction is the spin direction which is 0 for spinning east and 1 for spinning west. spin_number is the number of full rotations done before autospin stops. The number is a floating point number. Set to -1 for an infinitive auto spin.": "Aktiviert oder deaktiviert die automatische Rotationsanimation. Zeitdauer ist die Anzahl Sekunden, die eine komplette Rotation dauert. direction ist die Rotationsrichtung, die für Drehungen in Richtung Osten 0 und für Drehungen in Richtung Westen 1 ist. Rotationsnummer ist die Anzahl der kompletten Rotationen, die durchgeführt werden, bevor die automatische Rotation beendet wird. Es kann sich dabei um eine Gleitkommazahl handeln, ein Wert von -1 führt zu einer unendlichen automatischen Drehung.", "Enables or disables the buffering animation display.": "Aktiviert oder deaktiviert die Pufferung der Animationsanzeige.", "Enables or disables the chapter time in the title bar of the chapter label.": "Aktiviert oder deaktiviert die Kapitelzeit in der Titelzeile der Kapitelbezeichnung.", "Enables or disables the time played bubble when adjusting the knob position.": "Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige der gespielten Zeit bei der Ausrichtung der Knopfposition.", "Enables or disables the title bar of the chapter label. The chapter start time is not displayed when the title bar is disabled.": "Aktiviert oder deaktiviert die Titelleiste der Kapitelbezeichnung. Die Kapitelstartzeit wird nicht angezeigt, wenn die Titelleiste deaktiviert ist.", "Enables the IconEffect to display above the image when the image is in reset state. Such functionality is suggestive of available action to interact with the image. Set count to specify the maximum number of times the icon overlay appears and reappears. A value of -1 indicates that the overlay reappears indefinitely. Set fade to specify the duration in seconds of show and hide animation. The autoHide sets the number of seconds that the IconEffect stays visible before it auto-hides. That is, the time after fade in animation is completed and before fade out animation starts. A value of 0 disables auto-hide behavior.": "Aktiviert den Bildeffekt, der über dem Bild angezeigt wird, wenn sich das Bild im Status „Zurücksetzen“ befindet. Diese Funktion schlägt eine verfügbare Aktion für die Interaktion mit dem Bild vor. Unter count wird die maximale Anzahl wiederholten Auftretens des Symbols angegeben. Ein Wert von -1 bedeutet, dass die Überlagerung immer unbegrenzt angezeigt wird. Unter fade wird die Dauer der Ein- oder Ausblendung einer Animation in Sekunden angegeben. Unter autoHide werden die Sekunden angegeben, über die der Bildeffekt vollständig sichtbar bleibt, bevor er automatisch ausgeblendet wird. Das ist die Zeit nach Abschluss der Einblendung und vor Beginn der Ausblendung der Animation. Mit einem Wert von 0 wird das automatische Ausblenden deaktiviert.", "Enables the IconEffect to display above the first image in the spin set when the image is in a reset state. Such functionality suggests to the user to drag the image to spin it. Set count to specify the maximum number of times the icon overlay appears and reappears. A value of -1 indicates that the overlay reappears indefinitely. Set fade to specify the duration in seconds of show and hide animation. Set autoHide to specify the number of seconds that the IconEffect stays fully visible before it auto-hides. That is, the time after fade in animation is completed and before fade out animation starts). A value of 0 disables the auto-hide behavior.": "Aktiviert den Bildeffekt, der über dem ersten Bild des Rotationssets angezeigt wird, wenn sich das Bild im Status „Zurücksetzen“ befindet. Diese Funktion schlägt eine verfügbare Aktion für die Interaktion mit dem Bild vor. Unter Anzahl wird die maximale Anzahl des wiederholten Auftretens des Symbols angegeben. Ein Wert von -1 bedeutet, dass die Überlagerung immer unbegrenzt angezeigt wird. Unter Überblendung wird die Dauer der Ein- oder Ausblendung einer Animation in Sekunden angegeben. Unter Autom. ausblenden werden die Sekunden angegeben, über die der Bildeffekt vollständig sichtbar bleibt, bevor er automatisch ausgeblendet wird. Das ist die Zeit nach Abschluss der Einblendung und vor Beginn der Ausblendung der Animation. Mit einem Wert von 0 wird das automatische Ausblenden deaktiviert.", "Enables the IconEffect to display above the image when the image is in a reset state and is in a high enough resolution to allow zooming. Such functionality is suggestive of available action to interact with the image. The count specifies the maximum number of times the icon overlay appears and reappears. A value of -1 indicates that the overlay always reappears indefinitely. The fade specifies the duration of show and hide animation, in seconds. The autoHide sets number of seconds that IconEffect stays visible before it auto-hides. That is, the time after fade in animation is completed and before fade out animation starts); 0 disables auto-hide behavior.": "Aktiviert den Bildeffekt, der über dem Bild angezeigt wird, wenn sich das Bild im Status „Zurücksetzen“ befindet und die Auflösung das Zoomen ermöglicht. Diese Funktion schlägt eine verfügbare Aktion für die Interaktion mit dem Bild vor. Unter count wird die maximale Anzahl des wiederholten Auftretens des Symbols angegeben. Ein Wert von -1 bedeutet, dass die Überlagerung immer unbegrenzt angezeigt wird. Unter fade wird die Dauer der Ein- oder Ausblendung einer Animation in Sekunden angegeben. Unter autoHide werden die Sekunden angegeben, über die der Bildeffekt vollständig sichtbar bleibt, bevor er automatisch ausgeblendet wird. Das ist die Zeit nach Abschluss der Einblendung und vor Beginn der Ausblendung der Animation. Mit einem Wert von 0 wird das automatische Ausblenden deaktiviert.", "Enables the IconEffect to display on top of the video when the video is in a paused state. Set count to specify the maximum number of times the icon overlay appears and reappears. A value of -1 indicates that the overlay reappears indefinitely. Set fade to specify the duration in seconds of show or hide animation. Set autoHide to specify the number of seconds that the IconEffect stays fully visible before it auto-hides. That is, the time after fade in animation is completed and before fade out animation starts. A setting of 0 disables auto-hide behavior. On some devices or when controls are enabled using playback modifier, native controls are used. In such cases, the iconeffect modifier is ignored.": "Aktiviert den Bildeffekt, der am oberen Rand des Videos angezeigt wird, wenn es angehalten wird. Unter count wird die maximale Anzahl des wiederholten Auftretens des Symbols angegeben. Ein Wert von -1 bedeutet, dass die Überlagerung immer unbegrenzt angezeigt wird. Unter fade wird die Dauer der Ein- oder Ausblendung einer Animation in Sekunden angegeben. Unter autoHide wird die Anzahl der Sekunden angegeben, für die der Bildeffekt vollständig sichtbar bleibt, bevor er automatisch ausgeblendet wird (d. h. die Zeit nach Abschluss der Einblendung und vor Beginn der Ausblendung der Animation). Mit 0 wird das automatische Ausblenden deaktiviert. Bei einigen Geräten, an denen die Steuerung über einen Modifikator playback aktiviert wird, wird eine native Steuerung verwendet. In diesem Fall wird der Modifikator iconeffect ignoriert.", "Enabling AEM Reporting": "AEM-Bericht wird aktiviert", "Enabling AEM Reporting for selected ReportSuite...": "AEM-Bericht für ausgewählte ReportSuite wird aktiviert...", "Enabling the model allows the model to be used for content fragment creation.": "Durch Aktivieren des Modells kann das Modell für die Erstellung von Inhaltsfragmenten verwendet werden.", "Enabling the readonly option disables the required option": "Durch Aktivieren der Schreibschutz-Option wird die benötigte Option deaktiviert.", "Enabling the required option disables the readonly option": "Durch Aktivieren der benötigten Option wird der Schreibschutz deaktiviert.", "Enabling the template allows the template to be used for page creation.": "Aktivierte Vorlagen können für die Seitenerstellung verwendet werden.", "Encode for adaptive streaming": "Für adaptives Streaming kodieren", "Encodes": "Kodierungen", "Encoding": "Kodierung", "Encoding Completed": "Kodierung abgeschlossen", "Encoding Name *": "Kodierungsname *", "Encoding process failed": "Kodierungsprozess fehlgeschlagen", "Encoding video has failed. Please contact your system administrator.": "Videokodierung fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.", "Encodings": "Kodierungen", "Encrypted Primary Key": "Verschlüsselter Primärschlüssel", "Encrypted Primary Key (Campaign)": "Verschlüsselter Primärschlüssel (Kampagne)", "End": "Ende", "End (deprecated)": "Ende (veraltet)", "End Date": "Enddatum", "End Date After": "Enddatum nach", "End Date Before": "Enddatum vor", "End Date Label *": "Bezeichnung für Enddatum *", "End Point Selector": "Endpunkt-Selektor", "End Time": "Endzeit", "End Time ((workflow step end time))": "Endzeit", "End date": "Enddatum", "End of Columns": "Spaltenende", "End of Form": "Ende des Formulars", "End of Lead Form": "Ende des Lead-Formulars", "End of Mbox": "Ende der Mbox", "End of activation": "Ende der Aktivierung", "End of the workflow": "Ende des Workflows", "Endpoint": "Endpunkt", "Endpoint '{0}' scheduled for publishing.": "Endpunkt {0} zur Veröffentlichung vorgesehen.", "Endpoint '{0}' scheduled for unpublishing.": "Endpunkt {0} zur Aufhebung der Veröffentlichung vorgesehen.", "Endpoint (URL - Must be a Firefly app from the same organization) *": "Endpunkt (URL - Muss ein Firefly-Programm derselben Organisation sein) *", "Endpoint URL": "Endpunkt-URL", "Endpoint URL of the RESTful service": "Endpunkt-URL des RESTful-Service", "Endpoint url is not valid. Please use valid Request URL. Valid Format Example:- https://subdomain.api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken": "Die Endpunkt-URL ist ungültig. Bitte eine gültige Anfrage-URL verwenden. Beispiel für ein gültiges Format: https://subdomain.api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken", "Ends:": "Endet:", "Enforce Order in Learning Path": "Reihenfolge im Lernpfad erzwingen", "Enforced Order": "Erzwungene Reihenfolge", "Engagement": "Einsatz", "Engagement by Device": "Interaktion nach Gerät", "Engine": "Engine", "EngineUtilsHelper": "EngineUtilsHelper", "English": "Englisch", "English (Australia)": "Englisch (Australien)", "English (Canada)": "Englisch (Kanada)", "English (India)": "Englisch (Indien)", "English (Ireland)": "Englisch (Irland)", "English (New Zealand)": "Englisch (Neuseeland)", "English (South Africa)": "Englisch (Südafrika)", "English (United Kingdom)": "Englisch (Vereinigtes Königreich)", "English (United States)": "Englisch (Vereinigte Staaten)", "Enrollments": "Einschreibungen", "Ensure Paragraph": "Absatz sicherstellen", "Enter Adobe Stock File #": "Geben Sie die Adobe Stock-Dateinr. ein", "Enter Azure Client ID": "Azure-Client-ID eingeben", "Enter Azure Client Secret": "Azure-Client-Geheimnis eingeben", "Enter Azure Media Account Name": "Azure-Medienkontonamen eingeben", "Enter Azure Resource Group": "Azure-Ressourcengruppe eingeben", "Enter Azure Subscription Id": "Azure-Abonnement-ID eingeben", "Enter Azure Tenant Domain": "Azure-Mandanten-Domain eingeben", "Enter Collection title": "Sammlungstitel eingeben", "Enter Data": "Daten eingeben", "Enter Endpoint": "Endpunkt eingeben", "Enter Endpoint URL": "Endpunkt-URL eingeben", "Enter Exclude MIME Type": "MIME-Ausschlusstyp eingeben", "Enter Exclude MIME type": "MIME-Ausschlusstyp eingeben", "Enter Field Label": "Feldbezeichnung eingeben", "Enter Field Text": "Feldtext eingeben", "Enter Filter Label": "Filterbezeichnung eingeben", "Enter GQL query parameters": "Geben Sie die GQL-Abfrageparameter ein", "Enter HEX value for color": "HEX-Wert für Farbe eingeben", "Enter ID for the group": "Geben Sie die ID für die Gruppe ein", "Enter Include MIME Type": "MIME-Einschlusstyp eingeben", "Enter Include MIME type": "MIME-Einschlusstyp eingeben", "Enter JSON Path": "JSON-Pfad eingeben", "Enter Keyword": "Keyword eingeben", "Enter Keyword(s)": "Suchbegriff(e) eingeben", "Enter Name": "Namen eingeben", "Enter Name or E-mail Address": "Namen oder E-Mail-Adresse eingeben", "Enter Number": "Zahl eingeben", "Enter Property Depth": "Eigenschaftstiefe eingeben", "Enter Rendition name": "Ausgabedarstellungsname eingeben", "Enter Selection Mode": "Auswahlmodus aufrufen", "Enter Time (in seconds)": "Zeit eingeben (in Sekunden)", "Enter Value": "Wert eingeben", "Enter a Javascript boolean expression.": "Geben Sie einen Javascript/booleschen Ausdruck ein.", "Enter a Twitter username": "Twitter-Benutzernamen eingeben", "Enter a comma-separated list. For example, for white, gray, and black, enter 000000,888888,ffffff.": "Geben Sie eine kommagetrennte Liste ein. Für Weiß, Grau und Schwarz geben Sie z. B. „000000,888888,ffffff“ ein.", "Enter a descriptive name without any blank spaces. Include the image-size specification in the name to help users identify this Image Preset.": "Geben Sie einen beschreibenden Namen ohne Leerzeichen ein. Geben Sie im Namen die Bildgrößen-Spezifikation an, damit die Benutzer diese Bildvorgabe identifizieren können.", "Enter a hashtag(e.g. #snowstorm)": "Hashtag eingeben (z. B. #Schneesturm)", "Enter a label for the search button. Default: 'Search...'.": "Geben Sie eine Beschriftung für die Suchschaltfläche ein. Standard: 'Suchen...'.", "Enter a new Branch name": "Geben Sie einen neuen Namen für die Verzweigung ein", "Enter a note explaining why the rights are being granted": "Hinweis eingeben, warum die Rechte erteilt wurden", "Enter a path to the node that contains the watch words as properties": "Geben Sie einen Pfad zu dem Knoten ein, der die Schlagwörter als Eigenschaften enthält", "Enter a property like 'jcr:created'": "Geben Sie eine Eigenschaft wie 'jcr:created' ein", "Enter a quality value between 1-100.": "Geben Sie unter „Qualität“ einen Wert zwischen 1 und 100 ein.", "Enter a reply...": "Geben Sie eine Antwort ein...", "Enter a review": "Bewertung eingeben", "Enter address of primary device": "Adresse des Primärgeräts eingeben", "Enter an Instagram Business username (e.g. adobe)": "Instagram-Geschäftsbenutzernamen eingeben (z. B. adobe)", "Enter an experience name": "Geben Sie einen Erlebnisnamen ein", "Enter an objective. This can be the goal and/or a description of the activity.": "Geben Sie eine Vorgabe ein. Dies kann das Ziel und/oder eine Beschreibung der Aktivität sein.", "Enter any other free-form JavaScript tracking settings for Analytics here:": "Geben Sie hier alle anderen Freiform-JavaScript-Verfolgungseinstellungen für Analytics an:", "Enter comma separated name/value pairs. Sample: quality:low,loop:false": "Geben Sie kommagetrennte Namens-/Wertepaare ein. Beispiel: quality:low,loop:false", "Enter component path": "Komponentenpfad eingeben", "Enter description": "Beschreibung eingeben", "Enter each value in new line.": "Verwenden Sie für jeden Wert eine neue Zeile.", "Enter encoding name": "Name der Kodierung eingeben", "Enter extra properties, separated by comma": "Geben Sie zusätzliche durch Komma getrennte Eigenschaften ein", "Enter filter query": "Geben Sie eine Filteranfrage ein", "Enter full screen mode": "Vollbildmodus aktivieren", "Enter here Segment ID used in Adobe Campaign.": "Hier die Segment-ID eingeben, die in Adobe Campaign verwendet wird.", "Enter in pixels the height at which the image is delivered.": "Geben Sie die Höhe in Pixel ein, mit der das Bild bereitgestellt werden soll.", "Enter in pixels the width at which the image is delivered.": "Geben Sie die Breite in Pixel ein, mit der das Bild bereitgestellt werden soll.", "Enter item number": "Elementnummer eingeben", "Enter job title": "Titel des Auftrags eingeben", "Enter keyword or hashtag": "Keyword oder Hashtag eingeben", "Enter login for the user": "Geben Sie die Anmeldedaten für den Benutzer ein", "Enter loop condition": "Schleifenbedingung eingeben", "Enter major version number": "Hauptversionsnummer eingeben", "Enter major version numbers": "Hauptversionsnummern eingeben", "Enter minute (default 0)": "Minute eingeben (Standard 0)", "Enter name": "Namen eingeben", "Enter name of collection": "Name der Sammlung eingeben", "Enter name of filter": "Name des Filters eingeben", "Enter name of search": "Name der Suche eingeben", "Enter number": "Zahl eingeben", "Enter one or more comma separated hexadecimal values FFFFFF,000000": "Geben Sie mindestens einen durch Kommas getrennten hexadezimalen Wert ein: FFFFFF,000000", "Enter or paste a comma, tab or semicolon separated value ...": "Geben Sie mit Kommas oder Tabulatoren getrennte Werte ein bzw. fügen Sie sie ein...", "Enter or select Content Fragment": "Inhaltsfragment eingeben oder auswählen", "Enter parameter name": "Parameternamen eingeben", "Enter path": "Pfad eingeben", "Enter rendition file extension": "Dateierweiterung der Ausgabedarstellung eingeben", "Enter search directory": "Suchverzeichnis eingeben", "Enter search query": "Geben Sie eine Suchanfrage ein", "Enter search term": "Geben Sie einen Suchbegriff ein", "Enter selector to filter elements": "Geben Sie eine Auswahl für die Filterung der Elemente ein", "Enter space indented sitemap for the sample content": "Geben Sie eine mit Leerzeichen eingerückte Sitemap für den Sample-Inhalt ein", "Enter subject to create a new topic...": "Geben Sie einen Betreff zum Erstellen eines neuen Themas ein...", "Enter tag to filter": "Zu filterndes Tag eingeben", "Enter text": "Text eingeben", "Enter the WCM component to WCM Mobile component mapping as comma separated list": "Geben Sie die WCM-Komponenten- zur WCM Mobile-Komponentenzuordnung in Form einer kommagetrennten Liste ein.", "Enter the duration for which the GraphQL fully-hydrated requests (with .cfm.gql.json extension) should be cached on Publish at CDN level. Default is 2 hours.": "Geben Sie die Dauer an, für die vollständig dekomprimierte GraphQL-Abfragen (mit der Erweiterung .cfm.gql.json) im Cache der Veröffentlichungsinstanz auf CDN-Ebene gespeichert werden sollen. Der Standard beträgt 2 Stunden.", "Enter the duration for which the GraphQL fully-hydrated requests (with .cfm.gql.json extension) should be cached on Publish by the browser. Default is 60s.": "Geben Sie die Dauer an, für die vollständig dekomprimierte GraphQL-Abfragen (mit der Erweiterung .cfm.gql.json) im Cache der Veröffentlichungsinstanz vom Browser gespeichert werden sollen. Der Standard beträgt 60 s.", "Enter the json dot notation corresponding to the variable selected above": "Geben Sie die JSON-Punktnotation für die oben ausgewählte Variable ein", "Enter the minimum screen height in pixels devices must support. An empty value accepts all screen heights.": "Geben Sie die minimale Bildschirmhöhe in Pixeln ein, die von Geräten unterstützt werden muss. Bei einem leeren Wert werden alle Bildschirmhöhen akzeptiert.", "Enter the minimum screen width in pixels devices must support. An empty value accepts all screen widths.": "Geben Sie die minimale Bildschirmbreite in Pixeln ein, die von Geräten unterstützt werden muss. Bei einem leeren Wert werden alle Bildschirmbreiten akzeptiert.", "Enter the paths that make up your offloading input.": "Pfade eingeben, aus denen die Abladungseingabe zusammengesetzt ist.", "Enter the paths that make up your offloading output.": "Pfade eingeben, aus denen die Abladungsausgabe zusammengesetzt ist.", "Enter the replication agent name ": "Name des Replikationsagenten eingeben ", "Enter the text displayed when no results were found. Default: 'No topics or posts match your query.'.": "Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn keine Ergebnisse gefunden wurden. Standard: 'Mit Ihrer Abfrage stimmen keine Themen oder Posts überein.'.", "Enter the text for the results found. This text is only displayed if more than one match was found. You can use the following place holders in your text: {0} = search term, {1} = number of results, {2} = query time in seconds, {3} = start of displayed result range, {4} = end of displayed search range. Default: 'Your search for {0} matched {1} posts in {2}s. Displaying results {3} to {4}.'": "Geben Sie den Text ein, der bei gefundenen Ergebnissen angezeigt werden soll. Dieser Text wird nur dann angezeigt, wenn mehr als ein Treffer gefunden wurde. Sie können in dem Text die folgenden Platzhalter verwenden: {0} = Suchbegriff, {1} = Anzahl der Ergebnisse, {2} = Zeitdauer der Abfrage in Sekunden, {3} = Start des angezeigten Ergebnisbereichs, {4} = Ende des angezeigten Suchbereichs. Standard: 'Zu Ihrer Suche nach {0} wurden {1} Posts in {2} gefunden. Angezeigt werden die Treffer {3} bis {4}.'", "Enter the text if only one match was found. Default: 'Your search matched one post.'.": "Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn nur ein Treffer gefunden wurde. Standard: 'Zu Ihrer Suche wurde ein Post gefunden.'.", "Enter the xpath corresponding to the variable selected above ": "Geben Sie den XPath für die oben ausgewählte Variable ein ", "Enter the xpath for the above variable. The value of the element located at this xpath will be updated.": "Geben Sie den XPath für die oben genannte Variable ein. Der Wert des Elements, das sich in diesem XPath befindet, wird aktualisiert.", "Enter title": "Titel eingeben", "Enter title of workflow": "Titel für Workflow eingeben", "Enter translation attribution": "Übersetzungszuteilung eingeben", "Enter value": "Wert eingeben", "Enter values in the form {property-name}={Label}.": "Geben Sie Werte in folgendem Format ein: {Eigenschaftsname}={Bezeichnung}.", "Enter values in the form {value}={text}.": "Geben Sie Werte im Format {Wert}={Text} ein.", "Enter variable name": "Variablennamen eingeben", "Enter what are you searching for.": "Geben Sie Ihren Suchbegriff ein.", "Enter where you want to start searching.": "Geben Sie ein, wo Sie mit der Suche beginnen möchten.", "Enter workspace id": "Arbeitsbereich-ID eingeben", "Enter your comment here": "Geben Sie Ihren Kommentar hier ein", "Enter your message...": "Nachricht eingeben...", "Enter your script here, e.g.:\nfunction check() {\n var p = workflowData.getPayload().toString();\n var n = workflowSession.getSession().getItem(p);\n return n.hasNodes();\n}": "Geben Sie Ihr Skript hier ein, z. B.:\nfunction check() {\n var p = workflowData.getPayload().toString();\n var n = workflowSession.getSession().getItem(p);\n return n.hasNodes();\n}", "Enter your script here, e.g.:\ntask.setCurrentAssignee('admin');": "Geben Sie Ihr Skript hier ein, z. B.:\ntask.setCurrentAssignee('admin');", "Enter your text": "Text eingeben", "Entering 'profile' should be sufficient in most cases": "In den meisten Fällen sollte es ausreichen, 'Profil' einzugeben.", "Entertainment": "Unterhaltung", "Entity": "Entität", "Entrants": "Teilnehmer", "Entries": "Einträge", "Entries (Atom) ((Do not translate Atom))": "Einträge (Atom)", "Entries by {0}": "Einträge von {0}", "Entries filed under '{0}'": "Unter '{0}' abgelegte Einträge", "Entry List": "Eintragsliste", "Entry Resource Type": "Eingaberessourcentyp", "Enumerates the payment methods available for the current order.": "Listet die Zahlungsmethoden auf, die für die aktuelle Bestellung verfügbar sind.", "Enumerates the shipping methods available for the current order.": "Listet die Versandmethoden auf, die für die aktuelle Bestellung verfügbar sind.", "Enumeration": "Aufzählung", "Environment": "Umgebung", "Equatorial Guinea": "Äquatorialguinea", "Eritrea": "Eritrea", "Error": "Fehler", "Error \"{0}\"": "Fehler „{0}“", "Error Adding Context": "Fehler beim Hinzufügen von Kontext", "Error Building Group Content Package": "Fehler beim Erstellen des Gruppen-Inhaltspakets", "Error Building Site Content Package": "Fehler beim Erstellen des Site-Inhaltspakets", "Error Changing Password": "Fehler beim Ändern des Kennworts", "Error Deleting Contexts": "Fehler beim Löschen der Kontexte", "Error Deleting Group": "Fehler beim Löschen der Gruppe", "Error Deleting Site": "Fehler beim Löschen der Site", "Error Display (Campaign)": "Fehleranzeige (Kampagne)", "Error Handling": "Fehlerverarbeitung", "Error Hotspot HREFs Invalid.": "Fehler: Hotspot-HREFs ungültig.", "Error Location": "Fehlerort", "Error Message": "Fehlermeldung", "Error Message to display if form data couldn't post successfully to remote endpoint": "Fehlermeldung, die angezeigt wird, wenn Formulardaten nicht erfolgreich am Remote-Endpunkt gepostet werden konnten", "Error Page": "Fehlerseite", "Error Publishing Group": "Fehler beim Veröffentlichen der Gruppe", "Error Publishing Site": "Fehler beim Veröffentlichen der Site", "Error Saving Group": "Fehler beim Speichern der Gruppe", "Error Saving User": "Fehler beim Speichern des Benutzers", "Error Type": "Fehlertyp", "Error Updating": "Fehler beim Aktualisieren", "Error calling adobe.io. Please try again later or check IMS and Target Cloud configuration.": "Fehlermeldung von adobe.io. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder überprüfen Sie die Konfiguration von IMS und Target Cloud.", "Error changing page title": "Fehler beim Ändern des Seitentitels", "Error changing product title": "Fehler beim Ändern des Produkttitels", "Error checking for unique value": "Fehler beim Überprüfen auf eindeutigen Wert", "Error code: {0}": "Fehlercode: {0}", "Error connecting to Folio Producer": "Fehler beim Herstellen einer Verbindung zu Folio Producer", "Error deleting in Adobe Target:": "Fehler beim Löschen in Adobe Target:", "Error during Catalog creation.": "Fehler bei der Katalogerstellung", "Error during conversion.": "Fehler bei der Konvertierung.", "Error during copy operation ({0})": "Fehler beim Kopieren ({0})", "Error during open command ({0})": "Fehler beim Öffnen des Befehls ({0})", "Error during operation. Blueprint is not a valid Page: {0}": "Fehler während des Vorgangs. Blueprint ist keine gültige Seite: {0}", "Error during operation. No such resource: {0}": "Fehler während des Vorgangs. Ressource nicht vorhanden: {0}", "Error during operation. Selected template is not a blueprint info: {0}": "Fehler während des Vorgangs. Ausgewählte Vorlage ist keine Blueprint-Information: {0}", "Error during operation. Source path does not point to a Page: {0}": "Fehler während des Vorgangs. Quellpfad verweist nicht auf eine Seite: {0}", "Error during page deletion.": "Fehler beim Löschen der Seite.", "Error during processing: {0}": "Fehler während Verarbeitung: {0}", "Error during rollout": "Fehler während Rollout", "Error during rollout.": "Fehler während Rollout.", "Error exporting to Adobe Target:": "Fehler beim Exportieren nach Adobe Target:", "Error from Server": "Fehler durch Server", "Error getting the profile.": "Fehler beim Abrufen des Profils.", "Error has occured, operation cannot be performed": "Ein Fehler ist aufgetreten, der Vorgang kann nicht ausgeführt werden", "Error in copying the profile.": "Fehler beim Kopieren des Profils.", "Error in generating public certificate": "Fehler beim Erzeugen des öffentlichen Zertifikats", "Error in generating public key": "Fehler beim Erstellen des öffentlichen Schlüssels", "Error in making the folder private, created as a public folder.": "Fehler beim Erstellen des privaten Ordners. Ordner wurde stattdessen als öffentlich erstellt.", "Error in rating the asset.": "Fehler beim Bewerten des Assets.", "Error in retrieving the keypair": "Fehler beim Abrufen des Schlüsselpaars", "Error in setting folder share permission": "Fehler in der Freigabeberechtigung für den Einstellungsordner", "Error in setting folder share permissions": "Fehler in den Freigabeberechtigungen für den Einstellungsordner", "Error in translation process": "Fehler beim Übersetzungsprozess", "Error initializing channel.": "Fehler beim Initialisieren des Kanals", "Error loading Hotspots.": "Fehler beim Laden der Hotspots.", "Error loading structure tree.": "Fehler beim Laden des Strukturbaums.", "Error loading the model": "Fehler beim Laden des Modells", "Error message cleared": "Fehlermeldung gelöscht", "Error message: {0}": "Fehlermeldung: {0}", "Error moving approved assets": "Fehler beim Verschieben bestätigter Assets", "Error occured while generating preview for {0} ((error message on preview generation))": "Beim Erstellen der Vorschau für {0} ist ein Fehler aufgetreten", "Error occured while licensing Adobe Stock Asset.": "Fehler beim Lizenzieren des Adobe Stock-Assets.", "Error occured while requesting License info.": "Fehler beim Anfordern von Lizenzinformationen.", "Error occured while saving Adobe Stock Asset.": "Fehler beim Speichern des Adobe Stock-Assets.", "Error occurred while loading configured columns!": "Fehler beim Laden der konfigurierten Spalten!", "Error occurred while loading configured columns.": "Fehler beim Laden der konfigurierten Spalten.", "Error occurred while loading custom column data!": "Fehler beim Laden der Daten aus der benutzerdefinierten Spalte!", "Error occurred while loading custom column data.": "Fehler beim Laden der Daten aus der benutzerdefinierten Spalte.", "Error occurred while processing data.": "Bei der Datenverarbeitung ist ein Fehler aufgetreten.", "Error occurred while removing custom metric {0}!": "Fehler beim Entfernen benutzerspezifischer Metrik {0}!", "Error occurred while removing custom metric {0}.": "Fehler beim Entfernen benutzerspezifischer Metrik {0}.", "Error occurred while trying to save custom analytics data selection!": "Fehler beim Versuch, die benutzerdefinierte Analysedatenauswahl zu speichern!", "Error occurred while trying to save custom analytics data selection.": "Fehler beim Versuch, die benutzerdefinierte Analysedatenauswahl zu speichern.", "Error renaming experience!": "Fehler beim Umbenennen des Erlebnisses!", "Error requesting for unique value": "Fehler beim Anfordern eines eindeutigen Werts", "Error returned by the Adobe Target API: {0}": "Von der Adobe Target-API zurückgegebener Fehler: {0}", "Error saving context properties": "Fehler beim Speichern der Kontexteigenschaften", "Error update": "Fehler beim Update", "Error updating audience!": "Fehler beim Aktualisieren der Zielgruppe!", "Error updating structure for tree item:": "Fehler beim Aktualisieren der Struktur für ein Strukturelement:", "Error uploading '{0}'": "Fehler beim Hochladen von '{0}'", "Error when deleting resource(s)": "Fehler beim Löschen von Ressource(n)", "Error while accesing repository.": "Fehler beim Zugriff auf Repository", "Error while clearing queue": "Fehler beim Löschen der Warteschlange", "Error while connecting.": "Verbindungsfehler.", "Error while creating catalog": "Fehler beim Erstellen des Katalogs", "Error while creating new rendition for asset {0}": "Fehler beim Erstellen der neuen Ausgabedarstellung für Asset „{0}“", "Error while creating template": "Fehler beim Erstellen der Vorlage", "Error while deleting training model : {0}": "Fehler beim Löschen des Trainings-Modells: {0}", "Error while doing export": "Fehler beim Exportieren", "Error while pause/continue queue": "Fehler beim Pausieren/Fortsetzen der Warteschlange", "Error while retrying queue": "Fehler beim erneuten Ausführen der Warteschlange", "Error while sharing assets": "Fehler beim Freigeben von Assets", "Error while summarizing text.": "Beim Zusammenfassen des Texts ist ein Fehler aufgetreten.", "Error while updating CUG policy on folder {0}. Do you want to continue?": "Fehler beim Aktualisieren der CUG-Richtlinie für den Ordner {0}. Möchten Sie fortfahren?", "Error while updating Translation Memory": "Fehler beim Aktualisieren des Translation Memorys", "Error while updating live relationship": "Fehler beim Aktualisieren der Live-Beziehung", "Error while uploading asset as the file size exceeded.": "Fehler beim Hochladen des Assets, da die Datei zu groß ist.", "Error while uploading asset cover image.": "Fehler beim Hochladen des Asset-Deckbildes.", "Error while uploading asset.": "Fehler beim Hochladen des Assets.", "Error while uploading rendition": "Fehler beim Hochladen der Ausgabedarstellung", "Error:": "Fehler:", "Error: ": "Fehler: ", "Error: '{0}'": "Fehler: „{0}“", "Error: Invalid Email Address.": "Fehler: Ungültige E-Mail-Adresse.", "Error: JSON is not valid.": "Fehler: JSON ist ungültig.", "Error: Please fill out this field.": "Fehler: Füllen Sie dieses Feld aus.", "Error: Tunnel does not appear to be on": "Fehler: Tunnel ist anscheinend nicht aktiv.", "Errors": "Fehler", "Errors encountered in {0} catalogs.": "Fehler in {0} Katalogen.", "Español": "Español", "Estimated time: ": "Geschätzte Zeit: ", "Estonia": "Estland", "Estonian": "Estnisch", "Estonian (Estonia)": "Estnisch (Estland)", "Ethiopia": "Äthiopien", "Eton Short-Sleeve Shirt": "Eton Short-Sleeve Shirt", "Europe": "Europa", "Europe/Amsterdam": "Europa/Amsterdam", "Europe/Andorra": "Europa/Andorra", "Europe/Athens": "Europa/Athen", "Europe/Belgrade": "Europa/Belgrad", "Europe/Berlin": "Europa/Berlin", "Europe/Bratislava": "Europa/Bratislava", "Europe/Brussels": "Europa/Brüssel", "Europe/Bucharest": "Europa/Bukarest", "Europe/Budapest": "Europa/Budapest", "Europe/Chisinau": "Europa/Chișinău", "Europe/Copenhagen": "Europa/Kopenhagen", "Europe/Dublin": "Europa/Dublin", "Europe/Gibraltar": "Europa/Gibraltar", "Europe/Guernsey": "Europa/Guernsey", "Europe/Helsinki": "Europa/Helsinki", "Europe/Isle_of_Man": "Europa/Isle_of_Man", "Europe/Istanbul": "Europa/Istanbul", "Europe/Jersey": "Europa/Jersey", "Europe/Kaliningrad": "Europa/Kaliningrad", "Europe/Kiev": "Europa/Kiew", "Europe/Lisbon": "Europa/Lissabon", "Europe/Ljubljana": "Europa/Ljubljana", "Europe/London": "Europa/London", "Europe/Luxembourg": "Europa/Luxemburg", "Europe/Madrid": "Europa/Madrid", "Europe/Malta": "Europa/Malta", "Europe/Mariehamn": "Europa/Mariehamn", "Europe/Minsk": "Europa/Minsk", "Europe/Monaco": "Europa/Monaco", "Europe/Moscow": "Europa/Moskau", "Europe/Nicosia": "Europa/Nikosia", "Europe/Oslo": "Europa/Oslo", "Europe/Paris": "Europa/Paris", "Europe/Podgorica": "Europa/Podgorica", "Europe/Prague": "Europa/Prag", "Europe/Riga": "Europa/Riga", "Europe/Rome": "Europa/Rom", "Europe/Samara": "Europa/Samara", "Europe/San_Marino": "Europa/San_Marino", "Europe/Sarajevo": "Europa/Sarajevo", "Europe/Simferopol": "Europa/Simferopol", "Europe/Skopje": "Europa/Skopje", "Europe/Sofia": "Europa/Sofia", "Europe/Stockholm": "Europa/Stockholm", "Europe/Tallinn": "Europa/Tallinn", "Europe/Tirane": "Europa/Tirana", "Europe/Uzhgorod": "Europa/Uzhgorod", "Europe/Vaduz": "Europa/Vaduz", "Europe/Vatican": "Europa/Vatikan", "Europe/Vienna": "Europa/Wien", "Europe/Vilnius": "Europa/Vilnius", "Europe/Volgograd": "Europa/Wolgograd", "Europe/Warsaw": "Europa/Warschau", "Europe/Zagreb": "Europa/Zagreb", "Europe/Zaporozhye": "Europa/Saporischschja", "Europe/Zurich": "Europa/Zürich", "Even Keel Paddleboard": "Even Keel Paddleboard", "Event": "Ereignis", "Event Basics": "Ereignisgrundlagen", "Event Comment": "Ereignis-Kommentar", "Event Dialog Size": "Größe des Dialogfelds „Ereignis\"", "Event Form": "Ereignisformular", "Event ICS Link": "Ereignis-ICS-Link", "Event Organizer": "Ereignis-Organizer", "Event Push Workflow": "Ereignis-Push-Workflow", "Event Recurrence": "Ereigniswiederholung", "Event Type": "Ereignistyp", "Event Types": "Ereignistypen", "Event display": "Ereignisanzeige", "Event does not repeat": "Ereignis wird nicht wiederholt", "Event edit dialog size": "Größe des Dialogfelds \"Ereignis bearbeiten\"", "Event edit form": "Formular \"Ereignis bearbeiten\"", "Event edit pattern": "Muster \"Ereignis bearbeiten\"", "Event height": "Ereignishöhe", "Event path": "Ereignispfad", "Event view & edit form": "Formular \"Ereignis anzeigen und bearbeiten\"", "Event view form": "Formular \"Ereignis anzeigen\"", "Event view pattern": "Muster \"Ereignis anzeigen\"", "Event view popup size": "Größe von Popup \"Ereignis anzeigen\"", "Events": "Ereignisse", "Events Per Page": "Ereignisse pro Seite", "Events not to track.": "Nicht zu verfolgende Ereignisse.", "Events to track.": "Zu verfolgende Ereignisse.", "Every": "Alle", "Every 10 minutes": "Alle 10 Minuten", "Every 12 hours": "Alle 12 Stunden", "Every 30 minutes": "Alle 30 Minuten", "Every 4 hours": "Alle 4 Stunden", "Every 6 hours": "Alle 6 Stunden", "Every day": "Jeden Tag", "Every hour": "Stündlich", "Every {0} days": "Alle {0} Tage", "Every {0} months": "Alle {0} Monate", "Every {0} weeks": "Alle {0} Wochen", "Every {0} years": "Alle {0} Jahre", "Every:": "Alle:", "Everyone": "Alle", "Ex: 192.168.1.100": "z. B.: 192.168.1.100", "Exact?": "Exakt?", "Example embeddable option.": "Beispiel für eine einbettbare Option.", "Example model that triggers reverse replication of the payload": "Beispielmodell, das die Rückwärtsreplikation der Nutzlast auslöst", "Example of carousel set event for quick view.": "Beispiel für Karussell-Set-Ereignis für Schnellansicht.", "Example of interactive image event for quick view.": "Beispiel für interaktives Bildereignis für Schnellansicht.", "Example of interactive video event for quick view.": "Beispiel für interaktives Videoereignis für Schnellansicht.", "Example scaffolding that is used to create and update products.": "Beispielgerüst, das verwendet wird, um Produkte zu erstellen und zu aktualisieren.", "Example: 192.168.0.2": "Beispiel: 192.168.0.2", "Example: 192.168.0.220": "Beispiel: 192.168.0.220", "Examples: age <= 20, age > 60": "Beispiele: age <= 20, age > 60", "Examples: contributors, moderators": "Beispiele: Beitragende, Moderatoren", "Examples: gender == female, country == France...": "Beispiele: Geschlecht == weiblich, Land == Frankreich...", "Examples: gender, country...": "Beispiele: Geschlecht, Land...", "Examples: my business, lucky query...": "Beispiele: my business, lucky query...", "Examples: number of mytag1 > 10, number of mytag2 < 5": "Beispiele: Zahl von mytag1 > 10, Zahl von mytag2 < 5", "Examples: page hits < 10, page hits >= 27...": "Beispiele: Seitenaufrufe < 10, Seitenaufrufe >= 27...", "Examples: title == News, hits >= 5": "Beispiele: Titel == News, Treffer >= 5", "Examples: title, hits...": "Beispiele: Titel, Treffer...", "Exceeded contribution limit": "Beitragslimit überschritten", "Exception": "Ausnahme", "Exclude": "Ausschließen", "Exclude Assets": "Assets ausschließen", "Exclude Children": "Untergeordnete Elemente ausschließen ", "Exclude List": "Liste ausschließen", "Exclude Products Already Added to Cart": "Produkte ausschließen, die bereits dem Einkaufswagen hinzugefügt wurden", "Exclude Root Levels": "Stammebenen ausschließen", "Exclude SubFolders": "Unterordner ausschließen", "Exclude sub pages": "Unterseiten ausschließen", "Excluded Paths": "Ausgeschlossene Pfade", "Excludes": "Ausgeschlossen", "Executable": "Ausführbar", "Execute Manifest": "Manifest ausführen", "Executed On": "Ausgeführt am", "Executing rollout": "Rollout ausführen", "Exif Tool Extract Metadata": "Exif-Tool Metadaten extrahieren", "Exif Tool Extract Metadata - Step Properties": "Exif-Tool Metadaten-Extrahierung - Schritt-Eigenschaften", "Exif Tool Extract Metadata Process": "Prozess für die Extraktion von Metadaten mit dem Exif-Tool", "Exif ToolExtract Meta Data": "Exif-Tool Metadaten extrahieren", "Existing Page": "Vorhandene Seite", "Existing Translation Project*": "Vorhandenes Übersetzungsprojekt*", "Existing offer with name [{0}] may be overwritten. Do you want to continue?": "Vorhandenes Angebot mit dem Namen [{0}] wird unter Umständen überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?", "Existing translation project": "Vorhandenes Übersetzungsprojekt", "Exit Annotation Mode": "Anmerkungsmodus beenden", "Exit Selection Mode": "Auswahlmodus beenden", "Exit Table Editing": "Tabellenbearbeitung beenden", "Exit Timewarp": "Timewarp beenden", "Exit full screen mode": "Vollbildmodus verlassen", "Exit fullscreen mode.": "Vollbildmodus beenden.", "Exits": "Ausstiege", "Exp Month": "Ablaufmonat", "Exp Year": "Ablaufjahr", "Expand All": "Alle einblenden", "Expand Sub Options": "Unteroptionen einblenden", "Expanded Item": "Erweitertes Element", "Expanded Items": "Erweiterte Elemente", "Expands the legend panel": "Erweitert den Legendenbereich", "Expected Device Capabilities": "Erwartete Gerätefunktionen", "Expecting: {0}": "Erwartet: {0}", "Expedition Tech Long-Sleeved Shirt": "Expedition Tech Long-Sleeved Shirt", "Experience": "Erfahrung", "Experience Cloud Org Id": "Experience Cloud-Organisations-ID", "Experience Confidence": "Erlebniskonfidenz", "Experience Deleted": "Erlebnis gelöscht", "Experience Fragment": "Experience Fragment", "Experience Fragment (v1)": "Experience Fragment (v1)", "Experience Fragment (v2)": "Experience Fragment (v2)", "Experience Fragment - Screens Variation": "Experience Fragment - Bildschirmvariante", "Experience Fragment - Web Template": "Experience Fragment - Webvorlage", "Experience Fragment - screens variant": "Experience Fragment - Bildschirmvariante", "Experience Fragment - web variant": "Experience Fragment - Webvariante", "Experience Fragment Facebook": "Experience Fragment Facebook", "Experience Fragment Facebook Variation": "Facebook-Variante des Experience Fragment", "Experience Fragment Image Rendition": "Experience-Fragment-Bild-Ausgabedarstellung", "Experience Fragment Offers": "Experience Fragment-Angebote", "Experience Fragment Pinterest": "Experience Fragment Pinterest", "Experience Fragment Pinterest Variation": "Pinterest-Variante des Experience Fragment", "Experience Fragment SM redirect component": "SM-Umleitungskomponente für Experience Fragment", "Experience Fragment Social media Login": "Social-Media-Anmeldedaten für Experience Fragment", "Experience Fragment Template": "Experience-Fragment-Vorlage", "Experience Fragment Template Facebook": "Experience-Fragment-Vorlage Facebook", "Experience Fragment Template Pinterest": "Experience-Fragment-Vorlage Pinterest", "Experience Fragment options": "Experience-Fragment-Optionen", "Experience Fragment: ": "Experience Fragment: ", "Experience Fragments": "Experience Fragments", "Experience Fragments ((Capability Name))": "Experience Fragments", "Experience Fragments - References": "Experience Fragments - Verweise", "Experience Fragments - Row": "Experience Fragments - Zeile", "Experience Fragments - Social Media Status": "Experience Fragments - Social-Media-Status", "Experience Fragments - Statistics": "Experience Fragments - Statistik", "Experience Fragments Search Rail": "Suchleiste für Experience Fragments", "Experience Lift": "Erlebnissteigerung", "Experience Name": "Erlebnisname", "Experience Platform Tags initialized to deploy data collection extensions on the form.": "Experience Platform-Tags initialisiert, um Datenerfassungserweiterungen auf dem Formular bereitzustellen.", "Experience Platform Tags initialized to deploy data collection extensions on the site.": "Experience Platform Tags initialisiert, um Datenerfassungserweiterungen auf der Site bereitzustellen.", "Experience Targeting": "Experience Targeting", "Experience fragment path": "Pfad für Experience Fragment", "Experience fragment social media template container": "Vorlagen-Container für Experience Fragments in Social Media", "Experience fragment variation path": "Pfad für Experience-Fragment-Variante", "Experience is not targeted.": "Erfahrung ist nicht zielgerichtet.", "Experience is targeted at:": "Erfahrung ist ausgerichtet auf:", "Experience: {0} - match (boost = {1})": "Erfahrung: {0} - Übereinstimmung (Verstärkung = {1})", "Experience: {0} - match (no segments, boost = {1})": "Erfahrung: {0} - Übereinstimmung (keine Segmente, Verstärkung = {1})", "Experience: {0} - no match": "Erfahrung: {0} - keine Übereinstimmung", "Experience: {0} - no match (unknown segment)": "Erfahrung: {0} - keine Übereinstimmung (unbekanntes Segment)", "Experiences": "Erlebnisse", "Experiences Tile": "Erlebnisbereich", "Experiences...": "Varianten…", "Expert": "Experte", "Expert badge": "Expertenabzeichen", "Expiration": "Ablauf", "Expiration Date": "Ablaufdatum", "Expiration Month is required.": "Der Ablaufmonat ist erforderlich.", "Expiration Year is required.": "Das Ablaufjahr ist erforderlich.", "Expiration date": "Ablaufdatum", "Expired": "Abgelaufen", "Expired Subassets": "Abgelaufene Teilassets", "Expires": "Ablaufdatum", "Expires (MM-DD-YYYY HH:mm)": "Ablaufdatum (DD.MM.YYYY HH:mm)", "Expires: ": "Gültig bis:", "Expiring": "Gültig bis", "Expiry": "Ablauf", "Expiry Status": "Gültigkeitsstatus", "Expiry Status Predicate": "Eigenschaft für Gültigkeitsdauer", "Explain Download Manifest": "Download-Manifest erläutern", "Explain Manifest": "Manifest erläutern", "Explorer Jean": "Explorer Jean", "Export": "Exportieren", "Export CSV": "CSV exportieren", "Export Configuration": "Konfiguration exportieren", "Export Details": "Details exportieren", "Export Failed": "Export fehlgeschlagen", "Export HTML Resources": "HTML-Ressourcen exportieren", "Export Metadata": "Metadaten exportieren", "Export Output": "Ausgabe exportieren", "Export Schedule": "Zeitplan exportieren", "Export Schedule Expression": "Zeitplanwert exportieren", "Export Settings": "Exporteinstellungen", "Export Stream": "Stream exportieren", "Export Template": "Vorlage exportieren", "Export XLIFF Translations": "XLIFF-Übersetzungen exportieren", "Export in progress. Please try again later.": "Export läuft. Versuchen Sie es später erneut.", "Export in progress...": "Export wird ausgeführt...", "Export job description": "Beschreibung des Exportvorgangs", "Export search result": "Suchergebnis exportieren", "Export to Adobe Target": "Nach Adobe Target exportieren", "Export to Adobe Target Offers": "Nach Adobe Target-Angebote exportieren", "Export without publishing": "Exportieren, ohne zu veröffentlichen", "Exported successfully.": "Export erfolgreich.", "Exporting metadata properties of assets in folder: {0}": "Metadaten-Eigenschaften der Assets im folgenden Ordner werden exportiert: {0}", "Exporting search results": "Suchergebnisse werden exportiert", "Exposure Time (secs)": "Belichtungsdauer (in s)", "Expression": "Ausdruck", "Expression*": "Ausdruck*", "Extend From Component": "Von Komponente erweitern", "Extend Scripts": "Skripte erweitern", "Extend layers to background size": "Ebenen auf Hintergrundgröße ausdehnen", "ExtendScript library": "ExtendScript-Bibliothek", "Extended": "Erweitert", "Extended Permissions": "Erweiterte Berechtigungen", "Extended Permissions:": "Erweiterte Berechtigungen:", "Extension": "Erweiterung", "Extension *": "Erweiterung *", "Extension missing in live copy name. Live copy may behave unexpectedly.": "Erweiterung fehlt im Namen der Live Copy. Die Live Copy kann unerwartetes Verhalten zeigen.", "Extension:": "Erweiterung:", "Extensions of source and live copy are different!": "Die Erweiterungen von Quelle und Live Copy unterscheiden sich!", "External": "Extern", "External Filters": "Externe Filter", "External Link Checker": "Prüfer für externe Links", "External Linkchecker": "Externer Linkprüfer", "External Process": "Externer Prozess", "External Process Step": "Externer Prozessschritt", "External Provider": "Externer Anbieter", "External Script": "Externes Skript", "External User": "Externer Benutzer", "External page could not be accessed.": "Zugriff auf externe Seite nicht möglich.", "External server could not be reached.": "Externer Server konnte nicht erreicht werden.", "Externalize workflow data storage": "Workflow-Datenspeicher externalisieren", "Externalizer Domain": "Externalizer-Domäne", "Externalizer Domains": "Externalizer-Domänen", "Extra Large": "Extra groß", "Extra Small": "Sehr klein", "Extra Viewer Modifiers as name=value pair with & delimiter ( i.e. posterimage=img.jpg&caption=txt.vtt,1 )": "Weitere Viewer-Modifikatoren als Name=Wertepaar mit &-Trennzeichen (z. B. posterimage=img.jpg&caption=txt.vtt,1 )", "Extract": "Extrahieren", "Extract Archive": "Archiv extrahieren", "Extract Asset References ": "Asset-Verweise extrahieren ", "Extract Component": "Komponente extrahieren", "Extract Export Data": "Exportdaten extrahieren", "Extract Export Data Process": "Prozess für Exportdatenextraktion", "Extract Export Data Process - Step Properties": "Prozess zum Extrahieren von Exportdaten – Schritt-Eigenschaften", "Extract Images From Word": "Bilder aus Word extrahieren", "Extract Meta Data": "Metadaten extrahieren", "Extract Plain Text From Word": "Nur Text aus Word extrahieren", "Extract ZIP": "ZIP extrahieren", "Extract text": "Text extrahieren", "Extract...": "Extrahieren...", "Extracts ZIP Files": "ZIP-Dateien extrahieren", "Extracts video poster frame": "Extrahiert den Video-Poster-Frame", "Extreme aspect warning.": "Warnung extremes Seitenverhältnis.", "F d ((Date format for ExtJS: http://dev.sencha.com/deploy/ext-3.3.1/docs/?class=Date. Make sure the Japanese translation is m月d日))": "d. F", "F-Number": "F-Zahl", "FAILED": "FEHLGESCHLAGEN", "FAILURE DETAILS": "FEHLERDETAILS", "FFFFFF": "FFFFFF", "FFmpeg thumbnails": "FFmpeg-Miniaturen", "FFmpeg transcoding": "FFmpeg-Transkodierung", "FOLDER": "ORDNER", "FOLLOW BRANCH WHEN": "VERZWEIGUNG FOLGEN WENN", "FORCE": "ERZWINGEN", "FORMAT": "FORMAT", "FPO Image Arguments": "FPO-Image-Argumente", "FPO Rendition": "FPO-Ausgabedarstellung", "FR": "FR", "Facebook": "Facebook", "Facebook APP ID to be used if Facebook sharing is enabled. See https://developers.facebook.com/apps for details": "Facebook-APP-ID, die zu verwenden ist, wenn die Facebook-Freigabe aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter https://developers.facebook.com/apps", "Facebook App ID": "Facebook-App-ID", "Facebook Connect": "Facebook Connect", "Facebook Connect Configuration": "Facebook Connect-Konfiguration", "Facebook Connect Configuration Settings": "Facebook Connect-Konfigurationseinstellungen", "Facebook Connect Configuration is successful. You can now use this with your website.": "Facebook Connect wurde erfolgreich konfiguriert. Sie können es jetzt mit Ihrer Website verwenden.", "Facebook Connect Configurations": "Facebook Connect-Konfigurationen", "Facebook Connect Registration": "Facebook Connect-Registrierung", "Facebook Page": "Facebook-Seite", "Facebook Social Login Configuration": "Konfiguration zur Anmeldung über Facebook", "Facebook page ID": "Facebook-Seiten-ID", "Facebookconnect BC-compat config": "Facebookconnect BC-Kompatibilitätskonfiguration", "Facet": "Facetteneffekt", "Facet Name": "Facettenname", "Facet that is shown as a dropdown": "Facette, die als Dropdown-Liste angezeigt wird", "Facet that is shown as a list of checkboxes": "Facette, die als Liste mit Kontrollkästchen angezeigt wird", "Facet that is shown as a list of colors": "Facette, die als Farbliste angezeigt wird", "Facet that is shown as a list of links": "Facette, die als Liste mit Links angezeigt wird", "Facet that is shown as a nested list": "Facette, die als verschachtelte Liste angezeigt wird ", "Facet that is shown ratings from 1 to 5 ": "Facette, die als Bewertung von 1 bis 5 angezeigt wird ", "Fade": "Überblendung", "Fail": "Fehler", "Fail to load data.": "Fehler beim Laden der Daten.", "Fail to reorder.": "Neuanordnung fehlgeschlagen.", "Fail to save": "Fehler beim Speichern", "Failed": "Fehlgeschlagen", "Failed ((Task Status for Inbox Item))": "Fehlgeschlagen", "Failed Files": "Fehlgeschlagene Dateien", "Failed in delete job.": "Fehler beim Löschen des Auftrags.", "Failed in dry run job.": "Fehler bei Probelauf des Vorgangs.", "Failed in stop job.": "Fehler beim Anhalten des Vorgangs.", "Failed loading contexts": "Kontext konnte nicht geladen werden", "Failed to Get Downloads": "Downloads konnten nicht abgerufen werden", "Failed to Load Properties": "Fehler beim Laden von Eigenschaften", "Failed to Remove profile.": "Profil konnte nicht gelöscht werden.", "Failed to accept translation": "Fehler beim Bestätigen der Übersetzung", "Failed to activate the learningpath.": "Lernpfad konnte nicht aktiviert werden.", "Failed to activate the resource.": "Ressource konnte nicht aktiviert werden.", "Failed to add comment to task {0}": "Fehler beim Hinzufügen eines Kommentars zur Aufgabe {0}", "Failed to add form.": "Fehler beim Hinzufügen des Formulars.", "Failed to analyze request log:": "Abfrageprotokoll konnte nicht analysiert werden:", "Failed to apply the batchset.": "Stapelsatz konnte nicht angewendet werden.", "Failed to apply the profile.": "Profil konnte nicht angewendet werden.", "Failed to approve asset": "Asset konnte nicht bestätigt werden", "Failed to approve assets": "Asset konnten nicht bestätigt werden", "Failed to archive job": "Auftrag konnte nicht archiviert werden", "Failed to cancel job": "Auftrag konnte nicht abgebrochen werden", "Failed to cancel schedule.": "Zeitplan konnte nicht abgebrochen werden.", "Failed to check job status of generating thumbnails.": "Fehler beim Überprüfen des Auftragsstatus der Generierung von Miniaturen.", "Failed to checkin asset.": "Fehler beim Einchecken des Assets.", "Failed to checkout asset.": "Fehler beim Auschecken des Assets.", "Failed to clear review status on asset": "Überprüfungsstatus für Asset konnte nicht gelöscht werden.", "Failed to compare version": "Fehler beim Vergleichen der Version", "Failed to complete": "Fehler beim Fertigstellen", "Failed to complete task": "Fehler beim Fertigstellen der Aufgabe", "Failed to connect": "Verbindung fehlgeschlagen", "Failed to connect, most likely Azure storage account is invalid or other connection issues": "Verbindung fehlgeschlagen, höchstwahrscheinlich ist das Azure-Speicherkonto ungültig oder andere Verbindungsprobleme bestehen.", "Failed to connect, most likely the AWS region is invalid or other connection issues": "Verbindung fehlgeschlagen, höchstwahrscheinlich ist die AWS-Region ungültig oder andere Verbindungsprobleme bestehen.", "Failed to connect, please check configuration": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden, überprüfen Sie die Konfiguration.", "Failed to convert page.": "Seite konnte nicht konvertiert werden.", "Failed to copy - {}": "Kopieren fehlgeschlagen – {}", "Failed to copy Batch Set Preset.": "Stapelsatzvorgabe konnte nicht kopiert werden.", "Failed to copy profile.": "Profil konnte nicht kopiert werden.", "Failed to create catalog.": "Katalog konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create cloud service": "Fehler beim Erstellen des Cloud-Services", "Failed to create collection": "Sammlung konnte nicht erstellt werden", "Failed to create comment": "Fehler beim Erstellen des Kommentars", "Failed to create configuration.": "Konfiguration konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create folder.": "Ordner konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create group": "Gruppe konnte nicht erstellt werden", "Failed to create item.": "Fehler beim Erstellen des Elements.", "Failed to create lead ((marketing terminology))": "Lead konnte nicht erstellt werden", "Failed to create list ((marketing terminology))": "Liste konnte nicht erstellt werden", "Failed to create namespace.": "Fehler beim Erstellen des Namespace.", "Failed to create new Folder": "Neuer Ordner konnte nicht erstellt werden", "Failed to create new folder.": "Neuer Ordner konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create new segment.": "Neues Segment konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create order.": "Fehler beim Erstellen des Auftrags.", "Failed to create paragraph with targeted component {0}{1} ((error message; name of the component that has been failed to insert))": "Paragraph mit gezielter Komponente {0}{1} konnte nicht erstellt werden", "Failed to create payment method.": "Zahlungsmethode konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create profile.": "Fehler beim Erstellen des Profils.", "Failed to create shipping method.": "Versandmethode konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create shot list.": "Aufnahmenliste konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create spin set": "Rotationsset konnte nicht erstellt werden", "Failed to create tag.": "Tag konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create task": "Fehler beim Erstellen der Aufgabe", "Failed to create template.": "Vorlage konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create the Live Copy.
{0}": "Live Copy konnte nicht erstellt werden.
{0}", "Failed to create user": "Benutzer konnte nicht erstellt werden", "Failed to create version": "Fehler beim Erstellen der Version", "Failed to create workflow": "Fehler beim Erstellen des Workflows", "Failed to deactivate the Learning Path.": "Der Lernpfad konnte nicht deaktiviert werden.", "Failed to deactivate the resource.": "Ressource konnte nicht deaktiviert werden.", "Failed to delete Batch Set Preset(s).": "Stapelsatzvorgabe(n) konnte(n) nicht gelöscht werden.", "Failed to delete form.": "Formular konnte nicht gelöscht werden.", "Failed to delete job": "Auftrag konnte nicht gelöscht werden", "Failed to delete launcher. Error: '{0}'": "Launcher konnte nicht gelöscht werden. Fehler: „{0}“", "Failed to delete non-empty project folder": "Nicht leerer Projektordner konnte nicht gelöscht werden", "Failed to delete non-project folder": "Nicht-Projektordner konnte nicht gelöscht werden.", "Failed to delete profile.": "Profil konnte nicht gelöscht werden.", "Failed to delete project.": "Projekt konnte nicht gelöscht werden.", "Failed to delete report.": "Bericht konnte nicht gelöscht werden.", "Failed to delete tag(s).": "Tags konnten nicht gelöscht werden.", "Failed to delete task": "Fehler beim Löschen der Aufgabe", "Failed to delete the links.": "Fehler beim Löschen der Links.", "Failed to delete.": "Fehler beim Löschen.", "Failed to desynchronize": "Aufhebung der Synchronisierung nicht möglich", "Failed to determine Collection Link": "Sammlungsverknüpfung konnte nicht bestimmt werden", "Failed to download.": "Fehler beim Herunterladen.", "Failed to edit launch": "Launch konnte nicht bearbeitet werden", "Failed to edit tag": "Tag konnte nicht bearbeitet werden", "Failed to export": "Export nicht möglich", "Failed to export. XLIFF service is not available": "Fehler beim Export. XLIFF-Service ist nicht verfügbar", "Failed to fetch data": "Daten konnten nicht abgerufen werden", "Failed to fetch sourcing folder properties": "Eigenschaften von Quellordner konnten nicht abgerufen werden", "Failed to get data from server. Please try after sometime.": "Daten konnten nicht vom Server abgerufen werden. Versuchen Sie es später ereneut.", "Failed to get references.": "Fehler beim Abrufen von Verweisen.", "Failed to get refresh token.": "Fehler beim Abrufen des Aktualisierungs-Tokens.", "Failed to get remote references.": "Remote-Referenzen konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to get s7 preview server": "s7-Vorschauserver konnte nicht abgerufen werden.", "Failed to import": "Fehler beim Importieren", "Failed to import users from csv file.": "Importieren von Benutzern aus CSV-Datei fehlgeschlagen.", "Failed to import. XLIFF service is not available": "Fehler beim Import. XLIFF-Service ist nicht verfügbar", "Failed to insert into UGC library": "Einfügen in UGC-Bibliothek fehlgeschlagen", "Failed to load download inbox, please try again": "Download des Posteingangs konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.", "Failed to load the delegation information. The selected item may no longer be available.": "Die Delegierungsinformationen konnten nicht geladen werden. Das ausgewählte Element ist möglicherweise nicht mehr verfügbar.", "Failed to load the elements of the selected content fragment": "Fehler beim Laden der Elemente für das ausgewählte Inhaltsfragment", "Failed to load the step back information. The selected item may no longer be available.": "Die „Schritt zurück“-Informationen konnten nicht geladen werden. Das ausgewählte Element ist möglicherweise nicht mehr verfügbar.", "Failed to load workitem information. The selected item may no longer be available.": "Die Arbeitselementinformationen konnten nicht geladen werden. Das ausgewählte Element ist möglicherweise nicht mehr verfügbar.", "Failed to merge tag": "Tag konnte nicht zusammengeführt werden", "Failed to move tag": "Tag konnte nicht verschoben werden", "Failed to obtain the Analytics segment list.
Reconnect to Adobe Analytics": "Abrufen der Analytics-Segmentliste fehlgeschlagen.
Erneut mit Adobe Analytics verbinden.", "Failed to obtain the Report Suites.
Reconnect to Adobe Analytics": "Abrufen der Report Suites fehlgeschlagen.
Erneut mit Adobe Analytics verbinden.", "Failed to perform the modal action '{0}'": "Die Modal-Aktion „{0}“ konnte nicht ausgeführt werden", "Failed to post data": "Daten konnten nicht gepostet werden", "Failed to preview version": "Fehler beim Anzeigen der Version in der Vorschau", "Failed to process asset": "Asset konnte nicht verarbeitet werden", "Failed to promote Launch": "Fehler beim Bewerben des Launches", "Failed to publish": "Fehler beim Veröffentlichen", "Failed to publish model": "Fehler beim Veröffentlichen des Modells", "Failed to publish newsletter": "Fehler beim Veröffentlichen des Newsletters", "Failed to publish tag(s).": "Tags konnten nicht veröffentlicht werden.", "Failed to publish the content fragment.": "Inhaltsfragment konnte nicht veröffentlicht werden.", "Failed to publish the selected asset(s).": "Fehler beim Veröffentlichen des ausgewählten Assets.", "Failed to publish the selected item(s) to Dynamic Media": "Fehler beim Veröffentlichen der ausgewählten Elemente in Dynamic Media.", "Failed to publish the selected item(s).": "Fehler beim Veröffentlichen der ausgewählten Elemente.", "Failed to publish the selected page(s).": "Fehler beim Veröffentlichen der ausgewählten Seite(n).", "Failed to publish the selected preset(s).": "Fehler beim Veröffentlichen der ausgewählten Vorgabe(n).", "Failed to publish the selected workflow model": "Fehler beim Veröffentlichen des ausgewählten Workflow-Modells", "Failed to reject asset": "Asset konnte nicht abgelehnt werden", "Failed to reject assets": "Asset konnten nicht zurückgewiesen werden", "Failed to reject translation": "Fehler beim Ablehnen der Übersetzung", "Failed to remove.": "Fehler beim Entfernen.", "Failed to rename job": "Auftrag konnte nicht umbenannt werden", "Failed to replicate activities.": "Die Aktivitäten konnten nicht repliziert werden.", "Failed to replicate following activities:": "Die folgenden Aktivitäten konnten nicht repliziert werden:", "Failed to request changes on asset": "Änderungen an Asset konnten nicht angefordert werden", "Failed to request publishing for the selected asset(s).": "Fehler beim Anfordern der Veröffentlichung der ausgewählten Asset(s).", "Failed to request publishing for the selected page(s).": "Fehler beim Anfordern der Veröffentlichung der ausgewählten Seite(n).", "Failed to request publishing for the selected resource(s).": "Fehler beim Anfordern der Veröffentlichung der ausgewählten Ressource(n).", "Failed to request scope": "Berechnung konnte nicht angefordert werden", "Failed to request unpublishing for the selected asset(s).": "Die Veröffentlichung der ausgewählten Assets konnte nicht rückgängig gemacht werden.", "Failed to request unpublishing for the selected page(s).": "Die Veröffentlichung der ausgewählten Seite(n) konnte nicht rückgängig gemacht werden.", "Failed to retrieve child items for selected items.": "Untergeordnete Elemente für ausgewählte Elemente konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve child resources for selected item.": "Untergeordnete Ressourcen für das ausgewählte Element konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve dm publish mode": "Fehler beim Abrufen des DM-Veröffentlichungsmodus", "Failed to retrieve items referencing selected items.": "Auf ausgewählte Elemente verweisende Elemente konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve launches information for selected item.": "Fehler beim Abrufen der Launch-Informationen für das ausgewählte Element.", "Failed to retrieve live usages for selected component.": "Live-Nutzungen für ausgewählte Komponenten konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve policies for selected component.": "Richtlinien für ausgewählte Komponenten konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve references for selected item.": "Fehler beim Abrufen der Verweise für das ausgewählte Element.", "Failed to retrieve references for selected items.": "Verweise für ausgewählte Elemente konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve references for selected pages.": "Verweise für ausgewählte Seiten konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve references for the selected page.": "Verweise für ausgewählte Seite konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve references for this content fragment.": "Verweise für dieses Inhaltsfragment konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve references of selected items.": "Verweise für ausgewählte Elemente konnten nicht abgerufen werden.", "Failed to retrieve references.": "Fehler beim Abrufen von Referenzen.", "Failed to retrieve remote references. Please try again later.": "Fehler beim Abrufen von Remote-Referenzen. Bitte später erneut versuchen.", "Failed to revert version": "Fehler beim Zurücksetzen der Version", "Failed to rollout Source": "Rollout der Quelle fehlgeschlagen", "Failed to rollout changes.": "Änderungen konnten nicht vorgenommen werden.", "Failed to rollout page": "Seiten-Rollout nicht möglich", "Failed to run job.": "Auftrag konnte nicht ausgeführt werden.", "Failed to run.": "Ausführung fehlgeschlagen.", "Failed to save Batch Set Preset.": "Stapelsatzvorgabe konnte nicht gespeichert werden.", "Failed to save changes.": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden.", "Failed to save configuration": "Fehler beim Speichern der Konfiguration", "Failed to save folder properties": "Ordnereigenschaften konnten nicht gespeichert werden", "Failed to save product data.": "Produktdaten konnten nicht gespeichert werden.", "Failed to save the collection settings": "Sammlungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden", "Failed to schedule Analyzer job:": "Analyzer-Auftrag konnte nicht geplant werden:", "Failed to schedule the selected asset(s).": "Fehler beim Planen der ausgewählten Assets.", "Failed to schedule the selected page(s).": "Fehler beim Planen der ausgewählten Seite(n).", "Failed to schedule the selected resource(s).": "Fehler beim Planen der ausgewählten Ressource(n).", "Failed to select asset": "Fehler beim Auswählen des Assets", "Failed to select assets": "Assets konnten nicht ausgewählt werden", "Failed to send newsletter": "Fehler beim Senden von Newsletter", "Failed to share folder": "Ordner konnte nicht freigegeben werden", "Failed to start the language copy creation workflow for language {0}": "Der Erstellungs-Workflow für Sprachkopien für die Sprache {0} konnte nicht gestartet werden.", "Failed to start the language copy update workflow for language {0}": "Der Aktualisierungsworkflow für Sprachkopien konnte für die Sprache {0} nicht gestartet werden.", "Failed to start translation": "Fehler beim Starten der Übersetzung", "Failed to submit job to generate thumbnails.": "Fehler beim Senden des Auftrags zum Generieren von Miniaturen.", "Failed to submit reprocess job.": "Neuverarbeitungsauftrag konnte nicht übermittelt werden.", "Failed to unpublish": "Fehler beim Rückgängigmachen der Veröffentlichung", "Failed to unpublish asset(s).": "Veröffentlichung der Assets konnte nicht rückgängig gemacht werden.", "Failed to unpublish from Dynamic Media": "Fehler beim Rückgängigmachen der Veröffentlichung in Dynamic Media", "Failed to unpublish preset(s).": "Veröffentlichung der Vorgaben konnte nicht rückgängig gemacht werden.", "Failed to unpublish tag(s).": "Veröffentlichung der Tags konnte nicht rückgängig gemacht werden.", "Failed to unpublish the selected page(s).": "Fehler beim Rückgängigmachen der Veröffentlichung der ausgewählten Seite(n).", "Failed to unpublish the selected workflow model": "Fehler beim Rückgängigmachen der Veröffentlichung des ausgewählten Workflow-Modells", "Failed to unshare an item": "Fehler beim Aufheben der Freigabe für ein Element", "Failed to unshare {0} items": "Fehler beim Aufheben der Freigabe für {0} Elemente", "Failed to update activation times: {0}": "Aktivierungszeiten konnten nicht aktualisiert werden: {0}", "Failed to update newsletter": "Fehler beim Aktualisieren des Newsletters", "Failed to update page": "Seite konnte nicht aktualisiert werden", "Failed to update presets": "Fehler beim Aktualisieren von Vorgaben", "Failed to update target language": "Aktualisierung der Zielsprache fehlgeschlagen", "Failed to update task": "Fehler beim Aktualisieren der Aufgabe", "Failed to update team": "Aktualisierung des Teams fehlgeschlagen", "Failed to update thumbnail.": "Fehler beim Aktualisieren der Miniaturansicht.", "Failed to update translation memory.": "Das Translation Memory konnte nicht aktualisiert werden.", "Failed to upload '{0}': {1}": "'{0}' konnte nicht hochgeladen werden: {1}", "Failed to upload asset": "Asset konnte nicht hochgeladen werden", "Failed to upload file.": "Datei konnte nicht hochgeladen werden.", "Failed to upload the following file:": "Fehler beim Hochladen der folgenden Datei:", "Failed to upload the following files:": "Fehler beim Hochladen der folgenden Dateien:", "Failed to write file to disk": "Datei konnte nicht auf Datenträger geschrieben werden", "Failed workflows : ": "Fehlgeschlagene Workflows: ", "Failed: No assets are assigned to set.": "Fehler: Dem Set sind keine Assets zugewiesen.", "Failure": "Fehler", "Failure Details": "Fehlerdetails", "Failure Items": "Fehlerartikel", "Failure Message": "Fehlermeldung", "Failure Reason": "Grund für den Fehler", "Failure Stack": "Fehlerstapel", "FailureItem": "Fehlgeschlagenes Element", "Failures": "Fehler", "Fallback message": "Ausweichnachricht", "Family Name": "Nachname", "Farsi (Persian)": "Farsi (Persisch)", "Favorite": "Favorit", "Favorites": "Favoriten", "Feature": "Als Feature präsentieren", "Feature Phones": "Feature-Telefone", "Feature to show AEM Publications (deprecated).": "Funktion zur Anzeige von AEM-Veröffentlichungen (veraltet)", "Featured Content": "Präsentierter Inhalt", "Featured Content - List of Featured Topics": "Präsentierter Inhalt - Liste der präsentierten Themen", "Featured Content properties": "Eigenschaften des präsentierten Inhalts", "Featured Image": "Vorgestelltes Bild", "Featured Topic": "Top-Thema", "Features": "Funktionen", "Feb ((February short name))": "Feb", "February": "Februar", "Feed": "Feed", "Feed Enabled ((Enable RSS feeds for forum and topics))": "Feed aktiviert", "Feed Importer": "Feed-Importtool", "Feed Link": "Feed-Link", "Feed URL": "Feed-URL", "Female": "Frau", "Fetch Original Rendition for Dynamic Media Connected Assets": "Original-Ausgabedarstellung für mit Dynamic Media verbundene Assets abrufen", "Fetch Store": "Store abrufen", "Fetch a new screenshot from the device": "Neuen Screenshot vom Gerät abrufen", "Fetch latest device details information": "Aktuellste Informationen zum Gerätestatus abrufen", "Fetching References...": "Referenzen werden abgerufen …", "Field": "Feld", "Field Choices": "Feldauswahlen", "Field Delimiter": "Feldtrennzeichen", "Field Delimiter (Quote Character": "Feldtrennzeichen (Anführungszeichen)", "Field Label": "Feldbezeichnung", "Field Separator": "Feldtrennzeichen", "Field Text": "Feldtext", "Field Width": "Feldbreite", "Field cannot be empty.": "Feld darf nicht leer sein.", "Field does not contain a number.": "Feld enthält keine Nummer.", "Field does not contain a valid CCV (Card Code Verification) number.": "Feld enthält keine gültige Kartenprüfnummer.", "Field does not contain a valid date.": "Feld enthält kein gültiges Datum.", "Field does not contain a valid email address.": "Feld enthält keine gültige E-Mail-Adresse.", "Field does not contain a valid month number.": "Feld enthält keine gültige Monatszahl.", "Field does not contain a valid name.": "Feld enthält keinen gültigen Namen.", "Field does not contain a valid year number.": "Feld enthält keine gültige Jahreszahl.", "Field is read only": "Feld ist schreibgeschützt", "Field values": "Feldwerte", "Fields": "Halbbilder", "Fiji": "Fidschi", "File": "Datei", "File #": "Dateinr. #", "File Extension": "Dateierweiterung", "File Library": "Dateibibliothek", "File Library Document": "Dokument in Dateibibliothek", "File Library Folder": "Ordner in Dateibibliothek", "File Library Function": "Dateibibliotheksfunktion", "File Library Settings": "Dateibibliotheks-Einstellungen", "File Name: {0} ((variable replaced with file name))": "Dateiname: {0}", "File Number": "Dateinummer", "File Number Limit": "Limit für Dateianzahl", "File Reference": "Dateiverweis", "File Size": "Dateigröße", "File Size Predicate": "Dateigrößen-Eigenschaft", "File Type": "Dateityp", "File Type Predicate": "Dateityp-Eigenschaft", "File Types": "Dateitypen", "File Upload": "Datei-Upload", "File Upload Drop": "Datei-Upload-Drop", "File exceeds MAX_FILE_SIZE": "Datei überschreitet MAX_FILE_SIZE", "File exceeds upload_max_filesize": "Datei überschreitet upload_max_filesize", "File extension of the output video.": "Die Dateierweiterung des Ausgabevideos.", "File imported successfully": "Datei erfolgreich importiert", "File is too big": "Datei ist zu groß", "File is too small": "Datei ist zu klein", "File name (ascending)": "Dateiname (aufsteigend)", "File name (descending)": "Dateiname (absteigend)", "File name to be skipped, this can be used to skip tmp files or ._ files e.g. ^\\\\.(.*)*:Acr[0-9]*.tmp": "Zu überspringender Dateiname, kann zum Überspringen von tmp-Dateien oder ._-Dateien wie ^\\\\.(.*)*:Acr[0-9]*.tmp verwendet werden", "File pre-caching (technical preview)": "Vorab-Zwischenspeicherung der Datei (technische Vorschau)", "File saved successfully.": "Datei erfolgreich gespeichert.", "File size can be at most {0} {1}.": "Die Dateigröße darf höchstens {0} {1} betragen.", "File size is over ": "Dateigröße überschreitet ", "File size must be at least {0} {1} and can be at most {2} {3}.": "Die Dateigröße muss mindestens {0} {1} und darf höchstens {2} {3} betragen.", "File size must be at least {0} {1}.": "Die Dateigröße muss mindestens {0} {1} betragen.", "File too big": "Datei zu groß", "File type is not allowed": "Dateityp nicht zulässig", "File types": "Dateitypen", "File upload operation failed.": "Datei-Upload fehlgeschlagen.", "File upload stopped by extension": "Datei-Upload abgebrochen bei Erweiterung", "File uploaded successfully. Import in progress": "Datei erfolgreich hochgeladen. Importvorgang läuft...", "File was only partially uploaded": "Datei wurde nur teilweise hochgeladen", "File was successfully uploaded.": "Datei wurde hochgeladen.", "File(s) uploaded successfully.": "Dateien erfolgreich hochgeladen.", "Filename": "Dateiname", "Filename containing characters [ , ] , / , : , | , * is not supported": "Dateinamen mit den Zeichen [ , ] , / , : , | , * werden nicht unterstützt", "Files": "Dateien", "Files & Folders": "Dateien und Ordner", "Files added to zip": "Dateien zu ZIP-Datei hinzugefügt", "Files to cache for offline use": "Dateien zum Zwischenspeichern für die Offline-Nutzung", "Filetype": "Dateityp", "Filetype is not supported": "Dateityp wird nicht unterstützt", "Filetype not allowed": "Dateityp nicht zulässig", "Fill": "Füllung", "Fill Metadata Info": "Metadateninformationen angeben", "Filled Track Style": "Gefüllter Nachverfolgungsstil", "Film & Animation": "Film & Animation", "Filter": "Filter", "Filter Controls": "Filtersteuerung", "Filter Exists": "Filter ist vorhanden", "Filter Group": "Gruppe filtern", "Filter Inactive": "Inaktive filtern", "Filter Label": "Filterbezeichnung", "Filter Type": "Filtertyp", "Filter by Author": "Nach Autor filtern", "Filter by Channel": "Nach Kanal filtern", "Filter by Content": "Nach Inhalt filtern", "Filter by Depth": "Nach Tiefe filtern", "Filter by Max Size (Megabytes)": "Filtern nach max. Größe (Megabyte)", "Filter by Min Size (Megabytes)": "Filtern nach Mindestgröße (Megabyte)", "Filter by Path/File": "Nach Pfad/Datei filtern", "Filter by Segment": "Nach Segment filtern", "Filter by Status": "Nach Status filtern", "Filter by Step": "Nach Schritt filtern", "Filter by Touchpoint": "Nach Touchpoint filtern", "Filter by User/Group": "Nach Benutzer/Gruppe filtern", "Filter by asset type": "Nach Elementtyp filtern", "Filter country list by commerce service": "Länderliste nach Commerce-Dienst filtern", "Filter inactive assets": "Nach inaktiven Assets filtern", "Filter kernel radius in pixels (0...250)": "Filterkernradius in Pixel (0 bis 250)", "Filter out Property ": "Folgende Eigenschaft herausfiltern: ", "Filter out content from translation jobs where property cq:tags contains ": "Herausfiltern von Inhalten aus Übersetzungsaufträgen, wenn die Eigenschaft cq:tags Folgendes enthält ", "Filter out content where ": "Herausfiltern von Inhalten, wo ", "Filter out nodes containing property": "Knoten mit Eigenschaft herausfiltern", "Filter out nodes containing property ": "Knoten mit Eigenschaft herausfiltern ", "Filter out property ": "Folgende Eigenschaft herausfiltern: ", "Filter property": "Filtereigenschaft", "Filter property ": "Eigenschaft filtern: ", "Filter settings": "Filtereinstellungen", "Filter settings...": "Filtereinstellungen...", "Filter strength factor (0...5)": "Filterstärkefaktor (0 bis 5)", "Filter the Live Copy to display in the grid (by path substring)": "Filtern der Live Copy zum Anzeigen im Gitter (anhand von Pfad-Unterzeichenfolge)", "Filter threshold level (0...255)": "Filterschwellenwert (0 bis 255)", "Filter types by commerce service": "Typen nach Commerce-Dienst filtern", "Filter with ": "Filtern mit ", "Filters": "Filter", "Find": "Suchen", "Find & Replace": "Suchen und Ersetzen", "Find & Replace...": "Suchen und Ersetzen...", "Find Components & Assets": "Komponenten und Assets suchen", "Find Similar": "Ähnliches finden", "Find next": "Weitersuchen", "Find similar": "Ähnliches finden", "Find/Replace": "Suchen/Ersetzen", "Finds a text fragment in the text being edited.": "Findet ein Textfragment in dem bearbeiteten Text.", "Finish": "Beenden", "Finish ((Last step of a wizard))": "Beenden", "Finish editing the text.": "Beenden Sie die Textbearbeitung.", "Finish report": "Bericht beenden", "Finished": "Beendet", "Finland": "Finnland", "Finnish": "Finnisch", "Finnish (Finland)": "Finnisch (Finnland)", "Firebug is known to cause performance issues. ": "Firebug verursacht Leistungsprobleme. ", "Firefox HQ ogg": "Firefox HQ ogg", "Firmware Version": "Firmware-Version", "Firmware update failed": "Firmware-Update fehlgeschlagen", "First": "Erste(r)", "First Launches": "Erste Starts", "First Name": "Vorname", "First Name is required.": "Der Vorname ist erforderlich.", "First Name:": "Vorname:", "First Page": "Erste Seite", "First choose a policy to apply. Policies can be shared across templates": "Wählen Sie zunächst die anzuwendende Richtlinie. Richtlinien können vorlagenübergreifend freigegeben werden.", "First column": "Erste Spalte", "First column will be used to create the lead IDs": "Die erste Spalte wird für die Erstellung der Lead-IDs verwendet", "First column will be used to create the user IDs": "Die erste Spalte wird für die Erstellung der Benutzer-IDs verwendet", "First page of session": "Erste Seite der Session", "First property name": "Erster Eigenschaftsname", "First row": "Erste Zeile", "First row and column": "Erste Zeile und Spalte", "First row must be a header": "Erste Zeile muss eine Kopfzeile sein", "Firstname": "Vorname", "Fit": "Anpassen", "Fit Inside:": "Innen anpassen:", "Fit Page": "Seite anpassen", "Fit Width": "Breite anpassen", "Fit inside": "Innen anpassen", "Fix broken link": "Beschädigte Verknüpfung korrigieren", "Fix the issue in the archive and re-import": "Beheben Sie das Problem im Archiv und importieren Sie erneut.", "Fix the link": "Verknüpfung korrigieren", "Fixed": "Fest", "Fixed Amount": "Fester Betrag", "Fixed Component": "Feste Komponente", "Fixed list": "Liste fester Werte", "Flag": "Kennzeichnung", "Flag Comments": "Kommentare kennzeichnen", "Flag Posts": "Posts kennzeichnen", "Flag Reason List": "Liste mit Kenn-zeichnungsgründen", "Flag Reviews": "Bewertungen kennzeichnen", "Flag to delete rendition generated by command line.": "Kennzeichnen, um von Befehlszeile erzeugte Ausgabedarstellung zu löschen.", "Flag to generate web rendition": "Kennzeichnen, um Web-Ausgabedarstellung zu erzeugen", "Flagged": "Gekennzeichnet", "Flagging": "Kennzeichnung", "Flagging Limit": "Kennzeichnungslimit", "Flagging threshold before content is hidden": "Kennzeichnung des Schwellenwerts, bevor der Inhalt ausgeblendet wird", "Flash": "Flash", "Flash ((Camera Flash))": "Blitz", "Flash 7+ low quality": "Flash 7 oder höher, niedrige Qualität", "Flash Animations": "Flash-Animationen", "Flash Flyout Zoom (deprecated)": "Flash-Flyout-Zoom (veraltet)", "Flash Video": "Flash-Video", "Flash movie": "Flash-Movie", "Flatly Theme": "Design „Flatly“", "Flatten Sets": "Sets reduzieren", "Fleet Cross-Training Shoe": "Fleet Cross-Training Shoe", "Fleet Fox Running Shorts": "Fleet Fox Running Shorts", "Fleet-Shoe-test-product": "Fleet-Shoe-Testprodukt", "Flight Test Newsletter": "Newsletter-Testlauf", "Flip": "Spiegeln", "Float to new line": "Gleitkommawert in neue Zeile", "Flow Control": "Flusssteuerung", "Flow End": "Prozessende", "Flow Page": "Seite \"Fluss\"", "Flow Start": "Prozessstart", "Flush Page Process - Step Properties": "Prozess für Seite \"Leeren\" – Schritt-Eigenschaften", "Flush caches": "Caches leeren", "Flush dispatcher": "Dispatcher leeren", "Flush(Replicate) Page": "Seite \"Leeren(Replizieren)\"", "Flyer": "Flyer", "Flyout": "Flyout", "Flyout Border (CSS)": "Flyout-Rahmen (CSS)", "Flyout Border Color (hex RGB)": "Flyout-Rahmenfarbe (Hex-RGB)", "Flyout Color (hex RGB)": "Flyout-Farbe (Hex-RGB)", "Flyout Frame (CSS)": "Flyout-Rahmen (CSS)", "Flyout Frame Color (hex RGB)": "Flyout-Framefarbe (Hex-RGB)", "Flyout Hide Delay (seconds)": "Verzögerung beim Ausblenden des Flyout (Sekunden)", "Flyout Hide Time (seconds)": "Zeit für Ausblenden des Flyout (Sekunden)", "Flyout Opacity (%)": "Flyout-Deckkraft (%)", "Flyout Position (left, top)": "Flyout-Position (links, oben)", "Flyout Show Delay (seconds)": "Verzögerung beim Anzeigen des Flyout (Sekunden)", "Flyout Show Time (seconds)": "Zeit für Anzeige des Flyout (Sekunden)", "Flyout Transition": "Flyout-Übergang", "Flyout View Size (w,h)": "Flyout-Ansicht-Größe (B, H)", "Flyout Zoom": "Flyout-Zoom", "Focal Length (in 35 mm)": "Brennweite (in 35 mm)", "Focal Length (in mm)": "Brennweite (in mm)", "Folder": "Ordner", "Folder Description": "Ordnerbeschreibung", "Folder Empty": "Ordner leer", "Folder Metadata": "Ordner-Metadaten", "Folder Metadata Properties": "Ordner-Metadaten-Eigenschaften", "Folder Metadata Schema": "Ordner-Metadatenschema", "Folder Metadata Schema Form Editor": "Ordner-Metadatenschema-Formular-Editor", "Folder Metadata Schema Forms": "Ordner-Metadatenschema-Formulare", "Folder Metadata Schemas": "Ordner-Metadatenschemata", "Folder Name": "Ordnername", "Folder Path": "Ordnerpfad", "Folder Paths": "Ordnerpfade", "Folder Properties": "Ordnereigenschaften", "Folder Properties of {0}": "Ordnereigenschaften von {0}", "Folder Schema Form Title": "Ordner-Schemaformular-Titel", "Folder Settings": "Ordnereinstellungen", "Folder Title": "Ordnertitel", "Folder created": "Ordner erstellt", "Folder deleted": "Ordner gelöscht", "Folder deleted ((The folder was successfully deleted))": "Ordner gelöscht", "Folder has been shared with Creative Cloud.": "Ordner wurde mit Creative Cloud freigegeben.", "Folder made private": "Ordner ist jetzt privat", "Folder properties have been saved": "Ordnereigenschaften wurden gespeichert", "Folder thumbnail": "Ordner-Miniaturansicht", "Folder {0} created ((The named project folder was successfully created))": "Ordner „{0}“ erstellt", "Folder {0} made private ((response description))": "Ordner „{0}“ ist jetzt privat", "Folders": "Ordner", "Folders With Many Assets : ": "Ordner mit vielen Assets: ", "Folio Actions": "Folio-Aktionen", "Folio Details": "Folioblattdetails", "Folio Intent": "Folio-Absicht", "Folio Name": "Folioname", "Folio Producer": "Folio Producer", "Folio Producer Folio": "Folio Producer-Folio", "Folio Producer Folio ID": "ID des Folio Producer-Folios", "Folio Producer Folio to associate with this issue.": "Folio Producer-Folio, das diesem Problem zugeordnet werden soll.", "Follow": "Folgen", "Followers": "Follower", "Following": "Folgende", "Following Component": "Nachfolgende Komponente", "Following asset is not synced to Dynamic Media, please reprocess the asset": "Das folgende Asset wurde nicht mit Dynamic Media synchronisiert. Verarbeiten Sie das Asset erneut.", "Following assets are not synced to Dynamic Media, please reprocess the assets.": "Die folgenden Assets wurden nicht mit Dynamic Media synchronisiert. Verarbeiten Sie die Assets erneut.", "Following file(s) are of file type(s) which are restricted.": "Bei den folgenden Dateien handelt es sich um Dateitypen, für die Beschränkungen gelten.", "Following file(s) are too large. Only files smaller than {0} are allowed.": "Die folgenden Dateien sind zu groß. Nur Dateien mit weniger als {0} sind zulässig.", "Following item has been added to the collection:": "Das folgende Element wurde der Sammlung hinzugefügt:", "Following items have been added to the collection:": "Die folgenden Elemente wurden der Sammlung hinzugefügt:", "Following parent folder already shared with Brand Portal: {0}": "Der folgende übergeordnete Ordner ist bereits für das Brand Portal freigegeben: {0}", "Following parent folder already shared with Marketing Cloud: {0}": "Der folgende übergeordnete Ordner ist bereits für Marketing Cloud freigegeben: {0}", "Follows": "Follower", "Font": "Schrift", "Font Color": "Schriftfarbe", "Font Family": "Schriftfamilie", "Font Size": "Schriftgrad", "Footer": "Fußzeile", "Footer (Design)": "Fußzeile (Design)", "Footer Code": "Fußzeilencode", "Footer Text": "Fußzeilentext", "For Main Assets": "Für Haupt-Assets", "For Sub Assets": "Für Unter-Assets", "For a display recommendation MBox please specify either product id, category id or both.": "Geben Sie für eine Mbox mit Anzeigeempfehlung entweder die Produkt-ID oder die Kategorie-ID oder beides an.", "For event type 'Removed' only the following node types are supported: nt:folder, nt:file, sling:Folder (folders without jcr:content sub-node), dam:Asset and cq:Page. For reliable detection, nodes must not reside under the repository root ('/') in this case.": "Für den Ereignistyp 'Entfernt' werden nur folgende Knotentypen unterstützt: nt:folder, nt:file, sling:Folder (Order ohne den Unterknoten jcr:content), dam:Asset und cq:Page. Um in diesem Fall eine zuverlässige Meldungen zu gewährleisten, dürfen die Knoten nicht im Repository-Stammverzeichnis ('/') gespeichert werden.", "For example: /apps/myapp/tagsearch?tag=${tagid_link}
Placeholders are in the form of ${...}. Available values are tagid, tagid_link (escaped), localtagid, localtagid_link (escaped), name, path, title, titlepath, pagepath and searchpath": "Beispiel: /apps/myapp/tagsearch?tag=${tagid_link}
Platzhalter werden in dem Format ${...} angezeigt. Verfügbare Werte sind tagid, tagid_link (escaped), localtagid, localtagid_link (escaped), name, path, title, titlepath, pagepath und searchpath", "For ingestion of assets with additional metadata, add a mime type filter to exclude csv": "Fügen Sie zur Aufnahme von Assets mit zusätzlichen Metadaten einen Filter vom Typ mime hinzu, um CSV auszuschließen.", "For redirecting pages: show original page instead of target.": "Beim Umleiten von Seiten: Originalseite anstelle des Ziels anzeigen.", "Forbidden.": "Verboten.", "Force": "Erzwingen", "Force Client Render ((Force Client Render))": "Client-Render erzwingen", "Force Delete": "Löschen erzwingen", "Force Move": "Verschieben erzwingen", "Force Retry": "Erneuten Versuch erzwingen", "Force Unpublish": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung erzwingen", "Force as CMYK": "CMYK erzwingen", "Force as Grayscale": "Graufstufen erzwingen", "Force as RGB": "RGB erzwingen", "Force overwrite of existing component": "Überschreiben bestehender Komponente erzwingen", "Forces a retry on the queue for the agent.": "Erzwingt einen neuen Versuch in der Warteschlange des Agenten.", "Forces a single accordion item to be expanded at a time. Expanding one item will collapse all others.": "Erzwingt, dass jeweils ein einzelnes Accordion-Element erweitert wird. Die Erweiterung eines Elements blendet alle anderen aus.", "Forgot ": "Vergessen ", "Forgot Password": "Kennwort vergessen", "Forgot Password Component": "Komponente „Kennwort vergessen“", "Forgot Password Page": "Seite „Kennwort vergessen“", "Forgot User Name": "Benutzernamen vergessen", "Forgot User Name Component": "Komponente für vergessenen Benutzernamen", "Forgot UserId": "Benutzer-ID vergessen", "Forgot Userid Component": "Komponente „Benutzer-ID vergessen“", "Form": "Formular", "Form Button": "Formularschaltfläche", "Form Button (v1)": "Formularschaltfläche (v1)", "Form Button (v2)": "Formularschaltfläche (v2)", "Form Container": "Formular-Container", "Form End": "Formular-Ende", "Form Hidden": "Ausgeblendetes Formular", "Form Hidden (v1)": "Ausgeblendetes Formular (v1)", "Form Hidden (v2)": "Ausgeblendetes Formular (v2)", "Form Hidden Field": "Feld für ausgeblendetes Formular", "Form Hidden field": "Aus ausgeblendetem Feld", "Form Identifier": "Formular-ID", "Form Mail": "Formular-E-Mail", "Form Options": "Formularoptionen", "Form Options (v1)": "Formularoptionen (v1)", "Form Options (v2)": "Formularoptionen (v2)", "Form Options Field": "Formularoptionen-Feld", "Form Participant": "Formular „Teilnehmer“", "Form Participant Step": "Formular \"Teilnehmer\" – Schritt", "Form Path": "Formularpfad", "Form References": "Formular-Verweise", "Form Start": "Formular-Start", "Form Template (deprecated)": "Formularvorlage (überholt)", "Form Text": "Formulartext", "Form Text (AMP v1)": "Formulartext-Komponente (AMP v1)", "Form Text (v1)": "Formulartext (v1)", "Form Text (v2)": "Formulartext (v2)", "Form Text Component for the Component Library": "Formulartextkomponente für die Komponentenbibliothek", "Form Text Field": "Formular-Textfeld", "Form Text Field (deprecated)": "Formular-Textfeld (veraltet)", "Form Text field": "Formular-Textfeld", "Form path": "Formularpfad", "Format": "Format", "Format List": "Formatliste", "Format to use for the display of the last modification Date": "Format für die Anzeige des letzten Änderungsdatums", "Format: [number of columns];[width of column 1],[width of inter column],[width of column 2](,...);[description]
Sample: 2;300,20,150;Two columns": "Format: [Anzahl der Spalten];[Breite von Spalte 1],[Breite von Zwischenspalte],[Breite von Spalte 2](,...);[Beschreibung]
Beispiel: 2;300,20,150;Zwei Spalten", "Formats the selected text as subscript.": "Formatiert den ausgewählten Text als tiefgestellt.", "Formats the selected text as superscript.": "Formatiert den ausgewählten Text als Superskript.", "Formatting": "Formatierung", "Formatting changes from the master will also be synchronized, but are not highlighted in this preview.": "Formatierungsänderungen aus dem Master werden auch synchronisiert, sie werden jedoch nicht in dieser Vorschau hervorgehoben.", "Formatting information and annotations may be lost and Type will be applied to all items in multifield.
This action cannot be undone.": "Formatierungsinformationen und Anmerkungen können verlorengehen und der Typ wird auf alle Elemente in einem Mehrfachfeld angewendet.
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Formatting information and annotations may be lost. This action cannot be undone.": "Formatierungsinformationen und Anmerkungen können verlorengehen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Formatting information may be lost. This action cannot be undone.": "Formatierungsinformationen können verlorengehen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Forms": "Forms", "Forms & Documents Using Template": "Formulare und Dokumente mit Vorlage", "Forms Path": "Formularpfad", "Forum": "Forum", "Forum Closed Text": "Text für Forum geschlossen", "Forum Composer": "Foren-Designer", "Forum Function": "Forumsfunktion", "Forum No Permission Text": "Text für keine Berechtigung für Forum", "Forum Null Search (forum)": "Forensuchen mit null Ergebnissen (Forum)", "Forum Page Click (forum topic pagination)": "Klicks auf Forumseite (Forenthemen-Seitenumbruch)", "Forum Paths": "Forenpfade", "Forum Post": "Forenpost", "Forum Reply": "Forumsantwort", "Forum Search": "Forensuche", "Forum Search (forum)": "Forensuche (Forum)", "Forum Search Box": "Foren-Suchfeld", "Forum Search Box (Design)": "Foren-Suchfeld (Design)", "Forum Search Settings": "Foren-Sucheinstellungen", "Forum Settings": "Foreneinstellungen", "Forum Subscription": "Forenabonnement", "Forum Subscription Process - Step Properties": "Prozess für Forenabonnement – Schritt-Eigenschaften", "Forum Topic": "Forenthema", "Forum Topic Subscription": "Forenthemen-Abonnement", "Forum Topic Unsubscription": "Abonnement von Forenthema aufheben", "Forum Topic View (forum topic)": "Ansicht des Forenthemas (Forenthema)", "Forum Topics": "Forenthemen", "Forum Topics Pagination": "Forenthemen-Seitenumbruch", "Forum Un-/Subscription": "Forenabonnement/-abmeldung", "Forward": "Weiterleiten", "Forward my tasks during this period": "Meine Aufgaben während dieser Zeit weiterleiten", "Forward to error page": "Zur Fehlerseite weiterleiten", "Forwarded Message ": "Weitergeleitete Nachricht ", "Fraction": "Bruch", "Fragment": "Fragment", "Fragment Created": "Fragment erstellt", "Fragment Grid": "Fragment-Raster", "Fragment Image": "Fragment-Bild", "Fragment Reference": "Fragmentreferenz", "Fragment tags": "Fragment-Tags", "Fragment title": "Fragmentname", "Fragments Using Model": "Fragmente, die das Modell verwenden", "Frame Count": "Bildanzahl", "Frame Rate:": "Bildfrequenz:", "Frame Transition": "Bildübergang", "Frame rate": "Bildrate", "Frame.io": "Frame.io", "Frame.io Configuration": "Frame.io-Konfiguration", "Frame.io Configurations": "Frame.io-Konfigurationen", "Frame.io integration configurations": "Konfigurationen für die Frame.io-Integration", "Framerate": "Bildwiederholungsrate", "Frames": "Bilder", "Framework Design": "Design „Framework“", "Framework Inheritance": "Framework-Vererbung", "Framework Inheritance System": "Framework-Vererbungssystem", "Framework Properties...": "Framework-Eigenschaften...", "France": "Frankreich", "Français": "Français", "Free": "Kostenlos", "Free Shipping": "Kostenloser Versand", "Free Shipping Configuration": "Konfiguration für kostenlosen Versand", "Free crop": "Freies Ausschneiden", "Free floating text encountered. Image component div must contain exactly one <img> child": "Unverankerter Text gefunden. Die Div der image-Komponenten darf nur ein untergeordnetes <imggt;-Element enthalten", "Free floating text encountered. The title component must contain exactly one heading tag.": "Unverankerter Text gefunden. Die title-Komponente muss genau ein Überschriften-Tag enthalten", "Free floating text is not supported within the link tag.": "Unverankerter Text wird im link-Tag nicht unterstützt.", "Free floating text is not supported within the script tag.": "Unverankerter Text wird im script-Tag nicht unterstützt.", "French": "Französisch", "French (Belgium)": "Französisch (Belgien)", "French (Canada)": "Französisch (Kanada)", "French (France)": "Französisch (Frankreich)", "French (Luxembourg)": "Französisch (Luxemburg)", "French (Switzerland)": "Französisch (Schweiz)", "Frequently (Network first, cache fallback)": "Häufig (Netzwerk zuerst, Cache-Sicherung)", "Friction Coefficient": "Reibkoeffizient", "Friday": "Freitag", "Friend Permissions": "Berechtigungen für Freunde", "Friend Permissions:": "Berechtigungen für Freunde:", "Friends": "Freunde", "From": "Von", "From ((Context: Email From field))": "Von", "From ((Start of event))": "Von", "From Address": "Absenderadresse", "From Baidu": "Von Baidu", "From Bing": "Von Bing", "From Google": "Von Google", "From Name": "Absendername", "From Yahoo": "Von Yahoo", "From page": "Von Seite", "From page and child pages": "Von Seite und Unterseiten", "Fulani Nomad": "Fulani Nomad", "Fulfilment": "Erfüllung", "Full": "Vollständig", "Full Day": "Gesamter Tag", "Full HD (1920x1080)": "Full HD (1920 x 1080)", "Full Process": "Vollständiger Prozess", "Full Screen": "Vollbild", "Full Screen (Like a native app in full screen mode)": "Vollbild (wie eine native Mobile App im Vollbildmodus)", "Full Text Predicate": "Vollständige Texteigenschaft", "Full Ultra HD (7680x4320)": "Full Ultra HD (7680 x 4320)", "Full Window": "Vollbild", "Full repository access with code editor and nodes/properties management": "Vollständiger Repository-Zugriff mit Code-Editor und Knoten-/Eigenschaften-Verwaltung", "Full update": "Vollständige Aktualisierung", "Full-text Search": "Volltextsuche", "Full-text search": "Volltextsuche", "Full-text search with AMP support": "Volltextsuche mit AMP-Unterstützung", "Full-width": "Volle Breite", "FullScreen Style": "Vollbildschirm-Stil", "Fullscreen": "Vollbild", "Fullscreen Mode": "Vollbildmodus", "Fulltext": "Volltext", "Fulltext Predicate": "Volltexteigenschaft", "Future undo or redo operations that address this paragraph may fail ungracefully.": "Zukünftige Vorgänge für diesen Absatz (Rückgängigmachen oder Wiederholen) können fehlschlagen.", "Fwd": "WG", "GB": "GB", "GCP Bucket": "GCP-Bucket", "GCP Service Account Email": "E-Mail für GCP-Service-Konto", "GCP Service Account Private Key": "Privater Schlüssel für GCP-Service-Konto", "GCP buckets, which are similar to file folders, store objects, which consist of data and its descriptive metadata.": "GCP-Buckets sind vergleichbar mit Dateiordnern und speichern Objekte bestehend aus Daten und beschreibenden Metadaten.", "GIF": "GIF", "GIF Color Quantization": "GIF-Farbquantisierung", "GIF with alpha": "GIF mit Alpha", "GIMP Images": "GIMP-Bilder", "GO TO THE STEP WHEN": "GEHE ZU SCHRITT WENN", "GPS": "GPS", "GRAY": "GRAU", "GROUP COLLECTION": "GRUPPENSAMMLUNG", "GROW_ONLY": "NUR ZUNEHMEN", "Gabon": "Gabun", "Gadget creation error": "Fehler bei der Gadget-Erstellung", "Galaxy S5": "Galaxy S5", "Galaxy S7": "Galaxy S7", "Galician": "Galizisch", "Gambia": "Gambia", "Games Activity": "Spielaktivität", "Gaming": "Gaming", "Gate Keeper": "Gatekeeper", "Gate Keeper Process - Step Properties": "Prozess für Gatekeeper – Schritt-Eigenschaften", "Gender": "Geschlecht", "Gender:": "Geschlecht:", "General": "Allgemein", "General Analytics settings": "Allgemeine Analytics-Einstellungen", "General Information": "Allgemeine Informationen", "General Settings": "Allgemeine Einstellungen", "General Settings ((Header for the general settings))": "Allgemeine Einstellungen", "General settings": "Allgemeine Einstellungen", "Generate": "Generieren", "Generate Copy": "Kopie erstellen", "Generate Dynamic Media video thumbnails and save the corresponding data to JCR.": "Miniaturansichten für Dynamic Media-Videos generieren und die entsprechenden Daten in JCR speichern.", "Generate Dynamic Media video thumbnails process - Step Properties": "Prozess zum Erzeugen von Miniaturansichten für Dynamic Media-Videos – Schritt-Eigenschaften", "Generate Preview": "Vorschau generieren", "Generate Random Date of Birth": "Zufälliges Geburtsdatum generieren", "Generate Random Income": "Zufälliges Einkommen generieren", "Generate Runtime Model": "Laufzeitmodell erzeugen", "Generate Sitemap": "Sitemap erstellen", "Generate Web Rendition": "Web-Ausgabedarstellung erstellen", "Generate and upload content to PhoneGap Build": "Inhalt erstellen und in PhoneGap-Build hochladen", "Generate code for tracking assets on Websites": "Code für die Verfolgung von Assets auf Websites erstellen", "Generate plain text from HTML": "Nur Text aus HTML erzeugen", "Generate standard pages": "Standardseiten erstellen", "Generate thumbnails for eps files using image magick": "Mit Bild-Magick Miniaturen für eps-Dateien erstellen", "Generate un-editable proxy pages": "Nicht bearbeitbare Proxy-Seiten erstellen", "Generated": "Erstellt", "Generated Page": "Erzeugte Seite", "Generated Page Properties": "Eigenschaften der erstellten Seite", "Generated from namespace and local part ((sample: 'dc:title' - 'dc' is the namespace, 'title' the localpart))": "Aus Namespace und lokalem Teil generiert", "Generating Model": "Modell erstellen", "Generating preview": "Vorschau wird erstellt", "Generating thumbnails": "Miniaturen werden generiert", "Generic": "Generisch", "Generic Arguments": "Generische Argumente", "Generic ContextHub Store": "Allgemeiner ContextHub-Store", "Generic Folder": "Allgemeiner Ordner", "Generic Job Process": "Allgemeine Auftragsverarbeitung", "Generic Job Process - Step Properties": "Allg. Auftragsverarbeitung - Schritt-Eigenschaften", "Generic Store": "Generischer Store", "Generic Store Properties": "Generische Store-Eigenschaften", "Generic Store Property": "Generische Store-Eigenschaft", "Generic column": "Generische Spalte", "Generic mappings": "Generische Zuordnungen", "Generic template for empty experience fragments variations": "Generische Vorlage für leere Experience-Fragment-Varianten", "Generic variable": "Allgemeine Variable", "Geolocation": "Geolocation", "Geometrixx Outdoors Order Properties": "Geometrixx Outdoors-Auftragseigenschaften", "Geometrixx Outdoors Product Properties": "Geometrixx Outdoors-Produkteigenschaften", "Geometrixx Outdoors SKUs must be at least 6 characters.": "Geometrixx Outdoors-SKUs müssen mindestens 6 Zeichen enthalten.", "Geometrixx Outdoors supports only USD, EUR, GBP, CHF and JPY": "Geometrixx Outdoors unterstützt nur USD, EUR, GBP, CHF und JPY", "Georgia": "Georgien", "German": "Deutsch", "German (Austria)": "Deutsch (Österreich)", "German (Germany)": "Deutsch (Deutschland)", "German (Luxembourg)": "Deutsch (Luxemburg)", "German (Switzerland)": "Deutsch (Schweiz)", "Germany": "Deutschland", "Get Embed Code": "Einbettungscode abrufen", "Get alternative text from DAM": "Alternativtext von DAM abrufen", "Get caption from DAM": "Beschriftung aus DAM abrufen", "Get description from DAM asset": "Beschreibung von DAM-Asset abrufen", "Get description from linked page": "Beschreibung von verknüpfter Seite übernehmen", "Get started.": "Erste Schritte.", "Get the full enterprise version": "Vollständige Enterprise-Version erhalten", "Get title from DAM asset": "Titel von DAM-Asset abrufen", "Get title from linked page": "Titel von verknüpfter Seite übernehmen", "Getting Collection Link": "Sammlungsverknüpfung wird abgerufen", "Ghana": "Ghana", "Gibraltar": "Gibraltar", "Gif": "Gif", "Gigabytes (GB)": "Gigabyte (GB)", "Gigabytes(GB)": "Gigabyte (GB)", "Give a name to this project": "Namen für dieses Projekt vergeben", "Give a name to this task": "Namen für diese Aufgabe vergeben", "Give title and description to the training model for future reference.": "Geben Sie als künftige Referenz einen Titel und eine Beschreibung für das Trainings-Modell ein.", "Given Name": "Vorname", "Given segment already exists.": "Das angegebene Segment ist bereits vorhanden.", "Gives publishers additional metadata control in direct entitlement of subscription content. If omitted, it will be set by DPS with its current server date.": "Bietet Herausgebern zusätzliche Metadatenkontrolle mit direktem Zugriff auf Abonnementinhalte. Wenn dieser Wert ausgelassen wird, wird er von DPS mit dem aktuellen Serverdatum ausgefüllt.", "Global": "Global", "Global Company ID": "Globale Unternehmens-ID", "Global language structure navigation": "Globale Sprachstrukturnavigation", "Globbing": "Globbing", "Gmail": "Gmail", "Go": "Los", "Go Back": "Zurück", "Go Forward": "Vorwärts", "Go back and assign if not done": "Zurück und zuweisen, sofern nicht erfolgt", "Go back to the main page of this blog": "Zurück zur Hauptseite dieses Blogs", "Go backwards": "Zurück", "Go forward": "Vorwärts", "Go live in {0} ((Live date))": "Live schalten in {0}", "Go one step back in the workflow": "Im Workflow einen Schritt zurück gehen", "Go to Adobe Analyticsto view and analyze performance data": "Wechseln zu Adobe Analyticszum Anzeigen und Analysieren von Performance-Daten", "Go to Projects": "Zu Projekten wechseln", "Go to Social Media": "Zu Social Media wechseln", "Go to Tools": "Zu Tools wechseln", "Go to Translation Integration Framework": "Zu Übersetzungsintegrations-Framework gehen", "Go to Websites": "Zu Websites gehen", "Go to link": "Gehe zu Verknüpfung", "Go to main": "Zur Hauptseite wechseln", "Go to parent folder": "Zum übergeordneten Ordner", "Go to provider for details": "Für Details zum Anbieter wechseln", "Go to the job console to view progress.": "Bitte die Auftragskonsole aufrufen, um den Fortschritt anzuzeigen.", "Go to the page": "Gehe zu Seite", "Go to the target folder.": "Zum Zielordner wechseln.", "Go to {0} ((Eg. Go to Adobe Creative Cloud))": "Wechseln zu {0}", "Go!": "Los!", "GoMobile Fitness Monitor/Smart Music Player": "GoMobile Fitness Monitor/Smart Music Player", "Goal Metric*": "Zielmetrik*", "Goals & Settings": "Ziele und Einstellungen", "Goals & Settings": "Ziele und Einstellungen.", "Gold": "Gold", "Gold badge": "Goldabzeichen", "Google Analytics": "Google Analytics", "Google Cloud Platform Settings": "Google Cloud Platform-Einstellungen", "Goto Step": "Zum Schritt wechseln", "Goto Step Properties": "Zu Schritt-Eigenschaften wechseln", "Grand Cayman Shorts": "Grand Cayman Shorts", "Grant": "Erlauben", "Grant Access": "Zugriff erlauben", "Grant Type": "Grant-Typ", "Grant Type Container": "Grant-Typ-Container", "Grant access to your Inbox items:": "Zugriff auf Elemente in Ihrem Posteingang gewähren:", "Granted": "Bewilligt", "Grants to create and delete Pages": "Berechtigungen zum Erstellen und Löschen von Seiten", "Granularity": "Granularität", "GraphQL": "GraphQL", "GraphQL Explorer": "GraphQL-Explorer", "GraphQL Persistent Queries": "Persistente GraphQL-Abfragen", "GraphQL Query Editor": "GraphQL-Abfrage-Editor", "GraphQL Schema Builder Errors": "Fehler in GraphQL Schema Builder", "GraphQL endpoints": "GraphQL-Endpunkte", "GraphQL endpoints may introduce data security and performance issues if not managed carefully. Please ensure to set appropriate permissions after creating an endpoint.": "GraphQL-Endpunkte können Datensicherheits- und Leistungsprobleme hervorrufen, wenn sie nicht sorgfältig verwaltet werden. Stellen Sie sicher, dass nach dem Erstellen eines Endpunkts die entsprechenden Berechtigungen festgelegt werden.", "GraphQL schema is taken from configuration '{0}'.": "GraphQL-Schema wird aus der Konfiguration „{0}“ übernommen.", "GraphiQL": "GraphiQL", "GraphiQL Explorer": "GraphiQL-Explorer", "Graphical Link": "Grafischer Link", "Gray": "Grau", "Gray-Scale default color space": "Graustufen-Standardfarbraum", "Grayscale": "Graustufen", "Greater or equal than": "Größer oder gleich", "Greater than or equal to": "Größer oder gleich", "Greece": "Griechenland", "Greek": "Griechisch", "Greek (Greece)": "Griechisch (Griechenland)", "Green": "Grün", "Grenada": "Grenada", "Grid View": "Rasteransicht", "Grid information": "Rasterinformationen", "Group": "Gruppe", "Group Administrators": "Gruppenadministratoren", "Group Assignment Report: ": "Gruppen-Zuweisungsbericht: ", "Group By": "Gruppieren nach", "Group By This Field": "Nach diesem Feld gruppieren", "Group Community Function": "Community-Funktion gruppieren", "Group Creation": "Gruppenerstellung", "Group Details": "Gruppendetails", "Group Filter": "Gruppenfilter", "Group Management": "Gruppenverwaltung", "Group Members": "Gruppenmitglieder", "Group Moderator": "Gruppenmoderator", "Group Moderator badge": "Gruppenmoderatorabzeichen", "Group Name": "Gruppenname", "Group Predicate": "Gruppen-Eigenschaft", "Group Published": "Gruppe veröffentlicht", "Group Template Editor": "Gruppenvorlagen-Editor", "Group Templates": "Gruppenvorlagen", "Group URL Name": "Gruppen-URL-Name", "Group by this column": "Nach Spalte gruppieren", "Group: ": "Gruppe: ", "Groups": "Gruppen", "Grow Text": "Text vergrößern", "Grow only": "Nur zunehmen", "Guatemala": "Guatemala", "Guinea": "Guinea", "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau", "Guyana": "Guyana", "H-Preview": "H-Vorschau", "H1": "H1", "H2": "H2", "H264": "H264", "H264 Profile": "H264-Profil", "H264 Profile:\n- Use Baseline for 3G phones or low definition video.\n- Use Main for 4G phones or standard definition video.\n- Use High for Wifi or high definition video.": "H264-Profil\n\t– Verwenden Sie „Baseline“ für 3G-Telefone oder Low-Definition-Video.\n\t– Verwenden Sie „Hauptoption“ für 4G-Telefone oder Standard-Definition-Video.\n\t– Verwenden Sie „Hoch“ für WLAN oder High-Definition-Video.", "H3": "H3", "H4": "H4", "H5": "H5", "H6": "H6", "H:": "H:", "HD (1280x720)": "HD (1280 x 720)", "HEIGHT (PX)": "HÖHE (px)", "HEX": "HEX", "HH:mm ((Java date format for a time (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "HH:mm", "HIDDEN": "AUSGEBLENDET", "HREF": "HREF", "HTC Touch Diamond": "HTC Touch Diamond", "HTL Template Editor": "HTL-Vorlagen-Editor", "HTL-base Dimensional Component for Dynamic 3D Media": "HTL-basierte Dimensionskomponente für dynamische 3D-Medien", "HTL-base Dynamic Media Component for Dynamic Media Image, Video, Image Set, Spin Set, and Mixed Media Set": "HTL-basierte dynamische Medienkomponente für dynamisches interaktives Medien-Bild, Video, Bildset, Rotationsset und gemischtes Medienset", "HTL-base Interactive Media Component for Dynamic Media Interactive Image/Video and Carousel Set": "HTL-basierte interaktive Medienkomponente für dynamisches interaktives Medien-Foto/Video- und Karussell-Set", "HTL-base Panoramic Media Component for Dynamic Media Panoramic Image": "HTL-basierte Panoramamedienkomponente für dynamische Medienpanoramabilder", "HTL-base Smart Crop Video Component for Dynamic Smart Crop Video Media": "HTL-basierte Smart Crop-Videokomponente für Smart Crop-Videomedien", "HTL-base Video 360 Media Component for Dynamic Video 360 Media": "HTL-basierte Video 360-Medienkomponente für dynamische Video 360-Medien", "HTML": "HTML", "HTML & JSON": "HTML und JSON", "HTML Hypertext": "HTML-Hypertext", "HTML ID": "HTML-ID", "HTML ID attribute to apply to the component.": "HTML-ID-Attribut, das auf die Komponente angewandt wird.", "HTML ID attribute to apply to the table of contents component": "HTML-ID-Attribut, das auf die Inhaltsverzeichnis-Komponente angewendet wird", "HTML List": "HTML-Liste", "HTML ROLE attribute to apply to the component.": "HTML-ROLE-Attribut, das auf die Komponente angewendet wird.", "HTML TITLE attribute to apply to the component's link.": "HTML-TITLE-Attribut, das auf den Link der Komponente angewendet werden soll.", "HTML Video Type:": "HTML-Videotyp:", "HTML class name for the video tag.": "HTML-Klassenname für das Video-Tag.", "HTML link target": "HTML-Verknüpfungsziel", "HTML5 Page": "HTML5-Seite", "HTML5 video type": "HTML5-Videotyp", "HTTP Headers": "HTTP-Kopfzeilen", "HTTP Method": "HTTP-Methode", "HTTP method to use": "Zu verwendende HTTP-Methode", "Haiti": "Haiti", "Haitian Creole": "Haitianisches Kreol", "Halvetica": "Helvetica", "Handle headings as paragraphs": "Überschriften als Absätze behandeln", "Handle headings as their own paragraphs": "Überschriften als separate Absätze behandeln", "Handler Advance": "Handler-Modus", "Has Previous Versions": "Hat frühere Versionen", "Hash (#) fragment": "Hash(#)-Fragment", "Header": "Kopfzeile", "Header Code": "Kopfzeilencode", "Header Image": "Kopfzeilenbild", "Header attribute": "Kopfzeilenattribut", "Header border": "Kopfzeilenrahmen", "Header height": "Kopfzeilenhöhe", "Heading": "Überschrift", "Heading (Campaign)": "Überschrift (Kampagne)", "Heading 1": "Überschrift 1", "Heading 2": "Überschrift 2", "Heading 3": "Überschrift 3", "Heading Element": "Überschriftenelement", "Headline": "Überschrift", "Health Check failed": "Konsistenzprüfung fehlgeschlagen", "Health Check report": "Konsistenzprüfungsbericht", "Healthy configuration": "Fehlerfreie Konfiguration", "Heartbeat": "Takt", "Hebrew": "Hebräisch", "Hebrew (Israel)": "Hebräisch (Israel)", "Height": "Höhe", "Height in pixels. For relative values add \"%\" e.g. \"40%\".": "Höhe in Pixeln. Fügen Sie für relative Werte „%“ hinzu. Beispiel: „40%“.", "Height of an event in pixels (defaults to 14)": "Höhe eines Ereignisses in Pixeln (Standardwert ist 14)", "Height of map (in pixels)": "Höhe der Karte (in Pixeln)", "Height of the YouTube video player.": "Höhe des YouTube-Video-Players.", "Height of the calendar lens area in pixels (defaults to 500)": "Höhe des Kalenderlinsenbereichs in Pixeln (Standardwert ist 500)", "Height of the chart in pixel (eg. 400)": "Höhe der Tabelle in Pixel (z. B. 400)", "Height of the day header in pixels (defaults to 13)": "Höhe der Tageskopfzeile in Pixeln (Standardwert ist 13)", "Height of the day names header in pixels (defaults to 20)": "Höhe der Tagesnamen-Kopfzeilen in Pixeln (Standardwert ist 20)", "Height of the dialog.": "Höhe des Dialogfelds.", "Height px": "Höhe (px)", "Height(px)": "Höhe (px)", "Hello": "Hallo", "Hello {0}! ((variable replaced by the user's name))": "Hallo {0}!", "Help": "Hilfe", "Help Home": "Hilfe-Startseite", "Help Message": "Hilfemeldung", "Help Messages": "Hilfe-Nachrichten", "Help message": "Hilfemeldung", "Helvetica": "Helvetica", "Hexadecimal color values must have either 3 or 6 characters.": "Hexadezimale Farbwerte müssen aus entweder 3 oder 6 Buchstaben bestehen.", "Hey, There!": "Hallo!", "Hidden": "Ausgeblendet", "Hidden Field": "Ausgeblendetes Feld", "Hidden Filter": "Ausgeblendeter Filter", "Hidden Header": "Ausgeblendete Kopfzeile", "Hidden Mbox Name": "Ausgeblendeter Mbox-Name", "Hidden Predicate": "Ausblenden-Eigenschaft", "Hidden Reconciliation Key (Campaign)": "Ausgeblendeter Abstimmschlüssel (Kampagne)", "Hidden because of a anonymous profile": "Aufgrund eines anonymen Profils ausgeblendet", "Hidden because of state provider determination": "Aufgrund einer Statusanbieterbestimmung ausgeblendet", "Hidden in Navigation": "In der Navigation verborgen", "Hidden in navigation": "In der Navigation verborgen", "Hidden reconciliation key": "Ausgeblendeter Abstimmschlüssel", "Hide": "Ausblenden", "Hide ((Show/Hide Rule part 1))": "Ausblenden", "Hide All Favorites": "Alle Favoriten ausblenden", "Hide Avatars": "Avatare ausblenden", "Hide Confirmation Title": "„Titel bestätigen“ ausblenden", "Hide Current": "Aktuelles ausblenden", "Hide Current Password Title": "Titel für Ausblenden des aktuellen Kennworts", "Hide Delay": "Ausblendeverzögerung", "Hide Delete Button": "Löschen-Schaltfläche ausblenden", "Hide Emulator Toolbar": "Emulator-Symbolleiste ausblenden", "Hide Filters": "Filter ausblenden", "Hide First/Last": "Erste/Letzte ausblenden", "Hide From TOC": "Aus Inhaltsverzeichnis ausblenden", "Hide Groups": "Gruppen ausblenden", "Hide Page in Navigation": "Seite in Navigation ausblenden", "Hide Previous/Next": "Vorherige/Nächste ausblenden", "Hide Prices": "Preise ausblenden", "Hide Public Key": "Öffentlichen Schlüssel ausblenden", "Hide Thumbnails": "Miniaturen ausblenden", "Hide Time": "Ausblendedauer", "Hide Title": "Titel ausblenden", "Hide Title Link": "Titel-Link ausblenden", "Hide Translation": "Übersetzung ausblenden", "Hide Type Icon": "Typ-Symbol ausblenden", "Hide Users": "Benutzer ausblenden", "Hide Zoom Control": "Zoom-Steuerung ausblenden", "Hide code": "Code ausblenden", "Hide component": "Komponente ausblenden", "Hide current page": "Aktuelle Seite ausblenden", "Hide description": "Beschreibung ausblenden", "Hide edit button": "Bearbeitungsschaltfläche ausblenden", "Hide from TOC": "Aus Inhaltsverzeichnis ausblenden", "Hide in Editor": "Im Editor verbergen", "Hide in Navigation": "In Navigation ausblenden", "Hide navigation options": "Navigationsoptionen ausblenden", "Hide on Publish": "Bei Veröffentlichung ausblenden", "Hide pretitle": "Vortitel ausblenden", "Hide single result page": "Einzelne Ergebnisseite ausblenden", "Hide the buttons that a user can click to zoom in and out": "Schaltflächen ausblenden, auf die ein Benutzer zur Nah- oder Weitansicht klicken kann", "Hide the label from being displayed": "Beschriftung ausblenden", "Hide title": "Titel ausblenden", "Hide view all": "„Alle anzeigen\" ausblenden", "High": "Hoch", "High ((Task Priority for Inbox Item))": "Hoch", "High Quality": "Hohe Qualität", "High Quality H.264": "Hohe Qualität H.264", "High quality for Firefox 3.5+ using Theora and Vorbis inside an ogg file.": "Hohe Qualität bei Firefox 3.5 und höher bei Verwendung von Theora und Vorbis in einer OGG-Datei.", "Highlight": "Markieren", "Highlight Mode": "Hervorhebungsmodus", "Highlights": "Lichter", "Hindi": "Hindi", "Hindi (India)": "Hindi (Indien)", "Historic data": "Frühere Daten", "Hits Value": "Treffer-Wert", "Home": "Home", "Hometown": "Heimatstadt", "Honduras": "Honduras", "Hong Kong SAR of China": "Sonderverwaltungsregion Hongkong", "Horizontal": "Horizontal", "Horizontal Alignment": "Horizontale Ausrichtung", "Horizontal Orientation": "Horizontale Ausrichtung", "Horizontal align": "Horizontale Ausrichtung", "Horizontal alignment": "Horizontale Ausrichtung", "Horizontal scroll only": "Nur horizontale Bildlaufleiste", "HostName *": "Hostname *", "Hotmail": "Hotmail", "Hotspot": "Hotspot", "Hotspot Management": "Hotspot-Verwaltung", "Hotspot management": "Hotspot-Verwaltung", "Hotspots": "Hotspots", "Hour": "Stunde", "Hourly": "Stündlich", "Hourly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Stunde", "Hourly at minute ": "Stündlich bei Minute ", "Hourly data snapshots": "Stündliche Datenmomentaufnahmen", "Hourly snapshots": "Stündliche Momentaufnahmen", "Hours": "Stunden", "Hover Cart": "Warenkorb hovern", "How do you want to continue?": "Wie möchten Sie fortfahren?", "How frequently should the content be refreshed?": "Wie oft sollte der Inhalt aktualisiert werden?", "How to navigate the 3D Scene": "Steuern der 3D-Szene", "How will the count be incremented?": "Wie wird die Anzahl erhöht?", "How would you like to proceed?": "Wie möchten Sie fortfahren?", "Howto & Style": "Howto und Style", "Html Type": "HTML-Typ", "Human Translated": "Übersetzung durch Menschen", "Human Translation": "Menschliche Übersetzung", "Human-readable name (eg. IDS 2018 Windows Pool)": "Von Menschen lesbarer Name (z. B. „IDS-Pool für Windows 2018“)", "Hundreds": "Hunderte", "Hungarian": "Ungarisch", "Hungarian (Hungary)": "Ungarisch (Ungarn)", "Hungary": "Ungarn", "Hybris Search": "Hybris-Suche", "Hyperlink": "Hyperlink", "I don't like it ((Rating meaning for 2 stars))": "Ich mag es nicht", "I hate it ((Rating meaning for 1 star))": "Ich hasse es", "I like it ((Rating meaning for 4 stars))": "Ich mag es", "I love it ((Rating meaning for 5 stars))": "Ich liebe es", "I18N-Dictionary": "I18N-Wörterbuch", "I18n Dictionaries": "I18n-Wörterbücher", "I18n Dictionary": "I18n-Wörterbuch", "I18n Dictionary (Component Strings)": "I18n-Wörterbuch (Komponentenzeichenfolgen)", "ID": "ID", "ID / Snippet": "ID / Ausschnitt", "ID of the Folio Producer Folio that is associated with this AEM Folio.
If this field is blank, a unique ID will be created when this folio is pushed to Folio Producer.": "ID des Folio Producer-Folios, das diesem AEM-Folio zugeordnet ist.
Wenn dieses Feld leer ist, wird eine eindeutige ID erstellt, wenn dieses Folio an Folio Producer gepusht wird.", "ID of the YouTube video to embed.": "ID des einzubettenden YouTube-Videos.", "ID of the main section of the page. Used as accessibility feature to skip directly to the main content of the page.": "ID des Hauptbereichs der Seite. Wird als Bedienhilfe verwendet, um direkt zum Hauptinhalt der Seite zu wechseln.", "IDS Configuration": "IDS-Konfiguration", "IDS Job Process": "IDS-Auftragsprozess", "IDS Pool": "IDS-Pool", "IDS Pool Settings": "IDS-Pool-Einstellungen", "IDS Pool URLs": "IDS-Pool-URLs", "IDS soap endpoints (eg. http://localhost:8080)": "IDS-SOAP-Endpunkte (z. B. http://localhost:8080)", "IE High Quality H.264": "IE Hohe Qualität H.264", "IMAGE": "BILD", "IMS": "IMS", "IMS Configuration": "IMS-Konfiguration", "IMS config:": "IMS-Konfiguration:", "IN PROGRESS": "VORGANG LÄUFT", "INFO": "INFO", "INHERITANCE CANCELLED": "VERERBUNG ABGEBROCHEN", "INSTAGRAM": "INSTAGRAM", "IP Address": "IP-Adresse", "IP Range": "IP-Bereich", "IPS URL": "IPS-URL", "IPTC": "IPTC", "IPTC Extension": "IPTC-Erweiterung", "IPTC Scene Code": "IPTC-Szenencode", "IPTC Subject Code": "IPTC-Motivcode", "IS Command": "IS-Befehl", "IS Commmand": "IS-Befehl", "IS catalog/image ID with an optional IS command. For complicated asset values, use the CopyUrl function to safely generate the asset values. URL-encode template variables within asset values, including Unicode text. URL-encode the entire asset value one time further before using it in a URL.": "IS-Katalog-/Bild-ID mit einem optionalen IS-Befehl. Bei komplizierten Asset-Werten kann zur sicheren Erstellung der Asset-Werte die Funktion „CopyUrl“ verwendet werden. Vorlagenvariablen in Asset-Werten müssen URL-kodiert sein, dasselbe gilt für Unicode-Text. Der gesamte Asset-Wert muss ein weiteres Mal URL-kodiert werden, bevor er in einer URL verwendet werden kann.", "ISO": "ISO", "ISO Country Code": "ISO-Ländercode", "ITEMS": "ELEMENTE", "Iceland": "Island", "Icelandic": "Isländisch", "Icelandic (Iceland)": "Isländisch (Island)", "Icon": "Symbol", "Icon & Text": "Symbol & Text", "Icon Effect": "Symbol-Effekt", "Icon identifier for displaying an icon in the button.": "Symbolkennung für die Anzeige eines Symbols auf der Schaltfläche.", "Icon used to represent the web app on the Operating System.": "Symbol, das zur Darstellung der Web-Anwendung im Betriebssystem verwendet wird.", "IconEffect will not display with zero count. For an infinite count input '-1'. To enable/disable IconEffect use the 'enabled' parameter.": "Bei Anzahl 0 wird IconEffect nicht angezeigt. Geben Sie den Wert 1 für endlose Zählung ein. Über den Parameter „enabled“ können Sie IconEffect aktivieren/deaktivieren.", "Id": "ID", "Id attribute": "ID-Attribut", "Idea": "Idee", "Ideas": "Ideen", "Ideation": "Ideen", "Ideation Comment": "Ideen-Kommentar", "Ideation Description": "Ideen-Beschreibung", "Ideation Description.": "Ideen-Beschreibung.", "Ideation Entry": "Ideen-Beitrag", "Ideation Function": "Ideen-Funktion", "Ideation Settings": "Ideation-Einstellungen", "Ideation Title": "Ideen-Titel", "Ideation Title.": "Ideen-Titel.", "Identifier": "Kennung", "Identifier (SKU)": "ID (SKU)", "Identifier to be used to select an instance of messaging operation service.": "ID zur Auswahl einer Instanz eines Nachrichtenbetriebsdienstes.", "Idle": "Leer", "Idle Screen": "Bildschirm bei Untätigkeit", "Idle text": "Text für Leerlauf", "Idle timeout (sec)": "Leerlauf-Zeitüberschreitung (Sek.)", "If checked Live Copy configuration is effective on all children": "Bei Auswahl dieser Option gilt die Live Copy-Konfiguration für alle untergeordneten Elemente", "If checked the components of the parent framework are not inherited.": "Falls aktiviert, werden die Komponenten des übergeordneten Frameworks nicht vererbt.", "If checked the components of this framework are not inherited to child frameworks.": "Bei Aktivierung werden die Komponenten dieses Framework nicht an untergeordnete Frameworks vererbt.", "If checked the link will be opened in a new browser tab.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Link in einem neuen Browser-Tab geöffnet.", "If checked the paragraphs of the parent system are not inherited.": "Falls aktiviert, werden die Absätze des übergeordneten Systems nicht vererbt.", "If checked the paragraphs of this system are not inherited to child pages.": "Falls aktiviert, werden die Absätze dieses Systems nicht an untergeordnete Seiten vererbt.", "If checked will use sling to dynamically include a component like the child otherwise will use the existing jcr node": "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird Sling verwendet, um eine Komponente wie das untergeordnete Objekt einzuschließen. Andernfalls wird der vorhandene jcr-Knoten verwendet.", "If checked, Reply URL and View URL will be built upon resource. Otherwise data will be sent as Query String.": "Wenn aktiviert, wird die Antwort-URL und die Anzeige-URL auf der Ressource aufgebaut. Andernfalls werden Daten als Abfrage-Zeichenfolge gesendet.", "If checked, a sitemap.xml will be created for this page and its descendants.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Datei „sitemap.xml“ für diese Seite und ihre untergeordneten Elemente erstellt.", "If checked, agent is excluded from normal replication, i.e. will not be used if a content author issues a replication action.": "Bei Auswahl dieser Option ist der Agent von der normalen Replikation ausgenommen, d. h. er wird nicht verwendet, wenn ein Inhaltsautor eine Replikationsaktion ausführt.", "If checked, agent will auto-replicate if a page passes an on-/offtime boundary": "Wenn aktiviert, führt der Agent eine automatische Replikation aus, wenn eine Seite eine An-/Auszeit-Grenze erreicht.", "If checked, agent will auto-replicate if content is modified.": "Bei Auswahl dieser Option führt der Agent eine automatische Replikation durch wenn der Inhalt modifiziert wird.", "If checked, agent will chain replicate whenever receiving replication events.": "Wenn aktiviert, erzwingt der Agent eine Kettenreplizierung, wenn er Replizierungsereignisse erhält.", "If checked, agent will not force a replication status update.": "Wenn aktiviert, erzwingt der Agent keine Aktualisierung des Replizierungsstatus.", "If checked, agent will not force versioning of activated pages.": "Wenn aktiviert, erzwingt der Agent keine Versionierung aktivierter Seiten.", "If checked, an associated Blueprint will be created. If disabled, a valid blueprint already exists.": "Wenn aktiviert, wird ein zugeordneter Blueprint erstellt. Wenn nicht aktiviert, ist bereits ein gültiger Blueprint vorhanden.", "If checked, automatic pause when hovering the carousel is disabled.": "Automatisches Pausieren bei Bewegen des Mauszeigers über Karussell deaktiviert.", "If checked, automatically sets carousel items title to its aria-label description.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Titel des Karussellartikels automatisch auf dessen aria-Label-Beschreibung gesetzt.", "If checked, automatically transition between carousel slides.": "Wenn diese Option aktiviert ist, erfolgt ein automatischer Übergang zwischen den Karussellfolien.", "If checked, automatically transition between slides.": "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, erfolgt ein automatischer Übergang zwischen den Folien.", "If checked, comments must be approved before they are posted": "Wenn aktiviert, müssen Kommentare vor der Veröffentlichung bestätigt werden", "If checked, library is loaded asynchronously": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Bibliothek asynchron geladen.", "If checked, minified JavaScript is included on the website": "Ist diese Option aktiviert, wird die minimierte JavaScript-Version auf der Website bereitgestellt", "If checked, no extraction will be performed.": "Falls aktiviert, findet keine Extrahierung statt.", "If checked, reviews must be approved before they are posted": "Wenn aktiviert, müssen Bewertungen vor der Veröffentlichung bestätigt werden", "If checked, rollout is executed as a background task": "Wenn aktiviert, wird der Rollout in Form eines Hintergrund-Tasks durchgeführt.", "If checked, rollout is executes as a background task": "Wenn aktiviert, wird der Rollout in Form einer Hintergrundaufgabe durchgeführt.", "If checked, selection of multiple styles is possible for the group.": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Auswahl mehrerer Stile für die Gruppe möglich.", "If checked, sub folders and included assets of selected asset above will not be copied and it will be possible to select them individually as new Live Copy.": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Unterordner und enthaltene Assets des oben ausgewählten Assets nicht kopiert und können einzeln als neue Live Copy ausgewählt werden.", "If checked, sub pages of selected page above will not be copied and it will be possible to select them individually as new Live Copy.": "Falls aktiviert, werden Unterseiten der oben ausgewählten Seite nicht kopiert und können einzeln als neue Live Copy ausgewählt werden.", "If checked, the DTM production bundle will be pulled periodically using an importer. This will also disable the DTM deploy hook functionality.": "Wenn aktiviert, wird das DTM-Produktions-Bundle in regelmäßigen Abständen von einem Importtool abgerufen. Dadurch wird auch die DTM-Bereitstellungs-Hook-Funktion deaktiviert.", "If checked, the DTM staging bundle will be pulled periodically using an importer. This will also disable the DTM deploy hook functionality.": "Wenn aktiviert, wird das DTM-Bereitstellungs-Bundle in regelmäßigen Abständen von einem Importtool abgerufen. Dadurch wird auch die DTM-Bereitstellungs-Hook-Funktion deaktiviert.", "If checked, the agent will auto-replicate when content marked for distribution is modified.": "Bei Auswahl dieser Option führt der Agent eine automatische Replikation durch wenn zu verteilender Inhalt modifiziert wird.", "If checked, the emulator will not be shown for content editing of a mobile page. The preview mode still will show the emulator.": "Wenn aktiviert, wird der Emulator nicht zum Bearbeiten von Inhalten einer mobilen Seite angezeigt. Im Vorschaumodus wird der Emulator weiterhin angezeigt.", "If checked, the library will be pulled periodically using an importer": "Ist diese Option aktiviert, wird die Bibliothek regelmäßig über einen Importer abgerufen", "If checked, the original archive will be removed after successful extraction.": "Falls aktiviert, wird das ursprüngliche Archiv nach erfolgreicher Extrahierung entfernt.", "If checked, the workflow package will have a unique name.": "Wenn diese Option aktiviert ist, hat das Workflow-Paket einen eindeutigen Namen.", "If disabled related videos will come from the same channel as the video that was just played, otherwise from any channel.": "Wenn deaktiviert, stammen verwandte Videos von demselben Kanal wie das gerade wiedergegeben Video, ansonsten von einem beliebigen Kanal.", "If empty the imported leads will not be added to any list.": "Falls leer, werden die importierten Leads keiner Liste hinzugefügt.", "If empty the imported users will not be added to any group.": "Falls leer, werden die importierten Benutzer keiner Gruppe hinzugefügt.", "If enabled, links to alternate language versions of the page in the same site will be added to the page's head.": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Verknüpfungen zu alternativen Sprachversionen der Seite auf derselben Site zum Kopfbereich der Seite hinzugefügt.", "If enabled, the custom JavaScript Libraries will be loaded asynchronously": "Wenn aktiviert, werden die benutzerdefinierten JavaScript-Bibliotheken asynchron geladen", "If no domain hint is provided, a default value will be set using the Link Externalizer": "Wenn keine Domäne angegeben ist, wird mithilfe des Link Externalizers ein Standardwert festgelegt", "If set to 0, only the swatches that can fit into the component's area are shown. If set to 1, the component dynamically resizes to fit the content.": "Bei einem Wert von 0 werden nur die Farbfelder angezeigt, die in den Bereich der Komponente passen. Bei einem Wert von 1 wird die Komponente dynamisch an die Größe des Inhalts angepasst.", "If set to 0, only the thumbnails that can fit into the component's area are shown. If set to 1, the component dynamically resizes to fit the content.": "Bei einem Wert von 0 werden nur die Miniaturen angezeigt, die in den Bereich der Komponente passen. Bei einem Wert von 1 wird die Komponente dynamisch an die Größe des Inhalts angepasst.", "If set to 1, both the played time and the total time--or duration-- is displayed. To show only the currently played time, set to 0.": "Beim Wert 1 werden sowohl die bereits abgelaufene Zeit als auch die Gesamtdauer angezeigt. Stellen Sie 0 ein, um nur die bereits abgelaufene Zeit anzuzeigen.", "If set to true the component snaps the knob to the fixed position based on the number of spreads in the set. If set to false, you can position the knob anywhere on the track.": "Beim Wert true fixiert die Komponente den Knopf an einer festen Position, basierend auf der Anzahl der Bögen im Set. Beim Wert false kann der Knopf überall auf der Spur positioniert werden.", "If set, only titles with those class names or contained within elements of the indicated class names will be considered": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden nur Titel mit diesen Klassennamen oder in Elementen der angegebenen Klassennamen berücksichtigt.", "If set, titles with those class names or contained within elements of the indicated class names will be ignored": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Titel mit diesen Klassennamen oder in Elementen der angegebenen Klassennamen ignoriert.", "If set, will add this as sling:resourceType to each comment.": "Wenn festgelegt, wird dies als sling:resourceType jedem Kommentar hinzugefügt.", "If set, will add this as sling:resourceType to each event.": "Wenn festgelegt, wird dies als sling:resourceType jedem Ereignis hinzugefügt.", "If the Asset is SCORM 1.2 or SCORM 2004, tracking will be enabled. Non-SCORM ZIP assets deliver no advanced tracking.": "Wenn das Asset SCORM 1.2 oder SCORM 2004 ist, wird das Tracking aktiviert. Bei Nicht-SCORM-ZIP-Assets gibt es kein erweitertes Tracking.", "If the image is mostly decorative and doesn't convey additional meaning to a visitor, then it might be acceptable to not provide an alternative text, which will make the image ignored by assistive technology like screen readers.": "Wenn das Bild überwiegend Dekorationszwecken dient und keine zusätzliche Bedeutung vermittelt, kann es akzeptabel sein, keinen alternativen Text bereitzustellen. Das Bild wird dann von Hilfstechnologien wie Bildschirmleseprogrammen ignoriert.", "If the launch is a live copy every update of the source page will automatically be kept in sync with the corresponding launch page.": "Wenn der Launch eine Live Copy ist, wird jede Aktualisierung der Quellseite automatisch mit der entsprechenden Launch-Seite synchronisiert.", "If the video should automatically be downloaded on page load.": "Wenn das Video beim Laden der Seite automatisch heruntergeladen werden soll.", "If this is enabled java-script client code for validation will be generated": "Falls als Java-Skript aktiviert, wird ein Client-Code für die Validierung generiert", "If this is your {0} account, sign in using the "Sign in with {0}", option and disconnect the {0} account from the "My Profile" page. Then sign in again using the other account, and connect to {0} from the "My Profile" page.": "Wenn dies Ihr {0}-Konto ist, melden Sie sich über die Option „Mit {0} anmelden“ an und trennen Sie die Verbindung zum {0}-Konto auf der Seite „Mein Profil“. Melden Sie sich anschließend erneut mit dem anderen Konto an und stellen Sie die Verbindung zu {0} auf der Seite „Mein Profil“ her.", "If this option is checked then all mboxes that use this cloud service configuration will wait for the context to load before loading their content": "Wenn diese Option aktiviert ist, warten sämtliche MBoxes, die diese Cloud-Service-Konfiguration verwenden, auf das Laden des Kontexts, bevor der eigene Inhalt geladen wird", "If unchecked then model will have status \"draft\". New content fragments can't be created using a draft model and this model won’t be accessible in GraphQL until its status is changed.": "Wenn diese Option nicht aktiviert ist, hat das Modell den Status „Entwurf“. Neue Inhaltsfragmente können nicht mithilfe eines Modellentwurfs erstellt werden und dieses Modell wird in GraphQL erst verfügbar, wenn der Status geändert wurde.", "If you did not receive this email, please check your junk/spam folder.": "Falls Sie diese E-Mail nicht erhalten haben, sehen Sie in Ihrem Junk-/Spam-Ordner nach.", "If you disable the model it won't be available anymore for content fragment creation.": "Wenn Sie das Modell deaktivieren, ist es nicht mehr für die Erstellung von Inhaltsfragmenten verfügbar.", "If you disable the template it won't be available anymore for page creation.": "Wenn Sie die Vorlage deaktivieren, ist sie nicht mehr zur Seitenerstellung verfügbar.", "If you do not see your tags in this report, ": "Wenn Sie in diesem Bericht keine Tags sehen, ", "If you have forgotten your password please submit your email address below. You will then receive an e-mail to confirm this operation.": "Falls Sie Ihren Benutzernamen vergessen haben, übermitteln Sie bitte unten Ihre E-Mail-Adresse. Sie erhalten dann eine E-Mail, um diesen Vorgang zu bestätigen.", "If you have forgotten your user name please submit your email address below. You will then receive an e-mail with your user name": "Falls Sie Ihren Benutzernamen vergessen haben, übermitteln Sie bitte unten Ihre E-Mail-Adresse. Sie erhalten dann eine E-Mail mit Ihrem Benutzernamen.", "If you have manually refreshed the page,": "Wenn Sie die Seite manuell aktualisiert haben,", "Ignore (deactivated)": "Ignorieren (deaktivierte)", "Ignore (not activated)": "Ignorieren (nicht aktiviert)", "Ignore (not modified)": "Ignorieren (nicht geändert)", "Ignore Assets": "Assets ignorieren", "Ignore Case": "Groß-/Kleinschreibung ignorieren", "Ignore Class Names": "Klassennamen ignorieren", "Ignore Deactivated": "Deaktivierte ignorieren", "Ignore Errors": "Fehler ignorieren", "Ignore Smart Tag Flag": "Smart-Tag-Flag ignorieren", "Ignore comment": "Kommentar ignorieren", "Ignore default": "Standard ignorieren", "Ignored Columns": "Ignorierte Spalten", "Ignores the comment": "Ignoriert den Kommentar", "Illegal character in set ID": "Ungültiges Zeichen in Set-ID", "Illegal name, 'resources' is a reserved name and cannot be used for the name of site.": "Unzulässiger Name. „resources“ ist ein reservierter Name, der nicht als Site-Name verwendet werden kann.", "Illicit HTML content encountered. Parsys tag must only contain nested component tags.": "Ungültiger HTML-Inhalt gefunden. Parsys-Tag darf nur verschachtelte Komponenten-Tags enthalten.", "Illustrations": "Illustrationen", "Illustrator": "Illustrator", "Image": "Bild", "Image (AMP v1)": "Bild (AMP v1)", "Image (AMP v2)": "Bild (AMP v2)", "Image (Campaign)": "Bild (Kampagne)", "Image (Design)": "Bild (Design)", "Image (v1)": "Bild (v1)", "Image (v2)": "Bild (v2)", "Image (v3)": "Bild (v3)", "Image - HTL": "Bild - HTL", "Image / Advanced": "Bild/erweitert", "Image Adjust": "Bildanpassung", "Image Alternative Text": "Bild-Alternativtext", "Image Asset": "Bild-Asset", "Image Asset Editor": "Bild-Asset-Editor", "Image Button": "Bild-Schaltfläche", "Image Click (image)": "Bild-Klick (Bild)", "Image Component for the Core Components Library": "Bildkomponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Image Cutout": "Bildausschnitt", "Image Delegate": "Bilddelegat", "Image Editor": "Bild-Editor", "Image Fade Time (seconds)": "Blendzeit für Cursor (Sekunden)", "Image File": "Bild-Datei", "Image Format": "Bildformat", "Image Margin": "Bild-Rand", "Image Mask": "Bildmaske", "Image Modifier": "Bild-Modifikator", "Image Modifiers": "Bild-Modikatoren", "Image Preset": "Bildvorgabe", "Image Preset Editor": "Bildvorgabeneditor", "Image Preset to use when rendering image.": "Bildvorgabe, die bei der Ausgabe des Bildes verwendet werden soll.", "Image Preset to use when rendering image. It cannot be set when viewer preset is set.": "Bildvorgabe, die beim Rendern von Bildern verwendet werden soll. Kann nicht festgelegt werden, wenn die Viewer-Vorgabe festgelegt ist.", "Image Presets": "Bildvorgaben", "Image Processing Profile name is already in use": "Name des Bildverarbeitungsprofils wird bereits verwendet", "Image Processing Profiles": "Bildverarbeitungsprofile", "Image Profile": "Bildprofil", "Image Profile:": "Bildprofil:", "Image Profiles": "Bildprofile", "Image Properties": "Bildeigenschaften", "Image Quality": "Bildqualität", "Image Reload": "Bild-Neuladung", "Image Renderer": "Bilddarstellung", "Image Rendition": "Bild-Ausgabedarstellung\n", "Image Repeat": "Bildwiederholung", "Image Scaling": "Bildskalierung", "Image Server": "Bild-Server ", "Image Service URL": "Bilddienst-URL", "Image Serving": "Bereitstellung von Bildern", "Image Serving command string that is applied to all images in the set. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.": "Die Image-Serving-Befehlszeichenfolge, die für alle Bilder des Sets angewendet wird. Wenn sie in der URL vorkommt, müssen alle Vorkommen von '&' und '=' als %26 oder %3D HTTP-kodiert werden.", "Image Serving root path. If no domain is specified, the domain from which the viewer is served is used.": "Image-Serving-Stammpfad. Wenn keine Domäne angegeben ist, wird die Domäne verwendet, von der der Viewer bereitgestellt wird.", "Image Set": "Bildset", "Image Set Thumbnail": "Miniatur für Bildsatz", "Image Size": "Bildgröße", "Image Style": "Bildstil", "Image Support": "Bildunterstützung", "Image Template": "Bildvorlage", "Image Upload": "Bild-Upload", "Image V2": "Bild V2", "Image Watermarking Process": "Bild-Wasserzeichen-Vorgang", "Image alignment": "Bildausrichtung", "Image alignment position": "Bildausrichtungsposition", "Image asset": "Bild-Asset", "Image asset will always be replicated": "Bild-Asset wird immer repliziert", "Image asset will be replicated if asset was replicated before PTIFF was created": "Bild-Asset wird repliziert, wenn das Asset vor der PTIFF-Erstellung repliziert wurde", "Image asset will not be replicated": "Bild-Asset wird nicht repliziert", "Image can be at most {0}px in height.": "Das Bild darf höchstens {0} px hoch sein.", "Image can be at most {0}px in width.": "Das Bild darf höchstens {0} px breit sein.", "Image component div must contain exactly one <img> child": "Div der image-Komponente muss genau ein untergeordnetes <img>-Element enthalten.", "Image crop tools": "Bildbeschneidungstools", "Image did not load (timeout after {0} seconds).": "Das Bild wurde nicht geladen (Timeout nach {0} Sekunden).", "Image edit has failed": "Fehler bei der Bildbearbeitung", "Image editing": "Bildbearbeitung", "Image field": "Bildfeld", "Image info": "Bildinfo", "Image is decorative": "Bild ist dekorativ", "Image map tools": "Bildzuordnungstools", "Image maps": "Imagemaps", "Image must be at least {0}px and can be at most {1}px in height.": "Das Bild muss mindestens {0} px groß sein und darf höchstens {1} px hoch sein.", "Image must be at least {0}px and can be at most {1}px in width.": "Das Bild muss mindestens {0} px groß sein und darf höchstens {1} px breit sein.", "Image must be at least {0}px in height.": "Das Bild muss mindestens {0} px hoch sein.", "Image must be at least {0}px in width.": "Das Bild muss mindestens {0} px breit sein.", "Image renderer": "Bilddarstellung", "Image size": "Bildgröße", "Image will display at max width of browser x 120": "Bild wird in der Größe Maximalbreite des Browsers x 120 angezeigt", "Image with Add to Cart Links": "Bild mit Links für Hinzufügen zum Warenkorb", "ImageMap": "Imagemap", "ImageMapEffect": "Imagemap-Effekt", "ImageServing": "Bereitstellung von Bildern", "ImageSet": "Bild-Set", "Images": "Bilder", "Immediate": "Unmittelbar", "Immediately": "Sofort", "Immediately: means assets are instantly published

Upon Activation: means assets are published for secure preview and also made live upon explicit publish activation

\n Selective Publish: means assets are published for secure preview only and for making it live, an option will be provided in future to explicitly publish to Dynamic Media separately.": "Sofort: bedeutet, dass Assets sofort veröffentlicht werden

Bei Aktivierung: bedeutet, dass Assets für die sichere Vorschau veröffentlicht werden und auch nach explizierter öffentlicher Aktivierung live gehen

\n Selektive Veröffentlichung: bedeutet, dass Assets nur für die sichere Vorschau veröffentlicht werden und dass es in der Zukunft die Möglichkeit geben wird, sie explizit separat für Dynamic Media zu veröffentlichen, um sie live zu schalten.", "Impersonate as:": "Stellvertretend agieren:", "Impersonation": "Personifikation", "Impersonators": "Darsteller", "Implementation": "Implementierung", "Import": "Import", "Import ((import button label))": "Importieren", "Import Blueprints": "Blueprints importieren", "Import CSS": "CSS importieren", "Import CSV": "CSV importieren", "Import Comma Separated Values": "Kommagetrennte Werte importieren", "Import Configuration": "Konfiguration importieren", "Import Content": "Inhalt importieren", "Import Issues": "Probleme beim Import", "Import Issues: ": "Probleme beim Import: ", "Import Leads": "Leads importieren", "Import Leads...": "Leads importieren...", "Import Locations": "Importverzeichnisse", "Import Log": "Protokoll importieren", "Import Mode": "Importmodus", "Import Products": "Produkte importieren", "Import Review": "Korrektur importieren", "Import Site": "Site importieren", "Import Source": "Importquelle", "Import UGC": "UGC importieren", "Import User Generated Content": "Benutzergenerierte Inhalte importieren", "Import Users": "Benutzer importieren", "Import XLIFF Translations": "XLIFF-Übersetzungen importieren", "Import failed": "Import fehlgeschlagen", "Import failed.": "Import fehlgeschlagen.", "Import file": "Datei importieren", "Import in progress. Please try again later.": "Importvorgang läuft. Versuchen Sie es später erneut.", "Import into": "Importieren in", "Import locations": "Importverzeichnisse", "Import source confirmed.": "Importquelle bestätigt.", "Import to Path": "In Pfad importieren", "Imported CSV": "Importierte CSV", "Imported to Path": "In Pfad importiert", "Importer": "Importtool", "Importer Page": "Importtool-Seite", "Importer-specific Property Pages": "Importer-spezifische Eigenschaftsseiten", "Importing Catalog Blueprint....": "Katalog-Blueprint importieren...", "Importing Products....": "Produkte werden importiert...", "Importing this CSS file will discard the appearance changes in progress.": "Durch das Importieren dieser CSS-Datei werden die laufenden Darstellungsänderungen verworfen.", "Imports an archived HTML project with design and content by generating CQ design and components.": "Importiert ein archiviertes HTML-Projekt mit Design und Inhalt durch Erstellen eines CQ-Designs sowie entsprechender Komponenten.", "Impression Score": "Impression-Bewertung", "Impressions": "Impressionen", "In Progress": "Bearbeitung läuft", "In Progress ({0})": "In Bearbeitung ({0})", "In Progress:": "Bearbeitung läuft:", "In Progress: ": "Bearbeitung läuft: ", "In Sync with Blueprint": "Synchron mit Blueprint", "In Sync with Source": "Synchronisiert mit Quelle", "In Translation": "In Übersetzung", "In Workflow": "In Workflow", "In Workflow ...": "In Workflow ...", "In last 2 Hours": "In letzten 2 Stunden", "In last Day": "Innerhalb des letzten Tages", "In last Month": "Im letzten Monat", "In last Week": "In letzter Woche", "In last Year": "Im letzten Jahr", "In order to support adaptive video streaming playback, the following encoding settings must use the same value across individual encoding presets in this profile:": "Zur Unterstützung der adaptiven Video-Streaming-Wiedergabe müssen die folgenden Kodierungseinstellungen denselben Wert in den einzelnen Kodierungsvorgaben in diesem Profil verwenden:", "In order to update its preview, this component requires a page reload after edits are done to other components that affect it": "Zum Aktualisieren der Vorschau erfordert diese Komponente ein erneutes Laden der Seite, nachdem Änderungen an anderen Komponenten vorgenommen wurden, die sich auf sie auswirken", "In other tests": "In anderen Tests", "In progress": "In Bearbeitung", "In the case of a single video specifies whether the player should play the initial video again and again. In the case of a playlist, the player plays the entire playlist and then starts again at the first video.": "Im Falle eines einzelnen Videos gibt der Player an, ob das erste Video immer wieder wiedergegeben soll. Bei einer Playlist spielt der Player die gesamte Playlist ab und startet dann erneut beim ersten Video.", "In-Line": "In Zeilen", "InDesign (.INDD)": "InDesign (.INDD)", "InDesign Media Extraction Process": "Prozess zum Extrahieren von InDesign-Medien", "InDesign Page Extraction Process": "Prozess zum Extrahieren von InDesign-Seite", "InDesign Proxy Worker": "InDesign Proxy Worker", "InDesign Server Pool Config": "InDesign-Server-Pool-Konfiguration", "InDesign Server Proxy Settings": "Einstellungen InDesign Server Proxy", "Inactive": "Inaktiv", "Inactive ((Inactive active status))": "Inaktiv", "Inactive Date Property Name": "Eigenschaftsname für Inaktivdatum", "Inbox": "Posteingang", "Inbox - {0} ((0 replaced with project title))": "Posteingang – {0}", "Inbox : {0} Notifications": "Posteingang: [0] Benachrichtigungen", "Inbox Access Request Assignee (Script)": "Empfänger der Anfrage für Zugriff auf Posteingang (Skript)", "Inbox IT Action Model": "Posteingangs-IT-Aktionsmodell", "Inbox Search Rail": "Suchleiste für Posteingang", "Inbox Test User 1 Action": "Aktion von Benutzer 1 für Posteingang testen", "InboxItem Thumbnail": "InboxItem-Miniatur", "InboxRequest": "Posteingangsanfrage", "Inches": "Zoll", "Include All Tags": "Alle Tags einschließen", "Include Children": "Untergeordnete Elemente einbeziehen", "Include Children Settings": "Untergeordnete Einstellungen einschließen", "Include Class Names": "Klassennamen einschließen", "Include ClientContext components in a paragraph system.": "ClientContext-Komponenten in einem Absatzsystem einbeziehen.", "Include Derived Assets": "Abgeleitete Assets einschließen", "Include Folder Settings": "Ordnereinstellungen einschließen", "Include Nested Content Fragments": "Verschachtelte Inhaltsfragmente einschließen", "Include Originals": "Originale einschließen", "Include Originals ((AEM Link Share))": "Originale einschließen", "Include Production Code on Author": "Produktionscode bei Autor mit angeben", "Include Rendition Size": "Größe der Ausgabedarstellung einschließen", "Include Renditions": "Ausgabedarstellungen einschließen", "Include Renditions ((AEM Link Share))": "Ausgabedarstellungen einschließen", "Include SiteCatalyst events": "SiteCatalyst-Ereignisse einbeziehen", "Include SiteCatalyst variables": "SiteCatalyst-Variablen einbeziehen", "Include Sub Groups": "Untergruppen einschließen", "Include Subfolders": "Unterordner einschließen", "Include assets in sub-folders": "Assets in Unterordnern einschließen", "Include children": "Untergeordnete Elemente einbeziehen", "Include components in a paragraph system.": "Komponenten in einem Absatzsystem einbeziehen.", "Include components in a responsive grid.": "Komponenten in einem responsiven Raster einschließen.", "Include folder contents": "Ordnerinhalte einschließen", "Include histogram": "Histogramm einschließen", "Include histogram ((Include histogram in summary))": "Histogramm einschließen", "Include metadata": "Metadaten einbeziehen", "Include only already published pages": "Nur bereits veröffentlichte Seiten einschließen", "Include only immediate children": "Nur unmittelbar untergeordnete Elemente einbeziehen", "Include only immediate folder contents": "Nur direkte Ordnerinhalte einschließen", "Include only modified pages": "Nur geänderte Seiten einschließen", "Include production code on Author": "Produktionscode bei Autor mit angeben", "Include references": "Verweise einbeziehen", "Include resolved segments": "Gelöste Segmente einschließen", "Include sub pages": "Unterseiten einschließen", "Include subpages": "Unterseiten einschließen", "Include the child component with sling:include": "Untergeordnete Komponente mit sling:include einschließen", "Includes": "Enthält", "Includes all resolved segments in the mbox call, in addition to the parameters configured in the page and in the framework. Requires accurate targeting enabled to function on publish instances.": "Enthält alle gelösten Segmente aus dem mbox-Abruf sowie die auf der Seite und im Framework konfigurierten Parameter. Akkurates Targeting muss für korrekte Funktion in Publishing-Instanzen aktiviert sein.", "Includes the production code (instead of staging) on the authoring instance": "Bezieht den Produktionscode in der Autoreninstanz ein (anstelle von Staging) ", "Incoming Links": "Eingehende Links", "Incomplete Form": "Unvollständiges Formular", "Incomplete request: No valid source path or missing page provided.": "Unvollständige Anfrage: Kein gültiger Quellpfad oder fehlende Seite angegeben.", "Increase Content Relevance through Conversion Website Optimization": "Inhaltsrelevanz durch Optimierung von Konvertierungs-Websites steigern", "Increase the font size.": "Schriftgröße erhöhen.", "Increment Count & Keep User in Activity": "Anzahl erhöhen und Benutzer in Aktivität belassen", "Increment Count, Release User & Allow Reentry": "Anzahl erhöhen, Benutzer freigeben und Wiedereintritt erlauben", "Increment Count, Release User & Bar from Reentry": "Anzahl erhöhen, Benutzer freigeben und an Wiedereintritt hindern", "Increment step": "Schritt erhöhen", "Incremental Import": "Inkrementeller Import", "Indent": "Einzug", "Indents the selected paragraph(s) or list item(s).": "Rückt die ausgewählten Absätze bzw. Listenelemente ein.", "Indesign Media Extraction": "Extrahierung von InDesign-Medien", "Indesign Page Extraction": "Extrahierung von InDesign-Seite", "Indesign XMP Reader": "InDesign XMP-Reader", "Indesign server failed to process template": "InDesign-Server konnte Vorlage nicht verarbeiten", "Index": "Index", "Index Connector Feed schedule configuration": "Zeitplankonfiguration für Index-Connector-Feed", "Index Thumbnails": "Index-Miniaturansichten", "Index calling frequency": "Indexabruffrequenz", "India": "Indien", "Indian/Antananarivo": "Indischer_Ozean/Antananarivo", "Indian/Chagos": "Indischer_Ozean/Chagos", "Indian/Christmas": "Indischer_Ozean/Weihnachtsinsel", "Indian/Cocos": "Indischer_Ozean/Kokosinseln", "Indian/Comoro": "Indischer_Ozean/Komoren", "Indian/Kerguelen": "Indischer_Ozean/Kerguelen", "Indian/Mahe": "Indischer_Ozean/Mahé ", "Indian/Maldives": "Indischer_Ozean/Malediven", "Indian/Mauritius": "Indischer_Ozean/Mauritius", "Indian/Mayotte": "Indischer_Ozean/Mayotte", "Indian/Reunion": "Indischer_Ozean/Réunion", "Indicates if this project is active or not": "Gibt an, ob dieses Projekt aktiv ist oder nicht", "Indicates whether the component begins loading video content before the playback starts. If set to '1' the video begins to download right after the asset is set, otherwise preload starts only after the playback is initiated by the end user or an API call. When video preload is disabled certain features may not work until the playback starts, specifically seek operation will not update the video frame; if poster image is disabled the component will show empty area instead of the 1st video frame. Finally, disabling video preload may be ignored on certain versions of Internet Explorer 11 and Edge browsers.": "Zeigt an, ob die Komponente mit dem Laden von Videoinhalten beginnt, bevor die Wiedergabe startet. Wenn der Wert auf „1“ festgelegt wird, beginnt der Videodownload unmittelbar nach Festlegen des Assets. Andernfalls beginnt das Vorabladen erst, nachdem die Wiedergabe durch den Endbenutzer oder einen API-Aufruf initiiert wurde. Falls das Vorabladen von Videos deaktiviert wird, stehen bestimmte Funktionen erst zur Verfügung, wenn die Wiedergabe gestartet wird, insbesondere erfolgt keine Aktualisierung von Videoframes durch Suchvorgänge. Wenn das Posterbild deaktiviert wird, zeigt die Komponente einen leeren Bereich anstelle des ersten Videoframes. Darüber hinaus kann bei bestimmten Versionen von Internet Explorer 11 und Edge-Browsern das Vorabladen von Videos ignoriert werden.", "Indicates whether the component starts playing the video when the load operation is successfully completed. Some systems, such as certain mobile devices, may not support autoplay.": "Gibt an, ob die Komponente das Video abspielt, sobald es vollständig geladen wurde. Einige Systeme, darunter bestimmte Mobilgeräte, unterstützen die automatische Wiedergabe möglicherweise nicht.", "Indicates whether the device supports CSS.": "Gibt an, ob das Gerät CSS unterstützt.", "Indicates whether the device supports executing javascript.": "Gibt an, ob das Gerät die Ausführung von JavaScript unterstützt.", "Indicates whether the device supports image display": "Gibt an, ob das Gerät die Bildanzeige unterstützt", "Indicates whether the device supports rotation.": "Gibt an, ob das Gerät Drehung unterstützt.", "Indicates whether the media plays again after playback is complete.": "Gibt an, ob die Medien nach vollständiger Wiedergabe erneut wiedergegeben werden sollen.", "Indicator Mode": "Anzeigemodus", "Indonesia": "Indonesien", "Indonesian": "Indonesisch", "Info": "Informationen", "Info server URL template is used to fetch key or value pairs for the variable substitution in the info panel content template. The specified template typically contains macro place holders that are replaced with the actual data before the request is sent to the server. In particular, $1$ is replaced with the rollover value that triggered the InfoPanelPopup activation. $2$ is replaced with the sequence number of the current frame in the image set. $3$ is replaced with the first path element specified in the name of the parent set of the current item and typically corresponds to the catalog ID. And $4$ is replaced with the following element in the path and corresponds to the asset ID. The actual info server request syntax is info server dependent and it differs from server to server. For example, the following is a typical info server request template http://server_domain/s7info/s7/$3$/$4$/$1$.": "Die Info-Server-URL-Vorlage wird dazu verwendet, Schlüssel- oder Werte-Paare für die Variablenersetzung in der Infobereich-Inhaltsvorlage abzurufen. Die angegebene Vorlage enthält im Allgemeinen Makro-Platzhalter, die durch die tatsächlichen Werte ersetzt werden, bevor die Abfrage an den Server gesendet wird. Insbesondere wird $1$ durch den Rollover-Wert ersetzt, der die Infobereich-Popup-Aktivierung ausgelöst hat; $2$ wird durch die Sequenznummer des aktuellen Frames im Bildset ersetzt; $3$ wird durch das erste Pfadelement ersetzt, das im Namen des übergeordneten Sets zum aktuellen Element angegeben ist, und entspricht im Allgemeinen der Katalog-ID; und $4$ wird durch das folgende Element im Pfad ersetzt und entspricht der Asset-ID. Die eigentliche Info-Server-Abfragesyntax ist abhängig vom Info-Server und unterscheidet sich von Server zu Server. So handelt es sich beispielsweise beim Folgenden um eine typische Info-Server-Abfragenvorlage http://server_domain/s7info/s7/$3$/$4$/$1$.", "Information": "Informationen", "Ingored {0}": "{0} ignoriert", "Inherit": "Übernehmen", "Inherit - Value taken from the DAM asset": "Übernehmen – Wert aus dem DAM-Asset übernommen", "Inherit From ": "Übernehmen von ", "Inherit Rollout Configs from Parent": "Rollout-Konfigurationen aus übergeordnetem Element übernehmen", "Inherit alternative text from page": "Alternativtext von Seite übernehmen", "Inherit featured image from page": "Vorgestelltes Bild von Seite übernehmen", "Inherit from Page Template": "Von Seitenvorlage erben", "Inherit from description of asset": "Aus Beschreibung des Assets übernehmen", "Inherit from {0}": "Von {0} übernehmen", "Inherit setting from parent": "Einstellung von übergeordnetem Element übernehmen", "Inherit source content fragment live data": "Übernahme von Live-Daten des Quellinhaltsfragments", "Inherit source page live data": "Quellseiten-Livedaten übernehmen", "Inheritance": "Vererbung", "Inheritance Paragraph": "Vererbungs-Absatz", "Inheritance Paragraph - HTL": "Vererbungs-Absatz - HTL", "Inheritance Paragraph System": "Vererbungs-Absatzsystem", "Inheritance Paragraph System - HTL": "Vererbungs-Absatzsystem - HTL", "Inheritance disabled": "Vererbung deaktiviert", "Inheritance is broken at the page level": "Vererbung ist auf Seitenebene unterbrochen", "Inheritance is broken at the page or parent level": "Vererbung ist auf Seitenebene oder übergeordneter Ebene unterbrochen", "Inherited": "Übernommen", "Inherited Configurations from Base Framework": "Vererbte Konfigurationen aus Basis-Framework", "Inherited Paragraph System": "Vererbtes Absatzsystem", "Inherited Paragraphs": "Vererbungsabsätze", "Inherited context parameters": "Übernommene Kontextparameter", "Inherited from": "Vererbt von", "Inherited from ": "Vererbt von ", "Inherited from component": "Vererbt von Komponente", "Inherited from default (Enabled)": "Von Standard übernommen (aktiviert)", "Inherited from source page(s)": "Von Quellseite(n) geerbt", "Inherited from {0}": "Vererbt von {0}", "Inherited from {0} ((Checkbox label))": "Vererbt von {0}", "Init Script": "Initialisierungsskript", "Initial": "Ursprünglich", "Initial Bitrate": "Ursprüngliche Bitrate", "Initial Chapters": "Anfangskapitel", "Initial Content": "Anfänglicher Inhalt", "Initial Items": "Ausgangselemente", "Initial Languages": "Anfangssprachen", "Initial Load": "Erster Ladevorgang", "Initial Page Properties": "Eigenschaften der Startseite", "Initial Values": "Anfangswerte", "Initial Version": "Ursprüngliche Version", "Initial settings": "Anfangseinstellungen", "Initialization": "Initialisierung", "Initialize new edition and approval workflow": "Workflow für neue Bearbeitung und Genehmigung initialisieren", "Initiate PhoneGap Build": "PhoneGap-Build starten", "Initiate Training": "Training starten", "Initiator": "Initiator", "Initiator ((user who triggered the step))": "Initiator", "Inject Master Language into Launch": "Mastersprache in Launch aufnehmen", "Inline": "Inline", "Inline Media Assets Only": "Nur Inline-Medienassets", "Inline Media Assets and Associated Collections": "Eingebundene Medien-Assets und zugeordnete Sammlungen", "Inline Media Assets only": "Nur Inline-Medienassets", "Input CSV Download": "Eingabe-CSV-Download", "Input Delimiters *": "Eingabe-Trennzeichen *", "Input File Name:": "Name der Eingabedatei:", "Input Size:": "Eingabegröße:", "Input field should not be empty": "Eingabefeld darf nicht leer sein", "Input size": "Eingabegröße", "Insert": "Einfügen", "Insert '{1}' for the amount saved.": "Fügen Sie „{1}“ für den gesparten Betrag ein.", "Insert Above": "Darüber einfügen", "Insert Asset": "Asset einfügen", "Insert Below": "Darunter einfügen", "Insert Components": "Komponenten einfügen", "Insert Content Fragment": "Inhaltsfragment einfügen", "Insert DTM library HTTP path. If no custom value is provided, a default one will be set using the Link Externalizer.": "HTTP-Pfad zu DTM-Bibliothek einfügen. Wenn kein benutzerdefinierter Wert angegeben ist, wird mithilfe des Link Externalizers ein Standardwert festgelegt.", "Insert DTM library HTTPS path. If no custom value is provided, a default one will be set using the Link Externalizer.": "HTTPS-Pfad zu DTM-Bibliothek einfügen. Wenn kein benutzerdefinierter Wert angegeben ist, wird mithilfe des Link Externalizers ein Standardwert festgelegt.", "Insert File:": "Eingangsdatei:", "Insert ID": "ID einfügen", "Insert Left": "Links einfügen", "Insert New Component": "Neue Komponente einfügen", "Insert Right": "Rechts einfügen", "Insert URL to download the DTM production bundle from.": "Fügen Sie die URL ein, von der das DTM-Produktions-Bundle heruntergeladen werden soll.", "Insert URL to download the DTM staging bundle from.": "Fügen Sie die URL ein, von der das DTM-Staging-Bundle heruntergeladen werden soll.", "Insert a new column to the left of the current column.": "Eine neue Spalte links von der aktuellen Spalte einfügen.", "Insert a new column to the right of the current column.": "Eine neue Spalte rechts von der aktuellen Spalte einfügen.", "Insert a new row above the current row.": "Eine neue Zeile über der aktuellen Zeile einfügen.", "Insert a new row below the current row.": "Eine neue Zeile unter der aktuellen Zeile einfügen.", "Insert a special character.": "Sonderzeichen einfügen.", "Insert after": "Einfügen nach", "Insert asset": "Asset einfügen", "Insert before": "Einfügen vor", "Insert component": "Komponente einfügen", "Insert cron expression to schedule periodic downloads of the DTM bundle.": "Fügen Sie einen cron-Ausdruck ein, um regelmäßige Downloads des DTM-Bundles zu planen.", "Insert paragraph after table": "Absatz nach Tabelle einfügen", "Insert paragraph before table": "Absatz vor Tabelle einfügen", "Insert row": "Zeile einfügen", "Insert special character": "Sonderzeichen einfügen", "Insert the passphrase used to encrypt your DTM bundle.": "Geben Sie die Passphrase ein, die zur Verschlüsselung des DTM-Bundles verwendet wird.", "Inserting paragraph...": "Absatz wird eingefügt...", "Inserts a break for the blog entry list": "Fügt Umbruch vor Blog-Eintragsliste ein", "Insights": "Einblicke", "Insights Configuration": "Insights-Konfiguration", "Insights Page Tracker": "Insight-Seitenverfolgung", "Insights Predicate": "Einblicke-Eigenschaft", "Insights View": "Insight-Ansicht", "Inspect": "Inspizieren", "Instagram": "Instagram", "Instagram ((Inserted to another string))": "Instagram", "Install Date": "Installationsdatum", "Installed Bundles": "Installierte Pakete", "Installed Packages": "Installierte Pakete", "Instance Name": "Name der Instanz", "Instance Report": "Instanzenbericht", "Instances": "Instanzen", "Instances remaining: {0}": "Verbleibende Instanzen: {0}", "Instantly translate your site into any of more than 40 languages. Machine Translation is integrated into Social Communities and automatic translation workflows. Keep translated content up-to-date automatically. Customize your translation system to your organization’s terminology and style. A limited trial is included, you may upgrade to a full-featured subscription at any time.": "Übersetzen Sie Ihre Website unmittelbar in mehr als 40 Sprachen. Maschinelle Übersetzung ist in Social Communities integriert und bietet automatische Übersetzungs-Workflows. Halten Sie übersetze Inhalte automatisch auf dem neuesten tand. Passen Sie Ihr Übetrsetzungssystem an Terminologie und Stil Ihres Unternehmens an. Eine limitierte Testversion ist im Lieferumfang enthalten, Sie können jederzeit auf ein vollständiges Abonnement upgraden.", "Instructions": "Anweisungen", "Instructs InDesign Server to download and locally relink any inaccessible AEM links.": "Weist InDesign Server an, unzugängliche AEM-Links herunterzuladen und lokal neu zu verknüpfen.", "Insufficient Rights.": "Unzureichende Rechte.", "Integer": "Ganzzahl", "Integer only": "Nur Ganzzahl", "Integration completed on ${0}": "Integration abgeschlossen bei ${0}", "Integration failed on ${0}": "Integration fehlgeschlagen bei ${0}", "Intellectual Genre": "Intellektuelles Genre", "Intended folio orientation. If omitted, the value from the selected template will be used.": "Beabsichtigte Folio-Ausrichtung. Wenn nicht angegeben, wird der Wert aus der gewählten Vorlage verwendet.", "Interactive Image": "Interaktives Bild", "Interactive Media": "Interaktive Medien", "Interactive Media Design": "Design für interaktive Medien", "Interactive Media Design Dialog": "Design-Dialogfeld für interaktive Medien", "Interactive Video": "Interaktives Video", "Interactive Video Successfully Saved": "Interaktives Video erfolgreich gespeichert", "Interest": "Interesse", "Interests": "Interessen", "Interface": "Benutzeroberfläche", "Internal Filters": "Interne Filter", "Internal ParSys extension for use by Article": "Interne ParSys-Erweiterung für die Verwendung durch den Artikel", "Internal Redirect": "Interne Umleitung", "Internal Search (search)": "Interne Suche (Suche)", "Internal Server Error": "Interner Serverfehler", "Internal description of the folio that does not get displayed in the viewer.": "Interne Beschreibung des Folioblatts, die nicht im Viewer angezeigt wird.", "Internal error": "Interner Fehler", "Internal error occurred while saving the form": "Beim Speichern des Formulars ist ein interner Fehler aufgetreten", "Internal error: could not get UserManager instance": "Interner Fehler: UserManager-Instanz konnte nicht abgerufen werden.", "Internal name of the folio that does not get displayed in the viewer.": "Interner Name des Folioblatts, der nicht im Viewer angezeigt wird.", "Internal name of the folio that does not get displayed in the viewer. In most cases, the name should not be changed and will default to be the same as the Live Copy source.": "Interner Name des Folios, der nicht im Viewer angezeigt wird. In den meisten Fällen sollte der Name nicht geändert werden und entspricht standardmäßig dem der Live Copy-Quelle.", "Internal responsive grid": "Internes responsives Raster", "Internal server error": "Interner Serverfehler", "Internal server error occurred": "Ein interner Serverfehler ist aufgetreten", "International Producers": "Internationale Produzenten", "International Reviewers": "Internationale Überprüfer", "Interruption Method": "Unterbrechungs-methode", "Interval": "Intervall", "Invalid": "Ungültig", "Invalid Address. Please enter a valid IPv4, IPv6 address or hostname": "Ungültige Adresse. Bitte geben Sie eine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse bzw. einen gültigen Host-Namen ein", "Invalid CSS file": "Ungültige CSS-Datei", "Invalid CSS unit.": "Ungültige CSS-Einheit.", "Invalid Condition - only ||,==,!= operations are supported.": "Ungültige Bedingung – nur Operationen des Typs ||,==,!= werden unterstützt.", "Invalid Configuration: Interval {0} is smaller than configured global minimum interval of {1}. Polling will be executed with the global minimum interval instead.": "Konfiguration ungültig: Intervall {0} ist kleiner als das konfigurierte globale Mindestintervall für {1}. Die Abfrage erfolgt stattdessen anhand des globalen Mindestintervalls.", "Invalid IP address value.": "Ungültiger IP-Adresswert.", "Invalid Image type. Only JPG and PNG format files are accepted": "Ungültiger Bildtyp. Nur Dateien im JPG- oder PNG-Format werden akzeptiert.", "Invalid JWT claims!": "Ungültige JWT-Anforderungen!", "Invalid Login": "Ungültige Anmeldung", "Invalid Name": "Ungültiger Name", "Invalid Names": "Ungültige Namen", "Invalid Request": "Ungültige Anfrage", "Invalid Tag": "Ungültiges Tag", "Invalid URL": "Ungültige URL", "Invalid URL.": "Ungültige URL.", "Invalid access token provider!": "Ungültiger Anbieter von Zugriffstoken!", "Invalid arguments (empty or null)!": "Ungültige Argumente (leer oder null)", "Invalid arguments for retrieving access token!": "Ungültige Argumente zum Abrufen des Zugriffstokens", "Invalid configuration IDs": "Ungültige Konfigurations-ID", "Invalid configuration.": "Ungültige Konfiguration.", "Invalid coupon code.": "Ungültiger Couponcode.", "Invalid date": "Ungültiges Datum", "Invalid display": "Ungültige Anzeige", "Invalid display: ": "Ungültige Anzeige: ", "Invalid email or password supplied. Email: {0}. Please contact your Customer Service Manager if you believe there is a problem with your login.": "Ungültige E-Mail-Adresse oder Kennwort angegeben. E-Mail: {0}. Wenden Sie sich an Ihren Kundenbetreuer, wenn Sie denken, dass ein Problem mit der Anmeldung vorliegt.", "Invalid format, double quotes must be ended properly": "Ungültiges Format, doppelte Anführungszeichen müssen richtig abgeschlossen sein.", "Invalid image modifier.": "Ungültiger Bildmodifikator.", "Invalid link": "Ungültige Verknüpfung", "Invalid pasted grid: format is different from grid selection": "Ungültiges eingefügtes Raster: Format unterscheidet sich von Rasterauswahl", "Invalid placeholder name. Please only use alphanumerical characters, \".\" and \"_\"": "Ungültiger Platzhaltername. Verwenden Sie ausschließlich alphanumerische Zeichen, \".\" und \"_\".", "Invalid recipient list!": "Ungültige Empfängerliste.", "Invalid reference:": "Ungültiger Verweis:", "Invalid request": "Ungültige Anfrage", "Invalid request, assets can not be null": "Ungültige Anfrage, Assets dürfen nicht null sein", "Invalid request, duplicate collection not allowed.": "Ungültige Anfrage, doppelte Sammlung nicht zulässig.", "Invalid request, not enough permission to delete some collection(s) from {0} ((response description))": "Ungültige Anfrage, nicht ausreichende Berechtigungen zum Löschen einiger Sammlungen von {0}", "Invalid request, not enough permission to share asset(s).": "Ungültige Anforderung, keine ausreichende Berechtigung zur Freigabe von Assets.", "Invalid request, operation is not supported": "Ungültige Anfrage, Vorgang wird nicht unterstützt", "Invalid request, path can not be null": "Ungültige Anfrage, Pfad darf nicht null sein", "Invalid request, title can not be null": "Ungültige Anfrage, Titel darf nicht null sein", "Invalid schedule expression.": "Ungültiger Zeitplanausdruck.", "Invalid settings": "Ungültige Einstellungen", "Invalid tag's title path: {0}": "Titelpfad des ungültigen Tags: {0}", "Invalid target path given.": "Ungültiger Zielpfad angegeben.", "Invalid value as 'Swatch' is a keyword.": " Ungültiger Wert, da „swatch“ ein Keyword ist.", "Invalid voucher code.": "Ungültiger Gutscheincode.", "Invalidate CDN cache for Dynamic Media assets": "CDN-Cache für Dynamic Media-Assets invalidieren", "Invalidate asset associated image presets in CDN": "Dem Asset zugeordnete Bildvorgaben im CDN invalidieren", "Invalidate based on template": "Anhand von Vorlage invalidieren", "Invite": "Einladen", "Iran": "Iran", "Iraq": "Irak", "Ireland": "Irland", "Irish": "Irisch", "Is Mobile Device": "Ist Mobilgerät", "Is Mobile Phone": "Ist Mobiltelefon", "Is Tablet": "Ist Tablet", "Is a Lead": "Ist ein Lead", "Is this a trash folder?": "Ist dies ein Papierkorb-Ordner?", "Israel": "Israel", "Issue": "Problem", "Issues": "Probleme", "It allows for Profile Management, data segmentation and marketing capabilities, campaign creation, execution and management. personalization and publishing message using all communication channels, via a collaboration and approval process.": "Ermöglicht Profil-Management, Datensegmentierung und Marketing-Möglichkeiten, Kampagnenerstellung, -ausführung und -verwaltung, Personalisierung und Veröffentlichung von Nachrichten über sämtliche Kommunikationskanäle über Zusammenarbeits- und Bestätigungsverfahren.", "It is not possible to delete the selected rendition.": "Die ausgewählte Ausgabedarstellung kann nicht gelöscht werden.", "It is not possible to upload folders": "Ordner können nicht hochgeladen werden", "It seems like you are trying to edit an external site. We will redirect back to the referencing site.": "Sie versuchen anscheinend, eine externe Site zu bearbeiten. Sie werden auf die referenzierende Site zurückgeleitet.", "It's OK ((Rating meaning for 3 stars))": "Das ist OK", "Italian": "Italienisch", "Italian (Italy)": "Italienisch (Italien)", "Italian (Switzerland)": "Italienisch (Schweiz)", "Italiano": "Italiano", "Italic (Ctrl+I)": "Kursiv (Strg+I)", "Italy": "Italien", "Item": "Element", "Item #{0}": "Objekt #{0}", "Item 1": "Element 1", "Item 2": "Element 2", "Item 3": "Element 3", "Item Deleted": "Element gelöscht", "Item Published": "Element veröffentlicht", "Item Settings": "Element-Einstellungen", "Item Unpublished": "Veröffentlichung des Elements rückgängig gemacht", "Item can't be shared": "Element kann nicht freigegeben werden", "Item count": "Elementzähler", "Item created": "Element erstellt", "Item deleted": "Element gelöscht", "Item edited": "Element bearbeitet", "Item has been added to publish queue.": "Element wurde zur Veröffentlichungswarteschlange hinzugefügt.", "Item invalid": "Element ungültig", "Item moved": "Element verschoben", "Item not found.": "Element nicht gefunden.", "Item published": "Element veröffentlicht", "Item restored": "Element wiederhergestellt", "Item rolled out": "Element-Rollout durchgeführt", "Item unpublished": "Veröffentlichung des Elements rückgängig gemacht", "Item valid": "Element gültig", "Item {0} (({0} is 1 or higher))": "Element {0}", "Item {0} of {1}": "Element {0} von {1}", "ItemType": "Elementtyp", "Items": "Elemente", "Items Deleted": "Elemente gelöscht", "Items Load Path": "Element-Ladepfad", "Items tagged with": "Elemente getaggt mit", "Items {0} - {1} of {2} ((paging display, e.g. Items 1 - 10 of 100))": "Elemente {0} - {1} von {2}", "Items {0} - {1} of {2} and more ((paging display, e.g. Items 1 - 10 of 100 and more, indicating total might be higher))": "Elemente {0} - {1} von {2} und mehr", "Ivory Coast": "Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire)", "JAR Archives": "JAR-Archive", "JCR Storage Resource Provider (JSRP)": "JCR-Speicheranbieter (JSRP)", "JCR-SQL2": "JCR-SQL2", "JCR_PATH": "JCR_PATH", "JDBC datasource name": "JDBC-Datenquellenname", "JPEG": "JPEG", "JPEG Encoding Attributes": "Attribute für JPEG-Kodierung", "JPEG Quality": "JPEG-Qualität", "JPEG compression (lossy).": "JPEG-Komprimierung (verlustreich)", "JSON": "JSON", "JSON Config": "JSON-Konfiguration", "JSON Dot Notation": "JSON-Punktnotation", "JSON Object": "JSON-Objekt", "JSON Path": "JSON-Pfad", "JSON Schema Path": "JSON-Schema-Pfad", "JSON error:": "JSON-Fehler:", "JSONP Service URL": "JSONP-Service-URL", "JSONP Store": "JSONP-Store", "Jamaica": "Jamaika", "Jan ((January short name))": "Jan", "January": "Januar", "Japan": "Japan", "Japanese": "Japanisch", "Japanese (Japan)": "Japanisch (Japan)", "JavaScript Client library categories to load in the page head. Categories also present in the Client Libraries field will have JavaScript loaded in the page head instead of at body end. No CSS will be loaded unless the category is also present in the Client Libraries field.": "JavaScript-Client-Bibliothek-Kategorien, die in den Seitenkopf geladen werden sollen. Bei Kategorien, die auch im Feld „Client-Bibliotheken“ vorhanden sind, wird JavaScript im Seitenkopf anstatt am Ende des Hauptteils geladen. Es wird kein CSS geladen, es sei denn, die Kategorie ist auch im Feld „Client-Bibliotheken“ vorhanden.", "JavaScript Support": "JavaScript-Unterstützung", "Javascript": "Javascript", "Javascript Editor": "Javascript-Editor", "Javascript Expression": "Javascript-Ausdruck", "Javascript Source": "Javascript-Quelle", "JcrVoucher expired.": "JcrVoucher abgelaufen.", "Job History": "Auftragsverlauf", "Job Id": "Auftrags-ID", "Job Identifier": "Jobkennung", "Job Progress Log": "Protokoll für Auftragsfortschritt", "Job Properties": "Auftrags-eigenschaften", "Job Topic": "Auftragsthema", "Job renamed": "Auftrag umbenannt", "Jobs": "Aufträge", "Jobs Configuration": "Auftragskonfiguration", "John Doe": "Max Mustermann", "Join": "Beitreten", "Jordan": "Jordanien", "Journal Component Path": "Journal-Komponentenpfad", "Journal Description": "Journalbeschreibung", "Journal Description.": "Journalbeschreibung.", "Journal Settings": "Journaleinstellungen", "Journal Sidebar Settings": "Journal-Sidebar-Einstellungen", "Journal Theme": "Design „Journal“", "Journal Title": "Journaltitel", "Journal Title.": "Journaltitel.", "Jpeg": "JPEG", "Jpeg Quality": "JPEG-Qualität", "Json Dot Notation": "JSON-Punkt-Notation", "Jul ((July short name))": "Jul", "July": "Juli", "Jump": "Springen", "Jump back to the start when the end of the video is reached.": "Zurück zum Anfang, wenn das Video zu Ende ist.", "Jun ((June short name))": "Jun", "June": "Juni", "Justify": "Blocksatz", "Justify Text": "Text ausrichten", "KB": "KB", "Kamloops Snow": "Kamloops Snow", "Katherine Trousers": "Katherine Trousers", "Kazakhstan": "Kasachstan", "Keep": "Behalten", "Keep Aspect Ratio": "Seitenverhältnis beibehalten", "Keep Both": "Beide behalten", "Keep Format List": "Liste beizubehaltener Formate", "Keep aspect ratio": "Seitenverhältnis beibehalten", "Keep hidden": "Ausblendung beibehalten", "Keep hidden ((Keep the toolbar hidden))": "Ausblendung beibehalten", "Keep in sync": "Synchronisieren", "Keep workflow package": "Workflow-Paket behalten", "Kenya": "Kenia", "Key *": "Schlüssel *", "Key Metrics": "Schlüsselmetriken", "Key Store Alias": "Keystore-Alias", "Key Store Password": "Keystore-Kennwort", "Key to authorize access to data in your Azure storage account.": "Schlüssel zur Autorisierung des Zugriffs auf Daten in Ihrem Azure-Speicherkonto.", "Keypair alias cannot be null or empty!": "Schlüsselpaar-Alias kann weder null noch leer sein!", "Keyword": "Stichwort", "Keyword Filter": "Suchbegriff-Filter", "Keyword Search": "Keyword-Suche", "Keywords": "Suchbegriffe", "Khaki": "Khaki", "Kicker": "Abschnitt", "Kilobytes (KB)": "Kilobyte (KB)", "Kilobytes(KB)": "Kilobyte (KB)", "Kind": "Art", "Kiribati": "Kiribati", "Knob": "Regler", "Korea North": "Nordkorea", "Korea South": "Südkorea", "Korean": "Koreanisch", "Korean (South Korea)": "Koreanisch (Südkorea)", "Kosovo": "Kosovo", "Kuwait": "Kuwait", "Kyrgyzstan": "Kirgistan", "L": "L", "L-Bar (Left) Channel Template Package Config": "Vorlagenpaketkonfiguration für Kanal mit L-Balken (links)", "L-Bar (Right) Channel Template Package Config": "Vorlagenpaketkonfiguration für Kanal mit L-Balken (rechts)", "LAST MODIFIED BY": "ZULETZT GEÄNDERT VON", "LAST MODIFIED ON": "ZULETZT GEÄNDERT AM", "LEARN MORE?": "WEITERE INFORMATIONEN?", "LEFT": "LINKS", "LIFT": "ANHEBEN", "LINKS": "LINKS", "LIVE COPY DOES NOT EXIST": "LIVE COPY NICHT VORHANDEN", "LIVE COPY LOCALLY CREATED": "LIVE COPY LOKAL ERSTELLT", "LIVE COPY MODIFIED": "LIVE COPY GEÄNDERT", "LIVE COPY UP TO DATE": "LIVE COPY AKTUELL", "LZW (Lempel-Ziv-Welch) compression (lossless).": "LZW (Lempel-Ziv-Welch)-Komprimierung (verlustfrei)", "Label": "Etikett", "Label Color": "Etikettenfarbe", "Label as displayed in left column. Leave empty for default title.": "Etikett wie in der linken Spalte dargestellt. Frei lassen für Standardtitel.", "Label for the ICS link.": "Etikett für ICS-Link.", "Label of this field": "Beschriftung dieses Felds", "Labels and Messages": "Beschriftungen und Nachrichten", "Laguna Short-Sleeve Shirt": "Laguna Short-Sleeve Shirt", "Lanches Admin Search Rail": "Administrator-Suchleiste für Launches", "Landing Page": "Landingpage", "Landing Page Approval": "Einstiegsseiten-Bestätigung", "Landing Page Approval Task Step": "Schritt für Genehmigungsaufgabe für Einstiegsseite", "Landing Page Created": "Einstiegsseite erstellt", "Landing Page Creation Complete": "Erstellung der Einstiegsseite abgeschlossen", "Landing Page Work Tile": "Arbeitsbereich für die Einstiegsseite", "Landing Pages": "Einstiegsseiten", "Landing page": "Einstiegsseite", "Landscape": "Querformat", "Landscape Cover Preview": "Vorschau für Deckblatt im Querformat", "Language": "Sprache", "Language Copies": "Sprachkopien", "Language Copy": "Sprachkopie", "Language Copy...": "Sprachkopie...", "Language Navigation": "Sprachnavigation", "Language Navigation ": "Sprachnavigation ", "Language Navigation (v1)": "Sprachnavigation (v1)", "Language Navigation (v2)": "Sprachnavigation (v2)", "Language Root": "Sprach-Stamm", "Language Structure Depth": "Sprachstrukturtiefe", "Language updated": "Sprache aktualisiert", "Language:": "Sprache:", "Languages": "Sprachen", "Languages*": "Sprachen*", "Laos": "Laos", "Large": "Groß", "Large Asset": "Großes Asset", "Large Directory": "Großes Verzeichnis", "Large Main Title (wide column)": "Großer Haupttitel (breite Spalte)", "Largest": "Am größten", "Last": "Letzter", "Last 24 Hours": "Letzte 24 Stunden", "Last 24 Hours Data": "Daten aus den letzten 24 Stunden", "Last 24 hours": "Letzte 24 Stunden", "Last 30 Days": "Letzte 30 Tage", "Last 30 Days Data": "Daten der letzten 30 Tage", "Last 30 days": "Letzte 30 Tage", "Last 60 Days": "Letzte 60 Tage", "Last 7 Days": "Letzte 7 Tage", "Last 7 Days Data": "Daten aus den letzten 7 Tagen", "Last 7 days": "Letzte 7 Tage", "Last 90 Days": "Letzte 90 Tage", "Last 90 Days Data": "Daten der letzten 90 Tage", "Last 90 days": "Letzte 90 Tage", "Last Accessed": "Letzter Zugriff", "Last Activated": "Zuletzt aktiviert", "Last Available": "Zuletzt verfügbar", "Last Checked": "Zuletzt markiert", "Last Local Modification": "Letzte lokale Änderung", "Last Modified": "Zuletzt bearbeitet", "Last Modified By": "Zuletzt geändert von", "Last Modified:": "Zuletzt bearbeitet:", "Last Modified: ": "Zuletzt geändert: ", "Last Name": "Nachname", "Last Name is required.": "Der Nachname ist erforderlich.", "Last Name:": "Nachname:", "Last Page": "Letzte Seite", "Last Ping": "Letztes Ping", "Last Promoted": "Zuletzt beworben", "Last Promoted After": "Zuletzt beworben nach", "Last Promoted Before": "Zuletzt beworben vor", "Last Promoted Date": "Zuletzt beworben am", "Last Published By": "Zuletzt veröffentlicht von", "Last Published:": "Zuletzt veröffentlicht:", "Last Rolled Out by": "Letzter Rollout ausgeführt von", "Last Rollout": "Letzter Rollout", "Last Rollout Date": "Letztes Rollout-Datum", "Last Run:": "Letzte Ausführung:", "Last Status": "Letzter Status", "Last Trained": "Zuletzt trainiert", "Last Updated": "Zuletzt aktualisiert", "Last Updated Date": "Datum der letzten Aktualisierung", "Last Used": "Zuletzt verwendet", "Last Visit": "Letzter Besuch", "Last Year": "Letztes Jahr", "Last activity": "Letzte Aktivität", "Last edited": "Zuletzt bearbeitet", "Last modified": "Zuletzt geändert", "Last modified by": "Zuletzt geändert von", "Last modified date": "Datum der letzten Änderung", "Last month: ": "Letzter Monat: ", "Last rolled out": "Letzter Rollout", "Last rolled out by": "Letzter Rollout ausgeführt von", "Last updated": "Zuletzt aktualisiert", "Last viewed": "Zuletzt angesehen", "Last week: ": "Letzte Woche: ", "Last year": "Letztes Jahr", "Last-Viewed Call To Action": "Zuletzt angesehener Aktionsaufruf", "Last-Viewed Call to Action": "Zuletzt angezeigter Aktionsaufruf", "Lastname": "Nachname", "Later": "Später", "Latest Versions at Date": "Neueste Versionen am Datum", "Latitude": "Breite", "Latitude of the Map center": "Breitengrad der Kartenmitte", "Latvia": "Lettland", "Latvian": "Lettisch", "Latvian (Latvia)": "Lettisch (Lettland)", "Launch": "Starten", "Launch Api Failed!!": "Fehler beim Starten der API!", "Launch Approval": "Launch-Bestätigung", "Launch Approval Task Step": "Schritt für Launch-Genehmigungsaufgabe", "Launch Approved Notification": "Benachrichtigung über Genehmigung", "Launch Content Review Workflow Process": "Workflow-Prozess zur Inhaltsüberprüfung starten", "Launch Copy": "Launch Copy", "Launch Created": "Launch erstellt", "Launch Creation Complete": "Launch-Erstellung abgeschlossen", "Launch Date": "Launch-Datum", "Launch Info": "Launch-Informationen", "Launch Out Of Scope Page": "Nicht einbezogene Seite starten", "Launch Page Modification Data": "Bearbeitungsdaten für Launch-Seite", "Launch Promotion Scope": "Umfang der Launch-Promotion", "Launch Properties": "Launch-Eigenschaften", "Launch Rejected Notification": "Benachrichtigung über Ablehnung", "Launch Review": "Launch-Überprüfung", "Launch Root": "Start-Root", "Launch Source": "Launch-Quelle", "Launch Source Path": "Launch-Quellpfad", "Launch Status": "Launch-Status", "Launch Title": "Launch-Titel", "Launch Title *": "Launch-Titel *", "Launch Workflow": "Workflow starten", "Launch could not be promoted": "Launch konnte nicht beworben werden", "Launch created: {0}": "Launch erstellt: {0}", "Launch deleted successfully": "Launch erfolgreich gelöscht", "Launch has been promoted": "Launch wurde beworben", "Launch is Production Ready": "Launch ist produktionsbereit", "Launch is not Production Ready": "Launch ist nicht produktionsbereit", "Launch live date cannot be less than {0} hours. Please use the Update Offline Content or Content Update as a Service.": "Das Live-Datum für den Launch muss mindestens {0} Stunden in der Zukunft liegen. Verwenden Sie „Offline-Inhalt aktualisieren“ oder „Inhaltsaktualisierung als Dienst“.", "Launch promoted": "Launch beworben", "Launch the workflow for the selected environment": "Starten Sie den Workflow für die ausgewählte Umgebung", "Launch updated: {0}": "Launch aktualisiert: {0}", "Launch workflow triggered by content action(s)": "Durch Inhaltsaktion(en) ausgelösten Workflow starten", "Launcher": "Starter", "Launcher Properties": "Starter-Eigenschaften", "Launcher Settings": "Launcher-Einstellungen", "Launchers": "Starter", "Launches": "Launches", "Launches Console": "Launch-Konsole", "Launches Work Tile": "Arbeitsbereich für Launches", "Lavender": "Lavendel", "Layer name": "Name der Ebene", "Layer naming": "Ebenenbenennung", "LayerName": "LayerName", "Layout": "Layout", "Layout Container": "Layout-Container", "Layout Container (Design)": "Layout-Container (Design)", "Layout Container Design": "Layout-Container-Design", "Layout Container Design Dialog": "Dialogfeld für Layout-Container-Design", "Lazy Threshold": "Lazy-Schwellenwert", "Lead Form": "Lead-Formular", "Lead will be added to this list": "Lead wird dieser Liste hinzugefügt", "Lead will be deleted from this list": "Lead wird aus dieser Liste gelöscht", "Leaderboard": "Leaderboard", "Leaderboard - List of most active member based on scores": "Leaderboard – Liste der aktivsten Mitglieder auf Grundlage von Bewertungen", "Leaderboard Component": "Leaderboard-Komponente", "Leaderboard Function": "Leaderboard-Funktion", "Leaderboard Item - Represents a member row on the Leaderboard": "Leaderboard-Element – Stellt eine Mitgliederzeile im Leaderboard dar", "Leaderboard is empty. ": "Leaderboard ist leer. ", "Leaderboard properties": "Leaderboardeigenschaften", "LeaderboardItem": "LeaderboardItem", "Leads": "Leads", "Leads of List {0}": "Leads der Liste {0}", "Learn More": "Weitere Informationen", "Learn More?": "Weitere Informationen?", "Learn about Web Experience Management": "Weitere Informationen zu Web Experience Management", "Learn more": "Mehr Info", "Learning Group": "Lerngruppe", "Learning Path": "Lernpfad", "Learning Path Card List": "Lernpfad-Kartenliste", "Learning Path Contact": "Kontakt für Lernpfad", "Learning Path Contact*": "Kontakt für Lernpfad*", "Learning Path Empty": "Lernpfad leer", "Learning Path ID": "Lernpfad-ID", "Learning Path Info": "Lernpfad-Informationen", "Learning Path Information": "Lernpfad-Informationen", "Learning Path List View": "Lernpfad-Listenansicht", "Learning Path Management": "Lernpfad-Management", "Learning Path Model": "Lernpfad-Modell", "Learning Path Name": "Lernpfad-Name", "Learning Path Name*": "Lernpfad-Name*", "Learning Path Report": "Lernpfad-Bericht", "Learning Path Resource Report": "Lernpfad-Ressourcen-Bericht", "Learning Path Selector": "Lernpfad-Selektor", "Learning Path Tags": "Lernpfad-Tags", "Learning Path queued up for activation.": "Lernpfad wurde zur Aktivierung in die Warteschlange gestellt.", "Learning Path.": "Lernpfad.", "LearningPath Card": "Lernpfad-Karte", "Learningpath Detail Configuration": "Lernpfad-Detailkonfiguration", "Learningpath queued up for deactivation.": "Lernpfad zur Deaktivierung in die Warteschlange gestellt.", "Leave": "Verlassen", "Leave Query String": "Suchbegriff belassen", "Leave a comment": "Kommentieren", "Leave blank to inherit from parent": "Leer lassen, um aus übergeordnetem Element zu übernehmen", "Leave blank to inherit from site": "Leer lassen, um von Site zu übernehmen", "Leave blank to suppress pagination": "Leer lassen, um Seitenumbruch zu unterdrücken", "Leave blank to suppress pagination.": "Leer lassen, um Seitenumbruch zu unterdrücken.", "Leave empty for current page. Ignored when 'All tags' is selected above.": "Frei lassen für aktuelle Seite. Wird ignoriert, wenn 'Alle Tags' oben ausgewählt ist.", "Leave empty for default title 'Start Workflow'.": "Frei lassen für Standardtitel 'Workflow starten'.", "Leave empty to allow all namespaces.": "Leer lassen, um alle Namespaces einzubeziehen.", "Leave empty to apply all actions in the file": "Leer lassen, um alle Aktionen in der Datei anzuwenden", "Leave empty to publish immediately.": "Leer lassen, um sofort zu veröffentlichen.", "Leave empty to redisplay the form after submission": "Leer lassen, damit das Formular nach der Übermittlung wieder angezeigt wird", "Leave empty to remove anchor.": "Frei lassen, um Anker zu entfernen.", "Leave empty to unpublish immediately.": "Leer lassen, um die Veröffentlichung sofort rückgängig zu machen.", "Leave empty to use a standard event form.": "Frei lassen, um Standard-Ereignisformular zu verwenden.", "Leave empty to use current page": "Frei lassen, um aktuelle Seite zu verwenden", "Leave empty to use current site (eg. /content/mysite)": "Leer lassen, um die aktuelle Site (z. B. /content/mysite) anzuzeigen", "Leave empty to use system user. This user's keystore will be used for SSL connections.": "Leer lassen, um Systembenutzer zu verwenden. Der Keystore dieses Benutzers wird für SSL-Verbindungen verwendet.", "Leave empty to use the Name": "Frei lassen, um den Namen zu verwenden", "Leave empty to use the calendar component on this page.": "Frei lassen, um die Kalenderkomponente auf dieser Seite zu verwenden.", "Leave empty to use the current page.": "Frei lassen, um aktuelle Seite zu verwenden.", "Leave empty to use the date of publication set by the system": "Frei lassen, um die Veröffentlichungsdaten zu nutzen, die durch das System festgelegt wurden", "Leave empty to use the e-mail address to login": "Leer lassen, damit zur Anmeldung die E-Mal-Adresse verwendet wird", "Leave empty to use the email address": "Leer lassen, um die E-Mail-Adresse zu verwenden", "Leave empty to use the local part ((sample: 'dc:title' - 'dc' is the namespace, 'title' the localpart))": "Leer lassen, um den lokalen Teil zu verwenden", "Leave empty to use the page title.": "Frei lassen, um den Seitentitel zu verwenden.", "Leave empty to use the title provided by the options": "Frei lassen, um den durch die Optionen bereitgestellten Titel zu verwenden", "Leave empty to use the title resp. the file name of the asset": "Frei lassen, um den Titel zu verwenden, der dem Dateinamen des Assets entspricht", "Leave emtpy to use the file name.": "Leer lassen, um den Dateinamen zu verwenden.", "Leave width and height fields blank to create a full size rendition.": "Lassen Sie die Felder für Breite und Höhe leer, um eine Ausgabedarstellung in voller Größe zu erzeugen.", "Lebanon": "Libanon", "Left": "Linksbündig", "Left Bank Jean": "Left Bank Jean", "Left Click + Drag / Press + Drag": "Linksklick + Ziehen/Drücken + Ziehen", "Left Column": "Linke Spalte", "Left Hand Panel": "Linkes Bedienfeld", "Left L-bar Split Screen Channel": "Splitscreen-Kanal mit L-Balken links", "Left More": "Links mehr", "Left alignment": "Linksbündig", "Legacy": "Frühere Version", "Legacy (5.6.0) catalog rollout config.": "Veraltete (5.6.0) Katalog-Rollout-Konfiguration.", "Legacy Cloud Services": "Legacy-Cloud-Services", "Legacy Player Firmware": "Legacy-Player-Firmware", "Legacy schedule. Please update": "Veralteter Zeitplan. Bitte aktualisieren", "Legend": "Legende", "Legend to describe the role of the field.": "Legende zur Beschreibung der Feldrolle.", "Lens": "Objektiv", "Lens Button Style": "Schaltflächenstil für Linse", "Lens Name": "Linsenname", "Lenses": "Linsen", "Lent Content": "Verliehener Inhalt", "Lesotho": "Lesotho", "Less": "Weniger", "Less than or equal to": "Kleiner oder gleich", "Letter could not be built": "Brief konnte nicht erstellt werden.", "Letterbox": "Letterbox", "Letterbox:": "Letterbox:", "Levels": "Ebenen", "Liberia": "Liberia", "Libfaac": "Libfaac", "Library URI": "Bibliotheks-URI", "Library ZIP archive URI": "URI des ZIP-Bibliotheksarchivs", "Library is provided as a ZIP archive": "Bibliothek wird als ZIP-Archiv bereitgestellt", "Library offer": "Bibliotheksangebot", "Libya": "Libyen", "License": "Lizenz", "License & Save": "Lizenzieren und speichern", "License & Save Adobe Stock Asset": "Adobe Stock-Asset lizenzieren und speichern", "License Adobe Stock Asset": "Adobe Stock-Asset lizenzieren", "License Adobe Stock Asset again": "Adobe Stock-Asset erneut lizenzieren", "License Information": "Lizenzinformationen", "License Page": "Lizenzseite", "License State": "Lizenzstatus", "License Status": "Lizenzstatus", "License Stock Asset": "Stock-Asset lizenzieren", "License Type": "Lizenztyp", "License again": "Erneut lizenzieren", "Licensed": "Lizenziert", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Lifetime Value (event)": "Lebenszeitwert (Ereignis)", "Lift": "Steigerung", "Light": "Hell", "Light Blue": "Hellblau", "Light Box Update Asset": "Light Box Update Asset", "Light Box Update Asset Process - Step Properties": "Prozess für Light Box Update Asset – Schritt-Eigenschaften", "Light Color": "Helle Farbe", "Light Green": "Hellgrün", "Lightbox": "Lightbox", "Lightbox Action": "Lightbox-Aktion", "Lightroom Preset": "Lightroom-Vorgabe", "Like": "Gefällt mir", "Liked": "Gefällt mir", "Likes": "Gefällt mir-Angaben", "Liking": "Likes", "Liking Component": "Komponenten liken", "Lilac": "Lila", "Limit": "Beschränkung", "Limit Breach": "Limitüberschreitung", "Limit Reached.": "Höchstwert erreicht.", "Limit output to the specified number of lines.": "Ausgabe auf die angegebene Anzahl an Zeilen beschränken.", "Limited or Incomplete Model Releases": "Eingeschränkte oder unvollständige Freigabeerklärungen von Fotomodellen", "Limited or Incomplete Property Releases": "Eingeschränkte oder unvollständige Freigabeerklärungen für Eigentum", "Limits the number of color tags that are displayed": "Beschränkt die Anzahl der angezeigten Farb-Tags", "Line Chart": "Liniendiagramm", "Line Color": "Linienfarbe", "Line Width": "Linienbreite", "Link": "Verknüpfung", "Link & Actions": "Verknüpfung und Aktionen", "Link Created": "Verknüpfung erstellt", "Link Editor": "Link-Editor", "Link Field": "Verknüpfungsfeld", "Link Items": "Elemente verknüpfen", "Link Label": "Link-Bezeichnung", "Link List Facet": "Facette als Link-Liste", "Link List Facet Click event (S&P Link List Facet)": "Klick-Ereignis für Linklisten-Facette (S&P-Linklisten-Facette)", "Link Share": "Linkfreigabe", "Link Share Report": "Bericht zur Linkfreigabe", "Link Share button in the action bar": "Schaltfläche „Link-Freigabe“ in der Aktionsleiste", "Link Sharing": "Linkfreigabe", "Link Template": "Verknüpfungsvorlage", "Link Text": "Verknüpfungstext", "Link Title Attribute": "Titelattribut verknüpfen", "Link Tracking Configuration": "Konfiguration der Link-Überwachung", "Link a community": "Community verknüpfen", "Link a manuscript": "Manuskript verknüpfen", "Link a publication": "Veröffentlichung verknüpfen", "Link a site": "Site verknüpfen", "Link an asset folder": "Asset-Ordner verknüpfen", "Link an external url": "Externe URL verknüpfen", "Link applied to teaser elements. URL or path to a content page.": "Verknüpfung für Teaser-Elemente. URL oder Pfad zu einer Inhaltsseite.", "Link copied!": "Link kopiert!", "Link copied.": "Link kopiert.", "Link copied. ((AEM Link Share))": "Link kopiert.", "Link creation error": "Fehler beim Erstellen der Verknüpfung", "Link deletion error": "Fehler beim Löschen der Verknüpfung", "Link items": "Elemente verknüpfen", "Link items to the corresponding page": "Elemente mit entsprechender Seite verknüpfen", "Link resource": "Ressource verknüpfen", "Link title": "Verknüpfungstitel", "Link to": "Verknüpfung zu", "Link to ": "Verknüpfung zu", "Link to URL in event (using pattern as fallback)": "Verknüpfung zu URL in Ereignis (mit Mustern als Ausweichmöglichkeit)", "Link to a content page, external URL or page anchor.": "Link zu einer Inhaltsseite, auf eine externe URL oder auf einen Seitenanker.", "Link to facebook ((Connect to facebook provider.))": "Verknüpfung zu Facebook", "Link to twitter ((Connect to twitter provider.))": "Verknüpfung zu Twitter", "Link to view pattern": "Verknüpfung zum Anzeigen von Mustern", "Link track events": "Ereignisse für Hyperlink-Überwachung", "Link track vars": "Vars für Hyperlink-Überwachung", "Link tracking": "Link-Überwachung", "Link type": "Verknüpfungstyp", "Linked to Folio Producer": "Mit Folio Producer verknüpft", "Links": "Links", "Links Folder Path": "Pfad für Link-Ordner", "Links Tile": "Link-Bereich", "Links copied!": "Links kopiert!", "Links the title. Path to a content page, external URL or page anchor.": "Verknüpft den Titel. Pfad zu einer Inhaltsseite, einer externen URL oder einem Seitenanker.", "Linux": "Linux", "List": "Liste", "List ((marketing terminology))": "Liste", "List (v1)": "Liste (v1)", "List (v2)": "Liste (v2)", "List (v3)": "Liste (v3)", "List (v4)": "Liste (v4)", "List - HTL": "Liste - HTL", "List Children": "Untergeordnete Elemente auflisten", "List Lens": "Listenlinse", "List Lens Properties": "Linseneigenschaften auflisten", "List Management Label": "Listenverwaltungs-Beschriftung", "List Settings": "Listen-Einstellungen", "List Type": "Listentyp", "List View": "Listenansicht", "List of Authors": "Autorenliste", "List of Countries": "Länderliste", "List of Domains": "Domänenliste", "List of Interests": "Liste von Interessen", "List of Languages": "Sprachenliste", "List of Users": "Benutzerliste", "List of asset folders to package for offline content playback": "Liste der Asset-Ordner, die für die Offline-Wiedergabe von Inhalt gepackt werden müssen", "List of assigned resources to current user": "Liste der dem aktuellen Benutzer zugewiesenen Ressourcen", "List of available workflow splits": "Liste der verfügbaren Workflow-Teilungen", "List of available workflow steps": "Liste der verfügbaren Workflow-Schritte", "List of catalog resources": "Liste der Katalogressourcen", "List of client-side libraries to cache for offline experience": "Liste der Client-seitigen Bibliotheken, die für das Offline-Erlebnis zwischen-gespeichert werden sollen", "List of client-side libraries to package for offline content playback": "Liste der Client-seitigen Bibliotheken, die für die Offline-Wiedergabe von Inhalt gepackt werden müssen", "List of colors to use for calendars/subscriptions. The default calendar (events created in this calendar component) will get the first color, then the subscriptions follow.": "Liste mit Farben für Kalender/Abonnements. Der Standardkalender (in dieser Kalenderkomponente erstellte Ereignisse) erhält die erste Farbe, dann folgen die Abonnements.", "List of comments": "Liste der Kommentare", "List of excluded paths": "Liste der ausgeschlossenen Pfade", "List of mimetypes to generate the fpo. Defaults to image/pjpeg,image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png,image/x-png and image/tiff.": "Liste mit MIME-Typen für FPO-Generierung. Standardwerte image/pjpeg,image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png,image/x-png und image/tiff.", "List of mimetypes to keep the format of the asset. Defaults to image/pjpeg,image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png,image/x-png.": "Liste mit MIME-Typen, um das Format des Assets beizubehalten. Der Standardwert ist image/pjpeg,image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png,image/x-png.", "List of mimetypes to skip for processing.": "Liste mit MIME-Typen zum Überspringen bei der Verarbeitung.", "List of most active community content/members": "Liste des aktivsten Community-Inhalts/der aktivsten Community-Mitglieder", "List of ratings": "Liste der Bewertungen", "List of resources in the learning path": "Liste der Ressourcen im Lernpfad", "List of static files to package for offline content playback": "Liste der statischen Dateien, die für die Offline-Wiedergabe von Inhalt gepackt werden müssen", "List of trackbacks": "Liste der Trackbacks", "List tagged items": "Getaggte Elemente auflisten", "List to which lead should be added": "Liste, zu der Lead hinzugefügt werden soll", "List with any available Trigger": "Mit allen verfügbaren Triggern auflisten", "List with onRollout Trigger": "Mit onRollout-Trigger auflisten", "ListView": "Listenansicht", "Lists": "Listen", "Lists active workflow instances": "Listet aktive Workflow-Instanzen auf", "Lists all users who have shared their Inbox or Inbox item(s) with you": "Eine Liste sämtlicher Benutzer, die ihren Posteingang oder Elemente in ihrem Posteingang für Sie freigegeben haben", "Lists available workflow models": "Listet verfügbare Workflow-Modelle auf", "Lists completed/terminated workflow instances": "Listet fertig gestellte/beendete Workflow-Instanzen auf", "Lists the sub assets, e.g. the single pages of a PDF file": "Listet die Unter-Assets auf, z. B. die einzelnen Seiten einer PDF-Datei", "Lists workflow failure notifications": "Listet die Workflow-Fehlerbenachrichtigungen auf", "Literal": "Literal", "Lithuania": "Litauen", "Lithuanian": "Litauisch", "Lithuanian (Lithuania)": "Litauisch (Litauen)", "Live": "Live", "Live ((Live active status))": "Live", "Live Copies": "Live-Kopien", "Live Copies cache": "Live Copies-Cache", "Live Copies cache (size {0})": "Live Copies-Cache (Größe {0})", "Live Copies default display number": "Live Copies-Standardanzeigenummer", "Live Copies inheritance": "Live Copies-Vererbung", "Live Copies path filter": "Live Copies-Pfadfilter", "Live Copy": "Live Copy", "Live Copy Extension Modified": "Live Copy-Erweiterung geändert", "Live Copy From": "Live Copy von", "Live Copy Inheritance": "Live Copy-Vererbung", "Live Copy Last Modified": "Live Copy zuletzt geändert", "Live Copy Last Modifies By": "Live Copy zuletzt geändert von", "Live Copy Locally Created": "Live Copy lokal erstellt", "Live Copy Overview": "Live Copy-Übersicht", "Live Copy Page Locally Created": "Live Copy-Seite lokal erstellt", "Live Copy Page exists": "Live Copy-Seite ist bereits vorhanden", "Live Copy Path": "Live Copy-Pfad", "Live Copy Properties": "Eigenschaften von Live Copy", "Live Copy Source": "Live Copy-Quelle", "Live Copy Source Last Modified": "Live Copy-Quelle zuletzt geändert", "Live Copy Source Last Modifies By": "Live Copy-Quelle zuletzt geändert von", "Live Copy Source Path": "Live Copy-Quellen-Pfad", "Live Copy Source and Live Copies": "Live Copy-Quelle und Live Copies", "Live Copy Status": "Live Copy-Status", "Live Copy created": "Live Copy erstellt", "Live Copy drill down": "Live Copy-Drilldown", "Live Copy exists": "Live Copy ist bereits vorhanden", "Live Copy from": "Live Copy von", "Live Copy has been cancelled for target page. No rollout action": "Live Copy wurde für die Zielseite unterbrochen. Keine Rollout-Aktion", "Live Copy has children or children with properties for which inheritance has been cancelled": "Live Copy besitzt untergeordnete Elemente oder untergeordnete Elemente mit Eigenschaften, für die die Vererbung unterbrochen wurde.", "Live Copy inheritance": "Live Copy-Vererbung", "Live Copy last modified": "Live Copy zuletzt geändert", "Live Copy last modified by": "Live Copy zuletzt geändert von", "Live Copy page": "Live Copy-Seite", "Live Copy page deleted": "Live Copy-Seite gelöscht", "Live Copy page does not exist (it has never been created and deleted). It will be created during next rollout process.": "Die Live Copy-Seite ist nicht vorhanden (und sie wurde nie erstellt und gelöscht). Sie wird während des nächsten Rollout-Prozesses erstellt.", "Live Copy page does not exist or has been deleted and is skipped from rollout process.": "Die Live Copy-Seite ist nicht vorhanden oder wurde gelöscht und wird beim Rollout-Prozess übersprungen.", "Live Copy page existing": "Live Copy-Seite vorhanden", "Live Copy page has been deleted.": "Die Live Copy-Seite wurde gelöscht.", "Live Copy page has been modified since last rollout and it contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "Die Live Copy-Seite wurde nach dem letzten Rollout geändert und enthält Absätze oder Eigenschaften, für die die Vererbung unterbrochen wurde.", "Live Copy page has been modified.": "Die Live Copy-Seite wurde geändert.", "Live Copy page has children for which inheritance has been cancelled": "Die Live Copy-Seite besitzt untergeordnete Elemente, für die die Vererbung unterbrochen wurde.", "Live Copy page has children or children with properties for which inheritance has been cancelled": "Die Live Copy-Seite besitzt untergeordnete Elemente oder untergeordnete Elemente mit Eigenschaften, für die die Vererbung unterbrochen wurde.", "Live Copy page has properties or children with properties for which inheritance has been cancelled": "Die Live Copy-Seite besitzt Eigenschaften oder untergeordnete Elemente mit Eigenschaften, für die die Vererbung unterbrochen wurde.", "Live Copy page inheritance has been cancelled.": "Die Vererbung bei der Live Copy-Seite wurde unterbrochen.", "Live Copy page inherits from the above page(s). Each of these pages is a Live Copy of following one.": "Die Live Copy-Seite erbt von der/den Seiten oben. Jede dieser Seiten ist eine Live Copy der folgenden.", "Live Copy page is a Live Copy from different Blueprint": "Die Live Copy-Seite ist eine Live Copy von einer anderen Blueprint.", "Live Copy page is up-to-date with its Blueprint page and it contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "Die Live Copy-Seite befindet sich auf dem aktuellen Stand ihrer Blueprint-Seite und enthält Absätze oder Eigenschaften, für die die Vererbung unterbrochen wurde.", "Live Copy page is up-to-date with its Blueprint page.": "Die Live Copy-Seite befindet sich auf dem aktuellen Stand ihrer Blueprint-Seite.", "Live Copy page locally created": "Live Copy-Seite lokal erstellt", "Live Copy page modified": "Live Copy-Seite geändert", "Live Copy page skipped": "Live Copy-Seite übersprungen", "Live Copy page {0} does not exist (it has never been created and deleted). It will be created during next rollout process.": "Die Live Copy-Seite {0} ist nicht vorhanden (d.h. sie wurde nie erstellt und gelöscht). Sie wird während des nächsten Rollout-Prozesses erstellt.", "Live Copy page {0} does not exist or has been deleted and is skipped from rollout process.": "Die Live Copy-Seite {0} ist nicht vorhanden oder wurde gelöscht und wird vom Rollout-Prozess übersprungen.", "Live Copy page {0} has been deleted.": "Die Live Copy-Seite {0} wurde gelöscht.", "Live Copy page {0} has been modified since last rollout and it contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "Die Live Copy-Seite {0} wurde nach dem letzten Rollout geändert und enthält Absätze oder Eigenschaften, für die die Vererbung unterbrochen wurde.", "Live Copy page {0} has been modified.": "Die Live Copy-Seite {0} wurde geändert.", "Live Copy page {0} inheritance has been cancelled.": "Die Vererbung der Live Copy-Seite {0} wurde unterbrochen.", "Live Copy page {1} is up-to-date with its Blueprint page {0} and it contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "Die Live Copy-Seite {1} befindet sich auf dem aktuellen Stand ihrer Blueprint-Seite {0} und enthält Absätze oder Eigenschaften, für die die Vererbung unterbrochen wurde.", "Live Copy page {1} is up-to-date with its Blueprint page {0}.": "Die Live Copy-Seite {1} befindet sich auf dem aktuellen Stand ihrer Blueprint-Seite {0}.", "Live Copy path": "Live Copy-Pfad", "Live Copy suspended": "Live Copy angehalten", "Live Date": "Live-Datum", "Live Date After": "Live-Datum nach", "Live Date Before": "Live-Datum vor", "Live Usage": "Live-Nutzung", "Live dashboards of Assets Insights": "Live-Dashboards von Assets Insights", "Live date": "Live-Datum", "Live relationship updated": "Live-Beziehung aktualisiert", "LiveCopy Property Name": "LiveCopy-Eigenschaftsname", "LiveCopy Status": "LiveCopy-Status", "LiveTV": "Live-TV", "LiveTV L-Bar (Right) Channel Template Package Config": "Vorlagenpaketkonfiguration für Live-TV-Kanal mit L-Balken (rechts)", "LiveTV Right L-bar Split Screen Channel": "Live-TV-Splitscreen-Kanal mit L-Balken rechts", "Livecopy": "Livecopy", "Livefyre": "Livefyre", "Livefyre Base Component": "Livefyre-Basiskomponente", "Livefyre Carousel": "Livefyre-Karussell", "Livefyre Chat": "Livefyre-Chat", "Livefyre Cloud Service Configurations": "Livefyre-Cloud-Service-Konfigurationen", "Livefyre Comments": "Livefyre-Kommentare", "Livefyre Commerce": "Livefyre Commerce", "Livefyre Configuration": "Livefyre-Konfiguration", "Livefyre Connect Configuration": "Livefyre Connect-Konfiguration", "Livefyre Content ID": "ID des Livefyre-Inhalts", "Livefyre Filmstrip": "Livefyre-Filmstreifen", "Livefyre LiveBlog": "Livefyre LiveBlog", "Livefyre Map": "Livefyre-Karte", "Livefyre Media Wall": "Livefyre Media Wall", "Livefyre Mosaic": "Livefyre-Mosaik", "Livefyre Network Configuration": "Livefyre-Netzwerkkonfiguration", "Livefyre Network Settings": "Livefyre-Netzwerkeinstellungen", "Livefyre Page Prefix": "Livefyre-Seitenpräfix", "Livefyre Poll": "Livefyre-Umfrage", "Livefyre Reviews": "Livefyre-Berichte", "Livefyre Settings": "Livefyre-Einstellungen", "Livefyre Single Card": "Livefyre Single Card", "Livefyre Storify 2": "Livefyre Storify 2", "Livefyre Studio": "Livefyre Studio", "Livefyre Trending": "Livefyre-Trends", "Livefyre Upload Button": "Upload-Schaltfläche für Livefyre", "Load": "Laden", "Load All Live Copies": "Alle Live Copies laden", "Load JavaScript Libraries asynchronously": "JavaScript-Bibliotheken asynchron laden", "Load Library Asynchronously": "Bibliothek asynchron laden", "Load Path": "Ladepfad", "Load a profile in the ClientContext": "Profil in ClientContext laden", "Load data": "Daten laden", "Load default server settings?": "Standard-Servereinstellungen laden?", "Load page in a new browser window": "Seite in neuem Browserfenster laden", "Load page in current window": "Seite in aktuellem Fenster laden", "Load replies": "Antworten laden", "Load the page in the parent/superior frame": "Seite in das übergeordnete/höherrangige Bild laden", "Loading": "Laden", "Loading Folios...": "Folios werden geladen...", "Loading Search Failed": "Fehler beim Laden der Suche", "Loading assets to Publish...": "Elemente für Veröffentlichung laden...", "Loading campaign analytics...": "Kampagnenanalysen werden geladen ...", "Loading components": "Komponenten werden geladen", "Loading configuration...": "Konfiguration wird geladen…", "Loading content...": "Inhalte werden geladen...", "Loading controls": "Steuerungen werden geladen...", "Loading file...": "Datei wird geladen...", "Loading image since {0} seconds. Will abort after {1} seconds.": "Das Laden des Bildes wird seit {0} Sekunden versucht. Abbruch {1} Sekunden.", "Loading media...": "Medien werden geladen...", "Loading more items": "Weitere Elemente werden geladen", "Loading references...": "Referenzen werden geladen...", "Loading report...": "Bericht wird geladen...", "Loading results": "Ergebnisse laden", "Loading variables...": "Variablen werden geladen...", "Loading...": "Laden...", "Loading... ((Analytics Reportlet load indicator))": "Laden...", "Local": "Lokal", "Local Ping": "Lokaler Ping", "Local References (0)": "Lokale Referenzen (0)", "Local References ({0}) ((0=number))": "Lokale Verweise ({0})", "Local Sites Technical User's Password": "Kennwort des technischen Benutzers für lokale Sites", "Local Sites Technical Username": "Technischer Benutzername für lokale Sites", "Local Sites URL (must include protocol)": "URL für lokale Sites (muss Protokoll enthalten)", "Local modifications and inheritance status will be maintained.": "Lokale Änderungen sowie der Vererbungsstatus bleiben erhalten.", "Locale": "Gebietsschema", "Locale dependent": "Lokale Anforderung", "Localization": "Lokalisierung", "Location": "Ort", "Location Folder": "Standort-Ordner", "Location ID": "Positions-ID", "Location Name": "Positionsname", "Location at which this teaser is displayed. Path or identifier.": "Position, an der dieser Teaser angezeigt wird. Pfad oder ID.", "Location contains invalid characters!": "Standort enthält ungültige Zeichen.", "Location in which User Generated Content (UGC) will reside.": "Verzeichnis für benutzergenerierte Inhalte (UGC).", "Location length must not exceed 250 characters!": "Standortlänge darf 250 Zeichen nicht überschreiten!", "Location name": "Pfadname", "Location of the Featured Content": "Position des präsentierten Inhalts", "Location of the Featured Content ((Location of the Featured Content.))": "Position des präsentierten Inhalts", "Location:": "Standort:", "Location: ": "Ort: ", "Locations Folder": "Standort-Ordner", "Locations:": "Speicherorte:", "Lock": "Sperren", "Lock ((noun))": "Sperren", "Lock All": "Alles sperren", "Lock Blog Entry": "Blog-Eintrag sperren", "Lock Column": "Spalte sperren", "Lock Framework": "Framework sperren", "Lock Page": "Seite sperren", "Lock Payload Arguments": "Payload-Argumente sperren", "Lock Payload Process": "Payload-Prozess sperren", "Lock Payload Process - Step Properties": "Payload-Prozess sperren – Schritt-Eigenschaften", "Lock Text": "Text sperren", "Lock and unlock documents": "Dokumente sperren und entsperren", "Lock structure component": "Strukturkomponente sperren", "Locked": "Gesperrt", "Locked By Text": "Text für „Gesperrt durch\"", "Locked Pages": "Gesperrte Seiten", "Locked Pages Property Name": "Gesperrte Seiten-Eigenschaftsname", "Locked by": "Gesperrt durch", "Locked by {0}": "Gesperrt durch {0}", "Locked page": "Gesperrte Seite", "Locked: {0}": "Gesperrt: {0}", "LockedBy Text": "Text für „Gesperrt durch\"", "Locking Action": "Aktion wird gesperrt", "Log": "Protokoll", "Log In": "Anmelden", "Log In Button Label": "Beschriftung für Anmelde-Schaltfläche", "Log Level": "Protokollebene", "Log Out": "Abmelden", "Log comment activity": "Kommentaraktivität protokollieren", "Log in to Connected Assets": "Bei Connected Assets anmelden", "Logger": "Logger", "Login": "Anmeldung", "Login (login)": "Anmeldung (Log-in)", "Login Component": "Anmeldungskomponente", "Login Dialog Height": "Höhe des Anmeldedialogfelds", "Login Dialog Width": "Breite des Anmeldedialogfelds", "Login ID": "Anmeldungskennung", "Login Info": "Anmeldeinformationen", "Login Page": "Anmeldeseite", "Login to AudienceManager REST API": "Bei AudienceManager REST API anmelden", "Login:": "Anmelden:", "Logo": "Logo", "Logo (Design)": "Logo (Design)", "Logo Image": "Logo-Bild", "Logo Text": "Logo-Text", "Logs": "Protokolle", "London": "London", "Long": "Lang", "Longirod Trek": "Longirod Trek", "Longitude": "Länge", "Longitude of the Map center": "Längengrad der Kartenmitte", "Loop": "Schleife", "Loop Properties": "Schleifeneigenschaften", "Low": "Niedrig", "Low ((Task Priority for Inbox Item))": "Niedrig", "Luhn Algorithm validator": "Validator für Luhn-Algorithmus", "Lumen Theme": "Design „Lumen“", "Luminance": "Luminanz", "Luxembourg": "Luxemburg", "M": "M", "M/d/yyyy h:mm a ((Java date format for a date (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "M/d/yyyy h:mm a", "M/j/y ((Date format for ExtJS, short without leading zeros and two-digit year, eg. '9/25/09' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "j.M.y", "MAX_SIZE": "MAX GRÖSSE", "MB": "MB", "MCM Default Page": "MCM-Standardseite", "MIDI": "MIDI", "MIME Type": "MIME-Typ", "MIME type: {0}
Size: {1}": "MIME-Typ: {0}
Größe: {1}", "MIME-type": "MIME-Typ", "MIN_SIZE": "MINDESTGRÖSSE", "MM-DD-YYYY HH:mm": "DD.MM.YYYY HH:mm", "MM/DD/YYYY hh:mm a": "DD.MM.YYYY HH:mm", "MM/dd/yyyy ((Java date format for a date (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "dd.MM.yyyy", "MM/dd/yyyy h:mm a ((Java date format for date + time (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "dd.MM.yyyy H:mm", "MM/dd/yyyy h:mm a ((Shared Assets Notification: Java date format for date + time (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "yyyy/MM/dd H:mm", "MMM DD YYYY, h:mm A ((moment.js, communities moderation))": "DD. MMM YYYY H:mm A", "MMM d ((Java date format for a date (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "d. MMM", "MMM dd ((Used in Translation project dashboard - CQ-37143))": "dd. MMM", "MMM dd yyyy, h:mm a ((SimpleDateFormat, communities moderation))": "dd. MMM yyyy h:mm a", "MMMM DD YYYY ((Moment.js date format))": "DD. MMMM YYYY", "MMMM DD, YYYY hh:mm a": "DD.MM.YYYY HH:mm", "MMMM Do YYYY, h:mm a ((timewarp date))": "Do MMMM YYYY, H:mm", "MMMM Do, YYYY ((Moment.js date format))": "Do MMMM YYYY", "MMMM YYYY": "MMMM YYYY", "MMMM d yyyy": "d. MMMM yyyy", "MMMM dd, yyyy hh:mm a": "DD. MMMM YYYY hh:mm a", "MMMMM yyyy": "MMMMM yyyy", "MO": "MO", "MODES": "MODI", "MODIFIED": "GEÄNDERT", "MODIFIED BY": "GEÄNDERT VON", "MP3": "MP3", "MP4 Audio": "MP4-Audio", "MP4 H264 (.mp4)": "MP4 H264 (.mp4)", "MPActivate": "MPActivate", "MPDeactivate": "MPDeactivate", "MPEG Audio": "MPEG-Audio", "MPEG Video": "MPEG-Video", "MPEG4 Video": "MPEG4-Video", "MSM": "MSM", "MSM audit log": "MSM-Auditprotokoll", "MULTIMEDIA": "MULTIMEDIA", "MX121 Sport Pedals": "MX121 Sport Pedals", "MY ACTIVITY": "MEINE AKTIVITÄTEN", "MY PRIMARY GOAL": "MEIN PRIMÄRZIEL", "Macedonia": "Mazedonien", "Macedonian": "Mazedonisch", "Macedonian (Macedonia)": "Mazedonisch (Mazedonien)", "Machine Translated": "Maschinelle Übersetzung", "Machine Translation": "Maschinelle Übersetzung", "Machine Translation & Post Edit Later": "Maschinelle Übersetzung und spätere Nachbearbeitung", "Machine Translation & Post Edit before Publishing": "Maschinelle Übersetzung und Nachbearbeitung vor Veröffentlichung", "Macintosh": "Macintosh", "Madagascar": "Madagaskar", "Made with Adobe Dimension": "Erstellt mit Adobe Dimension", "Magenta": "Magenta", "Mail": "E-Mail", "Mail Body": "E-Mail-Text", "Mail Config": "E-Mail-Konfiguration", "Mail Settings": "E-Mail-Einstellungen", "Mail address that should address replies for sent newsletter.": "Die E-Mail-Adresse, an die Antworten auf den gesendeten Newsletter gerichtet werden sollen.", "Mail address that should appear as the sender of the newsletter.": "Die E-Mail-Adresse, die als Absender des Newsletters angezeigt werden soll.", "Mail cannot be sent.": "Die E-Mail kann nicht gesendet werden.", "Mailto": "Mailto", "Main": "Haupt", "Main Title": "Haupttitel", "Maintain and configure your system": "System verwalten und konfigurieren", "Maintain and configure your system.": "System verwalten und konfigurieren.", "Maintain layers": "Ebenen beibehalten", "Maintain transparent background in rendered images": "Transparenten Hintergrund in gerenderten Bildern beibehalten", "Make": "Erstellen", "Make Cart Read-Only": "Schreibschutz für Warenkorb einrichten", "Make Folder Private": "Ordner als privat festlegen", "Make Payment Methods Read-Only": "Schreibschutz aktivieren", "Make cart read-only": "Schreibschutz für Warenkorb einrichten", "Make default": "Als Standard definieren", "Make read only": "Schreibgeschützt", "Make sure all the words are spelled correctly, try to refine your keywords.": "Stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind, und versuchen Sie, Ihre Suchbegriffe zu präzisieren.", "Make the image a link to another resource.": "Legen Sie das Bild als einen Link auf eine andere Ressource fest.", "Make the launch a Live Copy so every update of the source content fragment will automatically be kept in sync with the corresponding launch content fragment.": "Erstellen Sie eine Live Copy des Launch, damit jede Aktualisierung des Quellinhaltsfragments automatisch mit dem entsprechenden Launch-Inhaltsfragment synchronisiert wird.", "Make the launch a Live Copy so every update of the source page will automatically be kept in sync with the corresponding launch page.": "Launch als Live Copy erstellen, sodass jede Aktualisierung der Quellseite automatisch mit der entsprechenden Launch-Seite synchronisiert wird.", "Make the launch a live copy so every update of the source page will automatically be kept in sync with the corresponding launch page.": "Launch als Live Copy erstellen, sodass jede Aktualisierung der Quellseite automatisch mit der entsprechenden Launch-Seite synchronisiert wird.", "Make the selected text a hyperlink.": "Erstellen Sie für den markierten Text einen Hyperlink.", "Make the selected text bold.": "Formatieren Sie den markierten Text fett.", "Make the selected text italic.": "Formatieren Sie den markierten Text kursiv.", "Make this field only accept specific content types": "In diesem Feld nur bestimmte Inhaltstypen zulassen", "Make vouchers read-only": "Schreibgeschützte Gutscheine", "Make your site behave like a native app by making it installable on the visitors' home screen and available offline.": "Sicherstellen, dass sich die Website wie eine native Mobile App verhält, indem sie auf dem Startbildschirm der Besucher installierbar und offline verfügbar gemacht wird.", "Malawi": "Malawi", "Malay": "Malaiisch", "Malaysia": "Malaysia", "Maldives": "Malediven", "Male": "Mann", "Malformed tenant URL.": "Falsch formatierte Mandanten-URL.", "Mali": "Mali", "Malta": "Malta", "Maltese": "Maltesisch", "Manage Adobe IMS Configurations": "Adobe IMS-Konfigurationen verwalten", "Manage Badge": "Abzeichen verwalten", "Manage Blueprint configurations": "Blueprint-Konfigurationen verwalten", "Manage Columns for": "Spalten verwalten für", "Manage Community Groups": "Community-Gruppen verwalten", "Manage Configurations": "Konfigurationen verwalten", "Manage Content": "Inhalt verwalten", "Manage Content Fragments Models": "Inhaltsfragmentmodelle verwalten", "Manage ContextHub configurations": "ContextHub-Konfigurationen verwalten", "Manage Friendlists": "Freundesliste verwalten", "Manage GraphQL endpoints": "GraphQL-Endpunkte verwalten", "Manage Keywords": "Stichwörter verwalten", "Manage Notifications": "Benachrichtigungen verwalten", "Manage OAuth Clients": "OAuth-Clients verwalten", "Manage OAuth Tokens": "OAuth-Token verwalten", "Manage Pages": "Seiten verwalten", "Manage Publication": "Veröffentlichung verwalten", "Manage Publishing": "Veröffentlichung verwalten", "Manage Saved Searches": "Gespeicherte Suchen verwalten", "Manage Sites": "Sites verwalten", "Manage Tags": "Tags verwalten", "Manage Traits": "Merkmale verwalten", "Manage WatchWords - Step Properties": "Kennwörter verwalten - Schritt-Eigenschaften", "Manage background jobs configurations": "Konfiguration für Hintergrundaufträge verwalten", "Manage badges for community sites": "Abzeichen für Community-Sites verwalten", "Manage comments": "Kommentare verwalten", "Manage components and content policies": "Komponenten und Inhaltsrichtlinien verwalten", "Manage configuration for payment method guis": "Konfiguration für Zahlungsmethoden-GUIS verwalten", "Manage configuration for shipping method guis": "Konfiguration für Versandmethoden-GUIS verwalten", "Manage configurations": "Konfigurationen verwalten", "Manage content launches": "Inhalts-Launches verwalten", "Manage external links": "Externe Links verwalten", "Manage gamification badges for Community Sites": "Gamification-Abzeichen für Community-Sites verwalten", "Manage how workflows are to be launched": "Startverhalten von Workflows verwalten", "Manage installed packages and applications": "Installierte Pakete und Anwendungen verwalten", "Manage metadata schema forms": "Metadaten-Schemaformulare verwalten", "Manage page templates and content policies": "Seitenvorlagen und Inhaltsrichtlinien verwalten", "Manage ratings": "Bewertungen verwalten", "Manage routing configurations for sending content to configured translation connectors. Select the combination of configured translation connectors and content type to send for translation.": "Verwalten Sie Routing-Konfigurationen für das Senden von Inhalten an konfigurierte Übersetzungs-Connectors. Wählen Sie die Kombination der konfigurierten Übersetzungs-Connectors sowie den Inhaltstyp, den Sie zur Übersetzung senden möchten.", "Manage tag training models for custom smart tags.": "Verwalten Sie Tag-Trainings-Modelle für benutzerdefinierte Smart-Tags.", "Manage the global Trust Store": "Globalen Trust Store verwalten", "Manage user and group permissions": "Benutzer- und Gruppenberechtigungen verwalten", "Manage workflow definitions": "Workflow-Definitionen verwalten", "Manage your Smart Lists": "Smart-Listen verwalten", "Manage your batch set preset(s)": "Stapelsatzvorgabe(n) verwalten", "Manage your collections": "Sammlungen verwalten", "Manage your folder metadata schemas": "Ordner-Metadatenschemata verwalten", "Manage your groups": "Gruppen verwalten", "Manage your image profiles": "Bildprofile verwalten", "Manage your image rendition presets": "Vorgaben für Bild-Ausgabedarstellungen verwalten", "Manage your inbox items": "Posteingangselemente verwalten", "Manage your inbox items.": "Posteingangselemente verwalten.", "Manage your launches": "Launches verwalten", "Manage your marketing campaigns": "Marketingkampagnen verwalten", "Manage your marketing campaigns.": "Verwalten Sie Ihre Marketingkampagnen.", "Manage your metadata profiles": "Metadatenprofile verwalten", "Manage your orders": "Aufträge verwalten", "Manage your processing profiles": "Verarbeitungsprofile verwalten", "Manage your product marketing data": "Produkt-Marketingdaten verwalten", "Manage your users": "Benutzer verwalten", "Manage your users and groups": "Benutzer und Gruppen verwalten", "Manage your users and groups.": "Benutzer und Gruppen verwalten.", "Manage your video profiles": "Videoprofile verwalten", "Manage your viewer rendition presets": "Vorgaben für Viewer-Ausgabedarstellungen verwalten", "Manage your workflows.": "Verwalten Sie Ihre Workflows.", "Mandatory Content for": "Obligatorischer Inhalt für", "Mandatory Structure for": "Obligatorische Struktur für", "Mandatory fields are missing.": "Nicht alle obligatorischen Felder sind ausgefüllt.", "Manifest": "Manifest", "Manta Ray Snorkel and Dive Mask": "Manta Ray Snorkel and Dive Mask", "Manual": "Manuell", "Manually Attribute Content Rights": "Inhaltsrechte manuell zuordnen", "Manually Request Rights": "Rechte manuell anfordern", "Manually Set Association to Folio Producer": "Verknüpfung mit Folio Producer manuell einrichten", "Manually add URL(s) for CDN invalidation or leave blank": "Manuell URL(s) für CDN-Invalidierung hinzufügen oder leer lassen", "Manuscript": "Manuskript", "Manuscript Title": "Manuskripttitel", "Manuscript is not assigned so it cannot be edited": "Manuskript ist nicht zugewiesen und kann daher nicht bearbeitet werden", "Manuscripts": "Manuskripte", "Map": "Zuweisen", "Map / Hotspot Name": "Karten-/Hotspot-Name", "Map Tips": "Kartentipps", "Map Variable": "Variable zuordnen", "Map to property": "Zu Eigenschaft zuordnen", "Mapping": "Zuordnung", "Mapping to an Adobe Campaign field. Submitting the form will update the value of the chosen mapping in Adobe Campaign.": "Zuordnung zu einem Adobe Campaign-Feld. Durch Übermittlung des Formulars wird der Wert der ausgewählten Zuordnung in Adobe Campaign aktualisiert.", "Mappings": "Zuweisungen", "Mappings defined in this Framework": "In diesem Framework definierte Zuordnungen", "Maps & Hotspots": "Karten und Hotspots", "Mar ((March short name))": "Mrz", "March": "März", "Marilyn Jean": "Marilyn Jean", "Marin Mountain Bike Shoes": "Marin Mountain Bike Shoes", "Marin-test-product": "Marin-Testprodukt", "Mark All As Read": "Alle als gelesen markieren", "Mark Launch Production Ready": "Launch als produktionsbereit markieren", "Mark Read": "Als gelesen markieren", "Mark Read Button": "Schaltfläche „Als gelesen markieren“", "Mark Unread": "Als ungelesen markieren", "Mark Unread Button": "Schaltfläche „Als ungelesen markieren“", "Mark as Answer": "Als Antwort markieren", "Mark as spam": "Als Spam markieren", "Mark personal": "Als persönlich markieren", "Mark the article as an advertisement.": "Den Artikel als Werbung markieren.", "Markdown": "Markdown", "Marked as Expired by ": "Als „Abgelaufen“ markiert von ", "Marked as Granted by ": "Als „Bewilligt“ markiert von ", "Marked as Initiated by ": "Als „Initiiert“ markiert von ", "Marked as Requested by ": "Als „Angefordert“ markiert von ", "Marketing Cloud Org ID": "ID der Marketing Cloud-Organisation", "Marketing Cloud Org ID required.": "Ursprungs-ID der Marketing Cloud erforderlich", "Marketing Cloud Sync Folder": "Marketing Cloud-Synchronisierungsordner", "Marketing Manager": "Marketing-Manager", "Marketing Managers": "Marketing-Manager", "Markup": "Markup", "Maroon": "Kastanienbraun", "Marshall Islands": "Marshallinseln", "Mask": "Maske", "Mask User IDs": "Benutzer-IDs verschleiern", "Mask User Ids": "Benutzer-IDs verschleiern", "Mask User Ids:": "Benutzer-IDs verschleiern:", "Master": "Master", "Master ((Name of the content fragment variation))": "Master", "Master ((Name of the master content fragment variation))": "Master", "Master Pages": "Masterseiten", "Master Project": "Masterprojekt", "Master Project Properties": "Master-Projekt-Eigenschaften", "Master Project Template": "Master-Projekt-Vorlage", "Master Projects": "Masterprojekte", "Match": "Übereinstimmung", "Match Case": "Groß-/Kleinschreibung beachten", "Match all ((Match all tags))": "Übereinstimmung mit allen", "Match aspect ratio of original image while selecting smart crop rendition.": "Seitenverhältnis des Originalbildes bei Auswahl des smarten Zuschneidens abgleichen.", "Match case": "Groß-/Kleinschreibung beachten", "Match tags:": "Tags abgleichen:", "Match with Adode AudienceManager Segment": "Mit Adobe AudienceManager-Segment abgleichen", "Matching percentiles : ": "Übereinstimmende Perzentile: ", "Matching tags": "Übereinstimmende Tags", "Mauritania": "Mauretanien", "Mauritius": "Mauritius", "Max": "Max.", "Max Attach Thumbnail Size": "Max. Anhangminiaturgröße", "Max Attach Image File Size": "Maximale Dateigröße für Bildanhang", "Max Attach Thumbnail Size": "Max. Anhangminiaturgröße", "Max Bitrate (kbps)": "Max. Bitrate (kBit/s)", "Max File Size": "Max. Dateigröße", "Max HD Pixels": "Max. Anzahl HD-Pixel", "Max Height": "Max. Höhe", "Max Items": "Maximale Elemente", "Max Length": "Max. Länge", "Max Mentions": "Max. Erwähnungen", "Max Message Length": "Maximale Nachrichtenlänge", "Max No.of log files to keep": "Max. Anzahl der beizubehalt. Prot.dateien", "Max Number Of Files": "Max. Anzahl an Dateien", "Max Number of Items": "Maximale Anzahl der Elemente", "Max Orders per Page": "Maximale Aufträge pro Seite", "Max Thumbnail Size": "Max. Miniaturgröße", "Max Wait Time": "Max. Wartezeit", "Max Width": "Max. Breite.", "Max available Width": "Max. verfügbare Breite", "Max bitrate must always be more than or equal to video bitrate.": "Die maximale Bitrate muss mindestens der Videobitrate entsprechen.", "Max number of activities": "Maximale Anzahl von Aktivitäten", "Max number of files exceeded": "Max. Anzahl an Dateien überschritten", "Max. available Height": "Max. verfügbare Höhe", "Maximal Size": "Maximale Größe", "Maximal Size (default)": "Maximale Größe (Standardwert)", "Maximal number of results fetched by a search request": "Maximale Anzahl an Ergebnissen bei einer Suchanfrage", "Maximim Load Radius": "Maximaler Laderadius", "Maximum": "Maximum", "Maximum HD Pixels": "Maximale Anzahl HD-Pixel", "Maximum HD pixels": "Maximale Anzahl HD-Pixel", "Maximum Height": "Maximale Höhe", "Maximum Load Radius": "Maximaler Laderadius", "Maximum Number of Products": "Maximale Produktanzahl", "Maximum Size": "Maximale Größe", "Maximum Width": "Maximale Breite", "Maximum allowed size of uploaded profile picture file in bytes.": "Maximal zulässige Größe für hochgeladene Profilbilddatei in Byte.", "Maximum columns": "Maximale Anzahl an Spalten", "Maximum image height in pixels": "Maximale Bildhöhe in Pixel", "Maximum image width in pixels": "Maximale Bildbreite in Pixel", "Maximum length of Message Body.": "Maximale Länge des Nachrichtentextes.", "Maximum length of Message Subject.": "Maximale Länge des Nachrichtenbetreffs.", "Maximum load radius": "Maximaler Laderadius", "Maximum number of assets that can be selected for multiple workflow launch is : {0}. You have selected {1} assets across your selection(s). Please reduce the selected count accordingly.": "Maximale Anzahl von Elementen, die zum Starten mehrerer Workflows ausgewählt werden können: {0}. Sie haben insgesamt {1} Elemente ausgewählt. Reduzieren Sie die ausgewählte Anzahl entsprechend.", "Maximum number of blog entries": "Maximale Anzahl an Blog-Einträgen:", "Maximum number of bytes a attach image file may have. Default: 2097152 (2 Mb).": "Maximale Anzahl an Byte für eine angehängte Bilddatei. Standard: 2097152 (2 MB).", "Maximum number of bytes a file may have. Default: 104857600 (10 Mb).": "Max. Anzahl an Byte für eine Datei. Standard: 104857600 (10 MB).", "Maximum number of bytes allowed to be extracted. Default: 104857600 bytes (100 Mb).": "Max. Anzahl an Byte, die extrahiert werden dürfen. Standard: 104857600 Byte (100 MB).", "Maximum number of characters a comment message text may have. Default: 4096.": "Maximale Anzahl an Zeichen für den Text eines Kommentars. Standard: 4096.", "Maximum number of files allowed to be extracted. Default: 10000.": "Max. Anzahl an Dateien, die extrahiert werden dürfen. Standard: 10000.", "Maximum number of files or folders below a single folder. Default: 100.": "Max. Anzahl an Dateien bzw. Ordner unter einem einzelnen Ordner. Standard: 100.", "Maximum number of files that can be uploaded in one session. Default: 100.": "Max. Anzahl an Dateien, die in einer Session hochgeladen werden können. Standard: 100.", "Maximum number of items displayed in list": "Maximale Anzahl der in der Liste angezeigten Elemente", "Maximum number of items displayed in list. Empty for all items.": "Maximale Anzahl der in der Liste angezeigten Elemente. Für alle Elemente leer.", "Maximum number of items displayed in the list. Empty for all items.": "Maximale Anzahl der in der Liste angezeigten Elemente. Für alle Elemente leer.", "Maximum number of items: ": "Maximale Anzahl der Elemente: ", "Maximum number of mentions allowed in a post or comment.": "Maximale Anzahl von Erwähnungen, die in einem Post oder Kommentar zulässig sind.", "Maximum reply image width and height that may be returned to the client. The server will return an error if a request would cause a reply image whose width and/or height is larger this setting. (Parameter: MaxPix)": "Maximale Breite und Höhe des Antwortbildes, das an den Client zurückgegeben wird. Der Server sendet eine Fehlermeldung, wenn ein Antwortbild angefordert wird, dessen Breite und/oder Höhe diese Werte übersteigt. (Parameter: MaxPix)", "Maximum size (in pixels) of attachment thumbnail image for inline images. Default value is 800 x 800.": "Die maximale Größe (in Pixel) der Miniaturansicht des Anhangs für Inline-Bilder. Der Standardwert lautet „800 x 800“.", "Maximum size (in pixels) of attachment thumbnail image. Default value is 800 x 800.": "Maximale Größe (in Pixel) der Miniaturansicht des Anhangs. Der Standardwert lautet „800 x 800“.", "Maximum size (in pixels) of thumbnail image for inline Images. Default value is 800 x 800.": "Die maximale Größe (in Pixel) der Miniaturansicht für Inline-Bilder. Der Standardwert lautet „800 x 800“.", "Maximum size (in pixels) of thumbnail image for inline images. Default value is 800 x 800.": "Die maximale Größe (in Pixel) der Miniaturansicht für Inline-Bilder. Der Standardwert lautet „800 x 800“.", "Maximum size (in pixels) of thumbnail image. Default value is 800 x 800.": "Maximale Größe (in Pixel) der Miniaturansicht. Der Standardwert lautet „800 x 800“.", "Maximum value is less than the minimum value": "Der Maximalwert ist kleiner als der Mindestwert", "Maximum wait time exceeded.": "Maximale Wartezeit überschritten.", "Maximum wait time in seconds until a batch request is started": "Maximale Wartezeit in Sekunden, bis eine Stapelanfrage gestartet wird", "May": "Mai", "May ((May short name))": "Mai", "Mbox End": "Mbox-Ende", "Mbox Name": "Mbox-Name", "Mbox Type": "Mbox-Typ", "MbrSet": "MbrSet", "Media": "Medien", "Media Extraction": "Extrahierung von Medien", "Media Extraction - Step Properties": "Extrahierung von Medien – Schritt-Eigenschaften", "Media Project": "Medienprojekt", "Media Publishing": "Media Publishing", "Median": "Medianwert", "Medium": "Mittel", "Medium ((Task Priority for Inbox Item))": "Mittel", "Megabytes (MB)": "Megabyte (MB)", "Megabytes(MB)": "Megabyte (MB)", "Member": "Mitglied", "Member Badges": "Mitgliedszeichen", "Member Details": "Mitgliedsdetails", "Member ID": "Mitglieds-ID", "Member ID: ": "Mitglieds-ID: ", "Member Only Group": "Gruppe nur für Mitglieder", "Member Roles": "Mitgliederrollen", "Member Since": "Mitglied seit", "Member count aggregation": "Gesammelte Mitgliederzahl", "Member count aggregation ((Aggregate member counts))": "Gesammelte Mitgliederzahl", "Member of Collection": "Mitglied der Sammlung", "Member of Collection": "Mitglied der Sammlung", "Member of Collection predicate": "Eigenschaft für Mitglied der Sammlung", "Member of Sets": "Mitglied von Sets", "Member of collection predicate": "Mitglied der Sammlungseigenschaft", "Members": "Mitglieder", "Members of Group {0}": "Mitglieder der Gruppe {0}", "Members...": "Mitglieder...", "Membership": "Mitgliedschaft", "Memberships": "Mitgliedschaften", "Merge": "Zusammenführen", "Merge Catalog": "Katalog zusammenführen", "Merge Lists...": "Listen zusammenführen...", "Merge Segment": "Segment zusammenführen", "Merge Tag": "Tag zusammenführen", "Merge Template": "Vorlage zusammenführen", "Merge cells": "Zellen verbinden", "Merge down": "Mit darunter liegender Ebene zusammenführen", "Merge into": "Zusammenführen in", "Merge right": "Mit rechts liegender Ebene zusammenführen", "Merge tag": "Tag zusammenführen", "Merge the following group ... ((marketing terminology))": "Die folgende Gruppe zusammenführen ...", "Merge the following list ... ((marketing terminology))": "Die folgende Liste ...", "Merge {0}": "{0} zusammenführen", "Merge...": "Zusammenführen...", "Merged": "Zusammengeführt", "Message": "Nachricht", "Message Author": "Autor der Nachricht", "Message Box": "Nachrichtenfeld", "Message Display Time (seconds)": "Anzeigedauer für Meldung (Sekunden)", "Message Fade Time (seconds)": "Blendzeit für Meldung (Sekunden)", "Message List": "Nachrichtenliste", "Message Options": "Nachrichtenoptionen", "Message body character limit exceeded": "Zeichenbeschränkung für Nachrichtentext überschritten", "Message copied to clipboard. Paste message in the comments section of the Instagram post ": "Nachricht wurde in die Zwischenablage kopiert. Fügen Sie die Nachricht in den Kommentarbereich des Instagram-Posts ein. Klicken Sie dafür ", "Message displayed as tooltip when submitting the form if the value does not validate the Type chosen": "Meldung wird beim Senden des Formulars als QuickInfo angezeigt, wenn der Wert den ausgewählten Typ nicht validiert", "Message displayed as tooltip when submitting the form if the value is left empty": "Meldung wird beim Senden des Formulars als QuickInfo angezeigt, wenn der Wert leer gelassen wird", "Message displayed when an asset is locked": "Nachricht, die angezeigt wird, wenn ein Asset gesperrt ist", "Message finalized": "Nachricht finalisiert", "Message sent": "Nachricht versendet", "Message subject character limit exceeded": "Zeichenbegrenzung für Nachrichtenbetreff überschritten", "Message to display before shipping amount is calculated.": "Meldung, die angezeigt wird, bevor die Versandkosten berechnet werden.", "Message to display once shipping has been calculated. Insert '{1}' for the shipping amount.": "Meldung, die angezeigt wird, sobald die Versandkosten berechnet wurden. Fügen Sie „{1}“ für den Versandkostenbetrag ein.", "Messages": "Nachrichten", "Messages Per Page": "Nachrichten pro Seite", "Messaging": "Messaging", "Messaging Nav Bar": "Messaging-Navigationsleiste", "Metadata": "Metadaten", "Metadata Export": "Metadaten-Export", "Metadata File": "Metadatendatei", "Metadata Form": "Metadatenformular", "Metadata Import": "Metadatenimport", "Metadata Processor": "Metadaten-Prozessor", "Metadata Processor - Step Properties": "Metadaten-Prozessor - Schritteigenschaften", "Metadata Profile": "Metadatenprofil", "Metadata Profile Editor": "Metadaten-Profileditor", "Metadata Profile:": "Metadatenprofil:", "Metadata Profiles": "Metadatenprofile", "Metadata Schema": "Metadatenschema", "Metadata Schema Form Editor": "Metadatenschema-Formular-Editor", "Metadata Schema Forms": "Metadaten-Schemaformulare", "Metadata Schemas": "Metadatenschemata", "Metadata Tags Field": "Metadaten-Tag-Feld", "Metadata Template Created": "Metadatenvorlage erstellt", "Metadata Template Instance": "Metadaten-Vorlagen-Instanz", "Metadata Text Field": "Metadaten-Textfeld", "Metadata Validation": "Metadaten-Überprüfung", "Metadata Validity": "Metadaten-Gültigkeit", "Metadata template already applied to this folder:": "Metadatenvorlage wurde bereits auf diesen Ordner angewendet:", "Metadata template applied successfully to the folder {0}": "Metadatenvorlage erfolgreich auf den Ordner „{0}“ angewendet", "Metadata template created successfully ": "Metadatenvorlage erfolgreich erstellt ", "Metadata template on the folder {0} edited successfully": "Metadatenvorlage im Ordner {0} erfolgreich bearbeitet", "Metascope": "Metascope", "Metered Playback Strategy": "Gemessene Wiedergabestrategie", "Method": "Methode", "Metric": "Metrik", "Metric:": "Metrik:", "Metrics": "Metrik", "Mexico": "Mexiko", "Micronesia": "Mikronesien", "Microsoft Excel": "Microsoft Excel", "Microsoft Excel (Office 2007)": "Microsoft Excel (Office 2007)", "Microsoft Excel (Office 97-2004)": "Microsoft Excel (Office 97-2004)", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive Configuration": "Microsoft OneDrive-Konfiguration", "Microsoft OneDrive Configurations": "Microsoft OneDrive-Konfigurationen", "Microsoft PowerPoint": "Microsoft PowerPoint", "Microsoft Powerpoint": "Microsoft Powerpoint", "Microsoft Powerpoint (2007)": "Microsoft Powerpoint (2007)", "Microsoft Powerpoint (Office 97-2004)": "Microsoft Powerpoint (Office 97-2004)", "Microsoft SharePoint": "Microsoft SharePoint", "Microsoft SharePoint Configurations": "Microsoft SharePoint-Konfigurationen", "Microsoft SharePoint Document Library Configuration": "Konfiguration der Microsoft SharePoint-Dokumentbibliothek", "Microsoft SharePoint List Configuration": "Microsoft SharePoint-Listenkonfiguration", "Microsoft Translation Configuration": "Microsoft Translation-Konfiguration", "Microsoft Translation Connector": "Microsoft Translation-Connector", "Microsoft Translation Connector Settings": "Einstellungen für Microsoft Translation Connector", "Microsoft Translator": "Microsoft Translator", "Microsoft Translator Settings": "Microsoft Translator-Einstellungen", "Microsoft Translator Trial License": "Microsoft Translator-Testlizenz", "Microsoft Translator connector configuration is successful.": "Verbindung zu Microsoft Translator erfolgreich konfiguriert.", "Microsoft Translator provides automatic translation of text into a specified language. It is a state-of-the-art statistical machine translation system, translating between any of more than 40 languages, and powering billions of translations every day.": "Microsoft Translator bietet automatische Übersetzung von Text in eine bestimmte Sprache. Es handelt sich dabei um ein modernes statistisches System für maschinelle Übersetzung, das zwischen mehr als 40 Sprachen übersetzt und so täglich Milliarden von Übersetzungen ermöglicht.", "Microsoft Word": "Microsoft Word", "Microsoft Word (Docx)": "Microsoft Word (Docx)", "Microsoft Word (Office 2007)": "Microsoft Word (Office 2007)", "Microsoft Word (Office 97-2004)": "Microsoft Word (Office 97-2004)", "Middle": "Mitte", "Middle Center": "Mitte zentral", "Middle Left": "Mitte links", "Middle Right": "Mitte rechts", "Midweight Fleece Gloves": "Midweight Fleece Gloves", "Milano Leather Belt": "Milano Leather Belt", "Mime Types": "MIME-Typen", "Mime types": "MIME-Typen", "Mime-Type:": "MIME-Typ:", "Mimetype": "Mimetype", "Mimetype Path": "Mimetype-Pfad", "Min": "Min.", "Min Image Size for Thumbnail": "Minimale Bildgröße für Miniaturansicht", "Min Number has to be <= Max Number of Items": "Die Mindestanzahl muss <= der maximalen Anzahl der Elemente sein", "Min Number of Items": "Mindestanzahl der Elemente", "Minimal Size": "Minimale Größe", "Minimal UI (Like a native app but with minimal navigation browser controls)": "Minimale Benutzeroberfläche (wie eine native Mobile App, aber mit minimalen Steuerelementen für die Browser-Navigation)", "Minimize": "Minimieren", "Minimize Style": "Minimierter Stil", "Minimum": "Minimum", "Minimum Height": "Mindesthöhe", "Minimum Screen Height": "Minimale Bildschirmhöhe", "Minimum Screen Resolution": "Minimale Bildschirmauflösung", "Minimum Screen Width": "Minimale Bildschirmbreite", "Minimum Size": "Mindestgröße", "Minimum Width": "Mindestbreite", "Minimum and Maximum Height": "Mindest- und Höchsthöhe", "Minimum and Maximum Width": "Mindest- und Höchstbreite", "Minimum columns": "Mindestanzahl an Spalten", "Minimum length of the search term to start the search": "Mindestlänge des Suchbegriffs, damit die Suche gestartet werden kann", "Minimum percentage for a color result to be included in search": "Mindestprozentwert für ein Farbergebnis, der bei der Suche einbezogen werden soll", "Minimum size (in bytes) of image for generating thumbnail for inline Images. Default: 100000 bytes(100kb).": "Die minimale Größe (in Byte) des Bildes für die Generierung der Miniaturansicht für Inline-Bilder. Standard: 100.000 Byte (100 KB).", "Minimum size (in bytes) of image for generating thumbnail for inline images. Default: 100000 bytes(100kb).": "Die minimale Größe (in Byte) des Bildes für die Generierung der Miniaturansicht für Inline-Bilder. Standard: 100.000 Byte (100 KB).", "Minimum size (in bytes) of image for generating thumbnail. Default: 100000 bytes(100kb).": "Die minimale Größe (in Byte) des Bildes für die Generierung der Miniaturansicht. Standard: 100.000 Byte (100 KB).", "Minimum size (in bytes) of image for generating thumbnail.Default:100000 bytes(100kb).": "Die minimale Größe (in Byte) des Bildes für die Generierung der Miniaturansicht. Standard: 100.000 Byte (100 KB).", "Minimum value is greater than the maximum value": "Der Mindestwert ist größer als der Maximalwert", "Minimum version": "Minimum-Version", "Minimum viewer version that may view this folio. Use the format major.minor.revision, where each is a number of up to 2 digits.": "Für die Anzeige dieses Folioblatts mindestens erforderliche Viewer-Version. Verwenden Sie das Format große.kleine.version, bei der es sich bei jeder Variablen um eine Zahl mit bis zu 2 Stellen handelt.", "Minor Model Image Disclosure": "Weitergabe von Bildern minderjähriger Fotomodelle", "Minutes": "Minuten", "Miscategorized": "In falscher Kategorie", "Missing \"timer\" event on assignment.": "Fehlendes „Timer“-Ereignis für eine Aufgabe.", "Missing Asset Collection": "Fehlende Asset-Sammlung", "Missing Captcha": "Captcha fehlt", "Missing Cloud Configuration": "Fehlende Cloud-Konfiguration", "Missing a temporary folder": "Ein temporärer Ordner fehlt", "Missing certificate": "Fehlendes Zertifikat", "Missing command parameter '{0}'": "Fehlender Befehlsparameter „{0}“", "Missing dialog definition for generic column.": "Die Dialogdefinition für die generische Spalte fehlt.", "Missing mandatory 'campaignPath' parameter": "Fehlender erforderlicher Parameter „campaignPath“", "Missing mandatory parameter {0}": "Fehlender erforderlicher Parameter {0}", "Missing or invalid Adobe Campaign webservice config.": "Fehlende oder ungültige Adobe Campaign-Webdienst-Konfig.", "Missing or invalid mandatory parameter {0}": "Fehlender oder ungültiger obligatorischer Parameter {0}", "Missing or invalid webservice configuration.": "Fehlende oder ungültige Webservice-Konfiguration.", "Missing pages": "Fehlende Seiten", "Missing pages are optional pages which were not selected during Live Copy creation, deleted pages or newly created pages on Blueprint.": "Fehlende Seiten sind optionale Seiten, die während der Live Copy-Erstellung nicht ausgewählt wurden, gelöschte Seiten oder neu erstellte Seiten im Blueprint.", "Missing parameter": "Fehlende Parameter", "Missing parameter '{0}'.": "Fehlender Parameter „{0}“.", "Missing placeholder definition for: {0}": "Fehlende Platzhalter-Definition für: {0}", "Missing required parameter for request.": "Für Abfrage fehlt ein erforderlicher Parameter", "Missing required parameter: ": "Fehlender erforderlicher Parameter: ", "Mixed Media": "Gemischte Medien", "Mixed Media Image (Content Fragment)": "Bild mit gemischten Medien (Inhaltsfragment)", "Mixed Media Set": "Gemischtes Medienset", "Mixed Product Setup": "Gemischtes Produkt-Setup", "Mixed Swatches Error": "Fehler aufgrund gemischter Farbfelder", "Mixed Swatches Warning": "Warnung zu gemischten Farbfeldern", "Mixed-media image type": "Bildtyp für gemischte Medien", "Mobile": "Mobile", "Mobile (iPhone, iPad, Android)": "Mobil (iPhone, iPad, Android)", "Mobile Application": "Mobilanwendung", "Mobile Audio": "Mobilgerät-Audio", "Mobile Base Component": "Mobile Basiskomponente", "Mobile Device Emulator Component": "Emulatorkomponente für mobiles Gerät", "Mobile Device Group Page Component": "Komponente für Gruppenseite für mobiles Gerät", "Mobile Device Group Settings": "Einstellungen für Gruppe für mobiles Gerät", "Mobile Device Group Template": "Vorlage für Gruppe für mobiles Gerät", "Mobile Device Simulator Base Component": "Basiskomponente für Mobilgerätsimulator", "Mobile Emulator Base Component": "Basiskomponente für mobilen Emulator", "Mobile Footer": "Mobile Fußzeile", "Mobile Image": "Mobiles Bild", "Mobile List": "Mobile Liste", "Mobile Logo": "Mobiles Logo", "Mobile Reference": "Mobiler Verweis", "Mobile Reference (Design)": "Mobiler Verweis (Design)", "Mobile Text & Image": "Mobiler Text & Bild", "Mobile Top Navigation": "Mobile Top-Navigation", "Mobile Video (deprecated)": "Mobile Video (veraltet)", "Mod. ((Abbreviation of the word modified))": "Mod.", "Modal": "Modal", "Modal Dialog to create Tenant": "Modal-Dialog zum Erstellen von Mandanten", "Mode": "Modus", "Model": "Modell", "Model {0} scheduled for publishing.": "Modell {0} zur Veröffentlichung geplant.", "Model {0} scheduled for unpublishing.": "Modell {0} zum Rückgängigmachen der Veröffentlichung geplant.", "Model Age": "Alter des Fotomodells", "Model Description": "Modell-Beschreibung", "Model Details": "Modelldetails", "Model Locked Status": "Modellstatus „gesperrt“", "Model Modification": "Modelländerung", "Model Page": "Modellseite", "Model Read Only": "Modell ist schreibgeschützt.", "Model Release Identifier": "Kennung der Freigabeerklärung des Fotomodells", "Model Release Status": "Status der Freigabeerklärung des Fotomodells", "Model Title": "Modell-Titel", "Model Type": "Modelltyp", "Model Version": "Modell-Version", "Model and manage workflows": "Workflows modellieren und verwalten", "Model created": "Modell erstellt", "Model for creating inbox request tasks, when a user request inbox access from another user.": "Modell zur Erstellung einer Aufgabe für eine Posteingangsanfrage, wenn ein Benutzer Zugriff auf den Posteingang eines anderen Benutzers anfordert.", "Model is locked": "Modell ist gesperrt", "Model is out of sync. Edit and synchronize to publish.": "Das Modell ist nicht synchron. Bearbeiten und synchronisieren Sie es, um es zu veröffentlichen.", "Model must be editable in the /conf directory to publish.": "Das Modell muss im Verzeichnis „/conf“ bearbeitbar sein, damit es veröffentlicht werden kann.", "Model out of Sync": "Modell ist nicht synchron.", "Model {0} is referenced in model(s) {1}.": "Modell {0} wird in folgenden Modellen referenziert: {1}.", "Models": "Modelle", "Models(s) are used for content fragments. Please check the usages in References.": "Modelle werden für Inhaltsfragmente verwendet. Verwendung unter „Verweise“ überprüfen.", "Moderatable Card": "Moderierbare Karte", "Moderatable Group Card": "Moderierbare Gruppenkarte", "Moderatable List": "Moderationsfähige Liste", "Moderatable ListView": "Moderationsfähige Listenansicht", "Moderate": "Moderieren", "Moderate content from your social network": "Moderieren Sie Inhalte aus Ihrem sozialen Netzwerk", "Moderate ratings": "Bewertungen moderieren", "Moderated": "Moderiert", "Moderated ((Moderate Calendar))": "Moderiert", "Moderated ((Moderate comments))": "Moderiert", "Moderated ((Moderate forum))": "Moderiert", "Moderated ((Moderate ideation))": "Moderiert", "Moderated ((Moderate journal))": "Moderiert", "Moderately (Stale while revalidate)": "Mittel (bei erneuter Validierung veraltet)", "Moderation": "Moderation", "Moderation Dashboard": "Moderations-Dashboard", "Moderation Dashboard Configuration": "Konfiguration des Moderations-Dashboards", "Moderation Dashboard Container": "Moderations-Dashboard-Container", "Moderation Dashboard Settings": "Moderations-Dashboard-Einstellungen", "Moderation Filter Date Range": "Moderationsfilter-Datumsbereich", "Moderation Filter Flagging": "Moderationsfilter-Kennzeichnung", "Moderation Filter Group Configuration": "Konfiguration der Moderationsfiltergruppe", "Moderation Filter ResourceType": "Moderationsfilter-Ressourcentyp", "Moderation Filter Sentiment": "Moderationsfilter-Stimmung", "Moderation Filter Sites List": "Moderationsfilter-Site-Liste", "Moderation Filter User Search": "Moderationsfilter-Anwendersuche", "Moderation Filters": "Moderationsfilter", "Moderation History": "Moderationsverlauf", "Moderation Threshold": "Schwellenwert für Moderation", "Moderation of user comments": "Moderation von Benutzerkommentaren", "Moderator": "Moderator", "Moderator badge": "Moderatorenabzeichen", "Moderators": "Moderatoren", "Modern Relaxed Jean": "Modern Relaxed Jean", "Modes": "Modi", "Modification": "Änderung", "Modified": "Geändert", "Modified (Launch)": "Bearbeitet (Launch)", "Modified (Production)": "Bearbeitet (Produktion)", "Modified After": "Geändert nach", "Modified Before": "Geändert vor", "Modified By": "Geändert von", "Modified Date": "Änderungsdatum", "Modified Relation(s)": "Geänderte Beziehung(en)", "Modified Text": "Geänderter Text", "Modified after": "Geändert nach dem", "Modified after/
before": "Geändert nach/
vor", "Modified at {0} ((response description))": "Geändert um [0]]", "Modified before": "Geändert vor", "Modified by": "Geändert von", "Modified date": "Änderungsdatum", "Modified on {0} by {1}": "Geändert am {0} von {1}", "Modified since last publication": "Geändert seit letzter Veröffentlichung", "Modified {0} ((response description))": "Geändert: {0}", "Modified {0} by {1} ((0 is relative date, such as 'x minutes ago', 1 is user name))": "{0} von {1} geändert", "ModifiedDate": "ModifiedDate", "Modifiers": "Modifikatoren", "Modify": "Verändern", "Moldova": "Moldawien", "Mona Short": "Mona Short", "Monaco": "Monaco", "Monday": "Montag", "MongoDB Storage Resource Provider (MSRP)": "MongoDB-Speicheranbieter (MSRP)", "Mongolia": "Mongolei", "Monochrome": "Monochrom", "Montenegro": "Montenegro", "Month": "Monat", "Month (numeric)": "Monat (numerisch)", "Month View Lens": "Monatsansicht-Linse", "Month lens (Design)": "Monatslinse (Design)", "Month(s)": "Monat(e)", "Monthly": "Monatlich", "Monthly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Monat", "Months": "Monate", "More": "Mehr", "More Details": "Weitere Details", "More Reports": "Mehr Berichte", "More Titles and Description": "Weitere Titel und Beschreibungen", "More actions": "Weitere Aktionen", "More than {0}": "Mehr als {0}", "More...": "Weitere...", "Morocco": "Marokko", "Mosaic Lens": "Mosaik-Linse", "Mosaic Lens Properties": "Eigenschaften Mosaiklinse", "Mosaic View": "Mosaikansicht", "Most Active": "Aktivste", "Most Followed": "Meiste Follower", "Most Liked": "Meiste „Gefällt mir“-Angaben", "Most Viewed": "Am häufigsten angezeigt", "Most Views": "Meist angezeigt", "Most recent channel content is available to the screens.": "Aktuellster Kanalinhalt ist auf den Bildschirmen verfügbar.", "Mount Point (relative to Assets' root)": "Bereitstellungspunkt (relativ zum Assets-Stammverzeichnis)", "Mountain View": "Bergansicht", "Mouse over to zoom": "Mauszeiger darüberhalten, um zu zoomen", "Move": "Verschieben", "Move Action": "Aktion bewegen", "Move Asset ...": "Asset verschieben ...", "Move Asset(s)": "Asset(s) verschieben", "Move Assets": "Assets verschieben", "Move Complete. {0}, unselected, inserted before {1} and after {2}": "Verschiebevorgang abgeschlossen. {0}, nicht ausgewählt, eingefügt vor {1} und nach {2}", "Move Files": "Dateien verschieben", "Move Framework": "Framework verschieben", "Move Page": "Seite verschieben", "Move Product": "Produkt verschieben", "Move Selected Answer To The Top": "Ausgewählte Antwort an den Anfang verschieben", "Move Selected Answer To The Top ((Move selected answer to the top of the answer list))": "Ausgewählte Antwort an den Anfang verschieben", "Move Tag": "Tag verschieben", "Move To": "Verschieben nach", "Move Topics": "Themen verschieben", "Move approved assets to a production ready folder.": "Bestätigte Assets in einen Ordner für produktionsbereite Elemente verschieben.", "Move down": "Nach unten", "Move page": "Seite verschieben", "Move page ...": "Seite verschieben ...", "Move product": "Produkt verschieben", "Move product ...": "Produkt verschieben...", "Move tag": "Tag verschieben", "Move to": "Verschieben nach", "Move to Production": "Zur Produktion wechseln", "Move to another list": "In andere Liste verschieben", "Move up": "Nach oben", "Move {0}": "{0} verschieben", "Move {0} to": "{0} verschieben nach", "Move...": "Verschieben...", "Moved": "Verschoben", "Moved member within collection": "Mitglieder in der Sammlung wurden verschoben", "Movies": "Filme", "Moving assets still in progress.": "Verschieben der Assets noch nicht abgeschlossen.", "Moving page {0} of {1}.": "Seite {0} von {1} wird verschoben.", "Moving pages still in progress.": "Verschieben der Seiten noch nicht abgeschlossen.", "Moving paragraph...": "Absatz verschieben...", "Moving {0} items to {1} ((0=number 1=path))": "{0} Elemente werden nach {1} verschoben", "Moving {0} to {1} ((0 and 1 replaced by paths))": "„{0}“ wird zu „{1}“ verschoben", "Mozambique": "Mosambik", "Mp3": "Mp3", "Msft-translation BC-compat config": "Msft-Übersetzung BC-Kompatibilitätskonfiguration", "Mud Green": "Schlammgrün", "Multi Line Text": "Mehrzeilentext", "Multi Path Value Property Predicate": "Mehrpfadwert-Eigenschaftsprädikat", "Multi Resource Support": "Unterstützung für mehrere Ressourcen", "Multi Selectable": "Mehrfachauswahl möglich", "Multi Value Delimiter": "Mehrfachtrennzeichen", "Multi Value Property": "Mehrwert-Eigenschaft", "Multi Value Property Predicate": "Mehrwert-Eigenschaftsprädikat", "Multi Value Text": "Mehrwerttext", "Multi Value Text Field": "Mehrwerttextfeld", "Multi line text": "Mehrzeilentext", "Multi pathbrowser property": "Mehrpfad-Browser-Eigenschaft", "Multi-Root": "Multi-Root", "Multi-language translation project will be created": "Übersetzungsprojekte mit mehreren Sprachen werden erstellt", "Multi-select drop-down": "Dropdown für mehrere Auswahlen", "Multimedia": "Multimedia", "Multimedia player: ": "Multimedia-Player: ", "Multipart/Related; type=application/x-CarouselSet": "Multipart/Related; type=application/x-CarouselSet", "Multipart/Related; type=application/x-ImageSet": "Multipart/Related; type=application/x-ImageSet", "Multipart/Related; type=application/x-MixedMediaSet": "Multipart/Related; type=application/x-MixedMediaSet", "Multipart/Related; type=application/x-SpinSet": "Multipart/Related; type=application/x-SpinSet", "Multiple": "Mehrere", "Multiple Elements": "Mehrere Elemente", "Multiple Query Field Name": "Feldname für Mehrfachabfrage", "Multiple Windows": "Mehrere Fenster", "Multiple Windows (Default)": "Mehrere Fenster (Standard)", "Multiple canvas div tags encountered. The input HTML must contain exactly one canvas component tag.": "Mehrere Leinwand-div-Tags gefunden. Das Eingabe-HTML muss genau ein Leinwand-Komponenten-Tag enthalten.", "Multiple translation projects will be created": "Mehrere Übersetzungsprojekte werden erstellt", "Multiselect?": "Mehrfahrauswahl?", "Multivalue Field": "Mehrwert-Feld", "Music": "Musik", "Must be a valid CSS length. ex: 10px or 2.3em": "Muss eine gültige CSS-Länge sein. Z. B.: 10px oder 2,3em", "Must be a valid price.": "Muss ein gültiger Preis sein.", "Must be checked if page is the root of a language copy.": "Muss aktiviert werden, wenn die Seite als Stamm einer Sprachkopie fungiert.", "Must have a hexidecimal value of the format ABCDEF.": "Muss einen hexadezimalen Wert im Format ABCDEF beinhalten.", "Must specify a catalog title.": "Es muss ein Katalogtitel angegeben werden.", "Mustard": "Senfgelb", "Mute": "Stumm", "Mute Button": "Schaltfläche stummschalten", "Mute Volume": "Lautstärke stummschalten", "Muted Button Style": "Stil für stummgeschaltete Schaltfläche", "My Activities": "Meine Aktivitäten", "My Activity": "Meine Aktivität", "My Assigned Configuration": "Meine zugewiesene Konfiguration", "My Assigned properties": "Meine zugewiesenen Eigenschaften", "My Cart": "Mein Warenkorb", "My Drafts": "Meine Entwürfe", "My Profile": "Mein Profil", "My Rating": "Meine Bewertung", "My Smart List": "Meine Smart-Liste", "My Smart-List": "Meine Smart-Liste", "My Workflows": "Meine Workflows", "Myanmar, Burma": "Myanmar, Burma", "N-Region": "N-Zone", "N/A": "Nicht verfügbar", "NA": "nicht vorhanden", "NA ((Asset properties, appears under Your Rating heading))": "nicht vorhanden", "NAME": "NAME", "NComm XMP Handler": "NComm XMP-Handler", "NEW": "NEU", "NEW ((asset welcome card heading))": "NEU", "NO SUBJECT": "KEIN BETREFF", "NONE": "KEINE", "NOT MAPPED": "NICHT ZUGEORDNET", "NOTE: One or more item(s) are referenced and would be removed from the translation job": "HINWEIS: Ein oder mehr Elemente werden referenziert und würden aus dem Übersetzungsauftrag entfernt werden", "NTLM Domain": "NTLM-Domäne", "NTLM Hashcode": "NTLM-Hashcode", "NTLM Host": "NTLM-Host", "Name": "Name", "Name ((Label for commenter's name))": "Name", "Name (no umlauts)": "Name (keine Umlaute)", "Name Conflict": "Namenskonflikt", "Name Experience": "Erlebnis benennen", "Name Metadata Template": "Name der Metadatenvorlage", "Name Prefix": "Präfix für Name", "Name after move": "Name nach dem Verschieben", "Name and URL Name are required.": "Name und URL-Name sind erforderlich.", "Name and Value": "Name und Wert", "Name is not available": "Name nicht verfügbar", "Name must be unique": "Der Name muss eindeutig sein", "Name of Featured Organisation": "Name der Organisation mit Bezug zum Bild", "Name of the Metadata Template instance": "Name der Metadatenvorlage-Instanz", "Name of the article.": "Name des Artikels.", "Name of variation property, such as 'color'. Size variations are automatically shown; leave blank if there are no variations other than 'size'.": "Name der Varianteneigenschaft wie 'Farbe'. Größenvarianten werden automatisch angezeigt. Lassen Sie diesen Wert leer, wenn es außer der Größe keine weiteren Varianten gibt.", "Name on Card": "Name auf Karte", "Name on Card is required.": "Der Name auf der Karte ist erforderlich.", "Name on Card: ": "Name auf Karte: ", "Name that should appear as the sender of the newsletter.": "Der Name, der als Absender des Newsletters angezeigt werden soll.", "Name*": "Name*", "Name:": "Name:", "Namespace": "Namespace", "Namespace '{0}' not allowed.": "Der Namespace '{0}' ist nicht zulässig.", "Namespace ((Tag Namespace))": "Namespace", "Namespace Name": "Namespace-Name", "Namespace Title": "Namespace-Titel", "Namespaces": "Namespaces", "Namibia": "Namibia", "Nauru": "Nauru", "Nav Links for Create Resource": "Navigationslinks für Erstellen der Ressource", "Nav Links for tabs": "Navigationslinks für Registerkarten", "Navigate": "Navigieren", "Navigate to Page": "Zu Seite navigieren", "Navigate to Product Page": "Zu Produktseite navigieren", "Navigation": "Navigation", "Navigation (v1)": "Navigation (v1)", "Navigation (v2)": "Navigation (v2)", "Navigation Frame Color (RRGGBBAA)": "Navigations-Rahmenfarbe (RRGGBBAA)", "Navigation Root": "Navigationsstamm", "Navigation Start Level": "Startebene für die Navigation", "Navigation Structure Depth": "Strukturtiefe der Navigation", "Navigation Title": "Navigationstitel", "Navigation-Level to start": "Navigations-Level für Anfang", "Needed if the label is required only for accessibility purpose and does not impart any additional visual information about the field": "Erforderlich, wenn die Beschriftung nur für die Barrierefreiheit benötigt wird und keine zusätzlichen visuellen Informationen zum Feld liefert", "Needs Review": "Benötigt Überprüfung", "Negative": "Negativ", "Negative Response Label": "Beschriftung für negative Antwort", "Negative Words:": "Negative Wörter:", "Nepal": "Nepal", "Nested List Facet": "Verschachtelte Listen-Facette", "Nested canvas div tag encountered. The input HTML must contain exactly one canvas component tag.": "Verschachteltes Leinwand-div-Tag gefunden. Das Eingabe-HTML muss genau ein Leinwand-Komponenten-Tag enthalten.", "Nested component div tag encountered inside text component div tag": "Verschachteltes Komponenten-Div-Tag innerhalb des Text-Komponenten-Div-Tags gefunden", "Netherlands": "Niederlande", "Network Domain": "Netzwerkdomäne", "Network Domain: ": "Netzwerkdomäne: ", "Network Key": "Netzwerkschlüssel", "Network Key: ": "Netzwerkschlüssel: ", "Network requests for the listed paths are intercepted and cached content is returned in accordance with the caching strategy. E.g. /content/dam/pathtoassets, /etc.clientlibs/pathtocode": "Netzwerkanfragen für die aufgelisteten Pfade werden abgefangen und zwischengespeicherte Inhalte werden gemäß der Caching-Strategie zurückgegeben. Beispiele: /content/dam/pathtoassets, /etc.clientlibs/pathtocode", "Neutral": "Neutral", "Never": "Nie", "New": "Neu", "New Activity": "Neue Aktivität", "New Article": "Neuer Artikel", "New Asset Mapping": "Neue Asset-Zuordnung", "New Asset Share...": "Neue Asset-Freigabe…", "New Banner": "Neuer Banner", "New Batch Set Title": "Titel des neuen Stapelsatzes", "New Column": "Neue Spalte", "New Comment": "Neuer Kommentar", "New Component - Container": "Neue Komponente – Container", "New Content Fragment": "Neues Inhaltsfragment", "New ContextHub Segment": "Neues ContextHub-Segment", "New Document Description": "Neue Dokumentbeschreibung", "New Event": "Neues Ereignis", "New File...": "Neue Datei...", "New Folder": "Neuer Ordner", "New Folder Description": "Neue Ordnerbeschreibung", "New Folder Name": "Neuer Ordnername", "New Folder...": "Neuer Ordner...", "New Folio...": "Neues Folioblatt...", "New Framework Inheritance": "Neue Framework-Vererbung", "New Group": "Neue Gruppe", "New Group Template Name": "Neuer Name für Gruppenvorlage", "New Idea": "Neue Idee", "New Image": "Neues Bild", "New Inheritance Paragraph": "Neuer Vererbungs-Absatz", "New Inheritance Paragraph - HTL": "Neuer Vererbungs-Absatz - HTL", "New Launch '{0}' ((Launch timeline information (example: New Launch 'Summer 2013')))": "Neuer Launch „{0}“", "New Launch...": "Neustart...", "New Lens": "Neue Linse", "New List Label": "Neue Listenbezeichnung", "New List Placeholder": "Neuer Listen-Platzhalter", "New List...": "Neue Liste...", "New Live Copy...": "Neue Live Copy...", "New Manuscript...": "Neues Manuskript...", "New Message": "Neue Nachricht", "New Metadata Template...": "Neue Metadatenvorlage...", "New Model": "Neues Modell", "New Package": "Neues Paket", "New Package...": "Neues Paket...", "New Page": "Neue Seite", "New Page...": "Neue Seite...", "New Paragraph": "Neuer Absatz", "New Paragraph (Campaign)": "Neuer Absatz (Kampagne)", "New Paragraph - Core Form Container (v1) - HTL": "Neuer Absatz – Kernformular-Container (v1) - HTL", "New Paragraph - Core Form Container (v2) - HTL": "Neuer Absatz – Kernformular-Container (v2) - HTL", "New Paragraph - Core Form Container Component (v1)": "Neuer Absatz – Kernformular-Container-Komponente (v1)", "New Paragraph - Core Form Container Component (v2)": "Neuer Absatz – Kernformular-Container-Komponente (v2)", "New Paragraph - HTL": "Neuer Absatz - HTL", "New Paragraph - Responsive Grid": "Neuer Absatz - responsives Raster", "New Password": "Neues Kennwort", "New Password *": "Neues Kennwort *", "New Password:": "Neues Kennwort:", "New Photo": "Neues Foto", "New Post": "Neuer Post", "New Preset": "Neue Vorgabe", "New Preset Name": "Neuer Vorgabename", "New Profile": "Neues Profil", "New Profile Title": "Neuer Profiltitel", "New Question": "Neue Frage", "New Resource Filter (Page/Asset)": "Neuer Ressourcen-Filter (Seite/Asset)", "New Rule Applied": "Neue Regel angewendet", "New Site Name *": "Neuer Site-Name *", "New Site...": "Neue Website", "New Slide": "Neue Folie", "New Smart List": "Neue Smart-Liste", "New Step": "Neuer Schritt", "New Tab": "Neue Registerkarte", "New Thumbnail is generating ...": "Neue Miniaturansicht wird erstellt …", "New Topic": "Neues Thema", "New Variation": "Neue Variante", "New Version {0} ((example: New Version 1.1))": "Neue Version {0}", "New Viewer Preset": "Neue Viewer-Vorgabe", "New Visitor": "Neuer Besucher", "New Window": "Neues Fenster", "New Workflow": "Neuer Workflow", "New Zealand": "Neuseeland", "New branch": "Neue Verzweigung", "New breakpoint": "Neuer Haltepunkt", "New folder created successfully.": "Neuer Ordner erfolgreich erstellt.", "New name cannot be empty": "Der neue Name darf nicht leer sein", "New password was found in password history.": "Neues Kennwort wurde im Kennwortverlauf gefunden.", "New policy": "Neue Richtlinie", "New property": "Neue Eigenschaft", "New segment created successfully.": "Neues Segment erfolgreich erstellt.", "New slide": "Neue Folie", "New updates found. Use the \"Update Offline Content\" button to make new content available to the screens.": "Es wurden neue Updates gefunden. Verwenden Sie die Schaltfläche „Offline-Inhalt aktualisieren“, um neue Inhalte auf den Bildschirmen verfügbar zu machen.", "New!": "Neu!", "New...": "Neu...", "Newer": "Neuer", "Newer Posts": "Neuere Posts", "Newest": "Neueste", "Newest to Oldest": "Von neu nach alt", "News": "Nachrichten", "News & Politics": "Nachrichten und Politik", "Newsletter": "Newsletter", "Newsletter Approval": "Newsletter-Genehmigung", "Newsletter Bounce Counter": "Newsletter-Bounce-Zähler", "Newsletter Emulator Base Component": "Basiskomponente für Newsletter-Emulator", "Newsletter New Paragraph": "Newsletter - Neuer Absatz", "Newsletter Paragraph System": "Newsletter-Absatzsystem", "Newsletter Publication": "Newsletter-Veröffentlichung", "Newsletter Rejection": "Newsletter-Ablehnung", "Newsletter Review": "Newsletter-Überprüfung", "Newsletter Settings Dialog": "Newsletter-Einstellungen (Dialogfeld)", "Newsletter Status (Classic UI)": "Newsletter-Status (klassische UI)", "Newsletter Test Dialog": "Newsletter-Test (Dialogfeld)", "Newsletter gets published": "Newsletter wird veröffentlicht", "Newsletter is not published": "Newsletter wurde nicht veröffentlicht", "Newsletter successfully published": "Newsletter erfolgreich veröffentlicht", "Newsletter successfully sent": "Newsletter erfolgreich gesendet", "Newsletter successfully updated": "Newsletter erfolgreich aktualisiert", "Newsletter will be computed with the data of this profile. Use the Client Context to load another profile.": "Der Newsletter wird mit den Daten dieses Profils berechnet. Zum Laden eines anderen Profils verwenden Sie ClientContext.", "Newsletter will be sent to this address.": "Der Newsletter wird an diese Adresse gesendet.", "Next": "Weiter", "Next ((Next page))": "Weiter", "Next 30": "Nächste 30", "Next 7": "Nächste 7", "Next Asset": "Nächstes Asset", "Next Button": "Schaltfläche „Weiter“", "Next Month (Control+Right)": "Nächster Monat (Strg+Rechts)", "Next Page": "Nächste Seite", "Next Step": "Nächster Schritt", "Next label": "Nächstes Etikett", "Next steps": "Nächste Schritte", "Nexus 7": "Nexus 7", "Nexus S": "Nexus S", "Nicaragua": "Nicaragua", "Niger": "Niger", "Nigeria": "Nigeria", "Nikon Camera Raw": "Nikon Camera Raw", "Nikon Raw": "Nikon Raw", "No": "Nein", "No ((Ex: No address, No keywords))": "Ohne", "No ((Value of a key/value pair))": "Nein", "No (unreferenced) cloud services available": "Keine (nicht referenzierte) Cloud-Services verfügbar", "No AMP": "Kein AMP", "No Adobe Campaign seed id provided for the current profile": "Keine Adobe Campaign-Seed-ID für das aktuelle Profil angegeben", "No Adobe Target Cloud Configuration is given.": "Für Adobe Target Cloud ist keine Konfiguration vorhanden.", "No Adobe Target cloud service configuration
is associated with this site.": "Dieser Site ist keine Adobe Target-Cloud-Service-Konfiguration
zugeordnet.", "No Asset Attached": "Kein Asset angehängt", "No Asset Selected": "Kein Asset ausgewählt", "No Assets": "Keine Assets", "No Assets Selected": "Kein Assets ausgewählt", "No Audience Manager configuration found, please configure": "Keine AudienceManager-Konfiguration gefunden. Führen Sie die Konfiguration durch.", "No Authorizable selected": "Keine Autorisierte ausgewählt", "No ClientContext variables found.": "Keine ClientContext-Variablen gefunden.", "No Comments Available for this Workflow": "Keine Kommentare für diesen Workflow verfügbar", "No Content": "Kein Inhalt", "No Controls": "Keine Steuerelemente", "No Cover Image": "Ohne Titelbild", "No DPS Accounts are configured.": "Es sind keine DPS-Konten konfiguriert.", "No Description": "Keine Beschreibung", "No Failure Stack information available": "Keine Fehlerstapelinformationen verfügbar", "No File Selected": "Keine Datei ausgewählt", "No File was uploaded": "Es wurde keine Datei hochgeladen", "No Folios found for this account.": "Keine Folios für dieses Konto gefunden.", "No Global Store": "Kein globaler Speicher", "No Header": "Keine Kopfzeile", "No Operation": "Kein Betrieb", "No Operation (Script)": "Kein Vorgang (Script)", "No Operation Process": "Prozess für keinen Vorgang", "No Operation Process - Step Properties": "Kein Vorgangsprozess - Schritt-Eigenschaften", "No Page at destination": "Keine Seite am Ziel", "No Payment Method Selected.": "Keine Zahlungsmethode ausgewählt.", "No Payment Methods Available.": "Keine Zahlungsmethoden verfügbar.", "No Primary Asset.": "Keine primären Assets.", "No Projects matched your query.": "Keine Projekte stimmen mit Ihrer Abfrage überein.", "No Properties Found": "Keine Eigenschaften gefunden", "No Referenced assets": "Keine referenzierten Assets", "No References": "Keine Verweise", "No References Found": "Keine Verweise gefunden", "No References to list": "Keine aufzuführenden Verweise", "No Renditions Available": "Keine Ausgabedarstellungen verfügbar", "No Restriction": "Keine Einschränkung", "No Results Found": "Keine Ergebnisse gefunden", "No Results Text": "Text für Keine Ergebnisse", "No Selection": "Keine Auswahl", "No Shipping Method Selected.": "Keine Versandmethode ausgewählt.", "No Shipping Methods Available.": "Keine Versandmethoden verfügbar.", "No SiteCatalyst variables found.": "Keine SiteCatalyst-Variablen gefunden.", "No Source Path provided": "Kein Quellpfad angegeben", "No Status Update": "Keine Statusaktualisierung", "No Subject": "Kein Betreff", "No Text": "Kein Text", "No Topics Text": "Keine Themen-Text", "No Touchpoints selected yet": "Noch keine Touchpoints ausgewählt", "No User selected": "Keine Benutzer ausgewählt", "No UserID found": "Keine Benutzer-ID gefunden", "No Versioning": "Keine Versionierung", "No Versions Available": "Keine Versionen verfügbar", "No action": "Keine Aktion", "No action will be performed on a rollout.": "Bei einem Rollout wird keine Aktion ausgeführt", "No active campaigns target this teaser": "Keine aktiven Kampagnen sind auf diesen Teaser ausgerichtet", "No activity.": "Keine Aktivität.", "No additional configuration options available": "Keine zusätzlichen Konfigurationsoptionen verfügbar", "No alignment": "Keine Ausrichtung", "No allowed components for {0} ((No components have been allowed to be added to the container. Container name is '{0}' and is translated.))": "Keine zulässigen Komponenten für {0}", "No allowed components for {0} ((No components have been allowed to be added to the container. Container name is 0 and is translated.))": "Keine zulässigen Komponenten für {0}", "No arguments available": "Keine Argumente verfügbar", "No asset could be added": "Keine Assets konnten hinzugefügt werden", "No assets available": "Keine Assets verfügbar", "No assignments.": "Keine Zuweisungen.", "No associated folder to display.": "Keine anzuzeigenden zugehörigen Ordner.", "No attachments": "Keine Anhänge", "No attachments found.": "Keine Anhänge gefunden.", "No available presets": "Keine Vorgaben verfügbar", "No available styles": "Keine verfügbaren Stile", "No campaign found at path '{0}'": "Keine Kampagne in Pfad „{0}“ gefunden", "No campaign selected.": "Keine Kampagne ausgewählt.", "No campaigns found": "Keine Kampagnen gefunden", "No changes in ACL list.": "Keine Änderungen in der ACL-Liste.", "No chart type selected.": "Kein Diagrammtyp ausgewählt.", "No cloud service is configured on this page for social connect.": "Auf dieser Seite ist kein Cloud-Dienst für Social Connect konfiguriert.", "No collection": "Keine Sammlung", "No comments": "Keine Kommentare", "No comments yet": "Noch keine Kommentare", "No commerce provider found for the current order.": "Für den aktuellen Auftrag wurde kein Commerce-Anbieter gefunden.", "No commerce providers installed.": "Keine Handelsanbieter installiert.", "No component info loaded.": "Keine Komponenteninformationen geladen.", "No configuration for this cloud service has been found...setup is not complete.
Edit this Configuration to complete the setup process.": "Für diesen Cloud-Dienst konnte keine Konfiguration gefunden werden...Die Installation wurde nicht vollständig durchgeführt.
Bearbeiten Sie diese Konfiguration, um den Installationsvorgang abzuschließen.", "No content": "Kein Inhalt", "No content found. Use the \"Update Offline Content\" button to create content and make it available to the screens.": "Es wurden keine Inhalte gefunden. Verwenden Sie die Schaltfläche „Offline-Inhalt aktualisieren“, um neue Inhalte zu erstellen und auf den Bildschirmen verfügbar zu machen.", "No content items to display": "Keine Inhaltselemente zum Anzeigen", "No content matched your query.": "Für Ihre Suchanfrage wurden keine passenden Inhalte gefunden.", "No content page has been set for this helper": "Für diesen Helper wurde keine Inhaltsseite festgelegt.", "No content to display": "Keine anzuzeigenden Inhalte", "No content to display.": "Keine anzuzeigenden Inhalte.", "No content to summarize.": "Es sind keine zusammenfassbaren Inhalte vorhanden.", "No copy operations specified.": "Keine Kopiervorgänge festgelegt.", "No data available for the selected period of time.": "Für den ausgewählten Zeitraum sind keine Daten verfügbar.", "No data available in table": "Tabelle enthält keine Daten", "No data available. Please check your Adobe Analytics cloud service configuration.": "Keine Daten verfügbar. Überprüfen Sie die Adobe Analytics-Cloud-Service-Konfiguration.", "No data available. Please check your Adobe Target cloud service configuration.": "Keine Daten verfügbar. Überprüfen Sie die Adobe Target-Cloud-Service-Konfiguration.", "No data available. Please check your BrightEdge cloud service configuration.": "Keine Daten verfügbar. Überprüfen Sie die BrightEdge-Cloud-Service-Konfiguration.", "No data match these criteria. Please verify the segment, date range and filters.": "Es gibt keine Daten, die diesen Kriterien entsprechen. Überprüfen Sie das Segment, den Datumsbereich und die Filter.", "No data snapshots": "Keine Datenmomentaufnahmen", "No data to display": "Keine Daten zum Anzeigen", "No destination specified.": "Kein Ziel angegeben.", "No device to check topology for": "Kein Gerät zur Kontrolle der Topologie", "No different size based on tag count.": "Keine andere Größe basierend auf Tag-Anzahl.", "No drafts": "Keine Entwürfe", "No encodings processed": "Keine Kodierungen verarbeitet", "No endpoints were found.": "Es wurden keine Endpunkte gefunden.", "No entries found": "Keine Einträge gefunden", "No entries to display": "Keine Einträge zum Anzeigen", "No entries to show": "Keine anzuzeigenden Einträge", "No errors reported.": "Keine Fehler gemeldet.", "No events available": "Keine Ereignisse verfügbar", "No experiences to display": "Keine anzuzeigenden Erlebnisse", "No file chosen": "Keine Datei gewählt", "No header": "Keine Kopfzeile", "No interest ((Tag cloud is empty))": "Kein Interesse", "No items": "Keine Elemente", "No items to display": "Keine Elemente zum Anzeigen", "No items were found.": "Keine Elemente gefunden.", "No link provided": "Keine Verknüpfung angegeben", "No links on tags": "Keine Einschränkung bezüglich Tags", "No live relationship, can not un-skipp Page": "Keine-Live-Beziehung, Überspringen der Seite kann nicht rückgängig gemacht werden", "No location is set for this target": "Für dieses Ziel ist kein Ort festgelegt.", "No logs found.": "Keine Protokolle gefunden.", "No matching configuration for this cloud service could be found...setup is not complete.
Edit this Configuration to complete the setup process.": "Für diesen Cloud-Dienst konnte keine passende Konfiguration gefunden werden...Die Installation wurde nicht vollständig durchgeführt.
Bearbeiten Sie diese Konfiguration, um den Installationsvorgang abzuschließen.", "No matching tag found": "Kein passendes Tag gefunden", "No media items to display": "Keine Medienelemente zum Anzeigen", "No message": "Keine Nachricht", "No message to display": "Keine Nachricht zum Anzeigen", "No meta data available.": "Keine Metadaten verfügbar.", "No moderation history": "Kein Moderationsverlauf", "No more occurences of '{0}' found in document.
Search will be continued from the top.": "Keine weiteren Vorkommen von „{0}“ im Dokument.
Die Suche wird von oben fortgesetzt.", "No more results.": "Keine weiteren Ergebnisse.", "No node is found at path {0}.": "Im Pfad {0} wurde kein Knoten gefunden.", "No observer role specified on project {0}": "Keine Beobachterrolle festgelegt für Projekt {0}", "No occurrences found": "Keine Vorkommen", "No participant chooser selected.": "Keine Teilnehmerauswahl ausgewählt", "No performance data returned by the Adobe Target API. Make sure that your campaign is activated and mboxes are accessed on a publish instance.": "Keine Performancedaten von der Adobe Target-API zurückgegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Kampagne aktiviert ist und der Zugriff auf mboxes über eine Veröffentlichungsinstanz erfolgt.", "No permissions to create assets": "Keine Berechtigungen zur Erstellung von Assets", "No ping received yet by the device since the last instance reboot.": "Seit dem letzten Neustart der Instanz wurde noch kein Ping vom Gerät empfangen.", "No preloading (none)": "Kein Vorabladen (nichts)", "No presets to display": "Keine anzuzeigenden Vorgaben", "No primary asset attached.": "Kein primäres Asset angehängt.", "No privileges to add.": "Keine Berechtigungen hinzuzufügen.", "No process selected.": "Kein Prozess ausgewählt.", "No product pages found for the selected product.": "Keine Produktseiten für das ausgewählte Produkt gefunden.", "No product recommendations available": "Keine Produktempfehlungen verfügbar", "No products at this level": "Keine Produkte auf dieser Ebene", "No products matched selection criteria": "Keine Produkte entsprechen den Auswahlkriterien", "No property to map.": "Keine Eigenschaft zum Zuordnen vorhanden.", "No ratings yet": "Noch keine Bewertungen", "No recipient selected. Please select a recipient": "Kein Empfänger ausgewählt. Wählen Sie einen Empfänger aus", "No references to display": "Keine anzuzeigenden Verweise", "No references to publish": "Keine zu veröffentlichenden Verweise", "No renditions available for asset.": "Keine Ausgabedarstellungen für Asset verfügbar.", "No replication agent available to activate the assets. Please check your replication settings.": "Zum Aktivieren der Assets ist kein Replikationsagent verfügbar. Überprüfen Sie Ihre Replikationseinstellungen.", "No replication permission": "Keine Berechtigung zur Replikation", "No replies": "Keine Antworten", "No report data found.": "Keine Berichtsdaten gefunden.", "No report data found. ((Analytics Reportlet missing data message))": "Keine Berichtsdaten gefunden.", "No report data found. ((This is a comment))": "Keine Berichtsdaten gefunden.", "No resource payload was specified.": "Keine Ressourcen-Payload angegeben.", "No resources referenced.": "Keine Ressourcen referenziert.", "No result": "Kein Ergebnis", "No results": "Keine Ergebnisse", "No results text": "Text für Keine Ergebnisse", "No revisions available": "Keine Revisionen verfügbar", "No rollout executed": "Kein Rollout ausgeführt", "No scaffold definition found for {0}. ((targetPath inserted))": "Keine Strukturvorlagen-Definition gefunden für {0}.", "No screenshot taken yet.": "Noch kein Screenshot erstellt.", "No search results": "Keine Suchergebnisse", "No services found.": "Keine Dienste gefunden.", "No spelling mistakes found.": "Keine Rechtschreibfehler gefunden.", "No start path specified.": "Kein Startpfad angegeben.", "No strategy configured, used the first match.": "Keine Strategie konfiguriert, erste Übereinstimmung wurde verwendet.", "No subject": "Kein Betreff", "No such category found": "Keine solche Kategorie gefunden", "No suggestions available": "Keine Vorschläge verfügbar", "No suitable data available.": "Es sind keine passenden Daten verfügbar.", "No targets selected.": "Keine Target-Komponenten", "No template available": "Keine Vorlage verfügbar", "No templates available": "Keine Vorlagen verfügbar", "No topics or posts match the query {0}.": "Mit der Abfrage {0}stimmen keine Themen oder Posts überein.", "No touch-optimized scaffold definition found for the current order.": "Für den aktuellen Auftrag wurde keine Touch-optimierte Grundlagendefinition gefunden.", "No unpublished or outdated item(s) selected.": "Keine Elemente ausgewählt, deren Veröffentlichung rückgängig gemacht wurde oder die abgelaufen sind.", "No updates found. (Hint: Perhaps there are changes that have yet to be included in an update.)": "Keine Aktualisierungen gefunden. (Hinweis: Möglicherweise gibt es Änderungen, die noch in eine Aktualisierung aufgenommen werden müssen).", "No user or group selected.": "Es wurde kein Benutzer bzw. keine Gruppe ausgewählt.", "No valid Blueprint specified.": "Keine gültige Blueprint angegeben.", "No valid configuration to Adobe Campaign service": "Keine gültige Konfiguration für Adobe Campaign-Dienst", "No valid form found": "Kein gültiges Formular gefunden", "No valid product reference found.": "Kein gültiger Produktverweis gefunden.", "No valid target folders have been configured. Please contact an AEM administrator.": "Es wurden keine gültigen Zielordner konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie einen AEM-Admin.", "No valid template page found.": "Keine gültige Vorlagenseite gefunden.", "No variation specified.": "Keine Variante angegeben.", "No versions to restore.": "Keine wiederherstellbaren Versionen.", "No. of top items": "Anzahl der Topelemente", "Nobody will receive this newsletter: No member of the selected list has a valid e-mail address.": "Diesen Newsletter wird niemand erhalten: Kein Mitglied der ausgewählten Liste verfügt über eine gültige E-Mail-Adresse.", "Node Filter": "Knotenfilter", "Node Types": "Knotentypen", "Node created": "Knoten erstellt", "Node modified": "Knoten geändert", "Node removed": "Knoten gelöscht", "Node with context path:": "Knoten mit Kontextpfad:", "Node {0} has pending unsaved changes.": "Knoten {0} verfügt über ungespeicherte Änderungen.", "NodeType Group - OR": "NodeType-Gruppe – ODER", "NodeType Group - cq:Page Path": "NodeType-Gruppe – cq:Page-Pfad", "NodeType Group - cq:Page Type": "NodeType-Gruppe – cq:Page-Typ", "NodeType Group - dam:Asset Path": "NodeType-Gruppe – dam:Asset-Pfad", "NodeType Group - dam:Asset Type": "NodeType-Gruppe – dam:Asset-Typ", "NodeType Group - nt:folder Path": "NodeType-Gruppe – nt:folder-Pfad", "NodeType Group - nt:folder Type": "NodeType-Gruppe – nt:folder-Typ", "Nodetype": "Knotentyp", "Non Translated": "Nicht übersetzt", "None": "Kein", "None Selected": "Nichts ausgewählt", "None Specified": "Nicht festgelegt", "None – no sharpening is applied to the image": "Kein - keine Scharfzeichnung wird auf das Bild angewendet", "Noneffective": "Ohne Auswirkung", "Nonprofits & Activism": "Nonprofits und Aktivismus", "Normal": "Normal", "North": "Norden", "North America": "Nordamerika", "North Korea": "Nordkorea", "Northeast": "Nordosten", "Northwest": "Nordwesten", "Norway": "Norwegen", "Norwegian": "Norwegisch", "Norwegian (Bokmål)": "Norwegisch (Bokmål)", "Norwegian (Bokmål) (Norway)": "Norwegisch (Bokmål) (Norwegen)", "Norwegian (Nynorsk)": "Norwegisch (Nynorsk)", "Norwegian (Nynorsk) (Norway)": "Norwegisch (Nynorsk) (Norwegen)", "Not Active": "Nicht aktiv", "Not Answered": "Nicht beantwortet", "Not Applicable": "Nicht zutreffend", "Not Assigned": "Nicht zugewiesen", "Not Attempted": "Nicht versucht", "Not Banned": "Nicht verboten", "Not Configured": "Nicht konfiguriert", "Not Editable": "Nicht bearbeitbar", "Not Expired Predicate": "Eigenschaft \"Nicht abgelaufen\"", "Not Found": "Nicht gefunden", "Not Posted": "Nicht gepostet", "Not Published": "Nicht veröffentlicht", "Not Reachable": "Nicht erreichbar", "Not Required ((Formbuilder related to required field))": "Nicht erforderlich", "Not Spam": "Kein Spam", "Not Started:": "Nicht gestartet:", "Not Started: ": "Nicht gestartet: ", "Not Translated": "Nicht übersetzt", "Not Used": "Nicht verwendet", "Not Versioned": "Ohne Versionsangabe", "Not a member? Sign up for a": "Kein Mitglied? Melden Sie sich an für ein", "Not a valid path. Must end with /": "Kein gültiger Pfad. Muss mit „/\" enden", "Not a valid tag path. Must start with /content/cq:tags.": "Kein gültiger Tag-Pfad. Muss mit /content/cq:tags beginnen", "Not allowed to run garbage collection": "Keine Berechtigung zur Ausführung der Korrekturfunktion", "Not available": "Nicht verfügbar", "Not connected": "Nicht verbunden", "Not enough permission to delete some collection(s) from {} ((response description))": "Nicht ausreichende Berechtigungen zum Löschen einiger Sammlungen von {}", "Not enough permission to share asset(s).": "Keine ausreichende Berechtigung zur Freigabe von Assets.", "Not enough rights to manage publication.": "Nicht genügend Rechte für das Verwalten der Veröffentlichung.", "Not first page of session": "Dies ist nicht die erste Seite der Session", "Not gathered.": "Nicht gesammelt.", "Not in other tests": "Nicht in anderen Tests", "Not on an eCommerce page.": "Keine eCommerce-Seite.", "Not online. Please check your Internet connection.": "Nicht online. Überprüfen Sie Ihre Internet-Verbindung.", "Not posted": "Nicht gepostet", "Not previewed": "Keine Vorschau angezeigt", "Not published": "Nicht veröffentlicht", "Not subject of a workflow": "Nicht Gegenstand eines Workflows", "Not supported": "Nicht unterstützt", "Not synced": "Nicht synchronisiert", "Not synced ((Inactive sync status))": "Nicht synchronisiert", "Not synchronized": "Nicht synchronisiert", "Not used with any solution.": "Wird mit keiner Lösung verwendet.", "Not valid csv file": "Ungültige CSV-Datei", "Not yet published to Adobe Campaign": "Noch nicht auf Adobe Campaign veröffentlicht", "Note that only one branch can be the default route.": "Beachten Sie, dass nur ein Zweig die Standardroute sein kann.", "Note that this will configure the aggregates available from the column's header menu.": "Beachten Sie, dass hiermit die im Kopfzeilenmenü der Spalte verfügbaren Aggregate konfiguriert werden.", "Note: Deleting the schema form would delete all the customized forms underneath it. Please re-confirm if you want to go ahead with this operation?": "Hinweis: Beim Löschen des Schemaformulars werden alle benutzerdefinierten Formulare darunter ebenfalls gelöscht. Bestätigen Sie erneut, dass Sie diesen Vorgang fortsetzen möchten.", "Note: Disabled actions are inherited from the Live Copy Source and cannot be modified.": "Hinweis: Deaktivierte Aktionen stammen aus der Live Copy-Quelle und können nicht geändert werden.", "Note: Disabled actions are inherited from the blueprint and cannot be modified.": "Hinweis: Deaktivierte Aktionen stammen aus der Blueprint und können nicht geändert werden.", "Note: blank paths will inherit values from parent page(s).": "Hinweis: Leere Pfade erhalten die Werte der übergeordneten Seite(n)", "Note: leave blank to inherit from parent": "Hinweis: leer lassen, um aus übergeordnetem Element zu übernehmen", "Note: leave fields below blank to inherit values from parent(s).": "Hinweis: Lassen Sie die Felder unten leer, um Werte von übergeordneten Elementen zu übernehmen.", "Note: this will create a sling:Message dictionary.": "Hinweis: Dadurch wird ein sling:Message-Wörterbuch erstellt.", "Notes": "Notizen", "Nothing selected.": "Nichts ausgewählt.", "Nothing to publish": "Nichts zu veröffentlichen", "Notice": "Hinweis", "Notices to Users. If Your API Client uses the YouTube API to permit users to upload videos to YouTube, the screen or window in which the end user clicks the \"upload\" button must display the following warning:": "Hinweise für Benutzer. Wenn Ihr API-Client die YouTube-API verwendet, um Benutzern den Video-Upload in YouTube zu erlauben, muss im Bildschirm oder Fenster, in dem der Benutzer auf „Hochladen“ klickt, die folgende Warnung angezeigt werden:", "Notification": "Benachrichtigung", "Notification E-Mail": "Benachrichtigungs-E-Mail", "Notification Inbox": "Benachrichtigungs-Posteingang", "Notification Settings": "Benachrichtigungseinstellungen", "Notification preferences saved successfully": "Benachrichtigungseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert", "Notifications": "Benachrichtigungen", "Notify me of changes": "Ich möchte bei Änderungen benachrichtigt werden", "Notify me of changes...": "Ich möchte bei Änderungen benachrichtigt werden...", "Notify the initiator that the copy has been approved": "Initiator benachrichtigen, dass die Kopie bestätigt wurde", "Notify the initiator that their email has been approved.": "Initiator benachrichtigen, dass die E-Mail bestätigt wurde.", "Notify the initiator that their landing page has been approved.": "Initiator benachrichtigen, dass die Einstiegsseite bestätigt wurde", "Notify the initiator that their launch has been approved.": "Initiator benachrichtigen, dass der Launch bestätigt wurde", "Notify the topic author about the subscription.": "Themenautor über Abonnement benachrichtigen.", "Notify the topic author about the unsubscription.": "Autor über Aufhebung des Abonnements benachrichtigen.", "Notify topic author": "Themenautor benachrichtigen", "Notify user via email.": "Benachrichtigen Sie den Benutzer per E-Mail.", "Notify user via mail": "Benachrichtigen Sie den Benutzer per Post.", "Nov ((November short name))": "Nov", "November": "November", "Now": "Jetzt", "Now, get insights and optimize form performance with powerful Experience Cloud capabilities.": "Erhalten Sie jetzt Einblicke und optimieren Sie die Formularleistung mit den leistungsstarken Funktionen von Experience Cloud.", "Now, get insights and optimize site performance with powerful Experience Cloud capabilities.": "Erhalten Sie jetzt Einblicke und optimieren Sie die Site-Performance mit leistungsstarken Funktionen von Experience Cloud.", "Null Internal Search (search)": "Interne Suche mit null Ergebnissen (Suche)", "Null Search Event (S&P Search)": "Suche mit null Ergebnissen (S&P-Suche)", "Number": "Anzahl", "Number ((Media DPS Folio Number))": "Nummer", "Number ((form builder option))": "Zahl", "Number Audio Channels": "Anzahl Audio-Kanäle", "Number Field": "Zahlenfeld", "Number Of Colors": "Anzahl Farben", "Number Of Results": "Anzahl der Ergebnisse", "Number of Authors": "Anzahl der Autoren", "Number of Colors": "Anzahl Farben", "Number of Columns": "Anzahl der Spalten", "Number of Countries": "Anzahl der Länder", "Number of Devices Horizontally": "Anzahl der Geräte horizontal", "Number of Devices Vertically": "Anzahl der Geräte vertikal", "Number of Domains": "Anzahl der Domänen", "Number of Interests": "Anzahl von Interessen", "Number of Items": "Anzahl der Elemente", "Number of Languages": "Anzahl von Sprachen", "Number of Ratings": "Anzahl der Bewertungen", "Number of Resources Completed": "Anzahl der abgeschlossenen Ressourcen", "Number of Users": "Anzahl der Benutzer", "Number of aborted workflows instances": "Anzahl der abgebrochenen Workflow-Instanzen", "Number of assets in a reprocess job": "Anzahl an Assets in Auftrag für erneute Verarbeitung", "Number of blog entries per page": "Anzahl der Blog-Einträge pro Seite", "Number of columns in the grid": "Anzahl der Spalten im Raster", "Number of completed workflows instances": "Anzahl der abgeschlossenen Workflow-Instanzen", "Number of failed workflows instances": "Anzahl der fehlgeschlagenen Workflow-Instanzen", "Number of files extracted before saving the changes to the repository. Decrease this value if extraction fails due to lack of memory. Default: 1024.": "Anzahl der Dateien, die vor dem Speichern der Änderungen in das Repository extrahiert wurden. Verringern Sie den Wert, wenn die Extrahierung aufgrund von unzureichendem Speicherplatz nicht möglich ist. Standard: 1024.", "Number of items that should be displayed. Default: -1, no limits.": "Anzahl der Elemente, die angezeigt werden sollen. Standard: -1, keine Beschränkungen.", "Number of messages to be shown per page": "Anzahl der pro Seite angezeigten Nachrichten", "Number of non-web variants:": "Anzahl der Nicht-Webvarianten:", "Number of output colors (2-256)": "Anzahl Ausgabefarben (2–256)", "Number of pages using this fragment": "Anzahl der Seiten, auf denen dieses Fragment verwendet wird", "Number of running workflows instances": "Anzahl der ausgeführten Workflow-Instanzen", "Number of selected components in this group": "Anzahl der ausgewählten Komponenten in dieser Gruppe", "Number of suggested tags that should be displayed. Default: -1, no limits.": "Anzahl vorgeschlagene Tags, die angezeigt werden sollen. Standard: -1, keine Beschränkungen.", "Number of suspended workflows instances": "Anzahl der ausgesetzten Workflow-Instanzen", "Number of times a comment is flagged before its status is changed to Denied (value must be at least as large as the Moderation Threshold, or -1 to never hide flagged comments). Default: 5.": "Anzahl der Kennzeichnungen, die ein Kommentar erhalten muss, damit sein Status in „Abgelehnt“ geändert wird (Wert muss mindestens so groß wie der Schwellenwert für die Moderation sein oder -1, um markierten Inhalt niemals auszublenden). \n Standard: 5.", "Number of times a comment is flagged before its status is changed to Flagged. Minimum: 1. Default: 1.": "Anzahl der Kennzeichnungen, die ein Kommentar erhalten muss, bevor sein Status in „Gekennzeichnet“ geändert wird.\n Minimum: 1. Standard: 1.", "Number of times a comment is flagged but before it is hidden from public view (value must be at least as large as the Moderation Threshold, or -1 to never hide flagged comments). Default: 5.": "Anzahl der Kennzeichnungen, die ein Kommentar erhalten muss, damit er nicht mehr öffentlich sichtbar ist (Wert muss mindestens so groß wie der Schwellenwert für die Moderation sein, oder -1, um markierten Inhalt niemals auszublenden). \n Standard: 5.", "Number of times a comment is flagged but before it is hidden from public view (value must be at least as large as the Moderation Threshold). Default: 5.": "Anzahl der Kennzeichnungen, die ein Kommentar erhalten muss, damit er nicht mehr öffentlich sichtbar ist (Wert muss mindestens so groß wie der Schwellenwert für die Moderation sein). Standard: 5.", "Number of times a comment is flagged by users before moderators are notified. Minimum: 1. Default: 1.": "Anzahl der Kennzeichnungen eines Kommentars durch Benutzer, die nötig sind, bevor Moderatoren benachrichtigt werden. Minimum: 1. Standard: 1.", "Number of times a comment is flagged by users before moderators are notified. Default: 1.": "Anzahl der Kennzeichnungen eines Kommentars durch Benutzer, die nötig sind, bevor Moderatoren benachrichtigt werden. Standard: 1.", "Number of times a post is flagged but before it is hidden from public view\n (value must be at least as large as the Moderation Threshold, or -1 to never hide flagged posts).\n Default: 5.": "Anzahl der Kennzeichnungen, die ein Kommentar erhalten muss, damit er nicht mehr öffentlich sichtbar ist (Wert muss mindestens so groß wie der Schwellenwert für die Moderation sein).\n Standard: 5.", "Number of times a post is flagged but before it is hidden from public view (value must be at least as large as the Moderation Threshold, or -1 to never hide flagged posts). Default: 5.": "Anzahl der Kennzeichnungen, die ein Kommentar erhalten muss, damit er nicht mehr öffentlich sichtbar ist (Wert muss mindestens so groß wie der Schwellenwert für die Moderation sein oder -1, um markierten Inhalt niemals auszublenden). Standard: 5.", "Number of times a post is flagged but before it is hidden from public view (value must be at least as large as the Moderation Threshold). Default: 5.": "Anzahl der Kennzeichnungen, die ein Post erhalten muss, damit er nicht mehr öffentlich sichtbar ist (Wert muss mindestens so groß wie der Schwellenwert für die Moderation sein). Standard: 5.", "Number of times a post is flagged by users before moderators are notified.\n Minimum: 1. Default: 1.": "Anzahl der Kennzeichnungen eines Posts durch Benutzer, die nötig sind, bevor Moderatoren benachrichtigt werden. Minimum: 1. Standard: 1.", "Number of times a post is flagged by users before moderators are notified. Minimum: 1. Default: 1.": "Anzahl der Kennzeichnungen eines Posts durch Benutzer, die nötig sind, bevor Moderatoren benachrichtigt werden. Minimum: 1. Standard: 1.", "Number of times a post is flagged by users before moderators are notified. Default: 1.": "Anzahl der Kennzeichnungen eines Posts durch Benutzer, die nötig sind, bevor Moderatoren benachrichtigt werden. Standard: 1.", "Number of times the command line process is to be retried in case of timeout. Default is 0.": "Anzahl der erneuten Versuche für die Ausführung eines Befehlszeilenprozesses im Fall einer Zeitüberschreitung. Der Standardwert ist 0.", "Number of web variants:": "Anzahl der Webvarianten:", "Numbered List": "Nummerierte Liste", "Numbers only. No special chars, or letters": "Nur Zahlen. Keine Sonderzeichen oder Buchstaben", "Numeric": "Numerisch", "Numeric Body": "Numerischer Hauptteil", "Numeric Field (Campaign)": "Numerisches Feld (Kampagne)", "Numeric Layout": "Numerisches Layout", "Numeric Style": "Numerischer Stil", "OAuth 2.0": "OAuth 2.0", "OAuth Clients": "OAuth-Clients", "OAuth Tokens": "OAuth-Token", "OAuth URL": "OAuth-URL", "OAuth URL Container": "OAuth-URL-Container", "OAuth URL should not be empty.": "OAuth-URL darf nicht leer sein.", "OAuthManagementApi": "OAuthManagementApi", "OFF": "AUS", "OFF ((Disconnect from the current social provider.))": "AUS", "OGG Audio": "OGG-Audio", "OGG Theora": "OGG-Theora", "OGG Vorbis": "OGG Vorbis", "OK": "OK", "OK Button Text": "Text für OK-Schaltfläche", "ON": "EIN", "ON ((Connect to the current social provider.))": "EIN", "ONE_DRIVE": "ONE_DRIVE", "OR": "ODER", "OR ((Logical OR in ClientContext segment editor))": "ODER", "OR Container": "ODER-Container", "OR Split": "ODER-Teilung", "OR Split Properties": "ODER-Verzweigungs-Eigenschaften", "OR_JOIN": "OR_JOIN", "OR_SPLIT": "OR_SPLIT", "OS": "BS", "OVERDUE": "ÜBERFÄLLIG", "Oakland": "Oakland", "Objective": "Vorgabe", "Objects": "Objekte", "Observer": "Beobachter", "Observers": "Beobachter", "Occupation": "Beruf", "Occupation:": "Beruf:", "Occurrences of '{1}' will be replaced by the abandoned product name.": "Vorkommen von „{1}“ werden durch den Namen des vorzeitig verlassenen Produkts ersetzt.", "Occurrences of '{1}' will be replaced by the last-viewed product name.": "Vorkommen von „{1}“ werden durch den zuletzt angezeigten Produktnamen ersetzt.", "Occurrences of '{1}' will be replaced by the shipping method price.": "Vorkommen von „{1}“ werden durch den Preis für die gewählte Versandmethode ersetzt.", "Oct ((October short name))": "Okt", "October": "Oktober", "Of Text": "Text für „Von“", "Of the ratings listed as Allowed Ratings, re-enter at least one which is required by the user to rate. If more than one of the Allowed Ratings is required, the first Required Rating listed is used to calculate the average rating displayed by the Review Summary component.": "Geben Sie von den als „Zulässige Bewertungen“ aufgelisteten Bewertungen mindestens eine erneut ein, die vom Benutzer zum Bewerten erforderlich ist. Wenn mehrere der zulässigen Bewertungen erforderlich sind, wird die erste aufgelistete erforderliche Bewertung verwendet, um die durchschnittliche Bewertung zu berechnen, die von der Bewertungszusammenfassungs-Komponente angezeigt wird.", "Off": "Aus", "Off (Snap to Page)": "Aus (An Seite ausrichten)", "Off Time": "Ausschaltzeit", "Off Time (MM-DD-YYYY HH:mm)": "Ausschaltzeit (DD.MM.YYYY HH:mm)", "Off White": "Grauweiß", "Offer": "Angebot", "Offer ": "Angebot ", "Offer Library": "Angebotsbibliothek", "Offer Library Path": "Bibliothekspfad für Angebot", "Offer Page": "Angebotsseite", "Offer Proxy Page": "Angebots-Proxy-Seite", "Offer name": "Angebotsname", "Offer published successfully": "Angebot erfolgreich veröffentlicht", "Offer unpublished successfully": "Veröffentlichung des Angebots erfolgreich rückgängig gemacht", "Offers": "Angebote", "Offers Search Rail": "Suchschiene für Angebote", "Offers authoring support for Sites Templates": "Bietet Unterstützung bei der Erstellung von Sites-Vorlagen", "Offers authoring support for cq:Page based resources": "Unterstützung bei der Angebotserstellung für cq:Page-basierte Ressourcen", "Offline Config": "Offline-Konfiguration", "Offline Importer (deprecated)": "Offline-Importtool (veraltet)", "Offline:": "Offline:", "Offload Workflow Steps - Configuration": "Schritte für Abladungs-Workflow - Konfiguration", "Offloading Input": "Abladungseingabe", "Offloading Output": "Abladungsausgabe", "Oh, Snap! Your new group has not been created. Please try again": "Das hat nicht geklappt. Die neue Gruppe wurde nicht erstellt. Versuchen Sie es erneut.", "Ok": "Ok", "Okay": "OK", "Older": "Älter", "Older Posts": "Ältere Posts", "Oldest": "Älteste", "Oldest to Newest": "Von alt zu neu", "Olive": "Olivgrün", "Oman": "Oman", "Omniture SiteCatalyst": "Omniture SiteCatalyst", "On": "Ein", "On ": "Ein ", "On Activation": "Bei Aktivierung", "On Deactivation": "Bei Deaktivierung", "On Distribute": "Bei Verteilung", "On Every Impression": "Bei jeder Impression", "On Every Impression (Excl. Page Refreshes)": "Bei jeder Impression (außer bei Seitenaktualisierungen)", "On Modification": "Bei Modifizierung", "On Receive": "Auf Empfang", "On Rollout": "Bei Rollout", "On Time": "Einschaltzeit", "On Time (MM-DD-YYYY HH:mm)": "Einschaltzeit (DD.MM.YYYY HH:mm)", "On-/OffTime reached": "Einschaltzeit/Ausschaltzeit erreicht", "On-demand indexing": "Bedarfsorientierte Indizierung", "On/Off Time": "Einschaltzeit/Ausschaltzeit", "On/off times:": "Ein-/Ausschaltzeiten:", "Once enabled, click ": "Nach dem Aktivieren klicken Sie auf ", "Once per Entrant": "Einmal pro Teilnehmer", "One Result Text": "Ein Ergebnistext", "One of three button modes that are specified by setting the desired string. Set snapin to have the buttons align next to the swatches. Set snapout to have the buttons align next to the component border. Use overlay to cause the buttons to render on top of the swatches.": "Einer der drei Schaltflächenmodi, die durch die gewünschte Zeichenfolge festgelegt werden. Durch snapin werden die Schaltflächen neben den Farbfeldern ausgerichtet, während snapout die Schaltflächen neben der Komponentenkante ausrichtet. overlay zeigt die Schaltflächen über den Farbfeldern an.", "One of three button modes that are specified by setting the desired string. Use snapin to cause the buttons to align next to the thumbnails. Use snapout to cause the buttons to align next to the component border. Use overlay to cause the buttons to render on top of the thumbnails.": "Einer der drei Schaltflächenmodi, die durch die gewünschte Zeichenfolge festgelegt werden. Durch snapin werden die Schaltflächen neben den Miniaturen ausgerichtet, während snapout die Schaltflächen neben der Komponentenkante ausrichtet. overlay zeigt die Schaltflächen über den Miniaturen an.", "One or more batchset are referenced by asset folder/s.": "Mindestens ein Stapelsatz wird von Asset-Ordnern referenziert.", "One or more field(s) are dependant on the field.": "Mindestens ein anderes Feld ist von diesem Feld abhängig.", "One or more field(s) are dependent on this field.": "Mindestens ein anderes Feld ist von diesem Feld abhängig.", "One or more folder schemas are referenced by asset folder/s.": "Mindestens ein Ordner-Schema wird von Asset-Ordnern referenziert.", "One or more item(s) are referenced.": "Mindestens ein Element ist referenziert.", "One or more item(s) has local references and {0} remote references and/or activated.": "Mindestens ein Element hat lokale Verweise und {0} Remote-Verweise und/oder ist aktiviert.", "One or more item(s) has local references and/or activated.": "Mindestens ein Element hat lokale Verweise und/oder ist aktiviert.", "One or more item(s) has local references and/or activated. Remote references are still being retrieved.": "Mindestens ein Element hat lokale Verweise und/oder ist aktiviert. Remote-Verweise werden weiterhin abgerufen.", "One or more item(s) has local references and/or activated. Remote references could not be retrieved.": "Mindestens ein Element hat lokale Verweise und/oder ist aktiviert. Remote-Referenzen konnten nicht abgerufen werden.", "One or more item(s) have {0} remote references and/or are activated.": "Mindestens ein Element hat {0} Remote-Verweise und/oder ist aktiviert.", "One or more of the selected components are referenced. Do you really want to cancel inheritance and delete them?": "Auf eine oder mehrere der ausgewählten Komponenten wird verwiesen. Möchten Sie die Vererbung wirklich abbrechen und löschen?", "One or more of the selected components are referenced. Do you really want to delete them?": "Auf eine oder mehrere der ausgewählten Komponenten wird verwiesen. Möchten Sie diese wirklich löschen?", "One or more pages are referenced.": "Es wird auf mindestens eine Seite verwiesen.", "One or more profiles are referenced by asset folder/s.": "Mindestens ein Profil wird von Asset-Ordnern referenziert.", "One or more required field(s) is/are empty.": "Mindestens ein erforderliches Feld ist leer.", "One or more schemas are referenced by asset/collection folder/s.": "Mindestens ein Schema wird von Asset-/Sammlungsordnern referenziert.", "One or more selected assets are referenced and/or activated. Click 'yes' to proceed deleting the assets, click 'no' to review the references or 'cancel' to cancel the operation.": "Mindestens ein Asset wird referenziert und/oder ist aktiviert. Klicken Sie auf „Ja“, um mit dem Löschen der Assets fortzufahren, klicken Sie auf „Nein“, um die Verweise zu überprüfen, oder klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen.", "One or more selected page(s) is a Live Copy and can't be bulk edited.": "Mindestens eine der ausgewählten Seiten ist eine Live Copy und kann nicht im Massenmodus bearbeitet werden.", "One or more selected pages are referenced and/or activated. Click 'yes' to proceed deleting the pages, click 'no' to review the references or 'cancel' to cancel the operation.": "Mindestens eine Seite wird referenziert und/oder ist aktiviert. Klicken Sie auf „Ja“, um mit dem Löschen der Seiten fortzufahren, klicken Sie auf „Nein“, um die Verweise zu überprüfen, oder klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen.", "OneDrive Configs": "OneDrive-Konfigurationen", "Online Presence": "Online-Präsenz", "Only Activated": "Nur aktivierte", "Only CSV file allowed as Shot List.": "Als Aufnahmenlisten sind nur CSV-Dateien erlaubt.", "Only Community Administrators": "Nur Community-Administratoren", "Only Machine Translation Workflows apply to COMMUNITY content": "Für COMMUNITY-Inhalt gelten nur Workflows für maschinelle Übersetzung", "Only Modified": "Nur geänderte", "Only image files are allowed.": "Es sind nur Bilddateien zulässig.", "Only on authoring instance": "Nur eine Autoreninstanz", "Only process assets with these MIME types. Ensure that scripts are configured\n appropriately to handle the allowed MIME types.": "Verarbeiten Sie nur Assets mit diesen MIME-Typen. Stellen Sie sicher, dass Skripte zur\n Verarbeitung der zulässigen MIME-Typen konfiguriert sind.", "Only process assets with these MIME types. Ensure that scripts are configured appropriately to handle the allowed MIME types.": "Verarbeiten Sie nur Assets mit diesen MIME-Typen. Stellen Sie sicher, dass Skripte zur Verarbeitung der zulässigen MIME-Typen konfiguriert sind.", "Only show non-editable summary": "Nur nicht bearbeitbare Zusammenfassung anzeigen", "Only show non-editable summary of the selected address": "Nur nicht bearbeitbare Zusammenfassung der gewählten Adresse anzeigen", "Only show value": "Nur Wert anzeigen", "Only this instance": "Nur diese Instanz", "Only variations can be placed directly under experience fragments.": "Nur Varianten können direkt unterhalb der Experience Fragments platziert werden.", "Opacity": "Transparenz", "Opaque": "Deckend", "Open": "Öffnen", "Open Analytics & Recommendations": "Analyse und Empfehlungen öffnen", "Open Bulk Editor": "Massenbearbeitung öffnen", "Open CF in New Editor": "CF in neuem Editor öffnen", "Open Catalog": "Katalog öffnen", "Open Community Function": "Community-Funktion öffnen", "Open Google Cloud Console": "Google Cloud Console öffnen", "Open Group": "Gruppe öffnen", "Open History": "Offener Verlauf", "Open Inner Page Properties": "Innere Seiteneigenschaften öffnen", "Open Page": "Seite öffnen", "Open Payload": "Nutzlast öffnen", "Open Project": "Projekt öffnen", "Open Properties": "Eigenschaften öffnen", "Open Selection Dialog": "Auswahl-Dialogfeld öffnen", "Open Site": "Site öffnen", "Open folder": "Ordner öffnen", "Open in": "Öffnen in", "Open in Classic UI": "In klassischer Benutzeroberfläche öffnen", "Open in Publications": "In Veröffentlichungen öffnen", "Open in Sites": "In Sites öffnen", "Open in new tab for editing": "Zur Bearbeitung in neuer Registerkarte öffnen", "Open in new window": "In neuem Fenster öffnen", "Open link in new tab": "Link in neuer Registerkarte öffnen", "Open link in same tab": "Link in derselben Registerkarte öffnen", "Open on desktop": "Auf dem Desktop öffnen", "Open page": "Seite öffnen", "Open payload of selected work items": "Nutzlast ausgewählter Arbeitselemente öffnen", "Open project": "Projekt öffnen", "Open the ClientContext design page": "ClientContext-Designseite öffnen", "Open this": "Öffnen:", "Open with assigned desktop application": "Mit zugewiesener Desktopanwendung öffnen", "Open workflow history": "Workflow-Verlauf öffnen", "OpenDocument Graphics": "OpenDocument-Grafik", "OpenDocument Presentations": "OpenDocument-Präsentationen", "OpenDocument Spreadsheets": "OpenDocument-Tabellen", "OpenDocument Text": "OpenDocument-Text", "Opens a dialog listing all tagged items": "Öffnet ein Dialogfeld, in dem alle getaggten Elemente aufgeführt sind.", "Opens a dialog to merge the tag with another tag": "Öffnet ein Dialogfeld zum Zusammenführen des Tags mit einem anderen Tag", "Opens a dialog to move the tag": "Öffnet ein Dialogfeld zum Verschieben des Tags", "Opens a new window for model editing": "Öffnet ein neues Fenster zur Bearbeitung des Modells", "Opens dialog to edit tag properties": "Öffnet ein Dialogfeld zur Bearbeitung der Eigenschaften", "Opens the subscription configuration dialog.": "Öffnet den Abonnementskonfigurationsdialogfeld.", "Opens the workflow history dialog": "Öffnet das Dialogfeld für den Workflow-Verlauf", "Operation": "Vorgang", "Operation failed because the collection does not exist ((response description))": "Vorgang fehlgeschlagen, da die Sammlung nicht vorhanden ist", "Operation failed because the operation would have resulted in a cyclic reference loop ((response description))": "Vorgang fehlgeschlagen, da der Vorgang zu einem Zirkelbezug geführt hätte", "Operation failed error: {} ((response description))": "Vorgang fehlgeschlagen, Fehler: {}", "Operation not supported": "Vorgang wird nicht unterstützt", "Operator": "Operator", "Optimize Site Search and Drive Relevant Matches": "Site-Suche optimieren und relevante Treffer bevorzugen", "Optimize for higher resolution devices": "Für Geräte mit höherer Auflösung optimieren", "Option Field (Campaign)": "Optionsfeld (Kampagne)", "Option Label": "Optionsbezeichnung", "Option Path": "Optionspfad", "Option Paths": "Optionspfade", "Option Value": "Optionswert", "Option label cannot be empty": "Die Optionsbeschriftung darf nicht leer sein.", "Option text": "Optionstext", "Option value": "Optionswert", "Option value cannot be empty": "Der Optionswert darf nicht leer sein.", "Optional": "Optional", "Optional Authorization Scope.": "Optionaler Autorisierungsbereich.", "Optional Client Secret.": "Optionaler Client-Schlüssel.", "Optional Membership": "Optionale Mitgliedschaft", "Optional Parameters": "Optionale Parameter", "Optional comment to describe the new workflow instance.": "Optionaler Kommentar zur Beschreibung der neuen Workflow-Instanz.", "Optional comment to describe the reason for the delegation.": "Optionaler Kommentar zur Beschreibung des Grunds für die Delegierung.", "Optional comment to describe what has been done.": "Optionaler Kommentar zur Beschreibung der Vorgänge.", "Optional description text displayed in the comment field": "Optionaler Beschreibungstext, der in dem Kommentarfeld angezeigt wird", "Optional display to be automatically assigned to each device after bulk registration": "Optionale Anzeige, die nach der Massenregistrierung automatisch jedem Gerät zugewiesen wird", "Optional resource type which is used to find a global form validation script.": "Optionaler Ressourcentyp, der zum Suchen eines globalen Formularvalidierungsskripts verwendet wird.", "Optional text displayed for when no-one is logged in or the current user doesn't have permissions to create topics. For instance a link to the login page could be entered.": "Optionaler Text, der angezeigt wird, wenn niemand angemeldet ist oder wenn der aktuelle Benutzer keine Berechtigungen zum Erstellen von Themen besitzt. Eingegeben werden kann zum Beispiel eine Verknüpfung zur Anmeldeseite.", "Optional text displayed if a requested topic cannot be found.": "Optionaler Text, der angezeigt wird, wenn ein angefordertes Thema nicht gefunden wurde.", "Optional text displayed if the forum is empty, i.e. it doesn't have any topics.": "Optionaler Text, der angezeigt wird, wenn das Forum leer ist (d.h. wenn es keine Themen enthält).", "Optional text displayed in the input field. As soon as the user clicks into the field to write, the text is removed.": "Optionaler Text, der im Eingabefeld angezeigt wird Sobald der Benutzer in das Feld klickt, um dort etwas zu schreiben, verschwindet der Text.", "Optional text displayed instead of the input form if this forum is closed for further addition of posts/topics.": "Optionaler Text, der anstelle des Eingabeformulars angezeigt wird, wenn das Forum für die Eingabe weiterer Posts/Themen geschlossen wurde.", "Options": "Optionen", "Options Predicate": "Options-Eigenschaft", "Options Property Predicate": "Options-Eigenschaftsprädikat", "Options for Advanced Search": "Optionen für erweiterte Suche", "Options for Advanced search": "Optionen für erweiterte Suche", "Options for Child Pages": "Optionen für untergeordnete Seiten", "Options for Client Side": "Optionen für Client-Seite", "Options for Descendant Pages": "Optionen für nachfolgende Seiten", "Options for Fixed List": "Optionen für Liste fester Werte", "Options for Fixed list": "Optionen für Liste fester Werte", "Options for Search": "Optionen für die Suche", "Options for Tags": "Optionen für Tags", "Options for Target": "Optionen für Target-Komponente", "Options node path": "Optionsknotenpfad", "Options:": "Optionen:", "Or Split": "ODER-Teilung", "Or from File": "Oder aus Datei", "Orange": "Orange", "Orbit your view around the 3D scene and objects.": "Drehen Sie die Ansicht um die 3D-Szene und Objekte", "Order By": "Sortieren nach", "Order Data": "Auftragsdaten", "Order Date": "Auftragsdatum", "Order Details Page": "Seite mit Auftragsdetails", "Order History": "Auftragsverlauf", "Order History Property": "Eigenschaft für Auftragsverlauf", "Order ID": "Auftrags-ID", "Order ID *": "Auftrags-ID *", "Order Price": "Auftragspreis", "Order Rate": "Auftragsrate", "Order Threshold": "Schwellenwert für Bestellungen", "Order by": "Sortieren nach", "Order contains no items.": "Auftrag enthält keine Elemente.", "Order count": "Auftragszahl", "Order for": "Auftrag für", "Order for {0} {1} ((order title))": "Auftrag für {0} {1}", "Order number": "Auftragsnummer", "Order the Community Functions as they will show in the top level navigation bar": "Community-Funktionen so anordnen, wie sie in der oberen Navigationsleiste angezeigt werden", "Order value": "Auftragswert", "Orderable": "Sortierbar", "Orders": "Aufträge", "Orders Admin Search Rail": "Auftrags-Admin-Suchschiene", "Orders Participation": "Beitrag der Bestellungen", "Oregon": "Oregon", "Organization": "Organisation", "Organization ID": "Unternehmens-ID", "Organization ID to be filled after creating adobe.io OAuth App": "Unternehmens-ID, die nach dem Erstellen der adobe.io OAuth-App eingetragen wird.", "Organize your digital assets": "Digitale Assets organisieren", "Organize your tags and their namespaces": "Tags und zugehörige Namespaces organisieren", "Organize your tags and their namespaces.": "Tags und zugehörige Namespaces organisieren.", "Organize your various digital assets.": "Verschiedene digitale Assets organisieren.", "Orientation": "Ausrichtung", "Origin Server Name": "Ursprungs-Server-Name", "Original": "Original", "Original Assignee": "Ursprünglicher Bevollmächtigter", "Original Binary transfer optimization Threshold": "Ursprünglicher Schwellenwert für die Optimierung der Binärdatenübertragung", "Original Button Text": "Original-Schaltflächentext", "Original Rendition Not Available": "Ursprüngliche Ausgabedarstellung nicht verfügbar", "Original digital capture of a real life scene": "Originale Digitalaufnahme einer realen Szene", "Orphaned, deleted paragaph": "Verwaist, gelöschter Absatz", "Other": "Sonstige", "Other recommendation parameters": "Parameter für andere Empfehlungen", "Other templates also using the selected policy": "Andere Vorlagen, die ebenfalls die ausgewählte Richtlinie verwenden", "Other...": "Andere...", "Others": "Andere", "Out Of Sync": "Nicht synchron", "Out of Office": "Abwesend", "Out of sync": "Nicht synchron", "Outdated": "Abgelaufen", "Outdent": "Ausrücken", "Outdents the current paragraph(s) or list item(s).": "Rückt die ausgewählten Absätze bzw. Listenelemente aus.", "Outlook 2007": "Outlook 2007", "Output Color Profile": "Farbprofil für Ausgabe", "Output File Name:": "Name der Ausgabedatei:", "Output Format": "Ausgabeformat", "Output Format *": "Ausgabeformat *", "Output Properties": "Ausgabeeigenschaften", "Output Size:": "Ausgabegröße:", "Overdrag": "Überziehen", "Overdrag Value": "Überziehungswert", "Overdue": "Überfällig", "Overdue since {0} ((Since when the project is overdue, e.g. 'Overdue since Oct 27'))": "Überfällig seit {0}", "Overlay": "Überlagerung", "Override": "Überschreiben", "Override Model": "Modell außer Kraft setzen", "Override Value": "Wert überschreiben", "Override request sent sucessfully": "Anforderung zum Überschreiben erfolgreich gesendet", "Overrides size defined in design": "Überschreibt die im Design definierte Größe", "Overriding Model": "Modell wird außer Kraft gesetzt", "Overtime Report": "Überstunden-Bericht", "Overtime Report Component": "Überstunden-Berichtskomponente", "Overview": "Überblick", "Overwrite": "Überschreiben", "Overwrite Images": "Bilder überschreiben", "Overwrite Note": "Hinweis zum Überschreiben", "Overwrite Thumbnails": "Überschreibt Miniaturansichten", "Overwrite existing resources. If not checked import will fail if resources exist already.": "Bestehende Ressourcen überschreiben. Falls nicht aktiviert, wird der Import fehlschlagen, sofern die Ressource bereits besteht.", "Overwrite in any folder, same base asset name regardless of extension": "In belieb. Ordner Assets mit ident. Namen unabh. von Erweit. überschreiben", "Overwrite in any folder, same base asset name/extension": "In belieb. Ordner Assets mit ident. Namen und ident. Erweit. überschreiben", "Overwrite in current folder, same base name regardless of extension": "Im akt. Ordner Assets mit ident. Namen unabh. von Erweiterung überschreiben", "Overwrite in current folder, same base name/extension": "Im akt. Ordner Assets mit ident. Namen und ident. Erweiterung überschreiben", "Overwrite offer": "Angebot überschreiben", "Overwrite on conflict": "Bei Konflikt überschreiben", "Overwrite the existing thumbnails": "Vorhandene Miniaturansichten überschreiben", "OverwriteAnyExt": "OverwriteAnyExt", "OverwriteAnyExtAnyFolder": "OverwriteAnyExtAnyFolder", "OverwriteFullName": "OverwriteFullName", "OverwriteFullNameAnyFolder": "OverwriteFullNameAnyFolder", "Owner": "Inhaber", "Owner ((teams/userrole))": "Inhaber", "Owner AND Assignee": "Eigentümer UND Bevollmächtigter", "Owner only": "Nur Eigentümer", "Owner/Assignee": "Eigentümer/Bevollmächtigter", "Owners": "Inhaber", "PAGE": "SEITE", "PAGE SETTINGS": "SEITENEINSTELLUNGEN", "PAGE {0} OF {1} ((displaying page number))": "SEITE {0} VON {1}", "PASSED": "BESTANDEN", "PAST DUE ": "ÜBERFÄLLIG ", "PATH": "PFAD", "PBM Portable Any Map Graphic": "PBM Portable Any Map-Grafik", "PBM Portable Pixelmap Graphic": "PBM Portable Pixelmap-Grafik", "PDF": "PDF", "PDF Document": "PDF-Dokument", "PDF Title": "PDF-Titel", "PDF Viewer": "PDF-Viewer", "PDF Viewer (AMP v1)": "PDF-Viewer (AMP v1)", "PDF Viewer (v1)": "PDF-Viewer (v1)", "PDF Viewer Component for the Core Components Library": "PDF-Viewer-Komponente für die Kernkomponentenbibliothek", "PENDING": "AUSSTEHEND", "PJPEG": "PJPEG", "PLAY PERCENTAGE": "WIEDERGABE IN PROZENT", "PM": "PM", "PNG": "PNG", "PNG with alpha": "PNG mit Alpha", "PRESENTATION": "PRÄSENTATION", "PRESET NAME": "VORGABENAME", "PRESET TYPE": "VORGABETYP", "PROJECT INFO": "PROJEKTINFORMATIONEN", "PUBLISH STATUS": "VERÖFFENTLICHUNGSSTATUS", "PUBLISHED": "VERÖFFENTLICHT", "PUBLISHED BY": "HERAUSGEBER:", "Pacific/Apia": "Pazifik/Apia", "Pacific/Auckland": "Pazifik/Auckland", "Pacific/Chatham": "Pazifik/Chatham", "Pacific/Easter": "Pazifik/Osterinsel", "Pacific/Efate": "Pazifik/Efate", "Pacific/Enderbury": "Pazifik/Enderbury", "Pacific/Fakaofo": "Pazifik/Fakaofo", "Pacific/Fiji": "Pazifik/Fidschi", "Pacific/Funafuti": "Pazifik/Funafuti", "Pacific/Galapagos": "Pazifik/Galapagos", "Pacific/Gambier": "Pazifik/Gambier", "Pacific/Guadalcanal": "Pazifik/Guadalcanal", "Pacific/Guam": "Pazifik/Guam", "Pacific/Honolulu": "Pazifik/Honolulu", "Pacific/Johnston": "Pazifik/Johnston", "Pacific/Kiritimati": "Pazifik/Kiritimati", "Pacific/Kosrae": "Pazifik/Kosrae", "Pacific/Kwajalein": "Pazifik/Kwajalein", "Pacific/Majuro": "Pazifik/Majuro", "Pacific/Marquesas": "Pazifik/Marquesas", "Pacific/Midway": "Pazifik/Midway", "Pacific/Nauru": "Pazifik/Nauru", "Pacific/Niue": "Pazifik/Niue", "Pacific/Norfolk": "Pazifik/Norfolk", "Pacific/Noumea": "Pacific/Nouméa", "Pacific/Pago_Pago": "Pazifik/Pago_Pago", "Pacific/Palau": "Pazifik/Palau", "Pacific/Pitcairn": "Pazifik/Pitcairn", "Pacific/Ponape": "Pazifik/Pohnpei", "Pacific/Port_Moresby": "Pacifik/Port_Moresby", "Pacific/Rarotonga": "Pazifik/Rarotonga", "Pacific/Saipan": "Pazifik/Saipan", "Pacific/Tahiti": "Pazifik/Tahiti", "Pacific/Tarawa": "Pazifik/Tarawa", "Pacific/Tongatapu": "Pazifik/Tongatapu", "Pacific/Truk": "Pazifik/Truk", "Pacific/Wake": "Pazifik/Wake", "Pacific/Wallis": "Pazifik/Wallis", "Package": "Paket", "Package Create": "Paketerstellung", "Package Created": "Paket erstellt", "Package Definition": "Paket-Definition", "Package Name": "Paket-Name", "Package and share applications": "Anwendungen verpacken und freigeben", "Package title": "Paketname", "Packages": "Pakete", "Padding of each container in CSS notation i.e. top right bottom left. Example: \"8px 0 0 0\"": "Padding der einzelnen Container in der CSS-Notierung, z. B. rechts oben oder links unten. Beispiel: 8px 0 0 0", "Page": "Seite", "Page ((paging display: sample: Page 2 of 5))": "Seite", "Page (AMP v1)": "Seite (AMP v1)", "Page (v1)": "Seite (v1)", "Page (v2)": "Seite (v2)", "Page (v3)": "Seite (v3)", "Page - HTL": "Seite - HTL", "Page Activity Report": "Seitenaktivitätsbericht", "Page Analytics": "Seiten-Analytik", "Page Clicked event (S&P Pagination)": "Klick-Ereignis auf Seite (S&P-Seitenumbruch)", "Page Component for the Core Components Library": "Seitenkomponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Page Controls": "Seitensteuerungen", "Page Data": "Seitendaten", "Page Design": "Seitendesign", "Page Editor (Documents search)": "Seiten-Editor (Dokumentensuche)", "Page Editor (Dynamic Media search)": "Seiteneditor (Dynamic Media-Suche)", "Page Editor (Experience Fragments Search)": "Seiteneditor (Experience-Fragment-Suche)", "Page Editor (Image search)": "Seiten-Editor (Bildsuche)", "Page Editor (Manuscript search)": "Seiten-Editor (Manuskriptsuche)", "Page Editor (Page search)": "Seiten-Editor (Seitensuche)", "Page Editor (Paragraphs search)": "Seiten-Editor (Absatzsuche)", "Page Editor (Product search)": "Seiten-Editor (Produktsuche)", "Page Editor (Remote Documents search)": "Seiten-Editor (Remote-Dokumentensuche)", "Page Editor (Video search)": "Seiten-Editor (Videosuche)", "Page Export with GET method is deprecated since 6.6, use POST method instead": "Seiten-Export mit der GET-Methode ist seit 6.6 veraltet, verwenden Sie stattdessen die POST-Methode", "Page Extraction": "Extrahierung von Seite", "Page Extraction - Step Properties": "Extrahierung von Seite – Schritt-Eigenschaften", "Page Extraction Handler": "Handler zur Extrahierung von Seite", "Page Function": "Seitenfunktion", "Page Handling": "Seiteneinstellungen", "Page Hits": "Seitenaufrufe", "Page Information": "Seiteninformationen", "Page Language": "Sprache der Seite", "Page Link": "Seiten-Verknüpfung", "Page Mode": "Seitenmodus", "Page Modification Data": "Seitenbearbeitungsdaten", "Page Move": "Seite verschieben", "Page Name": "Seitenname", "Page Only": "Nur Seite", "Page Overview": "Seitenübersicht", "Page Path": "Seitenpfad", "Page Policy": "Seitenrichtlinie", "Page Properties of {0}": "Seiteneigenschaften von {0}", "Page Properties...": "Seiteneigenschaften...", "Page Property": "Seiteneigenschaft", "Page Property Name": "Seiteneigenschaftsname", "Page Property Value": "Seiteneigenschaftswert", "Page Publication Status": "Seitenveröffentlichungsstatus", "Page References": "Seitenverweise", "Page Rename": "Umbenennen von Seiten", "Page Replication Status": "Seitenreplikationsstatus", "Page Root Path": "Stammverzeichnis der Seite", "Page Scroll": "Seitenbildlauf", "Page Status": "Seitenstatus", "Page Status Predicate": "Seitenstatus-Eigenschaft", "Page Template": "Seitenvorlage", "Page Templates": "Seitenvorlagen", "Page Text": "Seitentext", "Page Title": "Seitentitel", "Page View": "Seitenansicht", "Page Views": "Seitenansichten", "Page Views per Unique Visitor": "Seitenansichten pro Unique Visitor", "Page add failed": "Fehler beim Hinzufügen der Seite", "Page added": "Seite hinzugefügt", "Page and Sub Pages": "Seite und Unterseiten", "Page and sub pages": "Seite und Unterseite", "Page average engaged minutes": "Durchschnittliche Aufenthaltsdauer auf Seite", "Page cannot be moved below itself.": "Seite kann nicht unter sich selbst verschoben werden.", "Page cannot be moved. Please change the destination or rename it.": "Seite kann nicht verschoben werden. Ändern Sie den Zielpfad oder benennen Sie ihn um.", "Page copied": "Seite kopiert", "Page created": "Seite erstellt", "Page created - {0}": "Seite erstellt – {0}", "Page creation failed. Exception: {0} ((Page creation exception.))": "Seitenerstellung fehlgeschlagen. Ausnahmefehler: {0}", "Page data": "Seitendaten", "Page deleted": "Seite gelöscht", "Page edited": "Seite bearbeitet", "Page has been created into Live Copy. No rollout action.": "Die Seite wurde in Live Copy erstellt. Keine Rollout-Aktion.", "Page has been deactivated": "Seite wurde deaktiviert", "Page has been locally created inside Live Copy.": "Seite wurde lokal in Live Copy erstellt.", "Page has been moved": "Seite wurde verschoben", "Page has been published": "Seite wurde veröffentlicht", "Page impressions last 30 days": "Seitenimpressionen der letzten 30 Tage", "Page impressions of ": "Seitenimpressionen von ", "Page invalid": "Seite ungültig", "Page is a Language Copy": "Seite ist eine Sprachenkopie", "Page is a Launch Copy": "Seite ist eine Launch-Kopie", "Page is a Live Copy": "Seite ist eine Live Copy", "Page is already subject to a workflow!": "Die Seite ist bereits Gegenstand eines Workflows!", "Page is locked by {0} and cannot be edited. Please refresh ((Variable replaced with username))": "Die Seite wurde von {0} gesperrt und kann nicht bearbeitet werden. Aktualisieren Sie die Seite.", "Page is not published": "Seite wurde nicht veröffentlicht", "Page isn't published to preview": "Seite wird nicht für Vorschau veröffentlicht", "Page locked: {0}": "Seite gesperrt: {0}", "Page manager is not available.": "Seiten-Manager ist nicht verfügbar.", "Page moved": "Seite verschoben", "Page name after move": "Seitenname nach Verschieben", "Page name of the new site.": "Der Seitenname der neuen Website.", "Page not found: {0}": "Seite nicht gefunden: {0}", "Page only": "Nur Seite", "Page path needs to be specified.": "Der Seitenpfad muss angegeben werden.", "Page published": "Seite veröffentlicht", "Page references update has started": "Aktualisierung der Seitenverweise wurde gestartet", "Page relation": "Seitenbeziehung", "Page restored": "Seite wiederhergestellt", "Page rolled out": "Seiten-Rollout erfolgt", "Page rolled-out: {0}. Execution time={1} ms": "Seiten-Rollout erfolgt: {0}. Ausführungsdauer={1} ms", "Page state as changed, workflow cannot be started at this time. Please refresh the page.": "Seitenstatus laut Änderung, Workflow kann momentan nicht gestartet werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.", "Page successfully activated": "Die Seite wurde aktiviert", "Page successfully deactivated": "Die Seite wurde erfolgreich deaktiviert", "Page successfully locked": "Die Seite wurde gesperrt", "Page successfully unlocked": "Die Seite wurde entsperrt", "Page thumbnail": "Seitenminiatur", "Page title after move": "Seitentitel nach Verschieben", "Page title of the new site.": "Der Seitentitel der neuen Website.", "Page title:": "Seitentitel:", "Page to change the password": "Seite für die Kennwortänderung", "Page to confirm the account creation": "Seite zur Bestätigung der Kontoerstellung", "Page to display after adding products to the cart. (Specify '.' to stay on the current page.)": "Seite, die angezeigt werden soll, nachdem Produkte zum Warenkorb hinzugefügt wurden. (Verwenden Sie „.“, um auf der aktuellen Seite zu bleiben.)", "Page to display when the product could not be added to the cart.": "Seite, die angezeigt werden soll, wenn das Produkt nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden konnte.", "Page unlocked: {0}": "Seite entsperrt: {0}", "Page unpublished": "Veröffentlichung der Seite rückgängig gemacht", "Page update in progress": "Seite wird aktualisiert", "Page valid": "Seite gültig", "Page was rolled out": "Seiten-Rollout erfolgt", "Page with We.Retail specific components for Experience Fragments Facebook variations": "Seite mit We.Retail-spezifischen Komponenten für Facebook-Varianten des Experience Fragment", "Page with We.Retail specific components for Experience Fragments Pinterest variations": "Seite mit We.Retail-spezifischen Komponenten für Pinterest-Varianten des Experience Fragment", "Page with We.Retail specific components for Experience Fragments web variations": "Seite mit We.Retail-spezifischen Komponenten für Web-Varianten des Experience Fragment", "Page {0} has been locally created inside Live Copy.": "Die Seite {0} wurde lokal in Live Copy erstellt.", "Page {0} of {1}": "Seite {0} von {1}", "Page {0} of {1} ((pagination legend))": "Seite {0} von {1}", "Page {0} restored.": "Seite {0} wiederhergestellt.", "Page(s) Only": "Nur Seite(n)", "Page(s) now available in merge wizard": "Seite(n) jetzt im Assistenten für das Zusammenfügen verfügbar", "Page: ": "Seite: ", "Pages": "Seiten", "Pages Copied": "Kopierte Seiten", "Pages Using Configuration": "Seiten mit Konfigurationen", "Pages Using Template": "Seiten mit der Vorlage", "Pages and Components instrumented to emit events and data elements for collection.": "Seiten und Komponenten, die so instrumentiert sind, dass sie Ereignisse und Datenelemente zur Sammlung ausgeben.", "Pages to be adjusted/republished ({0})": "Seiten, die angepasst/erneut veröffentlicht werden sollen ({0})", "Pages to be moved ({0})": "Zu verschiebende Seiten ({0})", "Pages to be promoted ({0})": "Zu bewerbende Seiten ({0})", "Paginate After": "Paginieren nach", "Paginate after": "Paginieren nach", "Pagination": "Seitenumbruch", "Paired AMP": "Gepaartes AMP", "Pakistan": "Pakistan", "Palau": "Palau", "Palette": "Palette", "Pan Your Camera": "Kamera schwenken", "Pan down": "Nach unten schwenken", "Pan left": "Nach links schwenken", "Pan right": "Nach rechts schwenken", "Pan up": "Nach oben schwenken", "Pan your view left, right, up, and down.": "Schwenken Sie nach links, rechts, oben und unten.", "Panama": "Panama", "Panel": "Bedienfeld", "Panel Container": "Bedienfeld-Container", "Panel Container (v1)": "Bedienfeld-Container (v1)", "Panoramic Image": "Panoramabild", "Panoramic Media": "Panoramamedien", "Panoramic Media Design": "Panoramamedien-Design", "Panoramic Media Design Dialog": "Dialogfeld für Panoramamedien-Design", "Panoramic Media Settings": "Panoramamedien-Einstellungen", "Paper Theme": "Design „Paper“", "Papua New Guinea": "Papua-Neuguinea", "ParSys": "ParSys", "ParSys (Campaign - Design)": "ParSys (Kampagne - Entwurf)", "ParSys (Design)": "ParSys (Design)", "Paragraph": "Absatz", "Paragraph Control": "Absatzsteuerung", "Paragraph Reference": "Absatzverweis", "Paragraph Styles": "Absatzformate", "Paragraph System": "Absatzsystem", "Paragraph System - Adobe Campaign Newsletter": "Absatzsystem - Adobe Campaign-Newsletter", "Paragraph System - HTL": "Absatzsystem - HTL", "Paragraph copy operation failed.": "Kopieren des Absatzes fehlgeschlagen.", "Paragraph create operation failed.": "Erstellen des Absatzes fehlgeschlagen.", "Paragraph delete operation failed.": "Löschen von Absätzen felgeschlagen.", "Paragraph formats": "Absatzformate", "Paragraph is empty. Create content first.": "Absatz ist leer. Erstellen Sie zunächst Inhalt.", "Paragraph lock operation failed.": "Sperren von Absätzen felgeschlagen.", "Paragraph move operation failed.": "Verschieben des Absatzes fehlgeschlagen.", "Paragraph styles": "Absatzformate", "Paragraph system for lenses": "Absatzsystem für Linsen", "Paragraph unlock operation failed.": "Entsperren von Absätzen felgeschlagen.", "Paragraphs": "Absätze", "Paraguay": "Paraguay", "Parameter Panel": "Parameterbereich", "Parameter name": "Parametername", "Parameters": "Parameter", "Parameters inherited from the configuration associated with this page": "Parameter, die aus der dieser Seite zugeordneten Konfiguration übernommen wurden", "Parameters of the YouTube video player.": "Parameter des YouTube-Video-Players.", "Parent": "übergeordnet", "Parent Configuration": "Übergeordnete Konfiguration", "Parent Folder": "Übergeordneter Ordner", "Parent Frame": "Übergeordneter Frame", "Parent Group": "Übergeordnete Gruppe", "Parent Level (absolute)": "Übergeordnete Ebene (absolut)", "Parent Metadata Template of this instance": "Übergeordnete Metadatenvorlage dieser Instanz", "Parent Page": "Übergeordnete Seite", "Parent Path": "Übergeordneter Pfad", "Parent ResourceType": "Übergeordneter Ressourcentyp", "Parent canceled inheritance": "Übergeordnetes Element hat Vererbung abgebrochen", "Parent component to all facets": "Übergeordnete Komponente für alle Facetten", "Parent folder is already published to Brand Portal": "Übergeordneter Ordner ist bereits im Brand Portal veröffentlicht", "Parent folder is already shared with Marketing Cloud": "Übergeordneter Ordner ist bereits für Marketing Cloud freigegeben", "Parent page": "Übergeordnete Seite", "Parent path": "Übergeordneter Pfad", "Parents": "Übergeordnete Elemente", "Parsing Error": "Parsing-Fehler", "Parsing the JSON/updating the UI failed.": "JSON-Analyse/Aktualisierung der Benutzeroberfläche fehlgeschlagen.", "Parsys for creating reports": "Parsys zum Erstellen von Berichten", "Partial Search": "Teilsuche", "Partial Swatches": "Partielle Farbfelder", "Partial update": "Teilweise Aktualisierung", "Participant": "Teilnehmer", "Participant Chooser": "Teilnehmer-Auswähler", "Participant Chooser Arguments": "Argumente für Teilnehmer-Auswähler", "Participant Step": "Teilnehmer-Schritt", "Participants": "Teilnehmer", "Partner": "Partner", "Partner name": "Name des Partners", "Pass parameters": "Parameter weiterleiten", "Passed": "Bestanden", "Password": "Kennwort", "Password Field": "Kennwort-Feld", "Password Label": "Kennwortaufschrift", "Password Reset": "Kennwort zurücksetzen", "Password changed": "Kennwort geändert", "Password details missing": "Kennwortdetails fehlen", "Password fields do not match": "Kennwortfelder stimmen nicht überein", "Password for accessing Local Sites": "Kennwort für den Zugriff auf lokale Sites", "Password for accessing Remote DAM": "Kennwort für den Zugriff auf Remote-DAM", "Password:": "Kennwort:", "Password: ": "Kennwort: ", "Passwords Dont Match": "Kennwörter stimmen nicht überein", "Past Due": "Überfällig", "Past Due ({0})": "Überfällig ({0})", "Paste": "Einfügen", "Paste (Ctrl+V)": "Einfügen (Strg+V)", "Paste Without Children": "Ohne untergeordnete Elemente einfügen", "Paste a URL to embeddable content": "URL zu einbettbarem Inhalt einfügen", "Paste as text": "Als Text einfügen", "Paste embed code": "Einbettungs-Code einfügen", "Paste error": "Fehler beim Einfügen", "Paste from Word": "Aus Word einfügen", "Paste operation is in progress. Refreshing page may cause unexpected results.": "Einfügevorgang läuft. Das Aktualisieren der Seite kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.", "Paste the copied pages": "Kopierte Seiten einfügen", "Paste without children": "Ohne untergeordnete Elemente einfügen", "Pastes the clipboard content as plain text.": "Fügt den Inhalt aus der Zwischenablage als Text ein.", "Pastes the clipboard content from Word, applying some cleanup.": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage aus Word ein. Formatierungsinformationen werden dabei entfernt.", "Pastes the clipboard content with the default paste method.": "Fügt den Inhalt der Zwischenablage mit der Standardmethode zum Einfügen ein.", "Pasting Files": "Einfügen von Dateien", "Path": "Pfad", "Path Browser": "Pfadbrowser", "Path Browser Predicate": "Pfadbrowser-Eigenschaft", "Path Completion Status": "Pfad-Abschlussstatus", "Path Hidden Predicate": "Geheime Pfadeigenschaft", "Path Picker": "Pfadwähler", "Path Predicate": "Pfad-Eigenschaft", "Path exclusions": "Pfadausschlüsse", "Path inclusions": "Pfadeinschlüsse", "Path not found": "Pfad nicht gefunden", "Path of Asset Editor": "Pfad des Asset-Editors", "Path of Document.": "Pfad des Dokuments.", "Path of Importer Configuration": "Pfad der Importtool-Konfiguration", "Path of links folder relative to asset's parent. Leave blank to use the default (Links).": "Pfad des Link-Ordners, relativ zum übergeordneten Element des Assets. Leer lassen, um den Standardwert (Links) zu verwenden.", "Path of list root": "Pfad des Listenstammverzeichnisses", "Path of the static list.": "Pfad der statischen Liste.", "Path to a page that is called in case of a backend error (i.e. not related to form validation).": "Pfad zu einer Seite, die im Fall eines Backend-Fehlers abgerufen wird (d. h. ein Fehler, der nicht mit der Formularvalidierung zusammenhängt).", "Path to a published page (ex.: /content/site/en) or a full URL (ex.: https://www.adobe.com)": "Pfad zu einer veröffentlichten Seite (z. B.: /content/site/de) oder vollständige URL (z. B.: https://www.adobe.com)", "Path to search in": "Suchpfad", "Path to the ClientContext": "Pfad zu ClientContext", "Path to the ClientContext Segments": "Pfad zu den ClientContext-Segmenten", "Path to the Content Fragment to display.": "Pfad des anzuzeigenden Inhaltsfragments.", "Path to the data container": "Pfad zum Daten-Container", "Path to the original blog component": "Pfad zur ursprünglichen Blogkomponente", "Path to the original journal component": "Pfad zur ursprünglichen Journalkomponente", "Path to the page displaying the search results (containing a Forum Search Component). If empty, the current page is used.": "Der Pfad zu der Seite, auf der die Suchergebnisse angezeigt werden (enthält eine Foren-Suchkomponente). Wenn leer, wird die aktuelle Seite verwendet.", "Path to the page root. Leave blank to use the default (asset's rendition node).": "Der Pfad zum Stammverzeichnis der Seite. Leer lassen, wenn der Standardwert (Ausgabedarstellungsknoten des Asset) verwendet werden soll.", "Path to the parent page under which new pages are created.": "Pfad zur übergeordneten Seite, unter der die Seiten erstellt wurden.", "Path to the property to be filtered. The property path is relative to the assets, e.g. jcr:content/metadata/cq:tags": "Pfad zu der zu filternden Eigenschaft. Der Eigenschaftspfad entspricht den Assets, z. B. jcr:content/metadata/cq:tags", "Path under which the Content Fragments are located.": "Pfad, unter dem sich die Inhaltsfragmente befinden.", "Path:": "Pfad:", "Paths": "Pfade", "Paths for Options": "Pfade für Optionen", "Pattern to display mentions in a comment or post. Example ~{{familyName}} {{givenName}}": "Muster zur Anzeige von Erwähnungen in einem Kommentar oder Post. Beispiel ~{{familyName}} {{givenName}}", "Pattern to display mentions in a comment or post.Example ~{{familyName}} {{givenName}}": "Muster zur Anzeige von Erwähnungen in einem Kommentar oder Post. Beispiel ~{{familyName}} {{givenName}}", "Pause": "Anhalten", "Pause / Continue": "Pause / Fortsetzen", "Pause Style": "Pausen-Stil", "Pause in progress": "Pause läuft", "Pause requested": "Pause angefordert", "Paused": "Angehalten", "Payload": "Nutzlast", "Payment": "Zahlung", "Payment Info": "Zahlungsinformationen", "Payment Method": "Zahlungsmethode", "Payment Methods": "Zahlungsmethoden", "Payment Status": "Zahlungsstatus", "Payment Token": "Zahlungs-Token", "Pdf Title": "PDF-Titel", "Peak video bitrate in kbps allowed for Variable bitrate mode. Recomendation is between 1x and 2x the target video bitrate.": "Spitzen-Videobitrate in kBit/s, die für den variablen Bitraten-Modus zulässig ist. Die Empfehlung liegt bei der einfachen oder doppelten Ziel-Videobitrate.", "Pending": "Ausstehend", "Pending ((Comment moderation))": "Ausstehend", "Pending Devices": "Ausstehende Geräte", "Pending Launches": "Ausstehende Launches", "Pending launch promotion": "Launch-Promotion ausstehend", "People & Blogs": "Personen und Blogs", "Per Directory File Number Limit": "Maximale Anzahl an Dateien pro Verzeichnis", "Per Page": "Pro Seite", "Percentage": "Prozentsatz", "Percentage Aspect ratio": "Prozentuales Seitenverhältnis", "Percentage Exits per Visitor": "Prozentsatz der Schließvorgänge pro Besucher", "Percentage aspect ratio of the YouTube video player (height / width * 100%).": "Prozentuales Seitenverhältnis des YouTube-Video-Players (Höhe/Breite * 100–%).", "Percentile": "Perzentil", "Percentiles": "Perzentile", "Perceptual": "Wahrnehmungsorientiert", "Perform Smart Tags Training": "Smart-Tag-Training durchführen", "Perform rollout operation": "Rollout-Vorgang ausführen", "Performance Statistics": "Leistungs-Statistiken", "Period": "Zeitraum", "Period (hours):": "Zeitraum (Stunden):", "Permalink": "Permalink", "Permanent Redirect": "Dauerhafte Weiterleitung", "Permanent link to '{0}'": "Permanente Verknüpfung zu '{0}'", "Permission denied ((permission denied message from goelocation service))": "Berechtigung verweigert", "Permission sensitive": "Berechtigungsabhängig", "Permissions": "Berechtigungen", "Permissions / ACL": "Berechtigungen/ACL", "Permissions for ": "Berechtigungen für ", "Permissions for path ": "Berechtigungen für Pfad ", "Permissions...": "Berechtigungen...", "Permit overriding of the default rendering intent of the working profiles. Used when 1) one of the default ICC profiles is the target color space of a color conversion, 2) an output device (printer or monitor) is characterized by this profile, and 3) the specified rendering intent is valid for this profile. (Parameter: IccRenderIntent)": "Erlauben Sie das Ignorieren der Standard-Renderpriorität der Arbeitsprofile. Wird verwendet, wenn 1. eines der Standard-ICC-Profile Zielfarbraum einer Farbumwandlung ist, 2. ein Ausgabegerät (Drucker oder Bildschirm) durch dieses Profil bestimmt wird und 3. die angegebene Renderpriorität für dieses Profil gültig ist. (Parameter: IccRenderIntent)", "Persist": "Beibehalten", "Person": "Person", "Person Shown": "Person im Bild", "Persona": "Rolle", "Personal": "Persönlich", "Personal Message:": "Persönliche Nachricht:", "Personalization": "Personalisierung", "Personalization ((Capability Name))": "Personalisierung", "Personalization in progress": "Personalisierung läuft", "Personalization or count failed": "Personalisierung oder Zählung fehlgeschlagen", "Personalization pending": "Personalisierung steht aus", "Personalized": "Personalisiert", "Peru": "Peru", "Pets & Animals": "Haustiere und Tiere", "Philippines": "Philippinen", "Phone": "Telefon", "Phone(s)": "Telefonnummer(n)", "Photo": "Foto", "Photo Retoucher": "Fotoretoucheur", "Photo Retouchers": "Fotoretoucheure", "Photo Shoot Review": "Fotoshooting-Kommentar", "Photo Shoot Upload": "Fotoshooting-Upload", "Photo Upload": "Foto-Upload", "Photo Video Tags": "Foto-Video-Tags", "Photographer": "Fotograf", "Photographers": "Fotografen", "Photographs (JPEG)": "Fotos (JPEG)", "Photos": "Fotos", "Photos Only": "Nur Fotos", "Photoshop": "Photoshop", "Photoshop Action": "Photoshop-Aktion", "Photoshop Action Name": "Name der Photoshop-Aktion", "Photoshop Template": "Photoshop-Vorlage", "Photoshop and layer name": "Dateiname und Ebenenname", "Photoshop and layer number": "Dateiname und Ebenennummer", "Pick": "Auswählen", "Pick a Template Type": "Vorlagentyp wählen", "Pick an asset": "Asset auswählen", "Pick an asset or ((Asset drop, part 1 of 3))": "Asset auswählen oder", "Picture": "Bild", "Pie Chart": "Tortendiagramm", "Pin": "Fixieren", "Pin link": "Link fixieren", "PingForPull": "PingForPull", "Pink": "Rosa", "Pinned ((Pin Topic))": "Angeheftet", "Pinterest": "Pinterest", "Pinterest Board": "Pinterest-Pinnwand", "Pinterest Connect": "Pinterest Connect", "Pinterest Connect Configuration": "Pinterest Connect-Konfiguration", "Pinterest Connect Configuration Settings": "Pinterest Connect-Konfigurationseinstellungen", "Pinterest Connect Configuration is successful.": "Pinterest-Verbindung erfolgreich konfiguriert.", "Pinterest Connect Configurations": "Konfigurationen für Pinterest Connect", "Pinterest Connect Registration": "Registrierung bei Pinterest Connect", "Pinterest Social Login Configuration": "Konfiguration zur Pinterest-Anmeldung über Social Media", "Pinterest actions are available only on HTTP over SSL enabled servers (HTTPS).": "Pinterest-Aktionen sind nur auf Servern verfügbar, die HTTP über SSL unterstützen (HTTPS).", "Pinterest board": "Pinterest-Pinnwand", "Pipeline Board Shorts": "Pipeline Board Shorts", "Pipeline Board Shorts Blue": "Pipeline Board Shorts Blau", "Pipeline Board Shorts Orange": "Pipeline Board Shorts Orange", "Pipeline Board Shorts Red": "Pipeline Board Shorts Rot", "Pixel Crop": "Pixelzuschnitt", "Pixels": "Pixel", "PlaceHolder": "Platzhalter", "Placed": "Platziert", "Placed After": "Platziert nach", "Placed Before": "Platziert vor", "Placed Order Details": "Details für platzierten Auftrag", "Placeholder": "Platzhalter", "Placeholder background (splash screen) color for the application page to display before its stylesheet is loaded.": "Platzhalterhintergrundfarbe (Begrüßungsbildschirm), die auf der Anwendungsseite angezeigt werden soll, bevor das Stylesheet geladen wird.", "Placeholder for a deleted inherited Component": "Platzhalter für eine gelöschte vererbte Komponente", "Placeholder name (i.e. 'price'). Reference it in curly brackets (i.e '{price}')": "Platzhaltername (z. B. „Preis“). Verweisen Sie darauf in geschweiften Klammern (z. B. „{Preis}“).", "Placement Date": "Platzierungsdatum", "Plain Text": "Nur Text", "Plain text": "Nur Text", "Plain text version could not be created. The server responded with status code {0}.": "Textversion konnte nicht erstellt werden. Der Server antwortet mit Statuscode {0}.", "Planned": "Geplant", "Planned ({0})": "Geplant ({0})", "Play": "Wiedergabe", "Play Speed": "Geschwindigkeit", "Play Style": "Wiedergabe-Stil", "Play a single item": "Einzelnes Element abspielen", "Play all items": "Alle Elemente abspielen", "Play and hold": "Wiedergeben und halten", "Play/Pause": "Abspielen/Anhalten", "Play/Pause video": "Video abspielen/anhalten", "Playback": "Wiedergabe", "Playback On:": "Wiedergabe in:", "Playback Strategy": "Wiedergabestrategie", "Player - Browser Firmware": "Player – Browser-Firmware", "Player - Display": "Player - Anzeige", "Player - Firmware": "Player-Firmware", "Player Display": "Player-Anzeige", "Player Firmware Browser": "Player-Firmware Browser", "Player Timezone": "Zeitzone des Spielers", "Player Uptime": "Spieler-Uptime", "PlayerConfiguration": "Player-Konfiguration", "Plays": "Wiedergaben", "Please Read the Terms and Conditions": "Lesen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen", "Please Wait.": "Bitte warten.", "Please accept this task if you wish to take on this assignment. You will get a new task in your inbox with additional details after accepting this task.": "Akzeptieren Sie diese Aufgabe, wenn Sie die Zuweisung annehmen möchten. Nach dem Annehmen der Aufgabe wird eine neue Aufgabe mit weiteren Details in Ihren Posteingang gesendet.", "Please activate the campaign to view reports ( 'publishCampaignId' property not found or not numeric )": "Aktivieren Sie die Kampagne zur Anzeige von Berichten („publishCampaignId“-Eigenschaft nicht gefunden oder nicht numerisch)", "Please activate the email before running this operation.": "Aktivieren Sie die E-Mail, bevor Sie diesen Vorgang durchführen.", "Please add Button Text": "Fügen Sie Schaltflächentext hinzu", "Please add Original Button Text": "Fügen Sie den Original-Schaltflächentext hinzu", "Please add Translate Attribution Text here": "Übersetzten Zuordnungstext hier hinzufügen", "Please add Translate Button Text": "Fügen Sie Übersetzungstext für die Schaltfläche hinzu", "Please add a collection first!": "Fügen Sie zunächst eine Sammlung hinzu!", "Please add associated collections in your library": "Fügen Sie der Bibliothek verknüpfte Sammlungen hinzu", "Please add title to be shown in the widget": "Fügen Sie einen Titel hinzu, der im Widget angezeigt werden soll", "Please allow empty referrer in the OSGi configuration manager.": "Erlauben Sie leere Referrer im OSGi-Konfigurations-Manager.", "Please apply the configuration to your websites": "Wenden Sie die Konfiguration auf Ihre Websites an", "Please change password to continue": "Ändern Sie das Kennwort, um fortzufahren.", "Please change the edit mode back to the original one, then try again.": "Bitte ändern Sie den Bearbeitungsmodus zurück in den ursprünglichen Modus, und versuchen Sie es dann erneut.", "Please check if you want to Include subgroups in the list": "Auswählen, wenn die Liste Untergruppen enthalten soll", "Please check the box for gLB export": "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den gLB-Export", "Please check the box.": "Aktivieren Sie das Kästchen.", "Please check your email": "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails", "Please choose an XLIFF file containing translations.": "Wählen Sie bitte eine XLIFF-Datei aus, die Übersetzungen enthält.", "Please choose an emulator to used within the context of this device group.": "Wählen Sie einen Emulator, der im Zusammenhang mit dieser Gerätegruppe verwendet werden soll.", "Please choose one or more mobile device groups that apply to the current page and all pages below.": "Wählen Sie eine oder mehrere mobile Gerätegruppen aus, die für die aktuelle Seite und alle darunter befindlichen Seiten gilt.", "Please choose the emulators assigned to this device group. The emulators are then available in the page authoring view for perusal.": "Wählen Sie die Emulatoren aus, die dieser Gerätegruppe zugewiesen sind. Die Emulatoren stehen dann in der Seitenautorenansicht zur genaueren Prüfung zur Verfügung.", "Please click ": "Klicken Sie auf ", "Please click button to perform an action:": "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um eine Aktion durchzuführen:", "Please complete the pre-requisite first: ": "Erfüllen Sie zunächst die Voraussetzung: ", "Please confirm": "Bitte bestätigen", "Please confirm replacing the current content fragment and all in-page modifications with this new content fragment:": "Bestätigen Sie das Ersetzen des aktuellen Inhaltsfragments und sämtlicher seiteninternen Änderungen mit diesem neuen Inhaltsfragment:", "Please confirm replacing the current content fragment and its configuration": "Bestätigen Sie das Ersetzen des aktuellen Inhaltsfragments und seiner Konfiguration.", "Please confirm replacing the current content fragment list and its configuration": "Bestätigen Sie das Ersetzen der aktuellen Liste der Inhaltsfragmente und ihrer Konfiguration.", "Please confirm the action for the tag(s).": "Bestätigen Sie die Aktion für die Tags.", "Please correct the errors and send your information again.": "Korrigieren Sie die Fehler und senden Sie die Informationen erneut.", "Please deactivate page": "Deaktivieren Sie die Seite", "Please define the target path in the page properties of this scaffolding.": "Geben Sie den Zielpfad in den Seiteneigenschaften dieser Strukturvorlage an.", "Please ensure that filename does not contain following characters": "Stellen Sie sicher, dass der Dateiname nicht folgende Zeichen enthält:", "Please ensure that filename does not contain following characters ": "Stellen Sie sicher, dass der Dateiname nicht folgende Zeichen enthält: ", "Please ensure that the Start Date value is of a earlier date than End Date.": "Stellen Sie sicher, dass der Wert des Startdatums vor dem Enddatum liegt.", "Please ensure that the date range fields are not blank.": "Stellen Sie sicher, dass die Datumsbereichsfelder nicht leer sind.", "Please ensure that the player supports Live TV Playback and only one Live TV component is present in the channel. Currently video playback and Live TV are not supported at the same time.": "Sicherstellen, dass der Player die Live-TV-Wiedergabe unterstützt und nur eine Live-TV-Komponente im Kanal vorhanden ist. Derzeit werden Videowiedergabe und Live-TV nicht gleichzeitig unterstützt.", "Please enter Report Suite ID no longer than 10 characters": "Bitte geben Sie eine Report Suite-ID mit bis zu 10 Zeichen ein", "Please enter a comment": "Bitte Kommentar eingeben", "Please enter a meaningful target length (> 0)": "Geben Sie eine gültige Ziellänge ein (> 0).", "Please enter a number between {0} and {1}.": "Bitte geben Sie eine Zahl zwischen {0} und {1} ein.", "Please enter a number greater than or equal to {0}.": "Bitte geben Sie eine Zahl ein, die größer oder gleich {0} ist.", "Please enter a number less than or equal to {0}.": "Bitte geben Sie eine Zahl ein, die kleiner oder gleich {0} ist.", "Please enter a numerical value.": "Geben Sie einen numerischen Wert ein.", "Please enter a positive integer number.": "Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.", "Please enter a positive integer number. Leave blank for infinite scroll.": "Geben Sie eine positive Ganzzahl ein. (Für unbegrenzten Bildlauf leer lassen)", "Please enter a string matching the regex '{0}'.": "Bitte geben Sie eine Zeichenfolge ein, die Regex „{0}“ entspricht.", "Please enter a valid CRON expression": "Geben Sie einen gültigen CRON-Ausdruck ein.", "Please enter a valid URL": "Geben Sie eine gültige URL ein", "Please enter a valid URL (scheme://domain[:port])": "Geben Sie eine gültige URL ein (schema://domäne[:port])", "Please enter a valid URL.": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein.", "Please enter a valid email address.": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "Please enter a valid integer value!": "Bitte gültigen ganzzahligen Wert eingeben!", "Please enter a valid list for unsubscription": "Geben Sie eine gültige Liste für die Abmeldung ein", "Please enter a valid project name": "Geben Sie einen gültigen Projektnamen ein", "Please enter a valid target length.": "Geben Sie eine gültige Ziellänge ein.", "Please enter a valid url.": "Geben Sie eine gültige URL ein.", "Please enter a value that is no less than {0}. (({0}=min number))": "Geben Sie einen Wert größer oder gleich {0} ein.", "Please enter a value that is no more than {0}. (({0}=max number))": "Geben Sie einen Wert kleiner oder gleich {0} ein.", "Please enter at least {0} characters.": "Geben Sie bitte mindestens {0} Zeichen ein.", "Please enter at most {0} characters.": "Geben Sie höchstens {0} Zeichen ein.", "Please enter min 2, max 10, numbers, letters and/or some characters": "Geben Sie mindestens 2, höchstens 10 Ziffern, Buchstaben und/oder sonstige Zeichen ein.", "Please enter non decimal values": "Geben Sie nichtdezimale Werte ein", "Please enter the Container ID.": "Geben Sie die Container-ID ein.", "Please enter the Parner name.": "Geben Sie den Namen des Partners ein.", "Please enter the Subscription Key": "Geben Sie den Mitgliedschaftsschlüssel ein", "Please enter the URL for the link:": "Geben Sie die URL für den Link ein:", "Please enter the account no.": "Geben Sie die Konto-Nr. ein.", "Please enter the company.": "Bitte geben Sie das Unternehmen ein.", "Please enter the data center.": "Geben Sie das Datenzentrum ein.", "Please enter the member id.": "Bitte geben Sie die Mitglieds-ID ein.", "Please enter the name of the lens, e.g. \"agenda\".": "Geben Sie bitte den Namen der Linse ein (z. B. \"Programm\").", "Please enter the new alias": "Geben Sie den neuen Alias ein", "Please enter the password.": "Bitte geben Sie das Kennwort ein.", "Please enter the shared secret.": "Geben Sie den gemeinsam genutzten geheimen Schlüssel ein.", "Please enter the target length.": "Geben Sie die Ziellänge ein.", "Please enter the username.": "Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.", "Please enter title to save this set.": "Geben Sie einen Namen ein, um das Set zu speichern.", "Please enter valid email address": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "Please enter your own password": "Geben Sie Ihr Kennwort ein", "Please exit Source-edit mode before saving the changes": "Beenden Sie den Quell-Bearbeitungsmodus, bevor Sie die Änderungen speichern", "Please fill all mandatory fields marked with * ": "Füllen Sie alle Pflichtfelder aus, die mit * markiert sind. ", "Please fill out all fields.": "Füllen Sie bitte alle Felder aus.", "Please fill out field": "Füllen Sie das Feld aus", "Please fill out this field!": "Füllen Sie dieses Feld aus", "Please fill out this field.": "Füllen Sie dieses Feld aus.", "Please indicate why this content is being flagged": "Geben Sie an, warum Sie diesen Inhalt kennzeichnen möchten", "Please input a Title for the configuration": "Geben Sie einen Titel für die Konfiguration ein", "Please insert a valid URL.": "Fügen Sie eine gültige URL ein.", "Please make sure CF offer is not being used in activity!": "Bitte stellen Sie sicher, dass das CF-Angebot nicht in einer Aktivität verwendet wird!", "Please note:": "Hinweis:", "Please only select one asset. A rendition can only be uploaded for one asset.": "Wählen Sie nur ein Asset aus. Es kann nur eine Ausgabedarstellung pro Asset hochgeladen werden.", "Please paste your text here....": "Fügen Sie Ihren Text hier ein...", "Please provide Adobe Analytics Company.": "Geben Sie das Adobe Analytics-Unternehmen an.", "Please provide Adobe Analytics Data Center.": "Geben Sie das Adobe Analytics-Datenzentrum an.", "Please provide Adobe Analytics IMS configurations.": "Stellen Sie Adobe Analytics-IMS-Konfigurationen bereit.", "Please provide Adobe Analytics Shared Secret.": "Geben Sie den gemeinsamen geheimen Schlüssel für Adobe Analytics an.", "Please provide Adobe Analytics Username.": "Geben Sie den Adobe Analytics-Benutzernamen an.", "Please provide a brightedge account password.": "Geben Sie ein Kennwort für ein BrightEdge-Konto ein.", "Please provide a brightedge username.": "Geben Sie einen BrightEdge-Benutzernamen ein.", "Please provide a comment": "Bitte geben Sie einen Kommentar ein", "Please provide a password": "Geben Sie ein Kennwort ein", "Please provide a rating": "Bitte bewerten", "Please provide a title.": "Geben Sie einen Titel ein.", "Please provide a username or select the option to use your email address": "Geben Sie einen Benutzernamen an oder wählen Sie die Option für das Verwenden der E-Mail-Adresse", "Please provide a valid Client Code": "Geben Sie einen gültigen Clientcode an", "Please provide a valid Target Tenant ID": "Geben Sie eine gültige Ziel-Mandanten-ID an", "Please provide an email address": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an", "Please provide an email address.": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an.", "Please provide either a rating or a comment": "Geben Sie eine Bewertung oder einen Kommentar ein", "Please provide paths for all component mappings.": "Bitte geben Sie die Pfade für alle Komponentenzuweisungen ein.", "Please provide the Scene7 account's password.": "Geben Sie das Kennwort für das Scene7-Konto an.", "Please provide the title.": "Geben Sie den Titel ein.", "Please refer to your quickviewer plugin for the quickview call": "Nutzen Sie für den Schnellansicht-Aufruf Ihr Schnellansicht-Plugin", "Please refresh data to get a chart.": "Aktualisieren Sie die Daten, um ein Diagramm zu erhalten.", "Please refresh the token in Social Accounts settings or contact your system administrator. (({0} is URL which navigates to Livefyre Studio settings page))": "Aktualisieren Sie das Token unter Einstellungen für Social-Media-Konten oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.", "Please select Cloud Solution context": "Wählen Sie den Cloud-Lösung-Kontext aus", "Please select XML format file.": "Wählen Sie die XML-Formatdatei.", "Please select a Stock locale": "Wählen Sie ein Stock-Gebietsschema aus", "Please select a document to display.": "Wählen Sie ein Dokument aus, das angezeigt werden soll.", "Please select a primary device.": "Wählen Sie ein Primärgerät aus.", "Please select a table row to edit.": "Wählen Sie eine zu bearbeitende Tabellenzeile.", "Please select a valid content type": "Wählen Sie einen gültigen Inhaltstyp aus", "Please select a valid image format file.": "Wählen Sie eine gültige Bildformatdatei.", "Please select a valid page": "Wählen Sie ein gültige Seite aus", "Please select a version first.": "Wählen Sie zuerst eine Version aus.", "Please select a workflow first.": "Wählen Sie zuerst einen Workflow aus.", "Please select a workflow model with a subscription process step.": "Wählen Sie ein Workflow-Modell mit einem Abonnement-Prozesschritt aus.", "Please select an asset for which to upload a rendition.": "Wählen Sie ein Asset aus, für das eine Ausgabedarstellung hochgeladen werden soll..", "Please select an existing Adobe IMS Configuration": "Wählen Sie eine vorhandene Adobe IMS-Konfiguration aus", "Please select atleast one filter from Subject, Body, Tag and Author": "Wählen Sie mindestens einen Filter aus Betreff, Text, Tag und Verfasser aus.", "Please select atleast {0} tags": "Wählen Sie mindestens {0} Tags aus", "Please select certificate": "Wählen Sie ein Zertifikat aus", "Please select context folder at first.": "Bitte wählen Sie zuerst den Kontextordner aus.", "Please select first a root path": "Wählen Sie zuerst ein Stammverzeichnis aus", "Please select one item only.": "Wählen Sie nur ein Element aus.", "Please select one or more camera view/s": "Wählen Sie mindestens eine Kameraansicht aus.", "Please select one or multiple assets to perform this action.": "Wählen Sie für die Ausführung dieser Aktion ein oder mehrere Assets aus.", "Please select screens channels only": "Wählen Sie ausschließlich Screens-Kanäle aus", "Please select the IMS configuration.": "Wählen Sie die IMS-Konfiguration.", "Please select the api endpoint.": "Wählen Sie den API-Endpunkt aus.", "Please select the region for your Scene7 account.": "Wählen Sie die Region für Ihr Scene7-Konto aus.", "Please select valid list": "Wählen Sie eine gültige Liste", "Please set Project Target Language, and try again.": "Wählen Sie die Projekt-Zielsprache und versuchen Sie es erneut.", "Please set project target language, and try again.": "Wählen Sie die Projekt-Zielsprache und versuchen Sie es erneut.", "Please setup Context Aware Configuration (com.adobe.cq.wcm.core.components.internal.services.pdfviewer.PdfViewerCaConfig) in /conf and link it using sling:configRef on any current/parent node.": "Richten Sie die kontextsensitive Konfiguration (com.adobe.cq.wcm.core.components.internal.services.pdfviewer.PdfViewerCaConfig) in /conf ein und verknüpfen Sie sie mit sling:configRef in einem beliebigen current/parent-Knoten.", "Please sign in first": "Bitte registrieren Sie sich zuvor", "Please sign in to manage your addresses.": "Melden Sie sich an, um Ihre Adressen zu verwalten.", "Please specify a valid upload target.": "Geben Sie ein gültiges Upload-Ziel an.", "Please specify how to handle file name conflicts during extraction": "Geben Sie an, wie Dateinamen-Konflikte bei der Extraktion gelöst werden sollen", "Please specify valid future date time.": "Geben Sie ein gültiges Datum in der Zukunft an.", "Please switch out of Source Edit mode before saving.": "Wechseln Sie vor dem Speichern aus dem Quellbearbeitungsmodus.", "Please try uploading again.": "Versuchen Sie, den Upload erneut durchzuführen.", "Please try with another keyword": "Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.", "Please use the Security console to ensure that the newly created endpoint has a suitable permission setup.": "Verwenden Sie die Sicherheitskonsole, um sicherzustellen, dass der neu erstellte Endpunkt über eine geeignete Berechtigungseinstellung verfügt.", "Please use CName if possible": "Verwenden Sie wenn möglich CName.", "Please use a PNG icon of size 512x512 pixels.": "Verwenden Sie ein PNG-Symbol mit der Größe 512 x 512 Pixel.", "Please use a valid number": "Geben Sie eine gültige Zahl ein", "Please use a valid regular expression. e.g. [,|\\\t|\\\n|\\\n|\\\n\\\n] ((Validation error of delimiter regular expression on Multi Value Property in Form Editor))": "Verwenden Sie einen gültigen regulären Ausdruck, z. B. [,|\\\t|\\\n|\\\n|\\\n\\\n]", "Please use the field below to paste with Ctrl+V, then hit \"OK\".": "Fügen Sie die Daten mithilfe der Tastenkombination Strg+V in das Feld unten ein und klicken Sie anschließend auf \"OK\".", "Please verify values.": "Überprüfen Sie die Werte.", "Please visit": "Bitte besuchen Sie", "Please visit Livefyre Studio to enable. (({0} is URL which navigates to Livefyre Studio settings page))": "Rufen Sie zum Aktivieren Livefyre Studio auf.", "Please wait": "Bitte warten", "Please wait until the publish statistics are loaded.": "Warten Sie, bis die Veröffentlichungsstatistik geladen wurde.", "Please wait until the references are loaded.": "Warten Sie bis die Verweise geladen wurden.", "Please wait while model is being generated.": "Warten Sie, bis das Modell erstellt wurde.", "Please wait while model is being overriden.": "Warten Sie, bis das Modell außer Kraft setzen wurde.", "Please wait while your download is generated. This may take several seconds.": "Bitte warten Sie, während Ihr Download generiert wird. Dies kann einige Sekunden dauern.", "Please wait...": "Bitte warten...", "Please wait…": "Bitte warten…", "Pleaser enter a valid user id for unsubscription": "Geben Sie für die Abmeldung eine gültige Benutzer-ID an", "Plugins": "Plug-ins", "Plum": "Pflaumenblau", "Png-Alpha": "Png-Alpha", "Png8-Alpha": "Png8-Alpha", "Poland": "Polen", "Policies": "Richtlinien", "Policy": "Richtlinie", "Policy Description": "Richtlinienbeschreibung", "Policy Title": "Richtlinienname", "Policy of the default page": "Richtlinie für die Standardseite", "Policy of the default root layout container of the Experience Fragment": "Richtlinie des standardmäßigen Stamm-Layout-Containers des Experience Fragment", "Policy of the default root layout container of the Experience Fragment Screen": "Richtlinie des standardmäßigen Stamm-Layout-Containers des Experience-Fragment-Bildschirms", "Policy of the default root parsys": "Richtlinie für Standard-root parsys", "Polish": "Polnisch", "Polish (Poland)": "Polnisch (Polen)", "PollConfig creation failed.": "Erstellung der Umfragenkonfiguration fehlgeschlagen.", "Polygon": "Polygon", "Polygon point": "Polygon-Punkt", "Pool Name": "Poolname", "Popular Queries": "Häufige Abfragen", "Popular Results": "Häufige Ergebnisse", "Popular Tags": "Beliebte Tags", "Popularity": "Beliebtheit", "Popup Height": "Popup-Höhe", "Popup Size": "Popup-Größe", "Popup Width": "Popup-Breite", "Portable Pixelmap Graphic": "Portable Pixelmap-Grafik", "Portland Hooded Jacket": "Portland Hooded Jacket", "Portrait": "Hochformat", "Portrait Cover Preview": "Vorschau für Deckblatt im Hochformat", "Portugal": "Portugal", "Portuguese": "Portugiesisch", "Portuguese (Brazil)": "Portugiesisch (Brasilien)", "Portuguese (Portugal)": "Portugiesisch (Portugal)", "Português (Brasil)": "Português (Brasil)", "Position": "Position", "Position unavailable ((geolocation service couldn't find location))": "Position nicht verfügbar", "Positive": "Positiv", "Positive Response Label": "Beschriftung für positive Antwort", "Positive Words:": "Positive Wörter:", "Post": "Posten", "Post ((comment))": "Post", "Post Comment": "Kommentar posten", "Post Comment ((Form submit action button))": "Kommentar posten", "Post Content Button": "Schaltfläche „Inhalt posten“", "Post Options": "Post-Optionen", "Post Rating ((Form submit action name if only ratings are allowed))": "Bewertung posten", "Post Rating (ratings)": "Post-Bewertungen (Bewertungen)", "Post Rating or Comment ((Form submit action name if comments and ratings are allowed))": "Bewertung oder Kommentar posten", "Post Reply": "Antworten", "Post Resource Type": "Post-Ressourcentyp", "Post experience fragment variation preview": "Vorschau für Veröffentlichung der Experience-Fragment-Variante", "Post form data": "Formulardaten posten", "Post script": "Postscript", "Post to PhoneGap Build": "In PhoneGap-Build posten", "Post-processing Workflow": "Nachbearbeitungsarbeitsablauf", "Postal / Zip Code": "Postleitzahl (PLZ)", "Postal / Zip Code is required.": "Die Postleitzahl ist erforderlich.", "Postal Code": "PLZ", "Postcard": "Postkarte", "Posted": "Gepostet", "Posted ": "Gepostet ", "Posted in the last": "Veröffentlichungszeitraum", "Posted in {0}": "Veröffentlicht in {0}", "Posts": "Posts", "Posts Report": "Post-Bericht", "Posts form data as JSON to a REST endpoint": "Formulardaten als JSON an einen REST-Endpunkt senden", "Potential Promotion": "Potenzielle Promotion", "Potential SSL certificate issues or invalid Connected Assets URL/configuration. Please reach out to your administrator for assistance": "Potenzielles SSL-Zertifikatsproblem oder ungültige Connected Assets-URL/-Konfiguration. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Unterstützung zu erhalten.", "Potential promotion": "Potenzielle Promotion", "Pre-Create Task Script": "Aufgabenskript vorbereiten", "Pre-Moderation": "Vor der Moderation", "Pre-Moderation ((Pre-Moderation))": "Vor der Moderation", "Pre-Print": "Vordrucken", "Predicate": "Eigenschaft", "Predicate Parameter": "Eigensachaftsparameter", "Predicate Parameter ": "Eigenschaftsparameter ", "Predicate for completion and browser": "Eigenschaft für die Fertigstellung und den Browser", "Preferences": "Voreinstellungen", "Preferences saved": "Gespeicherte Voreinstellungen", "Preferred URL that should be loaded when the user launches the web app. If the URL is relative, the manifest URL is used as the base URL to resolve it. When this field is left empty, the feature uses the address of the web page from which the web app got installed. It is recommended to set a value.": "Bevorzugte URL, die geladen werden soll, wenn der Benutzer die Web-Anwendung startet. Wenn die URL relativ ist, wird die Manifest-URL als Basis-URL verwendet, um sie aufzulösen. Wenn dieses Feld leer gelassen wird, verwendet die Funktion die Adresse der Web-Seite, von der die Web-Anwendung installiert wurde. Es wird empfohlen, einen Wert festzulegen.", "Preferred XF variation": "Bevorzugte XF-Variation", "Preferred color for the web app that affects how the Operating System displays the native UI toolbar and the navigation controls.": "Bevorzugte Farbe für die Web-Anwendung, die sich darauf auswirkt, wie das Betriebssystem die native UI-Symbolleiste und die Navigationssteuerelemente anzeigt.", "Preferred display mode. The display mode influences how the web app is displayed to the user.": "Bevorzugter Anzeigemodus. Der Anzeigemodus beeinflusst, wie die Web-Anwendung dem Benutzer angezeigt wird.", "Preferred orientation of the web app.": "Bevorzugte Ausrichtung der Web-Anwendung.", "Preferred size - 32 x 32 px": "Bevorzugte Größe: 32 x 32 Pixel", "Prefix": "Präfix", "Preload": "Vorladen", "Preload Flyout Image": "Flyout-Bild vorab laden", "Preload Image": "Bild vorab laden", "Preload Tiles": "Kacheln vorab laden", "Preload only video metadata (metadata)": "Nur Video-Metadaten (Metadaten) vorab laden", "Preload video on page load (auto)": "Video beim Laden der Seite (automatisch) vorab laden", "Premium": "Premium", "Prepare I18n dictionary language copy": "I18n-Wörterbuch-Sprachkopie vorbereiten", "Prepare I18n dictionary language copy.": "Bereiten Sie die I18n-Wörterbuch-Sprachkopie vor.", "Prepare I18n dictionary translation project": "I18n-Wörterbuch-Übersetzungsprojekt vorbereiten", "Prepare I18n dictionary translation project.": "Bereiten Sie das I18n-Wörterbuch-Übersetzungsprojekt vor.", "Prepare Translation Project": "Übersetzungsprojekt vorbereiten", "Prepare Translation Site": "Übersetzungs-Site vorbereiten", "Prepare to print": "Vorbereitung zum Drucken", "Prepare translation project if requested.": "Übersetzungsprojekt vorbereiten, sofern angefordert.", "Prepare translation project with children if requested.": "Übersetzungsprojekt bei Bedarf mit untergeordneten Elementen vorbereiten.", "Preparing to send to Adobe Campaign ...": "Senden an Adobe Campaign wird vorbereitet...", "Prepend control elements": "Steuerelemente voranstellen", "Prerequisite Learning Paths": "Erforderliche Lernpfade", "Prerequisites": "Voraussetzungen", "Presentation": "Präsentation", "Presents a call-to-action button with an associated message": "Zeigt eine Aktionsaufruf-Schaltfläche mit zugehöriger Meldung an", "Preserve Crop": "Zuschnitt beibehalten", "Preserve Non Versioned Pages": "Seiten ohne Versionsangabe beibehalten", "Preserve crop": "Zuschnitt beibehalten", "Preserve crop content across target resolutions": "Zugeschnittene Inhalte für alle Zielauflösungen beibehalten", "Preserve non versioned pages": "Seiten ohne Versionsangabe beibehalten", "Preset": "Voreingestellt", "Preset Details": "Vorgabendetails", "Preset Name": "Vorgabenname", "Preset Name *": "Vorgabenname *", "Preset Title": "Vorgabentitel", "Preset Type": "Vorgabetyp", "Preset already enabled for this folder.": "Vorgabe ist für diesen Ordner bereits aktiviert.", "Preset name already exists!": "Vorgabenname ist bereits vorhanden!", "Preset name is a reserved system name!": "Vorgabenname ist ein reservierter Systemname!", "Presets": "Vorgaben", "Presets successfully updated": "Vorgaben erfolgreich aktualisiert", "Press Rollout button to execute rollout process": "Wählen Sie die Rollout-Schaltfläche, um den Rollout-Prozess auszuführen", "Press key - a to add annoatation": "Drücken Sie die Taste - a, um einen Kommentar hinzuzufügen", "Press to hide groups": "Klicken, um Gruppen auszublenden", "Press to hide users": "Klicken, um Benutzer auszublenden", "Press to prevent groups from being listed": "Klicken, um zu verhindern, dass Gruppen aufgelistet werden", "Press to prevent users from being listed": "Klicken, um Auflistung von Benutzern zu verhindern", "Pretitle": "Vortitel", "Prev": "Vorherige", "Prev / Next Buttons": "Zurück-/Weiter-Schaltflächen", "Prevent the article from appearing in the viewer table of contents.": "Verhindern, dass der Artikel im Viewer-Inhaltsverzeichnis erscheint.", "Prevent the user from paning the map away from its default bounding box": "Verhindern, dass der Benutzer die Karte außerhalb des Standardbegrenzungsrahmens schwenkt", "Prevents avatars from being rendered": "Verhindert, dass Avatare gerendert werden", "Preview": "Vorschau", "Preview & Reorder": "Vorschau anzeigen und neu anordnen", "Preview ((noun, heading))": "Vorschau", "Preview All ({0})": "Vorschau alle ({0})", "Preview Catalog": "Katalogvorschau", "Preview Channel": "Kanalvorschau", "Preview Device": "Gerätevorschau", "Preview Display": "Vorschau-Anzeige", "Preview Failed": "Vorschau fehlgeschlagen", "Preview File Types": "Vorschau Dateitypen", "Preview Leads": "Vorschau Leads", "Preview Max Height": "Vorschau max. Höhe", "Preview Max Width": "Vorschau max. Breite", "Preview Page": "Seitenvorschau", "Preview URL": "Vorschau-URL", "Preview Users": "Vorschau Benutzer", "Preview Version": "Versionsvorschau anzeigen", "Preview device": "Gerätevorschau", "Preview display": "Vorschau der Anzeige", "Preview for set detail page": "Vorschau für die Detailseite des Sets", "Preview in Sites": "Vorschau in Sites", "Preview is not supported for the selected item.": "Die Vorschau wird für das ausgewählte Element nicht unterstützt.", "Preview variation": "Vorschauvariation", "Previewed By": "Vorschau angezeigt von", "Previous": "Vorige", "Previous ((Previous page))": "Vorige", "Previous Asset": "Vorheriges Asset", "Previous Button": "Schaltfläche „Zurück“", "Previous Month (Control+Left)": "Vorheriger Monat (Strg+Links)", "Previous Page": "Vorherige Seite", "Previous Session Length": "Länge der vorherigen Session", "Previous Step": "Vorheriger Schritt", "Previous attempt to integrate to Adobe Analytics has failed.": "Der vorherige Versuch der Integration in Adobe Analytics ist fehlgeschlagen.", "Previous label": "Vorheriges Etikett", "Previously Deleted": "Zuvor gelöscht", "Price": "Preis", "Price Column": "Preisspalte", "Price Filters": "Preisfilter", "Price column label": "Spaltenbeschriftung für Preis", "Primary": "Primärgerät", "Primary Factor": "Primärer Faktor", "Principal": "Prinzipal", "Principal is not found": "Prinzipal nicht gefunden", "Print": "Drucken", "Print PDF": "PDF drucken", "Print Resolution": "Druckauflösung", "Priority": "Priorität", "Priority is {0}.": "Priorität ist {0}.", "Privacy": "Datenschutz", "Privacy Policy Link": "Verknüpfung zu Datenschutzrichtlinie", "Privacy Policy Link Text": "Text für Verknüpfung zu Datenschutzrichtlinie", "Privacy Policy and Cookies": "Datenschutzrichtlinie und Cookies", "Private": "Privat", "Private Folder": "Privater Ordner", "Private Messages": "Private Nachrichten", "Private folder must have an Owner member.": "Ein privater Ordner muss ein Inhabermitglied haben.", "Privileged Member": "Privilegiertes Mitglied", "Privileged Member badge": "Abzeichen für privilegierte Mitglieder", "Pro Series Swim Goggles": "Pro Series Swim Goggles", "Pro Series Swim Goggles Blue": "Pro Series Swim Goggles Blau", "Pro Series Swim Goggles Green": "Pro Series Swim Goggles Grün", "Pro Series Swim Goggles Yellow": "Pro Series Swim Goggles Gelb", "Proceed": "Fortfahren", "Process": "Prozess", "Process Arguments": "Prozess-Argumente", "Process Assembler": "Prozess-Assembler", "Process Assembler - Step Properties": "Prozess-Assembler – Schritt-Eigenschaften", "Process Failed": "Vorgang fehlgeschlagen", "Process Newsletter Bounce Counters": "Newsletter-Bounce-Zähler verarbeiten", "Process Step": "Prozesschritt", "Process Thumbnails": "Miniaturansichten verarbeiten", "Process Thumbnails for a batch of assets": "Miniaturansichten für einen Asset-Stapel verarbeiten", "Process failed": "Vorgang fehlgeschlagen", "Process in background": "Vorgang im Hintergrund", "Process to delete an asset.": "Prozess zum Löschen eines Assets.", "Process to delete the image preview rendition": "Prozess zum Löschen der Bildvorschau-Ausgabedarstellung", "Process to download dam asset(s)": "Prozess für den Download von DAM-Assets", "Process to download dam asset(s).": "Prozess für den Download von DAM-Assets.", "Process to email the artifact(s) generated by an async download.": "Vorgang zum Senden der durch einen asynchronen Download erzeugten Artefakte per E-Mail.", "Process to publish to YouTube": "Vorgang zur Veröffentlichung auf YouTube", "Process to remove a video from YouTube": "Prozess zum Entfernen eines Videos auf YouTube", "Process to resize an image": "Prozess zum Ändern der Größe eines Bildes", "Process to subscribe and unsubscribe from a forum": "Prozess zum Abonnieren und Aufheben der Abonnierung eines Forums", "Process to subscribe or unsubscribe to a calendar": "Prozess zum Abonnieren und Aufheben der Abonnierung eines Kalenders", "Process to upload a video to YouTube": "Prozess für den Upload eines Videos auf YouTube", "ProcessAiccRequest": "ProcessAiccRequest", "Processes": "Prozesse", "Processes assets for use with Dynamic Media Image Services": "Verarbeitet Assets für die Verwendung mit Dynamic Media Image Services", "Processes assets for use with Dynamic Media Imaging": "Verarbeitet Assets für die Verwendung mit Dynamic Media Imaging", "Processing": "Wird verarbeitet", "Processing ...": "Verarbeitungsvorgang läuft ...", "Processing 3D ...": "3D wird verarbeitet...", "Processing Profile": "Verarbeitungsprofil", "Processing Profile:": "Verarbeitungsprofil:", "Processing Profiles": "Verarbeitungsprofile", "Processing Request...": "Anfrage wird bearbeitet...", "Processing Services": "Verarbeitungsdienste", "Processing Status": "Verarbeitungsstatus", "Processing Video - {0}% ((percentage))": "Video wird verarbeitet - {0} %", "Processing profile name is already in use.": "Name des Verarbeitungsprofils wird bereits verwendet.", "Processing renditions...": "Ausgabedarstellungen werden verarbeitet…", "Product": "Produkt", "Product (Mobile)": "Produkt (Mobil)", "Product (Non-variant)": "Produkt (Keine Variante)", "Product Asset Category": "Produkt-Asset-Kategorie", "Product Asset Upload": "Produkt-Asset-Upload", "Product Asset Upload Process - Step Properties": "Upload-Vorgang für Produkt-Asset - Schritteigenschaften", "Product Assets Upload": "Upload von Produkt-Assets", "Product Assets Upload Process": "Upload-Vorgang für Produkt-Assets", "Product Collections": "Produktsammlungen", "Product Collections Admin Search Rail": "Admin-Suchleiste für Produktsammlungen", "Product Column": "Produktspalte", "Product Component": "Produktkomponente", "Product Data": "Produktdaten", "Product Header": "Produktkopfzeile", "Product Hierarchy": "Produkthierarchie", "Product Id": "Produkt-ID", "Product Image": "Produktbild", "Product Importer": "Produkt-Importtool", "Product Name": "Produktname", "Product Page (Design)": "Produktseite (Design)", "Product Page Mode": "Produktseitenmodus", "Product Page Proxy": "Proxy der Produktseite", "Product Pages": "Produktseiten", "Product Photo Shoot": "Produkt-Fotoshooting", "Product Photo Shoot (Commerce Integration)": "Produkt-Fotoshooting (Commerce-Integration)", "Product Photo Shoot Project": "Projekt für Produkt-Fotoshooting", "Product Photo Shoot Review": "Bewertung für Produkt-Fotoshooting", "Product Picker": "Produktauswahl", "Product Properties": "Produkteigenschaften", "Product Recommendations": "Produktempfehlungen", "Product Reference": "Produktverweis", "Product Referenced": "Referenziertes Produkt", "Product References": "Produktverweise", "Product Review Payload": "Nutzlast für Produktbewertung", "Product Review Task": "Produkt-Prüfungsaufgabe", "Product SKU": "Produkt-SKU", "Product Scaffolding Library": "Produkt-Strukturvorlagen-Bibliothek", "Product Selection Criteria": "Produktauswahlkriterien", "Product Status": "Produktstatus", "Product Table": "Produkttabelle", "Product Tabs": "Produktregisterkarten", "Product Template Page": "Produktvorlagen-Seite", "Product Variants": "Produktvarianten", "Product column label": "Spaltenbeschriftung für Produkt", "Product count": "Produktanzahl", "Product data location": "Produktdatenpfad", "Product data undefined.": "Produktdaten nicht definiert", "Product data:": "Produktdaten:", "Product feed URL:": "Produkt-Feed-URL:", "Product feed update frequency:": "Produkt-Feed-Aktualisierungshäufigkeit:", "Product feed:": "Produkt-Feed:", "Product has been moved": "Produkt wurde verschoben", "Product master-page": "Masterseite für Produkt", "Product name after move": "Produktname nach Verschieben", "Product page mode": "Produktseitenmodus", "Product pages": "Produktseiten", "Product path": "Produktpfad", "Product status": "Produktstatus", "Product thumbnail": "Produktminiatur", "Product title after move": "Produkttitel nach Verschieben", "Production": "Produktion", "Production ((Title to use for the production page in context of launches))": "Produktion", "Production 1.0": "Produktion 1.0", "Production 1.1": "Produktion 1.1", "Production Page Publication Status": "Produktionsseiten-Veröffentlichungsstatus", "Production Ready": "Produktionsbereit", "Production Settings": "Produktionseinstellungen", "Products": "Produkte", "Products Admin Search Rail": "Produkt-Admin-Suchschiene", "Products Based Collection": "Produktbasierte Sammlung", "Products will be imported to /var/commerce/products/{store name}/": "Produkte werden importiert nach /var/commerce/products/{store name}/", "Profile": "Profil", "Profile Component": "Profilkomponente", "Profile Data": "Profildaten", "Profile Display Form": "Anzeigeform für Profil", "Profile Loader": "Profil-Lader", "Profile Name": "Profilname", "Profile Page": "Profilseite", "Profile Property": "Profil-Eigenschaft", "Profile already exists": "Profil ist bereits vorhanden.", "Profile for a small FLV file with low framerate and low bitrate. For Flash Players versions 7 to 9.": "Ein Profil für eine kleine FLV-Datei mit niedriger Bildwiederholungs- und Bit-Rate. Für die Flash Player-Versionen 7 bis 9.", "Profile photo max. size": "maximale Größe für Profilfolto", "Profile title": "Profiltitel", "Profile with this name already exists": "Ein Profil mit diesem Namen ist bereits vorhanden", "Profile with this name already exists.": "Ein Profil mit diesem Namen ist bereits vorhanden.", "Profiles": "Profile", "Progress": "Fortschritt", "Progress Bar": "Fortschrittsleiste", "Progress Bar (v1)": "Fortschrittsleiste (v1)", "Progress Bar for the Core Components Library": "Fortschrittsleiste für die Kernkomponentenbibliothek", "Progressive Bitrate": "Progressive Bitrate", "Progressive JPEG": "Progressives JPEG", "Progressive JPEG Scan": "Progressiver JPEG-Scan", "Progressive JPEG scan. Progressive JPEG displays an image in such a way that it initially shows a blurry/low-quality photo in its entirety.This parameter lets you set the number of scans it takes (auto, 3, 4, or 5) for the entire image to appear.Auto uses the scan settings that are computed by the independent JPEG library and depends upon the color model. The values of 3, 4, 5 correspond to the Scan setting found in Adobe Photoshop when you save a JPEG file as a pjpeg (progressive JPEG).": "Progressiver JPEG-Scan. Bei progressiven JPEG-Dateien wird ein Bild oder Foto zunächst vollständig unscharf bzw. in niedriger Qualität angezeigt. Über diesen Parameter können Sie die Anzahl der Scans („Auto“, 3, 4 oder 5) festlegen, bis das Bild vollständig angezeigt wird. Der Parameter „Auto“ verwendet je nach Farbmodell die von der unabhängigen JPEG-Bibliothek berechneten Scan-Einstellungen. Die Werte 3, 4 und 5 entsprechen der in Adobe Photoshop für das Speichern einer JPEG-Datei als PJPEG-Datei (progressives JPEG) verwendeten Scan-Einstellung.", "Progressive Web App": "Progressive Web App", "Progressive scan": "Progressiver Scan", "Prohibited": "Verboten", "Project": "Projekt", "Project Admin Search Rail": "Projekt-Admin-Suchschiene", "Project Approval Workflow": "Workflow für Projektbestätigung", "Project Created": "Das Projekt wurde erstellt", "Project Details": "Projektdetails", "Project Exception": "Projekt-Ausnahme", "Project Info": "Projektinformationen", "Project Info Tile": "Projektinformations-Bereich", "Project List": "Projektliste", "Project Management": "Project Management", "Project Master": "Projekt-Master", "Project Masters allow inheriting user roles and permissions to a new translation project": "Projekt-Master ermöglichen die Übernahme von Benutzerrollen und -berechtigungen in ein neues Übersetzungsprojekt", "Project Members": "Projektmitglieder", "Project Primary": "Projekt-Primärdatei", "Project Primary allow inheriting user roles and permissions to a new translation project": "Projekt-Primärdatei ermöglicht die Übernahme von Benutzerrollen und -berechtigungen in ein neues Übersetzungsprojekt", "Project Progress": "Projektfortschritt", "Project Properties": "Projekteigenschaften", "Project Roles": "Projektrollen", "Project Status": "Projektstatus", "Project Task": "Projektaufgabe", "Project Task Commenting Error": "Fehler bei Kommentierung der Projektaufgabe", "Project Task Creation Step": "Schritt für Projektaufgabenerstellung", "Project Task List": "Projektaufgabenliste", "Project Team": "Projektteam", "Project Team Update Error": "Fehler beim Aktualisieren des Projektteams", "Project Team Updated": "Projektteam aktualisiert", "Project Template": "Projektvorlage", "Project Thumbnail": "Projektminiatur", "Project Title": "Projekttitel", "Project Title*": "Projekttitel*", "Project Translation Search Rail": "Projekt-Übersetzungs-Suchschiene", "Project Update Error": "Fehler bei der Projektaktualisierung", "Project Updated": "Projekt aktualisiert", "Project Work List": "Projekt-Arbeitsliste", "Project created": "Projekt erstellt", "Project deletion has started. Please re-check the status after some time.": "Das Löschen des Projekts wurde gestartet. Bitte überprüfen Sie den Status nach einiger Zeit erneut.", "Project {0} has been updated": "Projekt „{0}“ wurde aktualisiert", "Project(s) delete": "Projekt(e) löschen", "Project*": "Projekt*", "ProjectCard": "ProjectCard", "Projects": "Projekte", "Projects ((Capability Name))": "Projekte", "Promote": "Bewerben", "Promote Launch": "Launch bewerben", "Promote Launch...": "Launch bewerben...", "Promote Launch: {0}": "Launch bewerben: {0}", "Promote approved pages": "Genehmigte Seiten bewerben", "Promote current page": "Aktuelle Seite bewerben", "Promote current page and sub pages": "Aktuelle Seite und Unterseiten bewerben", "Promote full launch": "Vollständigen Launch bewerben", "Promote full launch to production version": "Vollständigen Launch in Produktionsversion weiterleiten", "Promote launch": "Launch bewerben", "Promote launch...": "Launch bewerben...", "Promote modified content fragments": "Heraufstufen geänderter Inhaltsfragmente", "Promote modified pages": "Geänderte Seiten bewerben", "Promote page changes to production version": "Änderungen an der Seite in Produktionsversion weiterleiten", "Promoted": "Beworben", "Promoted Tag(s)": "Beworbene Tag(s)", "Promotes events from one calendar to another": "Verschiebt Ereignisse aus einem Kalender in einen anderen", "Promotion": "Promotion", "Promotion Picker": "Promotion-Auswahl", "Promotion Type": "Promotion-Typ", "Promotion code: ": "Promotion-Code: ", "Promotion is active:": "Promotion ist aktiv:", "Promotion is inactive:": "Promotion ist inaktiv:", "Promotion name: ": "Promotion-Name: ", "Promotion path": "Promotion-Pfad", "Promotion target": "Ziel der Promotion", "Promotions": "Promotions", "Promotions are applied in priority order. Many commerce engines only allow a single promotion per item or order.": "Promotions werden in der Reihenfolge der Priorität angewendet. Viele Commerce-Engines sind auf eine Promotion pro Artikel oder Bestellung beschränkt.", "Properties": "Eigenschaften", "Properties / Columns": "Eigenschaften/Spalten", "Properties to be exported": "Zu exportierende Eigenschaften", "Properties to export": "Zu exportierende Eigenschaften", "Properties...": "Eigenschaften...", "Property": "Eigenschaft", "Property Already Exists": "Eigenschaft ist bereits vorhanden", "Property Depth": "Eigenschaftstiefe", "Property Filter": "Eigenschaftsfilter", "Property Name": "Eigenschaftsname", "Property Name *": "Eigenschaftsname *", "Property Path": "Eigenschaftspfad", "Property Predicate": "Eigenschaftsprädikat", "Property Release Identifier": "Kennung der Freigabeerklärung für Eigentum", "Property Release Status": "Status der Freigabeerklärungen für Eigentum", "Property Value": "Eigenschaftswert", "Property Value *": "Eigenschaftswert *", "Property is multi value": "Eigenschaft kann mehrere Werte haben", "Property name": "Eigenschaftsname", "Property name must contain only Latin letters, digits and \"_\" sign.": "Der Name der Eigenschaft darf nur lateinische Buchstaben, Ziffern und das Zeichen „_“ enthalten.", "Property name must start with Latin letter or \"_\" sign.": "Der Name der Eigenschaft muss mit einem lateinischen Buchstaben oder dem Zeichen „_“ beginnen.", "Property to map": "Zuzuordnende Eigensch.", "Property value": "Eigenschaftenwert", "Protocol Version": "Protokollversion", "Provide a description of the project": "Beschreibung des Projekts bereitstellen", "Provide a description of the task": "Eine Beschreibung der Aufgabe bereitstellen", "Provide a label that will be used to construct Report Suite(s) that should be created in Adobe Analytics for this site. You can keep the label provided below (recommended).": "Geben Sie eine Beschriftung an, die zum Erstellen von Report Suites verwendet wird, die in Adobe Analytics für diese Site erstellt werden sollen. Sie können die unten angegebene Beschriftung beibehalten (empfohlen).", "Provide a name for your Live Copy.": "Geben Sie einen Namen für die Live Copy ein.", "Provide a name for your launch.": "Geben Sie einen Namen für den Launch ein.", "Provide a textual alternative of the content and function of the image.": "Geben Sie eine Textalternative des Inhalts und der Funktion des Bildes an.", "Provide a textual alternative of the content and function of the product image.": "Geben Sie eine Textalternative vom Inhalt und der Funktion des Produktbilds an.", "Provide a title for your Blueprint.": "Geben Sie einen Titel für die Blueprint ein.", "Provide a title for your Live Copy.": "Geben Sie einen Titel für die Live Copy ein.", "Provide aname for your Live Copy.": "Geben Sie einen Namen für die Live Copy ein.", "Provide editors to edit assets": "Editoren für die Bearbeitung der Assets bereitstellen", "Provide label": "Beschriftung angeben", "Provide tools to add and restore versions": "Tools zum Hinzufügen und Wiederherstellen von Versionen bereitstellen", "Provided credentials are not valid.": "Die angegebenen Anmeldedaten sind ungültig.", "Provided destination does not permit any of the allowed content fragment models.": "Das angegebene Ziel lässt keines der erlaubten Inhaltsfragmentmodelle zu.", "Provided passwords do not match.": "Die angegebenen Kennwörter stimmen nicht überein.", "Provided resource is not a content fragment.": "Die bereitgestellte Ressource ist kein Inhaltsfragment.", "Provider": "Provider", "Provider not loaded": "Anbieter nicht geladen", "Provides a default expiration interval in hours in case a particular catalog record does not contain a valid catalog expiration value. Set to -1 to mark as never expire. (Parameter: Expiration) ": "Bietet ein Standard-Ablaufintervall in Stunden, falls ein bestimmter Katalogeintrag keinen gültigen Katalog-Ablaufwert enthält. Ein Wert von „-1“ bedeutet, dass er nie abläuft. (Parameter: Expiration) ", "Provides a default for thumbnail object resolution in a case a particular catalog record does not contain a valid catalog ThumbRes value. Used only for Thumbnail requests (req=tmb) and when thumbnail type is set to 'Texture'. (Parameter=ThumbRes)": "Bietet eine Standardauflösung für Miniaturansichten, falls ein einzelner Katalogeintrag keinen gültigen Wert enthält. Wird nur für Miniaturansichts-Anfragen (req=tmb) verwendet und wenn für die Miniaturansichten die Option „Textur“ festgelegt ist. (Parameter: ThumbRes)", "Provides a default for thumbnail type in case a particular catalog record does not contain a valid catalog ThumbType value. Used only for Thumbnail request.(req=tmb). (Parameter=ThumbType)": "Bietet einen Standardtyp für Miniaturansichten, falls ein einzelner Katalogeintrag keinen gültigen Wert enthält. Wird nur für Miniaturansichts-Anfragen (req=tmb) verwendet. (Parameter: ThumbType)", "Provides a default image to return in response to a request where the requested image is not found. (Parameter: DefaultImage)": "Legt fest, welches Standardbild angezeigt werden soll, wenn ein angefordertes Bild nicht gefunden werden kann. (Parameter: DefaultImage)", "Provides a tool to display where an assed is referenced": "Stellt ein Tool zur Anzeige der Asset-Verweise bereit", "Provides a webcal or icalendar download link for a calendar": "Stellt einen webcal- oder icalender-Downloadlink für einen Kalender bereit", "Provides shared components for implementing ClassicUI product scaffolding dialogs.": "Bietet freigegebene Komponenten zur Implementierung von ClassicUI-Produkt-Strukturvorlagen-Dialogfeldern.", "Proxy": "Proxy", "Proxy Host": "Proxy-Host", "Proxy NTLM Domain": "Proxy-NTLM-Domäne", "Proxy NTLM Host": "Proxy-NTLM-Host", "Proxy Password": "Proxy-Kennwort", "Proxy Port": "Proxy-Port", "Proxy Settings": "Proxy-Einstellungen", "Proxy User": "Proxy-Benutzer", "Proxy offer created": "Proxy-Angebot erstellt", "Proxy offer for ": "Proxy-Angebot für ", "Pub. ((Abbreviation of the word published))": "Veröffentlichung", "Public": "Öffentlich", "Public (anyone can search for and view)": "Öffentlich (kann von jedem gesucht und angezeigt werden)", "Public Collection": "Öffentliche Sammlung", "Public Folder Publish": "Öffentlichen Ordner veröffentlichen", "Public Key for OAuth Gateway": "Öffentlicher Schlüssel für OAuth Gateway", "Public Link Share": "Freigabe über öffentlichen Link", "Public Profile Page": "Öffentliche Profilseite", "Publication": "Veröffentlichung", "Publication Date": "Veröffentlichungsdatum", "Publication Date ((Media DPS Publication Date))": "Veröffentlichungsdatum", "Publication Date must be specified if Cover Date is provided": "Veröffentlichungsdatum muss angegeben werden, wenn ein Datum auf dem Deckblatt aufgeführt ist", "Publication Name": "Veröffentlichungsname", "Publication Pending": "Veröffentlichung ausstehend", "Publication Pending.": "Veröffentlichung ausstehend.", "Publication Pending. #{0} in the queue. ((0 is the position in the queue))": "Veröffentlichung ausstehend. Nr. {0} in der Warteschlange.", "Publication Status": "Veröffentlichungsstatus", "Publication failed": "Veröffentlichung fehlgeschlagen", "Publication to Adobe Campaign failed": "Veröffentlichung in Adobe Campaign fehlgeschlagen", "Publications": "Veröffentlichungen", "Publications ((Media Publications))": "Veröffentlichungen", "Publications Rollout Config": "Rollout-Konfiguration für Veröffentlichungen", "Publish": "Veröffentlichen", "Publish Actions": "Aktionen veröffentlichen", "Publish Asset": "Asset veröffentlichen", "Publish Assets": "Assets veröffentlichen", "Publish Channels": "Kanäle veröffentlichen", "Publish Checkins": "Checkins veröffentlichen", "Publish Completion": "Veröffentlichung abgeschlossen", "Publish Content": "Inhalt veröffentlichen", "Publish Context": "Veröffentlichungskontext", "Publish Date": "Veröffentlichungsdatum", "Publish Example": "Veröffentlichungsbeispiel", "Publish Failed": "Veröffentlichung fehlgeschlagen", "Publish Failure": "Fehler beim Veröffentlichen", "Publish Later": "Später veröffentlichen", "Publish Page": "Seite veröffentlichen", "Publish Property Name": "Veröffentlichungs-Eigenschaftsname", "Publish Start": "Start der Veröffentlichung", "Publish Status": "Veröffentlichungsstatus", "Publish Status Predicate": "Status-Eigenschaft veröffentlichen", "Publish Stream": "Stream veröffentlichen", "Publish Tag": "Tag veröffentlichen", "Publish Target": "Ziel veröffentlichen", "Publish Template": "Vorlage veröffentlichen", "Publish To Scene7": "In Scene7 veröffentlichen", "Publish To Scene7...": "In Scene7 veröffentlichen...", "Publish and Export": "Veröffentlichen und exportieren", "Publish complete": "Veröffentlichung abgeschlossen", "Publish completed": "Veröffentlichung abgeschlossen", "Publish content tree": "Baumstruktur der veröffentlichten Inhalte", "Publish failed": "Veröffentlichung fehlgeschlagen", "Publish failure": "Fehler beim Veröffentlichen", "Publish in progress": "Veröffentlichung wird ausgeführt", "Publish later": "Später veröffentlichen", "Publish queued": "Veröffentlichung in Warteschlange gestellt", "Publish selected item(s) to Brand Portal": "Ausgewählte Elemente im Brand Portal veröffentlichen", "Publish started": "Veröffentlich gestartet", "Publish status": "Veröffentlichungsstatus", "Publish the Email to Adobe Campaign": "E-Mail in Adobe Campaign veröffentlichen", "Publish the Newsletter to Adobe Campaign": "Newsletter in Adobe Campaign veröffentlichen", "Publish the asset to Brand Portal": "Element im Brand Portal veröffentlichen", "Publish the modified content.": "Veröffentlichen Sie den geänderten Inhalt.", "Publish this Learning Path": "Diesen Lernpfad veröffentlichen", "Publish this Resource": "Diese Ressource veröffentlichen", "Publish to AEM": "In AEM veröffentlichen", "Publish to Adobe Campaign": "In Adobe Campaign veröffentlichen", "Publish to Author Binary Transfer": "Für Bearbeitung veröffentlichen – Binärdatenübertragung", "Publish to Brand Portal": "Im Brand Portal veröffentlichen", "Publish to Brand Portal failed.": "Veröffentlichung in Brand Portal fehlgeschlagen.", "Publish to Dynamic Media": "In Dynamic Media veröffentlichen", "Publish to Email Service Provider": "Bei E-Mail-Dienstanbieter veröffentlichen", "Publish to Scene7": "In Scene7 veröffentlichen", "Publish to Scene7 ((Scene7 upload link text))": "In Scene7 veröffentlichen", "Publish to Scene7 completed": "Veröffentlichung in Scene7 abgeschlossen", "Publish to Scene7 disabled": "Veröffentlichung in Scene7 deaktiviert", "Publish to Scene7 failed": "Veröffentlichung in Scene7 fehlgeschlagen", "Publish to YouTube": "Auf YouTube veröffentlichen", "Publish...": "Veröffentlichen...", "Publish/unpublish page": "Seite veröffentlichen bzw. Veröffentlichung aufheben", "Publish: {0}": "Veröffentlichen: {0}", "PublishComplete": "Veröffentlichung abgeschlossen", "PublishFailed": "Veröffentlichung fehlgeschlagen", "PublishIncomplete": "PublishIncomplete", "PublishQueued": "Warteschlange veröffentlichen", "PublishStart": "Veröffentlichungsbeginn", "Published": "Veröffentlicht", "Published ": "Veröffentlicht ", "Published After": "Veröffentlicht nach", "Published Ascending": "Veröffentlichungsdatum aufsteigend", "Published Before": "Veröffentlicht vor", "Published By": "Herausgeber", "Published Date": "Veröffentlichungsdatum", "Published Descending": "Veröffentlichungsdatum absteigend", "Published References": "Veröffentlichte Verweise", "Published Server Name": "Veröffentlichungs-Server-Name", "Published by": "Herausgeber", "Published by {0} ((example: Approved by {Alison Parker}))": "Herausgeber: {0}", "Published to Dynamic Media by {0} ((example: Published to Dynamic Media by {Alison Parker}))": "Veröffentlicht in Dynamic Media von {0}", "Published {0} by {1} ((0 is relative date, such as 'x minutes ago', 1 is user name))": "{0} von {1} veröffentlicht", "Publisher": "Herausgeber", "Publishes the page/asset": "Veröffentlicht die Seite/das Asset", "Publishing failed. If this issue persists, please get in touch with an administrator.": "Veröffentlichung fehlgeschlagen. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Administrator.", "Publishing none of {0} reference(s)": "Es wird keiner von {0} Verweis(en) veröffentlicht", "Publishing to Scene7": "In Scene7 veröffentlichen", "Publishing to Scene7 failed": "Veröffentlichung in Scene7 fehlgeschlagen", "Publishing to Scene7 queued": "Veröffentlichung in Scene7 in Warteschlange gestellt", "Publishing {0} of {1} reference(s)": "{0} von {1} Verweis(en) wird/werden veröffentlicht", "Puerto Rico": "Puerto Rico", "Pufferfish Snorkeling Fins": "Pufferfish Snorkeling Fins", "Pufferfish Snorkeling Fins Blue": "Pufferfish Snorkeling Fins Blau", "Pufferfish Snorkeling Fins Green": "Pufferfish Snorkeling Fins Grün", "Pufferfish Snorkeling Fins Purple": "Pufferfish Snorkeling Fins Violett", "Purchase Affinity": "Kaufpräferenz", "Purge Download": "Download bereinigen", "Purple": "Purpur", "Push Article to Folio Producer": "Artikel an Folio Producer übergeben", "Push Changes?": "Änderungen pushen?", "Push Folio to Folio Producer": "Folio an Folio Producer übergeben", "Push HTML Resources to Folio Producer": "HTML-Ressourcen an Folio Producer übergeben", "Push Winner": "Gewinner pushen", "Push on modify": "Push bei Bearbeitung", "Push on modify (shallow)": "Push bei Bearbeitung (leicht)", "Push the content to Live Copy every time the Blueprint is modified, without updating references (e.g. for shallow copies).": "Pushen Sie den Inhalt bei jeder Änderung der Blueprints an Live Copy, ohne die Referenzen zu aktualisieren (z. B. für leichte Kopien).", "Push the content to Live Copy every time the Blueprint is modified.": "Pushen Sie den Inhalt bei jeder Änderung der Blueprint an Live Copy.", "Push to Adobe Target": "An Adobe Target pushen", "Pushing the winner will replace the content targeted by this activity with the content of this experience and will deactivate the activity in Target
": "Durch das Pushen des Siegers wird der Zielinhalt für diese Aktivität durch den Inhalt dieses Erlebnisses ersetzt und die Aktivität in Target deaktiviert
", "Put Back": "Zurückstellen", "Q&A Answer": "Fragen und Antworten - Antwort", "Q&A Question": "Fragen und Antworten - Frage", "Qatar": "Katar", "QnA": "Fragen und Antworten", "QnA Answer": "Antwort", "QnA Function": "Fragen/Antworten-Funktion", "QnA Post": "Fragen und Antworten-Post", "QnA Question": "Frage", "QnA Topic": "Fragen- und Antworten-Thema", "Quad HD (2560x1440)": "Quad HD (2560 x 1440)", "Quality": "Qualität", "Quality as percentage from optimal. For JPEGs this sets the compression rate.": "Qualität als Prozentwert des Optimums. Bei JPEGs wird damit die Komprimierungsrate festgelegt.", "Quality as percentage from optimal. This depends on the mimetype of the resulting image. For Gifs this reduces the amount of colors, for Jpgs this sets the compression rate, etc.": "Qualität in Prozent von optimal. Hängt vom MIME-Typ des resultierenden Bildes ab. Bei GIF-Bildern reduziert es die Anzahl der Farben, bei JPG-Bildern legt es die Kompressionsrate fest, usw.", "Quantity": "Menge", "Quantity Column": "Mengenspalte", "Quantity column label": "Spaltenbeschriftung für Menge", "Quantity must be a positive number.": "Die Menge muss als positive Zahl angegeben werden.", "Quark XPress": "Quark XPress", "Quarter": "Quartal", "Quarterly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Quartal", "Queries for result": "Abfragen für Ergebnis", "Query": "Abfrage", "Query Based Collection": "Abfragebasierte Sammlung", "Query Builder": "Query Builder", "Query Builder Properties": "Query-Builder-Eigenschaften", "Query Builder URL": "Query-Builder-URL", "Query History": "Suchverlauf", "Query Parameters": "Abfrage-Parameter", "Query Type": "Abfragetyp", "Query and result statistics": "Abfrage- und Ergebnisstatistiken", "Query type": "Abfragetyp", "Querybuilder predicate notation": "Querybuilder-Eigenschafts-Notation", "Question": "Frage", "Question and Answers Settings": "Einstellungen für Fragen und Antworten", "Questions": "Fragen", "Questions and Answers": "Fragen und Antworten", "Queue Download": "Warteschlangen-Download", "Queue is active - {0} pending (({0} is the number of pending items))": "Warteschlange ist aktiv - {0} ausstehend", "Queue is blocked - {0} pending (({0} is the number of pending items))": "Warteschlange ist gesperrt - {0} ausstehend", "Queue is idle": "Warteschlange ist leer", "Queue is not active": "Warteschlange ist nicht aktiv", "Queue is paused": "Warteschlange ist pausiert", "Queued": "Zur Ausgabe bereit", "Queued up for publish to Brand Portal.": "Für Veröffentlichung im Brand Portal in Warteschlange gestellt.", "Quick": "Schnell", "Quick Publish": "Quick Publish", "Quick Search": "Schnellsuche", "Quick Search (AMP v1)": "Schnellsuche (AMP v1)", "Quick Search (AMP v2)": "Schnellsuche (AMP v2)", "Quick Search (v1)": "Schnellsuche (v1)", "Quick Search (v2)": "Schnellsuche (v2)", "Quick Search Paths": "Schnellsuch-Pfade", "Quick Search Settings": "Schnellsuch-Einstellungen", "Quick publish": "Quick Publish", "Quicktime": "Quicktime", "Quickview": "Schnellansicht", "RADIUS": "RADIUS", "RAR Archives": "RAR-Archive", "READONLY": "SCHREIBGESCHÜTZT", "RECENTLY VIEWED ((asset welcome card heading))": "ZULETZT ANGESEHEN", "REFERENCED BY": "REFERENZIERT VON", "REJECTED": "ABGELEHNT", "REJECT_TRANSLATION": "Übersetzung ablehnen", "REPLACE": "ERSETZEN", "REPORT": "BERICHT", "REPORT PROPERTIES": "BERICHTEIGENSCHAFTEN", "REQUIRED METADATA MISSING": "ERFORDERLICHE METADATEN FEHLEN", "RESS": "RESS", "REST": "REST", "RGB": "RGB", "RGB default color space": "RGB-Standardfarbraum", "RGB value to fill in any area of reply image which does not contain actual image data.(Parameter: BkgColor)": "RGB-Wert, mit dem alle Bereiche des Antwortbildes gefüllt werden, die keine Bilddaten enthalten. (Parameter: BkgColor)", "RGB value to fill the area of an output thumbnail image which does not contain actual image data. Used only for thumbnail requests (req=tmb) and when thumbnail type setting is set to 'Fit' or 'Texture'. (Parameter: ThumbBkgColor)": "RGB-Wert, mit dem alle Bereiche der Miniaturansicht gefüllt werden, die keine Bilddaten enthalten. Wird nur für Miniaturansichtsanfragen verwendet (req=tmb) und wenn für Miniaturansichten die Option „Anpassen“ oder „Textur“ ausgewählt ist. (Parameter: ThumbBkgColor)", "RIGHT": "RECHTS", "RSS": "RSS", "RSS 2.0": "RSS 2.0", "RSVP Event": "Ereignis mit erbetener Antwort", "RUNNING": "WIRD AUSGEFÜHRT", "Radio Buttons": "Optionsschalter", "Radio Group": "Radio-Gruppe", "Radio buttons": "Optionsfelder", "Radius": "Radius", "Radius value should be in between 0 to 250": "Der Radius muss zwischen 0 und 250 liegen.", "Random": "Willkürlich", "Random Experience": "Zufallserlebnis", "Random Participant Chooser": "Zufallsbasierte Teilnehmerauswahl", "Random Participant Chooser - Step Properties": "Zufallsbasierte Teilnehmerauswahl – Schritt-Eigenschaften", "Range": "Bereich", "Range Options Predicate": "Options-Eigenschaft „Bereich“", "Range Predicate": "Eigenschaft für Bereich", "Range text (From) *": "Textbereich (von)*", "Range text (To) *": "Textbereich (bis)*", "Ranked List Report": "Bewerteter Listenbericht", "Ranked List Report Component": "Bewertete Listenberichtskomponente", "Ranked Report": "Bewerteter Bericht", "Ranked Report Component": "Bewertete Berichtskomponente", "Rarely (Cache first, network fallback)": "Selten (Cache zuerst, Netzwerk-Sicherung)", "Rasterize": "Rastern", "Rasterize PDF and Adobe Illustrator documents to a preview image rendition": "PDF- und Adobe Illustrator-Dokumente als Vorschaubild-Ausgabedarstellung rastern", "Rasterize PDF/AI Image Preview Rendition": "PDF-/AI-Bildvorschau-Ausgabedarstellung rastern", "Rasterize resolution in ppi": "Auflösung in ppi rastern", "Rate this:": "Diese bewerten:", "Rated": "Bewertet", "Rating": "Bewertung", "Rating ((Label for rating stars))": "Bewertung", "Rating ({0} vote)": "Bewertung ({0} Meinung)", "Rating ({0} votes)": "Bewertung ({0} Meinungen)", "Rating Breakdown": "Bewertungsübersicht", "Rating Component": "Bewertungskomponente", "Rating Failure": "Fehler bei der Bewertung", "Rating Predicate": "Bewertungseigenschaft", "Ratings": "Bewertungen", "Ratings Facet": "Bewertungs-Facette", "Ratio": "Verhältnis", "Ratio height": "Verhältnis – Höhe", "Ratio width": "Verhältnis – Breite", "Raw Images": "Rohbilder", "Re": "AW", "Re-Connect to Adobe Campaign": "Erneute Verbindung zu Adobe Campaign herstellen", "Re-Connect to Adobe Target": "Erneute Verbindung zu Adobe Target herstellen", "Re-Connect to Analytics": "Erneute Verbindung zu Analytics herstellen", "Re-Connect to AudienceManager": "Erneut mit AudienceManager verbinden", "Re-Connect to Microsoft Translator": "Erneute Verbindung zu Microsoft Translator herstellen", "Re-Connect to Scene7": "Erneut mit Scene7 verbinden", "Re-Connect to Search&Promote": "Erneut mit Search&Promote verbinden", "Re-Push to Adobe Target": "Erneut an Adobe Target pushen", "Re-Test DPS credentials": "DPS-Anmeldedaten erneut testen", "Re-assign": "Neu zuweisen", "Re-assign Task": "Aufgabe neu zuweisen", "Re-assign To": "Neu zuweisen an", "Re-authenticate ((Button text for Re-authentication service))": "Erneut authentifizieren", "Re-create": "Neu erstellen", "Re-enable Inheritance": "Vererbung erneut aktivieren", "Re-publish to Scene7": "Erneut in Scene7 veröffentlichen", "Reachable": "Erreichbar", "Read": "Lesen", "Read ACL": "ACL lesen", "Read Friendlists": "Freundesliste lesen", "Read Insights": "Einblicke lesen", "Read Mailbox": "Mailbox lesen", "Read More": "Mehr lesen", "Read More ((Name of the link to jump to the full blog entry page))": "Mehr lesen", "Read Only": "Schreibgeschützt", "Read Requests": "Anfragen lesen", "Read Stream": "Stream lesen", "Read all properties in jcr:content sub node": "Alle Eigenschaften in Unterknoten jcr:content lesen", "Read only for": "Nur lesen für", "Read,": "Lesen,", "Read-only": "Schreibgeschützt", "Readable Theme": "Design „Readable“", "Ready for review": "Bereit für Überprüfung", "Ready to be delivered": "Für Bereitstellung bereit", "Real Audio": "Real Audio", "Realm": "Bereich", "Reassign": "Neu zuweisen", "Reassign back to initiator if not approved": "Wenn nicht bestätigt, wieder an Initiator zuweisen", "Reassign back to initiator if not aproved": "Wenn nicht bestätigt, wieder an Initiator zuweisen", "Reboot Schedule": "Neustartzeitplan", "Recent": "Zuletzt", "Recent ((asset welcome card heading))": "Aktuell", "Recent Downloads": "Aktuelle Downloads", "Recent Q&A": "Aktuelle Fragen und Antworten", "Recenter Your Camera": "Kamera neu zentrieren", "Recenter your camera to a point on an object in the scene.": "Zentrieren Sie die Kamera neu auf einen Punkt an einem Objekt in der Szene.", "Recently Viewed": "Kürzlich angesehen", "Recently Viewed Products": "Kürzlich angesehene Produkte", "Recently used": "Zuletzt verwendet", "Recently used assets": "Kürzlich verwendete Assets", "Recently used items": "Kürzlich verwendete Elemente", "Recently used pages": "Kürzlich verwendete Seiten", "Recently viewed:": "Zuletzt angesehen:", "Recipient(s):": "Empfänger:", "Recipients": "Empfänger", "Recipients List": "Empfängerliste", "Recommendation": "Empfehlung", "Recommendation Conversion Mbox": "Empfehlungs-Konvertierungs-Mbox", "Recommendation Mbox": "Empfehlungs-Mbox", "Recommendation Name": "Empfehlungsname", "Recommendation properties": "Empfehlungseigenschaften", "Recommendations": "Empfehlungen", "Recommended Image Size - 480 x 480 px": "Empfohlene Bildgröße - 480 x 480 Pixel", "Recommended Products": "Empfohlene Produkte", "Recommended Rollout Config for DPS Publication. Add any addition ones below.": "Empfohlene Rollout-Konfiguration für DPS-Veröffentlichung. Zusätzliche Elemente unten anfügen.", "Recommended audio bitrate:\n- 48 kbps for narrative\n- 128 kbps for mixed narrative and music\n- 160 kbps for music": "Empfohlene Audio-Bitrate:\n\t– 48 kBit/s für Sprechstimme\n\t– 128 kBit/s für Sprechstimme und Musik\n\t– 160 kBit/s für Musik", "Recommended audio bitrate: - 48 kbps for narrative - 128 kbps for mixed narrative and music - 160 kbps for music": "Empfohlene Audio-Bitrate: \n- 48 kBit/s für Sprechstimme\n- 128 kBit/s für Sprechstimme und Musik\n- 160 kBit/s für Musik", "Recommended bitrate relative to video height:\n- 400 kbps for 240 px\n- 700 kbps for 360 px\n- 1200 kbps for 480 px\n- 2500 kbps for 720 px\n- 5000 kbps for 1080 px": "Empfohlene Bitrate abhängig von der Videohöhe:\n\t– 400 kBit/s für 240 px\n\t– 700 kBit/s für 360 px\n\t– 1200 kBit/s für 480 px\n\t– 2500 kBit/s für 720 px\n\t– 5000 kBit/s für 1080 px", "Recommended bitrate relative to video height:
- 400 kbps for 240 px
- 700 kbps for 360 px
- 1200 kbps for 480 px
- 2500 kbps for 720 px
- 5000 kbps for 1080 px": "Empfohlene Bitrate abhängig von der Videohöhe:
– 400 kBit/s für 240 px
– 700 kBit/s für 360 px
– 1200 kBit/s für 480 px
– 2500 kBit/s für 720 px
– 5000 kBit/s für 1080 px", "Reconciliation Key": "Abstimmschlüssel", "Reconnect": "Erneut verbinden", "Reconnect to Dynamic Media": "Erneut mit Dynamic Media verbinden", "RecordResults": "RecordResults", "Recreate Live Copy": "Live Copy neu erstellen", "Recreating {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} wird neu erstellt", "Rectangle": "Rechteck", "Recurrence Schedule": "Intervallzeitplan", "Red": "Rot", "Redirect": "Umleiten", "Redirect Page": "Seite umleiten", "Redirect Target": "Target-Komponente umleiten", "Redirect To": "Umleiten zu", "Redirect URI (same as configuration URL)": "Umleitungs-URI (identisch mit der Konfigurations-URL)", "Redirect URL": "Umleitungs-URL", "Redirect Vanity URL": "Vanity-URL umleiten", "Redirect to Launches Console.": "Zur Launch-Konsole umleiten.", "Redirect to another page": "Umleiten auf eine anderes Seite", "Redirect to error page": "Auf Fehlerseite umleiten", "Redirecting to the new production version...": "Umleitung zur neuen Produktionsversion...", "Redo": "Wiederherstellen", "Redo failed": "Wiederholung fehlgeschlagen", "Redo previously undone changes.": "Rückgängig gemachte Änderungen wiederherstellen.", "Redo unavailable": "Kann nicht wiederholt werden", "Redoing ...": "Wiederholen …", "Refer": "Verweisen", "Refer to linkto setup Closed User Group Properties ": "Unter diesem Link finden Sie Informationen zum Einrichten der Eigenschaften von geschlossenen Benutzergruppen ", "Reference": "Verweis", "Reference Blog Site Template": "Referenzblog – Sitevorlage", "Reference Exists": "Referenz ist vorhanden", "Reference File Library Site Template": "Referenz-Dateibibliothek – Sitevorlage", "Reference Forum Site Template": "Referenz Forum – Sitevorlage", "Reference Group": "Referenzgruppe", "Reference Group Site Template": "Referenzgruppe – Sitevorlage", "Reference Ideation Site Template": "Referenz-Ideen – Sitevorlage", "Reference Site": "Referenzsite", "Reference Structured Learning Site Template": "Referenz  – Strukturiertes Lernen – Sitevorlage", "Reference an explicit campaign without experiences or location matching (optional)": "Referenzieren Sie eine explizite Kampagne ohne Erfahrungen oder Positionsabgleich (optional)", "Reference content from another paragraph": "Verweisinhalt aus anderem Absatz", "Reference could not be found and needs to be updated.": "Verweis konnte nicht gefunden werden und muss aktualisiert werden.", "Reference could not be updated.": "Verweis konnte nicht aktualisiert werden.", "Reference has been updated.": "Verweis wurde aktualisiert.", "Reference model types have to be selected either by path or tag.": "Referenzmodelltypen müssen entweder nach Pfad oder Tag ausgewählt werden.", "Reference targeted content from another paragraph": "Zielgerichteten Inhalt aus anderem Absatz referenzieren", "Reference to a segment from Adobe Target": "Verweis auf ein Segment aus Adobe Target", "Reference with ": "Referenz mit ", "Referenced assets": "Referenziertes Asset", "Referenced from:": "Verweis von:", "Referenced resource:": "Referenzierte Ressource:", "Referenced segment:": "Referenziertes Segment:", "References": "Verweise", "References Action": "Verweis-Aktion", "References Adjusted": "Angepasste Verweise", "References Failed To Adjust": "Verweise konnten nicht angepasst werden", "References for selected tag(s) exist:": "Verweise für ausgewählte Tags vorhanden.", "References...": "Verweise...", "Referencing pages": "Verweisseiten", "Referral Keywords": "Verweis-Stichwörter", "Referral keywords contain": "Verweis-Stichwörter enthalten", "Referrer": "Verweiser", "Referring Landing Page: Domain": "Verweis-Landingpage: Domäne", "Referring Landing Page: Query": "Verweis-Landingpage: Abfrage", "Referring Landing Page: URL": "Verweis-Landingpage: URL", "Refetch accounts": "Konten erneut abrufen", "Refresh": "Aktualisieren", "Refresh Asset List": "Asset-Liste aktualisieren", "Refresh Details": "Details aktualisieren", "Refresh Folio List": "Folioliste aktualisieren", "Refresh Page List": "Seiten-Liste aktualisieren", "Refresh Page Tree": "Seiten-Baum aktualisieren", "Refresh Queue": "Warteschlange aktualisieren", "Refresh References": "Verweise aktualisieren", "Refresh Renditions": "Ausgabedarstellungen aktualisieren", "Refresh Result List": "Ergebnisliste aktualisieren", "Refresh Screenshot": "Screenshot aktualisieren", "Refresh Text": "Text aktualisieren", "Refresh Token": "Token aktualisieren", "Refresh Token URL": "Token-URL aktualisieren", "Refresh Token URL Container": "URL-Container des Aktualisierungs-Tokens", "Refresh Token URL should not be empty.": "Die URL für das Aktualisierungs-Token darf nicht leer sein.", "Refresh Versions": "Versionen aktualisieren", "Refresh Video Report": "Videobericht aktualisieren", "Refresh grid": "Gitter aktualisieren", "Refresh inbox": "Posteingang aktualisieren", "Refresh list of inbox items": "Liste der im Posteingang befindlichen Elemente aktualisieren", "Refresh the list of launches": "Liste der Launches aktualisieren", "Refresh the list of tags": "Tag-Liste aktualisieren", "Refresh the tree": "Struktur aktualisieren", "Refresh tree": "Struktur aktualisieren", "Refreshes the list of assets": "Aktualisiert die Asset-Liste", "Refreshes the list of pages": "Aktualisiert die Seitenliste", "Refreshes the list of results": "Aktualisiert die Ergebnisliste", "Refreshes the page tree": "Aktualisiert den Seiten-Baum", "Refreshes the parent of the selected page": "Aktualisiert das übergeordnete Element der ausgewählten Seite", "Refreshes the relationship statuses of the grid based on the filters": "Aktualisiert die Beziehungsstatuswerte des Gitters gemäß den Filtern", "Refreshs the list of assets": "Aktualisiert die Asset-Liste", "Refreshs the list of pages": "Aktualisiert die Liste der Seiten", "Refreshs the page tree": "Aktualisiert den Seiten-Baum", "Refusing to tree-activate '{0}'": "Aktivierung von Baumstruktur „{0}“ wird verweigert", "RegExp": "Regulärer Ausdruck", "Region": "Region", "Register": "Registrieren", "Register Device": "Gerät registrieren", "Register New": "Neu registrieren", "Registration Date": "Registrierungsdatum", "Registration ID": "Registrierungs-ID", "Registration successful. Click ": "Registrierung erfolgreich. Klicken Sie ", "Regular Expression for Input Delimiters, eg. {0} ((variable replaced with regex))": "Regulärer Ausdruck für Eingabe-Trennzeichen, z. B. {0}", "Regular expression is invalid.": "Regulärer Ausdruck ist ungültig.", "Reject": "Ablehnen", "Reject ((inbox task detail))": "Ablehnen", "Reject Launch": "Launch ablehnen", "Reject Translation": "Übersetzung ablehnen", "Rejected": "Abgelehnt", "Rejected Files": "Abgelehnte Dateien", "Rejected by {0} ((example: Approved by {Alison Parker}))": "Abgelehnt von {0}", "Relate": "Korrelieren", "Related": "Verwandt", "Related Products": "Zugehörige Produkte", "Related Question Search": "Suche nach ähnlichen Fragen", "Related Question Search Component": "Komponente für die Suche nach ähnlichen Fragen", "Related Questions": "Verwandte Fragen", "Related searches text": "Text für Verwandte Suche", "Related searches:": "Verwandte Suchen:", "Relation(s) already exist.": "Beziehung(en) bereits vorhanden.", "Relation(s) have been created.": "Beziehung(en) wurde(n) erstellt.", "Relation(s) have been deleted.": "Beziehung(en) wurde(n) gelöscht.", "Relation(s) have been updated.": "Beziehung(en) wurde(n) aktualisiert.", "Relations Updated ((the relation used to link two files together is updated))": "Beziehungen aktualisiert", "Relations does not exist.": "Keine Beziehungen vorhanden.", "Relationship": "Beziehung", "Relationship Details": "Beziehungsdetails", "Relationship Status": "Beziehungsstatus", "Relationship status": "Beziehungsstatus", "Relationships": "Beziehungen", "Relationships Component": "Beziehungskomponente", "Relative Colorimetric": "Relativ farbmetrisch", "Relative Colormetric": "Relativ farbmetrisch", "Relative Date": "Relatives Datum", "Relative Date Predicate": "Relative Datumseigenschaft", "Relative Last Modified": "Letzte Änderung - Relativ", "Relative Last Modifier": "Relativer Pfad zu letztem Änderer", "Relative path to a date property, e.g. jcr:content/jcr:lastModified": "Entsprechender Pfad für eine Datumseigenschaft, z. B. jcr:content/jcr:lastModified", "Relative path to an additional last modified property.": "Relativer Pfad zu einer zusätzlichen Eigenschaft vom Typ \"Letzte Änderung\".", "Relative path to an additional last modifier property": "Relativer Pfad zu einer zusätzlichen Eigenschaft vom Typ \"Letzter Änderer\".", "Relative path to inactive date property, e.g. jcr:content/offTime": "Relativer Pfad zur Eigenschaft „Inaktivdatum“, z. B. jcr:content/offTime", "Relative stop level": "Relative Stop-Ebene", "Relative to Payload": "Relativ zur Nutzlast", "Relaxed": "Entspannt", "Relaxed Boyfriend Jeans": "Relaxed Boyfriend Jeans", "Release Lock": "Sperre lösen", "Relevance": "Relevanz", "Religion and Politics": "Religion und Politik", "Reload": "Neu laden", "Reload the page": "Seite neu laden", "Reloads": "Neuladungen", "Remind me later": "Später erinnern", "Remote APP URL": "URL der Remote-APP", "Remote Control Password": "Kennwort für Fernsteuerung", "Remote DAM Technical User's Password": "Kennwort des technischen Benutzers für Remote-DAM", "Remote DAM Technical Username": "Technischer Benutzername für Remote-DAM", "Remote DAM URL (must include protocol)": "Remote-DAM-URL (muss Protokoll enthalten)", "Remote DAM and Local Sites can communicate and Credentials are valid.": "Remote-DAM und lokale Site können miteinander kommunizieren und die Anmeldedaten sind gültig.", "Remote Dam Landing Page": "Remote-DAM-Einstiegsseite", "Remote Ping": "Remote Ping", "Remote References": "Remote-Referenzen", "Remote References (...)": "Remote-Referenzen (...)", "Remote References ({0}) ((0=number))": "Remote-Verweise ({0})", "Remote Set": "Remote-Set", "Remote asset sync failed.": "Remote-Asset-Synchronisierung fehlgeschlagen.", "Remote references for one or more item(s) are still being retrieved.": "Remote-Verweise für mindestens ein Element werden weiterhin abgerufen.", "Remote references for one or more item(s) could not be retrieved.": "Remote-Verweise für mindestens ein Element konnten nicht abgerufen werden.", "Remote status": "Remote-Status", "Remove": "Entfernen", "Remove All": "Alle entfernen", "Remove Applied Metadata Template...": "Angewendete Metadatenvorlage entfernen...", "Remove Asset": "Asset entfernen", "Remove Assignment": "Zuweisung entfernen", "Remove Batch Preset from Folder(s)": "Stapelvorgabe aus Ordner(n) entfernen", "Remove Button": "Entfernen-Schaltfläche", "Remove Buttons Container": "Schaltflächen-Container entfernen", "Remove Channel Assignments": "Kanalzuordnungen entfernen", "Remove Collection": "Sammlung entfernen", "Remove Container": "Container entfernen", "Remove Device Assignment": "Gerätezuweisung entfernen", "Remove Duplicate": "Duplikat entfernen", "Remove Experience": "Erlebnis entfernen", "Remove Field": "Feld entfernen", "Remove Folder Metadata Schema from Folder(s)": "Ordner-Metadatenschema aus Ordnern entfernen", "Remove From Collection": "Aus Sammlung löschen", "Remove Group Membership": "Gruppen-Mitgliedschaft entfernen", "Remove Groups": "Gruppen entfernen", "Remove Image": "Bild entfernen", "Remove Item": "Element entfernen", "Remove List Membership": "Listen-Mitgliedschaft entfernen", "Remove Membership": "Mitgliedschaft entfernen", "Remove Metadata Profile from Folder(s)": "Metadatenprofil aus Ordner(n) entfernen", "Remove Metadata Schema from Folder(s)": "Metadatenschema aus Ordnern entfernen", "Remove Original": "Original entfernen", "Remove Page": "Seite entfernen", "Remove Private Folder Restrictions": "Beschränkungen für private Ordner entfernen", "Remove Processing Profile from Folder(s)": "Verarbeitungsprofil aus Ordner(n) entfernen", "Remove Profile from Folder(s)": "Profil aus Ordner(n) entfernen", "Remove Project Groups and Roles": "Projektgruppen und -rollen entfernen", "Remove Property": "Eigenschaft entfernen", "Remove Relations": "Beziehungen entfernen", "Remove Search Failed": "Suchfeld entfernen", "Remove Selection": "Auswahl entfernen", "Remove Text": "Text entfernen", "Remove an existing hyperlink from the selected text.": "Bestehenden Hyperlink aus dem markierten Text entfernen.", "Remove assignment": "Zuweisung entfernen", "Remove channel assignment": "Kanalzuweisung entfernen", "Remove configuration entry": "Konfigurationseintrag entfernen", "Remove from Adobe Target": "Aus Adobe Target löschen", "Remove from Brand Portal": "Aus dem Brand Portal löschen", "Remove from Folder(s)": "Aus Ordner(n) löschen", "Remove local edits during rollout": "Lokale Änderungen während des Rollouts löschen", "Remove local edits during rollout.": "Lokale Änderungen während des Rollouts entfernen", "Remove object": "Objekt entfernen", "Remove offer": "Angebot entfernen", "Remove offer from activity": "Angebot aus Aktivität entfernen", "Remove page from workflow package": "Seite aus Workflow-Paket entfernen", "Remove post": "Post entfernen", "Remove products from smart list?": "Produkte aus Smart-Liste entfernen?", "Remove profile": "Profil löschen", "Remove selected property": "Ausgewählte Eigenschaft entfernen", "Remove split from model": "Teilung von Modell entfernen", "Remove step from model": "Schritt von Modell entfernen", "Remove table": "Tabelle entfernen", "Remove the device assignment from the device config": "Gerätezuordnung aus Gerätekonfiguration entfernen", "Remove the selected property": "Ausgewählte Eigenschaft entfernen", "Remove this tile from the dashboard": "Diese Kachel vom Dashboard entfernen", "Remove {0}": "Entfernen {0}", "Remove {0} ((username))": "Entfernen {0}", "Remove {0} from the collection ?": "{0} aus der Sammlung löschen?", "Remove {0} from the contributors ?": "{0} aus den Beitragenden löschen?", "Remove {0} from the folder?": "{0} aus dem Ordner löschen?", "Removed": "Entfernt", "Removed attribute": "Attribut entfernt", "Removed category": "Kategorie entfernt", "Removed classification": "Klassifizierung entfernt", "Removed collection": "Sammlung wurde entfernt", "Removed members from collection": "Mitglieder wurden aus Sammlung entfernt", "Removes selected items from the list": "Entfernt alle ausgewählten Elemente aus der Liste.", "Removes the button from the dialog": "Entfernt die Schaltfläche aus dem Dialogfeld", "Removes the buttons container from the dialog": "Entfernt den Schaltfläche-Container aus dem Dialogfeld", "Removes the container widget from the dialog": "Entfernt das Container-Widget aus dem Dialogfeld", "Removes the field from the dialog": "Entfernt das Feld aus dem Dialogfeld", "Removes the selected importer configuration": "Entfernt die ausgewählte Importtool-Konfiguration", "Removes the selected launcher configuration entry": "Entfernt den ausgewählten Starter-Konfigurationseintrag", "Removes the status property": "Entfernt die Status-Eigenschaft", "Rename": "Umbenennen", "Rename Branch": "Verzweigung umbenennen", "Rename Building Block": "Baustein umbenennen", "Rename Experience": "Erlebnis umbenennen", "Rename Folder Title": "Ordnertitel umbenennen", "Rename Job": "Auftrag umbenennen", "Rename Variation": "Variation umbenennen", "Rename Workflow Title": "Workflow-Titel umbenennen", "Rename to": "Umbenennen in", "Rename workflow title": "Workflow-Titel umbenennen", "Renames the workflow title": "Benennt den Workflow-Titel um", "Render As": "Rendern als", "Render Dimension Scene": "Dimension-Szene rendern", "Render In Read Only Editor Mode": "Im schreibgeschützten Editor-Modus wiedergeben", "Render Intent": "Rendering-Intent", "Render alternate language links": "Verknüpfungen für andere Sprachen rendern", "Render with": "Wiedergeben mit", "Rendering": "Rendering", "Rendering Options": "Render-Optionen", "Rendering restricted. GraphQL Schema Builder Errors feature is disabled": "Wiedergabe eingeschränkt. Die Funktion „Fehler in GraphQL Schema Builder“ ist deaktiviert", "Rendition": "Ausgabedarstellung", "Rendition Name": "Name der Ausgabedarstellung", "Rendition Name *": "Name der Ausgabedarstellung *", "Rendition Title": "Titel der Ausgabedarstellung ", "Rendition names must be unique": "Namen von Ausgabedarstellungen müssen eindeutig sein", "Rendition successfully uploaded": "Ausgabedarstellung erfolgreich hochgeladen", "Rendition upload failed.": "Upload der Ausgabedarstellung fehlgeschlagen.", "Rendition upload failed. File type not supported": "Upload der Ausgabedarstellung fehlgeschlagen. Dateityp wird nicht unterstützt", "Rendition uploaded successfully.": "Ausgabedarstellung erfolgreich hochgeladen.", "Rendition(s)": "Ausgabedarstellung(en)", "Renditions": "Ausgabedarstellungen", "Reopen": "Erneut öffnen", "Reorder items": "Elemente neu ordnen", "Reordering...": "Neusortierung...", "Repeat Password": "Kennwort wiederholen", "Repeat Password *": "Kennwort wiederholen *", "Repeat Translation": "Übersetzung wiederholen", "Repeats ((Calendar event recurrence))": "Wiederholungen", "Replace": "Ersetzen", "Replace Object": "Objekt ersetzen", "Replace Photoshop Smart Object": "Photoshop-Smart-Objekt ersetzen", "Replace Texture": "Textur ersetzen", "Replace all": "Alle ersetzen", "Replace language copy launch content with master language content": "Launch-Inhalt der Sprachkopie durch Inhalt in der Mastersprache ersetzen", "Replace object or texture": "Objekt oder Textur ersetzen", "Replace the existing folder with the contents of the archive": "Den vorhandenen Ordner durch die Inhalte des Archivs ersetzen", "Replace this call with your quickview plugin": "Diesen Aufruf mit Ihrem Schnellansicht-Plugin ersetzen", "Replace with": "Ersetzen durch", "Replacement Strategy": "Ersetzungsstrategie", "Replaces a text fragment with another fragment.": "Ersetzt ein Textfragment durch ein anderes Fragment.", "Replay": "Erneut abspielen", "Replay Style": "Wiederholungs-Stil", "Replicate": "Replizieren", "Replicate ": "Wiederholen ", "Replicate Action": "Replikation", "Replicate After Page Move": "Nach Seitenverschiebung replizieren", "Replicate As Participant": "Als Teilnehmer wiederholen", "Replicate Dynamic Media Image Asset": "Dynamic Media-Bild-Assets replizieren", "Replicate binary data from pubish to author for screen devices's content": "Binärdaten für den Inhalt der Bildschirmgeräte vom Herausgeber zum Autor replizieren", "Replicate changes for pages moved": "Änderungen für verschobene Seiten replizieren", "Replicate the DTM downloaded libraries to the publish instances.": "Replizieren Sie die heruntergeladenen DTM-Bibliotheken, um die Instanzen zu veröffentlichen.", "Replicated": "Repliziert", "Replicated By": "Repliziert von", "Replicates Dynamic Media image assets": "Ersetzt Dynamic Media-Bild-Assets", "Replicates the Adobe Launch library to the publish instances.": "Repliziert die Adobe Launch-Bibliothek in den Veröffentlichungsinstanzen.", "Replicates the newsletter to the publish instance(s)": "Repliziert den Newsletter zu den Veröffentlichungsinstanzen", "Replicating to {0} (({0} is a URL))": "Replizieren auf {0} ", "Replicating to {0} (({0} is an URL))": "Replizieren auf {0}", "Replication": "Replikation", "Replication Agent": "Replikationsagent", "Replication Agent Group": "Gruppe Replikationsagent", "Replication Agents": "Replikations-Agenten", "Replication Queue": "Replikations-Warteschlange", "Replication Settings": "Replikationseinstellungen", "Replied": "Geantwortet", "Replies": "Antworten", "Replies ": "Antworten ", "Replies/Comments": "Antworten/Kommentare", "Reply": "Antwort", "Reply All": "Allen antworten", "Reply To": "Antwort an", "Reply image size limit": "Maximale Größe des Antwortbildes", "Reply to blog entry '{0}'": "Blogeintrag '{0}' beantworten", "Reply to comment posted by {0} on {1}": "Auf von {0} in {1} veröffentlichten Kommentar antworten", "Reply/View as Resource": "Als Ressource antworten/anzeigen", "Report": "Bericht", "Report Component": "Berichtskomponente", "Report Generation has been initiated. You will be notified on successful completion.": "Berichtgenerierung wurde gestartet. Sie werden benachrichtigt, wenn dieser Prozess erfolgreich abgeschlossen wurde.", "Report Suite": "Berichtssuite", "Report Suite ID": "Berichtssuite-ID", "Report Suite ID must be lowercase alphabets, numbers or the symbols '.' and '-'": "Die Report Suite-ID muss aus Kleinbuchstaben, Zahlen oder den Symbolen „.“ und „-“ bestehen.", "Report Suites": "Report Suites", "Report columns": "Berichtsspalten", "Report finished successfully.": "Bericht erfolgreich fertiggestellt.", "Report of Smart Tags' Training": "Bericht für Smart-Tags-Training", "Report of assets published to brand portal": "Berichte zu Assets, die im Brand Portal veröffentlicht wurden", "Report of disk usage": "Bericht zu Festplattenauslastung", "Report of downloaded assets": "Bericht zu heruntergeladenen Ressourcen", "Report of expired assets": "Bericht zu abgelaufenen Ressourcen", "Report of files in folder": "Bericht zu Dateien in Ordner", "Report of modified assets": "Bericht zu geänderten Ressourcen", "Report of published assets": "Bericht zu veröffentlichten Ressourcen", "Report of shared links": "Bericht zu freigegebenen Links", "Report of uploaded assets": "Bericht zu hochgeladenen Ressourcen", "Report processing": "Berichtsverarbeitung", "Reporting": "Berichterstellung", "Reporting Design": "Design „Reporting“", "Reporting Table": "Berichterstellungstabelle", "Reports": "Berichte", "Repository root": "Repository-Stamm", "Represents the GraphQL multiple query field name in the GraphQL schema.": "Stellt den Feldnamen für GraphQL-Mehrfachabfragen im GraphQL-Schema dar.", "Represents the GraphQL single query field name in the GraphQL schema.": "Stellt den Feldnamen für GraphQL-Einzelabfragen im GraphQL-Schema dar.", "Represents the GraphQL type and query fields names in the GraphQL schema.": "Stellt den Feldnamen für GraphQL-Typ und -Abfrage im GraphQL-Schema dar.", "Represents the maximum number of frames to preload in each direction when the SpinView is idle. A value of -1 preloads all frames in the set. The preloaded frames are always in the original resolution at which the SpinView was initially loaded.": "Steht für die maximale Anzahl Frames, die bei inaktivem SpinView in jede Richtung vorgeladen werden können. Ein Wert von -1 bedeutet, dass alle Frames in dem Set geladen werden. Die Auflösung der geladenen Frames entspricht immer der Originalauflösung, in der SpinView ursprünglich geladen wurde.", "Represents the original content fragment ((Name of the content fragment variation))": "Steht für das ursprüngliche Inhaltsfragment", "Reprocess": "Erneut verarbeiten", "Reprocess Assets": "Assets erneut verarbeiten", "Reprocess Assets - Step Properties": "Assets erneut verarbeiten – Schritteigenschaften", "Reprocess assets in Dynamic Media.": "Assets erneut in Dynamic Media verarbeiten.", "Reprocess in Scene7 - Step Properties": "Erneut verarbeiten in Szene 7 – Schritteigenschaften", "Reprocess the assets uploaded to configured remote Dynamic Media service for Dynamic Media delivery. ": "Massen-Upload von Assets auf konfigurierten Remote-Service zur Bereitstellung von Dynamic Media. ", "Reprocess the assets uploaded to configured remote Scene7 service for Dynamic Media delivery.": "Assets erneut verarbeiten, die für die Dynamic Media-Bereitstellung in den konfigurierten Scene7-Remote-Dienst geladen wurden.", "Republish": "Neu veröffentlichen", "Request ": "Anfordern ", "Request Access": "Zugriff anfordern", "Request Changes": "Änderungen anfordern", "Request Content Rights": "Inhaltsrechte anfordern", "Request Copy": "Kopie anfordern", "Request Email": "E-Mail anfordern", "Request Failed": "Anforderung fehlgeschlagen", "Request For Access": "Zugriffsanforderung", "Request Landing Page": "Einstiegsseite anfordern", "Request Launch": "Launch anfordern", "Request Log Analyzer": "Protokollanalyse anfordern", "Request Log Analyzer Component": "Komponente zum Anfordern von Protokollanalyse", "Request Parameters not complete": "Abfrageparameter nicht vollständig", "Request Pending": "Anforderung ausstehend", "Request Progress": "Abfragefortschritt", "Request Publication": "Veröffentlichung anfordern", "Request Scope": "Berechnung anfordern", "Request Submitted": "Anfrage gesendet", "Request Unpublication": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung anfordern", "Request a Password Change": "Kennwortänderung anfordern", "Request access to Inbox items:": "Zugriff auf Elemente im Posteingang anfordern:", "Request attributes": "Anfrage-Attribute", "Request for Activation": "Aktivierungsanfrage", "Request for Deactivation": "Deaktivierungsanfrage", "Request for Deletion": "Anforderung zur Löschung", "Request for Deletion w/o Deactivation": "Anforderung zur Löschung ohne Deaktivierung", "Request for cache clearing sent.": "Anforderung für Cache-Bereinigung gesendet.", "Request for deactivation": "Deaktivierungsanfrage", "Request full products feed": "Kompletten Produkt-Feed anfordern", "Request locking mode": "Verschlüsselungsmodus für Anfragen", "Request new account": "Neues Konto anfordern", "Request obfuscation mode": "Verschleierungsmodus für Anfragen", "Request publication": "Veröffentlichung anfordern", "Request to complete Move operation": "Abschließen des Verschiebevorgangs anfordern", "Request to complete a move operation": "Abschließen eines Verschiebevorgangs anfordern", "Request to move Page has been submitted": "Anfrage bezüglich Entfernung der Seite wurde gesendet", "Request unpublication": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung anfordern", "Requested": "Angefordert", "Requested EmailService not available": "Der angeforderte E-Mail-Dienst ist nicht verfügbar.", "Requested Operation not supported: {0}": "Der angeforderte Vorgang wird nicht unterstützt: {0}", "Requested page does not exist anymore.": "Die angeforderte Seite existiert nicht mehr.", "Requested via Instagram by": "Angefordert über Instagram von", "Requested via Twitter by": "Angefordert über Twitter von", "Requesting Scope. The Translation Job will be updated with Scope information when we get it back from translation vendor": "Umfang wird angefordert. Der Übersetzungsauftrag wird mit dem Umfang aktualisiert, wenn wir diese Angaben vom Übersetzungsanbieter erhalten.", "Requestor": "Anforderer", "Required": "Erforderlich", "Required ((Formbuilder related to required field))": "Erforderlich", "Required Membership": "Erforderliche Mitgliedschaft", "Required Message": "Erforderliche Meldung", "Required Parameters": "Erforderliche Parameter", "Required Ratings": "Erforderliche Bewertungen", "Required fields are missing": "Erforderliche Felder sind leer", "Required parameter '{0}' is missing": "Erforderlicher Parameter „{0}“ fehlt", "Required parameters '{0}' and/or '{1}' are missing": "Die erforderlichen Parameter „{0}“ und/oder „{1}“ fehlen.", "Required, based on new rule": "Erforderlich, basierend auf neuer Regel", "Requirement": "Anforderung", "Requires Login ((Requires login to add comments))": "Anmeldung erforderlich", "Resample Mode": "Resamplingmodus", "Resampling Mode": "Resamplingmodus", "Resend Activation Email": "Aktivierungs-E-Mail erneut senden", "Resend Email": "E-Mail erneut senden", "Reset": "Zurücksetzen", "Reset Filter": "Filter zurücksetzen", "Reset Landing Page": "Einstiegsseite zurücksetzen", "Reset Live Copy": "Live Copy zurücksetzen", "Reset Live Copy to state of Blueprint, removing local modifications": "Live Copy auf Status der Blueprint zurücksetzen; lokale Änderungen werden entfernt.", "Reset Live Copy to state of Live Copy Source, removing local modifications": "Live Copy auf Status der Live Copy-Quelle zurücksetzen und lokale Änderungen entfernen", "Reset Password Component": "Komponente „Kennwort zurücksetzen“", "Reset Password Page": "Seite „Kennwort zurücksetzen“", "Reset Thumbnail": "Miniatur zurücksetzen", "Reset Title": "Titel zurücksetzen", "Reset Values": "Werte zurücksetzen", "Reset Zoom": "Zoom zurücksetzen", "Reset a user's password": "Kennwort eines Benutzers zurücksetzen", "Reset all filters to the default value": "Alle Filter auf den Standardwert zurücksetzen", "Reset button": "Schaltfläche „Zurücksetzen“", "Reset filters": "Filter zurücksetzen", "Reset the ClientContext": "ClientContext zurücksetzen", "Reset to the default value": "Auf Standardwert zurücksetzen", "Resets the viewport when the frame (image) changes. If set to 0, it preserves the current viewport with the best possible fit while preserving the aspect ratio of the newly set image.": "Setzt den Viewport zurück, wenn sich der Frame (das Bild) ändert. Beim Wert 0 wird der aktuelle Viewport mit der am besten passenden Größe beibehalten. Das Seitenverhältnis des neu festgelegten Bildes wird ebenfalls beibehalten.", "Resizable": "Anpassbar", "Resize": "Größe ändern", "Resize Image": "Bildgröße ändern", "Resize Image Process - Step Properties": "Prozess zum Ändern der Bildgröße – Schritt-Eigenschaften", "Resize Image To Area": "Bildgröße ändern auf", "Resize Image To Area - Step Properties": "Prozess zum Ändern der Bildgröße auf einen bestimmten Bereich – Schritt-Eigenschaften", "Resize Width": "Breite ändern", "Resize video to fit inside the given output size, while keeping the aspect ratio.": "Ändert die Größe eines Videos so, dass es in eine vorgegebene Ausgabegröße passt, während das Seitenverhältnis beibehalten wird.", "Resizes an image to the given area.": "Ändert die Größe eines Bildes auf einen bestimmten Bereich.", "Resolution": "Auflösung", "Resolution (Pixels per Inch)": "Auflösung (Pixel pro Zoll)", "Resolution (in pixels)": "Auflösung (in Pixel)", "Resolution Source": "Auflösungsquelle", "Resolution in px/inch": "Auflösung in Pixel/Zoll", "Resolution must be specified; your template may be broken": "Auflösung muss angegeben werden; Ihre Vorlage ist unter Umständen fehlerhaft", "Resolution should be in numeric": "Die Auflösung muss numerisch sein.", "Resolution(pixel/inch)": "Auflösung (Pixel/Zoll)", "Resolution:": "Auflösung:", "Resolve Conflicts": "Konflikte lösen", "Resolved ((Trait resolved))": "Gelöst", "Resolved Segments": "Aufgelöste Segmente", "Resolved segments": "Aufgelöste Segmente", "Resource": "Ressource", "Resource '{0}' is no content fragment.": "Ressource „{0}“ ist kein Inhaltsfragment.", "Resource Alias": "Ressourcen-Alias", "Resource Author": "Ressourcen-Autor", "Resource Authors": "Ressourcen-Autoren", "Resource Card": "Ressourcen-Karte", "Resource Card List": "Ressourcenkartenliste", "Resource Contact": "Ressourcen-Kontakt", "Resource Contact*": "Ressourcen-Kontakt*", "Resource Contacts": "Ressourcen-Kontakte", "Resource Cover Image": "Ressourcen-Titelbild", "Resource Definition": "Ressourcendefinition", "Resource Detail Configuration": "Ressourcen-Detailkonfiguration", "Resource Details Form": "Ressourcendetail-Formular", "Resource Expert": "Ressourcen-Experte", "Resource Experts": "Ressourcen-Experten", "Resource ID": "Ressourcen-ID", "Resource Info": "Ressourceninformationen", "Resource Information": "Ressourcen-Informationen", "Resource List": "Ressourcenliste", "Resource Management": "Ressourcenverwaltung", "Resource Model": "Ressourcen-Modell", "Resource Name": "Ressourcenname", "Resource Name*": "Ressourcenname*", "Resource Path": "Ressourcenpfad", "Resource Report": "Ressourcenbericht", "Resource Super Type": "Ressourcen-Supertyp", "Resource Tags": "Ressourcen-Tags", "Resource Type": "Ressourcentyp", "Resource Types": "Ressourcentypen", "Resource View Depth": "Ressourcen-Ansichtstiefe", "Resource already exists": "Ressource ist bereits vorhanden", "Resource already exists and skipped for import": "Ressource ist bereits vorhanden und wurde beim Import übersprungen", "Resource already exists.": "Ressource ist bereits vorhanden.", "Resource does not exist.": "Die Ressource ist nicht vorhanden.", "Resource has been privatized ": "Ressource wurde privatisiert. ", "Resource queued up for activation.": "Ressource zur Aktivierung in die Warteschlange gestellt.", "Resource queued up for deactivation.": "Ressource zur Deaktivierung in die Warteschlange gestellt.", "Resource staged for import.": "Ressource für Import bereitgestellt.", "Resource type": "Ressourcentyp", "Resource type of the datasource.": "Ressourcentyp der Datenquelle.", "Resource(s) have been published.": "Ressource(n) wurde(n) veröffentlicht", "Resource(s) have been requested for publication": "Ressource(n) wurde(n) für die Veröffentlichung angefordert", "Resource(s) have been requested for unpublication": "Ressource(n) wurde(n) für das Rückgängigmachen der Veröffentlichung angefordert", "Resource(s) have been restored.": "Ressource(n) wurde(n) wiederhergestellt.", "Resource(s) have been scheduled for publication": "Ressource(n) wurde(n) für die Veröffentlichung geplant", "Resource(s) have been scheduled for unpublication": "Ressource(n) wurde(n) für das Rückgängigmachen der Veröffentlichung geplant", "Resource(s) have been unpublished.": "Veröffentlichung der Ressource(n) wurde rückgängig gemacht", "Resource(s) have been {0}.": "Ressource(n) wurde(n) {0}.", "Resources": "Ressourcen", "Resources by Average Star Rating": "Ressourcen nach durchschnittlicher Sternzahl", "Resources without a jcr:title property cannot be added to the list.": "Ressourcen ohne eine Eigenschaft jcr:title können nicht zur Liste hinzugefügt werden.", "Response": "Antwort", "Responsive": "Responsiv", "Responsive Devices": "Responsive Geräte", "Responsive Grid": "Responsives Raster", "Responsive Image": "Responsives Bild", "Responsive Image (Design)": "Responsives Bild (Entwurf)", "Responsive Image Crop": "Responsive Bildbeschneidung", "Responsive Image Settings": "Einstellungen für responsive Bilder", "Responsive Image breakpoints separated by ','. (i.e. 100,320,480).": "Responsive Bildhaltepunkte getrennt durch „,“ (d. h. 100,320,480).", "Responsive Image breakpoints separated by ','.
(i.e. 100,320,480).": "Responsive Bildhaltepunkte getrennt durch „,“.
(d. h. 100,320,480)", "Responsive Settings": "Responsive Einstellungen", "Rest URL Expiration time in minutes": "Verbleibende Zeit bis zum Ablauf der URL in Minuten", "Restart": "Neu starten", "Restart Player": "Player neu starten", "Restart Workflow": "Workflow neu starten", "Restart the player application": "Player-Anwendung neu starten", "Restarts the selected workflow instance": "Startet die ausgewählte Workflow-Instanz neu", "Restore": "Wiederherstellen", "Restore Comments": "Kommentare wiederherstellen", "Restore Live Copy": "Live Copy wiederherstellen", "Restore Manuscripts": "Manuskripte wiederherstellen", "Restore Status": "WIEDERHERSTELLUNGSSTATUS", "Restore Text": "Text wiederherstellen", "Restore To Version": "Wiederherzustellende Version", "Restore Tree": "Baum wiederherstellen", "Restore Tree at ${requestPathInfo.suffix}": "Baum unter ${requestPathInfo.suffix} wiederherstellen", "Restore Tree at {0}": "Baum unter {0} wiederherstellen", "Restore Tree...": "Baum wiederherstellen...", "Restore Version": "Version wiederherstellen", "Restore Version...": "Version wiederherstellen...", "Restore Versions inside ${requestPathInfo.suffix}": "Versionen in ${requestPathInfo.suffix} wiederherstellen", "Restore Versions inside {0}": "Versionen in {0} wiederherstellen", "Restore all": "Alle wiederherstellen", "Restore an older version of a page": "Eine ältere Version einer Seite wiederherstellen", "Restore an older version of a tree": "Eine ältere Version eines Baums wiederherstellen", "Restore default search forms": "Standard-Suchformular wiederherstellen", "Restore the selected version": "Die ausgewählte Version wiederherstellen", "Restoring version...": "Version wird wiederhergestellt...", "Restoring {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} wird wiederhergestellt", "Restrict List Type": "Listentyp einschränken", "Restrict the Start Level": "Startebene einschränken", "Restrict the Stop Level": "Stoppstufe einschränken", "Restrict the search to a list of forum paths. If empty, all forums are searched.": "Schränkt die Suche auf eine Liste von Forenpfaden ein. Wenn leer, werden alle Foren durchsucht.", "Restrict the search to a list of paths.": "Schränken Sie die Suche auf eine Liste von Pfaden ein.", "Restricted Files": "Eingeschränkte Dateien", "Restricted Membership": "Eingeschränkte Mitgliedschaft", "Restrictions": "Einschränkungen", "Result": "Ergebnis", "Result CSV Download": "Ergebnis-CSV-Download", "Result Page": "Ergebnisseite", "Result count limit": "Höchstwert für Ergebnisanzahl", "Result history": "Ergebnisverlauf", "Result page": "Ergebnisseite", "Result page path": "Pfad zur Ergebnisseite", "Result pages label": "Ergebnisseiten-Beschriftung", "Result set is too large to process. Please add an Oak index for this report as described in the documentation.": "Ergebnissatz ist zu groß für die Verarbeitung. Fügen Sie einen Oak-Index für diesen Bericht hinzu, wie in der Dokumentation erläutert.", "Results": "Ergebnisse", "Results ((Search results))": "Ergebnisse", "Results Per Page": "Ergebnisse pro Seite", "Results Size": "Ergebnisgröße", "Results Text": "Ergebnistext", "Results for query": "Ergebnisse für Abfrage", "Results {0} - {1} of {2} for {3} ({4} seconds) ((Search query information))": "Ergebnisse {0}–{1} von {2} für {3} ({4} Sekunden)", "Resume": "Fortsetzen", "Resume Live Copy": "Live Copy fortsetzen", "Resume Live Copy Inheritance?": "Live Copy-Vererbung fortsetzen?", "Resume suspended Workflow Instance": "Die unterbrochene Workflow-Instanz fortsetzen", "Resumes the selected workflow instance": "Setzt die unterbrochene Workflow-Instanz fort", "Resuming the inheritance will permanently discard your modifications to the current activity.": "Wenn Sie die Vererbung fortsetzen, werden Ihre Veränderungen an der aktuellen Aktivität dauerhaft gelöscht.", "Retouch Photo Shoot": "Fotoaufnahme retuschieren", "Retouch product photoshoot images.": "Retuschieren Sie Bilder vom Produkt-Fotoshooting.", "Retries": "Wiederholungen", "Retrieving remote references. Please wait as it might take some time.": "Remote-Referenzen werden abgerufen. Bitte warten, da dies einige Zeit dauern kann.", "Retry Delay": "Verzögerung wiederh.", "Retry Queue": "Warteschlange erneut starten", "Retry Step": "Schritt erneut ausführen", "Retry failed step": "Fehlgeschlagenen Schritt wiederholen", "Retry in progress": "Erneuter Versuch läuft", "Retry pending": "Erneuter Versuch steht aus", "Retry publication": "Veröffentlichung wiederholen", "Retry the step associated with this failure": "Die diesem Fehler zugeordneten Schritte erneut ausführen", "Returning Visitor": "Wiederkehrender Besucher", "Retweets": "Retweets", "Retype Password": "Kennwortwdh.", "Retype Password:": "Kennwort erneut eingeben:", "Reupload asset to Dynamic Media": "Asset erneut in Dynamic Media laden.", "Reupload asset to Dynamic Media on environments where Asset Compute is not configured.": "Asset in Umgebungen erneut in Dynamic Media laden, in denen Asset Compute nicht konfiguriert ist.", "Reupload assets to Dynamic Media on environments where Asset Compute is not enabled.": "Assets in Umgebungen erneut in Dynamic Media laden, in denen die Asset-Berechnung nicht aktiviert ist.", "Reupload assets to Dynamic Media.": "Assets erneut in Dynamic Media laden.", "Reveal": "Anzeigen", "Reveal file": "Datei einblenden", "Reveal in Assets": "In Assets einblenden", "Reveal in Content Fragment": "In Inhaltsfragment anzeigen", "Reveal in Screens": "In Screens einblenden", "Reveal in Sites": "In Sites einblenden", "Reveal on desktop": "Auf Desktop einblenden", "Revenue": "Umsatz", "Revenue Participation": "Beitrag am Umsatz", "Revenue Per Visitor": "RPV", "Revenue Per Visitor (RPV)": "Umsatz pro Besucher (RPV)", "Reverse Replicate Content": "Inhalte zurückreplizieren", "Reverse Replicate Content - Step Properties": "Inhalte zurückreplizieren – Schritt-Eigenschaften", "Reverse Replication": "Rückwärtsreplikation", "Reverse Replication Agent": "Agent für Rückwärtsreplikation", "Reverse replicate Facebook tags": "Facebook-Tags zurückreplizieren", "Revert": "Zurück zur letzten Version", "Revert breakpoint layout": "Breakpoint-Layout zurücksetzen", "Revert inheritance": "Vererbung wiederherstellen", "Revert renditions inheritance": "Vererbung von Ausgabedarstellungen wiederherstellen", "Revert the current properties to the intial values": "Die aktuellen Eigenschaften auf ursprüngliche Werte zurücksetzen", "Revert to previous version": "Auf vorherige Version zurücksetzen", "Revert to self": "Sich selbst wiederherstellen", "Revert to this Version": "Auf diese Version zurück", "Review": "Überprüfen", "Review Asset(s)": "Asset(s) überprüfen", "Review Average Display": "Anzeige durchschnittlicher Bewertung", "Review Component": "Überprüfungskomponente", "Review Idea": "Idee prüfen", "Review Path": "Bewertungspfad", "Review Photo Shoot": "Fotoshooting prüfen", "Review Status": "Überprüfungsstatus", "Review Summary": "Bewertungszusammenfassung", "Review Summary Settings": "Einst. für Bewertungszusammenfassung", "Review Task": "Prüfungsaufgabe", "Review Task Payload": "Aufgaben-Nutzlast prüfen", "Review of the newsletter design and content": "Newsletter-Design und -inhalt überprüfen", "Review task": "Prüfungsaufgabe", "Review the photo shoot.": "Überprüfen Sie das Fotoshooting.", "Review the photoshoot": "Fotoshooting überprüfen", "Reviewer": "Prüfer", "Reviewers": "Prüfer", "Reviews": "Bewertungen", "Reviews Settings": "Bewertungseinstellungen", "Reviews Summary (Display)": "Bewertungszusammenfassung (Anzeige)", "Revised structure": "Überarbeitete Struktur", "Revision {0} created for: {1}": "Revision {0} erstellt für: {1}", "Rich Media Type": "Rich-Media-Typ", "Rich Text": "Rich-Text", "Rich Text Editor": "Rich-Text-Editor", "Rich Text Editor license Page": "Lizenzsseite für Rich-Text-Editor", "Rich Text Format": "Rich-Text-Format", "Rich Text Section": "Rich-Text-Abschnitt", "Right": "Rechtsbündig", "Right Click + Drag / Control + Drag / Two Finger Press + Drag": "Rechtsklick + Ziehen/Ctrl + Ziehen/Drücken mit zwei Fingern + Ziehen", "Right Column": "Rechte Spalte", "Right L-bar Split Screen Channel": "Splitscreen-Kanal mit L-Balken rechts", "Right More": "Rechts mehr", "Right Panel": "Rechtes Bedienfeld", "Right alignment": "Rechtsbündig", "Rights": "Rechte", "Rights Actions": "Rechte – Aktionen", "Rights request settings are not enabled for": "Einstellungen für Rechteanforderungen sind nicht aktiviert für", "Rights request settings are not enabled for {0}. (({0} is either Instagram or Twitter or both))": "Einstellungen für Rechteanforderungen sind nicht für {0} aktiviert.", "Rights requested sucessfully": "Rechte erfolgreich angefordert", "Rights requesting failed": "Rechteanforderung fehlgeschlagen", "Rios T Shirt": "Rios T Shirt", "Robots Tags": "Robots-Tags", "Role": "Rolle", "Role Based Task": "Rollenbasierte Aufgabe", "Roles": "Rollen", "Roll Back": "Zurücksetzen", "Roll back": "Zurücksetzen", "Roll-out": "Rollout", "Roll-out...": "Rollout…", "Rolled out": "Ausgerollt", "Rolled out changes to {0} catalogs.": "Änderungs-Rollout für {0} Kataloge.", "Rolling out changes...": "Änderungen werden vorgenommen...", "Rolling out changes....": "Änderungen werden vorgenommen....", "Rolling out {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "Für {0} wird ein Rollout durchgeführt", "Rollout": "Rollout", "Rollout Changes": "Rollout-Änderungen", "Rollout Changes...": "Rollout-Änderungen...", "Rollout Complete. ": "Rollout abgeschlossen. ", "Rollout Config": "Rollout-Konfiguration", "Rollout Configs": "Rollout-Konfigurationen", "Rollout Configurations": "Rollout-Konfigurationen", "Rollout Framework": "Rollout-Framework", "Rollout Live Copy": "Rollout-Live Copy", "Rollout Page": "Seiten-Rollout", "Rollout Page(s)": "Seiten-Rollout", "Rollout Scope": "Rollout-Umfang", "Rollout Source": "Rollout-Quelle", "Rollout Source and all Children": "Rollout von Quelle und allen untergeordneten Elementen", "Rollout actions to execute": "Auszuführende Rollout-Aktionen", "Rollout changes": "Rollout-Änderungen", "Rollout changes to:": "Änderungen anwenden auf:", "Rollout configs can be configured on a blueprint: all Live Copies of this blueprint will inherit these configs.": "Für einen Blueprint können Rollout-Konfigurationen festgelegt werden: Alle Live Copys des Blueprints erben dann diese Aktionen.", "Rollout failed: {0} (({0} is a placeholder for additional error text))": "Rollout fehlgeschlagen: {0}", "Rollout never triggered": "Rollout niemals ausgelöst", "Rollout options": "Rollout-Optionen", "Rollout page": "Seiten-Rollout", "Rollout page and all sub pages": "Rollout-Seite und alle Unterseiten", "Rollout page and all subpages": "Rollout für Seite und alle Unterseiten", "Rollout scope": "Rollout-Umfang", "Rollout selected components": "In Rollout ausgewählte Komponenten", "Rollout started in background": "Rollout im Hintergrund gestartet", "Rollout successful": "Rollout erfolgreich", "Rollout target selection": "Rollout für Zielauswahl", "Rollout to...": "Rollout nach...", "Rollout: {0}": "Rollout: {0}", "RolloutConfig Template": "Vorlage RolloutConfig", "Rollover": "Rollover", "Romania": "Rumänien", "Romanian": "Rumänisch", "Romanian (Romania)": "Rumänisch (Rumänien)", "Root": "Stamm", "Root Directory": "Stammverzeichnis", "Root Folder for Dynamic Media Sync": "Stammordner für Dynamic Media Sync", "Root Path": "Stammverzeichnis", "Root Path for Tags.": "Stammpfad für Tags.", "Root page path:": "Stammseitenpfad:", "Root path": "Stammverzeichnis", "Root path eg: /content": "Stammpfad, z. B.: /content", "Root path for completion and browser": "Stammverzeichnis für die Fertigstellung und den Browser", "Root path:": "Stammverzeichnis:", "Rotate": "Drehen", "Rotate device": "Gerät drehen", "Rotate this device...": "Gerät drehen...", "Routing": "Routing", "Row": "Zeile", "Row #": "Zeilennummer", "Rows": "Zeilen", "Rows*": "Zeilen*", "Royal Blue": "Königsblau", "Rule": "Regel", "Rule Definition": "Regeldefinition", "Rule False (Script)": "Regel falsch (Skript)", "Rule Location": "Speicherort für Regel", "Rule Location ((The rule path.))": "Speicherort für Regel", "Rule Results - RegX": "Regelresultate – RegX", "Rule set definition file path": "Dateipfad für Regelsatzdefinitionen", "Rules": "Regeln", "Rules cannot be set for the selected field.": "Für das ausgewählte Feld können keine Regeln festgelegt werden.", "Run": "Ausführen", "Run Mode": "Modus ausführen", "Run Mode(s)": "Modus/Modi ausführen", "Run Modes": "Modi ausführen", "Run Post Process": "Nachbearbeitung ausführen", "Run Report": "Bericht ausführen", "Run Test": "Test ausführen", "Run Workflow": "Workflow ausführen", "Run daily at (hh:mm):": "Täglich ausführen um (hh:mm):", "Run encoding in two passes. (-pass).": "Führen Sie die Kodierung wird in zwei Durchgängen aus. (-pass).", "Run job every hour at X minute": "Auftrag stündlich ausführen bei Minute", "Running": "Ausführung läuft", "Running Conversion Rate": "Ausgeführte Konversionsrate", "Running workflows : ": "Laufende Workflows: ", "Russia": "Russland", "Russian": "Russisch", "Russian (Russia)": "Russisch (Russland)", "Russian Federation": "Russland", "Rusty Parrot Shortboad": "Rusty Parrot Shortboad", "Rwanda": "Ruanda", "S": "S", "S7 Delivery settings": "S7-Bereitstellungseinstellungen", "S7 URL Modifiers": "S7-URL-Modifikatoren", "SA": "SA", "SAINT Export Settings": "SAINT-Exporteinstellungen", "SAS_TOKEN": "SAS_TOKEN", "SCF Validator": "SCF-Validator", "SCORE": "BEWERTUNG", "SCORM": "SCORM", "SELECT ALL": "ALLE AUSWÄHLEN", "SELECTED": "AUSGEWÄHLT", "SELECTED ASSETS": "AUSGEWÄHLTE ASSETS", "SELECTED TAGS": "AUSGEWÄHLTE TAGS", "SEO": "SEO", "SHARE_POINT": "SHARE_POINT", "SHARE_POINT_LIST": "SHARE_POINT_LIST", "SHOW TAG REFERENCES": "TAG-VERWEISE ANZEIGEN", "SHRINK_ONLY": "NUR VERKLEINERN", "SITES": "SITES", "SIZE": "GRÖSSE", "SIZE (W x H)": "GRÖßE (B x H)", "SKIP": "ÜBERSPRINGEN", "SKU": "SKU", "SKU *": "SKU*", "SKU for product ID": "SKU für Produkt-ID", "SKU value": "SKU-Wert", "SMART COLLECTION ((i.e. query based collection of assets))": "SMART-SAMMLUNG", "SMART COLLECTION (Collection Based)": "SMART-SAMMLUNG (sammlungsbasiert)", "SMART COLLECTION (Query Based)": "SMART-SAMMLUNG (anfragebasiert)", "SMS": "SMS", "SPA configuration": "SPA-Konfiguration", "SPAM": "SPAM", "SPS URL": "SPS-URL", "SQL": "SQL", "SQL2": "SQL2", "SSL": "SSL", "SSL Configuration": "SSL-Konfiguration", "SSL Configuration Wizard": "SSL-Konfigurationsassistent", "STATUS": "STATUS", "SU": "SO", "SUB-ASSET": "TEILASSET", "SUBSCRIBE": "ABONNIEREN", "SUCCESS": "ERFOLG", "SUSPENDED": "UNTERBROCHEN", "SWITCHING MODE": "WECHSELN DES MODUS", "Safe to delete the selected tag(s)": "Ausgewählte Tags können gelöscht werden", "Saint Vincent and the Grenadines": "St. Vincent und die Grenadinen", "Salutation": "Anrede", "Same": "Gleich", "Same Experience": "Gleiches Erlebnis", "Same Experience (without Tracking)": "Gleiches Erlebnis (ohne Tracking)", "Same Tab": "Selbe Registerkarte", "Same Window": "Identisches Fenster", "Same as web ": "Wie Web ", "Same size for all tags": "Gleiche Größe für alle Tags", "Samoa": "Samoa", "Sample (Script)": "Sample (Skript)", "Sample Asset Manager": "Beispiel-Asset-Manager", "Sample For Assigning Based on Action": "Beispiel für aktionsbasierte Zuordnung", "Sample data:": "Beispieldaten:", "Sample newsletter template with two columns for Adobe Campaign 6.1": "Beispielvorlage für einen Newsletter mit zwei Spalten für Adobe Campaign 6.1", "Sample newsletter template with two columns for Adobe Campaign Standard": "Beispielvorlage für einen Newsletter mit zwei Spalten für Adobe Campaign Standard", "Sample usage: 24 Results": "Beispielverwendung: 24 Ergebnisse", "Sample usage: Page 2 of 4": "Beispielverwendung: Seite 2 von 4", "Sample usage: Page 2 of 4": "Beispielverwendung: Seite 2 von 4", "Samples:
marketing/interest
/libs/dam/options/predicates/mimetypes": "Beispiele:
marketing/interest
/libs/dam/options/predicates/mimetypes", "Sampling Rate:": "Samplingrate:", "Sampling rate": "Samplingrate", "Samsung Galaxy Tab": "Samsung Galaxy Tab", "San Jose": "San Jose", "San Jose (Beta)": "San Jose (Beta)", "San Marino": "San Marino", "Sandbox": "Sandbox", "Sandstone Theme": "Design „Sandstone“", "Sao Tome and Principe": "São Tomé und Príncipe", "Saturation": "Sättigung", "Saturday": "Samstag", "Saturday Jean": "Saturday Jean", "Saudi Arabia": "Saudi-Arabien", "Save": "Speichern", "Save & close": "Speichern und schließen", "Save As": "Speichern unter", "Save As Version or Start Workflow": "Als Version speichern oder Workflow starten", "Save Carousel": "Karussell speichern", "Save Change": "Änderung speichern", "Save Changes": "Änderungen übernehmen", "Save Changes?": "Änderungen übernehmen?", "Save Current Search": "Aktuelle Suche speichern", "Save Dialog": "Dialogfeld speichern", "Save Failed": "Speichern fehlgeschlagen", "Save Failed.": "Speichern fehlgeschlagen.", "Save Policy": "Richtlinie speichern", "Save Resource Alert": "Warnmeldung zum Speichern der Ressource", "Save Search": "Suche speichern", "Save Search Failed": "Speichern der Suche fehlgeschlagen", "Save Search Update Failed": "Speichern des Such-Updates fehlgeschlagen", "Save Smart Collection": "Smart-Sammlung speichern", "Save Task": "Aufgabe speichern", "Save Threshold": "Schwellenwert speichern", "Save Viewer Preset": "Viewer-Vorgabe speichern", "Save and new...": "Speichern und neu...", "Save as Draft": "Als Entwurf speichern", "Save as New": "Als neu speichern", "Save as Version": "Als Version speichern", "Save changes of the profile": "Änderungen des Profils speichern", "Save changes to Permissions": "Änderungen an Berechtigungen speichern", "Save draft": "Entwurf speichern", "Save failed.": "Speichern fehlgeschlagen.", "Save files hosted on AEM to the browser cache when the service worker is installing - before it gets used. This guarantees that the web app is fully functional when offline. E.g. /content/site/page.html, /etc.clientlibs/mylib.js. The functionality is a technical preview. Please refer to the public documentation.": "Auf AEM gehostete Dateien im Browsercache speichern, wenn der Service installiert wird – bevor er verwendet wird. Dies garantiert, dass die Web-Anwendung voll funktionsfähig ist, wenn sie offline ist. Beispiele: /content/site/page.html, /etc.clientlibs/mylib.js. Die Funktion ist eine technische Vorschau. Weitere Informationen finden Sie in der öffentlichen Dokumentation.", "Save model": "Modell speichern", "Save offer to offer library": "Angebot speichern, um Bibliothek anzubieten", "Save the current dialog": "Aktuelles Dialogfeld speichern", "Save to offer library": "In Angebotsbibliothek speichern", "Save your modifications or they will not be exported. Do you still want to export?": "Wenn Sie Ihre Änderungen nicht speichern, werden diese nicht exportiert. Möchten Sie den Exportvorgang fortsetzen?", "Saved Search Created": "Gespeicherte Suche erstellt", "Saved Search Name": "Name der gespeicherten Suche", "Saved Search Updated": "Gespeicherte Suche aktualisiert", "Saved Searches": "Gespeicherte Suchen", "Saved search could not be loaded.": "Gespeicherte Suche konnte nicht geladen werden.", "Saved search {0} was successfully updated.": "Die gespeicherte Suche {0} wurde erfolgreich aktualisiert.", "Saving": "Speichern", "Saving User profile has encountered an internal error": "Beim Speichern des Benutzerprofils ist ein interner Fehler aufgetreten", "Saving error": "Speicherfehler", "Saving...": "Speichern...", "Scaffolding": "Strukturvorlage", "Scaffolding Form Page": "Strukturvorlagen-Formularseite", "Scaffolding Properties": "Strukturvorlagen-Eigenschaften", "Scaffolding Template": "Strukturvorlagen-Vorlage", "Scaffolding Template (Deprecated)": "Strukturvorlagentyp (entfernt)", "Scaffolding Template Type": "Strukturvorlagentyp", "Scalable Vector Graphics": "Skalierbare Vektorgrafiken", "Scale": "Skalierung", "Scaling Image": "Bild wird skaliert", "Scaling image component": "Bildkomponente wird skaliert", "Scene7": "Scene7", "Scene7 :Reprocess Assets": "Scene7: Assets erneut verarbeiten", "Scene7 API URL": "Scene7-API-URL", "Scene7 API Version": "Scene7-API-Version", "Scene7 Asset Synchronize (Script)": "Scene7-Element-Synchronisierung (Skript)", "Scene7 Asset Upload Step": "Scene7-Asset-Upload – Schritt", "Scene7 Basic Zoom Viewer": "Scene7 Basic-Zoom-Viewer", "Scene7 Basic Zoom Viewer (Design)": "Scene7 Basic-Zoom-Viewer (Design)", "Scene7 Batch Upload": "Massen-Upload in Scene7", "Scene7 Cloud Config": "Scene7-Cloud-Konfiguration", "Scene7 Configuration": "Scene7-Konfiguration", "Scene7 Configuration Browser": "Scene7-Konfigurationsbrowser", "Scene7 Configuration used to fetch the active image presets from SPS": "Scene7-Konfiguration, die zum Abrufen der aktiven Bildvorgaben von SPS verwendet wird", "Scene7 Configuration used to fetch the active viewer presets from SPS": "Scene7-Konfiguration, die zum Abrufen der aktiven Viewer-Vorgaben von SPS verwendet wird", "Scene7 Configurations": "Konfigurationen für Scene7", "Scene7 DHTML Flyout Zoom Viewer": "Scene7 DHTML-Flyout-Zoom-Viewer", "Scene7 DHTML Flyout Zoom Viewer (Design)": "Scene7 DHTML-Flyout-Zoom-Viewer (Design)", "Scene7 Direct Binary Upload": "Direkter Binär-Upload in Scene7", "Scene7 Dynamic Image": "Dynamisches Bild (Scene7)", "Scene7 Dynamic Image Component": "Dynamische Bildkomponente (Scene7)", "Scene7 Encoding Preset": "Scene7-Kodierungsvorgabe", "Scene7 Endpoint": "Scene7-Endpunkt", "Scene7 Flash Flyout Zoom Viewer": "Scene7 Flash-Flyout-Zoom-Viewer", "Scene7 Flyout Zoom Viewer": "Scene7 Flyout-Zoom-Viewer", "Scene7 Flyout Zoom Viewer (Design)": "Scene7 Flyout-Zoom-Viewer (Design)", "Scene7 IPS URL": "Scene7-IPS-URL", "Scene7 Image Template": "Scene7-Bildvorlage", "Scene7 Image Template (Campaign)": "Scene7-Bildvorlage (Kampagne)", "Scene7 Image Template Viewer": "Scene7-Bildvorlagen-Viewer", "Scene7 Media Browser": "Scene7-Medienbrowser", "Scene7 Mobile Video": "Scene7 Mobile Video", "Scene7 Mobile Video Viewer": "Scene7 Mobile Video-Viewer", "Scene7 Preset Settings (read only) ((Header for the s7 preset settings))": "Scene7-Vorgabeneinstellungen (schreibgeschützt)", "Scene7 Publish Status": "Scene7 Veröffentlichungsstatus", "Scene7 Reprocess Assets Step": "Scene7: Schritt zur erneuten Verarbeitung von Assets", "Scene7 SPS URL": "Scene7-SPS-URL", "Scene7 Settings": "Scene7-Einstellungen", "Scene7 Status": "Scene7-Status", "Scene7 Upload Settings": "Scene7-Upload-Einstellungen", "Scene7 Video Profile": "Scene7-Videoprofil", "Scene7 Video Profile Settings": "Scene7-Videoprofileinstellungen", "Scene7 Video Viewer": "Scene7 Video-Viewer", "Scene7 Viewer SDK URL": "Scene7 Viewer-SDK-URL", "Scene7 Zoom Viewer": "Scene7-Zoom-Viewer", "Scene7 Zoom Viewer (Design)": "Scene7-Zoom-Viewer (Design)", "Scene7:Reprocess Assets": "Scene7: Assets erneut verarbeiten", "Schedule": "Plan", "Schedule Assignment": "Zeitplanzuweisung", "Schedule Expression": "Wert für Terminplan", "Schedule Folder": "Zeitplanordner", "Schedule Information": "Zeitplaninformationen", "Schedule Job": "Auftrag planen", "Schedule Path": "Zeitplanpfad", "Schedule Report": "Bericht planen", "Schedule Tree Workflow": "Struktur-Workflow planen", "Schedule assigned.": "Zeitplan wurde zugewiesen.", "Schedule for triggering the export. Default is every 30 minutes at HH:00 and HH:30.": "Zeitplan für das Auslösen des Exports. Standard: alle 30 Minuten um HH:00 und HH:30.", "Schedule settings of the Adobe Search&Promote remote index service": "Einstellungen des Remote-Index-Dienstes von Adobe Search&Promote planen", "Scheduled": "Geplant", "Scheduled (de)activation": "Geplante (De)Aktivierung", "Scheduled Activation Time is ": "Geplanter Zeitpunkt für die Aktivierung: ", "Scheduled Activation Time is {0} (({0} is a date and time))": "Geplanter Zeitpunkt für die Aktivierung: {0}", "Scheduled Asset Publish to Brand Portal": "Geplante Asset-Veröffentlichung im Brand Portal", "Scheduled Asset Unpublish from Brand Portal": "Aufhebung der Asset-Veröffentlichung im Brand Portal geplant", "Scheduled Page/Asset Activation": "Geplante Seiten-/Asset-Aktivierung", "Scheduled Page/Asset Deactivation": "Geplante Seiten-/Asset-Deaktivierung", "Scheduled Publish Brand Portal": "Brand Portal-Veröffentlichung geplant", "Scheduled Unpublish Brand Portal": "Aufhebung der Brand Portal-Veröffentlichung geplant", "Scheduled on ": "Geplant am ", "Scheduler Expression": "Wert für Terminplan", "Scheduler configuration": "Planerkonfiguration", "Scheduling": "Zeitplan", "Scheduling of upload and processing into Dynamic Media has failed - view Job details for further information.": "Fehler beim Planen des Uploads und der Verarbeitung in Dynamic Media. Weitere Informationen sind in den Vorgangsdetails zu finden.", "Scheduling the Asset": "Asset wird geplant", "Scheduling the asset": "Asset planen", "Scheduling the page": "Seite wird geplant", "Scheduling the template": "Planen der Vorlage", "Schema Form Title": "Schemaformular-Titel", "Schema Forms": "Schemaformulare", "Scheme": "Schema", "Science & Technology": "Wissenschaft und Technik", "Scmode": "Scmode", "Scope": "Bereich", "Scope Completed": "Berechnung abgeschlossen", "Scope Email": "Bereichs-E-Mail", "Scope Provided by ": "Bereich bereitgestellt von ", "Scope Requested": "Berechnung angefragt", "Scope attribute": "Bereichsattribut", "Scope has already been requested. Waiting for Vendor to finish the process.": "Berechnung wurde bereits angefordert. Warten auf Abschließen des Vorgangs durch Auftragnehmer.", "Scope is not supported by Connector": "Gültigkeitsbereich wird nicht von Connector unterstützt", "Scope*": "Umfang*", "Score": "Bewertung", "Score Achieved": "Erreichte Bewertung", "Scoring Rule": "Bewertungsregel", "Scoring Rule ((The path of the scoring rule.))": "Bewertungsregel", "Scorm Asset Metadata Extractor": "Scorm-Asset-Metadaten-Extractor", "Scpois": "Scpois", "Screen": "Bildschirm", "Screen Height (px)": "Bildschirmhöhe (px)", "Screen Location": "Position auf dem Bildschirm", "Screen Name": "Bildschirmname", "Screen Name:": "Bildschirmname:", "Screen Width (px)": "Bildschirmbreite (px)", "Screen orientation": "Bildschirmausrichtung", "Screens": "Screens", "Screens ((Capability Name))": "Screens", "Screens Admin Search Rail": "Screens - Admin-Suchleiste", "Screens Channels": "Screens-Kanäle", "Screens Design": "Design für Bildschirme", "Screens Device": "Screens-Gerät", "Screens Display": "Screens-Anzeige", "Screens FullHD (H.264 - BP - Lvl3.0)": "Bildschirme FullHD (H.264 - BP - Lvl3.0)", "Screens FullHD (H.264 - HP - Lvl4.0)": "Bildschirme FullHD (H.264 - HP - Lvl4.0)", "Screens Geometrixx In-Store": "Screens – Geometrixx-In-Store", "Screens Geometrixx In-Store Blueprint": "Screens – Geometrixx-In-Store-Blueprint", "Screens Project": "Bildschirme-Projekt", "Screens Project Blueprint": "Screens - Projekt-Blueprint", "Screens Update Asset": "Screens - Asset aktualisieren", "Screenshot": "Screenshot", "Script": "Skript", "Script Path": "Skriptpfad", "Script Reference": "Skript-Referenz", "Script execution has been deprecated.": "Die Skriptausführung ist veraltet.", "Script name": "Skriptname", "Script trait": "Skriptmerkmal", "Scripts": "Skripte", "Scroll Area": "Bildlaufbereich", "Scroll Bars": "Bildlaufleisten\n", "Scroll Down Button": "Schaltfläche „Bildlauf nach unten“", "Scroll Left Button": "Schaltfläche „Bildlauf nach links“", "Scroll Right Button": "Schaltfläche „Bildlauf nach rechts“", "Scroll Step": "Bildlaufschritt", "Scroll Time (seconds)": "Bildlaufzeit (Sekunden)", "Scroll Transition": "Bildlaufanimation", "Scroll Up Button": "Schaltfläche „Bildlauf nach oben“", "Scroll Wheel / Pinch": "Scrollrad/Pinch-Geste", "Scroll down": "Bildlauf nach unten", "Scroll left": "Bildlauf nach links", "Scroll right": "Bildlauf nach rechts", "Scroll up": "Bildlauf nach oben", "Scrollbar": "Bildlaufleiste", "Scrubber Knob": "Scrubbing-Regler", "Search": "Suchen", "Search ((Search button text))": "Suchen", "Search ((welcome screen))": "Suchen", "Search Adobe Stock": "Adobe Stock durchsuchen", "Search Assets": "Assets durchsuchen", "Search Associated Content": "Mit Suche verknüpfte Inhalte", "Search Button Text": "Text auf Such-Schaltfläche", "Search By": "Suchen nach", "Search Component for the Core Components Library": "Suchkomponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Search Components": "Suchkomponenten", "Search Connected Assets": "Connected Assets durchsuchen", "Search Description:": "Suchbeschreibung:", "Search Event (S&P Search)": "Suchereignis (S&P-Suche)", "Search Failed, please contact support": "Suche Fehlgeschlagen, wenden Sie sich an den Support", "Search Filters": "Filter suchen", "Search Forms": "Suchformulare", "Search Here": "Hier suchen", "Search In": "Suche in", "Search Name": "Namen suchen", "Search On Click": "Suchen per Klick", "Search Paths": "Suchpfade", "Search Privileged Users Group": "Privilegierte Benutzergruppe durchsuchen", "Search Privileged Users and Groups": "Privilegierte Benutzer und Gruppen suchen", "Search Products": "Produkte suchen", "Search Promote": "Suche priorisieren", "Search Query": "Suchabfrage", "Search Result": "Suchergebnis", "Search Result Page": "Suchergebnisseite", "Search Result Path": "Suchergebnispfad", "Search Result Properties": "Suchergebnis-Eigenschaften", "Search Result Settings": "Suchergebnis-Einstellungen", "Search Results": "Suchergebnisse", "Search Results Clicked (S&P Results)": "Angeklickte Suchergebnisse (S&P-Ergebnisse)", "Search Results Per Page": "Suchergebnisse pro Seite", "Search Root": "Suchstamm", "Search Settings": "Sucheinstellungen", "Search Tags": "Tags suchen", "Search Term Minimum Length": "Minimale Länge für Suchbegriff", "Search Text Box Placeholder": "Platzhalter für Suchtextfeld", "Search Texts": "Suchtexte", "Search Traits": "Suchmerkmale", "Search Trends": "Suchtrends", "Search Type Predicate": "Suchtyp-Eigenschaft", "Search Users": "Benutzer suchen", "Search again": "Erneut suchen", "Search button text": "Text auf Such-Schaltfläche", "Search by keyword or #hashtag": "Nach Begriff oder #Hashtag suchen", "Search by name": "Nach Namen suchen", "Search facets could not be customized.": "Suchfacetten konnten nicht angepasst werden.", "Search failed. Make sure the account you are looking for is a Business Account not a user account.": "Suche fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass es sich beim gesuchten Konto um ein Geschäftskonto und nicht um ein Benutzerkonto handelt.", "Search failed. Please try again": "Suche fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.", "Search for products": "Nach Produkten suchen", "Search for related page": "Nach verwandter Seite suchen", "Search hit": "Suchtreffer", "Search in": "Suche in", "Search is currently not available.": "Die Suchfunktion ist derzeit nicht verfügbar.", "Search mbox": "Mbox suchen", "Search query": "Suchanfrage", "Search query:": "Suchabfrage:", "Search results": "Suchergebnisse", "Search results for '{0}'": "Suchergebnisse für '{0}'", "Search this catalog": "Diesen Katalog durchsuchen", "Search trends text": "Text für Such-Trends", "Search will be run within the specified paths. This will be overwritten if a path predicate is set.": "Die Suche wird innerhalb der festgelegten Pfade ausgeführt. Die Daten werden überschrieben wenn eine Pfad-Eigenschaft festgelegt wird.", "Search words": "Suchbegriffe", "Search words and links": "Suchbegriffe und Links", "Search&Promote": "Search&Promote", "Search&Promote Banners": "Search&Promote-Banner", "Search&Promote Breadcrumbs": "Search&Promote-Breadcrumb", "Search&Promote Pagination": "Search&Promote-Seitenumbruch", "Search&Promote Results": "Search&Promote-Ergebnisse", "Search&Promote Search": "Search&Promote-Suche", "Search&Promote Search Form": "Search&Promote-Suchformular", "Search&Promote is not configured for this site": "Search&Promote ist für diese Website nicht konfiguriert", "Search&Promote Settings": "Search&Promote-Einstellungen", "Search&Promote remote control indexing service request was successful.": "Die Anforderung des Search&Promote-Remote-Indizierungdiensts war erfolgreich.", "Search&Promote remote control indexing service returned an error.": "Der Search&Promote-Remote-Indizierungsdienst hat einen Fehler zurückgegeben.", "Search...": "Suchen...", "Search/Add Email Address": "E-Mail-Adresse suchen/hinzufügen", "Searching...": "Suchvorgang läuft ...", "Searching....": "Suchen....", "Seastar Flip Flops": "Seastar Flip Flops", "Seastar Flip Flops Blue": "Seastar Flip Flops Blau", "Seastar Flip Flops Green": "Seastar Flip Flops Grün", "Seastar Flip Flops Purple": "Seastar Flip Flops Violett", "Seastar Flip Flops Red": "Seastar Flip Flops Rot", "Second property name": "Zweiter Eigenschaftsname", "Secondary Factor": "Sekundärer Faktor", "Secret": "Geheimnis", "Secret: ": "Geheimnis: ", "Section": "Rubrik", "Section Blueprint": "Bereichs-Blueprint", "Section Header": "Bereichs-Kopfzeile", "Section Heading": "Abschnittsüberschrift", "Section Label": "Bereichsbeschriftung", "Section Template Page": "Seite mit Rubrikvorlage", "Section master-page": "Masterseite für Abschnitt", "Secure Domain Hint": "Hinweis für sichere Domäne", "Secure Preview Server": "Sicherer Vorschau-Server", "Secure Tracking Server": "Sicherer Tracking-Server", "Security": "Sicherheit", "Security Code": "Sicherheitscode", "Security Code is required.": "Der Sicherheitscode ist erforderlich.", "Security Settings are not supported for Image Serving": "Sicherheitseinstellungen werden für Bildbereitstellung nicht unterstützt", "See Client Context": "ClientContext anzeigen", "See documentation to learn more.": "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", "Seek Video": "Video suchen", "Segment": "Segment", "Segment (Adobe Campaign)": "Segment (Adobe Campaign)", "Segment Definition": "Segmentdefinition", "Segment Editor": "Segment-Editor", "Segment ID": "Segment-ID", "Segment ID trait": "Segment-ID-Merkmal", "Segment Path": "Segmentpfad", "Segment Properties": "Segmenteigenschaften", "Segment Reference": "Segment-Referenz", "Segment Reference ": "Segment-Verweis ", "Segment Settings": "Segment-Einstellungen", "Segment Title": "Segmenttitel", "Segment Validity Status": "Segment-Validierungsstatus", "Segment creation canceled. Unsupported directory.": "Segmenterstellung abgebrochen. Nicht unterstütztes Verzeichnis.", "Segment is invalid: {0}": "Segment ist ungültig: {0}", "Segment path": "Segmentpfad", "Segment: ": "Segment: ", "Segmentation": "Segmentation", "Segmentation - Adobe Campaign": "Segmentierung – Adobe Campaign", "Segments": "Segmente", "Segments Path": "Segmentpfad", "Select": "Auswählen", "Select ...": "Auswählen...", "Select / enter operator name": "Operatornamen wählen/eingeben", "Select / enter property name": "Eigenschaftsnamen wählen/eingeben", "Select / enter script name": "Skriptnamen wählen/eingeben", "Select / enter segment path": "Segmentpfad auswählen/eingeben", "Select / unselect all": "Alle Auswählen / Auswahl aufheben", "Select Action": "Aktion wählen", "Select Adobe Campaign Variable": "Adobe-Kampagnenvariable auswählen", "Select All": "Alle auswählen", "Select All Namespaces": "Alle Namespaces auswählen", "Select An XML Type Variable *": "Variable vom Typ XML auswählen *", "Select Annotation": "Anmerkung auswählen", "Select Asset": "Asset auswählen", "Select Asset To View License": "Element auswählen, um Lizenz anzuzeigen", "Select Assets": "Assets auswählen", "Select Assignee": "Bevollmächtigten wählen", "Select Associated Folio": "Zugeordnetes Folio auswählen", "Select Attribute Type": "Attributtyp auswählen", "Select Audience": "Zielgruppe wählen", "Select Auto for Dynamic Media to decide the best rendition. Else select a specific smart crop rendition.": "Wählen Sie „Automatisch“, damit Dynamic Media selbst die beste Ausgabedarstellung wählt. Andernfalls wählen Sie eine bestimmte Ausgabedarstellung für den Smart-Zuschnitt aus.", "Select Blueprint": "Blueprint auswählen", "Select Channel": "Kanal auswählen", "Select Cloud Service": "Cloud-Service auswählen", "Select Collection": "Sammlung auswählen", "Select Collections": "Sammlungen auswählen", "Select Community Site Template": "Community-Site-Vorlage auswählen", "Select Component": "Komponente auswählen", "Select Component(s)": "Komponente(n) auswählen", "Select Configuration": "Konfiguration auswählen", "Select Configuration Path": "Konfigurationspfad auswählen", "Select Content": "Inhalt auswählen", "Select Content Fragment": "Inhaltsfragment auswählen", "Select Content Fragment Model": "Inhaltsfragmentmodell auswählen", "Select Context": "Kontext auswählen", "Select ContextHub Configuration Path": "ContextHub-Konfigurationspfad auswählen", "Select ContextHub Segments Path": "ContextHub-Segmentpfad auswählen", "Select Criteria": "Kriterien auswählen", "Select Date & Time": "Datum/Uhrzeit wählen", "Select Default SRP Configuration": "Standardkonfiguration für Speicheranbieter auswählen", "Select Design": "Entwurf auswählen", "Select Destination": "Ziel auswählen", "Select Dimension Asset": "Dimensions-Asset auswählen", "Select Extraction Handler implementation.": "Wählen Sie eine Extrahierungshandler-Implementierung aus.", "Select File": "Datei auswählen", "Select Folder": "Ordner auswählen", "Select Folder Path": "Ordnerpfad auswählen", "Select Folder(s)": "Ordner auswählen", "Select Folio": "Folioblatt auswählen", "Select Font": "Schriftart auswählen", "Select Form Items": "Formularelemente auswählen", "Select Frame": "Frame auswählen", "Select Frame from Video": "Frame aus Video auswählen", "Select Group": "Gruppe auswählen", "Select Group Templates": "Gruppenvorlagen auswählen", "Select Groups": "Gruppen auswählen", "Select I18N Dictionary": "I18n-Wörterbuch auswählen", "Select I18n Dictionary": "I18n-Wörterbuch auswählen", "Select Image": "Bild auswählen", "Select Include Originals": "„Originale einschließen“ auswählen", "Select Include Renditions": "„Ausgabedarstellungen einschließen“ auswählen", "Select JXS scripts to execute during media extraction.": "Wählen Sie JXS-Skripte für die Ausführung während der Medienextrahierung aus.", "Select Languages": "Sprachen auswählen", "Select Learning Path(s)": "Lernpfad(e) auswählen", "Select Lightroom preset": "Lightroom-Vorgabe auswählen", "Select List": "Liste auswählen", "Select Mapping Mode": "Abbildungsmodus wählen", "Select Metadata Schema": "Metadatenschema auswählen", "Select Metadata Template": "Metadatenvorlage auswählen", "Select Model": "Modell auswählen", "Select Model Title": "Modellbezeichnung auswählen", "Select Newsletter": "Newsletter auswählen", "Select Next Step": "Nächsten Schritt wählen", "Select None": "Keine Auswahl", "Select Notification Channels": "Benachrichtigungskanäle auswählen", "Select One": "Option auswählen", "Select Option": "Option auswählen", "Select Page": "Seite auswählen", "Select Pages": "Ausgewählte Seiten", "Select Parent Path": "Übergeordneten Pfad wählen", "Select Path": "Pfad auswählen", "Select Payload": "Nutzdaten auswählen", "Select Persistence Options": "Speicheroptionen auswählen", "Select Photoshop Action": "Photoshop-Aktion auswählen", "Select Photoshop Template": "Photoshop-Vorlage auswählen", "Select Predicate": "Eigenschaft auswählen", "Select Preset Type": "Vorgabentyp auswählen", "Select Previous Step": "Vorherigen Schritt auswählen", "Select Print Pages": "Druckseiten auswählen", "Select Privileged Members Group": "Gruppe privilegierter Mitglieder auswählen", "Select Privileged Members Groups": "Gruppen privilegierter Mitglieder auswählen", "Select Products": "Produkte auswählen", "Select Products with tags ...": "Produkte mit Tags auswählen ...", "Select Products with tags...": "Produkte mit Tags auswählen ...", "Select Project Master": "Projekt-Master auswählen", "Select Project Primary": "Projekt-Primärdatei auswählen", "Select Property": "Eigenschaft auswählen", "Select Resolution": "Auflösung auswählen", "Select Resource View Depth": "Ressourcen-Ansichtstiefe auswählen", "Select Resource(s)": "Ressource(n) auswählen", "Select Root Directory": "Stammverzeichnis auswählen", "Select Routing Expression": "Routing-Ausdruck wählen", "Select Rows": "Zeilen auswählen", "Select Schema": "Schema wählen", "Select Search Directory": "Suchverzeichnis auswählen", "Select Services": "Dienste wählen", "Select Source": "Quelle auswählen", "Select Source Path": "Quellpfad auswählen", "Select Tag": "Tag auswählen", "Select Tag Namespaces": "Tag-Namespaces auswählen", "Select Tag(s)": "Tag(s) wählen", "Select Tags": "Tags auswählen", "Select Target Language": "Zielsprache auswählen", "Select Targets": "Ziele wählen", "Select Template": "Vorlage auswählen", "Select Template Page": "Vorlagenseite auswählen", "Select Template(s)": "Vorlage(n) auswählen", "Select Thumbnail from Assets": "Miniatur aus Assets wählen", "Select Time Options for Analytics Sorting": "Zeitoptionen für Analytics-Sortierung auswählen", "Select Touchpoint": "Touchpoint auswählen", "Select Unit": "Einheit auswählen", "Select User": "Benutzer auswählen", "Select User or Group": "Benutzer oder Gruppe wählen", "Select Variable": "Variable auswählen", "Select Workflow Model": "Workflow-Modell auswählen", "Select a Channel": "Kanal auswählen", "Select a File from your computer": "Datei vom Computer auswählen", "Select a JSON Type Variable *": "Variable vom Typ JSON auswählen *", "Select a Preset to view and edit its properties and settings.": "Wählen Sie eine Vorgabe aus, um ihre Eigenschaften und Einstellungen anzuzeigen und zu bearbeiten.", "Select a Smart List": "Smart-Liste auswählen", "Select a Target Configuration": "Wählen Sie eine Target-Konfiguration aus.", "Select a Workflow Model": "Workflowmodell auswählen", "Select a brand": "Marke auswählen", "Select a brand to specify a scope for targeting. If not specified the default will be used. User must be in 'Targeting Administrators' group.": "Marke auswählen, um einen Bereich für das Targeting anzugeben. Wenn keine Marke angegeben wird, wird der Standardwert verwendet. Benutzer muss der Gruppe „Targeting-Administratoren“ angehören.", "Select a campaign": "Wählen Sie eine Kampagne.", "Select a collection to display its timeline.": "Wählen Sie eine Sammlung aus, deren Timeline angezeigt werden soll.", "Select a column name": "Spaltennamen wählen", "Select a condition field...": "Wählen Sie ein Bedingungsfeld aus...", "Select a destination ...": "Ziel auswählen...", "Select a field to edit": "Wählen Sie das zu bearbeitende Feld", "Select a form to display": "Wählen Sie ein Formular aus, das angezeigt werden soll", "Select a list of properties to edit": "Liste mit zu bearbeitenden Eigenschaften auswählen", "Select a media item": "Wählen Sie ein Medienelement", "Select a metadata schema editor field to edit": "Zu bearbeitendes Metadatenschema-Editorfeld wählen", "Select a metadata schema editor field to edit rules": "Wählen Sie ein Metadatenschema-Editorfeld, um Regeln zu bearbeiten.", "Select a metadata schema editor field to edit rules.": "Wählen Sie ein Metadatenschema-Editorfeld, um Regeln zu bearbeiten.", "Select a metadata schema editor field to edit settings": "Wählen Sie ein Metadatenschema-Editorfeld, um Einstellungen zu bearbeiten.", "Select a namespace first to receive the accordant local parts ((two select boxes; after selecting a namespace all possible local parts are loaded into the second select box))": "Wählen Sie zuerst einen Namespace aus, um die entsprechenden lokalen Teile zu erhalten", "Select a page template:": "Seitenvorlage auswählen:", "Select a page to display its timeline.": "Wählen Sie eine Seite aus, deren Timeline angezeigt werden soll.", "Select a parent launch or the production version as the promotion target. The parent launches are displayed in hierarchical order.": "Wählen Sie einen übergeordneten Launch oder die Produktionsversion als Ziel der Promotion aus. Die übergeordneten Launches werden in hierarchischer Abfolge angezeigt.", "Select a particpant chooser implementation.": "Wählen Sie eine Teilnehmer-Auswähler-Implementierung aus.", "Select a priority for this task": "Priorität für diese Aufgabe auswählen", "Select a project": "Projekt auswählen", "Select a project to display its timeline.": "Wählen Sie ein Projekt aus, dessen Zeitleiste angezeigt werden soll. ", "Select a property to order the list by.": "Wählen Sie eine Eigenschaft aus, nach der die Liste sortiert werden soll.", "Select a replacement option": "Option zum Ersetzen auswählen", "Select a report to show its properties": "Wählen Sie einen Bericht aus, um dessen Eigenschaften anzuzeigen", "Select a tag to display its info.": "Wählen Sie einen Tag aus, um die zugehörigen Informationen anzuzeigen.", "Select a template": "Wählen Sie eine Vorlage aus", "Select a template to be used for new pages.": "Wählen Sie eine Vorlage für neue Seiten aus.", "Select a translation workflow": "Wählen Sie einen Übersetzungs-Workflow aus", "Select a user ...": "Benutzer auswählen...", "Select a variable sub type": "Variablen-Untertyp auswählen", "Select a variable type": "Variablentyp auswählen", "Select a workflow to be started on synchronization": "Wählen Sie einen Workflow aus, der bei der Synchronisierung gestartet wird", "Select action": "Aktion wählen", "Select actions to be notified": "Wählen Sie Aktionen aus, über die Sie benachrichtigt werden möchten", "Select all inbox items": "Alle Elemente im Posteingang auswählen", "Select all inbox items that are currently displayed in your inbox": "Wählen Sie alle Elemente aus, die gerade in Ihrem Posteingang angezeigt werden.", "Select all sub-pages": "Alle Unterseiten auswählen", "Select an action for this task.": "Aktion für diese Aufgabe auswählen.", "Select an address...": "Adresse auswählen...", "Select an element or property to order the list by.": "Wählen Sie ein Element oder eine Eigenschaft aus, nach dem/der die Liste sortiert werden soll.", "Select an embeddable to include on the page. Options for the embeddable are shown once selected.": "Wählen Sie ein einbettbares Element aus, das Sie auf der Seite einfügen möchten. Die Optionen für das einbettbare Element werden angezeigt, wenn Sie es auswählen.", "Select an existing AEM Mobile Experience Manager Mobile Project": "Vorhandenes AEM Mobile Experience Manager Mobile-Projekt auswählen", "Select an item to display its timeline.": "Wählen Sie ein Element aus, um dessen Timeline anzuzeigen.", "Select an item to see the form controls": "Wählen Sie ein Element aus, um die Steuerelemente des Formulars anzuzeigen", "Select an item to see the site controls": "Wählen Sie ein Element aus, um die Steuerelemente der Site anzuzeigen", "Select an optional target folder to create assets": "Wählen Sie einen optionalen Zielordner für das Erstellen von Assets", "Select and copy text": "Text auswählen und kopieren", "Select another mode": "Anderen Modus auswählen", "Select asset(s) for CDN invalidation": "Asset(s) für CDN-Invalidierung auswählen", "Select at least one size option.": "Wählen Sie mindestens eine Größenoption aus.", "Select configuration type": "Konfigurationstyp auswählen", "Select crop ratio": "Zuschnitt-Verhältnis auswählen", "Select device": "Gerät auswählen", "Select dialog to display on completion.": "Wählen Sie ein Dialogfeld aus, das zum Abschluss angezeigt werden soll.", "Select domain": "Domäne auswählen", "Select either an Image Preset or Smart Crop rendition.": "Wählen Sie entweder eine Bildvorgabe oder eine Ausgabedarstellung für den Smart-Zuschnitt aus.", "Select element from schema": "Element aus Schema auswählen", "Select entire column": "Gesamte Spalte auswählen", "Select entire row": "Gesamte Zeile auswählen", "Select evaluator": "Prüfer auswählen", "Select file from folder": "Datei aus Ordner auswählen", "Select folder": "Ordner auswählen", "Select folder path or search assets as examples for smart tag training. These assets are independent of the tags selected previously.": "Wählen Sie einen Ordnerpfad aus oder suchen Sie Beispiel-Assets für das Smart-Tag-Training. Diese Assets sind von den zuvor ausgewählten Tags unabhängig.", "Select folder path or search to select tags for training.": "Wählen Sie einen Ordnerpfad oder eine Suche zur Auswahl von Tags für das Training.", "Select image from folder": "Bild aus Ordner auswählen", "Select image from timeline to view options": "Wählen Sie im Schnittfenster ein Bild, um die Optionen anzuzeigen", "Select language": "Sprache auswählen", "Select languages": "Sprachen auswählen", "Select location to activate": "Zu aktivierenden Standort auswählen", "Select missing pages...": "Fehlende Seiten auswählen...", "Select newsletter": "Newsletter auswählen", "Select number of branches": "Anzahl der Verzweigungen auswählen", "Select one": "Eins auswählen", "Select one of the eligible workflow steps": "Wählen Sie einen der möglichen Workflow-Schritte aus.", "Select one of your tags": "Eines Ihrer Tags auswählen", "Select one or more cameras": "Mindestens eine Kamera auswählen", "Select one or more templates to delete..": "Wählen Sie die Vorlagen, die Sie löschen möchten.", "Select page": "Seite auswählen", "Select pages to bulk edit.": "Wählen Sie Seiten für die Massenbearbeitung aus.", "Select panel": "Bedienfeld auswählen", "Select paragraph": "Absatz auswählen", "Select policy": "Richtlinie auswählen", "Select process implementation.": "Wählen Sie eine Prozess-Implementierung aus.", "Select profile": "Profil auswählen", "Select recipients list": "Empfängerliste auswählen", "Select root path for edition": "Stammverzeichnis für Auflage auswählen", "Select some optional Rollout Configs.": "Wählen Sie einige optionale Rollout-Konfigurationen aus.", "Select success metric": "Erfolgsmetrik auswählen", "Select target execution engine. If not set, defaults to 'Adobe Target' if such a cloud service config is present, otherwise 'Client-side Rules (without tracking)' is used.": "Ziel-Ausführungs-Engine auswählen. Wenn nicht eingerichtet, wird der Standard „Adobe Target“ gewählt, sofern eine solche Cloud-Service-Konfiguration vorhanden ist. Andernfalls wird „Client-seitige Regeln (ohne Überwachung)“ verwendet.", "Select target language(s).": "Wählen Sie die Zielsprache(n) aus.", "Select the Badging Rule": "Abzeichenregel auswählen", "Select the Enable Simple Sharpening option to apply a basic sharpening filter to the image after all scaling takes place. Sharpening can help compensate for blurriness that can result when you display an image at a different size.": "Aktivieren Sie die Option „Einfaches Scharfzeichnen aktivieren“, um einen allgemeinen Scharfzeichnungsfilter auf das Bild anzuwenden, nachdem die Skalierung abgeschlossen ist. Mit der Scharfzeichnung können Sie unter Umständen Weichzeichnung kaschieren, die durch die Anzeige eines Bildes in einer anderen Größe entsteht.", "Select the Scoring Rule": "Bewertungsregel auswählen", "Select the Word Document to import": "Word-Dokument für den Import auswählen", "Select the available languages for your Community Site": "Wählen Sie die verfügbaren Sprachen für die Community-Site aus", "Select the chapters of the blueprint that you want to copy to the new site": "Wählen Sie die Kapitel des Blueprints aus, die Sie auf die neue Website kopieren möchten.", "Select the date the launch is planned to be promoted on. To auto-promote and publish on this date, the launch must be marked production-ready.": "Wählen Sie das Datum aus, für das die Launch-Bewerbung geplant ist. Zur automatischen Bewerbung und Veröffentlichung an diesem Datum muss der Launch als produktionsbereit markiert sein.", "Select the default list that should receive the newsletter.": "Wählen Sie die Standardliste aus, die den Newsletter erhalten soll.", "Select the folders of the blueprint that you want to copy to the Screens project": "Wählen Sie die Kapitel der Blueprint aus, die in das neue Screens-Projekt kopiert werden soll", "Select the group that will have read-only access on the copies.": "Wählen Sie die Gruppe aus, für die die Kopien schreibgeschützt sein sollen.", "Select the group that will not be able to modify the Live Copy content.": "Wählen Sie die Gruppe aus, die nicht berechtigt ist, Live Copy-Inhalte zu ändern.", "Select the group that will not be able to modify the Live Copy structure.": "Wählen Sie die Gruppe aus, die nicht berechtigt ist, Live Copy-Struktur zu ändern.", "Select the language for translation widget": "Wählen Sie die Sprache für das Übersetzungs-Widget", "Select the languages of the blueprint that you want to copy to the new site": "Wählen Sie die Sprachen des Blueprints aus, die Sie auf die neue Website kopieren möchten.", "Select the list that should receive the newsletter.": "Wählen Sie die Liste aus, die den Newsletter erhalten soll.", "Select the location to import into": "Wählen Sie einen Speicherort für den Import aus", "Select the parent project of this task": "Übergeordnetes Projekt für diese Aufgabe auswählen", "Select the path to the tags.": "Wählen Sie den Pfad zu den Tags aus.", "Select the plain text file (*.txt) to import.": "Wählen Sie die Textdatei (*.txt) zum Importieren aus.", "Select the profile you want to load.": "Wählen Sie das Profil aus, das Sie laden möchten.", "Select the quality of the image": "Bildqualität wählen", "Select the repository folder to filter searches.": "Wählen Sie den Repository-Ordner aus, um Suchen zu filtern.", "Select the robots tags to control search engine crawler behavior. Keep in mind that some of the options conflict with each other. In that case the more permissive options take precedence.": "Wählen Sie die Robots-Tags aus, um das Crawler-Verhalten der Suchmaschine zu steuern. Beachten Sie, dass einige der Optionen miteinander in Konflikt stehen. In diesem Fall haben die toleranteren Optionen Vorrang.", "Select the sizing mode.": "Wählen Sie den Größenänderungsmodus aus.", "Select the subscription mode of your choice": "Wählen Sie Ihren gewünschten Abonnementmodus aus", "Select the translation options for your community site": "Wählen Sie die Übersetzungsoptionen für Ihre Community-Site", "Select the user that will be responsible for this site.": "Wählen Sie den Benutzer aus, der für diese Website zuständig sein soll.", "Select the video profiles to use for the HTML5 video sources, in order.": "Wählen Sie die Videoprofile aus, die für die HTML5-Videoquellen verwendet werden sollen.", "Select the video profiles to use.": "Wählen Sie die zu verwendenden Videoprofile aus.", "Select the workflow model to be offload.": "Wählen Sie das Workflow-Modell, das abgeladen werden soll.", "Select the workflow to use for downloading the DTM bundle from the given URL.": "Wählen Sie den Workflow aus, der zum Herunterladen des DTM-Bundles von der genannten URL verwendet werden soll.", "Select the workflow to use for downloading the library bundle from the given URL": "Wählen Sie den Workflow aus, der zum Herunterladen des Bibliotheks-Bundles von der genannten URL verwendet werden soll", "Select the workflow to use for downloading the library from the given URI": "Wählen Sie den Workflow aus, der zum Herunterladen der Bibliothek von der genannten URI verwendet werden soll", "Select thumbnail": "Miniatur auswählen", "Select thumbnail image for the template": "Wählen Sie das Miniaturbild für die Vorlage aus", "Select time period for the Asset Performance Report.": "Wählen Sie den Zeitraum für den Asset-Leistungsbericht.", "Select to accept self-certified SSL certificates.": "Zum Akzeptieren selbstausgestellter SSL-Zertifikate auswählen.", "Select to enable SSL client authentication.": "Legen Sie fest, dass die SSL-Client-Authentifizierung aktiviert werden kann.", "Select to run the activation in the context of the latest participant.": "Wählen Sie aus, dass die Aktivierung im Kontext des letzten Teilnehmers ausgeführt wird.", "Select to use default settings.": "Auswählen, um Standardeinstellungen zu verwenden.", "Select user or group": "Benutzer oder Gruppe wählen", "Select user or group.": "Wählen Sie Benutzer oder Gruppe aus.", "Select where translated content should be stored": "Wählen Sie aus, wo übersetzter Inhalt gespeichert werden soll", "Select workflow model.": "Wählen Sie das Workflow-Modell aus.", "Select...": "Auswählen...", "Select: ": "Auswählen: ", "Selected": "Ausgewählt", "Selected Action": "Ausgewählte Aktion", "Selected Activity": "Ausgewählte Aktivität", "Selected Address": "Ausgewählte Adresse", "Selected Brief : ": "Ausgewählte Zusammenfassung: ", "Selected Community Members": "Ausgewählte Community-Mitglieder", "Selected Criteria": "Ausgewählte Kriterien", "Selected Design": "Ausgewählter Entwurf", "Selected Element": "Ausgewähltes Element", "Selected Hotspot": "Ausgewählter Hotspot", "Selected Projects deleted successfully": "Ausgewählte Projekte erfolgreich gelöscht", "Selected Site": "Ausgewählte Site", "Selected Traits": "Ausgewählte Merkmale", "Selected Type": "Ausgewählter Typ", "Selected an answer for ": "Eine Antwort wurde ausgewählt für ", "Selected asset(s) approved": "Ausgewählte Assets bestätigt", "Selected asset(s) have been added to translation project '{0}'": "Ausgewählte Assets wurden dem Übersetzungsprojekt „{0}“ hinzugefügt", "Selected asset(s) queued up for deactivation.": "Die ausgewählten Assets wurden zur Deaktivierung in die Warteschlange eingefügt.", "Selected asset(s) queued up for publish to Dynamic Media": "Die ausgewählten Assets wurden zur Veröffentlichung in Dynamic Media in die Warteschlange eingefügt.", "Selected asset(s) unpublished from Dynamic Media successfully.": "Die Veröffentlichung der ausgewählten Assets in Dynamic Media wurde erfolgreich aufgehoben.", "Selected assets not added": "Ausgewählte Assets nicht hinzugefügt", "Selected components will be rolled out into the following target pages. Check targets which should be updated and press the rollout button.": "Die ausgewählten Komponenten werden auf den folgenden Target-Komponenten-Seiten dargestellt. Markieren Sie die zu aktualisierenden Ziele und klicken Sie auf die Rollout-Schaltfläche.", "Selected content fragments have been successfully synced with Adobe Target": "Ausgewählte Inhaltsfragmente wurden erfolgreich mit Adobe Target synchronisiert", "Selected content fragments(s) already exist in the list.": "Ausgewählte(s) Inhaltsfragment(e) ist/sind in der Liste bereits vorhanden.", "Selected devices have been desynchronized": "Synchronisierung der ausgewählten Geräte wurde aufgehoben", "Selected endpoints scheduled for publishing.": "Ausgewählte Endpunkte, die zur Veröffentlichung vorgesehen sind.", "Selected endpoints scheduled for unpublishing.": "Endpunkte ausgewählt, die zur Aufhebung der Veröffentlichung vorgesehen sind.", "Selected file is not accepted:": "Ausgewählte Datei wurde nicht akzeptiert:", "Selected files are not accepted:": "Ausgewählte Dateien wurden nicht akzeptiert:", "Selected form(s) have been queued for publish": "Die ausgewählten Formulare wurden zur Veröffentlichung in die Warteschlange gestellt", "Selected form(s) have been queued for unpublish": "Die ausgewählten Formulare wurden zum Rückgängigmachen der Veröffentlichung in die Warteschlange gestellt", "Selected if the text is to be rendered vertically oriented": "Ausgewählt, wenn der Text in vertikaler Ausrichtung wiedergegeben werden soll", "Selected if you wish to preserve the original before watermarking.": "Ausgewählt, wenn das Original vor der Wasserzeichenerstellung erhalten bleiben soll.", "Selected image preset has been queued for publish to brand portal": "Die Bildvorgabe wurde zur Veröffentlichung im Brand Portal in die Warteschlange eingefügt.", "Selected image preset has been queued for unpublish to brand portal": "Die Bildvorgabe wurde zum Rückgängigmachen der Veröffentlichung in die Warteschlange eingefügt.", "Selected item(s) queued up for activation.": "Die ausgewählten Elemente wurden zur Aktivierung in die Warteschlange eingefügt.", "Selected items are referenced by {0} item(s).": "Die ausgewählten Elemente werden in {0} Element(en) referenziert.", "Selected items are referenced by {0} item(s). ": "Die ausgewählten Elemente werden in {0} Element(en) referenziert. ", "Selected items are referenced by {0} pages. ((Referenced pages))": "Die ausgewählten Elemente werden auf {0} Seiten referenziert. ", "Selected items contains {0} activated asset(s). ((Activated assets))": "Ausgewähltes Element enthält {0} aktivierte Asset(s).", "Selected items include {0} exported experience fragment variation(s) to Adobe Target.": "Die ausgewählten Elemente enthalten {0} exportierte Experience-Fragment-Variante(n) für Adobe Target.", "Selected items include {0} exported experience fragment variation(s) to social media networks.": "Die ausgewählten Elemente enthalten {0} exportierte Experience-Fragment-Variante(n) für soziale Netzwerke.", "Selected members or groups will have the ability to create community groups promote or demote other Community Managers promote or demote other Community Moderators and promote or demote other Community Privileged Members": "Ausgewählte Mitglieder oder Gruppen haben die Möglichkeit, Community-Gruppen zu erstellen, andere Community-Manager zu ernennen oder abzuberufen, andere Community-Moderatoren zu ernennen oder abzuberufen und andere privilegierte Community-Mitglieder zu ernennen oder abzuberufen", "Selected members or groups will have the ability to create community groups, promote/demote other Community Managers, promote/demote other Community Moderators, and promote/demote other Community Privileged members": "Ausgewählte Mitglieder oder Gruppen haben die Möglichkeit, Community-Gruppen zu erstellen, andere Community-Manager zu ernennen oder abzuberufen, andere Community-Moderatoren zu ernennen oder abzuberufen und andere privilegierte Community-Mitglieder zu ernennen oder abzuberufen.", "Selected members or groups will have the ability to create new content when the Community Function has been secured by Allow Privileged Member": "Ausgewählte Mitglieder oder Gruppen können neue Inhalte erstellen, wenn die Community-Funktion durch „Privilegierte Mitglieder zulassen“ aktiviert wurde.", "Selected members or groups will have the ability to moderate user generated content": "Ausgewählte Mitglieder oder Gruppen haben die Möglichkeit, benutzergenerierten Inhalt zu moderieren.", "Selected members will have the ability to handle the structure": "Ausgewählte Mitglieder haben die Möglichkeit, die Struktur zu bearbeiten.", "Selected models scheduled for publishing.": "Ausgewählte Modelle zur Veröffentlichung geplant.", "Selected models scheduled for unpublishing.": "Ausgewählte Modelle zum Rückgängigmachen der Veröffentlichung geplant.", "Selected page already exist in the list.": "Ausgewählte Seite ist in der Liste bereits vorhanden.", "Selected page has been added to translation project '{0}'": "Ausgewählte Seite wurde zum Übersetzungsprojekt „{0}“ hinzugefügt", "Selected page(s) already exist in the list.": "Ausgewählte Seite(n) ist/sind in der Liste bereits vorhanden.", "Selected pages have a different resource type and can't be bulk edited.": "Die ausgewählten Seiten haben verschiedene Ressourcentypen und können nicht gemeinsam bearbeitet werden.", "Selected pages have been added to translation project '{0}'": "Ausgewählte Seiten wurden zum Übersetzungsprojekt „{0}“ hinzugefügt", "Selected path is not a valid segment:": "Der ausgewählte Pfad ist kein gültiges Segment", "Selected preset(s) queued up for activation.": "Die ausgewählten Vorgaben wurden zur Aktivierung in die Warteschlange eingefügt.", "Selected preset(s) queued up for deactivation.": "Die ausgewählten Vorgaben wurden zur Deaktivierung in die Warteschlange eingefügt.", "Selected resources are not valid.": "Die ausgewählten Ressourcen sind ungültig.", "Selected tag(s) have been queued for publish": "Die ausgewählten Tags wurden zur Veröffentlichung in die Warteschlange gestellt", "Selected tag(s) have been queued for publish.": "Die ausgewählten Tags wurden zur Veröffentlichung in die Warteschlange gestellt.", "Selected tag(s) have been queued for unpublish": "Die ausgewählten Tags wurden zum Rückgängigmachen der Veröffentlichung in die Warteschlange gestellt", "Selected tag(s) have been queued for unpublish.": "Die ausgewählten Tags wurden zum Rückgängigmachen der Veröffentlichung in die Warteschlange gestellt.", "Selected user or group does not exist.": "Die ausgewählte Gruppe bzw. der ausgewählte Benutzer ist nicht vorhanden.", "Selected variation is exported to Adobe Target.": "Die ausgewählte Variante wird in Adobe Target exportiert.", "Selected variation is exported to a social media network.": "Die ausgewählte Variante wird in ein soziales Netzwerk exportiert.", "Selected variation is referenced by {0} item(s).": "Die ausgewählte Variante wird in {0} Element(en) referenziert.", "Selected workflow will start automatically for assets uploaded or updated in this folder and its subfolders. This workflow replaces the global post-processing workflow configuration done by your administrator.": "Ausgewählter Workflow wird automatisch für Assets gestartet, die in diesen Ordner oder Unterordner geladen bzw. aktualisiert werden. Dieser Workflow ersetzt die globale Workflow-Konfiguration für die Nachbearbeitung, die von Ihrem Administrator festgelegt wurde.", "Selection": "Auswahl", "Selection Invalid": "Auswahl ungültig", "Selection decision": "Auswahlentscheidung", "Selective": "Selektiv", "Selective Publish": "Selektive Veröffentlichung", "Selective Split": "Selektive Verzweigung", "Selector": "Selektor", "Selector for the main section of the page. Used as accessibility feature to skip directly to the main content of the page.": "Auswahl für den Hauptbereich der Seite. Wird als Bedienhilfe verwendet, um direkt zum Hauptinhalt der Seite zu wechseln.", "Send": "Senden", "Send Download Asset Email Notification": "E-Mail-Benachrichtigung beim Asset-Download senden", "Send Download Assets Email": "E-Mail zum Asset-Download senden", "Send Email": "E-Mail senden", "Send Email Process - Step Properties": "Prozess zum Senden einer E-Mail – Schritt-Eigenschaften", "Send Newsletter": "Newsletter senden", "Send Newsletter Wizard": "Assistent für das Senden von Newslettern", "Send Newsletter...": "Newsletter senden...", "Send Transient Workflow Completed Email": "E-Mail für Abschluss des Übergangs-Workflows versenden", "Send Transient Workflow Completed Email - Step Properties": "E-Mail für Abschluss des Übergangs-Workflows versenden - Schritt-Eigenschaften", "Send an email notification when workflow completes": "E-Mail-Benachrichtigung senden, wenn Workflow abgeschlossen ist", "Send an email notification when workflow fails": "E-Mail-Benachrichtigung senden, wenn Workflow fehlschlägt", "Send an email notification when workflow starts": "E-Mail-Benachrichtigung senden, wenn Workflow beginnt", "Send assignment email to selected user(s)": "Zuweisungs-E-Mail an ausgewählte Benutzer senden", "Send assignment notification to selected user(s)": "Zuweisungsbenachrichtigung an ausgewählte(n) Benutzer senden", "Send email failed": "Senden der E-Mail fehlgeschlagen", "Send email to task owner": "E-Mail an Aufgabeneigentümer senden", "Send email to task owner and creator": "E-Mail an Aufgabeneigentümer und -ersteller senden", "Send for approval again": "Erneut zur Bestätigung senden", "Send move operation completed notification": "Benachrichtigung „Verschiebevorgang abgeschlossen“ senden", "Send out an email with a link to download assets.": "Senden Sie eine E-Mail mit einem Link, unter dem Assets heruntergeladen werden können.", "Send the newsletter": "Den Newsletter senden", "Send this asset to Adobe Experience Manager": "Dieses Asset an Adobe Experience Manager senden", "Send to AEM": "An AEM senden", "Send to Print": "Zum Drucken senden", "Send...": "Senden...", "Sender": "Absender", "Sending": "Senden", "Sending out the exact same message to the same user may trigger Twitter and Instagram to classify your rights requests as spam. Limit the likelihood of this by ensuring each message is unique. Use at least a slight variation of text in each message.": "Wenn Sie mehrmals dieselbe Nachricht in Bezug auf Ihre Rechteanforderung an denselben Benutzer versenden, kann sie in Twitter und Instagram als Spam klassifiziert werden. Versenden Sie daher jedes Mal eine leichte abgewandelte Version der Nachricht.", "Sends all submitted values in an email.": "Sendet alle übermittelten Werte in einer E-Mail.", "Sends an email based on a email template": "Sendet eine auf einer E-Mail-Vorlage basierende E-Mail", "Sends an email based on an email template": "Sendet eine auf einer E-Mail-Vorlage basierende E-Mail", "Sends emails with links to the arifacts generated by the passed async download.": "Sendet E-Mails mit Links zu den Artefakten, die vom übermittelten asynchronen Download erzeugt wurden.", "Senegal": "Senegal", "Sent": "Gesendet", "Sent Items": "Postausgang", "Sent Messages": "Gesendete Nachrichten", "Sent email to 1 recipient. ((AEM Link Share))": "E-Mail an 1 Empfänger gesendet.", "Sentences": "Sätze", "Sentiment": "Empfindung", "Sentiment Analyzer": "Sentiment Analyzer", "Sentiment Rating of ": "Empfindungsbewertung von ", "Sentiments Analyzer": "Ansichtenanalyse", "Sep ((September short name))": "Sep", "Separator": "Trennlinie", "Separator (v1)": "Trennlinie (v1)", "Separator is decorative.": "Trennzeichen ist dekorativ.", "September": "September", "Sequence": "Sequenz", "Sequence Channel": "Sequenz-Kanal", "Sequence Ordering": "Sequenzreihenfolge", "SequenceChannel Template Package Config": "SequenceChannel-Vorlagen-Paketkonfiguration", "Sequoia Bike Helmet": "Sequoia Bike Helmet", "Serbia": "Serbien", "Serbian": "Serbisch", "Serbian (Cyrillic) (Yugoslavia)": "Serbisch (Kyrillisch) (Jugoslawien)", "Serbo-Croatian (Yugoslavia)": "Serbokroatisch (Jugoslawien)", "Serialization Type": "Anordnungstyp", "Server": "Server", "Server Connection to AudienceManager could not be established, please check credentials and ClientID/ClientSecret": "Server-Verbindung zu AudienceManager konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie die Anmeldedaten und Kunden-ID/Kundengeheimnis", "Server Connection to AudienceManager could not be established, please check the partner and container.": "Server-Verbindung mit AudienceManager konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie den Partner und den Container.", "Server Connection to AudienceManager could not be established, please set AAM ClientID and Client Secret in the OSGi Console.": "Sever-Verbindung zu AudienceManager konnte nicht hergestellt werden. Richten Sie in der OSGi-Konsole die AAM-Kunden-ID und das Kundengeheimnis ein.", "Server Error Please try again": "Serverfehler, versuchen Sie es erneut", "Server Error, Please try again": "Serverfehler, versuchen Sie es erneut", "Server Promotion": "Server-Promotion", "Server Promotion Configuration": "Server-Promotion-Konfiguration", "Server URL": "Server-URL", "Server URL address to preview unpublished assets": "Server-URL-Adresse für die Vorschau unveröffentlichter Assets", "Server caches": "Server-Caches", "Server error occurred. Please try again later.": "Ein Serverfehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.", "Server error. Please try again.": "Serverfehler. Versuchen Sie es erneut.", "Server host:": "Server-Host:", "Server message": "Servermeldung", "Server message: ": "Servermeldung: ", "Servers": "Server", "Service": "Dienst", "Service Configuration": "Service-Konfiguration", "Service Parameters": "Dienstparameter", "Service Template": "Service-Vorlage", "Service URL": "Dienst-URL", "Service is": "Dienst ist", "Service selector": "Dienstauswahl", "Service(s) provisioned successfully": "Dienst(e) erfolgreich bereitgestellt", "Servlet Response Log:": "Servlet-Antwortprotokoll:", "Session Timed Out": "Sitzung abgelaufen", "Session timed out, please login again": "Bei der Sitzung ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Melden Sie sich erneut an.", "Set": "Festlegen", "Set lastModified date": "Datum der letzten Änderung festlegen", "Set Body": "Fester Hauptteil", "Set Date": "Datum einstellen", "Set Indicator Mode": "Indikatormodus festlegen", "Set Last Modified": "Letzte Änderung festlegen", "Set Last Modified Process - Step Properties": "Prozess zum Festlegen von letzter Änderung – Schritt-Eigenschaften", "Set Members": "Mitglieder des Sets", "Set Naming Convention": "Benennungskonvention festlegen", "Set Password": "Kennwort festlegen", "Set Sort Field": "Sortierfeld festlegen", "Set Sort Order": "Sortierreihenfolge festlegen", "Set Value of ": "Wert einstellen für ", "Set Variable": "Variable festlegen", "Set already exists in this folder.": "Set ist bereits in diesem Ordner vorhanden.", "Set as Default": "Als Standard festlegen", "Set as Global Default Channel": "Als globalen Standardkanal festlegen", "Set as primary device": "Als Primärgerät festlegen", "Set date": "Datum einstellen", "Set last modified date": "Letztes Änderungsdatum des Sets", "Set metadata lastModified date": "Datum der letzten Änderung für Metadaten festlegen", "Set new password": "Neues Kennwort einrichten", "Set the Font Family for the description in the Component.": "Legen Sie die Schriftfamilie für die Beschreibung in der Komponente fest.", "Set the color for the Brand value.": "Legen Sie die Farbe für den Markenwert fest.", "Set the default number of comments visible upon load. This may be an integer from 1 to 50. ": "Legen Sie die Standardanzahl von Kommentaren fest, die nach dem Laden sichtbar sind. Hierbei kann es sich um eine Ganzzahl von 1 bis 50 handeln. ", "Set the default number of posts visible upon load. This may be an integer from 1 to 50. ": "Legen Sie die Standardanzahl von Beiträgen fest, die nach dem Laden sichtbar sind. Hierbei kann es sich um eine Ganzzahl von 1 bis 50 handeln. ", "Set the first option to 1 to enable preloading of the zoomed image. Or, set to 0 to load the zoom image incrementally, as needed. The second option controls whether to reload the zoomed image during component resize, when a new width breakpoint is achieved as set in the imagereload modifier. Caution If you enable this option, it results in substantially higher bandwidth usage because the zoomed image is loaded in its entirety, even if no zoom action is taken by the user.": "Wählen Sie für die erste Option die Einstellung 1, um das Vorladen des gezoomten Bildes zu aktivieren, oder die Einstellung 0, um das Zoombild nach Bedarf inkrementell zu laden. Die zweite Option steuert, ob das gezoomte Bild während der Größenanpassung der Komponente neu geladen werden soll, wenn ein neuer Breiten-Haltepunkt erreicht wird, wie im Modifikator imagereload festgelegt. Achtung Die Aktivierung dieser Option kann zu einem deutlich erhöhten Bandbreitenbedarf führen, da das gezoomte Bild in seiner Gesamtheit geladen wird, auch wenn der Benutzer keine Zoom-Aktion durchführt.", "Set the first option to 1 to flatten the media set so that all items from the nested image and swatch sets appear directly in the media set. Use 0 to keep the media set structure unchanged. If the second option is set to 1 then swatches that are explicitly set for items in the nested image and swatch sets are ignored and image thumbnails are used instead. This option applies only when the media set is flattened.": "Wählen Sie für die erste Option die Einstellung 1, um das Medienset so zu reduzieren, dass alle Elemente aus verschachtelten Bild- und Mustersets direkt im Medienset angezeigt werden. 0 behält die Medienstruktur unverändert bei. Wenn für die zweite Option die Einstellung 1 gewählt ist, werden Farbfelder ignoriert, die explizit für Elemente in verschachtelten Bild- und Farbfeldsets festgelegt sind, und stattdessen werden Bildminiaturen verwendet. Diese Option gilt nur für reduzierte Mediensets.", "Set the name of the corresponding Adobe AudienceManager Segment ID": "Bestimmen Sie den Namen der zugehörigen Adobe AudienceManager-Segment-ID", "Set the size of text to selected option with in card component": "Festlegen der Größe des Texts auf die ausgewählte Option innerhalb der Karten-Komponente", "Set the type of the form field.": "Legen Sie den Typ des Formularfelds fest.", "Set the value of a variable": "Legen Sie den Wert einer Variablen fest.", "Set this field with caution as folio data can be overwritten or abandoned if used improperly.": "Wählen Sie die Einstellung für dieses Feld mit Bedacht, da bei unüberlegter Verwendung Foliodaten überschrieben oder gelöscht werden können.", "Set title must not contain %/\\:*?\"[]|.#{};+,": "Der Titel für das Set darf folgende Zeichen nicht enthalten: %/\\:*?\"[]|.#{};+,", "Set to 'Each Color' to apply to each color component separately or to 'Brightness' to apply only to the image brightness (intensity). 'Apply To' is ignored for grayscale images.": "Wählen Sie den Wert „Jede Farbe“, um jede Farbkomponente separat anzuwenden, oder „Helligkeit“, um nur die Bildhelligkeit (Intensität) anzuwenden. „Anwenden auf“ wird bei Graustufen-Bildern ignoriert.", "Set up Adobe Campaign": "Adobe Campaign einrichten", "Sets": "Sets", "Sets carousel item's aria label to its title": "Legt die Beschriftung des Karussellelements auf seinen Titel fest", "Sets muted mode for video playback on initial load. If set to '1' the volume is muted, otherwise video plays with sound. On certain devices muting video playback on load will also allow to auto play the video.": "Legt den stummgeschalteten Modus für die Videowiedergabe beim ersten Laden fest. Bei der Einstellung „1“ ist das Video stummgeschaltet, andernfalls wird es mit Sound wiedergegeben. Bei bestimmten Geräten ist bei Videos, die beim Laden stummgeschaltet sind, die automatische Wiedergabe möglich.", "Sets the bit rate of the video that the video player starts to look for in the Adaptive Video Set. If the value does not exist in the Adaptive Video Set, the video player starts with the video that has the next lowest bit rate. If set to 0, the video player starts from the lowest possible bit rate.": "Legt die Bitrate des Videos fest, nach der der Video-Player im adaptiven Videoset suchen soll. Wenn sie im adaptiven Videoset nicht vorhanden ist, beginnt der Video-Player mit dem Video mit der nächstniedrigeren Bitrate. Bei einem Wert von 0 beginnt der Video-Player mit der geringstmöglichen Bitrate.", "Sets the bit rate of the video that the video player starts to look for in the Adaptive Video Set. If the value does not exist in the Adaptive Video Set, the video player starts with the video that has the next lowest bit rate. If set to 0, the video player starts from the lowest possible bit rate. Applicable only for Flash-enabled desktop systems when the playback modifier is set to auto.": "Legt die Bitrate des Videos fest, nach der der Video-Player im adaptiven Videoset suchen soll. Wenn sie im adaptiven Videoset nicht vorhanden ist, beginnt der Video-Player mit dem Video mit der nächstniedrigeren Bitrate. Bei einem Wert von 0 beginnt der Video-Player mit der geringstmöglichen Bitrate. Gilt nur für Flash-aktivierte Desktop-Systeme, bei denen der Modifikator playback auf auto eingestellt ist.", "Sets the level of log statements to display at runtime. For example, s7sdk.Logger.INFO.": "Bestimmt den Level der zur Laufzeit anzuzeigenden Protokollanweisungen (z. B. s7sdk.Logger.INFO).", "Sets the pattern for the time that is displayed in the title bar of the chapter label. Setting h represents hours, m represents minutes, and s represents seconds. The number of letters used for each time unit determines the number of digits to display for the unit. If the number cannot fit into the given digits, the equivalent value is displayed in the subsequent unit. For example, if the current movie time is 67 minutes and 5 seconds, the time pattern of m:ss displays as 67:05. The same time appears as 1:07:5 when the given time pattern is h:mm:s.": "Legt das Zeitmuster fest, das in der Titelleiste der Kapitelbezeichnung angezeigt wird. h steht dabei für Stunden, m für Minuten und s für Sekunden. Die Anzahl der Buchstaben, die für die einzelnen Zeiteinheiten verwendet werden, bestimmt die Anzahl der Ziffern, die für die jeweilige Einheit angezeigt werden. Wenn die Anzahl der festgelegten Ziffern nicht für die Anzeige der Zahl ausreicht, wird der entsprechende Wert in der nachfolgenden Einheit angezeigt. Beispiel: Wenn die aktuelle Filmzeit 67 Minuten und 5 Sekunden beträgt, wird dies im Zeitmuster m:ss als „67:05“ angezeigt. Wäre als Zeitmuster h:mm:s festgelegt, würde derselbe Wert als „1:07:5“ angezeigt.", "Sets the pattern for the time to display in the time bubble. Setting h represents hours, m represents minutes, and s represents seconds. The number of letters used for each time unit determines the number of digits to display for the unit. If the number cannot fit into the given digits, the equivalent value is displayed in the subsequent unit. For example, if the current movie time is 67 minutes and 5 seconds, the time pattern m:ss displays as 67:05. The same time appears as 1:07:5 when the given time pattern is h:mm:s.": "Legt das Zeitmuster fest, das in der Zeitanzeige dargestellt wird. h steht dabei für Stunden, m für Minuten und s für Sekunden. Die Anzahl der Buchstaben, die für die einzelnen Zeiteinheiten verwendet werden, bestimmt die Anzahl der Ziffern, die für die jeweilige Einheit angezeigt werden. Wenn die Anzahl der festgelegten Ziffern nicht für die Anzeige der Zahl ausreicht, wird der entsprechende Wert in der nachfolgenden Einheit angezeigt. Beispiel: Wenn die aktuelle Filmzeit 67 Minuten und 5 Sekunden beträgt, wird dies im Zeitmuster m:ss als „67:05“ angezeigt. Wäre als Zeitmuster h:mm:s festgelegt, würde derselbe Wert als „1:07:5“ angezeigt.", "Sets the pattern for the time to displays in the timecode area. Setting h represents hours, m represents minutes, and s represents seconds. The number of letters used for each time unit determines the number of digits to display for the unit. If the number cannot fit into the given digits, the equivalent value is displayed in the subsequent unit. For example, if the current movie time is 67 minutes and 5 seconds, the time pattern m:ss displays as 67:05. The same time appears as 1:07:5 when the given time pattern is h:mm:s.": "Legt das Zeitmuster fest, das im Timecode-Bereich angezeigt wird. h steht dabei für Stunden, m für Minuten und s für Sekunden. Die Anzahl der Buchstaben, die für die einzelnen Zeiteinheiten verwendet werden, bestimmt die Anzahl der Ziffern, die für die jeweilige Einheit angezeigt werden. Wenn die Anzahl der festgelegten Ziffern nicht für die Anzeige der Zahl ausreicht, wird der entsprechende Wert in der nachfolgenden Einheit angezeigt. Beispiel: Wenn die aktuelle Filmzeit 67 Minuten und 5 Sekunden beträgt, wird dies im Zeitmuster m:ss als „67:05“ angezeigt. Wäre als Zeitmuster h:mm:s festgelegt, würde derselbe Wert als „1:07:5“ angezeigt.", "Sets the type of playback used by the component. When auto is set, on most desktop browsers except Safari and in some smartphones such as BlackBerry 10, the component uses Flash video playback if Adobe Flash Player is installed. Otherwise, HTML5 playback is used. On the Safari browser, native playback is always used, even if Adobe Flash Player is available. If native is specified, the component only relies on HTML5 playback as natively supported by browsers. The second argument tells whether or not to use native video controls during inline video playback--applies only when native is used. Some platforms, including iPhone and Android 3.0 or earlier, always use native video controls, which is why the value of this modifier is ignored. Finally, the full screen playback that is initiated using a native full screen button always uses native controls. For more information on the playback selection in auto and native modes, see the HTML5 Viewers SDK User Guide.": "Legt die Art der von der Komponente verwendeten Wiedergabe fest. Wenn auto festgelegt ist, verwendet die Komponente in den meisten Desktop-Browsern (mit Ausnahme von Safari) und auf einigen Smartphones (z. B. BlackBerry 10) die Flash-Video-Wiedergabe, wenn Flash Player installiert ist, und in allen anderen Fällen HTML5-Wiedergabe. Im Safari-Browser wird immer die native Wiedergabe verwendet, auch wenn Flash Player verfügbar ist. Wenn native angegeben ist, greift die Komponente lediglich auf die HTML5-Wiedergabe zurück, die nativ von den Browsern unterstützt wird. Das zweite Argument gibt an, ob während der Inline-Video-Wiedergabe native Videosteuerung verwendet werden soll. Dies gilt nur, wenn native verwendet wird. Einige Plattformen, einschließlich iPhone und Android 3.0 und früher, verwenden immer die native Videosteuerung, weswegen der Wert dieses Modifikators ignoriert wird. Die Vollbild-Wiedergabe, die mit einer nativen Vollbild-Schaltfläche ausgelöst wird, verwendet immer native Steuerungen. Weitere Informationen zur Wiedergabeauswahl in den Modi auto und native finden Sie im HTML5-Viewer-SDK-Benutzerhandbuch.", "Sets the type of playback used by the component. When auto is set, on most desktop browsers the component uses HLS video playback. Otherwise, HTML5 playback is used. If progressive is specified, the component only relies on HTML5 playback as natively supported by browsers. For more information on the playback selection in progressive and auto modes, see the HTML5 Viewers SDK User Guide.": "Legt den von der Komponente verwendeten Wiedergabestil fest. Wenn Automatisch ausgewählt ist, verwendet die Komponente in den meisten Desktopbrowsern HLS-Videowiedergabe. Andernfalls wird HTML5-Wiedergabe verwendet. Wenn Progressiv angegeben ist, nutzt die Komponente lediglich HTML5-Wiedergabe, da diese nativ von den Browsern unterstützt wird. Weitere Informationen zur Wiedergabeauswahl in den Modi Progressiv und Automatisch finden Sie im Benutzerhandbuch zum HTML5 Viewers SDK.", "Sets video frame size resolution in pixels. Use Auto value to automatically scale to match source aspect ratio (width to height ratio). Example: Autox480 or 640xAuto.": "Legt die Videoframe-Auflösung in Pixeln fest. Verwenden Sie den Wert „Automatisch“, um die Skalierung automatisch an das Seitenverhältnis der Quelle anzupassen (Verhältnis von Breite zu Höhe). Beispiel: „Automx480“ oder „640xAutom“.", "Setting": "Einstellung", "Setting Name": "Einstellungsname", "Setting up Analytics and Targeting for your sites.": "Einrichten von Analytics und Targeting für Ihre Websites.", "Setting up Analytics for Asset Insights.": "Analytics für Asset Insights einrichten", "Setting up Recommendation...": "Empfehlung einrichten…", "Setting up selected Report Suite...": "Ausgewählte Report Suite einrichten...", "Settings": "Einstellungen", "Settings for Language Translation": "Einstellungen für Sprachübersetzung", "Settings require you to set Highlight mode to cursor.": "Die Einstellungen erfordern, dass für den Hervorhebungsmodus cursor ausgewählt ist.", "Settings require you to set Highlight mode to highlight and Overlay to off.": "Die Einstellungen erfordern, dass für den Hervorhebungsmodus highlight und für Überlagerungen off ausgewählt ist.", "Settings require you to set Highlight mode to highlight and overlay to on.": "Die Einstellungen erfordern, dass für den Hervorhebungsmodus highlight und für Überlagerungen off ausgewählt ist.", "Settings to enable Adobe Audience Manager": "Einstellungen zur Aktivierung von Adobe Audience Manager", "Settings:": "Einstellungen:", "Setup": "Einrichtung", "Setup Analytics": "Analytics einrichten", "Setup Complete": "Einrichtung abgeschlossen", "Setup endpoint, credentials and attributes for Connected Assets": "Endpunkt, Anmeldeinformationen und Attribute für Connected Assets einrichten", "Seychelles": "Seychellen", "Shadow": "Schatten", "Shadow Color": "Schattenfarbe", "Shadows": "Schatten", "Shallow Move": "Einfaches Verschieben", "Share": "Freigeben", "Share '{0}' ((the title of item to be shared))": "„{0}“ freigeben", "Share Inbox Item": "Element im Posteingang freigeben", "Share Item": "Element freigeben", "Share Link": "Link freigeben", "Share as": "Freigeben als", "Share link created": "Erstellte Verknüpfung freigeben", "Share permissions set for folder": "Für Ordner festgelegte Berechtigungen freigeben", "Share permissions set for {0} ((response description))": "Für {0} festgelegte Berechtigungen freigeben", "Share this Inbox item with:": "Dieses Element im Posteingang freigeben für:", "Share this Smart List": "Diese Smart-Liste freigeben", "Share this folder with Adobe Marketing Cloud": "Ordner in Adobe Marketing Cloud freigeben", "Share this list": "Liste freigeben", "Share using Creative Cloud": "In Creative Cloud freigeben", "SharePoint Configs": "SharePoint-Konfigurationen", "SharePoint Document Library": "SharePoint-Dokumentbibliothek", "SharePoint List": "SharePoint-Liste", "SharePoint List Configs": "SharePoint-Listenkonfigurationen", "Shared": "Freigegeben", "Shared By": "Freigegeben von", "Shared Links": "Freigegebene Links", "Shared On": "Freigegeben am", "Shared Secret": "Gemeinsamer geheimer Schlüssel", "Shared Users": "Freigegebene Benutzer", "Shared With": "Freigegeben für", "Shared With Count": "Anzahl der Freigaben", "Shared and claimed": "Freigegeben und angefordert", "Shared by {0}": "Freigegeben von {0}", "Shared folder with Adobe Marketing Cloud": "Ordner wurde in Adobe Marketing Cloud freigegeben", "Shared with Brand Portal": "Im Brand Portal freigegeben", "Shared with Creative Cloud": "In Creative Cloud freigegeben", "Shared with Marketing Cloud": "Für Marketing Cloud freigegeben", "Shared with other user(s)": "Freigegeben für andere(n) Benutzer", "Sharing": "Teilen", "Sharing Component for the Core Components Library": "Freigabekomponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Sharp (deprecated)": "Scharf (veraltet)", "Sharp2": "Scharf2", "Sharp2 - Can produce slightly sharper results than the Bi-Cubic option, but at even higher CPU cost on the Image Server.": "Scharf2 - Kann leicht schärfere Ergebnisse erzielen als die Funktion „Bikubisch“, allerdings ist die CPU-Last auf dem Image-Server noch höher.", "Sharpen": "Scharfzeichnen", "Sharpen – applies a simple sharpening algorithm but with no ability to control specific aspects of the sharpening": "Scharfzeichnen – wendet einen einfachen Scharfzeichnungs-Algorithmus an, wobei die einzelnen Aspekte der Scharfzeichnung nicht gesteuert werden können", "Sharpening": "Scharfzeichnen", "Sharpening is used to add visual contrast around edges, thereby improving the perceived visual quality of an image.": "Scharfzeichnung wird dazu verwendet, an Kanten visuellen Kontrast hinzuzufügen und dadurch die wahrgenommene visuelle Qualität eines Bildes zu verbessern.", "Sharpness": "Schärfe", "Sharpness Editor": "Schärfe-Editor", "Shell Info": "Shell-Information", "Shell Info:": "Shell-Information:", "Shipped": "Versandt", "Shipping": "Versand", "Shipping Address": "Versandadresse", "Shipping Details": "Versanddetails", "Shipping Method": "Versandart", "Shipping Methods": "Versandmethoden", "Shoppable Video Authoring": "Erstellung Shop-fähiger Videos", "Shopper Interface": "Einkäufer-Oberfläche", "Shopper message is undefined.": "Einkäufernachricht ist nicht definiert.", "Shopper message is: ": "Einkäufernachricht ist: ", "Shopper message: ": "Einkäufernachricht: ", "Shopping Cart": "Warenkorb", "Shopping Cart Page": "Einkaufswagen-seite", "Short Description": "Kurzbeschreibung", "Short description.": "Kurzbeschreibung.", "Short description. HTML is allowed.": "Kurzbeschreibung HTML ist zugelassen.", "Shot Information": "Informationen zur Aufnahme", "Shot List has been created for selected products": "Aufnahmenliste für ausgewählte Produkte wurde erstellt", "Shot List has been created for selected products.": "Aufnahmenliste für ausgewählte Produkte wurde erstellt.", "Shotlist": "Aufnahmeliste", "Should Dynamic Media Asset's original Rendition be fetched for Connected Assets?": "Soll die ursprüngliche Ausgabedarstellung von Dynamic Media-Assets für Connected Assets abgerufen werden?", "Show": "Einblenden", "Show \"All Activities\" view": "Ansicht „Alle Aktivitäten“ anzeigen", "Show \"My Activities\" view": "Ansicht „Meine Aktivitäten“ anzeigen", "Show \"News Feed\" view": "Ansicht „News-Feed“ anzeigen", "Show ((Show/Hide Rule part 1))": "Einblenden", "Show / Hide": "Einblenden/ausblenden", "Show / hide columns": "Spalten anzeigen/ausblenden", "Show All": "Alle anzeigen", "Show Attach File Field": "Angehängtes Dateifeld anzeigen", "Show Attraction Tooltip": "Attraktions-QuickInfo anzeigen", "Show Breadcrumbs": "Breadcrumbs anzeigen", "Show Buttons": "Schaltflächen anzeigen", "Show Cancel Button": "Schaltfläche „Abbrechen“ einblenden", "Show Configurations": "Konfigurationen anzeigen", "Show Content Field": "Inhaltsfeld anzeigen", "Show Date": "Datum anzeigen", "Show Delay": "Einblendeverzögerung", "Show Description": "Beschreibung anzeigen", "Show Description For ": "Beschreibung anzeigen für ", "Show Empty Field In Read Only": "Leeres Feld schreibgeschützt anzeigen", "Show Emulator Toolbar": "Emulator-Symbolleiste einblenden", "Show File Location": "Dateispeicherort anzeigen", "Show Groups": "Gruppen anzeigen", "Show HTML source editing option": "HTML-Quellbearbeitungsoption anzeigen", "Show Hidden": "Ausgeblendete anzeigen", "Show Leads...": "Leads anzeigen...", "Show Menu": "Menü einblenden", "Show More": "Mehr anzeigen", "Show Non-User Comments": "Nichtbenutzer-Kommentare einblenden", "Show Original": "Original anzeigen", "Show Original Translations": "Ursprüngliche Übersetzungen anzeigen", "Show Product Asset": "Produkt-Asset anzeigen", "Show Product Form": "Produktformular anzeigen", "Show Product Price": "Produktpreis anzeigen", "Show References...": "Verweise einblenden...", "Show Reset Button": "Zurücksetzen-Schaltfläche einblenden", "Show Revisions": "Revisionen anzeigen", "Show Scope": "Berechnung anzeigen", "Show Side-By-Side": "Nebeneinander anzeigen", "Show Subject Field": "Betrefffeld anzeigen", "Show Submit Button": "Senden-Schaltfläche einblenden", "Show Thumbnail": "Miniatur anzeigen", "Show Time": "Anzeigedauer", "Show Timeline": "Timeline anzeigen", "Show Users": "Benutzer anzeigen", "Show add-address button": "Schaltfläche für das Hinzufügen der Adresse anzeigen", "Show analytics data": "Analysedaten anzeigen", "Show and keep intact while restoring non versioned pages": "Bei der Wiederherstellung von Seiten ohne Versionsangabe anzeigen und beibehalten", "Show bold option": "Option \"fett\" anzeigen", "Show breadcrumbs on event page": "Breadcrumbs auf Ereignisseite anzeigen", "Show breadcrumbs on topic page": "Breadcrumbs auf Themenseite anzeigen", "Show code": "Code einblenden", "Show contributions in user preferred language for only logged-in users": "Beiträge nur für angemeldete Benutzer in bevorzugter Sprache anzeigen", "Show custom alignment options (left aligned, centered, right aligned and justified)": "Benutzerdefinierte Ausrichtungsoptionen (linksbündig, zentriert, rechtsbündig und Blocksatz) anzeigen", "Show custom alignment options (left aligned, centered, right aligned)": "Benutzerdefinierte Ausrichtungsoptionen (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) anzeigen", "Show date": "Datum anzeigen", "Show delete-address button": "Schaltfläche für das Löschen der Adresse anzeigen", "Show description": "Beschreibung anzeigen", "Show descriptions of the link item": "Beschreibungen des Link-Elements anzeigen", "Show descriptions of the page link item": "Beschreibungen des Seiten-Link-Elements anzeigen", "Show device group details...": "Gerätegruppendetails anzeigen...", "Show failure details": "Fehlerdetails anzeigen", "Show find & replace options": "Optionen zum Suchen und Ersetzen anzeigen", "Show full title paths": "Vollständige Titelpfade anzeigen", "Show hidden components": "Verborgene Komponenten einblenden", "Show hidden navigation items": "Verborgene Navigationselemente anzeigen", "Show hidden navigation items in breadcrumb": "Verborgene Navigationselemente in Breadcrumb anzeigen", "Show impressions chart": "Impressions-Diagramm anzeigen", "Show in Catalog": "Im Katalog anzeigen", "Show in Control Center": "Im Control-Center anzeigen", "Show in Groups": "In Gruppen anzeigen", "Show in catalog": "Im Katalog anzeigen", "Show inserted image modification options": "Optionen zur Änderung eingefügter Bilder anzeigen", "Show italic option": "Option \"kursiv\" anzeigen", "Show less": "Weniger anzeigen", "Show link insertion options (link, unlink)": "Linkeinfügeoptionen (Verknüpfen, Verknüpfung aufheben) anzeigen", "Show link insertion options (link, unlink, anchor)": "Linkeinfügeoptionen (Verknüpfen, Verknüpfung aufheben, Anker) anzeigen", "Show list options (bullet, number, indent, unindent)": "Listenoptionen (Aufzählung, Nummerierung, eingerückt, nicht eingerückt) anzeigen", "Show list ordered": "Liste geordnet anzeigen", "Show make-default button": "Schaltfläche für das Wählen als Standard anzeigen", "Show match all tags option": "Option „Übereinstimmung mit allen Tags“ anzeigen", "Show modification date of the link item": "Bearbeitungsdatum des Link-Elements anzeigen", "Show modification date of the page link item": "Bearbeitungs-datum des Seiten-Link-Elements anzeigen", "Show more": "Weitere Informationen anzeigen", "Show navigation items that have been marked hidden via their page properties.": "Navigationselemente anzeigen, die in den Seiteneigenschaften als „verborgen“ definiert sind.", "Show only leaf tags": "Nur Leaf-Tags anzeigen", "Show only products which are not already in shopping cart": "Nur Produkte anzeigen, die sich nicht bereits im Warenkorb befinden", "Show or hide the global editing toolbar": "Globale Bearbeitungssymbolleiste ein- oder ausblenden", "Show paste from word option": "Option \"Aus Word einfügen \" anzeigen", "Show paste plain text option": "Option \"Nur-Text einfügen\" anzeigen", "Show product prices": "Produktpreise anzeigen", "Show product thumbnail images": "Produkt-Miniaturbilder anzeigen", "Show querybuilder": "Querybuilder anzeigen", "Show spell checker options": "Rechtschreibprüfungsoptionen anzeigen", "Show superscript and subscript options": "Optionen für hoch- und tiefgestellte Zeichen anzeigen", "Show table options": "Tabellenoptionen anzeigen", "Show the Client Context": "ClientContext einblenden", "Show title": "Titel anzeigen", "Show title type": "Titeltyp anzeigen", "Show underline option": "Unterstreichungsoption anzeigen", "Show undo & redo options": "Optionen zum Rückgängigmachen und Wiederherstellen anzeigen", "Show update-address button": "Schaltfläche für das Aktualisieren der Adresse anzeigen", "Show use-address button": "Schaltfläche für Verwenden der Adresse anzeigen", "Show when needed (Default)": "Bei Bedarf anzeigen (Standardeinstellung)", "Show when needed (Default) ((Show the toolbar when needed))": "Bei Bedarf anzeigen (Standardeinstellung)", "Show/Hide CSS": "CSS ein-/ausbl.", "Show/Hide Effect": "Effekt einblenden/ausblenden", "Show/Hide Transition": "Übergang ein-/ausblenden", "Showing": "Angezeigt: ", "Showing more activities has encountered an internal error": "Beim Anzeigen weiterer Aktivitäten ist ein interner Fehler aufgetreten", "Showing results:": "Angezeigte Ergebnisse:", "Showing this Learning Path in the catalog will indirectly grant READ access to all its contained resources.": "Durch die Anzeige dieses Lernpfads im Katalog wird sämtlichen darin enthaltenen Ressourcen indirekt LESEZUGRIFF erteilt.", "Showing {0} Live Copies": "{0} Live Copies werden angezeigt", "Showing {0} out of {1} Live Copies": "{0} von {1} Live Copies werden angezeigt", "Shows a list of recommended products": "Zeigt eine Liste empfohlener Produkte an", "Shows a table of products": "Zeigt eine Produkttabelle an", "Shows added vouchers and allows the user to add / remove vouchers from their cart.": "Zeigt hinzugefügte Gutscheine an und ermöglicht dem Benutzer das Hinzufügen von Gutscheinen zum Warenkorb bzw. deren Entfernung.", "Shows cart price (subtotal, shipping, total, etc.)": "Zeigt Warenkorbpreis an (Zwischensumme, Versandkosten, Gesamtbetrag usw.) ", "Shows detail information for the selected item": "Zeigt detaillierte Informationen zum ausgewählten Artikel an", "Shows the Audience Manager Segments": "Zeigt die AudienceManager-Segmente an", "Shows the Audience Manager Traits": "Zeigt die Merkmale von Audience Manager an", "Shows the blog archives in the sidebar": "Blog-Archive in der Sidebar anzeigen", "Shows the blog authors in the sidebar": "Zeigt die Blog-Autoren in der Sidebar an", "Shows the blog categories in the sidebar": "Zeigt die Blog-Kategorien in der Sidebar an", "Shows the blog pages in the sidebar": "Zeigt die Blog-Seiten in der Sidebar an", "Shows the contents of the shopping cart": "Zeigt den Inhalt des Warenkorbs an", "Shows the journal authors in the sidebar": "Zeigt die Journalautoren in der Sidebar an", "Shows the order identifier": "Zeigt die Auftrags-ID an", "Shows translation project summary": "Zeigt eine Zusammenfassung des Übersetzungsprojekts an", "Shrink Text": "Text verkleinern", "Shrink only": "Nur verkleinern", "Side Left Panel": "Linkes seitliches Bedienfeld", "Sidebar": "Seitenleiste", "Sidebar Component for the Core Components Library": "Seitenleistenkomponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Sidebar config": "Sidebar-Konfiguration", "Sierra Leone": "Sierra Leone", "Sign In": "Anmelden", "Sign In Page": "Anmeldeseite", "Sign Out": "Abmelden", "Sign Up": "Registrieren", "Sign Up Page": "Registrierungsseite", "Sign in": "Anmelden", "Sign in in order to post to this forum.": "Melden Sie sich an, um Posts in diesem Forum verfassen zu können.", "Sign in to view your order history": "Melden Sie sich an, um Ihren Auftragsverlauf anzuzeigen", "Sign in to view your smart-lists": "Anmelden, um Smart-Listen anzuzeigen", "Sign in to vote": "Zur Abstimmung anmelden", "Sign in to your existing Adobe Analytics account by providing your credentials below.": "Melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Adobe Analytics-Konto an, indem Sie unten Ihre Anmeldedaten eingeben.", "Sign in to your existing Adobe Target account by providing your credentials below.": "Melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Adobe Target-Konto an, indem Sie unten Ihre Anmeldedaten eingeben.", "Sign out": "Abmelden", "Signed In Text": "Text für Anmeldung", "Signup Page": "Anmeldungsseite", "Silver": "Silber", "Silver badge": "Silberabzeichen", "Similar Pages": "Ähnliche Seiten", "Similar name of configuration already exists.": "Ein ähnlicher Konfigurationsname ist bereits vorhanden.", "Similar pages text": "Text für ähnliche Seiten", "Similar to Asset": "Ähnlich wie Asset", "Similarity Search Predicate": "Ähnlichkeits-Sucheigenschaft", "Simple": "Einfach", "Simple Fragment": "Einfaches Fragment", "Simple Project": "Einfaches Projekt", "Simplex Theme": "Design „Simplex“", "Simplified Chinese (China)": "Vereinfachtes Chinesisch (China)", "Simulate": "Simulieren", "Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages": "Simulierung der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten", "Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are activated": "Simulierung der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die aktiviert sind", "Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are activated and not deactivated": "Simulierung der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die aktiviert und nicht deaktiviert sind", "Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified": "Simulierung der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die geändert sind", "Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and activated": "Simulierung der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die geändert und aktiviert sind", "Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and activated and not deactivated": "Simulierung der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die geändert und aktiviert und nicht deaktiviert sind", "Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and not deactivated": "Simulierung der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die geändert und nicht deaktiviert sind", "Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are not deactivated": "Simulierung der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die nicht deaktiviert sind", "Simulator Options": "Simulator-Optionen", "Since": "Seit", "Singapore": "Singapur", "Single Access": "Einzelzugriff", "Single Asset Screen Channel Template Package Config": "Vorlagenpaketkonfiguration für Bildschirmkanal mit einem Asset", "Single Click": "Einfachklicken", "Single Line Text": "Einzeiliger Text", "Single Query Field Name": "Feldname für Einzelabfrage", "Single Select": "Einzelauswahl", "Single Text Element": "Einzelnes Textelement", "Single Text Element mode allows selection of one multiline text element and enables paragraph control options. Multiple Elements mode allows selection of one or more elements of the Content Fragment.": "Der Modus „Einzelnes Textelement“ erlaubt, ein mehrzeiliges Textelement auszuwählen, um es anzuzeigen, und aktiviert zudem Absatzsteueroptionen. Der Modus „Mehrere Elemente“ erlaubt, ein oder mehrere Elemente aus einem Inhaltsfragment auszuwählen.", "Single Window": "Einfaches Fenster", "Single item expansion": "Einzelne Elementerweiterung", "Single line text": "Einzeilentext", "Single loop": "Einfache Schleife", "Site": "Website", "Site Collection": "Site-Sammlung", "Site Filter": "Site-Filter", "Site Global Shared Store": "Standort des globalen geteilten Speichers", "Site ID": "Site-ID", "Site ID: ": "Site-ID: ", "Site Key": "Site-Schlüssel", "Site Key: ": "Site-Schlüssel: ", "Site Name": "Site-Name", "Site Owner": "Website-Besitzer", "Site Pages": "Seiten der Site", "Site Published": "Site veröffentlicht", "Site References": "Site-Verweise", "Site Resource List": "Site-Ressourcen-Liste", "Site Resource List Toolbar": "Toolbar für Site-Ressourcen-Liste", "Site Resources Report": "Site-Ressourcen-Bericht", "Site Structure": "Site-Struktur", "Site Tags": "Site-Tags", "Site Template": "Site-Vorlage", "Site Template Editor": "Site-Vorlagen-Editor", "Site Templates": "Site-Vorlagen", "Site Theme": "Site-Thema", "Site Themes": "Site-Themen", "Site Translation Language": "Übersetzungssprache für Site", "Site Translation Languages": "Übersetzungssprachen für Site", "Site URL": "Website-URL", "Site created": "Site erstellt", "Site from template": "Site aus Vorlage", "Site is created as a Live Copy of the selected blueprint.": "Die Site wird in Form einer Live Copy der ausgewählten Blueprint erstellt.", "Site with your selected language already exists": "Site mit der ausgewählten Sprache ist bereits vorhanden", "Site: ": "Website: ", "SiteCatalyst Variables": "SiteCatalyst-Variablen", "Sitecatalyst Configuration": "SiteCatalyst-Konfiguration", "Sitemap": "Sitemap", "Sites": "Sites", "Sites ((Capability Name))": "Sites", "Sites Admin Search Rail": "Sites-Admin-Suchschiene", "Size": "Größe", "Size (px)": "Größe (Pixel)", "Size Calculator": "Größenberechnung", "Size Limit": "Größenbeschränkung", "Size of the Container component. When this modifier is specified the component operates in standard mode. This mode means that it does not handle its resizing in response to a change in window size. If this modifier is not used and the width and height are not specified in the CSS, it is assumed that the component is in pop-up mode. In such case, it resizes itself to fit the screen.": "Größe der Komponente Container. Wenn dieser Modifikator angegeben ist, wird die Komponente im Standardmodus betrieben, es erfolgt also keine Größenanpassung bei Änderungen der Fenstergröße. Wenn dieser Modifikator nicht verwendet wurde und die Breite und Höhe im CSS ebenfalls nicht angegeben sind, wird davon ausgegangen, dass sich die Komponente im Popup-Modus befindet und eine automatische Anpassung an die Bildschirmgröße erfolgt.", "Size of the video player.": "Die Größe des Videoplayers.", "Size: {0}": "Größe: {0}", "Size: {0} ((product size))": "Größe: {0}", "Sized Container": "Größenangepasster Container", "Sizes": "Größen", "Sizing & positioning": "Größe und Position festlegen", "Sizing Mode": "Größenänderungsmodus", "Skip": "Überspringen", "Skip Activation": "Aktivierung überspringen", "Skip File Name Pattern": "Muster für Überspringen des Dateinamens", "Skip List": "Liste zum Überspringen", "Skip Live Copy": "Live Copy überspringen", "Skip Mime Types": "MIME-Typen überspringen", "Skip activation if the workflow metadata doesn't contain an activation date": "Aktivierung überspringen, wenn die Arbeitsablauf-Metadaten kein Aktivierungsdatum enthalten", "Skip preload setting (browser default behavior)": "Vorabladen von Einstellung überspringen (Standardbrowserverhalten)", "Skip to main content": "Zum Hauptinhalt wechseln", "Skip to main content element selector": "Zur Auswahl des Hauptinhaltselements wechseln", "Skipping {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} wird übersprungen", "Slate Theme": "Design „Slate“", "Sleek Insulated Coat": "Sleek Insulated Coat", "Slide": "Folie", "Slide Transition": "Folienüberblendung", "Slide in from Bottom": "Von unten einfügen", "Slide in from Left": "Von links einfügen", "Slide in from Right": "Von rechts einfügen", "Slide in from Top": "Von oben einfügen", "Slide {0}": "Folie {0}", "Slide {0} of {1}": "Folie {0} von {1}", "Slider Range": "Reglerbereich", "Slider Range Predicate": "Reglerbereichseigenschaft", "Slideshow": "Bildschirmpräsentation", "Slopeside Coat": "Slopeside Coat", "Slot Canyon Active Shorts": "Slot Canyon Active Shorts", "Slovak": "Slowakisch", "Slovak (Slovakia)": "Slowakisch (Slowakei)", "Slovakia": "Slowakei", "Slovenia": "Slowenien", "Slovenian": "Slowenisch", "Slovenian (Slovenia)": "Slowenisch (Slowenien)", "Slug": "Slug", "Small": "Klein", "Small Asset": "Kleines Asset", "Small Main Title (narrow column)": "Kleiner Haupttitel (schmale Spalte)", "Smaller Screen": "Kleinerer Bildschirm", "Smallest": "Am kleinsten", "Smart Adaptive Image": "Intelligentes adaptives Bild", "Smart Adaptive Image with AMP support": "Intelligentes adaptives Bild mit AMP-Unterstützung", "Smart Collection": "Intelligente Sammlung", "Smart Collection Created": "Smart-Sammlung erstellt", "Smart Collection Name": "Name der Smart-Sammlung", "Smart Collection Updated": "Smart-Sammlung aktualisiert", "Smart Collection {0} successfully updated.": "Smart-Sammlung „{0}“ wurde erfolgreich aktualisiert.", "Smart Color Tag Field": "Feld für intelligente Farb-Tags", "Smart Color Tags": "Intelligente Farb-Tags", "Smart Crop": "Smartes Zuschneiden", "Smart Crop Ratio": "Smart Crop Ratio", "Smart Crop Video": "Video zu Smart-Zuschnitt", "Smart Crop Video Media Design": "Medien-Design für Smart Crop-Video", "Smart Crop Video Media Design Dialog": "Dialog „Smart Crop Video Media Design“", "Smart Crop Video Settings": "Einstellungen für Smart Crop Video", "Smart Crop limit reached. Maximum 100 are allowed.": "Limit für smartes Zuschneiden wurde erreicht. Es sind maximal 100 erlaubt.", "Smart Crops": "Intelligentes Zuschneiden", "Smart Layout Settings": "Intelligente Layout-Einstellungen", "Smart List Overview": "Smart-Listen-Übersicht", "Smart Phones": "Smartphones", "Smart Render": "Smart Rendering", "Smart Tag Asset": "Asset intelligent taggen", "Smart Tag Assets Process": "Intelligentes Taggen von Assets", "Smart Tag Assets Process - Step Properties": "Prozess zum intelligenten Taggen von Assets – Schritt-Eigenschaften", "Smart Tag Training": "Smart-Tag-Training", "Smart Tag Training has been initiated.": "Smart-Tag-Training wurde gestartet.", "Smart Tag(s)": "Smart-Tag(s)", "Smart Tags": "Smart-Tags", "Smart Tags Guided Training": "Geführtes Smart-Tag-Training", "Smart Tags Training": "Training zu Smart-Tags", "Smart Tags Training Process": "Smart-Tag-Training", "Smart Tags Training Process - Step Properties": "Smart-Tag-Training – Schritteigenschaften", "Smart Tags for image": "Smart-Tags für Bild", "Smart Tags for text": "Smart-Tags für Text", "Smart Tags for videos": "Smart-Tags für Videos", "Smart crop with same width and height is not allowed.": "Smartes Zuschneiden mit gleicher Breite und Höhe ist nicht zulässig.", "Smart-List": "Smart-Liste", "Smart-List Overview": "Smart-Listen-Übersicht", "Smart-List Root Folder": "Smart-Listen-Stammordner", "Smart-List View": "Smart-Listen-Ansicht", "Smartlists": "Smartlists", "Smooth Scrolling": "Smooth-Scrolling", "Smoothing": "Glättung", "Smoothing unavailable when playback mode is 'native'.": "Glättung nicht verfügbar, wenn Wiedergabemodus „nativ“ verwendet wird.", "Snapshots": "Momentaufnahmen", "Snip Begins": "Ausschnitt beginnt", "Snip Ends": "Ausschnitt endet", "Snippets": "Snippets", "Snippets Admin Search Rail": "Snippet-Admin-Suchschiene", "Social": "Sozial", "Social Avatar": "Social-Media-Avatar", "Social Base Page": "Social-Basisseite", "Social Collaboration Models": "Modelle für Social Collaboration", "Social Comment Count": "Anzahl der Social-Media-Kommentare", "Social Component Quick Search Settings": "Schnellsuch-Einstellungen für Social-Media-Komponente", "Social Component Search Result Settings": "Suchergebnis-Einstellungen für Social-Media-Komponente", "Social Component Search Settings": "Such-Einstellungen für Social-Media-Komponente", "Social Connect Configuration": "Social Connect-Konfiguration", "Social Connect Configuration Settings": "Social Connect-Konfigurationseinstellungen", "Social Connect Configuration is successful. You can now use this with your website.": "Social Connect wurde erfolgreich konfiguriert. Sie können es jetzt mit Ihrer Website verwenden.", "Social Connect Control (deprecated)": "Social Connect-Steuerung (veraltet)", "Social Connect features are only available to logged in users.": "Social Connect-Funktionen sind nur für angemeldete Benutzer verfügbar.", "Social Graph": "Soziales Diagramm", "Social ID": "Social-Media-ID", "Social Like Count": "Anzahl der „Gefällt mir“-Klicks", "Social Login": "Anmeldung bei sozialem Netzwerk", "Social Login (Design)": "Anmeldung bei sozialem Netzwerk (Design)", "Social Login Collection": "Sammlung der Anmeldungen in sozialen Netzwerken", "Social Media": "Social Media", "Social Media Marketer": "Social-Media-Marketer", "Social Media Marketers": "Social Media-Marketer", "Social Media Sharing": "Freigabe in Social Media", "Social Media Sharing (AMP v1)": "Freigabe in Social Media (AMP v1)", "Social Media Sharing (v1)": "Freigabe in Social Media (v1)", "Social Media Status": "Status in sozialen Netzwerken", "Social Media sharing": "Freigabe in Social Media", "Social Publisher Sync": "Synchronisierung für Herausgeber in sozialen Netzwerken", "Social Settings": "Einstellungen für Social Media", "Social Share": "In Social Media freigeben", "Social Site Nav Bar": "Social-Site-Navigationsleiste", "Social Site Page Base": "Seitenbasis der sozialen Site", "Social Site Right Column Content": "Inhalt rechte Spalte der sozialen Site", "Social Source": "Social-Media-Quelle", "Social Tag Cloud": "Social Tag-Cloud", "Social Tag Cloud (Design)": "Social Tag-Cloud (Design)", "Social Tags to Display": "Anzuzeigende Social Tags", "Social Timestamp": "Social-Media-Zeitstempel", "Social User Name": "Social-Media-Name", "Social User Profile": "Social-Media-Profil des Benutzers", "Social media post status": "Post-Status in sozialen Netzwerken", "Social media template layout container policy for experience fragments": "Layout-Container-Richtlinie für Social-Media-Vorlagen für Experience Fragments", "Social-Sync Group and User Sync Diagnostics": "Gruppensynchronisierung für Social Media und Diagnose für Benutzersynchronisierung", "Social-Sync Group and User Sync Diagnostics top-level folder": "Ordner der obersten Ebenen für Gruppensynchronisierung für Social Media und Diagnose für Benutzersynchronisierung", "Socket Timeout": "Socket-Zeitüberschreitung", "Soleil Tunic": "Soleil Tunic", "Soleil Tunic Red": "Soleil Tunic Rot", "Soleil Tunic Yellow": "Soleil Tunic Gelb", "Solomon Islands": "Salomonen", "Solr Collection": "Solr-Sammlung", "Solr Configuration": "Solr-Konfiguration", "Solr Configuration Instructions": "Anweisungen zur Solr-Konfiguration", "Solr URL": "Solr-URL", "Solutions": "Lösungen", "Somalia": "Somalia", "Some assets are either removed or not accessible. Please refresh assets and try again.": "Einige Assets wurden entweder entfernt oder es kann nicht auf sie zugegriffen werden. Aktualisieren Sie die Assets und versuchen Sie es erneut.", "Some components come with a design configuration that allows you to pre-configure its behavior on the resultant page.
The content policies allow you to assign such a configuration to the selected component.

Click the policy button to manage both the policy and the design settings.": "Einige Komponenten verfügen über eine Design-Konfiguration, mit der Sie das Komponentenverhalten auf der resultierenden Seite vorkonfigurieren können.
Mit den Inhaltsrichtlinien können Sie der ausgewählten Komponente eine solche Konfiguration zuweisen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Richtlinien“, um sowohl die Richtlinen- als auch die Design-Einstellungen zu verwalten.", "Some components come with a design configuration that allows you to pre-configure its behavior on the resultant page.
The content policies allow you to assign such a configuration to the selected component.

First click the policy button to assign an existing policy, or to create a new one.
Then click the design button to configure the assigned policy with the required design settings.": "Einige Komponenten verfügen über eine Design-Konfiguration, mit der Sie das Komponentenverhalten auf der resultierenden Seite vorkonfigurieren können.
Mit den Inhaltsrichtlinien können Sie der ausgewählten Komponente eine solche Konfiguration zuweisen.

Klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche „Richtlinien“ , um eine vorhandene Richtlinie zuzuweisen, oder erstellen Sie eine neue.
Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Design“ , um die zugewiesene Richtlinie mit den erforderlichen Design-Einstellungen zu konfigurieren.", "Some error has occured while doing operation": "Während des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten", "Some event names are not valid (e.g. {0})": "Einige Ereignisnamen sind nicht gültig (z. B. {0})", "Some modifications or deletions could not be saved.": "Einige Änderungen oder Löschungen konnten nicht gespeichert werden.", "Some of the published pages must run through specific workflows.": "Einige der veröffentlichten Seiten müssen spezifische Workflows durchlaufen.", "Some re-ordering could not be saved.": "Einige Neubestellungen konnten nicht gespeichert werden.", "Some references failed to adjust": "Einige Verweise konnten nicht angepasst werden", "Some required fields have been left empty": "Einige erforderliche Felder sind leer", "Some required fields have been left empty or invalid.": "Einige erforderliche Felder sind leer oder ungültig.", "Some required services are not active. Please check your system configuration.": "Einige erforderliche Dienste sind nicht aktiv. Überprüfen Sie Ihre Systemkonfiguration.", "Some var names are not valid (e.g. {0})": "Einige Var.-Namen sind nicht gültig (z. B. {0})", "Something went wromg while saving the configuration.": "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.", "Something went wrong": "Ein Fehler ist aufgetreten", "Something went wrong while changing the user's password.": "Beim Ändern des Benutzerkennworts ist ein Fehler aufgetreten.", "Something went wrong while saving the configuration": "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten", "Something went wrong while saving the configuration.": "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.", "Something went wrong.": "Ein Fehler ist aufgetreten.", "Sonja Insulated Jacket": "Sonja Insulated Jacket", "Sonja Insulated Jacket Green": "Sonja Insulated Jacket Grün", "Sonja Insulated Jacket Purple": "Sonja Insulated Jacket Violett", "Sony Ericsson W800": "Sony Ericsson W800", "Sorry, could not start image editor:": "Der Bild-Editor konnte leider nicht gestartet werden:", "Sorry, image editor could not start.": "Der Bild-Editor konnte nicht gestartet werden.", "Sorry, we couldn't find any results": "Leider konnten wir keine Ergebnisse finden.", "Sorry. You must first complete": "Sie müssen zunächst Folgendes abschließen:", "Sort Ascending": "Aufsteigend sortieren", "Sort By": "Sortieren nach", "Sort Descending": "Absteigend sortieren", "Sort Field": "Sortierfeld", "Sort Order": "Sortierreihenfolge", "Sort Settings": "Sortierungseinstellungen", "Sort by": "Sortieren nach", "Sort order": "Sortierreihenfolge", "Sort order ascending or descending": "Aufsteigende oder absteigende Sortierreihenfolge", "Sort order ascending or descending.": "Aufsteigende oder absteigende Sortierreihenfolge.", "Sorting": "Sortiervorgang läuft", "Sorting option": "Sortieroption", "Source": "Quelle", "Source Edit": "Quellenbearbeitung", "Source File": "Quelldatei", "Source Folder": "Quellordner", "Source Language": "Ausgangssprache", "Source Only": "Nur Quelle ", "Source Page": "Quellseite", "Source Page can not be empty": "Quellseite darf nicht leer sein", "Source Page for un-skipp does not exist at ": "Quellseite für „Nicht überspringen“ ist nicht vorhanden unter ", "Source Path": "Quellpfad", "Source Root": "Stammquelle", "Source Text": "Quelltext", "Source and children": "Quelle und untergeordnete Elemente ", "Source does not have an extension, but the live copy does. Live copy may behave unexpectedly.": "Die Quelle hat im Gegensatz zur Live Copy keine Erweiterung. Die Live Copy kann unerwartetes Verhalten zeigen.", "Source of the options.": "Quelle der Optionen.", "Source paragraph was not found and no restore information was found. Paragraph has been deleted.": "Quellabsatz und Wiederherstellungsinformationen konnten nicht gefunden werden. Absatz wurde gelöscht.", "Source paragraph was not found. Paragraph was restored as it was before deletion and is now only available on local Live Copy page.": "Quellabsatz wurde nicht gefunden. Der Absatz wurde auf den Status von vor der Löschung wiederhergestellt und ist jetzt nur auf der lokalen Live Copy-Seite verfügbar.", "Source path does not point to a resource: {0}": "Der Quellpfad verweist nicht auf eine Ressource: {0}", "Source path does not point to same site: {0}": "Der Quellpfad verweist nicht auf dieselbe Site: {0}", "Source path for the new sites": "Quellpfad für die neuen Websites", "Source path list does not match with shallow param list": "Quellpfadliste stimmt nicht mit leichter Parameterliste überein", "Source path should exist": "Quellpfad muss vorhanden sein", "Source selection": "Quellauswahl", "Source was rolled out": "Quellen-Rollout erfolgt", "Source:": "Quelle:", "Sources": "Quellen", "Sources Conflict": "Quellkonflikt", "Sourcing Users": "Sourcing-Benutzer", "South": "Süden", "South Africa": "Südafrika", "South Korea": "Südkorea", "South Sudan": "Südsudan", "Southeast": "Südosten", "Southwest": "Südwesten", "Space separated CSS classes to apply when no styles are selected.": "Durch Leerzeichen getrennte CSS-Klassen, die anwendet werden, wenn keine Stile auswählt wurden.", "Spacelab Theme": "Design „Spacelab“", "Spacing": "Abstand", "Spain": "Spanien", "Spam": "Spam", "Spanish": "Spanisch", "Spanish (Argentina)": "Spanisch (Argentinien)", "Spanish (Bolivia)": "Spanisch (Bolivien)", "Spanish (Chile)": "Spanisch (Chile)", "Spanish (Colombia)": "Spanisch (Kolumbien)", "Spanish (Costa Rica)": "Spanisch (Costa Rica)", "Spanish (Dominican Republic)": "Spanisch (Dominikanische Republik)", "Spanish (Ecuador)": "Spanisch (Ecuador)", "Spanish (El Salvador)": "Spanisch (El Salvador)", "Spanish (Guatemala)": "Spanisch (Guatemala)", "Spanish (Honduras)": "Spanisch (Honduras)", "Spanish (Mexico)": "Spanisch (Mexiko)", "Spanish (Nicaragua)": "Spanisch (Nicaragua)", "Spanish (Panama)": "Spanisch (Panama)", "Spanish (Paraguay)": "Spanisch (Paraguay)", "Spanish (Peru)": "Spanisch (Peru)", "Spanish (Puerto Rico)": "Spanisch (Puerto Rico)", "Spanish (Spain)": "Spanisch (Spanien)", "Spanish (Uruguay)": "Spanisch (Uruguay)", "Spanish (Venezuela)": "Spanisch (Venezuela)", "Special Characters": "Sonderzeichen", "Specific Date and Time": "Bestimmtes Datum und Uhrzeit", "Specified Date & Time": "Angegeb. Datum und Zeit", "Specified user is not valid": "Der angegebene Benutzer ist ungültig", "SpecifiedPayload": "SpecifiedPayload", "Specifies columns, or rows, or both to limit the number of cells per row and column, respectively. Set rows, or columns, or both to 0 to let the component choose how many cells per row and column to display. If both rows and columns are larger than 0, the component ignores any swatches that exceed the total number of cells that are available. The swatches are also ignored if they cannot fit into the component's area and the resizable modifier is set to false.": "Gibt Spalten oder Zeilen oder beides an, um die Anzahl der Zellen pro Zeile bzw. Spalte zu beschränken. Wählen Sie für Zeilen oder Spalten oder beides den Wert 0, um von der Komponente bestimmen zu lassen, wie viele Zellen pro Zeile oder Spalte angezeigt werden. Wenn sowohl der Wert für die Zeilen als auch für die Spalten größer als 0 ist, ignoriert die Komponente sämtliche Muster, die die Gesamtzahl der verfügbaren Zellen überschreiten. Die Muster werden ebenfalls ignoriert, wenn sie nicht in den Bereich der Komponente eingepasst werden können und für den Größenanpassungsmodifikator der Wert „false“ gewählt ist.", "Specifies file which contains rule set definitions for the image catalog. (Parameter: RuleSetFile)": "Gibt an, welche Datei die Regeldefinitionen für den Bildkatalog enthält. (Parameter: RuleSetFile)", "Specifies how many colors are included in the adaptive palette.": "Gibt an, wie viele Farben in der adaptiven Palette enthalten sind.", "Specifies if virtual reality rendering mode is enabled.": "Gibt an, ob der VR-Rendermodus aktiviert ist.", "Specifies internal alignment--or anchoring--of the swatches container within the component area. In Swatches, the internal thumbnail container is sized so that only a whole number of swatches is shown. As a result, there is some padding between the internal container and the external component bounds. This command specifies how the internal swatches container is positioned inside the component. It does not have any effect when resizable=1.": "Gibt die interne Ausrichtung oder Verankerung des Farbfeldcontainers innerhalb des Komponentenbereichs an. In den Farbfeldern ist die Größe des internen Miniaturencontainers so festgelegt, dass nur eine ganze Zahl an Farbfeldern angezeigt wird. Daher gibt es einen gewissen Abstand zwischen dem internen Container und den externen Komponentengrenzen. Dieser Befehl legt fest, wie der interne Farbfeldcontainer in der Komponente ausgerichtet ist. Der Wert resizable=1 hat keine Auswirkung.", "Specifies on/off, duration to display each banner in the carousel and direction of auto-loop. Set 0 for auto-loop off. Set 1 to auto-loop on with transition duration in seconds controlled by duration. The direction of auto-loop is controlled with direction. The direction has the range between 1 right-to-left and 0 left-to-right.": "Gibt die Ein-/Aus-Dauer für die Anzeige jedes Banners im Karussell und die Richtung der automatischen Schleife an. Mit 0 deaktivieren Sie die automatische Schleife. Mit 1 wechseln Sie ohne die durch Dauer gesteuerte Übergangsdauer in die automatische Schleife. Die Richtung der automatischen Schleife wird mit Richtung gesteuert. Die Richtung liegt im Bereich zwischen 1 von rechts nach links und 0 von links nach rechts.", "Specifies that simple hash lock must be included in requests. (Parameter: RequestLock)": "Legt fest, dass Anfragen einen einfachen Hash-Schlüssel enthalten müssen. (Parameter: RequestLock)", "Specifies the Horizontal alignment of a thumbnail in the reply image rectangle specified by wid= and hei= or by setting 'Default Thumbnail Pixels'. Used only for Thumbnail requests (req=tmb) and when thumbnail type setting is set to 'Fit'. (Parameter=ThumbHorizAlign)": "Gibt die horizontale Ausrichtung der Miniaturansichten im Rechteck des Antwortbildes an und wird durch wid= und hei= oder durch die Einstellung „Standard-Miniaturansicht (Pixel)“ festgelegt. Wird nur für Miniaturansichts-Anforderungen (req=tmb) verwendet und wenn für die Miniaturansichten die Option „Anpassen“ festgelegt ist. (Parameter: ThumbHorizAlign)", "Specifies the appearance of the image map. When set to icon map icons are statically shown on desktop and touch devices. region renders image map regions. On desktop systems, they are shown on rollover and on touch devices they are always visible. When set to auto on desktop systems, image map regions are shown on rollover and on touch devices map icons are always visible. none disables image maps.": "Gibt das Aussehen der Imagemap an. Bei Wahl von icon werden die Kartensymbole statisch auf dem Desktop und auf Touch-Geräten angezeigt. Bei region werden Imagemap-Regionen wiedergegeben; auf dem Desktop werden sie bei Rollover angezeigt, auf Touch-Geräten sind sie immer sichtbar. Bei auto werden Imagemap-Regionen auf Desktops bei Rollover angezeigt, auf Touch-Geräten sind sie immer sichtbar. Bei none sind Imagemaps deaktiviert.", "Specifies the base URL for Scene7 OnDemand email service.": "Gibt die Basis-URL für den Scene7 OnDemand-E-Mail-Dienst an.", "Specifies the base64 encoding must be applied to valid requests. (Parameter: RequestObfuscation)": "Legt fest, dass auf gültige Anfragen eine base64-Kodierung angewendet werden muss. (Parameter: RequestObfuscation)", "Specifies the component preload behavior when pagethumb is set to image. When set to -1, thumbnails for all frames are loaded simultaneously when the component is initialized or the asset has changed. When set to 0, only the thumbnail for the current position is loaded. preloadnbr defines how many invisible rows or columns around the visible area are preloaded.": "Legt das Komponenten-Vorladeverhalten fest, wenn pagethumb auf image festgelegt ist. Beim Wert -1 werden die Miniaturen für alle Frames simultan geladen, wenn die Komponente initiiert oder ein Asset verändert wird. Beim Wert 0 wird nur die Miniaturansicht für die aktuelle Position geladen. preloadnbr legt fest, wie viele unsichtbare Zeilen und Spalten rund um den sichtbaren Bereich vorgeladen werden.", "Specifies the component preload behavior when pagethumb is set to image. When set to -1, thumbnails for all frames are loaded simultaneously when the component is initialized or the asset has changed. When set to 0, only the thumbnail for the current position is loaded. preloadnbr defines how many thumbnails to the left and to the right of current position are preloaded.": "Legt das Komponenten-Vorladeverhalten fest, wenn pagethumb auf image festgelegt ist. Beim Wert -1 werden die Miniaturen für alle Frames simultan geladen, wenn die Komponente initiiert oder ein Asset verändert wird. Beim Wert 0 wird nur die Miniatur für die aktuelle Position geladen. preloadnbr legt fest, wie viele Miniaturen links und rechts von der aktuellen Position vorgeladen werden.", "Specifies the component preload behavior. When set to -1, all swatches are loaded simultaneously when the component is initialized or the asset has changed. When set to 0, only visible swatches are loaded. Set preloadnbr to define how many invisible rows or columns around the visible area are preloaded.": "Legt das Komponenten-Vorladeverhalten fest. Wird -1 festgelegt, werden alle Farbfelder simultan geladen, wenn die Komponente initiiert oder ein Asset verändert wird. Wird 0 angegeben, werden nur sichtbare Farbfelder geladen. preloadnbr legt fest, wie viele unsichtbare Zeilen oder Spalten rund um den sichtbaren Bereich vorgeladen werden.", "Specifies the component preload behavior. When set to -1, all thumbnails are loaded simultaneously when the component is initialized or the asset has changed. When set to 0, only visible thumbnails are loaded. Set preloadnbr to define how many invisible rows and columns are preloaded around the visible area.": "Legt das Komponenten-Vorladeverhalten fest. Wird -1 festgelegt, werden alle Miniaturen simultan geladen, wenn die Komponente initiiert oder ein Asset verändert wird. Wird 0 angegeben, werden nur sichtbare Miniaturen geladen. preloadnbr legt fest, wie viele unsichtbare Zeilen oder Spalten rund um den sichtbaren Bereich vorgeladen werden.", "Specifies the component preload behavior. When set to -1, the component preloads all catalog frames when in an idle state. When set to 0, the component loads only the frame that is currently visible. The exception is when frametransition is set to slide or auto on touch devices, where the component always loads the current, previous, and next frame. Use preloadnbr to define how many invisible frames around the currently displayed frame are preloaded in an idle state.": "Gibt das Vorladeverhalten für die Komponente an. Ein Wert von -1 bedeutet, dass die Komponente bei Inaktivität alle Katalog-Frames vorablädt. Bei einem Wert von 0 lädt die Komponente nur den Frame, der zurzeit sichtbar ist. Eine Ausnahme ist die Einstellung von frametransition auf slide oder auf Touch-Geräten auf auto, in diesem Fall lädt die Komponente immer den aktuellen, den vorherigen und den nächsten Frame. preloadnbr definiert, wie viele unsichtbare Frames um den aktuell angezeigten Frame bei Inaktivität vorabgeladen werden.", "Specifies the component preload behavior. When set to -1, the component preloads all image set frames when in an idle state. When set to 0, the component loads only the frame that is currently visible. Use preloadnbr to define how many invisible frames around the currently displayed frame are preloaded in an idle state.": "Legt das Vorablade-Verhalten der Komponente fest. Bei einer Einstellung von -1 lädt die Komponente alle Bildframes, wenn sie sich im Leerlauf befindet. Bei einer Einstellung von 0 lädt die Komponente nur den aktuell sichtbaren Frame. Verwenden Sie preloadnbr, um zu definieren, wie viele unsichtbare Frames um den aktuell sichtbaren Frame während eines Leerlaufs vorab geladen werden sollen.", "Specifies the context for Publish settings": "Gibt den Kontext für Veröffentlichungseinstellungen an", "Specifies the default attributes for JPEG reply images.(Parameter: JpegQuality). Quality defined in the range 1..100. Enable or disable the chromaticity down-sampling usually employed by JPEG encoders.": "Legt die Standardattribute von JPEG-Antwortbildern fest. (Parameter: JpegQuality). Für Qualität ist ein Wertebereich von 1 bis 100 definiert. Aktiviert oder deaktiviert das Chromatizitäts-Downsampling, das bei der JPEG-Kodierung im Allgemeinen verwendet wird.", "Specifies the direction of slide animation for the buttons container. Set to up, down, left, or right to have the panel roll out in the specified direction without an additional bounds check. This functionality can result in panel clipping by an outside container. Set to fit-vertical to have the component first shift the base panel position to the bottom of SocialShare and try to roll out the panel bottom, right, or left, from such base location. With each attempt, the component checks if the panel is clipped by an outside container that is either an instance of the Container component or an element that has overflow:hidden set in the CSS. If all attempts fail, the component tries to shift the base panel position to the top and repeat roll out attempts in a top, right, and left direction. When set to fit-lateral, the component uses a similar logic. The component shifts the base first to the right, trying right, down, and up roll out directions. Then, the component shifts the base to the left, trying left, down, and up roll out directions.": "Gibt die Richtung der Folienanimation für den Schaltflächen-Container an. Bei der Einstellung up, down, left oder right wird das Bedienfeld ohne weitere Beschränkungsprüfungen in die entsprechende Richtung erweitert, was dazu führen kann, dass ein Bedienfeld durch einen außerhalb liegenden Container beschnitten wird. Bei der Einstellung fit-vertical wird die Grundposition des Bedienfeldes zunächst an den unteren Rand von SocialShare verschoben und ein Rollout des Bedienfeldes ausgehend von der Grundposition in folgende Richtung vorgenommen: unten, rechts oder links. Bei jedem Versuch überprüft die Komponente, ob das Bedienfeld durch einen außerhalb liegenden Container beschnitten wird, bei dem es sich entweder um eine Instanz der Komponente Container oder um ein Element handelt, für das im CSS overflow:hidden festgelegt ist. Wenn sämtliche Versuche fehlschlagen, versucht die Komponente, die Grundposition des Bedienfeldes nach oben zu verschieben, und wiederholt die Rollout-Versuche in den Richtungen oben, rechts und links. Bei der Einstellung fit-lateral verwendet die Komponente eine ähnliche Logik, verschiebt jedoch die Grundposition zunächst nach rechts mit den Rollout-Richtungen rechts, unten und oben und anschließend nach links mit den Rollout-Richtungen links, unten und oben.", "Specifies the display behavior for the tip text. Use duration to specify the number of seconds that the text is displayed before it hides. When duration is set to -1, the message always displays, even if the user activates the flyout. Use count to specify the number of times the text is displayed when new images are viewed in the set. A value of -1 means that the text always displays when viewing any image in the set. Use fade to specify the duration of a fade animation that occurs when the text appears or disappears. A value of 0 indicates no fade transition.": "Gibt das Anzeigeverhalten für den QuickInfo-Text an. Mithilfe von Dauer kann die Anzahl Sekunden festgelegt werden, die der Text vor Ausblendung angezeigt werden soll. Ist Zeitdauer als -1 festgelegt, wird die Nachricht sogar bei Aktivierung des Flyouts durch den Benutzer angezeigt. Mithilfe von Anzahl kann die Anzahl der Texteinblendungen festgelegt werden, wenn neue Bilder aus dem Set angezeigt werden. Ein Wert von -1 bedeutet dabei, dass der Text immer angezeigt wird. Mit der Option Überblendung können Sie die Dauer einer Animation festlegen, die beim Ein- oder Ausblenden des Textes angewendet werden soll. Ein Wert von 0 bedeutet dabei, dass keine Animation angewendet wird.", "Specifies the duration of scroll animation in seconds.": "Legt die Dauer der Bildlaufanimation in Sekunden fest.", "Specifies the effect type that is used to show or hide the ControlBar and its content. Set none for instant show or hide. Set fade to provide a gradual fade in and fade out effect. Not supported on Internet Explorer 7 and 8. Set delaytohide to specify the time in seconds between the last mouse or touch event as registered by the component and the time control bar hides. If this argument is set to -1 the component never triggers its auto-hide effect and it is always visible on the screen. Set duration to set the number of seconds duration of the fade in and fade out animation.": "Gibt den Effekttyp an, der zum Ein- oder Ausblenden der ControlBar und ihrer Inhalte verwendet wird. Verwenden Sie none, um sie direkt ein- oder auszublenden, und fade für eine stufenweise Ein- oder Ausblendung. Dieser Effekt wird von Internet Explorer 7 und 8 nicht unterstützt. Unter Ausblendung verzögern wird die Zeit in Sekunden zwischen der letzten von der Komponente registrierten Mausaktion oder Berührung und dem Zeitpunkt der Ausblendung der Steuerungsleiste festgelegt. Beim Wert -1 wird die automatische Ausblendung niemals ausgelöst, und die Komponente wird immer auf dem Bildschirm angezeigt. Unter Dauer wird die Dauer der Ein- oder Ausblendungsanimation in Sekunden festgelegt.", "Specifies the format for rendering dates and times.": "Gibt das Format für die Wiedergabe von Datum und Uhrzeit an.", "Specifies the format for rendering dates and times. For more information, see Customizing Date and Time Stamps.": "Gibt das Format für die Wiedergabe von Datum und Uhrzeit an. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen von Datums- und Zeitstempeln.", "Specifies the format for rendering dates and times. For more information, see Customizing Date and Time Stamps.": "Gibt das Format für die Wiedergabe von Datum und Uhrzeit an. Weitere Informationen finden Sie unter „Anpassen von Datums- und Zeitstempeln“.", "Specifies the image format for the component to use for loading images from Image Server. If the specified format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image formats, the component treats images as opaque. Note that the component has a white background by default. Therefore, to make it completely transparent set the background-color CSS property to transparent": "Gibt das Bildformat an, das von der Komponente beim Laden von Bildern vom Image-Server verwendet wird. Wenn das angegebene Format auf "-alpha" endet, gibt die Komponente Bilder transparent wieder. Bei allen anderen Bildformaten werden die Bilder deckend wiedergegeben. Beachten Sie, dass die Komponente standardmäßig einen weißen Hintergrund hat. Wenn Sie ihn komplett transparent machen möchten, wählen Sie für die CSS-Eigenschaft background-color die Einstellung transparent", "Specifies the image format that the component uses for loading images from Image Server. Any value supported by Image Server and the client browser is used. If the image format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values, the component treats images as opaque.": "Gibt das Bildformat an, das von der Komponente beim Laden von Bildern vom Image-Server verwendet wird. Jeder beliebige Wert, der vom Image-Server und vom Clientbrowser unterstützt wird, kann verwendet werden. Wenn das angegebene Format auf "-alpha" endet, gibt die Komponente Bilder transparent wieder. Bei allen anderen Bildformaten werden die Bilder deckend wiedergegeben.", "Specifies the image format that the component uses for loading images from Image Server. Use any image format value that is supported by Image Server and the client browser. If the image format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values, the component treats images as opaque.": "Gibt das Bildformat an, das von der Komponente beim Laden von Bildern vom Image-Server verwendet wird. Jeder beliebige Wert, der vom Image-Server und vom Clientbrowser unterstützt wird, kann verwendet werden. Wenn das angegebene Format auf "-alpha" endet, gibt die Komponente Bilder transparent wieder. Bei allen anderen Bildformaten werden die Bilder deckend wiedergegeben.", "Specifies the image format that the component uses to load images from Image Server. If the specified format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image formats, the component treats images as opaque. Note that the component has a white background by default. Therefore, to make it completely transparent, set the background-color CSS property to transparent": "Gibt das Bildformat an, das von der Komponente beim Laden von Bildern vom Image-Server verwendet wird. Wenn das angegebene Format auf "-alpha" endet, gibt die Komponente Bilder transparent wieder. Bei allen anderen Bildformaten werden die Bilder deckend wiedergegeben. Beachten Sie, dass die Komponente standardmäßig einen weißen Hintergrund hat. Wenn Sie ihn komplett durchsichtig machen möchten, wählen Sie für die CSS-Eigenschaft background-color die Einstellung transparent", "Specifies the image format used by the component for loading images from Image Server. If the specified format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image formats, the component treats images as opaque. Note that the component has a white background by default. Therefore, to make it completely transparent set the background-color CSS property to transparent": "Gibt das Bildformat an, das von der Komponente beim Laden von Bildern vom Image-Server verwendet wird. Wenn das angegebene Format auf "-alpha" endet, gibt die Komponente Bilder transparent wieder. Bei allen anderen Bildformaten werden die Bilder deckend wiedergegeben. Beachten Sie, dass die Komponente standardmäßig einen weißen Hintergrund hat. Wenn Sie ihn komplett transparent machen möchten, wählen Sie für die CSS-Eigenschaft background-color die Einstellung transparent", "Specifies the image format used by the component for loading images from Image Server. It is any value supported by Image Server and the client browser. If the image_format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values the component treats images as opaque. You cannot use transparent images with fade type of flyouttransition in Internet Explorer 7 and 8 due to web browser limitations. In this case, the component does not play fade animation. Instead, it preserves the rest of the timing settings provided with flyouttransition.": "Gibt das Bildformat an, das von der Komponente beim Laden von Bildern vom Image-Server verwendet werden soll. Es kann sich dabei um jeden vom Image-Server und vom Clientbrowser unterstützten Wert handeln. Wenn das Bildformat auf "-alpha" endet, gibt die Komponente Bilder als transparente Inhalte wieder. Bei allen anderen Bildformatwerten gibt die Komponente die Bilder deckend wieder. Beachten Sie, dass transparente Bilder in Internet Explorer 7 und 8 aufgrund von Webbrowser-Beschränkungen nicht mit dem Typ fade von flyouttransition verwendet werden können. In diesem Fall spielt die Komponente keine Verblassen-Animation ab, der Rest der in flyouttransition angegebenen Timing-Einstellungen bleibt jedoch erhalten.", "Specifies the image format used by the component for loading images from Image Server. The image format is any value supported by Image Server and the client browser. If the image format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values the component treats images as opaque.": "Gibt das Bildformat an, das von der Komponente beim Laden von Bildern vom Image-Server verwendet werden soll. Das Format kann dabei jeden vom Image-Server und vom Client-Browser unterstützten Wert haben. Wenn das Bildformat auf "-alpha" endet, gibt die Komponente Bilder als transparente Inhalte wieder. Bei allen anderen Bildformatwerten gibt die Komponente die Bilder deckend wieder.", "Specifies the image format used by the component for loading images from Image Server. The image format is any value supported by Image Server and the client browser. If the image_format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values the component treats images as opaque.": "Gibt das Bildformat an, das von der Komponente beim Laden von Bildern vom Image-Server verwendet werden soll. Das Format kann dabei jeden vom Image-Server und vom Client-Browser unterstützten Wert haben. Wenn das Bildformat auf "-alpha" endet, gibt die Komponente Bilder als transparente Inhalte wieder. Bei allen anderen Bildformatwerten gibt die Komponente die Bilder deckend wieder.", "Specifies the image magnification for the flyout view, relative to the main view. The value must be an integer or floating point value 1.0 or larger. You can specify an optional secondary factor that is accessible by clicking the main view when the highlight is active. Clicking a second time reverts to the primary zoom factor. A value of -1 disables the secondary zoom factor. Use upscale to control how the component works with images smaller than the main view, or the flyout window, or both. When upscale is set to 1 the component upscales the main image so that it fits into the main view. It also upscales the zoom image so that it completely fills the configured flyout window area. If upscale is set to 0 small images display at their original resolution. They are also centered in the main view area and inside the flyout window. You can configure the extra white space that appears around the image. Use background or a similar CSS property of the s7flyoutzoomview and s7flyoutzoom CSS classes in the main view and flyout window, respectively.": "Gibt die Bildvergrößerung für die Flyout-Ansicht im Verhältnis zur Hauptansicht an. Es muss sich um eine Ganzzahl oder einen Gleitkommawert von 1,0 oder höher handeln. Ein optionaler Sekundärfaktor kann angegeben werden, der per Klick in der Hauptansicht aufgerufen werden kann, wenn die Hervorhebung aktiv ist. Ein zweiter Klick setzt die Ansicht auf den primären Zoomfaktor zurück. Ein Wert von -1 deaktiviert den sekundären Zoomfaktor. Die Option Hochskalieren steuert, wie die Komponente mit Bildern arbeitet, die kleiner als die Hauptansicht und/oder das Flyout-Fenster sind. Wenn für upscale der Wert 1 ausgewählt ist, skaliert die Komponente das Hauptbild so hoch, dass es in die Hauptansicht passt. Außerdem wird das Zoombild so hochskaliert, dass es den konfigurierten Bereich des Flyout-Fensters komplett ausfüllt. Wenn allerdings für upscale der Wert 0 ausgewählt ist, werden kleine Bilder in der ursprünglichen Auflösung und im Hauptansichtsbereich zentriert sowie innerhalb des Flyout-Fensters angezeigt. Zusätzlicher Leerraum, der eventuell um das Bild herum angezeigt wird, kann mit background oder einer ähnlichen CSS-Eigenschaft der CSS-Klassen s7flyoutzoomview und s7flyoutzoom in der Hauptansicht oder im Flyout-Fenster konfiguriert werden.", "Specifies the internal horizontal alignment--or anchoring--of the thumbnails container within the component area. In ThumbnailGridView, the internal thumbnail container is sized so that only a whole number of thumbnails is shown. As a result, there is some padding between the internal container and the external component bounds. This modifier specifies how the internal thumbnails container is positioned horizontally inside the component.": "Gibt die horizontale Ausrichtung oder Verankerung des Miniaturcontainers innerhalb des Komponentenbereichs an. In der Ansicht ThumbnailGridView wird die Größe des internen Miniaturcontainers so festgelegt, dass nur eine ganze Zahl an Miniaturen angezeigt wird. Daher gibt es einen gewissen Abstand zwischen dem internen Container und den externen Komponentengrenzen. Dieser Modifikator legt fest, wie der interne Miniaturencontainer horizontal in der Komponente ausgerichtet ist.", "Specifies the name of the ICC color profile to be used as a working profile for CMYK data. If 'None', color management is disabled for this image catalog when CMYK source images are involved. (Parameter: IccProfileCmyk)": "Gibt den Namen des ICC-Farbprofils an, das als Arbeitsprofil für CMYK-Daten verwendet werden soll. Bei der Einstellung „Keine“ wird die Farbverwaltung für diesen Bildkatalog bei CMYK-Quellbildern deaktiviert. (Parameter: IccProfileCmyk)", "Specifies the name of the ICC color profile to be used as a working profile for RGB data. If 'None', color management is disabled for this image catalog when RGB source images are involved.(Parameter:IccProfileRGB)": "Gibt den Namen des ICC-Farbprofils an, das als Arbeitsprofil für RGB-Daten verwendet werden soll. Bei der Einstellung „Keine“ wird die Farbverwaltung für diesen Bildkatalog bei RGB-Quellbildern deaktiviert. (Parameter: IccProfileRGB)", "Specifies the name of the ICC color profile to be used as a working profile for gray-scale data. If 'None', color management is disabled for this image catalog when gray-scale source images are involved. (Parameter: IccProfileGray)": "Gibt den Namen des ICC-Farbprofils an, das als Arbeitsprofil für Graustufen-Daten verwendet werden soll. Bei der Einstellung „Keine“ wird die Farbverwaltung für diesen Bildkatalog bei Graustufen-Quellbildern deaktiviert. (Parameter: IccProfileGray)", "Specifies the name of the property stored in catalog::UserData which defines the text string that is used for the information bubble when pagethumb is set to singlepage or doublepage. If specified, it is propagated to Image Serving by appending labelkey=key to the req=set request. If user data property with the specified key is found, Image Serving inserts its value in the response as image labels. Labels coming from the server take precedence over auto-generated labels.": "Gibt den Namen der Eigenschaft an, die in catalog::UserData gespeichert ist, die die Textzeichenfolge festlegt, die für die Informationsblase verwendet werden soll, wenn pagethumb auf singlepage oder doublepage gesetzt ist. Wird, wenn angegeben, in Image-Serving übernommen, indem labelkey=key an die Abfrage req=set angehängt wird. Wenn die Benutzerdateneigenschaft mit dem angegebenen Schlüssel gefunden wird, fügt Image-Serving den entsprechenden Wert als Bildbeschriftung in die Antwort ein. Beschriftungen vom Server haben Vorrang vor automatisch erstellten Beschriftungen.", "Specifies the name of the property that is stored in catalog::UserData which, in turn, defines the text string to use as an image or swatch label. If specified, it is propagated to Image Serving by appending labelkey=key to the req=set request. If the user data property with the specified key is found, Image Serving inserts its value in the response as image and swatch labels.": "Gibt den Namen der in catalog::UserData gespeicherten Eigenschaft an, die wiederum die als Bild- oder Farbfeldbezeichnung zu verwendende Textzeichenfolge angibt. Wird, wenn angegeben, in Image-Serving übernommen, indem labelkey=key an die Abfrage req=set angehängt wird. Wenn die Benutzerdateneigenschaft mit dem angegebenen Schlüssel gefunden wird, fügt Image-Serving den entsprechenden Wert als Bild- und Musterbezeichnung in die Antwort ein.", "Specifies the number of swatches to scroll for each tap of the corresponding scroll button.": "Gibt die Anzahl der Farbfelder an, durch die bei jedem Tippen auf die entsprechende Bildlauftaste geblättert werden soll.", "Specifies the number of thumbnails to scroll for each tap of the corresponding scroll button.": "Gibt die Anzahl der Miniaturen an, durch die bei jedem Tippen auf die entsprechende Bildlauftaste geblättert werden soll.", "Specifies the output color space profile to which the image should be converted if it is different than the working profile.": "Gibt das Profil des Ausgabefarbraums an, in den das Bild konvertiert werden soll, sofern dieser sich von dem des Arbeitsprofils unterscheidet.", "Specifies the pixel size of the individual swatch thumbnails. If the cell size of the swatches exceeds the size requirement of the component, the swatches do not display. (Deprecated: now use CSS to specify thumb dimensions.) ": "Gibt die Größe der einzelnen Farbfeldminiaturen in Pixeln an. Wenn die Zellengröße des Farbfeldes die Größenanforderungen der Komponente überschreitet, werden die Farbfelder nicht angezeigt. (Veraltet: Verwenden Sie jetzt CSS, um Miniaturdimensionen anzugeben.) ", "Specifies the size of the individual target thumbnails in pixels. If the cell size of the target exceeds the size requirement of the component, the targets do not display. (Deprecated: now use CSS to specify thumb dimensions.) ": "Gibt die Größe der einzelnen Zielminiaturen in Pixeln an. Wenn die Zellengröße des Ziels die Größenanforderungen der Komponente überschreitet, werden die Ziele nicht angezeigt. (Veraltet: Verwenden Sie jetzt CSS, um Miniaturdimensionen anzugeben.) ", "Specifies the size of the info panel's container. When set, it overrides the size from CSS. (Deprecated)": "Gibt die Größe des Containers des Informationsbedienfeldes an. Wenn festgelegt, wird die Größe aus dem CSS außer Kraft gesetzt. (Veraltet)", "Specifies the slide animation duration in seconds by the duration.": "Gibt mit duration die Dauer der Folienanimation in Sekunden an.", "Specifies the slide animation duration in seconds.": "Legt die Dauer der Verschieben-Animation in Sekunden fest.", "Specifies the type and duration of the effect applied on frame change. Set none for no transition; frame change occurs instantly. Set fade to cross-fade the transition between old and new frames, with transition duration in seconds controlled by duration. Set slide to activate the transition where the old frame slides out of the view and the new frame slides in. This functionality is the only transition mode where it is possible to change between frames using a swipe or flick gesture. Slide animation duration is also controlled by duration. Set turn to enable page flip effect, when user can drag one of the four spread corners and perform interactive page flip. The accompanying duration, as expressed in seconds, sets how long it takes to complete full page turn animation. When turn is used the appearance of the component is controlled with pageturnstyle modifier and .s7pagedivider CSS class is ignored. turn animation is not supported on Android 2.x devices and on Motorola Xoom. Use auto to set the turn frame transition on desktop systems and slide sets the frame transition on touch devices.": "Gibt den Typ und die Dauer des auf den Bildwechsel angewendeten Effekts an. none steht für keinen Übergang, der Bildwechsel erfolgt unmittelbar. fade bedeutet einen Wechsel, bei dem das alte Bild aus- und das neue eingeblendet wird, die Übergangsdauer in Sekunden wird dabei über duration gesteuert. slide aktiviert einen Übergang, bei dem das alte Bild aus der Ansicht und das neue Bild anschließend in die Ansicht gleitet. Diese Funktion ist der einzige Übergangsmodus, bei dem mit einer Ziehgeste oder durch Wischen zwischen Bildern gewechselt werden kann. Die Dauer der Folienanimation wird ebenfalls von duration gesteuert. turn aktiviert einen Blättereffekt, bei dem der Benutzer an einer der vier Ecken ziehen und so einen interaktiven Seitenwechsel durchführen kann. duration, angegeben in Sekunden, bestimmt, wie lange die Seitenwechselanimation dauert. Wenn turn verwendet wird, wird das Aussehen der Komponente mit dem Modifikator pageturnstyle gesteuert, und die CSS-Klasse .s7pagedivider wird ignoriert. Die Animation turn wird auf Android 2.x-Geräten und auf Motorola Xoom nicht unterstützt. auto legt den Bildwechsel turn auf Desktop-Systemen fest, auf Touch-Geräten wird hierfür slide verwendet.", "Specifies the type and duration of the effect applied to the main view on asset change. Set none for no transition. That is, the main view change occurs instantly. Use fade to activate a cross-fade transition where the old image fades out and the new image fades in. Fade animation duration is controlled by duration as set in seconds. The default is 0.3 seconds.": "Gibt den Typ und die Dauer des Effekts an, der beim Asset-Wechsel auf die Hauptansicht angewendet wird. none steht für keinen Übergang, der Wechsel der Hauptansicht erfolgt unmittelbar. fade aktiviert einen Übergang, bei dem das alte Bild aus- und das neue Bild eingeblendet wird. Die Dauer der Ein- und Ausblende-Animation wird von duration in Sekunden gesteuert. Der Standardwert beträgt 0,3 Sekunden.", "Specifies the type and duration of the effect that is applied on frame change. Use none for no transition; that is, frame change occurs instantly. Use fade for a cross-fade transition between old and new frames, with transition duration in seconds controlled by duration. Use slide to activate the transition where the old frame slides out of the view and the new frame slides in. Slide animation duration is controlled in seconds by the duration element. The spacing between adjacent frames is controlled with spacing. The spacing has the range between 0 and 1 and is relative to the component's width.": "Gibt den Typ und die Dauer des auf den Bildwechsel angewendeten Effekts an. none steht für keinen Übergang, der Bildwechsel erfolgt unmittelbar. fade bedeutet einen Wechsel, bei dem das alte Bild aus- und das neue eingeblendet wird; die Übergangsdauer in Sekunden wird dabei über duration gesteuert. slide aktiviert einen Übergang, bei dem das alte Bild aus der Ansicht und das neue Bild anschließend in die Ansicht gleitet. Die Dauer der Folienanimation wird ebenfalls von duration gesteuert und in Sekunden angegeben. Der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Frames wird durch Abstand festgelegt; der Wert liegt hier zwischen 0 und 1 und verhält sich relativ zur Breite der Komponente.", "Specifies the type of effect that is applied when the flyout view is displayed or hidden. Set showtime to specify the number of seconds that the show animation takes to complete. Set showdelay to specify the delay in seconds between user action which initiates the show animation and the beginning of the show animation itself. Set hidetime to specify the number of seconds that the hide animation takes to complete. Set hidedelay to specify the delay in seconds between user action which initiates the hide animation and the beginning of hide animation itself.": "Legt den Typ des Effekts fest, der angewendet wird, wenn die Flyout-Ansicht ein- oder ausgeblendet wird. Die Anzeigedauer ist die Anzahl Sekunden, die zur Durchführung der Einblendeanimation benötigt werden. Die Einblendeverzögerung ist die Verzögerung in Sekunden zwischen der Benutzeraktion, die die Einblendeanimation startet, und dem Beginn der Einblendeanimation selbst. Die Ausblendedauer ist die Anzahl Sekunden, die zur Durchführung der Ausblendeanimation benötigt werden. Die Ausblendeverzögerung ist die Verzögerung in Sekunden zwischen der Benutzeraktion, die die Ausblendeanimation startet, und dem Beginn der Ausblendeanimation selbst.", "Specifies the type of effect that is applied when the flyout view is shown or hidden. Use duration to specify the number of seconds that the animation takes to complete. (Deprecated: now use flyouttransition to specify the transition parameters).": "Legt den Typ des Effekts fest, der angewendet wird, wenn die Flyout-Ansicht ein- oder ausgeblendet wird. duration gibt die Anzahl an Sekunden der Animationsdauer an. (Veraltet: Zur Angabe der Übergangsparameter wird nun flyouttransition verwendet.)", "Specifies the type of navigation frame to use. When set to cursor, the component uses a fixed-size reference cursor. It is possible to have different cursor art for desktop systems and touch devices using .s7cursor CSS class and input=mouse|touch attribute selector. On desktop systems, an anchor point is set in the middle of the cursor area. On touch devices, an anchor is located in the bottom center of the cursor. When set to highlight, the component uses a variable-size navigation frame. The size and shape of the frame depends on the zoom factor and the size of the flyout view. Use showtime to set the time in seconds that it takes highlight or cursor to fade in after activated by the user. Fade in is applied only on touch devices. On desktop systems it is ignored by the component. Fade in applies to the following user interface elements: highlight frame, fixed cursor, overlay (in case overlay modifier is set to 1). Flyout view animation begins only after a highlight or cursor fade in animation completes. There is no fade out animation when a user deactivates the flyout. Corresponding user interface elements such as cursor, highlight, and overlay, hide instantly. onimage and free options control navigation frame positioning. When set to onimage the navigation frame can only be positioned inside the actual image area in the main view. Otherwise, if it is set to free, a user can move the navigation frame anywhere in the logical main view area, even outside the image content.": "Gibt den zu verwendenden Navigations-Rahmen an. Bei einem Wert von cursor verwendet die Komponente einen Referenz-Cursor mit fester Größe. Es ist möglich, für Desktop-Systeme und Touch-Geräte unterschiedliche Cursor-Grafiken zu verwenden; dies wird über die CSS-Klasse .s7cursor und den Attributselektor input=mouse|touch gesteuert. Bei Desktop-Systemen wird in der Mitte des Cursor-Bereichs ein Ankerpunkt gesetzt, während sich bei Touch-Geräten der Anker in der unteren Mitte des Cursors befindet. Beim Wert highlight verwendet die Komponente einen Navigations-Rahmen mit variabler Größe. Größe und Form des Rahmens hängen vom Zoomfaktor und von der Größe der Flyout-Ansicht ab. Mit showtime wird die Zeit in Sekunden festgelegt, die bis zur Ausblendung der Hervorhebung oder des Cursors nach Aktivierung durch den Benutzer vergeht. Eine Einblendung erfolgt nur bei Touch-Geräten, auf Desktop-Systemen wird sie von der Komponente ignoriert. Die Einblendung erfolgt bei den folgenden Benutzeroberflächen-Elementen: Hervorhebungsrahmen, fester Cursor, Überlagerung (sofern für den Modifikator overlay der Wert 1 gewählt ist). Die Animation der Flyout-Ansicht beginnt erst, wenn die Einblendungs-Animation für Hervorhebung oder Cursor abgeschlossen ist. Es gibt keine Ausblendungs-Animation, wenn die Flyout-Funktion deaktiviert ist; außerdem werden die dem Flyout entsprechenden Benutzeroberflächen-Elemente (Cursor, Hervorhebung und Überlagerung) beim Deaktivieren sofort ausgeblendet. Die Optionen onimage und free steuern die Positionierung des Navigations-Rahmens. Bei der Einstellung onimage kann der Navigations-Rahmen nur innerhalb des tatsächlichen Bildbereichs in der Hauptansicht platziert werden. Bei der Einstellung free kann der Benutzer den Navigations-Rahmen an jeden beliebigen Bereich innerhalb des logischen Hauptansichtsbereichs verschieben, auch an eine Position außerhalb des Bildinhalts.", "Specifies the type of show or hide animation in seconds of time.": "Gibt den Typ der Show- oder Hide-Animation an sowie deren Dauer in Sekunden.", "Specifies the vertical alignment of a thumbnail in the reply image rectangle specified by wid= and hei= or by setting 'Default Thumbnail Pixels'. Used only for Thumbnail requests (req=tmb) and when thumbnail type setting is set to 'Fit'. (Parameter=ThumbVertAlign)": "Gibt die vertikale Ausrichtung der Miniaturansichten im Rechteck des Antwortbildes an und wird durch wid= und hei= oder durch die Einstellung „Standard-Miniaturansicht (Pixel)“ festgelegt. Wird nur für Miniaturansichts-Anforderungen (req=tmb) verwendet und wenn für die Miniaturansichten die Option „Anpassen“ festgelegt ist. (Parameter: ThumbVertAlign)", "Specifies the way pages are displayed in the view. left sets a left-to-right display order and right reverses the order so that pages are displayed right-to-left. When auto is set, the component applies right mode when locale is set to "ja". Otherwise, left is used.": "Gibt an, wie Seiten der Ansicht angezeigt werden. left steht für die Anzeigereihenfolge von links nach rechts. right kehrt die Reihenfolge um, sodass die Seiten von rechts nach links angezeigt werden. Wenn auto festgelegt ist, wendet die Komponente den Modus right an, wenn für locale der Wert "ja" gewählt ist, und verwendet andernfalls left.", "Specifies the way swatches fill in the view. Set left to set a left-to-right fill order. Set right to reverse the order so that the view is filled in a right-to-left, top-to-bottom direction. Set auto to have the component apply right mode when locale is set to "ja". Otherwise, left is used.": "Gibt an, wie Farbfelder in der Ansicht ausgefüllt werden. left steht für die Füllreihenfolge von links nach rechts. right kehrt die Reihenfolge um, sodass die Ansicht von rechts nach links und von oben nach unten ausgefüllt wird. Wenn auto festgelegt ist, wendet die Komponente den Modus right an, wenn für locale der Wert "ja" gewählt ist. Andernfalls verwendet die Komponente den Modus left.", "Specifies the way thumbnails fill in the view. Set left so that the view is filled in a left-to-right order. Set right to reverse the order so that the view is filled in from a right-to-left, top-to-bottom direction. Set auto so the component applies right mode when locale is set to "ja". Otherwise, left is used.": "Gibt an, wie Miniaturen in der Ansicht ausgefüllt werden. left steht für die Füllreihenfolge von links nach rechts. right kehrt die Reihenfolge um, sodass die Ansicht von rechts nach links und von oben nach unten ausgefüllt wird. Wenn auto festgelegt ist, wendet die Komponente den Modus right an, wenn für locale der Wert "ja" gewählt ist. Andernfalls verwendet die Komponente den Modus left.", "Specifies when to run the RolloverKeyEvent.ROLLOVER_ACTIVATED event. If set to 1, the event is run when the mouse enters the image map area--in case image map has non-empty rollover_key attribute. If set to 0, RolloverKeyEvent.ROLLOVER_ACTIVATED is run when the image map is clicked==if the image map has non-empty rollover_key and empty href attributes--in this case RolloverKeyEvent.ROLLOVER_DEACTIVATED is not run at all. rollover is automatically set to "0" on touch devices.": "Gibt an, wann das Ereignis RolloverKeyEvent.ROLLOVER_ACTIVATED angewendet werden soll. Bei einem Wert von 1 wird das Ereignis angewendet, wenn die Maus den Imagemap-Bereich erreicht, sofern das Attribut rollover_key der Imagemap nicht leer ist. Bei einem Wert von 0 wird RolloverKeyEvent.ROLLOVER_ACTIVATED angewendet, wenn auf die Imagemap geklickt wird, sofern weder das Attribut rollover_key der Imagemap noch das Attribut href leer ist. In diesem Fall wird RolloverKeyEvent.ROLLOVER_DEACTIVATED überhaupt nicht angewendet. rollover ist auf Touch-Geräten automatisch auf "0" eingestellt.", "Specifies where the label is drawn relative to the swatch thumbnail image. That is, the label is centered at the specified location relative to the swatch thumbnail. When tooltip is specified, no label is drawn.": "Gibt an, wo die Beschriftung relativ zum Miniaturbild des Farbfeldes eingefügt wird. Das heißt, die Beschriftung wird an der angegebenen Position relativ zur Farbfeldminiatur zentriert. Wenn tooltip angegeben ist, wird keine Beschriftung eingefügt.", "Specifies where the label is drawn relative to the target's thumbnail image. That is, the label is centered at the specified location relative to the thumbnail. When tooltip is specified, no label is drawn.": "Gibt an, wo die Beschriftung relativ zum Vorschaubild des Ziels eingefügt wird. Das heißt, die Beschriftung wird an der angegebenen Position relativ zur Miniatur zentriert. Wenn tooltip angegeben ist, wird keine Beschriftung eingefügt.", "Specifies where the label is drawn relative to the thumbnail image. That is, the label is centered at the specified location relative to the thumbnail. When tooltip is specified, no label is drawn.": "Gibt an, wo die Beschriftung relativ zum Miniaturbild eingefügt wird. Das heißt, dass die Beschriftung an der angegebenen Position relativ zur Miniatur zentriert wird. Wenn tooltip angegeben ist, wird keine Beschriftung eingefügt.", "Specifies whether or not tool tips are enabled for individual map area elements.": "Legt fest, ob Tooltipps für einzelne Map-Bereichselemente aktiviert werden.", "Specifies whether the component allows scrolling to stop when any of the thumbnails are partially visible (scrolling not aligned). The recommended value is false or 0.": "Gibt an, ob der Bildlauf in der Komponente angehalten werden kann, wenn eine der Miniaturen teilweise sichtbar ist (nicht ausgerichteter Bildlauf). Der empfohlene Wert ist false bzw. 0.", "Specifies whether the video is smoothed (interpolated) when it is scaled. For smoothing to work, the runtime must be in high-quality mode, which is the default. The default value is false--no smoothing. Set this property to 1 to take advantage of mipmapping image optimization. Only for FlashVideoProxy.": "Gibt an, ob das Video beim Skalieren geglättet (interpoliert) werden soll. Damit die Glättung genutzt werden kann, muss für die Laufzeit der Modus mit hoher Qualität gewählt werden (Standardeinstellung). Der Standardwert ist „false“ (keine Glättung). Setzen Sie diese Eigenschaft auf 1, um die Mip-Mapping-Bildoptimierung zu nutzen. Nur für FlashVideoProxy.", "Specifies whether to stop component scrolling when any of the swatches are partially visible. That is, scrolling is not aligned. The recommended value is false or 0.": "Gibt an, ob der Bildlauf in der Komponente angehalten werden soll, wenn eines der Farbfelder nur teilweise sichtbar ist. Der Bildlauf ist in diesem Fall nicht ausgerichtet. Der empfohlene Wert ist „false“ oder 0.", "Specifies which zoom mode to use with the mixed media viewer. Setting auto will allow the viewer to choose between inline or continuous depending on the whether the runtime environment is desktop or mobile.": "Gibt an, welcher Zoom-Modus mit dem Viewer für gemischte Medien verwendet wird. Die Einstellung auto ermöglicht es dem Viewer, abhängig von einer Laufzeitumgebung auf einem Desktop- oder Mobilgerät inline oder continuous anzuwenden.", "Specifies--in kbits per second or kbps--the desired video bit rate to play from the Adaptive Video Set in case the current system does not support adaptive video playback. The component picks up the video stream with the closest possible--but not exceeding--bit rate to the specified value. If all video streams in the Adaptive Video Set have higher quality than the specified value, the logic chooses the bit rate with the lowest quality.": "Gibt (in KBit/s oder kbps) die gewünschte Video-Bitrate für die Wiedergabe aus dem adaptiven Videoset an, für den Fall, dass das aktuelle System keine adaptive Video-Wiedergabe unterstützt. Die Komponente wählt für den Videostream die am dichtesten an (aber nicht über) der in value angegebenen Bitrate liegende Rate. Wenn alle Video-Streams im adaptiven Videoset über eine höhere Qualität verfügen als in value angegeben, wählt die Logik die Bitrate mit der geringsten Qualität.", "Specify JSON Dot Notation for the JSON Variable *": "JSON-Punktnotation für die JSON-Variable angeben *", "Specify JSON Dot Notation for the Variable": "JSON-Punktnotation für die Variable angeben", "Specify Payload": "Nutzlast angeben", "Specify Value *": "Wert angeben *", "Specify XPath for the Variable": "XPath für die Variable angeben", "Specify XPath for the XML variable *": "XPath für die XML-Variable angeben *", "Specify a minimum and/or maximum file size": "Minimale und/oder maximale Dateigröße angeben", "Specify a minimum and/or maximum image height": "Minimale und/oder maximale Bildhöhe angeben", "Specify a minimum and/or maximum image width": "Minimale und/oder maximale Bildbreite angeben", "Specify a promotion to apply when the voucher is added to the cart.": "Geben Sie eine Promotion an, die angewendet werden soll, wenn der Gutschein dem Warenkorb hinzugefügt wird.", "Specify a time of day to generate this report automatically every day.": "Geben Sie eine Tageszeit an, zu der dieser Bericht jeden Tag automatisch erstellt werden soll.", "Specify additional image modifiers using commands from the ": "Geben Sie weitere Bildmodifikatoren mithilfe der Befehle aus der ", "Specify an email address if the results should be reported by email.": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an, wenn die Ergebnisse per E-Mail gemeldet werden sollen.", "Specify column option label": "Bezeichnung für Spaltenoption angeben", "Specify date format to be displayed on messages in the format locale=timestamp Eg. en=MM-DD-YYYY HH:mm:ss": "Geben Sie das Datumsformat für die Nachrichten im Format „Gebietsschema=Zeitstempel“ an. Beispiel: en=MM-DD-YYYY HH:mm:ss", "Specify date format to be displayed on messages in the format locale=timestamp Eg. en=MM-dd-yyyy HH:mm:ss": "Geben Sie das Datumsformat für die Nachrichten im Format Gebietsschema=Zeitstempel an. Beispiel: de=TT-MM-JJJJ HH:mm:ss", "Specify ranges of paragraphs which should be displayed, separated by ';'. For instance '1; 3-5; 7; 9-*' to include the 1st and 7th paragraphs, the 3rd to 5th ones, and from the 9th to the end.": "Geben Sie die Absatzbereiche an, die angezeigt werden sollen, getrennt durch ';'. Beispiel: '1; 3-5; 7; 9-*' für den 1. und 7. sowie den 3. bis 5. Absatz und sämtliche Absätze vom 9. bis zum Ende.", "Specify the Blueprint root path you want to control:": "Geben Sie den Blueprint-Stammpfad an, der gesteuert werden soll:", "Specify the audience(s) which should receive this experience.": "Geben Sie an, für welche Zielgruppe(n) diese Erfahrung gelten soll.", "Specify the available actions for this task": "Die verfügbaren Aktionen für diese Aufgabe angeben", "Specify the column name to base your search on": "Geben Sie den Spaltennamen an, auf dem die Suche basieren soll", "Specify the number of days until this task is due": "Anzahl der Tage angeben, bis diese Aufgabe fällig ist", "Specify the number of hours until this task is due": "Anzahl der Stunden angeben, bis diese Aufgabe fällig ist", "Specify the option value text to search for": "Geben Sie den Text für den Optionswert an, nach dem gesucht werden soll", "Specify the purpose for creating this predicate": "Zweck der Erstellung dieser Eigenschaft angeben", "Specify the resolution height and width, in pixels, of the new Live Copy. If left blank, the resolution of the source will be used.": "Geben Sie die Höhe und Breite der Auflösung (in Pixeln) der neuen Live Copy an. Wenn dieser Wert leer bleibt, wird die Auflösung der Quelle verwendet.", "Specify which element to display.": "Wählen Sie das anzuzeigende Element aus.", "Specify which elements to display or leave empty to display all elements.": "Geben Sie an, welche Elemente angezeigt werden sollen, oder lassen Sie das Feld leer, um alle Elemente anzuzeigen.", "Specify which variation to display": "Wählen Sie die anzuzeigende Abweichung aus", "Specify {property-name}={Column Heading} for each column. Precede the property name with a '#' to generate detail page links.": "Geben Sie {Eigenschaftsname}={Spaltenkopf} für jede Spalte an. Stellen Sie dem Eigenschaftsnamen das Zeichen „#“ voran, um Detailseiten-Links zu erstellen.", "Specify {property-name}={Column Heading} for each column. Precede the property name with a '#' to generate product page links.": "Geben Sie {Eigenschaftsname}={Spaltenkopf} für jede Spalte an. Stellen Sie dem Eigenschaftsnamen das Zeichen „#“ voran, um Produktseiten-Links zu erstellen.", "Specify {property-name}={Column Heading} for unlinked columns.
Specify #{property-name}={Column Heading} to generate detail page links.": "Geben Sie {Eigenschaftenname}={Spaltentitel} für nicht verknüpfte Spalten an.
Geben Sie #{Eigenschaftenname}={Spaltentitel} an, um Verknüpfungen zu Detailseiten zu erstellen.", "Specify {property-name}={Column Heading} for unlinked columns.
Specify #{property-name}={Column Heading} to generate product page links.": "Geben Sie {Eigenschaftenname}={Spaltentitel} für nicht verknüpfte Spalten an.
Geben Sie #{Eigenschaftenname}={Spaltentitel} an, um Verknüpfungen zu Produktseiten zu erstellen.", "Spell Checking": "Rechtschreibprüfung", "Spell checking failed.": "Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen.", "Spellcheck Text": "Text für Rechtschreibprüfung", "Spelling suggestions": "Rechtschreibempfehlungen", "Spin Number": "Rotationsnummer", "Spin Set": "Rotationsset", "SpinSet": "Rotations-Set", "Split": "Teilen", "Split Name": "Namen teilen", "Split Properties": "Verzweigungseigenschaften", "Split Segment": "Segment teilen", "Split cell horizontally": "Zelle horizontal teilen", "Split cell vertically": "Zelle vertikal teilen", "Split the article across pages based on folio dimensions.": "Teilen Sie den Artikel auf mehrere Seiten auf, abhängig von der Größe des Folioblatts.", "Splits": "Teilungen", "Sports": "Sport", "Spread": "Verteilung", "Spread range from:": "Druckbogenbereich von:", "Spreadsheet": "Tabelle", "Spreadsheets": "Tabellen", "Sprite": "Sprite", "Square": "Quadrat", "Sri Lanka": "Sri Lanka", "St Kitts and Nevis": "St. Kitts und Nevis", "St Lucia": "St. Lucia", "Stacking": "Stapelung", "Stage Size": "Staging-Größe", "Stage:": "Phase:", "Staged": "Gestaffelt", "Stages": "Phasen", "Stages Not Shown": "Phasen nicht angezeigt", "Staging": "Staging", "Staging Settings": "Staging-Einstellungen", "Stale ...": "Alt...", "Standalone (Like a Native app)": "Eigenständig (wie eine native Mobile App)", "Standard": "Standard", "Standard Tags": "Standard-Tags", "Standard rollout config": "Standard-Rollout-Konfiguration", "Standard rollout configuration for promoting launch pages.": "Standard-Rollout-Konfigurationen zur Veröffentlichung von Startseiten.", "Standard rollout configuration which allows to start rollout process on rollout trigger and runs actions: create, update, delete content and order children nodes.": "Standard-Rollout-Konfiguration, die den Start des Rollout-Prozesses bei Rollout-Auslösern ermöglicht und Aktionen ausführt: Erstellen, Aktualisieren, Löschen von Inhalten und Sortierung untergeordneter Knoten.", "Stars": "Sterne", "Start": "Starten", "Start ((Start workflow button, sidepanel))": "Starten", "Start Angle": "Anfangswinkel", "Start Date": "Startdatum", "Start Date After": "Startdatum nach", "Start Date Before": "Startdatum vor", "Start Date Label *": "Bezeichnung für Anfangsdatum *", "Start Date must precede the Due Date": "Startdatum muss vor dem Fälligkeitsdatum liegen", "Start Date: ": "Startdatum: ", "Start Path": "Startpfad", "Start Targeting": "Targeting starten", "Start Time": "Startzeit", "Start Time ((workflow step start time))": "Startzeit", "Start Time *": "Startzeit *", "Start Translation Job(s)": "Übersetzungsauftrag/-aufträge beginnen", "Start Upload": "Upload starten", "Start Workflow": "Workflow starten", "Start a bulleted list.": "Stichpunktliste starten.", "Start a new workflow": "Neuen Workflow starten", "Start a numbered list.": "Erstellt eine nummerierte Liste.", "Start batch replication when this size limit is reached": "Stapelreplikation starten, wenn Größenlimit erreicht ist", "Start creating rules for batch set preset": "Erstellung von Regeln für Stapelsatzvorgaben beginnen", "Start date": "Startdatum", "Start fullscreen mode.": "Starten Sie den Vollbildmodus.", "Start in": "Starten in", "Start of Form": "Beginn des Formulars", "Start of Lead Form": "Beginn des Lead-Formulars", "Start of Mbox": "Anfang der Mbox", "Start of the workflow": "Start des Workflows", "Start of week": "Wochenstart", "Start of {0} Columns (({0} is the placeholder for the nr of columns))": "Start von {0} Spalten", "Start path must start with '/content'": "Startpfad muss mit '/content' starten", "Start pending": "Start steht aus", "Start playback automatically.": "Startet die Wiedergabe automatisch.", "Start taking snapshots": "Anfertigen von Momentaufnahmen beginnen", "Start:": "Beginn:", "Started": "Gestartet", "Started By": "Angefangen von", "Started by": "Gestartet von", "Started export job": "Exportauftrag wurde gestartet", "Started export job {0} ((response description))": "Exportauftrag „{0}“ wurde gestartet", "Started export job {0} for asset {1} ((response description))": "Exportauftrag „{0}“ für Asset „{1}“ gestartet", "Started on": "Gestartet am", "Starting translation process...": "Übersetzungsvorgang wird gestartet...", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages": "Start der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are activated": "Start der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die aktiviert sind", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are activated and not deactivated": "Start der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die aktiviert und nicht deaktiviert sind", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified": "Start der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die geändert sind", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and activated": "Start der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die geändert und aktiviert sind", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and activated and not deactivated": "Start der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die geändert und aktiviert und nicht deaktiviert sind", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and not deactivated": "Start der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die geändert und nicht deaktiviert sind", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are not deactivated": "Start der Strukturaktivierung unter Pfad „{0}“ aller Seiten, die nicht deaktiviert sind", "Starts a new workflow": "Startet einen neuen Workflow", "Starts on": "Startet am", "Startup URL": "Start-URL", "State": "Status", "State / Province": "Bundesland / Kanton", "State / Province is required.": "Staat/Bundesland ist erforderlich.", "State change submitted.": "Statusänderung gesendet.", "State/Province": "Bundesland / Kanton", "State/Region": "Bundesland/Kanton", "Static": "Statisch", "Static Delivery Agent": "Statischer Übermittlungsagent", "Static Files": "Statische Dateien", "Static configuration component for optimized Client Context": "Statische Konfigurationskomponente für optimierten ClientContext", "Static parameter": "Statik-Parameter", "Static variable mappings allow you to set site-wide properties for your s_code": "Statisch variable Zuweisungen ermöglichen es Ihnen, websiteübergreifende Eigenschaften für Ihren s_code festzulegen", "Static variables": "Statische Variablen", "Statistics text": "Text für Statistiken", "Status": "Status", "Status ((workflow step status))": "Status", "Status Cleared by {0} ((example: Status Cleared by {Alison Parker}))": "Status gelöscht von {0}", "Status Predicate": "Status-Eigenschaft", "Status Update": "Statusaktualisierung", "Status date": "Statusdaten", "Status details": "Statusdetails", "Status on Publish": "Status bei Veröffentlichung", "Status:": "Status:", "Status: Healthy": "Status: Gesund", "Status: Unhealthy": "Status: Ungesund", "Step": "Schritt", "Step 1": "Schritt 1", "Step Back": "Schritt zurück", "Step Back Item": "Schritt zurück Element", "Step Back Item {0} of {1}": "Element {0} von {1} einen Schritt zurück", "Step Description": "Schrittbeschreibung", "Step Download": "Schritt-Download", "Step Properties": "Schritt-Eigenschaften", "Step Title": "Schritttitel", "Step back": "Schritt zurück", "Step title not available": "Schritttitel nicht verfügbar", "Step: {0} ((Workflow step name))": "Schritt: {0}", "Steps": "Stufen", "Stock Admin Search Rail": "Stock-Admin-Suchschiene", "Stock Asset": "Stock-Asset", "Stock Configuration": "Stock-Konfiguration", "Stop": "Stopp", "Stop Import Job": "Importauftrag stoppen", "Stop Sharing": "Freigabe beenden", "Stop in progress": "Laufende beenden", "Stop requested": "Stopp angefordert", "Stopped": "Beendet", "Storage Configuration": "Speicherkonfiguration", "Storage Usage": "Speicherverwendung", "Store": "Speichern", "Store Content": "Inhalt speichern", "Store Data": "Daten speichern", "Store Identifier": "Store-Kennung", "Store Keys": "Store-Schlüssel", "Store Name": "Name speichern", "Store Property": "Eigenschaft speichern", "Store and Properties": "Speichern und Eigenschaften", "Store renderer": "Renderer speichern", "Stores the submitted values into the repository.": "Speichert die übermittelten Werte im Repository.", "Strategies": "Strategien", "Strategy": "Strategie", "Strategy {0} selected current teaser.": "Strategie {0} hat aktuellen Teaser ausgewählt.", "Strategy Scripts": "Strategie-Skripts", "Stream Resource Path": "Stream-Ressourcenpfad", "Street": "Straße", "Street Address 1": "Straße & Hausnr. 1", "Street Address 1 is required.": "Straße & Hausnr. 1 ist erforderlich.", "Street Address 2": "Straße & Hausnr. 2", "Street Address 2 is required.": "Straße & Hausnr. 2 ist erforderlich.", "Street address": "Straße & Hausnr.", "Stretch Fatigue Shorts": "Stretch Fatigue Shorts", "Stretch to equal width.": "Auf gleiche Breite dehnen.", "String": "Zeichenfolge", "String[]": "String[]", "Structure": "Struktur", "Structure List": "Strukturliste", "Structure Tree": "Strukturbaum", "Style": "Stil", "Style Name": "Stilname", "Styles": "Arten", "Styles can be combined": "Stile können nicht kombiniert werden", "Styling": "Stile", "Sub Assets": "Unter-Assets", "Sub Folders Text": "Text für Unterordner", "Sub Title (both columns)": "Untertitel (beide Spalten)", "Sub Type": "Untertyp", "Sub Workflow": "Untergeordneter Workflow", "Sub pages of selected source page will not be copied.": "Unterseiten der ausgewählten Quellseite werden nicht kopiert.", "Sub-paths to exclude from the cache. E.g. /content/dam/pathtoassets/ignore": "Vom Cache auszuschließende Unterpfade. Beispiel: /content/dam/pathtoassets/ignore", "Subasset(s)": "Teilasset(s)", "Subassets": "Teilassets", "Subject": "Betreff", "Subject Label": "Betreffsbeschriftung", "Subject line for the emails sent for each submitted form.": "Betreffzeile für die E-Mails, die für jedes übermittelte Formular gesendet werden.", "Subject of the newsletter.": "Der Betreff des Newsletters.", "Sublocation": "Ortsdetails", "Submit": "Übermitteln", "Submit Button": "Senden-Schaltfläche", "Submit Create Content Fragment Wizard": "Assistenten für Erstellung von Inhaltsfregmenten übermitteln", "Submit Name": "Senden-Name", "Submit Order": "Bestellung übermitteln", "Submit Title": "Senden-Titel", "Submitted": "Übermittelt", "Submitted for translation": "Zur Übersetzung gesendet", "Subscribe": "Abonnieren", "Subscribe Topic Author": "Themenautor abonnieren", "Subscribe...": "Abonnieren...", "Subscribed calendars/events": "Abonnierte Kalender/Ereignisse", "Subscribes authors of new forum topics for email notifications when a topic changes.": "Erstellt ein E-Mail-Benachrichtigungs-Abonnement von Autoren für Fälle, in denen sich ein Thema ändert.", "Subscribes to one or more newsletter services": "Abonniert einen oder mehrere Newsletter-Services", "Subscript": "Tiefgestellt", "Subscription": "Abonnement", "Subscription Key": "Mitgliedschaftsschlüssel", "Subscription Mode": "Abonnementmodus", "Subscriptions": "Abonnements", "Subscriptions / Import": "Abonnements / Import", "Subscriptions Base Component": "Abonnement-Basiskomponente", "Subscriptions Checklist (Campaign)": "Abonnement-Checkliste (Kampagne)", "Subsections": "Unterbereiche", "Subtitle": "Untertitel", "Subtitles & Audio tracks": "Untertitel und Audiospuren", "Subtitles and Audio tracks": "Untertitel und Audiospuren", "Subtotal": "Zwischensumme", "Subtypes": "Untertypen", "Succeeded": "Erfolgreich", "Success": "Erfolg", "Success Redirect To": "Bei Erfolg umleiten nach", "Success Status": "Erfolgsstatus", "Success!": "Erfolg!", "Success:": "Erfolg:", "Successful Files": "Erfolgreiche Dateien", "Successfully assigned": "Erfolgreich zugewiesen", "Successfully created folder.": "Ordner wurde erfolgreich erstellt.", "Successfully created new audience": "Neue Zielgruppe erfolgreich erstellt", "Successfully delete project(s).": "Projekt(e) erfolgreich gelöscht.", "Successfully detached live copy from its blueprint!": "Live Copy erfolgreich von Blueprint getrennt!", "Successfully modified audience": "Zielgruppe erfolgreich geändert", "Successfully removed metric {0}!": "Metrik {0} erfolgreich entfernt!", "Successfully removed metric {0}.": "Metrik {0} erfolgreich entfernt.", "Successfully resumed the live copy inheritance!": "Live Copy-Vererbung wurde erfolgreich fortgesetzt!", "Successfully saved custom analytics data selection!": "Benutzerdefinierte Analysedatenauswal erfolgreich gespeichert!", "Successfully suspended the live copy inheritance!": "Live Copy-Vererbung wurde erfolgreich ausgesetzt!", "Successfully updated activation times.": "Aktivierungszeiten erfolgreich aktualisiert.", "Sudan": "Sudan", "Sudan South": "Südsudan", "Suffix": "Suffix", "Suggestion Limit": "Empfehlungsgrenze", "Sum": "Summe", "Summarization": "Zusammenfassung", "Summarize": "Zusammenfassen", "Summarize Text": "Text zusammenfassen", "Summarize text": "Text zusammenfassen", "Summary": "Zusammenfassung", "Summary ((Summary/title of an event))": "Zusammenfassung", "Summary:": "Zusammenfassung:", "Sunday": "Sonntag", "Super Wide": "Superbreit", "Superhero Theme": "Design „Superhero“", "Superscript": "Hochgestellt", "Supertype": "Supertyp", "Supplier's Image ID": "Bild-ID des Anbieters", "SupportPackager": "SupportPackager", "Supported Events": "Unterstützte Ereignisse", "Supported mime types": "Unterstützte MIME-Typen", "Supports automatic upload of assets from DAM to Scene7

Immediately: Scene7 assets are published live immediately

Upon AEM Publish/Activation: Scene7 assets are uploaded in an unpublished state in order to securely preview assets before launch. Please setup Scene7 secure preview first": "Unterstützt den automatischen Upload von Assets von DAM nach Scene7

Sofort: Scene7-Assets werden sofort live geschaltet

Bei AEM-Veröffentlichung/-Aktivierung: Scene7-Assets werden im unveröffentlichten Zustand hochgeladen, damit eine sichere Vorschau der Assets vor dem Launch angezeigt werden kann. Richten Sie zunächst eine sichere Scene7-Vorschau ein.", "Surfer information": "Surfer-Informationen", "Suriname": "Suriname", "Suspend": "Aussetzen", "Suspend Live Copy": "Live Copy aussetzen", "Suspend Live Copy Inheritance?": "Live Copy-Vererbung aussetzen?", "Suspend Live Copy from further rollout operations": "Live Copy von weiteren Rollout-Vorgängen aussetzen", "Suspend Live Copy from further rollout operations for this Folder and its children": "Live Copy für diesen Ordner und untergeordnete Ordner von weiteren Rollout-Vorgängen aussetzen", "Suspend Live Copy from further rollout operations for this Folder only": "Live Copy nur für diesen Ordner von weiteren Rollout-Vorgängen aussetzen", "Suspend Live Copy from further rollout operations for this page and its children": "Live Copy nur für diese Seite und untergeordnete Elemente von weiteren Rollout-Vorgängen aussetzen", "Suspend Live Copy from further rollout operations for this page only": "Live Copy nur für diese Seite von weiteren Rollout-Vorgängen aussetzen", "Suspend Workflow Instance": "Workflow-Instanz unterbrechen", "Suspend for children pages": "Für untergeordnete Seiten aussetzen", "Suspend with children": "Auss. m. unterg. El.", "Suspended": "Unterbrochen", "Suspended Live Copy": "Ausgesetzte Live Copy", "Suspends the selected workflow instance": "Unterbricht die ausgewählte Workflow-Instanz", "Sussex Rain Boots": "Sussex Rain Boots", "Swap aspect ratio": "Seitenverhältnis vertauschen", "Swatch": "Muster", "Swatch Overlay": "Farbfeldüberlagerung", "Swatches only": "Nur Farbfelder", "Swatches will not be scrollable when both 'enablescrollbuttons' and 'enabledragging' is false, except through API.": "Farbfelder sind nicht bildlauffähig, wenn die Werte für „enablescrollbuttons“ und „enabledragging“ ungültig sind, außer über API.", "Swaziland": "Swasiland", "Sweden": "Schweden", "Swedish": "Schwedisch", "Swedish (Sweden)": "Schwedisch (Schweden)", "Swipe": "Wischen", "Switch": "Wechseln", "Switch between common e-mail clients to see how your newsletter will look to your leads.": "Zwischen allgemeinen E-Mail-Clients umschalten, um Ansicht des Newsletters für Ihre Leads anzuzeigen.", "Switch to Classic UI": "Zur klassischen Benutzeroberfläche wechseln", "Switch to analytics mode": "In den Analysemodus wechseln", "Switch to automatic thumbnail": "Zu automatischer Miniatur wechseln", "Switch to design mode": "In den Designmodus wechseln", "Switch to details view": "Wechseln zur Detail-Ansicht", "Switch to edit mode": "In den Bearbeitungsmodus wechseln", "Switch to experience: {0}": "Zu Erfahrung wechseln: {0}", "Switch to next emulator...": "Zu nächstem Emulator wechseln...", "Switch to preview mode": "In den Vorschaumodus wechseln", "Switch to preview mode to preview the product page.": "Wechseln Sie in den Vorschaumodus, um eine Vorschau der Produktseite anzuzeigen.", "Switch to preview mode to see a full-size preview.": "Wechseln Sie zum Vorschaumodus, um eine Vorschau im Vollbild anzuzeigen.", "Switch to previous emulator...": "Zu vorherigem Emulator wechseln...", "Switch to scaffolding mode": "In den Strukturvorlagen-Modus wechseln", "Switch to source editing mode.": "In den Quellbearbeitungsmodus wechseln.", "Switch to thumbnails view": "In die Miniaturansicht wechseln", "Switzerland": "Schweiz", "Sync": "Sync", "Sync Actions": "Aktionen synchronisieren", "Sync Language Copy": "Sprachkopie synchronisieren", "Sync Translation Job": "Übersetzungsauftrag synchronisieren", "Sync Translation Pages": "Übersetzungsseiten synchronisieren", "Sync Trigger": "Synchronisierungsauslöser", "Sync actions": "Aktionen synchronisieren", "Sync all content": "Alle Inhalte synchronisieren", "Sync config": "Sync-Konfiguration", "Sync current element with master": "Aktuelles Element mit Master synchronisieren", "Sync language copy": "Sprachkopie synchronisieren", "Sync language copy with changes in language master.": "Synchronisieren Sie die Sprachkopie mit Änderungen in der Sprachmustervorlage.", "Sync to Livefyre": "Mit Livefyre synchronisieren", "Sync to primary device": "Mit Primärgerät synchronisieren", "Sync translation page with children if requested.": "Übersetzungsseite bei Bedarf mit untergeordneten Elementen synchronisieren.", "Sync with Adobe Target failed.": "Synchronisierung mit Adobe Target fehlgeschlagen.", "Sync with master": "Mit Master synchronisieren", "Synced": "Synchronisiert", "Synced (( sync status))": "Synchronisiert", "Synced with errors": "Synchronisiert mit Fehlern", "Synced with errors ((Active sync status))": "Synchronisiert mit Fehlern", "Synced with production": "Mit Produktion synchronisiert", "Synched": "Synchronisiert", "Synchronisation Enabled": "Synchronisierung aktiviert", "Synchronisation is": "Synchronisierung ist", "Synchronize": "Synchronisieren", "Synchronize ((When looking at Live Copies in References rail, you can perform a rollout/synchronize to update the Live Copy))": "Synchronisieren", "Synchronize ((When looking at live copies in References rail, you can perform a rollout/synchronize to update the live copy))": "Synchronisieren", "Synchronize /var/dam": "/var/dam synchronisieren", "Synchronize Asset": "Asset synchronisieren", "Synchronize Component after reverting inheritance": "Komponente nach Zurücksetzen der Vererbung synchronisieren", "Synchronize Content": "Inhalte synchronisieren", "Synchronize Enabled": "Synchronisieren aktiviert", "Synchronize Live Copy": "Live Copy synchronisieren", "Synchronize Live Copy with Blueprint, keeping local modifications": "Live Copy wird mit Blueprint synchronisiert; lokale Änderungen werden beibehalten", "Synchronize Live Copy with Live Copy Source, keeping local modifications": "Live Copy mit Live Copy-Quelle synchronisieren und lokale Änderungen beibehalten", "Synchronize Page after reverting inheritance": "Seite nach Zurücksetzen der Vererbung synchronisieren", "Synchronize after reverting inheritance": "Nach Zurücksetzen der Vererbung synchronisieren", "Synchronize segments from Adobe Target": "Segmente aus Adobe Target synchronisieren", "Synchronized": "Synchronisiert", "Synchronizes playback on a device with a given primary": "Synchronisiert die Wiedergabe auf einem Gerät mit einem Primärgerät", "Synthetic folder for controlling access on various commerce authoring servlets.": "Synthetischer Ordner für die Zugriffssteuerung auf diverse Commerce-Erstellungs-Servlets.", "Syria": "Syrien", "System Default": "Systemstandard", "System Key": "Systemschlüssel", "System Users": "Systembenutzer", "System Watermarking Profile": "Systemprofil für Wasserzeichen", "TABLE PROPERTIES": "TABELLENEIGENSCHAFTEN", "TAR Archives": "TAR-Archive", "TASK": "AUFGABE", "TERMINATED": "BEENDET", "TH": "DO", "THANK YOU!": "VIELEN DANK!", "THRESHOLD": "SCHWELLENWERT", "TIFF": "TIFF", "TIFF with alpha": "TIFF mit Alpha", "TITLE": "TITEL", "TOC": "IHV", "TOC Height": "Höhe des Inhaltsverzeichnisses", "TOC Width": "Breite des Inhaltsverzeichnisses", "TOP": "OBEN", "TOP_LEFT": "LINKS OBEN", "TOP_RIGHT": "RECHTS OBEN", "TU": "DI", "TYPE": "TYP", "Tab 1": "Tab 1", "Tab Name": "Name der Registerkarte", "Tab Panel": "Registerfeld", "Tab Placeholder": "Registerkarten-Platzhalter", "Table": "Tabelle", "Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis", "Table of Contents (v1)": "Inhaltsverzeichnis (v1)", "Table of Contents Section": "Inhaltsverzeichnis-Bereich", "Table properties": "Tabelleneigenschaften", "Tablet": "Tablet", "Tablet (iPad, Android)": "Tablet (iPad, Android)", "Tablet Message": "Tablet-Meldung", "Tablist": "Tablist", "Tabs": "Tabs", "Tabs (AMP v1)": "Registerkarten (AMP v1)", "Tabs (v1)": "Registerkarten (v1)", "Tabs Component for the Core Components Library": "Tabs-Komponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Tag": "Tag", "Tag '{0}' already exists": "Tag „{0}“ ist bereits vorhanden", "Tag Browser": "Tag-Browser", "Tag Cloud": "Tag-Cloud", "Tag Cloud (Design)": "Tag-Cloud (Design)", "Tag Cloud trait": "Tag-Cloud-Merkmal", "Tag Count": "Tag-Anzahl", "Tag Details": "Tag-Details", "Tag Edited Successfully": "Tag erfolgreich bearbeitet", "Tag Field": "Tag-Feld", "Tag Merged Successfully": "Tag erfolgreich zusammengeführt", "Tag Moved Successfully": "Tag erfolgreich verschoben", "Tag Path": "Tag-Pfad", "Tag Predicate": "Tag-Eigenschaft", "Tag References": "Tag-Verweise", "Tag Search - Most Recent": "Tag-Suche - Aktuellste Ergebnisse", "Tag Search - Top Results": "Tag-Suche - Beste Ergebnisse", "Tag cloud": "Tag-Cloud", "Tag cloud edition": "Tag-Cloud-Ausgabe", "Tag could not be moved": "Tag konnte nicht verschoben werden", "Tag created": "Tag erstellt", "Tag field": "Tag-Feld", "Tag info is not available for multiple selection.": "Tag-Informationen sind für eine Mehrfachauswahl nicht verfügbar.", "Tag merged": "Tag zusammengeführt", "Tag moved": "Tag verschoben", "Tag name": "Tag-Name", "Tag not found": "Tag nicht gefunden", "Tag not found on '{0}'": "Tag nicht gefunden unter „{0}“", "Tag(s)": "Tag(s)", "TagID": "Tag-ID", "Tagging": "Tagging", "Tags": "Tags", "Tags / Keywords": "Tags/Stichworte", "Tags Action": "Tags-Aktion", "Tags Field": "Tags-Feld", "Tags Location": "Tags-Pfad", "Tags Metadata": "Tag-Metadaten", "Tags Predicate": "Tag-Eigenschaft", "Tags Search": "Tags suchen", "Tags for filtering the list.": "Tags für das Filtern der Liste.", "Tags selection dialog.": "Dialogfeld zur Tag-Auswahl.", "Tags to Display": "Tags für Anzeige", "Tags...": "Tags...", "Tags/Keywords": "Tags/Keywords", "Tags:": "Tags:", "Tags: ": "Tags: ", "Taiwan region": "Region Taiwan", "Tajikistan": "Tadschikistan", "Takes you to the new assets home page experience from the side rail": "Führt Sie von der Seitenleiste zu der neuen Assets-Homepage", "Tally Name": "Zählername", "Tan": "Ocker", "Tanzania": "Tansania", "Tap and hold to zoom": "Tippen und halten, um zu zoomen", "Tap inside the Preview Panel to add a Hotspot.": "Tippen Sie im Vorschaufenster, um einen Hotspot hinzuzufügen.", "Tap to add CSS": "Klicken Sie hier", "Tap to clear the error. If the error persists, contact your Administrator.": "Tippen, um den Fehler zu löschen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Administrator.", "Tap to open Asset Selector": "Tippen, um die Asset-Auswahl zu öffnen", "Target": "Ziel", "Target ((Button to enable targeting of a component))": "Target-Komponente", "Target ((Component to target content to different audiences))": "Target-Komponente", "Target ((Target location))": "Target-Komponente", "Target (words)": "Ziel (Wörter)", "Target Audience (ContextHub)": "Target-Zielgruppe (ContextHub)", "Target Bit Rate:": "Ziel-Bitrate:", "Target Components in a Layout Container": "Zielkomponenten in einem Layout-Container", "Target Components in a Paragraph System": "Zielkomponenten in einem Absatzsystem", "Target Confidence": "Ziel-Konfidenz", "Target ContextHub Mappings": "Target-ContextHub-Zuweisungen", "Target Conversion": "Zielkonversion", "Target Conversion Optional Value": "Optionaler Wert für Zielkonversion", "Target Editor": "Ziel-Editor", "Target End": "Target-Komponenten-Ende", "Target Entry": "Zieleintrag", "Target Expiration": "Ablauf des Ziels", "Target Folder": "Zielordner", "Target Folders": "Zielordner", "Target Language": "Zielsprache", "Target Language(s)": "Zielsprache(n)", "Target Languages*": "Zielsprachen*", "Target Lift": "Target-Steigerung", "Target MBox": "Target-Mbox", "Target Optional Value": "Optionaler Zielwert", "Target Path": "Zielpfad", "Target Recommendations Settings": "Einstellungen für Target-Empfehlungen", "Target Start": "Target-Komponenten-Start", "Target Template": "Target-Vorlage", "Target Type": "Zieltyp", "Target URL": "Ziel-URL", "Target Word Count": "Ziel-Wortanzahl", "Target application": "Target-Anwendung", "Target calendars": "Target-Kalender", "Target component settings": "Einstellungen der Zielkomponente", "Target directory on server, e.g. /tmp": "Zielverzeichnis auf Server, z. B. „/tmp“", "Target page contains paragraphs or properties for which Live Copy has been canceled. These paragraphs or properties will not be updated, any others will be replaced.": "Die Zielseite enthält Absätze oder Eigenschaften, für die Live Copy abgebrochen wurde. Diese Absätze oder Eigenschaften werden nicht aktualisiert, alle anderen werden ersetzt.", "Target page does not exist and will be created in Live Copy.": "Zielseite ist nicht vorhanden und wird in Live Copy erstellt.", "Target page has been manually deleted. To restore it, use the version manager": "Zielseite wurde manuell gelöscht. Um sie wiederherzustellen, verwenden Sie den Versionsmanager", "Target page inherits from a different Blueprint. Rollout page {0} to update target page.": "Target-Seite stammt aus anderem Blueprint. Rollout-Seite {0} zur Aktualisierung der Zielseite.", "Target page will be deleted from Live Copy": "Zielseite wird in Live Copy gelöscht", "Target page will be fully updated.": "Zielseite wird vollständig aktualisiert.", "Target path or target template missing. This scaffold can't be used for creating pages.": "Zielpfad oder Zielvorlage fehlt. Diese Strukturvorlage kann nicht zum Erstellen von Seiten verwendet werden.", "Target ready": "Target-Komponente bereit", "Target size": "Target-Komponenten-Größe", "Target step": "Target-Schritt", "Targeted Layout Container": "Zielgerichteter Layout-Container", "Targeted Paragraph System": "Zielgerichtetes Absatzsystem", "Targeted Timezone": "Zielzeitzone", "Targeted live date for the launch, which will not be promoted automatically once the date is reached.": "Ziel-Live-Datum für den Launch, wird nicht automatisch übernommen, sobald das Datum erreicht wird.", "Targeted reference (Campaign)": "Zielgerichteter Verweis (Campaign)", "Targeting": "Targeting", "Targeting ((Title for content targeting settings))": "Targeting", "Targeting Configuration": "Konfiguration für Targeting", "Targeting engine": "Targeting-Engine", "Targeting pending": "Targeting steht aus", "Task": "Aufgabe", "Task Completed": "Die Aufgabe wurde abgeschlossen", "Task Created": "Die Aufgabe wurde erstellt", "Task Deleted": "Aufgabe gelöscht", "Task Details": "Aufgabendetails", "Task Event": "Aufgabenereignis", "Task Manager Step": "Task Manager-Schritt", "Task Priority": "Aufgabenpriorität", "Task Routing": "Aufgaben-Routing", "Task Settings": "Aufgabeneinstellungen", "Task Status": "Aufgabenstatus", "Task Step": "Aufgabenschritt", "Task Step properties": "Aufgabe - Schritt-Eigenschaften", "Task Updated": "Die Aufgabe wurde aktualisiert", "Task completed {0} by {1} ((example: Task completed {5 days ago} by {Alison Parker}))": "Aufgabe abgeschlossen {0} von {1}", "Task completed {0} by {1} with action ''{2}'' ((example: Task completed {5 days ago} by {Alison Parker} with action 'Approve'))": "Aufgabe „{0}“ abgeschlossen von {1} mit Aktion „{2}“", "Task is active": "Aufgabe ist aktiv", "Task is complete": "Aufgabe ist abgeschlossen", "Task {0} has been created": "Aufgabe „{0}“ wurde erstellt", "Tasks": "Aufgaben", "Tasks Status Tile": "Bereich für Aufgabenstatus", "Tax": "Steuer", "Team": "Team", "Team Tile": "Teambereich", "Team members and their roles must be specified": "Teammitglieder und ihre Rollen müssen angegeben werden", "Team provided by Master Project": "Team von Masterprojekt", "Teaser": "Teaser", "Teaser (deprecated)": "Teaser (veraltet)", "Teaser (v1)": "Teaser (v1)", "Teaser (v2)": "Teaser (v2)", "Teaser Component for the Core Components Library": "Teaser-Komponente für die Kernkomponentenbibliothek", "Teaser Page": "Teaser-Seite", "Teaser block allowing a combination of an image, title, rich text description and actions/links": "Teaser-Block, der die Verwendung einer Kombination aus einem Bild und Titel sowie einer Rich-Text-Beschreibung und Aktionen/Links ermöglicht.", "Teasers": "Teasers", "Technical": "Technisch", "Technical Account ID": "ID des technischen Kontos", "Technical Account ID to be filled after creating adobe.io OAuth App": "ID des technischen Kontos, die nach dem Erstellen der adobe.io OAuth-App eingetragen wird.", "Technical Username": "Technischer Benutzername", "Technographics Store": "Technografie-Store", "Technographics store (surfer info: device, browser...)": "Technografie-Store (Surfer-Info: Gerät, Browser...)", "Tel": "Tel", "Template": "Vorlage", "Template Builder": "Vorlagenersteller", "Template Creation Failed": "Vorlagenerstellung fehlgeschlagen", "Template Details": "Vorlagendetails", "Template Edit Failed": "Bearbeitung der Vorlage fehlgeschlagen", "Template Edit document": "Vorlage zum Bearbeiten des Dokuments", "Template Editor": "Vorlagen-Editor", "Template Page": "Vorlagenseite", "Template Page Folder": "Ordner für Vorlagenseite", "Template Pages": "Vorlagenseiten", "Template Parameters": "Vorlagenparameter", "Template Path *": "Vorlagenpfad *", "Template Processing Failed": "Verarbeitung der Vorlage fehlgeschlagen", "Template Substitutions": "Vorlagenersetzungen", "Template Title": "Vorlagentitel", "Template created": "Vorlage erstellt", "Template editor": "Vorlagen-Editor", "Template for Launches out of scope pages": "Vorlage zum Starten nicht einbezogener Seiten", "Template for a 1x1 split screen channel": "Vorlage für einen 1x1-Splitscreen-Kanal", "Template for a 1x2 split screen channel": "Vorlage für einen 1x2-Splitscreen-Kanal", "Template for a 2 to 3 split screen channel": "Vorlage für einen 2x3-Splitscreen-Kanal", "Template for a 2x2 split screen channel": "Vorlage für einen 2x2-Splitscreen-Kanal", "Template for a HTML5 content page.": "Vorlage für eine HTML5-Inhaltsseite.", "Template for a Scaffolding": "Vorlage für eine Strukturvorlage", "Template for a Screens project": "Vorlage für ein Screens-Projekt", "Template for a container of applications": "Vorlage für einen Container mit Anwendungen", "Template for a container of channels": "Vorlage für einen Container mit Kanälen", "Template for a container of devices": "Vorlage für einen Container mit Geräten", "Template for a container of locations": "Vorlage für einen Container mit Standorten", "Template for a device": "Vorlage für ein Gerät", "Template for a deviceconfig": "Vorlage für eine Gerätekonfiguration", "Template for a display": "Vorlage für eine Anzeige", "Template for a display with 2 devices positioned horizontally": "Vorlage für eine Anzeige mit zwei horizontal positionierten Geräten", "Template for a display with 2 devices positioned vertically": "Vorlage für eine Anzeige mit zwei vertikal positionierten Geräten", "Template for a display with 3 devices positioned horizontally": "Vorlage für eine Anzeige mit drei horizontal positionierten Geräten", "Template for a display with 3 devices positioned vertically": "Vorlage für eine Anzeige mit drei vertikal positionierten Geräten", "Template for a hierarchical structures": "Vorlage für hierarchische Strukturen", "Template for a left L-bar split screen channel": "Vorlage für Splitscreen-Kanal mit L-Balken links", "Template for a location": "Vorlage für einen Standort", "Template for a right L-bar split screen channel": "Vorlage für Splitscreen-Kanal mit L-Balken rechts", "Template for a schedule": "Vorlage für einen Zeitplan", "Template for a screen": "Vorlage für einen Bildschirm", "Template for a sequence channel": "Vorlage für einen Sequenzkanal", "Template for an application channel": "Vorlage für einen Anwendungskanal", "Template for creating a new voucher": "Vorlage zum Erstellen eines neuen Gutscheins", "Template for primitive data types": "Vorlage für primitive Datentypen", "Template for the Live tv right L-bar split screen channel": "Vorlage für den Live-TV-Splitscreen-Kanal mit L-Balken rechts", "Template is not a draft": "Vorlage ist kein Entwurf", "Template page path": "Vorlagenseitenpfad", "Template page undefined.": "Vorlagenseite nicht definiert.", "Template page: ": "Vorlagenseite: ", "Template picker": "Vorlagenwähler", "Template thumbnail": "Vorlagenminiatur", "Template type": "Vorlagentyp", "Template used to create master projects": "Vorlage für das Erstellen von Master-Projekten", "Templates": "Vorlagen", "Templates Predicate": "Vorlageneigenschaft", "Templates Settings": "Vorlagen-Einstellungen", "Tenant ID": "Mandanten-ID", "Tenant ID:": "Mandanten-ID:", "Tenant Id": "Mandanten-ID", "Tenant Id *": "Mandanten-ID *", "Tenant URL": "Mandanten-URL", "Tenant hostname": "Mandanten-Hostname", "Tenants": "Mandanten", "Terabytes (TB)": "Terabyte (TB)", "Term Frequency": "Suchbegriffhäufigkeit", "Terminate": "Beenden", "Terminate Project Workflows": "Projekt-Workflows beenden", "Terminate Workflow": "Workflow beenden", "Terminate and Restart": "Beenden und neu starten", "Terminate and Retry": "Beenden und erneut versuchen", "Terminate and Start New Workflow": "Beenden und neuen Workflow starten", "Terminate and start new workflow": "Beenden und neuen Workflow starten", "Terminate failed workflow": "Workflow-Beendigung fehlgeschlagen", "Terminated": "Beendet", "Terminated ((Task Status for Inbox Item))": "Beendet", "Terminates the selected workflow and starts a new workflow instance on the same payload": "Beendet den ausgewählten Workflow und startet eine neue Workflow-Instanz mit denselben Nutzdaten", "Terminates the selected workflow instance": "Beendet die ausgewählte Workflow-Instanz", "Terms Of Use": "Nutzungsbedingungen", "Terms of Use": "Nutzungsbedingungen", "Test": "Testen", "Test Config": "Konfiguration testen", "Test Connection": "Verbindung testen", "Test DPS Credentials": "DPS-Anmeldedaten testen", "Test Image Serving": "Bereitstellung von Testbildern", "Test Input": "Eingabe testen", "Test Mail Address": "E-Mail-Adresse testen", "Test Recipient": "Empfänger testen", "Test Result": "Ergebnis testen", "Test in progress": "Test wird durchgeführt", "Test the newsletter": "Newsletter testen", "Test...": "Testen...", "Testing": "Testen", "Testing in progress": "Test läuft", "Text": "Text", "Text & Image": "Text und Bild", "Text & Image (Campaign)": "Text und Bild (Kampagne).", "Text & Image - HTL": "Text und Bild – HTL", "Text & Personalization": "Text & Personalisierung", "Text & Personalization (Campaign)": "Text und Personalisierung (Kampagne).", "Text '{0}' has been replaced {1} time(s).": "Text „{0}“ wurde {1}-mal ersetzt.", "Text '{0}' not found.": "Text „{0}“ konnte nicht gefunden werden.", "Text (v1)": "Text (v1)", "Text (v2)": "Text (v2)", "Text - HTL": "Text - HTL", "Text 1": "Text 1", "Text 2": "Text 2", "Text Area": "Textbereich", "Text Extraction": "Textextraktion", "Text Extraction - Step Properties": "Textextraktion - Schritt-Eigenschaften", "Text Field": "Textfeld", "Text Field (Campaign)": "Textfeld (Kampagne)", "Text Highlight Color": "Textmarkierungsfarbe", "Text Lines": "Textzeilen", "Text Overlay": "Textüberlagerung", "Text Position": "Textposition", "Text Predicate": "Texteigenschaft", "Text Properties": "Texteigenschaften", "Text Statistics": "Textstatistik", "Text displayed on the button, if none provided, it defaults to the button type": "Der Text, der auf der Schaltfläche angezeigt wird. Wenn kein Text angegeben ist, wird der Standard für den Schaltflächentyp gewählt.", "Text field to enter metadata": "Textfeld für die Eingabe von Metadaten", "Text filter": "Textfilter", "Text lines": "Textzeilen", "Text only. No digits": "Nur Text. Keine Ziffern", "Text search": "Textsuche", "Text to display at the top of the component indicating the currently signed in user.": "Text für die Anzeige im oberen Bereich der Komponente, der den aktuell angemeldeten Benutzer anzeigt.", "TextArea Field": "Textbereichfeld", "Textarea": "Textbereich", "Texts": "Texte", "Texts & Fonts": "Texte & Schriftarten", "Texts & Labels": "Texte & Beschriftungen", "Textual alternative of the meaning or function of the image, for visually impaired readers.": "Textalternative der Bedeutung oder Funktion des Bilds für visuell beeinträchtigte Leser.", "Texture": "Textur", "Textures": "Texturen", "Thai": "Thailändisch", "Thai (Thai digits) (Thailand)": "Thai (Thai-Ziffern) (Thailand)", "Thai (Western digits) (Thailand)": "Thai (Westliche Ziffern) (Thailand)", "Thailand": "Thailand", "Thank You Page": "Dankeseite", "Thank you!": "Vielen Dank!", "That does not appear to be a valid email address": "Das scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein", "That username already exists": "Dieser Benutzername ist bereits vorhanden", "The \"end\" bar for the targeted parsys component": "Die Leiste „end“ für die zielgerichtete ParSys-Komponente", "The Adobe Target offer(s) could not be deleted. Deleting the experience fragment variation(s) will make the offer(s) not look as expected in Adobe Target.
Are you sure you want to delete the experience fragment variation(s)?": "Adobe Target-Angebot(e) konnte(n) nicht gelöscht werden. Das Löschen von Experience-Fragment-Varianten führt zu einer unerwarteten Anzeige von Angeboten in Adobe Target.
Möchten Sie die Experience-Fragment-Varianten wirklich löschen?", "The icon allows you to check the page status, and provides access to common actions:
Open Properties: This allows you to edit the page properties, like the page title.

The View in Admin action takes you back to Sites.": "Über das Symbol können Sie den Seitenstatus überprüfen und auf häufige Aktionen zugreifen:
Eigenschaften öffnen: Mit dieser Option können Sie die Seiteneigenschaften wie den Seitentitel bearbeiten.

Mit der Aktion In Admin anzeigen gelangen Sie zu Sites zurück.", "The icon toggles the sidebar holding the assets and components available for this page. Simply drag and drop what you need onto the page.
Don't worry, changes can be undone by clicking the icon or pressing Ctrl-Z.

All changes done to the page in Edit Mode are automatically saved, but they are not yet live.
In order for them to go live, the page needs to be published.": "Mit dem Symbol blenden Sie die Seitenleiste ein oder aus, in der Sie die für diese Seite verfügbaren Assets und Komponenten finden. Ziehen Sie die gewünschten Elemente einfach per Drag & Drop auf diese Seite.
Keine Sorge, Sie können sämtliche Änderungen wieder rückgängig machen, indem Sie auf das Symbol klicken oder Strg-Z drücken.

Alle Änderungen, die im Bearbeitungsmodus an der Seite vorgenommen werden, werden automatisch gespeichert, jedoch nicht sofort live geschaltet.
Um sie live zu schalten, müssen Sie die Seite veröffentlichen.", "The icon allows you to check the page status, and relevant actions:
  • Publish Page will activate your changes.
  • With View in Admin you get back to the site hierarchy.
": "Mit dem Symbol können Sie den Seitenstatus überprüfen und relevante Aktionen durchführen:
  • Mit Seite veröffentlichen aktivieren Sie Ihre Änderungen.
  • Mit In Admin anzeigen gelangen Sie zur Website-Hierarchie zurück.
", "The icon toggles the sidebar holding the assets and components. Drag and drop what you need onto the placeholders within the page.

Don't worry, changes can be undone by clicking the icon or pressing Ctrl-Z.": "Mit dem Symbol aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Seitenleiste mit den Assets und Komponenten. Ziehen Sie benötigte Elemente auf die Platzhalter auf der Seite.

Keine Sorge, Sie können Änderungen rückgängig machen , indem Sie auf das Symbol klicken oder Strg/Ctrl+Z drücken.", "The time element specifies the time in seconds that the animation takes for a single zoom step action. Use easing to create an illusion of acceleration or deceleration which makes the transition appear more natural. You can set easing to one of the following: 0 (auto), 1 (linear), 2 (quadratic), 3 (cubic), 4 (quartic), 5 (quintic). Auto mode always uses a linear transition when elastic zoom is disabled (default). Otherwise, it fits one of the other easing functions based on the transition time. That is, the shorter the transition time, the higher the easing function is used to quicken the acceleration or deceleration effect.": "time gibt die Zeit in Sekunden an, die die Animation einer einzelnen Zoom-Schritt-Aktion dauert. Verwenden Sie easing, um die Illusion einer Be- oder Entschleunigung zu erzeugen, die den Übergang natürlicher wirken lässt. Sie können für easing einen der folgenden Werte wählen: 0 (autom.), 1 (linear), 2 (quadratisch), 3 (kubisch), 4 (biquadratisch), 5 (quintisch). Der automatische Modus verwendet immer einen linearen Übergang, wenn der elastische Zoom deaktiviert ist (Standard). Andernfalls wird basierend auf der Übergangszeit eine der anderen Beschleunigungsfunktionen eingepasst. Das heißt, je kürzer die Übergangszeit, desto höher die Beschleunigungsfunktion, die für den Be- oder Entschleunigungseffekt verwendet wird.", "The AWS access key is invalid": "Der AWS-Zugriffsschlüssel ist ungültig.", "The AWS access secret is invalid": "Das AWS-Zugriffsgeheimnis ist ungültig.", "The AWS bucket is invalid": "Der AWS-Behälter ist ungültig.", "The Activity Map application is not accessible.": "Auf die Activity Map-Anwendung kann nicht zugegriffen werden.", "The Adobe Campaign template": "Die Adobe Campaign-Vorlage", "The Adobe Stock Asset was successfully licensed again.": "Das Adobe Stock-Asset wurde erfolgreich erneut lizenziert.", "The Adobe Stock Asset was successfully licensed and saved.": "Das Adobe Stock-Asset wurde erfolgreich lizenziert und gespeichert.", "The Adobe Stock Asset was successfully licensed.": "Das Adobe Stock-Asset wurde erfolgreich lizenziert.", "The Adobe Stock Asset was successfully saved.": "Das Adobe Stock-Asset wurde erfolgreich gespeichert.", "The Adobe Target cloud service configuration was not found": "Die Konfiguration des Adobe Target-Cloud-Service wurde nicht gefunden", "The Adobe Target offer may not be displayed correctly if the page is not published.
Do you also want to publish the page?": "Das Adobe Target-Angebot wird möglicherweise nicht richtig angezeigt, wenn die Seite nicht veröffentlicht wurde.
Möchten Sie die Seite ebenfalls veröffentlichen??", "The Adobe Target offers may not be displayed correctly if the pages are not published.
Do you also want to publish the pages?": "Adobe Target-Angebote werdem möglicherweise nicht richtig angezeigt, wenn die Seiten nicht veröffentlicht wurden.
Möchten Sie die Seiten ebenfalls veröffentlichen?", "The Async Job has been posted successfully": "Der Async-Auftrag wurde erfolgreich veröffentlicht", "The AudienceManager integration is deprecated. Please see the AEM 6.2 release notes for details.": "Die Audience Manager-Integration wird nicht mehr unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in den Versionshinweisen zu AEM 6.2.", "The Authentication Requirement cannot be edited because the page is using a deprecated configuration for the Closed User Group.
Please refer to the documentation.": "Die Authentifizierungspflicht kann nicht bearbeitet werden, da die Seite eine veraltete Konfiguration für die geschlossene Benutzergruppe verwendet.
Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", "The Azure SAS token is invalid": "Das Azure SAS-Token ist ungültig.", "The Azure access key is invalid": "Der Azure-Zugriffsschlüssel ist ungültig", "The Azure storage container is invalid": "Der Azure-Speicher-Container ist ungültig.", "The Azure storage container that organizes a set of blobs, similar to a directory in a file system": "Der Azure-Speicher-Container, der einen Satz von Blobs organisiert, ähnlich einem Verzeichnis in einem Dateisystem", "The Brand Portal configuration has been deleted successfully.": "Die Brand Portal-Konfiguration wurde erfolgreich gelöscht.", "The Campaign component has no user-settable properties.": "Die Komponente „Kampagne“ verfügt über keine vom Benutzer festlegbaren Eigenschaften.", "The Closed User Group cannot be edited because the page is using a deprecated configuration for the Closed User Group": "Die geschlossene Benutzergruppe kann nicht bearbeitet werden, da die Seite eine veraltete Konfiguration aus der geschlossenen Benutzergruppe verwendet", "The Closed User Group cannot be edited because the page is using a deprecated configuration for the Closed User Group.
Please refer to the documentation.": "Die geschlossene Benutzergruppe kann nicht bearbeitet werden, da die Seite eine veraltete Konfiguration für die geschlossene Benutzergruppe verwendet.
Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", "The Confirm New Password doesn't match.": "Die Kennwortbestätigung stimmt nicht überein", "The ContextHub variable to inject into the placeholder": "Die anstelle des Platzhalters einzufügende ContextHub-Variable", "The Cover Image of a Resource identifies the Resource to Community Members in Assignments and Catalogs. The Cover Image may be used to add appeal and information. The recommended size for the Cover Images is 640 x 360 px. ": "Das Titelbild einer Ressource dient zur Veranschaulichung der Ressource für Community-Mitglieder in Zuweisungen und Katalogen. Das Titelbild kann zur Präsentation und Information verwendet werden. Die empfohlene Größe für Titelbilder beträgt 640 x 360 Pixel. ", "The Credit Card Number is invalid. Please check that you introduced the correct Credit Card Number.": "Die Kreditkartennummer ist ungültig. Bitte überprüfen Sie sie auf ihre Richtigkeit.", "The DMGateway configuration for video proxy is missing the registrationID, or the encoding serviceURL, or both. Please correct the configuration, then retry the workflow.": "Bei der DMGateway-Konfiguration für Video-Proxy fehlt die Registrierungs-ID oder die Kodierungs-Dienst-URL oder beide. Korrigieren Sie die Konfiguration und wiederholen Sie den Workflow.", "The Dropbox access token is invalid or expired": "Das Dropbox-Zugriffs-Token ist ungültig oder abgelaufen", "The Dropbox clientId or clientSecret is invalid": "Die Dropbox-clientId oder das clientSecret sind ungültig", "The Dropbox refresh token is invalid or revoked": "Das Dropbox-Aktualisierungs-Token ist ungültig oder widerrufen", "The Dynamic Media Cloud Service must be configured before using the Video Profile feature.": "Der Cloud-Service für dynamische Medien muss vor Verwendung der Funktion „Video-Profil“ konfiguriert werden.", "The Dynamic Media Cloud Service must be configured before using the Video Reports feature.": "Der Cloud-Service für dynamische Medien muss vor Verwendung der Funktion „Video-Bericht“ konfiguriert werden.", "The Expiration Month is invalid.": "Der Ablaufmonat ist ungültig.", "The Expiration Year is invalid.": "Das Ablaufjahr ist ungültig.", "The GCP service account credential is invalid": "Die Anmeldedaten für das GCP-Service-Konto sind ungültig.", "The GCP storage bucket is invalid": "Der GCP-Speicher-Bucket ist ungültig.", "The HTML element to use for the download title. If no type is configured, the default (H3) will be used.": "Das für den Download-Titel zu verwendende HTML-Element. Wenn kein Typ konfiguriert ist, wird der standardmäßige Typ (H3) verwendet.", "The HTML5 video 'type' attribute value.": "Der Wert des HTML5-Videotyp-Attributs.", "The IDS Pool to work on, default will be used if not changed.": "Der zu bearbeitende IDS-Pool. Sofern keine Änderung vorgenommen wurde, wird die Standardeinstellung verwendet.", "The IMS configuration has been deleted successfully.": "Die IMS-Konfiguration wurde erfolgreich gelöscht.", "The IMS configurations have been deleted successfully.": "Die IMS-Konfigurationen wurden erfolgreich gelöscht.", "The Image Serving catalog or asset ID of a named eCatalog set whose definition comes from the server by means of the req=set command.": "Die Image-Serving-Katalog- oder Asset-ID eines benannten eCatalog-Sets, deren Definition durch den Befehl req=set vom Server abgerufen wird.", "The Image Serving catalog or asset ID of a named image set whose definition comes from the server by means of the req=imageset command.": "Die Image-Serving-Katalog- oder Asset-ID eines benannten Bildsets, deren Definition durch den Befehl req=imageset vom Server abgerufen wird.", "The Image Serving catalog or asset ID of a named image set whose definition comes from the server by means of the req=set command.": "Die Image-Serving-Katalog- oder Asset-ID eines benannten Bildsets, deren Definition durch den Befehl req=set vom Server abgerufen wird.", "The Image Serving catalog or asset ID of a named spin set whose definition comes from the server by means of the req=set command.": "Die Image-Serving-Katalog- oder Asset-ID eines benannten Rotationssets, deren Definition durch den Befehl req=set vom Server abgerufen wird.", "The Image Serving catalog/image ID of the image to display.": "Die Image-Serving-Katalog-/Bild-ID des anzuzeigenden Bildes.", "The Image Serving command string that is applied to all swatches and images. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.": "Die Image-Serving-Befehlszeichenfolge, die für alle Farbfelder und Bilder angewendet wird. Wenn sie in der URL vorkommt, müssen alle Vorkommen von '&' und '=' als %26 oder %3D HTTP-kodiert werden.", "The Image Serving command string that is applied to all swatches. If specified in the URL all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.": "Die Image-Serving-Befehlszeichenfolge, die auf alle Farbfelder angewendet wird. Wenn sie in der URL vorkommt, müssen alle Vorkommen von '&' und '=' als %26 oder %3D HTTP-kodiert werden.", "The Image Serving command string that is applied to all thumbnail images when images are displayed in the optional bubble. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.": "Die Image-Serving-Befehlszeichenfolge, die für alle Miniaturbilder angewendet wird, wenn sie in der optionalen Blase angezeigt werden. Wenn sie in der URL vorkommt, müssen alle Vorkommen von '&' und '=' als %26 oder %3D HTTP-kodiert werden.", "The Image Serving command string that is applied to all thumbnails. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.": "Die Image-Serving-Befehlszeichenfolge, die für alle Miniaturen angewendet wird. Wenn sie in der URL angegeben ist, müssen alle Vorkommen von '&' und '=' als %26 oder %3D HTTP-kodiert werden.", "The Image Serving command string that is applied to the image when requesting image data. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.": "Die Image-Serving-Befehlszeichenfolge, die für Bilder angewendet wird, wenn Bilddaten angefordert werden. Wenn sie in der URL vorkommt, müssen alle Vorkommen von '&' und '=' als %26 oder %3D HTTP-kodiert werden.", "The Image Serving root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied instead. Standard URI path resolution applies.": "Der Image-Serving-Stammpfad. Wenn keine Domäne angegeben ist, wird stattdessen die Domäne angewendet, auf der die Seite bereitgestellt wird. Es gilt die Standardauflösung für URI-Pfade.", "The Image Serving root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied instead. Standard URI path resolution applies. To render thumbnails properly in outgoing email, the modifier must use an absolute URL.": "Der Image-Serving-Stammpfad. Wenn keine Domäne angegeben ist, wird stattdessen die Domäne angewendet, auf der die Seite bereitgestellt wird. Es gilt die Standardauflösung für URI-Pfade. Damit Miniaturen in ausgehenden E-Mails korrekt wiedergegeben werden, muss der Modifikator über eine absolute URL verfügen.", "The Image Serving root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied.": "Image-Serving-Stammpfad. Wenn keine Domäne angegeben ist, wird die Domäne verwendet, von der die Seite bereitgestellt wird.", "The Instagram Social Account access token has expired.": "Zugriffstoken für Instagram-Social-Media-Konto abgelaufen.", "The JSON does not contain any choices.": "Die JSON-Datei enthält keine Auswahlmöglichkeiten.", "The Job has already been committed for Translation.": "Der Auftrag wurde bereits zur Übersetzung übermittelt.", "The Job is being archived.": "Der Auftrag wird archiviert.", "The Job is being completed.": "Der Auftrag wird abgeschlossen.", "The Launch was created.": "Der Launch wurde erstellt.", "The Launch was saved.": "Der Launch wurde gespeichert.", "The Launcher was created successfully.": "Der Starter wurde erfolgreich erstellt.", "The Live Copy has been suspended
No action will be performed on a Roll Out": "Die Live Copy wurde angehalten
Keine Aktion wird bei einem Rollout durchgeführt", "The Live Copy has been suspended on a parent Page.
No action will be performed on a Roll Out
You can enable the LiveCopy on the parent Page: [{1}]": "Die Live Copy wurde auf einer übergeordneten Seite angehalten.
Keine Aktion wird bei einem Rollout durchgeführt.
Sie können die LiveCopy auf der übergeordneten Seite aktivieren: [{1}]", "The Live Copy has been suspended on a parent.
No action will be performed on a Roll Out
You can enable the LiveCopy on the parent: [{1}]": "Die Live Copy wurde auf einem übergeordneten Element angehalten.
Bei einem Rollout wird keine Aktion durchgeführt.
Sie können die Live Copy auf dem übergeordneten Element aktivieren: [{1}]", "The Live Copy has been suspended. No action will be performed on a roll out.": "Die Live Copy wurde angehalten. Bei einem Rollout wird keine Aktion durchgeführt.", "The MCM Page Component used for Landing Pages": "Die MCM-Seitenkomponente, die für Einstiegsseiten verwendet wird", "The Manuscript Editor is now deprecated. Redirecting to the new Content Fragment editor...": "Der Manuskript-Editor wird nicht mehr verwendet. Sie werden zum neuen Inhaltsfragment-Editor weitergeleitet...", "The Master Project was created": "Das Masterprojekt wurde erstellt", "The Neutrino": "The Neutrino", "The Offer page has been deprecated. The standard Teaser page supports Adobe Target integration.": "Die Angebotsseite ist überholt. Die Standard-Teaser-Seite unterstützt Adobe Target-Integration.", "The OneDrive access token is invalid or expired": "Das OneDrive-Zugriffs-Token ist ungültig oder abgelaufen", "The OneDrive clientId is invalid": "Die OneDrive-clientId ist ungültig", "The OneDrive clientSecret is invalid": "Das OneDrive-clientSecret ist ungültig", "The OneDrive refresh token is invalid or expired": "Das OneDrive-Aktualisierungs-Token ist ungültig oder abgelaufen", "The OneDrive tenantId is invalid": "Die OneDrive-tenantId ist ungültig", "The Order History component has no user-settable properties.": "Die Komponente „Auftragsverlauf“ verfügt über keine vom Benutzer festlegbaren Eigenschaften.", "The Pinterest connection is available only on HTTP over SSL enabled servers (HTTPS).": "Die Pinterest-Verbindungen sind nur auf Servern verfügbar, die HTTP über SSL unterstützen (HTTPS).", "The Recently Viewed Products component has no user-settable properties.": "Die Komponente „Zuletzt angezeigte Produkte“ hat keine benutzereinstellbaren Eigenschaften.", "The Related Products component has no user-settable properties.": "Die Komponente „Zugehörige Produkte“ hat keine benutzereinstellbaren Eigenschaften.", "The Resolved Segments component has no user-settable properties.": "Die Komponente „Aufgelöste Segmente“ verfügt über keine vom Benutzer festlegbaren Eigenschaften.", "The Scene7 cloud config for selecting presets.": "Die Scene7-Cloud-Konfiguration für die Auswahl von Vorgaben.", "The Scene7 encoding preset to use.": "Die zu verwendende Scene7-Kodierungsvorgabe.", "The Security Code is invalid.": "Der Sicherheitscode ist ungültig.", "The Segment cannot be edited because it is using a deprecated location.
Please refer to the documentation.": "Das Segment kann nicht bearbeitet werden, da es einen veralteten Speicherort verwendet.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", "The Shopping Cart component has no user-settable properties.": "Die Komponente „Warenkorb“ verfügt über keine vom Benutzer festlegbaren Eigenschaften.", "The Site was created.": "Die Site wurde erstellt.", "The Sling resource type that is used for the internal responsive grid.": "Der Sling-Ressourcentyp, der für das interne responsive Raster verwendet wird.", "The Social Graph component has no user-settable properties.": "Die Komponente „Soziales Diagramm“ verfügt über keine vom Benutzer festlegbaren Eigenschaften.", "The Stock configuration has been deleted successfully.": "Die Stock-Konfiguration wurde erfolgreich gelöscht.", "The Stock configurations have been deleted successfully.": "Die Stock-Konfigurationen wurden erfolgreich gelöscht.", "The Stretch Longboard": "The Stretch Longboard", "The Tag Cloud component has no user-settable properties.": "Die Komponente „Tag-Cloud“ verfügt über keine vom Benutzer festlegbaren Eigenschaften.", "The Template Editor has three different modes for configuring your templates:
Structure: To define the mandatory components and content that all resultant pages (created from the template) will contain.
Initial Content: To define components and initial content that page authors can then edit on the resultant pages.
Layouting: To position the components on the responsive grid (for both mandatory and editable components).

For a new template start in Structure mode to add the first component(s) to the page.": "Der Vorlagen-Editor verfügt über drei verschiedene Modi zum Konfigurieren von Vorlagen:
Struktur: Für die Definition der obligatorischen Komponenten und der Inhalte, die alle (aus der Vorlage erstellten) resultierenden Seiten enthalten werden.
Anfänglicher Inhalt: Für die Definition von Komponenten und anfänglichen Inhalten, die Seitenautoren anschließend auf den resultierenden Seiten bearbeiten können.
Layout: Zur Positionierung der Komponenten im responsiven Raster (sowohl für obligatorische als auch für bearbeitbare Komponenten).

Beginnen Sie bei einer neuen Vorlage zunächst im Modus Struktur, um der Seite die erste(n) Komponente(n) hinzuzufügen.", "The Translation Provider doesn't support translation for the selected language pair.": "Der Übersetzungs-Dienstleister bietet keine Übersetzungen im gewünschten Sprachpaar an.", "The URL filed can't be empty.": "Das Feld für die URL darf nicht leer sein.", "The URL for the tenant instance (e.g. https://geometrixx.experiencecloud.adobe.com)": "Die URL für die Mandanteninstanz (z. B. https://geometrixx.experiencecloud.adobe.com)", "The URL for the tenant's Brand Portal instance (e.g. https://geometrixx.brand-portal.adobe.com)": "URL für die Brand Portal-Instanz des Mandanten (z. B. https://geometrixx.brand-portal.adobe.com)", "The URL must start with http:// or https://": "Die URL muss mit „http://“ oder „https://“ beginnen.", "The URL of the content to embed. The URL will be checked against supported processors for a match.": "Die URL des einzubettenden Inhalts. Die URL wird mit den unterstützten Prozessoren abgeglichen und es wird eine Entsprechung gesucht.", "The URL on which one should be redirected after sending message.": "Die URL, zu der nach dem Senden einer Nachricht umgeleitet wird.", "The URL path or context to use for static content path resolution, such as external CSS files or video. The context is a relative path that is resolved using standard URI rules against the application domain, or it is an absolute path.": "URL-Pfad oder Kontext, der für die Auflösung von Pfaden mit statischem Inhalt wie externen CSS-Dateien oder Videos verwendet werden soll. Beim Kontext kann es sich um einen relativen Pfad handeln, der über die Standard-URI-Regeln im Abgleich mit der Anwendungsdomäne aufgelöst wird, oder um einen absoluten Pfad.", "The URL to which you want to redirect if user clicks Cancel button.": "Die URL, zu der Sie umleiten möchten, wenn der Benutzer auf die Schaltfläche „Abbrechen“ klickt.", "The Version to be activated/replicated is created": "Die zu aktivierende/replizierende Version wird erstellt", "The accordion item heading HTML element.": "Das HTML-Element für die Accordion-Elementüberschrift.", "The accordion item heading HTML elements that are allowed to be selected by an author.": "Die für den Autor auswählbaren HTML-Elemente für die Accordion-Elementüberschrift.", "The action references an item that has been moved to a different page by cutting and pasting. Please navigate to that page and undo the paste operation first.": "Die Aktion verweist auf ein Element, das durch Ausschneiden und Einfügen auf eine andere Seite verschoben wurde. Wechseln Sie bitte zu dieser Seite, und machen Sie zunächst den entsprechenden Einfügevorgang rückgängig.", "The action references an item that is known to cause problems with undo.": "Die Aktion verweist auf ein Element, das beim Rückgängigmachen Probleme verursacht.", "The action references an item that may cause problems with undo. Proceed at your own risk.": "Die Aktion verweist auf ein Element, das beim Rückgängigmachen Probleme verursachen kann. Weiter auf eigenes Risiko.", "The action to delete the selected assets": "Die Aktion zum Löschen der ausgewählten Assets", "The action to download the selected assets": "Die Aktion zum Herunterladen der ausgewählten Assets", "The action to upload a new asset": "Die Aktion zum Upload eines neuen Assets", "The action to upload a rendition for an existing asset.": "Die Aktion zum Upload einer Ausgabedarstellung für ein bestehendes Asset.", "The activity has been deactivated on Target.": "Die Aktivität wurde in Target deaktiviert.", "The activity has been published": "Die Aktivität wurde veröffentlicht", "The activity has been successfully activated in Adobe Target": "Die Aktivität wurde erfolgreich in Adobe Target aktiviert", "The activity has been successfully deactivated in Adobe Target": "Die Aktivität wurde erfolgreich in Adobe Target deaktiviert", "The activity has been unpublished": "Die Veröffentlichung der Aktivität wurde rückgängig gemacht", "The activity was created successfully": "Die Aktivität wurde erfolgreich erstellt", "The analytics configuration might not be correct.": "Die Analysekonfiguration ist unter Umständen nicht korrekt.", "The angle of rotation of the watermark (clockwise from 0 to 360 degrees).": "Der Drehungswinkel des Wasserzeichens (im Uhrzeigersinn von 0 bis 360 Grad).", "The application encountered an unknown error.": "In der Anwendung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.", "The archive has been extracted.": "Das Archiv wurde extrahiert.", "The archive is already being extracted to {0}.": "Das Archiv wird bereits extrahiert nach {0}.", "The archive is being extracted to {0}.": "Das Archiv wird extrahiert nach {0}.", "The area to resize the image to.": "Der Bereich, auf den die Bildgröße geändert werden soll.", "The asset ID of the single video or Adaptive Video Set.": "Die Asset-ID des einzelnen Videos oder des adaptiven Video-Sets.", "The asset metadata field used for duplication detection": "Das Asset-Metadatenfeld, das zur Erkennung von Duplikaten verwendet wird", "The asset uploaded {0} already exists in these location(s):": "Das hochgeladene Asset „{0}“ ist bereits in folgenden Pfaden vorhanden:", "The audio bitrate in kb/s (-ab).": "Die Audiobitrate in kb/s (-ab).", "The audio codec (-acodec).": "Der Audiocodec (-acodec).", "The audio sampling frequenzy in Hz (-ar).": "Die Audiosamplingfrequenz in Hz (-ar).", "The author's name, a short phrase or paragraph about the author.": "Der Name des Autors, ein kurzer Satz oder Abschnitt über den Autor.", "The background color swatches that can be selected by an author.": "Die Farbfelder für die vom Autor auswählbare Hintergrundfarbe.", "The batchset is referenced by an asset folder.": "Der Stapelsatz wird von einem Asset-Ordner referenziert.", "The batchset is referenced by {0} asset folders.": "Der Stapelsatz wird von {0} Asset-Ordner referenziert.", "The branches you remove cannot be retrieved. Possible data loss.": "Die Zweige, die Sie löschen möchten, können nicht abgerufen werden. Datenverluste sind möglich.", "The building block content copy failed.": "Der Bausteininhalt konnte nicht kopiert werden.", "The building block will be deleted, but the content will not be lost.": "Der Baustein wird gelöscht, aber der Inhalt geht nicht verloren.", "The campaign at doesn't have a Target id. Maybe it's not synchronized yet.": "Die Kampagne verfügt über keine Target-ID. Unter Umständen wurde sie noch nicht synchronisiert.", "The campaign doesn't have a Target cloud service configuration attached.": "Dieser Kampagne ist keine Target-Cloud-Service-Konfiguration zugeordnet.", "The campaign was not succesfully synchronized to Adobe Target: {0}": "Die Kampagne konnte nicht mit Adobe Target synchronisiert werden: {0}", "The case-insensitive name \"{0}\" is a reserved keyword.": "Der Name „{0}“ ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung ist ein reserviertes Schlüsselwort.", "The certificate with alias '{0}' has been created successfully. ((0 replaced with alias name))": "Das Zertifikat mit Alias „{0}“ wurde erfolgreich erstellt.", "The channel role must be unique.": "Die Kanalrolle muss eindeutig sein.", "The child(s) of {0} would start inheriting from {1} parent. ((selected context, selected context))": "Die untergeordneten Elemente von „{0}“ beginnen mit der Übernahme vom übergeordneten Element „{1}“.", "The client ID (e.g. GeometrixxClient)": "Die Client-ID (z. B. GeometrixxClient)", "The client library categories to load. JavaScript is added at the body end, CSS in the page head.": "Die zu ladenden Client-Bibliothek-Kategorien. JavaScript wird am Ende des Hauptteils hinzugefügt und CSS im Seitenkopf.", "The client library category that is used to serve web resources such as favicons.": "Client-Bibliothek-Kategorie für die Bereitstellung von Web-Ressourcen wie Favicons", "The code of the content to embed. The embed code is filtered to remove unsafe tags, such as the script tag.": "Der Code des einzubettenden Inhalts. Der Einbettungs-Code wird gefiltert, um unsichere Tags wie das Skript-Tag zu entfernen.", "The collection has no item to display.": "Die Sammlung enthält kein anzuzeigendes Element.", "The collection is based on a query and can not have any item.": "Die Sammlung basiert auf einer Abfrage und kann kein Objekt enthalten.", "The completion percentage, as a number between 0 and 100.": "Die Fertigstellung in Prozent, als Zahl zwischen 0 und 100.", "The component to build the client part of a Query Builder": "Die Komponente für den Aufbau des Kundenteils eines Query Builders", "The configured Target account is not Target Premium, no Target Recommendations capabilities available.": "Das konfigurierte Target-Konto ist nicht Target Premium, keine Funktionen für Target-Empfehlungen verfügbar.", "The connected Player does not support Firmware update. Please update to latest available version.": "Der verknüpfte Player unterstützt keine Firmwareaktualisierung. Aktualisieren Sie auf die neueste verfügbare Version.", "The content fragment and its references have been published": "Das Inhaltsfragment und seine Referenzen wurden veröffentlicht", "The content fragment has been published": "Das Inhaltsfragment wurde veröffentlicht", "The content fragment may have been created or you may need to try again.": "Das Inhaltsfragment wurde unter Umständen erstellt oder Sie müssen es erneut versuchen.", "The content fragment was created.": "Das Inhaltsfragment wurde erstellt.", "The content of the components added to the paragraph system below can be included via the reference or teaser component": "Der Inhalt der Komponenten, der dem unten stehenden Absatzsystem hinzugefügt wurde, kann über die Verweis- oder Teaser-Komponente einbezogen werden", "The content root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied instead. Standard URI path resolution applies.": "Der Inhalts-Stammpfad. Wenn keine Domäne angegeben ist, wird stattdessen die Domäne angewendet, auf der die Seite bereitgestellt wird. Es gilt die Standardauflösung für URI-Pfade.", "The content template that the data returned from the info server is merged into. For more information on the template, see the documentation for this class.": "Die Inhaltsvorlage, in die die vom Info-Server zurückgegebenen Daten eingefügt werden. Weitere Informationen zur Vorlage finden Sie in der Dokumentation zu diesem Kurs.", "The content to monitor for this task": "Der für diese Aufgabe zu überwachende Inhalt", "The copy that was written was rejected and must be edited by the copywriter": "Die geschriebene Kopie wurde zurückgewiesen und muss vom Texter bearbeitet werden", "The cross-page move operation has failed. Most likely, the item on the source page has been moved or deleted in the meantime.": "Das seitenübergreifende Verschieben konnte nicht durchgeführt werden. Höchstwahrscheinlich wurde das Element auf der Quellseite inzwischen verschoben oder gelöscht.", "The current state of the project does not provide any workflows.": "Der aktuelle Status des Projekts enthält keine Workflows.", "The date in this field must be after {0}": "Das Datum in diesem Feld muss nach dem {0} liegen", "The date in this field must be before {0}": "Das Datum in diesem Feld muss vor dem {0} liegen", "The default accordion item heading HTML element.": "Das standardmäßige HTML-Element für die Accordion-Elementüberschrift.", "The default heading HTML element used for the teaser's title type.": "Das HTML-Standardelement für die Überschrift, das für den Titeltyp des Teasers verwendet wird.", "The delay (in milliseconds) before automatically transitioning to the next slide.": "Die Verzögerung (in Millisekunden), bevor der automatische Übergang zur nächsten Folie erfolgt.", "The depth of the navigation structure, relative to the navigation root.": "Die Tiefe der Navigationsstruktur in Relation zum Navigationsstamm.", "The destination address is not valid.": "Die Zieladresse ist nicht gültig.", "The device(s) were successfully assigned to the desired display": "Die Geräte wurden der gewünschten Anzeige erfolgreich zugewiesen.", "The devices in this group are able to display a website built using responsive design patterns.": "Die Geräte in dieser Gruppe können eine Website anzeigen, die mithilfe von Responsive-Design-Mustern erstellt wurde.", "The direction that the button is draggable. The valid values are left, right, and auto. If auto is set, the component automatically detects if the language is set to 'ja' or Japanese and sets the direction to right automatically.": "Die Richtung, in die die Schaltfläche gezogen werden kann. Gültige Werte sind: left, right und auto. Beim Wert auto erkennt die Komponente automatisch, ob die Sprache als 'ja' oder Japanisch festgelegt wurde, und legt die Richtung right automatisch fest.", "The due date of this task": "Das Fälligkeitsdatum dieser Aufgabe", "The email creation has been completed. Please see payload for this task for the final result. An approval process has started.": "Die E-Mail-Erstellung wurde abgeschlossen. Prüfen Sie die Payload des endgültigen Ergebnisses für diese Aufgabe. Ein Genehmigungsvorgang wurde gestartet.", "The email page that was created was rejected and must be edited by the initiator": "Die erstellte E-Mail-Seite wurde zurückgewiesen und muss vom Initiator bearbeitet werden", "The embeddables that are allowed to be selected by an author when embeddables are not disabled.": "Die einbettbaren Elemente, die von einem Autor ausgewählt werden können, wenn einbettbare Elemente nicht deaktiviert wurden.", "The encoding of the uploaded text could not be detected. If the imported text is garbled, please use a text editor and save the text with UTF-8 encoding.": "Die Kodierung des hochgeladenen Texts konnte nicht ermittelt werden. Wenn der importierte Text unleserlich ist, verwenden Sie einen Texteditor, um den Text mit der UTF-8-Kodierung zu speichern.", "The end node of the workflow": "Der Endknoten des Workflows", "The end node of the workflow.": "Der Endknoten des Workflows.", "The entries must point to a calendar component inside a page. They will be labeled with the page's title.": "Die Eingaben müssen auf eine Kalenderkomponente auf einer Seite verweisen. Sie werden mit dem Titel der Seite versehen.", "The experience fragment doesn't have an associated variation": "Das Experience Fragment verfügt über keine zugeordnete Variante", "The experience fragment that this variation will be created under": "Das Experience Fragment, unter dem diese Variation erstellt wird", "The experience has been deleted": "Das Erlebnis wurde gelöscht", "The experience has been successfully renamed": "Das Erlebnis wurde erfolgreich umbenannt", "The experience within the editor can be viewed in different modes. Most importantly, there is:
  • Preview: To navigate the site and see how the page looks once published.
  • Edit: To make changes to the experience.
The Ctrl-Shift-M keyboard shortcut allows you to quickly switch between preview and last selected mode.

Mind, to avoid accidentally navigating away from the page while editing, all links are disabled in Edit mode.": "Für die Anzeige des Erlebnisses im Editor sind verschiedene Modi verfügbar. Die wichtigsten sind:
  • Vorschau: Für die Navigation auf der Website und zur Anzeige der veröffentlichten Seite.
  • Bearbeiten: Zur Bearbeitung des Erlebnisses.
Mit dem Tastaturbefehl Strg/Ctrl+Umschalt+M können Sie schnell zwischen der Vorschau und dem zuletzt ausgewählten Modus wechseln.

Damit Sie während der Bearbeitung nicht versehentlich von der Seite weg navigieren, sind im Bearbeitungsmodus sämtliche Links deaktiviert.", "The experiences have been deleted": "Die Erlebnisse wurden gelöscht", "The external process timeout (in milliseconds).": "Das Timeout für externe Prozesse (in Millisekunden).", "The external process timeout (in seconds).": "Zeitüberschreitung des externen Prozesses (in Sekunden).", "The extraction process has been cancelled.": "Der Extraktionsvorgang wurde abgebrochen.", "The field cannot be empty or start with a slash.": "Das Feld darf weder leer sein noch mit einem Schrägstrich beginnen.", "The file size exeeds max file size limit": "Die Größe der Datei übertrifft die maximal erlaubte Dateigröße", "The first {0} are listed below:": "Die ersten {0} sind unten aufgeführt:", "The folder '{0}' is not empty and thus cannot be deleted ((Failed to delete non-empty project folder))": "Der Ordner „{0}“ ist nicht leer und kann deshalb nicht gelöscht werden", "The folder in CQ DAM to synchronize Scene7 assets ": "Der Ordner in CQ DAM, in dem Scene7-Assets synchronisiert werden ", "The folder schema is referenced by an asset folder.": "In einem anderen Asset-Ordner wird auf das Ordner-Schema verwiesen.", "The folder schema is referenced by {0} asset folders.": "{0} Asset-Ordner enthalten Verweise auf das Ordner-Schema.", "The following are not Dynamic Media asset(s) and could not be selected:": "Die folgenden Assets sind keine dynamischen Medien-Assets und konnten deshalb nicht ausgewählt werden:", "The following asset could not be selected:": "Das folgende Asset konnte nicht ausgewählt werden:", "The following asset have been modified:": "Die folgenden Assets wurden geändert:", "The following assets in this set are not valid:": "Folgende Assets in diesem Satz sind ungültig:", "The following collection have been modified:": "Die folgenden Sammlungen wurden geändert:", "The following experience has no offers:": "Das folgende Erlebnis enthält keine Angebote:", "The following experience has no segments:": "Das folgende Erlebnis enthält keine Segmente:", "The following experience has the wrong offer count: ": "Die Angebotszahl des folgenden Erlebnisses ist falsch: ", "The following file(s) exceeed the allowed maximum size of {0}:
{1}": "Die folgende(n) Datei(en) überschreiten die maximale Größe von {0}:
{1}", "The following is not a Dynamic Media asset and could not be selected:": "Das folgende Asset ist kein dynamisches Medien-Asset und konnte deshalb nicht ausgewählt werden:", "The following items need to be published along with the selected page(s):": "Die folgenden Elemente müssen zusammen mit den ausgewählten Seiten veröffentlicht werden:", "The following messages were reported during FolioProducer validation.": "Die folgenden Meldungen sind während der FolioProducer-Überprüfung eingegangen.", "The following selected asset(s) belong to a different company and could not be used:": "Die folgenden ausgewählten Assets gehören zu einem anderen Unternehmen und konnten nicht verwendet werden:", "The following selected asset(s) contain comma and could not be used:": "Die folgenden ausgewählten Assets enthalten Kommas und konnten nicht verwendet werden:", "The following selected assets are already in the set:": "Die folgenden Assets sind in diesem Set bereits enthalten:", "The following selected assets are not Dynamic Media assets and could not be used:": "Die folgenden ausgewählten Assets sind keine Dynamic Media-Assets und konnten deshalb nicht verwendet werden:", "The following tasks have been completed:": "Die folgenden Aufgaben wurden abgeschlossen:", "The following users can access this Inbox item:": "Die folgenden Benutzer können auf dieses Element im Posteingang zugreifen:", "The following users can access your Inbox items:": "Die folgenden Benutzer können auf Elemente in Ihrem Posteingang zugreifen:", "The following variation will be removed from all elements of this content fragment:": "Die folgende Variante wird aus allen Elementen dieses Inhaltsfragments entfernt:", "The following variation will be removed: {0}.
": "Die folgende Variante wird entfernt: {0}.
", "The following {0} assets have been modified:": "Die folgenden {0} Assets wurden geändert:", "The following {0} collections have been modified:": "Die folgenden {0} Sammlungen wurden geändert:", "The font color of the watermark text.": "Die Schriftfarbe des Wasserzeichentextes.", "The font family to use to render the watermark text in.": "Schriftartfamilie, in der der Wasserzeichentext ausgegeben werden soll.", "The font size of the watermark text in pixel.": "Die Schriftgröße des Wasserzeichentextes in Pixeln.", "The form could not be submitted": "Das Formular konnte nicht übermittelt werden", "The form has been submitted successfully": "Das Formular wurde erfolgreich gesendet", "The format output of the image.": "Die Formatausgabe des Bildes.", "The frame rate in Hz value, fraction or abbreviation. (-r).": "Der Wert für die Bildrate in Hz, als Bruch oder unter Verwendung vordefinierter Kürzel. (-r).", "The frames maximum height in pixel. Aspect ration is kept.": "Die maximale Bildhöhe in Pixeln. Das Seitenverhältnis wird beibehalten.", "The frames maximum width in pixel. Aspect ration is kept.": "Die maximale Bildbreite in Pixeln. Das Seitenverhältnis wird beibehalten.", "The group {0} is member of the following group:": "Die Gruppe {0} ist Mitglied der folgenden Gruppe:", "The group {0} is member of the following {1} groups:": "Die Gruppe {0} ist Mitglied der folgenden {1} Gruppen:", "The group {0} is not member of any other group.": "Die Gruppe {0} ist kein Mitglied einer anderen Gruppe.", "The header to be used while invoking the service.": "Der Header, der beim Aufrufen des Service verwendet werden soll.", "The heading HTML element used for the teaser's title type.": "Das HTML-Element für die Überschrift, das für den Titeltyp des Teasers verwendet wird.", "The heading HTML elements that are allowed to be selected by an author for the teaser's title type.": "Die HTML-Elemente für die Überschrift, die von einem Autor für den Titeltyp des Teasers ausgewählt werden können.", "The highest title level to report in the table of contents, where 1 corresponds to H1 and includes all top-level titles": "Die höchste im Inhaltsverzeichnis zu meldende Titelebene , wobei 1 der Ebene H1 entspricht und alle Titel der obersten Ebene enthält", "The identifier of this mbox location.": "Der Identifikator dieser mbox-Position.", "The image height in pixel or percentage, if the % is appended.": "Die Bildhöhe in Pixeln oder in Prozent, wenn ein Prozentzeichen % angehängt ist.", "The image height in pixel.": "Die Bildhöhe in Pixeln.", "The image to display on the first frame before the video starts playing; resolved against serverurl. If specified in the URL the ? and all occurrences of & and = must be HTTP-encoded as %3F, %26, and %3D, respectively. This modifier works for the video content hosted on Scene7 or Dynamic Media. To prevent displaying of the default poster image, specify none as the poster image value.": "Das Video, das im ersten Frame angezeigt wird, bevor die Wiedergabe des Videos beginnt; wird für serverurl aufgelöst. Wird dies in der URL angegeben, müssen das „?“ und sämtliche Vorkommen von „&“ und „=“ als %3F, %26 bzw. %3D HTTP-kodiert werden. Dieser Modifikator funktioniert mit dem in Scene7 oder Dynamic Media gehosteten Videoinhalt. Um die Anzeige des Standard-Posterbilds zu verhindern, geben Sie als Poster-Bildwert Ohne an.", "The image to display on the first frame before the video starts playing; resolved against serverurl. If specified in the URL the ? and all occurrences of & and = must be HTTP-encoded as %3F>/code>, %26, and %3D, respectively. If the image_id value is omitted, the component attempts to use the default poster image for that asset instead. When the video is specified as a path, the default poster images catalog ID is derived from the video path as the catalog_id/image_id pair where catalog_id corresponds to the first token in the path and image_id is the name of the video with the extension removed. If the image with that ID does not exist, the poster image is not shown. To prevent displaying of the default poster image, specify none as the poster image value.": "Das Bild, das im ersten Frame angezeigt werden soll, bevor die Videowiedergabe beginnt, aufgelöst gegen serverurl. Wenn in der URL angegeben, müssen „?“ sowie alle Vorkommen von „&“ und „=“ als %3F, %26 oder %3D HTTP-kodiert werden. Wenn der Wert image_id nicht angegeben wurde, versucht die Komponente, stattdessen das Standard-Posterbild für dieses Asset zu verwenden. Wenn das Video als Pfad angegeben ist, wird die Standard-Katalog-ID für Posterbilder als das Paar catalog_id/image_id aus dem Videopfad abgeleitet, wobei catalog_id dem ersten Token im Pfad entspricht und image_id der Name des Videos ohne Dateierweiterung ist. Wenn das Bild mit dieser ID nicht vorhanden ist, wird das Posterbild nicht angezeigt. Wenn Sie die Anzeige des Standard-Posterbildes verhindern möchten, geben Sie none als Wert für das Posterbild an.", "The image width in pixel or percentage, if the % is appended.": "Die Bildbreite in Pixeln oder in Prozent, wenn ein Prozentzeichen % angehängt ist.", "The image width in pixel.": "Die Bildbreite in Pixeln.", "The index thumbnail.": "Die Index-Miniaturansicht.", "The inheritance will have to be suspended to be able to edit the activity.": "Die Vererbung muss ausgesetzt sein, damit die Aktivität bearbeitet werden kann.", "The initial region of interest in normalized coordinates. If not specified, the entire image is fitted within the initial viewport unless you adjusted the reset modifier.": "Ursprünglicher wichtiger Bereich in normalisierten Koordinaten. Wenn kein Wert festgelegt ist, wird das gesamte Bild an den ursprünglichen Viewport angepasst, es sei denn, der Modifikator reset wurde angepasst.", "The initial region of interest in pixel coordinates. If not specified, the entire image is fitted within the initial viewport unless you adjusted the reset modifier.": "Ursprünglicher wichtiger Bereich in Pixel-Koordinaten. Wenn kein Wert festgelegt ist, wird das gesamte Bild an den ursprünglichen Viewport angepasst, es sei denn, der Modifikator reset wurde angepasst.", "The internal mode used for displaying the error page. Rule of thumb: Use 'Forward' if the error is displayed within the profile form (on the same page). Use 'Redirect' if a dedicated error page is available.": "Der interne Modus zur Anzeige der Fehlerseite. Faustregel: Verwenden Sie „Weiterleiten“, wenn der Fehler im Profilformular (auf derselben Seite) angezeigt wird. Verwenden Sie „Umleiten“, wenn eine spezielle Fehlerseite verfügbar ist.", "The item has been deleted": "Das Element wurde gelöscht", "The item has been published": "Das Element wurde veröffentlicht", "The item has been unpublished": "Die Veröffentlichung des Elements wurde rückgängig gemacht", "The item that is active by default.": "Das Element, das standardmäßig aktiviert ist.", "The item that is expanded by default.": "Das Element, das standardmäßig erweitert ist.", "The items have been deleted": "Die Elemente wurden gelöscht", "The items that are expanded by default.": "Die Elemente sind standardmäßig erweitert.", "The job has already been requested for cancellation.": "Die Stornierung des Auftrags wurde bereits angefordert.", "The job topic.": "Das Auftragsthema.", "The keypair alias cannot be null or empty!": "Der Schlüsselpaar-Alias kann weder null noch leer sein!", "The label is used to create the URI.": "Das Etikett wird zum Erstellen des URI verwendet.", "The landing page creation has been completed. Please see payload for this task for the final result. An approval process has started.": "Die Erstellung der Einstiegsseite wurde abgeschlossen. Prüfen Sie die Nutzlast des endgültigen Ergebnisses für diese Aufgabe. Ein Genehmigungsvorgang wurde gestartet.", "The landing page that was created was rejected and must be edited by the initiator": "Die erstellte Einstiegsseite wurde zurückgewiesen und muss vom Initiator bearbeitet werden", "The language copy was created.": "Die Sprachkopie wurde erstellt.", "The language copy(ies) has been created and added to the respective translation project(s).": "Die Sprachkopie(n) wurde(n) erstellt und dem/den entsprechenden Übersetzungsprojekt(en) hinzugefügt.", "The language copy(ies) has been created.": "Die Sprachkopie(n) wurde(n) erstellt.", "The last number of hours from now to be analyzed.": "Die letzte Anzahl an Stunden ab jetzt, die analysiert werden soll.", "The launch creation has been completed. Please see payload for this task for the final result. An approval process has started.": "Die Launch-Erstellung wurde abgeschlossen. Prüfen Sie die Nutzlast des endgültigen Ergebnisses für diese Aufgabe. Ein Genehmigungsvorgang wurde gestartet.", "The launch that was created was rejected and must be edited by the initiator": "Der erstellte Launch wurde zurückgewiesen und muss vom Initiator bearbeitet werden", "The launch you are about to promote has more than {0} references and they will be automatically promoted.": "Der Launch, den Sie bewerben möchten, verfügt über mehr als {0} Verweise, die automatisch beworben werden.", "The launch you are about to promote has no references.": "Der Launch, den Sie bewerben möchten, verfügt über keine Verweise.", "The learningpath successfully published.": "Der Lernpfad wurde erfolgreich veröffentlicht.", "The learningpath was successfully unpublished.": "Die Veröffentlichung des Lernpfads wurde erfolgreich rückgängig gemacht.", "The level at which to start the breadcrumb: 0 = /content, 1 = /content/site, etc.": "Die Ebene, an der die Breadcrumbs starten sollen: 0 = /content, 1 = /content/site, etc.", "The levels below navigation root that are to be excluded. To include navigation root enter 0.": "Die Ebenen unterhalb des Navigationsstamms, die ausgeschlossen werden sollen. Um den Navigationsstamm einzuschließen, geben Sie 0 ein.", "The levels below the navigation root that are to be excluded. To include the navigation root, enter 0.": "Die Ebenen unterhalb des Navigationsstamms, die ausgeschlossen werden sollen. Um den Navigationsstamm einzuschließen, geben Sie 0 ein.", "The link target to use.": "Das zu verwendende Verknüpfungsziel.", "The link you are trying to access is no longer available. Please contact the author to re-share, if required.": "Der Link, auf den Sie zugreifen möchten, ist nicht mehr verfügbar. Bitten Sie den Autor bei Bedarf um erneute Freigabe.", "The link {0} has been created": "Die Verknüpfung {0} wurde erstellt", "The list {0} is member of the following list: ((marketing terminology))": "Die Liste {0} ist Mitglied der folgenden Liste:", "The list {0} is member of the following {1} lists: ((marketing terminology))": "Die Liste {0} ist Mitglied der folgenden {1} Listen:", "The list {0} is not member of any other list. ((marketing terminology))": "Die Liste {0} ist kein Mitglied einer anderen Liste.", "The location name cannot contain blank characters": "Der Pfadname darf keine Leerzeichen enthalten", "The location name cannot have more than 255 characters": "Der Pfadname kann maximal 255 Zeichen lang sein", "The lowest title level to report in the table of contents, where 6 corresponds to H6 and includes all lowest-level titles": "Die niedrigste im Inhaltsverzeichnis zu meldende Titelebene , wobei 6 der Ebene H6 entspricht und alle Titel der untersten Ebene enthält", "The mail server denied relying for the given from e-mail address.": "Die angegebene E-Mail-Adresse wurde vom Mailserver abgelehnt.", "The maximum height of the preview images. Default: 80.": "Die maximale Höhe der Vorschaubilder. Standard: 80.", "The maximum length for this field is {0}": "Die maximal zulässige Länge für dieses Feld ist {0}", "The maximum number of assets in a scene7 batch processing upload job": "Die maximale Anzahl von Assets in einem Scene7-Batch-Verarbeitungs-Upload-Auftrag", "The maximum number of characters that can be entered in the Body field of the message.": "Die maximale Anzahl an Zeichen, die in das Textfeld der Nachricht eingegeben werden kann.", "The maximum number of characters that can be entered in the Subject field of the message.": "Die maximale Anzahl an Zeichen, die in das Betrefffeld der Nachricht eingegeben werden kann.", "The maximum number of items in the drop-down panel. Additionally, you can decrease the number of visible items in the drop-down. This is useful if the drop-down becomes cropped by either an instance of the Container component or an element that has overflow:hidden set in the CSS. When set to 0, the component shows as many items as possible given the container to which it is added.": "Maximale Anzahl der Elemente in der Dropdown-Liste. Außerdem kann die Anzahl der in der Dropdown-Liste sichtbaren Elemente reduziert werden, was sich positiv auswirkt, wenn die Dropdown-Liste entweder durch eine Instanz der Komponente Container oder durch ein Element beschnitten wird, für das im CSS overflow:hidden eingestellt ist. Bei einem Wert von 0 werden so viele Elemente wie möglich aus dem Container angezeigt, dem sie hinzugefügt wird.", "The maximum number of products displayed.": "Die maximale Anzahl der angezeigten Produkte.", "The maximum size of the image sent to print.": "Die maximale Größe des Bildes, das an den Drucker gesendet wird.", "The maximum value for this field is {0}": "Der Maximalwert für dieses Feld ist {0}", "The maximum width of the preview images. Default: 80.": "Die maximale Breite der Vorschaubilder. Standard: 80.", "The mbox name used for conversion tracking. This is 'orderConfirmPage' by default, but can be changed in Target Recommendations if needed": "Der Mbox-Name für die Konvertierungsverfolgung. Er lautet standardmäßig „orderConfirmPage“, kann aber bei Bedarf in „Target-Empfehlungen“ geändert werden", "The mimetype of the image tor create. Defaults to image/png.": "Der MIME-Typ des zu erstellenden Bildes. Der Standardwert ist image/png.", "The minimum length for this field is {0}": "Die Mindestlänge für dieses Feld ist {0}", "The minimum value for this field is {0}": "Der Mindestwert für dieses Feld ist {0}", "The missing ancestors of the selected pages will be created as empty pages if this is left unchecked.": "Die fehlenden Vorgängerelemente der ausgewählten Seiten werden als leere Seiten erstellt, wenn diese Option nicht aktiviert wird.", "The mode in which AMP should be handled instead of what's defined in the Template's Page Policy. Paired AMP will serve an AMP page when the 'amp' selector is present and classic HTML page when not. No AMP will serve ONLY the HTML version of the page. AMP only will ONLY serve the AMP version of the page.": "Der Modus, in dem AMP anstelle der Definition in der Seitenrichtlinie der Vorlage behandelt werden soll. „Gepaartes AMP“ stellt eine AMP-Seite bereit, wenn der „amp“-Selektor vorhanden ist, und eine klassische HTML-Seite, wenn dies nicht der Fall ist. „Kein AMP“ stellt NUR die HTML-Version der Seite bereit. „Nur AMP“ stellt NUR der AMP-Version der Seite bereit.", "The mode in which you want AMP to be handled. Paired AMP will serve AMP pages when the 'amp' selector is present. No AMP will never serve AMP pages. AMP only will always serve AMP pages.": "Der Modus, in dem AMP behandelt werden soll. „Gepaartes AMP“ stellt nur AMP-Seiten bereit, wenn der „amp“-Selektor vorhanden ist. „Kein AMP“ stellt niemals AMP-Seiten bereit. „Nur AMP“ stellt immer AMP-Seiten bereit.", "The model has been added to the publish queue": "Das Modell wurde zur Veröffentlichungswarteschlange hinzugefügt.", "The model has been saved successfully": "Das Modell wurde erfolgreich gespeichert", "The model has been unlocked successfully.": "Das Modell wurde erfolgreich entsperrt.", "The model will be published.": "Das Modell wird veröffentlicht.", "The most effective method for sharing and distributing assets with external partners and vendors.": "Die effektivste Methode für Freigabe und Verteilung von Assets an externe Partner und Drittanbieter.", "The move you are about to make has more than {0} references and will be automatically adjusted and republished.": "Der beabsichtigte Vorgang verfügt über mehr als {0} Verweise und wird automatsch angepasst und erneut veröffentlicht.", "The move you are about to make has more than {0} references that will be automatically adjusted.": "The move you are about to make has more than {0} references that will be automatically adjusted.", "The name contained {0} . These characters are not allowed and were replaced by {1}": "Der angegebene Name enthält {0}. Diese Zeichen sind nicht zulässig und wurden durch {1} ersetzt.", "The name contained {0}. These characters are not allowed and were replaced by {1}": "Der angegebene Name enthielt {0}. Diese Zeichen sind nicht zulässig und wurden durch {1} ersetzt.", "The name is used to create the URI": "Der Name wird zum Erstellen des URI verwendet", "The name must be a valid JCR name, must not contain characters of the form: {0}": "Der Name muss ein gültiger JCR-Name sein und darf keines der folgenden Zeichen enthalten: {0}", "The name must not contain invalid chars like {0}": "Der Name darf keine ungültigen Zeichen wie {0} enthalten", "The name must not contain invalid chars like {0} , so replaced by {1}": "Der Name darf keine ungültigen Zeichen wie {0} enthalten, wurde ersetzt durch {1}", "The name must not contain {0}, so replaced by {1}": "Der Name darf nicht „{0}“ enthalten, wurde durch „{1}“ ersetzt", "The name must not contain

* / : [ \\ ] | # % { } ? &

nor must it start with a space or a period
nor end with a space.": "Der Name darf die Zeichen

* / : [ \\ ] | # % { } ? &

nicht enthalten, darf nicht mit einem Leerzeichen oder Punkt beginnen
und nicht mit einem Leerzeichen enden.", "The name of the button, which is submitted with the form data": "Der Name der mit den Formulardaten gesendeten Schaltfläche", "The name of the extracted page. Leave blank to use the default (page).": "Der Name der extrahierten Seite. Frei lassen, um den Standard (Standardseite) zu verwenden.", "The name of the field which is submitted with the form data": "Der Name des mit den Formulardaten gesendeten Felds.", "The name of the field, which is submitted with the form data": "Der Name des mit den Formulardaten gesendeten Felds", "The name of the field, which is submitted with the form data.": "Der Name des mit den Formulardaten gesendeten Felds.", "The name of the file is different": "Name der Datei unterscheidet sich", "The name of this mbox location.": "Der Name dieses mbox-Pfads.", "The name of this mbox location. Defaults to repository path": "Der Name dieses mbox-Pfads. Standardmäßig wird der Repository-Pfad verwendet", "The name of this task": "Der Name dieser Aufgabe", "The name that will appear in the URL, e.g. \"myassetshare\"": "Der Name, der in der URL angezeigt wird, z. B „meineassetfreigabe“", "The name that will appear in the URL, e.g. \"myfolder\"": "Der Name, der in der URL angezeigt wird, z. B „meinordner“", "The name which will show up in the path": "Der Name, der im Pfad angezeigt wird", "The new certificate's public key must be added to the technical account on Adobe I/O. After creating the certificate download its public key and then upload it on Adobe I/O.": "Der öffentliche Schlüssel des neuen Zertifikats muss zum technischen Konto in Adobe I/O hinzugefügt werden. Laden Sie nach dem Erstellen des Zertifikats den öffentlichen Schlüssel herunter, und laden Sie ihn dann in Adobe I/O hoch.", "The newsletter cannot be built. Please check if you have sufficient permissions.": "Der Newsletter kann nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Berechtigungen verfügen.", "The newsletter cannot be read.": "Der Newsletter kann nicht gelesen werden.", "The newsletter has been approved. Mark newsletter as approved.": "Der Newsletter wurde genehmigt. Newsletter als genehmigt markieren.", "The newsletter has been rejected": "Der Newsletter wurde abgelehnt", "The number of Content items to render on page load": "Die Anzahl der Inhaltselemente, die beim Laden wiedergegeben werden.", "The number of audio channels (-ac).": "Die Anzahl der Audiokanäle (-ac).", "The number of images (frames) per second of video.\nRecommendation is to use the same frame rate as the source video.": "Die Anzahl von Bildern (Frames) pro Videosekunde. Es wird empfohlen, dieselbe Framerate wie im Quellvideo zu verwenden.", "The number of pixels to begin loading an image in advance of it becoming visible.": "Die Anzahl der Pixel, mit denen ein Bild geladen werden soll, bevor es sichtbar wird.", "The number of storyboard frames to create.": "Die Anzahl der zu erstellenden Storyboard-Bilder.", "The number of thumbnails to create from the video.": "Die Anzahl der Miniaturansichten, die aus dem Video erstellt werden sollen.", "The offer was deleted successfully": "Das Angebot wurde erfolgreich gelöscht", "The opacity of the watermark in percentage.": "Die Deckkraft des Wasserzeichens in Prozent.", "The operation references an item that has been moved to a different page by cutting and pasting. Please navigate to that page and undo the paste operation first.": "Der Vorgang verweist auf ein Objekt, das durch Ausschneiden und Einfügen auf eine andere Seite verschoben wurde. Wechseln Sie bitte zu dieser Seite, und machen Sie zunächst den entsprechenden Einfüge-Vorgang rückgängig.", "The operation references an item that is known to cause problems with undo.": "Der Vorgang verweist auf ein Objekt, das beim Rückgängigmachen Probleme verursacht.", "The operation references an item that may cause problems with undo. Proceed at your own risk.": "Der Vorgang verweist auf ein Objekt, das beim Rückgängigmachen Probleme verursachen kann. Weiter auf eigenes Risiko.", "The optional title of the extracted page.": "Der optionale Titel der extrahierten Seite.", "The orientation(s) in which the article should smooth scroll when viewed.": "Die Ausrichtung für das Smooth-Scrolling, wenn der Artikel angesehen wird", "The output MIME-type.": "Der MIME-Ausgabetyp.", "The overall visitor percentage is different than 100": "Gesamtzahl der Besucher entspricht nicht 100 Prozent", "The owner of this task": "Der Eigentümer dieser Aufgabe", "The owner of this task. Typically use a script to specify the correct value": "Der Eigentümer dieser Aufgabe. Im Allgemeinen verwenden Sie ein Skript, um den korrekten Wert anzugeben.", "The page ({0}) is locked by another user": "Die Seite ({0}) wurde von einem anderen Benutzer gesperrt.", "The page and its references has been published": "Die Seite und ihre Verweise wurden veröffentlicht.", "The page and their references have been published": "Die Seite und ihre Verweise wurden veröffentlicht", "The page and their references will be published.": "Die Seite und ihre Verweise werden veröffentlicht.", "The page cannot be formatted as an e-mail message.": "Die Seite kann nicht als E-Mail-Nachricht formatiert werden.", "The page containing the letter cannot be retrieved": "Die Seite mit dem Newsletter kann nicht abgerufen werden", "The page could not be added to that workflow package. Please retry.": "Die Seite konnte diesem Workflow-Paket nicht hinzugefügt werden. Bitte wiederholen Sie den Vorgang.", "The page could not be removed from that workflow package. Please retry.": "Die Seite konnte aus diesem Workflow-Paket nicht entfernt werden. Bitte wiederholen Sie den Vorgang.", "The page design to use.": "Das zu verwendende Seitendesign.", "The page has been published": "Die Seite wurde veröffentlicht", "The page has been scheduled for publication": "Für die Seite wurde die Veröffentlichung geplant", "The page has been scheduled for unpublication": "Für die Seite wurde das Rückgängigmachen der Veröffentlichung geplant", "The page has been unpublished": "Die Veröffentlichung der Seite wurde rückgängig gemacht", "The page has been {0}": "Die Seite wurde {0}", "The page is pending approval": "Die Seite wartet auf Bestätigung", "The page is the source root of a launch and the launch will become orphan after this action. The move operation is denied.": "Die Seite ist die Stammquelle eines Launches, und der Launch verwaist bei dieser Aktion. Der Verschiebungsvorgang wird verweigert.", "The page template to use.": "Die zu verwendende Seitenvorlage.", "The parameter campaignPath is missing.": "Der Parameter „campaignPath“ fehlt.", "The parameter campaignState is missing.": "Der Parameter „campaignState“ fehlt.", "The parent folder path": "Pfad für übergeordneten Ordner", "The path this offer will be created under": "Der Pfad, in dem dieses Angebot erstellt wird", "The path to a script to run before the task is created": "Der Pfad für ein Skript, das vor dem Erstellen der Aufgabe ausgeführt wird", "The physical location around the world where your data is stored by AWS. Each AWS Region consists of multiple, isolated, and physically separate AZ's within a geographic area.": "Der physische Standort weltweit, an dem Ihre Daten von AWS gespeichert werden. Jede AWS-Region besteht aus mehreren isolierten und physisch getrennten AZs innerhalb eines geografischen Gebiets.", "The polling interval (in seconds) to test for external process completion.": "Das Abfrageintervall (in Sekunden) für den Test zur Fertigstellung des externen Prozesses.", "The position of the watermark relative to the asset image.": "Die Position des Wasserzeichens im Verhältnis zum Asset-Bild.", "The post was not found on social media. The post will be unlinked from the experience fragment variation.": "Der Post wurde nicht in den Social Media gefunden. Die Verknüpfung des Posts mit der Experience-Fragment-Variante wird gelöscht.", "The profile is referenced by an asset folder.": "In einem anderen Asset-Ordner wird auf das Profil verwiesen.", "The profile is referenced by {0} asset folders.": "{0} Asset-Ordner enthalten Verweise auf das Profil.", "The profile name is already in use": "Der Profilname wird bereits verwendet", "The project was created": "Das Projekt wurde erstellt", "The promotion has been disabled by the server": "Die Promotion wurde vom Server deaktiviert", "The property to take the column's data from": "Die Eigenschaft, aus der die Daten der Spalte entnommen werden", "The provided input is not a valid URL.": "Die angegebene Eingabe ist keine gültige URL.", "The provided path does not exist": "Der angegebene Pfad ist nicht vorhanden", "The publication of the newsletter failed. Please view the logs and retry the publication workflow.": "Die Veröffentlichung des Newsletters ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Protokolle und führen Sie den Veröffentlichungs-Workflow erneut aus.", "The publish action for this workflow model has been added to the publish queue": "Die Aktion „Veröffentlichen“ für dieses Workflow-Modell wurde zur Veröffentlichungswarteschlange hinzugefügt.", "The publishing of the details to this Folio failed.": "Die Veröffentlichung der Details in diesem Folio ist fehlgeschlagen.", "The quality factor (in percentage from 0 and 100) for transformed (e.g. scaled or cropped) JPEG images.": "Der Qualitätsfaktor (in Prozent von 0 bis 100) für umgewandelte (z. B. skalierte oder zugeschnittene) JPEG-Bilder.", "The reason could be a concurrent page edit, a redone cross-page move operation, a network issue or other circumstances.": "Grund können eine gleichzeitige Seitenbearbeitung, ein seitenübergreifendes Verschieben, ein Netzwerkproblem oder sonstige Umstände sein.", "The reason may be a concurrent page edit, redone cross-page move, or network issue.": "Grund kann eine gleichzeitige Seitenbearbeitung, ein seitenübergreifendes Verschieben oder ein Netzwerkproblem sein.", "The recipient address is not a valid e-mail address.": "Die Empfängeradresse ist keine gültige E-Mail-Adresse.", "The redo operation failed. ": "Der Wiederholungsvorgang ist fehlgeschlagen. ", "The redo operation has failed.": "Der Wiederholungsvorgang ist fehlgeschlagen.", "The regular expression for allowed file types, matches against either file type or file name. E.g.: '/(.|/)(gif|jpe?g|png)$/i'. Default: allow all file types.": "Der reguläre Ausdruck für die zugelassenen Dateitypen, Übereinstimmungen mit dem Dateityp oder Dateinamen. Z. B.: '/(.|/)(gif|jpe?g|png)$/i'. Standard: Alle Dateitypen erlauben.", "The regular expression to define for which files a preview image is shown, matched against the file type. Default: '/^image/(gif|jpeg|png)$/'.": "Der reguläre Ausdruck, um zu definieren, für welche Dateien ein Vorschaubild angezeigt wird; Übereinstimmung mit dem Dateityp. Standard: '/^image/(gif|jpeg|png)$/'.", "The removal of the crop value failed.": "Löschen des Zuschnittswertes fehlgeschlagen.", "The report doesn't contain grouped columns.
Please ensure that at least one column is grouped before enabling snapshots.": "Der Bericht enthält keine gruppierten Spalten.
Bitte stellen Sie vor dem Aktivieren von Momentaufnahmen sicher, dass mindestens eine Spalte gruppiert ist.", "The report doesn't contain grouped columns.
Please ensure that at least one column is grouped before finishing the report.": "Der Bericht enthält keine gruppierten Spalten.
Bitte stellen Sie vor dem Fertigstellen des Berichts sicher, dass mindestens eine Spalte gruppiert ist.", "The request contains no files": "Die Anfrage enthält keine Dateien.", "The requested operation is not supported {0}": "Der angeforderte Vorgang wird nicht unterstützt {0}", "The requested smart-list is not found": "Die angeforderte Smart-Liste wurde nicht gefunden", "The requested topic or post could not be found.": "Das angeforderte Thema bzw. der angeforderte Post konnte nicht gefunden werden.", "The resource at '{0}' does not exist.": "Die Ressource unter \"{0}\" ist nicht vorhanden.", "The resource has been launched in a new window.": "Die Ressource wurde in einem neuen Fenster geöffnet.", "The resource is being published.": "Die Ressource wird veröffentlicht.", "The resource successfully published.": "Die Ressource wurde erfolgreich veröffentlicht.", "The resource used to start this instance does not exist.": "Die Ressource, die zum Starten dieser Instanz verwendet wurde, ist nicht vorhanden.", "The resource was successfully deleted.": "Die Ressource wurde erfolgreich gelöscht.", "The resource was successfully published.": "Die Ressource wurde erfolgreich veröffentlicht.", "The resource was successfully unpublished.": "Die Veröffentlichung der Ressource wurde erfolgreich rückgängig gemacht.", "The response data is empty.": "Die Antwortdaten sind leer.", "The root of the destination directory of the assest to delete.": "Der Stamm des Zielverzeichnisses des zu löschenden Assets.", "The root of the source directory of the deleted asset.": "Der Stamm des Quellverzeichnisses des gelöschten Assets.", "The root page from which to build the navigation. Can be a blueprint master, language master or regular page.": "Die Stammseite, von der aus die Navigation aufgebaut wird. Hierbei kann es sich um eine Blueprint-Masterseite, eine Sprach-Masterseite oder eine normale Seite handeln.", "The root page from which to build the navigation. Can be a blueprint source, language source or regular page.": "Die Stammseite, von der aus die Navigation aufgebaut wird. Hierbei kann es sich um eine Blueprint-Quelle, eine Sprachquelle oder eine normale Seite handeln.", "The root page from which to search in. Can be a blueprint master, language master or regular page.": "Die Stammseite, von der gesucht wird. Hierbei kann es sich um eine Blueprint-Masterseite, eine Sprach-Masterseite oder eine normale Seite handeln.", "The root page from which to search in. Can be a blueprint source, language source or regular page.": "Die Stammseite, von der gesucht wird. Hierbei kann es sich um eine Blueprint-Quelle, eine Sprachquelle oder eine normale Seite handeln.", "The root page of the global language structure.": "Die Stammseite der globalen Sprachstruktur.", "The schema is referenced by an asset/collection folder.": "In einem anderen Asset-/Sammlungsordner wird auf das Schema verwiesen.", "The schema is referenced by {0} asset/collection folders.": "{0} Asset-/Sammlungsordner enthalten Verweise auf das Schema.", "The selected CSS file does not appear to define styles for this type of viewer.": "Die ausgewählte CSS-Datei enthält keine Stildefinitionen für diesen Viewer-Typ.", "The selected Live Copy source must be a Folio.": "Bei der ausgewählten Live Copy-Quelle muss es sich um ein Folio handeln.", "The selected annotation and any replies were deleted. To undo this operation, please click the undo button above.": "Die ausgewählte Anmerkung und alle Antworten wurden gelöscht. Um diesen Vorgang rückgängig zu machen, klicken Sie oben auf die Schaltfläche „Rückgängig“.", "The selected asset is already in this set.": "Das ausgewählte Asset ist in diesem Set bereits enthalten.", "The selected asset is not Dynamic Media asset and could not be used.": "Das ausgewählte Asset ist kein Dynamic Media-Asset und konnte deshalb nicht verwendet werden.", "The selected asset is of a different company": "Das ausgewählte Asset stammt von einem anderen Unternehmen", "The selected campaign does not have any experience pages.": "Die ausgewählte Kampagne enthält keine Erfahrungsseiten.", "The selected item cannot be delegated.": "Das ausgewählte Element kann nicht delegiert werden.", "The selected item cannot step back.": "Das ausgewählte Element kann keinen Schritt zurückgesetzt werden.", "The selected item is not referenced.": "Auf das ausgewählte Element wird nicht verwiesen.", "The selected items are not referenced.": "Auf die ausgewählten Elemente wird nicht verwiesen.", "The selected launcher will be added to the publish queue.": "Der ausgewählte Starter wird zur Veröffentlichungswarteschlange hinzugefügt.", "The selected list contains more than {0} recipients": "Die ausgewählte Liste enthält mehr als {0} Empfänger", "The selected list contains {0} recipient(s) for the newsletter": "Die ausgewählte Liste enthält {0} Empfänger für den Newsletter", "The server constraints reply images to be no longer larger than this width and height, if the request does not specify the view size explicitly using wid=,hei=, or scl= (Parameter:DefaultPix)": "Der Server beschränkt die Größe der Antwortbilder auf diese Breite und Höhe, wenn bei der Anfrage die Größe nicht explizit durch Werte für wid=, hei= oder scl= festgelegt ist. (Parameter: DefaultPix)", "The server had problem processing your request.": "Auf dem Server ist ein Problem mit der Verarbeitung Ihrer Anforderung aufgetreten.", "The service is free for up to 2 million characters per month. To see additional volume levels and pricing, or to sign up for the service, please click the 'Upgrade Subscription' link at the top": "Dieser Dienst ist bis zu 2 Millionen Zeichen pro Monat kostenlos. Weitere Volumentarife sowie die Möglichkeit, sich für diese zu registrieren, finden Sie, wenn Sie oben auf den Link „Abonnement-Upgrade“ klicken.", "The settings have been saved successfully": "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert", "The snippet was successfully created.": "Das Snippet wurde erfolgreich erstellt.", "The specified path '{0}' is not a project folder ((the provided path is not a project folder))": "Der angegebene Pfad „{0}“ ist kein Projektordner", "The start node of the workflow": "Der Startknoten des Workflows", "The start node of the workflow.": "Der Startknoten des Workflows.", "The start offset in seconds.": "Der Anfangsoffset in Sekunden.", "The start position in seconds for the first frame.": "Die Startposition (in Sekunden) für das erste Bild.", "The status of this task": "Der Status dieser Aufgabe", "The step to go to.": "Schritt, zu dem gewechselt wird.", "The submission of '{0}' was attempted.": "Die Übermittlung von „{0}“ wurde versucht.", "The submission of '{0}' was cancelled. Please resolve issues and try again.": "Die Übermittlung von „{0}“ wurde abgebrochen. Lösen Sie dieses Problem und versuchen Sie es erneut.", "The submission of '{0}' will be attempted after confirmation.": "Der Übermittlungsversuch von „{0}“ wird nach der Bestätigung gestartet.", "The submitted request is taking longer than usual. It is now being processed in the background. A notification about its status will be available in your AEM Inbox upon its completion.": "Die gesendete Anfrage dauert länger als gewöhnlich. Die Anfrage wird jetzt im Hintergrund verarbeitet. Nach Abschluss des Vorgangs wird eine Benachrichtigung zum Status in Ihren AEM-Posteingang angezeigt.", "The sync configuration is inherited from a parent page. Changes made below will cancel the inheritance and store the configuration on the current page.": "Die Synchronisierungseinstellung stammt von einer übergeordneten Seite. Die unten vorgenommenen Änderungen werden die Vererbung abbrechen und die Konfiguration auf der aktuellen Seite speichern.", "The sync configuration is inherited from a parent. Changes made below will cancel the inheritance and store the configuration on the current node.": "Die Synchronisierungseinstellung stammt von einem übergeordneten Element. Die unten vorgenommenen Änderungen brechen die Vererbung ab und speichern die Konfiguration auf dem aktuellen Knoten.", "The sync configuration is stored on the current node, which is the root of the Live Copy. Children will inherit this configuration, unless they have configurations of their own.": "Die Synchronisierungseinstellungen werden auf dem aktuellen Knoten gespeichert. Hierbei handelt es sich um der Stammknoten der Live Copy. Untergeordnete Knoten übernehmen diese Konfiguration, sofern sie nicht über eigene Konfigurationen verfügen.", "The sync configuration is stored on the current node. You can {0} reset the configuration {1} in order to inherit the configuration from a parent.": "Die Synchronisierungseinstellungen werden auf dem aktuellen Knoten gespeichert. Sie können die {0}Konfiguration zurücksetzen{1}, um die Konfiguration von einem übergeordneten Knoten zu erben.", "The sync configuration is stored on the current page, which is the root page of the Live Copy. Child pages of the current page inherit this configuration, unless they have configurations of their own.": "Die Synchronisierungseinstellungen werden auf der aktuellen Seite gespeichert. Hierbei handelt es sich um die Stammverzeichnisseite der Live Copy. Untergeordnete Seiten der aktuellen Seite übernehmen diese Konfiguration, sofern sie nicht über eigene Konfigurationen verfügen.", "The sync configuration is stored on the current page. You can {0} reset the configuration {1} in order to inherit the configuration from a parent page.": "Die Synchronisierungseinstellungen werden auf der aktuellen Seite gespeichert. Sie können die {0}Konfiguration zurücksetzen{1}, um die Konfiguration von einer übergeordneten Seite zu erben.", "The tags of the experience fragment": "Die Tags des Experience Fragments", "The tags of the experience fragment variation": "Die Tags der Experience-Fragment-Variante", "The target of the conversion - a new Experience Fragment or an existing one": "Ziel der Konversion - neues oder vorhandenes Experience Fragment", "The team for project {0} has been updated": "Das Team für Projekt {0} wurde aktualisiert", "The teaser title, description and image can be inherited from the linked page, or from the page linked in the first call to action. If neither a link nor a call to action is specified, then the title, description and image will be inherited from the current page.": "Der Teaser-Titel, die Beschreibung und das Bild können von der verknüpften Seite oder von der Seite übernommen werden, die im ersten Aktionsaufruf verknüpft ist. Wenn weder ein Link noch ein Aktionsaufruf angegeben ist, werden Titel, Beschreibung und Bild von der aktuellen Seite übernommen.", "The template of the experience fragment variation": "Die Vorlage der Experience-Fragment-Variante", "The template to use when sending the mail.": "Die Vorlage, die beim Senden der E-Mail verwendet wird.", "The templates you are allowed to use when creating Experience Fragments variations": "Die Vorlagen, die Sie verwenden dürfen, wenn Sie Experience-Fragment-Varianten erstellen", "The text displayed in the upload path. Use '{0}' to insert the upload target path into the text.": "Der in dem Upload-Pfad angezeigte Text. Verwenden Sie '{0}', um den Upload-Zielpfad in den Text einzufügen.", "The text for the download action.": "Der Text für die Aktion „Download“.", "The text to display on the button.": "Der auf der Schaltfläche anzuzeigende Text.", "The thumbnail image will be used as a fallaback in case the video cannot be played.": "Die Miniatur wird als Fallback verwendet, falls das Video nicht abgespielt werden kann.", "The tile has been added": "Der Bereich wurde hinzugefügt", "The time in this field must be equal to or after {0}": "Die Zeit in diesem Feld muss gleich {0} sein oder dahinter liegen", "The time in this field must be equal to or before {0}": "Die Zeit in diesem Feld muss gleich {0} sein oder davor liegen", "The timeline is not available for multiple collections.": "Die Timeline ist für mehrere Sammlungen nicht verfügbar.", "The timeline is not available for multiple items.": "Die Timeline ist für mehrere Elemente nicht verfügbar.", "The timeline is not available for multiple pages.": "Die Timeline ist für mehrere Seiten nicht verfügbar.", "The timeline is not available for multiple selection.": "Die Timeline ist für eine Mehrfachauswahl nicht verfügbar.", "The timeline is not available for project details.": "Die Timeline ist für Projektdetails nicht verfügbar.", "The timeline is not available for the selected item type.": "Für den ausgewählten Elementtyp ist keine Timeline verfügbar.", "The timezone applied to the dates/times. Leaving blank will default to the player's timezone.": "Die Zeitzone, die auf die Daten/Zeiten angewendet wird. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird standardmäßig die Zeitzone des Players angezeigt.", "The title component must contain exactly one heading tag": "Die title-Komponente muss genau ein Überschriften-Tag enthalten", "The title component must only contain the h1, h2 .. h6 tags": "Die title-Komponente darf nur folgende Tags enthalten: h1, h2 .. h6", "The title of the Experience Fragment": "Der Titel des Experience Fragment", "The title of the variation": "Der Titel der Variation", "The title of the web page in which the viewer is running. If the title is not specified, the original web page title is used.": "Der Titel der Webseite, auf der der Viewer ausgeführt wird. Ist der Name nicht angegeben, wird der ursprüngliche Name der Webseite verwendet.", "The type of optional information bubble that you want. The bubble is displayed when holding and dragging the page scrubber button. The values are none which does not display an information bubble, label with displays the current page spread label, and image which displays the current spread thumbnail). The singlepage and doublepage options are deprecated and have the same effect as label.": "Der Typ der optionalen, gewünschten Informationsblase, die beim Halten und Ziehen der Seiten-Scrubber-Schaltfläche angezeigt werden soll. Gültige Werte sind none (keine Informationsblase), label (zeigt aktuelles Bogenlabel an) und image (zeigt Miniatur des aktuellen Bogens an). Die Optionen singlepage und doublepage werden nicht mehr unterstützt und haben denselben Effekt wie label.", "The undo operation failed. ": "Rückgängigmachen ist fehlgeschlagen. ", "The undo operation has failed.": "Rückgängigmachen ist fehlgeschlagen.", "The unique namespace for your Azure Storage data": "Der eindeutige Namespace für Ihre Azure-Speicherdaten", "The unique namespace for your Azure storage data.": "Der eindeutige Namespace für Ihre Azure-Speicherdaten.", "The unpublish action for this workflow model has been added to the publish queue": "Die Aktion „Veröffentlichung rückgängig machen“ für dieses Workflow-Modell wurde zur Veröffentlichungswarteschlange hinzugefügt.", "The user could not be found.": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden.", "The user profile link is broken!": "Der Benutzerprofillink funktioniert nicht.", "The value in this field is invalid": "Der Wert in diesem Feld ist ungültig", "The value is not a DPS Account.": "Bei dem Wert handelt es sich nicht um ein DPS-Konto.", "The value needs to be unique. The same value is also appearing in: ": "Der Wert muss eindeutig sein. Derselbe Wert erscheint auch in: ", "The value of the button, which is submitted with the form data": "Der Wert der mit den Formulardaten gesendeten Schaltfläche", "The value of the field, which is submitted with the form data": "Der Wert des mit den Formulardaten gesendeten Felds", "The value zero is invalid": "Der Wert null ist ungültig", "The variation cannot be used on web pages.": "Diese Variante kann nicht auf Webseiten verwendet werden.", "The video bitrate in kb/s (-b).": "Die Videobitrate in kb/s (-ab).", "The video bitrate tolerance in kb/s (-bt).": "Die Videobitratentoleranz in kb/s (-bt).", "The video codec (-vcodec).": "Der Videocodec (-vcodec).", "The video output size in pixels, separate width from height using the colom, e.g. 400:400, (-s).": "Die Größe der Videoausgabe in Pixeln, wobei Breite und Höhe mit einem Doppelpunkt getrennt werden, z. B. 400:400, (-s).", "The video server root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied instead. Standard URI path resolution applies.": "Der Videoserver-Stammpfad. Wenn keine Domäne angegeben ist, wird stattdessen die Domäne angewendet, auf der die Seite bereitgestellt wird. Es gilt die Standardauflösung für URI-Pfade.", "The watermark image (if used then text and font properties will be ignored)": "Das Wasserzeichenbild (wenn dies verwendet wird, werden Text- und Schriftarteigenschaften ignoriert)", "The watermark text to render.": "Das auszugebende Wasserzeichen.", "The workflow failed to start. ": "Der Workflow konnte nicht gestartet werden. ", "The workflow payload for the workflow to offload. Leave empty to use the payload of the calling workflow.": "Die Workflow-Nutzlast, die der Workflow abladen soll. Lassen Sie den Wert leer, um die Nutzlast des abrufenden Workflows zu nutzen.", "The {0} content fragments and their references have been published": "Die {0} Inhaltsfragmente und ihre Referenzen wurden veröffentlicht", "The {0} models will be published.": "Die {0} Modelle werden veröffentlicht.", "The {0} pages and their references have been published": "Die {0}-Seiten und die zugehörigen Verweise wurden veröffentlicht", "The {0} pages and their references will be published.": "Die {0}-Seiten und die zugehörigen Verweise werden veröffentlicht.", "Theme": "Thema", "Theme color": "Design-Farbe", "Then adjust the settings of the selected policy to configure the component": "Passen Sie anschließend die Einstellungen der ausgewählten Sicherheitsrichtlinie an, um die Komponente zu konfigurieren", "There are currently no entries.": "Zurzeit sind keine Einträge vorhanden.", "There are currently no items in your inbox.": "Derzeit befinden sich keine Elemente in Ihrem Posteingang.", "There are currently unsaved changes that will be lost if you leave the page now.": "Zurzeit sind nicht gespeicherte Änderungen vorhanden, die verloren gehen, wenn Sie die Seite jetzt verlassen.", "There are errors in the form": "Das Formular enthält Fehler.", "There are errors on the form": "Das Formular enthält Fehler", "There are files with invalid names. Please verify the marked fields.": "Einige Dateien enthalten ungültige Namen. Überprüfen Sie bitte die markierten Felder.", "There are invalid fields in your form": "Es befinden sich ungültige Felder in Ihrem Formular", "There are no Hotspots": "Es gibt keine Hotspots", "There are no Hotspots or ImageMaps.": "Es gibt keine Hotspots oder ImageMaps.", "There are no Image Profiles available.": "Es sind keine Bildprofile vorhanden.", "There are no Resources associated with the Learning Path.": "Mit dem Lernpfad sind keine Ressourcen verknüpft.", "There are no additional settings for this promotion type.": "Es gibt keine weiteren Einstellungen für diesen Promotion-Typ.", "There are no assets to display.": "Es sind keine Assets zur Anzeige verfügbar.", "There are no collections to display.": "Es gibt keine Sammlungen, die angezeigt werden könnten.", "There are no effective access control policies to display.": "Es gibt keine effektiven Richtlinien zur Zugriffssteuerung anzuzeigen.", "There are no filtered child resources for the selected item.": "Für das ausgewählte Element gibt es keine gefilterten untergeordneten Ressourcen.", "There are no image profiles to display.": "Es gibt keine Bildprofile, die angezeigt werden könnten.", "There are no inbox items to display.": "Keine anzuzeigenden Posteingangelemente verfügbar.", "There are no items in your cart.": "Es befinden sich keine Elemente in Ihrem Warenkorb.", "There are no items that can be delegated.": "Es sind keine Elemente vorhanden, die delegiert werden können.", "There are no items that can step back.": "Es sind keine Elemente vorhanden, die einen Schritt zurück gesetzt werden können.", "There are no items to display.": "Es sind keine anzuzeigenden Elemente vorhanden.", "There are no messages present in this section.": "In diesem Abschnitt sind keine Nachrichten vorhanden.", "There are no metadata profiles to display.": "Es gibt keine Metadatenprofile, die angezeigt werden könnten.", "There are no notifications to display.": "Es sind keine Benachrichtigungen zur Anzeige verfügbar.", "There are no replies yet.": "Es sind noch keine Antworten vorhanden.", "There are no reports available. Click Create.": "Es sind keine Berichte vorhanden. Klicken Sie auf „Erstellen“.", "There are no schema forms to display.": "Es sind keine anzuzeigenden Schemaformulare vorhanden.", "There are no shared items to display.": "Es stehen keine freigegebenen Elemente zur Ansicht bereit.", "There are no smart-lists.": "Es gibt keine Smart-Listen.", "There are no specific permissions set to this page.": "Für diese Seite wurden keine speziellen Berechtigungen festgelegt.", "There are three ways you can measure engagement, which would you like to measure?": "Sie können die Interaktion mithilfe von drei Methoden messen. Welche möchten Sie nutzen?", "There are too many assets to derive an estimation.": "Es gibt zu viele Assets, um eine Schätzung abzuleiten.", "There are unsaved changes for the user or group currently being edited.": "An dem Benutzer oder der Gruppe, der/die gerade bearbeitet wird, wurden ungespeicherte Änderungen vorgenommen.", "There are unsaved changes in the currently open dialog(s)": "Das/Die aktuell geöffneten Dialogfenster enthält/enthalten ungespeicherte Änderungen", "There are unsaved changes. Do you want to save your changes?": "Ungespeicherte Änderungen liegen vor. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?", "There has beeen an error while trying to delete the resource(s).": "Beim Versuch, die Ressource(n) zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten.", "There is a file with an invalid name. Please verify the marked field.": "Eine Datei enthält einen ungültigen Namen. Überprüfen Sie bitte das markierte Feld.", "There is already an element with this property name.": "Element mit diesem Eigenschaftsnamen ist bereits vorhanden.", "There is an error while resolving schema": "Beim Auflösen des Schemas ist ein Fehler aufgetreten.", "There is no Asset associated with this Resource.": "Kein mit dieser Ressource verknüpftes Asset vorhanden.", "There is no card to import select asset to import": "Es gibt keine zu importierende Karte, wählen Sie das zu importierende Asset aus", "There is no content to be displayed.": "Es gibt keinen anzuzeigenden Inhalt.", "There is no content to be summarized.": "Es gibt keine zusammenfassbaren Inhalte.", "There is no content to display": "Kein anzuzeigender Inhalt", "There is no content to display.": "Keine anzuzeigenden Inhalte.", "There is no content to display
Tap {{here}} to Upload Assets or use Create": "Kein anzuzeigender Inhalt.
Tippen Sie {{hier}}, um Assets hochzuladen, oder verwenden Sie die Option „Erstellen“.", "There is no item.": "Kein Element vorhanden.", "There is no mail server configured, please check your system configuration.": "Es ist kein konfigurierter Mailserver vorhanden. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemkonfiguration.", "There is no suitable editor registered for inline editing.
Please check your edit configuration.": "Es ist kein geeigneter Editor für die Inline-Bearbeitung registriert.
Überprüfen Sie bitte Ihre Bearbeitungseinstellungen.", "There is not help content for this item.": "Für dieses Element ist kein Hilfe-Inhalt vorhanden.", "There is nothing to replace.": "Es liegen keine Daten zum Ersetzen vor.", "There isn't running job.": "Es gibt keinen laufenden Vorgang.", "There was an error deleting the resource.": "Beim Löschen der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error publishing the learningpath.": "Beim Veröffentlichen des Lernpfads ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error publishing the resource.": "Beim Veröffentlichen der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error pushing the winning experience": "Beim Pushen des Gewinnerlebnisses ist ein Fehler aufgetreten", "There was an error sending the request to Search&Promote remote control indexing service": "Es ist ein Fehler beim Senden der Anforderung an den Search&Promote-Remote-Indizierungsdienst aufgetreten", "There was an error unpublishing the learningpath.": "Beim Rückgängigmachen der Veröffentlichung des Lernpfads ist ein Fehler aufgetreten.", "There was an error unpublishing the resource.": "Beim Rückgängigmachen der Veröffentlichung der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.", "These items are referenced at least once by an activated item.": "Diese Elemente werden mindestens einmal von einem aktivierten Element referenziert.", "These parameters are defined in the framework associated with this page.": "Diese Parameter werden im Framework definiert, das dieser Seite zugeordnet ist.", "These paths are relative to user's home directory.": "Diese Pfade sind relativ zum Basisverzeichnis des Benutzers.", "These values must align with the CSS for the calendar.": "Diese Werte müssen mit dem CSS für den Kalender abgestimmt sein.", "Thickness": "Stärke", "Third Party Services": "Services von Dritten", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Bulk Metadata Editor Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Metadaten-Massenbearbeitung“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Collection Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Sammlung“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Dynamic Media Feature. This Frag would only be evaluated if Dynamic Media is enabled otherwise it returns false.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Dynamische Medien“ in AEM Assets. Das Fragment wird nur ausgewertet, wenn die Option „Dynamische Medien“ aktiviert ist, andernfalls wird es als „false“ zurückgegeben.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Dynamic Media Scene7 integration Feature. This Flag would only be enabled if Dynamic Media Scene7 is enabled otherwise it returns false.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Dynamische Medien Scene7“ in AEM Assets. Diese Kennzeichnung wird nur aktiviert, wenn die Option „Dynamische Medien Scene7“ aktiviert ist, andernfalls wird „false“ zurückgegeben.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets FTP Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „FTP“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Folder Share Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Ordnerfreigabe“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Indesign integration Feature. This Flag would only be": "Dieses Feature Flag steuert das Feature zur Integration von AEM Assets mit Indesign. Dieses Flag ist nur", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Insight Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Einblick“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets LightBox Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „LightBox“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Metadata Schema Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Metadaten-Schema“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Metadata Viewer Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Metadaten-Anzeige“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Nui integration Feature. This Flag would only be enabled if Nui is enabled otherwise it returns false.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Nui-Integrationsfunktion in AEM Assets. Diese Kennzeichnung wird nur aktiviert, wenn Nui aktiviert ist, andernfalls wird „false“ zurückgegeben.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Private Folder Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Privater Ordner“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Processing Profile Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Verarbeitungsprofil“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Publish/Unpublish Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Veröffentlichen/Veröffentlichung rückgängig machen“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Rendition Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Ausgabedarstellung“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Report Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Bericht“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Review Task Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Prüfungsaufgabe“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Search Facet Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Suchfacette“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Smart Tags Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Smart-Tags“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Stock integration Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Stock-Integrationsfunktion in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Streaming Upload Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Streaming-Upload“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Tag Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Tag“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Video Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Video“ in AEM Assets.", "This Feature Flag would govern the AEM Assets Workflow Feature.": "Diese Funktionskennzeichnung steuert die Funktion „Workflow“ in AEM Assets.", "This Form has been connected to Adobe Analytics and Adobe Experience Platform.": "Dieses Formular wurde mit Adobe Analytics und Adobe Experience Platform verbunden.", "This Translation job contains launch pages and temporary assets. Do you want to delete these as well?": "Dieser Übersetzungsauftrag enthält Launch-Seiten und temporäre Assets. Möchten Sie diese ebenfalls löschen?", "This Translation job contains launch pages. Do you want to delete these as well?": "Dieser Übersetzungsauftrag enthält Launch-Seiten. Möchten Sie diese ebenfalls löschen?", "This Translation job contains temporary assets. Do you want to delete these as well?": "Dieser Übersetzungsauftrag enthält temporäre Assets. Möchten Sie diese ebenfalls löschen?", "This Year": "Dieses Jahr", "This Year Data": "Daten aus diesem Jahr", "This Year's Data": "Daten aus diesem Jahr", "This a subsequent step in the workflow which is assigned to a group based on the previously chosen action": "Dies ist ein nachfolgender Schritt im Workflow, der basierend auf der zuvor gewählten Aktion einer Gruppe zugewiesen ist", "This action will become available once the image has been saved for the first time.": "Diese Aktion ist verfügbar, sobald das Bild zum ersten Mal gespeichert wurde.", "This action will desync {0} selected device(s) and if any of those is a primary, it will also desync all devices linked with them.": "Diese Aktion hebt die Synchronisierung für {0} ausgewählte Geräte auf. Wenn eines davon ein Primärgerät ist, wird auch die Synchronisierung für alle damit verbunden Geräte aufgehoben.", "This action will override the content already entered in the plain text field.": "Diese Aktion überschreibt den Inhalt, die Sie bereits in das Textfeld eingegeben haben.", "This action will permanently detach the current activity from its blueprint.": "Mit dieser Aktion trennen Sie die aktuelle Aktivität dauerhaft von ihrer Blueprint.", "This activity has no experiences": "Diese Aktivität enthält keine Erlebnisse", "This activity uses Adobe Analytics for reporting.": "Diese Aktivität nutzt Adobe Analytics zur Berichterstellung.", "This asset cannot be edited due to missing renditions.": "Dieses Asset kann aufgrund fehlender Ausgabedarstellungen nicht bearbeitet werden.", "This asset has been checked out by another user. Are you sure you want to check it in?": "Dieses Asset wurde durch einen anderen Benutzer ausgecheckt. Möchten Sie es wirklich einchecken?", "This asset is currently locked by {0}": "Dieses Asset ist momentan gesperrt durch {0}", "This asset is not a video asset": "Dieses Asset ist kein Video-Asset", "This campaigns runs on the following locations:
": "Diese Kampagne wird an den folgenden Standorten durchgeführt:
", "This cannot be undone.": "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This channel has launches, any changes in this channel may be synced to the launch channels": "Dieser Kanal weist Launches auf. Alle Änderungen in diesem Kanal werden ggf. per Synchronisation an die Launch-Kanäle weitergegeben.", "This component will automatically send the order Id, order total and list of product ids in the order to Target Recommendations via an MBox call": "Diese Komponente sendet automatisch der Reihenfolge nach die Bestell-ID, den Gesamtbetrag der Bestellung und die Liste der Produkt-IDs über einen MBox-Aufruf an die Target-Empfehlungen", "This content fragment has already been published.": "Dieses Inhaltsfragment wurde bereits veröffentlicht.", "This content fragment is already referenced on one or more pages. Changes will affect the referenced pages as well.": "Dieses Inhaltsfragment wird bereits auf mindestens einer Seite referenziert. Änderungen wirken sich auch auf die referenzierten Seiten aus.", "This content fragment is locked by a different user. Editing is disabled.": "Dieses Inhaltsfragment wurde von einem anderen Benutzer gesperrt. Die Bearbeitung ist deaktiviert.", "This content fragment model has already been published and is therefore read-only.": "Dieses Inhaltsfragmentmodell wurde bereits veröffentlicht und ist daher schreibgeschützt.", "This content fragment model is already used by existing content fragments. Changes of its structure might break those content fragments.": "Dieses Inhaltsfragmentmodell wird bereits von bestehenden Inhaltsfragmenten verwendet. Änderungen an seinem Aufbau könnten diese Inhaltsfragmente zerstören.", "This content fragment version cannot be compared to the current version because of incompatible content.": "Diese Inhaltsfragmentversion kann aufgrund von inkompatiblem Inhalt nicht mit der aktuellen Version verglichen werden.", "This content has been published and is referenced on one or more pages. Changes will affect the referenced pages as well.": "Dieser Inhalt wurde bereits auf mindestens einer Seite referenziert. Änderungen wirken sich auch auf die referenzierten Seiten aus.", "This copy requires approval": "Diese Kopie muss bestätigt werden", "This date is after the maximum date": "Dieses Datum liegt hinter dem spätmöglichsten Datum", "This date is before the minimum date": "Dieses Datum liegt vor dem frühstmöglichsten Datum", "This default value is not respecting field validation criteria.": "Dieser Standardwert entspricht nicht den Kriterien für die Feldüberprüfung.", "This device group includes all devices supporting HTML/CSS, image display and JavaScript, i.e. the full rendering of a standard website.": "Alle Geräte in dieser Gerätegruppe unterstützen HTML/CSS, Bildanzeige und JavaScript, d. h. alle Rendering-Funktionen einer Standardwebsite.", "This device group includes devices with only basic web rendering support. Images and JavaScript are not supported.": "Diese Gerätegruppe enthält Geräte ohne grundlegende Webrendering-Unterstützung, d. h. Bilder und JavaScript werden nicht unterstützt.", "This device group includes devices with partial web rendering support, i.e. supporting images, but no JavaScript.": "Diese Gerätegruppe enthält Geräte, die Webrendering nur teilweise unterstützen, d. h. Bilder werden unterstützt, JavaScript aber nicht.", "This dialog is shown when converting arbitrary content from a page to an experience fragment": "Dieser Dialog wird erscheint, wenn willkürlicher Inhalt von einer Seite in ein Experience Fragment konvertiert wird", "This digital asset is not associated with any product, currently. Hence, no Product Data is available.": "Dieses digitale Asset ist zurzeit keinem Produkt zugeordnet. Folglich sind keine Produktdaten verfügbar.", "This discussion and its replies are closed": "Diese Diskussion und ihre Antworten sind geschlossen", "This entry is only allowed once.": "Dieser Eintrag ist nur einmal zulässig.", "This entry was posted on {0}{1}. You can follow any responses to this entry through the {2} feed. You can {3}, or {4} from your own site.": "Dieser Eintrag wurde in {0}{1} veröffentlicht. Antworten auf diesen Eintrag können Sie über den {2}-Feed verfolgen. Sie können {3} oder {4} von Ihrer eigenen Site aus.", "This example shows a simple review and publish process.": "Dieses Beispiel zeigt einen einfachen Prüfungs- und Veröffentlichungsvorgang.", "This experience fragment component doesn't have an associated variation": "Die Experience Fragment-Komponente verfügt über keine zugeordnete Variante", "This experience fragment doesn't have any social media variations": "Für dieses Experience Fragment gibt es keine Social-Media-Varianten.", "This experience fragment is not used on any pages": "Dieses Experience Fragment wird auf keinen Seiten verwendet.", "This field allows to describe what the policy is made for, or to add some notes about it.": "Dieses Feld kann eine Beschreibung des Zwecks der Richtlinie sowie Hinweise dazu enthalten.", "This field is required": "Dieses Feld ist obligatorisch", "This field must not be empty when data in the linked field is available.": "Dieses Feld darf nicht leer sein, wenn Daten in dem verknüpften Feld verfügbar sind.", "This field must only contain letters, numbers, dashes, commas and underscores.": "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche, Kommas und Unterstriche enthalten.", "This field must only contain letters, numbers, dashes, commas, dots and underscores.": "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche, Kommas, Punkte und Unterstriche enthalten.", "This field must only contain letters, numbers, hyphens and underscores.": "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Unterstriche enthalten.", "This field should be a URL in the format \"http://www.domain.com\"": "Dieses Feld sollte eine URL in dem Format „http://www.domain.com“ enthalten", "This field should be an e-mail address in the format \"user@domain.com\"": "Dieses Feld sollte eine E-Mail-Adresse in dem Format „user@domain.com“ enthalten", "This field should only contain a percentage in the format '50%'": "Dieses Feld sollte nur einen Prozentwert in dem Format '50%' enthalten", "This field should only contain letters and _": "Dieses Feld sollte nur Buchstaben und _ enthalten", "This field should only contain letters, numbers and _": "Dieses Feld sollte nur einfache Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalte", "This field should only contain lowercase letters, numbers, \".\", \"-\", \"_\" and \"@\".": "Dieses Feld darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen sowie \".\", \"-\", \"_\" und \"@\" enthalten", "This field should only contain numbers": "Dieses Feld sollte nur Zahlen enthalten", "This field should only contain numbers, letters, dashes and underscores": "Dieses Feld sollte nur einfache Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten", "This field should only contain numbers, letters, dashes and underscores.": "Dieses Feld darf nur einfache Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten.", "This file is referenced {0}.": "Diese Datei wird referenziert {0}.", "This folder contains no assets": "Dieser Ordner enthält keine Assets", "This folder is already shared with Creative Cloud": "Dieser Ordner ist bereits für Creative Cloud freigegeben", "This forum contains no topics.": "Dieses Forum enthält keine Themen.", "This forum is closed for further posting.": "Dieses Forum wurde geschlossen.", "This image has Hotspots with malformed HREFs.": "Dieses Bild hat Hotspots mit falsch formatierten HREFs.", "This information can be obtained from your Search&Promote account.": "Sie können diese Informationen von Ihrem Search&Promote-Konto abrufen.", "This is a deprecated feature and its support will end soon!": "Dies ist eine veraltete Funktion, die demnächst nicht mehr unterstützt wird!", "This is a reference to a reusable segment that is managed in Adobe Target. It can be used in campaigns and locations that are executed in Adobe Target.": "Dies ist ein Verweis auf ein wiederverwendbares Segment, das in Adobe Target verwaltet wird. Es kann in Kampagnen und Pfaden verwendet werden, die in Adobe Target ausgeführt werden.", "This is how you set the above variable. The options in this list is in accordance with the data type of variable selected above.": "Hier können Sie die Einstellungen für die oben ausgewählte Variable festlegen. Die Optionen in dieser Liste entsprechen dem Datentyp der oben ausgewählten Variablen.", "This is not an Adobe Target activity, no reports are available": "Dies ist keine Adobe Target-Aktivität, keine Berichte verfügbar", "This is the default request for activation workflow": "Dies ist die Standardanfrage für den Aktivierungs-Workflow", "This is the default request for deactivation workflow": "Dies ist die Standardanfrage für den Deaktivierungs-Workflow", "This is the first step in the workflow which was assigned from the start workflow dialog in the project.": "Dies ist der erste Schritt im Workflow, der im Dialogfeld für den Workflow-Start im Projekt zugewiesen wurde.", "This item is referenced at least once by another activated item.": "Dieses Element wird mindestens einmal von einem anderen aktivierten Element referenziert.", "This item is referenced once.": "Dieses Element wird einmal referenziert.", "This item is referenced {0} times.": "Dieses Element wird {0}-mal referenziert.", "This label is shown, if the user state is currently transitioning between toggled/untoggled states (e.g. because the associated workflow hasn't completed yet).": "Diese Aufschrift wird angezeigt, wenn der Benutzerstatus gerade zwischen umgeschaltet/nicht umgeschaltet wechselt (z. B. weil der zugehörige Workflow noch nicht abgeschlossen ist).", "This label is shown, if the user state is toggled (as per the chosen state provider).": "Diese Aufschrift wird angezeigt, wenn der Benutzerstaus umgeschaltet ist (laut dem ausgewählten Statusanbieter).", "This label is shown, if the user state is untoggled (as per the chosen state provider).": "Diese Aufschrift wird angezeigt, wenn der Benutzerstaus nicht umgeschaltet ist (laut dem ausgewählten Statusanbieter).", "This launch resource will go live {0}": "Diese Launch-Ressource wird live geschaltet: {0}", "This launch will be promoted to the production version": "Dieser Launch wird in die Produktionsversion übernommen", "This launcher uses features which can only be edited in the new workflow console.": "Dieser Starter verwendet Funktionen, die nur in der neuen Workflow-Konsole bearbeitet werden können.", "This metric will determine the success of your activity.": "Diese Metrik ermittelt den Erfolg Ihrer Aktivität.", "This might lead to style changes on pages based on templates using this policy.": "Abhängig von den Vorlagen, die diese Richtlinie verwenden, kann dies zu Stiländerungen auf den Seiten führen.", "This name is already in use.": "Dieser Name ist bereits in Gebrauch.", "This operation can currently not be redone.": "Dieser Vorgang kann derzeit nicht wiederholt werden.", "This operation can currently not be undone.": "Dieser Vorgang kann derzeit nicht rückgängig gemacht werden.", "This operation can not be redone.": "Dieser Vorgang kann nicht wiederholt werden.", "This operation can not be undone!": "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This operation can not be undone.": "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This operation will result in a cyclic reference loop.": "Dieser Vorgang führt zu einem Zirkelbezug.", "This option is permitted only if tif, tif-alpha, or PDF is specified as the format.": "Diese Option ist nur zulässig, wenn TIF, TIF-ALPHA oder PDF als Format angegeben ist.", "This option requires the launch approval workflow to run on the launch pages. Only approved pages will be promoted.": "Für diese Option muss der Genehmigungs-Workflow für die Launch-Seiten ausgeführt werden. Es werden nur genehmigte Seiten weitergeleitet (beworben).", "This page": "Diese Seite", "This page cannot be retrieved": "Diese Seite kann nicht abgerufen werden", "This page doesn't have an Adobe Target configuration attached": "Mit dieser Seite ist keine Adobe Target-Konfiguration verknüpft", "This page is currently locked by {0}": "Diese Seite ist momentan gesperrt durch {0}", "This page is neither an experience fragment or an experience fragment variation": "Diese Seite ist weder ein Experience Fragment noch eine Variation eines Experience Fragment", "This page is not part of the launch.
Go to production page": "Diese Seite ist nicht Teil der Markteinführung.
Zur Produktionsseite", "This page is part of a Launch: {0}": "Diese Seite ist Teil eines Launches: {0}", "This page is part of package: ((Label used to show that a page is part of a workflow package))": "Diese Seite ist Teil eines Pakets:", "This page is referenced. Click 'yes' to proceed deleting the page, click 'no' to review the references or 'cancel' to cancel the operation.": "Diese Seite ist referenziert. Klicken Sie auf „Ja“, um mit dem Löschen der Seite fortzufahren, auf „Nein“, um die Verweise zu überprüfen, oder auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen.", "This page is subject to the workflow {0}": "Diese Seite unterliegt dem Workflow {0}", "This page is subject to workflow: ((Label used to show that a page is subject to a workflow))": "Diese Seite unterliegt dem Workflow:", "This page redirects to": "Diese Seite leitet um nach", "This page redirects to {0}": "Diese Seite leitet um nach {0}", "This page seems to be outdated, most probably because it was taken from the browser cache.

A reload of the page is strongly recommended.

Do you want to reload the page?": "Diese Seite scheint veraltet zu sein, wahrscheinlich weil sie aus dem Browser-Cache abgerufen wurde.

Es wird dringend empfohlen, die Seite erneut zu laden.

Möchten Sie die Seite erneut laden?", "This paragraph is an AND container. Its contained traits are linked with an AND logical operator.": "Dieser Paragraph ist ein UND-Container. Er enthält Merkmale, die mit einem logischen UND-Bediener verknüpft sind.", "This paragraph is an OR container. Its contained traits are linked with an OR logical operator.": "Dieser Paragraph ist ein ODER-Container. Er enthält Merkmale, die mit einem logischen ODER-Bediener verknüpft sind.", "This parameter controls whether videos play inline (on) or fullscreen (off) in an HTML5 player on iOS.": "Mit diesem Parameter wird gesteuert, ob Videos in einem HTML5-Player unter iOS inline (ein) oder im Vollbildmodus (aus) wiedergegeben werden.", "This parameter specifies whether the initial video will automatically start to play when the player loads.": "Dieser Parameter gibt an, ob das erste Video beim Laden des Players automatisch wiedergegeben wird.", "This parameter specifies whether the initial video will automatically start to play when the player loads. This is only effective on Publish or when using \"View as Published\".": "Dieser Parameter gibt an, ob das erste Video beim Laden des Players automatisch wiedergegeben wird. Dies ist nur bei Veröffentlichung oder bei Verwendung von „Als veröffentlicht anzeigen“ wirksam.", "This parameter specifies whether the video will play muted by default. Enabling this increases the chance that Autoplay works in modern browsers.": "Dieser Parameter gibt an, ob das Video standardmäßig stummgeschaltet wiedergegeben wird. Wenn Sie diese Option aktivieren, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass die automatische Wiedergabe in modernen Browsern funktioniert.", "This post has been flagged for moderation": "Dieser Post wurde zur Moderation gekennzeichnet", "This post is pending moderator review": "Dieser Post wartet auf Überprüfung durch einen Moderator", "This post needs to be moderated.": "Dieser Post muss moderiert werden.", "This post was classified as spam": "Dieser Post wurde als Spam eingestuft", "This post was classified as spam.": "Dieser Post wurde als Spam eingestuft.", "This process can be use to run multiple other process": "Dieser Prozess kann zum Ausführen mehrerer anderer Prozesse verwendet werden", "This process can be use to run multiple other processes.": "Dieser Prozess kann zum Ausführen mehrerer anderer Prozesse verwendet werden.", "This process checks if the asset-processing workflow has to be executed. The workflow should terminate eg. the asset got restored right before to make sure that trhe restored content is preserved.": "Dieser Prozess überprüft, ob der Asset-Verarbeitungs-Workflow ausgeführt werden muss. Der Workflow bestimmt z. B., ob das Asset vor Kurzem wiederhergestellt wurde. So wird sichergestellt, dass der wiederhergestellte Inhalt erhalten bleibt.", "This process checks if the complete update process has to be executed. The workflow should terminate eg. the asset got restored right before to make sure that trhe restored content is preserved.": "Dieser Prozess überprüft, ob der komplette Aktualisierungsprozess ausgeführt werden muss. Der Workflow bestimmt z. B., ob das Asset vor kurzem wiederhergestellt wurde. So wird sichergestellt, dass der wiederhergestellte Inhalt erhalten bleibt.", "This process executes customer workflows on the asset": "Dieser Prozess führt Kunden-Workflows für das Asset aus", "This process extracts the Scorm Asset and retrieves the manifest information": "Dieser Vorgang extrahiert das Scorm-Asset und ruft die Manifestinformationen ab", "This process initiates the smart tags training.": "Dieser Vorgang startet das Smart-Tag-Training.", "This process initiates training.": "Dieser Vorgang startet das Training.", "This process prevents the asset being updated after the asset got restored.": "Dieser Prozess verhindert, dass das Asset nach seiner Wiederherstellung aktualisiert wird.", "This process sets the entry in the lightbox as new originial to the asset it references": "Dieser Prozess legt den Eintrag in der Lightbox als neues Original für das darauf verweisende Asset fest", "This process sets the last modified and last modified by property of the asset. Additional properties for modification and modifier can be set.": "Dieser Prozess legt die Eigenschaften \" Zuletzt geändert\" und \"Zuletzt geändert von\" des Assets fest. Weitere Eigenschaften zu Änderung und änderndem Benutzer können festgelegt werden.", "This process transfers examples to an external service.": "Dieser Vorgang überträgt Beispiele an einen externen Dienst.", "This process will add smart tags to assets.": "Vorgang fügt Assets intelligente Tags hinzu.", "This process will create one or more thumbnails for the asset to be procesed.": "Dieser Prozess erstellt eine oder mehrere Miniaturansichten für das zu verarbeitende Asset.", "This process will create one or more thumbnails for the asset, create web enabled rendition and update folder thumbnail.": "Dieser Prozess erstellt eine oder mehrere Miniaturansichten des Assets, erstellt eine Web-fähige Ausgabedarstellung und aktualisiert die Ordner-Miniaturansicht.", "This process will create one or more thumbnails for the batch of assets, create web enabled rendition and update folder thumbnail.": "Dieser Prozess erstellt eine oder mehrere Miniaturansichten des Asset-Stapels, erstellt eine Web-fähige Ausgabedarstellung und aktualisiert die Ordner-Miniaturansicht.", "This process will delete an asset in a destination root when an asset got deleted at a source root.": "Dieser Prozess löscht ein Asset in einem Zielstamm, wenn ein Asset in einem Quellstamm gelöscht wurde.", "This process will do smart tags training.": "Dieser Vorgang führt ein Smart-Tag-Training durch.", "This process will extract and upload the product assets": "Dieser Vorgang extrahiert die Produkt-Assets und lädt sie hoch", "This process will fragment an asset in its subassets": "Dieser Prozess zerlegt ein Asset in dessen Unterassets.", "This process will link references of the asset": "Durch diesen Vorgang werden Verweise des Assets verknüpft", "This process will perform smart tags training.": "Dieser Vorgang führt ein Smart-Tag-Training durch.", "This process will rewrite all meta data from JCR to the original binary as XMP.": "Dieser Prozess schreibt alle Metadaten aus JCR als XMP neu in die ursprünglichen Binärdaten.", "This process will send DamEvent.Type.DAM_METADATA_WRITEBACK_WORKFLOW_COMPLETED event when DAM metadata writeback workflow is completed": "Dieser Prozess sendet das Ereignis DamEvent.Type.DAM_METADATA_WRITEBACK_WORKFLOW_COMPLETED, wenn der DAM-Workflow für das Metadaten-Writeback abgeschlossen ist.", "This process will send DamEvent.Type.DAM_UPDATE_ASSET_WORKFLOW_COMPLETED event when DAM update asset workflow is completed": "Dieser Prozess sendet das Ereignis DamEvent.Type.DAM_UPDATE_ASSET_WORKFLOW_COMPLETED, wenn der Asset-Arbeitsablauf zur DAM-Aktualisierung abgeschlossen ist.", "This process will send email based on an email template to current user when a transient workflow is completed": "Dieser Prozess sendet eine E-Mail basierend auf einer E-Mail-Vorlage an den aktuellen Benutzer, wenn ein Übergangs-Workflow abgeschlossen ist", "This process will send email to current user when a transient workflow is completed": "Dieser Prozess sendet eine E-Mail an den aktuellen Benutzer, wenn ein Übergangs-Workflow abgeschlossen ist", "This process will send the DamEvent.Type.DAM_UPDATE_ASSET_WORKFLOW_COMPLETED event and mark the asset as Processed.": "Dieser Vorgang sendet das Ereignis DamEvent.Type.DAM_UPDATE_ASSET_WORKFLOW_COMPLETED und markiert das Asset als verarbeitet.", "This process will update the thumbnail of the asset's parent folder (if required)": "Dieser Vorgang aktualisiert die Miniatur des übergeordneten Ordners des Assets (sofern erforderlich)", "This process will update the video status.": "Dieser Vorgang aktualisiert den Videostatus.", "This report shows data taken from the
'{0}' column, grouped by
{1}.": "Dieser Bericht zeigt Daten aus der Spalte
'{0}' gruppiert nach
{1} an.", "This report type cannot be created at this time. Please try again later.": "Dieser Berichtstyp kann derzeit nicht erstellt werden. Versuchen Sie es später erneut.", "This repository path can be used to preload the form": "Dieser Repository-Pfad kann zum Vorladen des Formulars verwendet werden", "This set ID already exists in this company.": "Diese Set-ID ist bereits in diesem Unternehmen vorhanden.", "This set contains invalid asset.": "Dieser Satz enthält ein ungültiges Asset.", "This setting will only be applied when Target is integrated via IMS authentication using the REST api.": "Diese Einstellung wird nur angewendet, wenn Target über IMS-Authentifizierung unter Verwendung der REST-API integriert ist.", "This should point to page which has compose message form.": "Dies sollte auf die Seite verweisen, die das Formular zur Nachrichtenerstellung enthält.", "This site has been connected to Adobe Analytics and Adobe Experience Platform.": "Diese Site wurde mit Adobe Analytics und Adobe Experience Platform verbunden.", "This step executes XMP writeback process which rewrite all meta data from JCR to the original binary as XMP.": "Dieser Schritt führt den XMP-Writeback-Prozess durch, der alle Metadaten aus JCR als XMP in die ursprüngliche Binärdatei zurückschreibt.", "This step will notify context for any Dam Asset additions": "In diesem Schritt wird der Kontext über alle DAM-Asset-Hinzufügungen benachrichtigt.", "This tag is set only on some of the resources, not all of them. Click on the plus icon to add it to all.": "Dieses Tag wird nur in einigen Ressourcen eingerichtet. Klicken Sie auf das Plus-Symbol, um es zu allen hinzuzufügen.", "This task has no actions to select.": "Für diese Aufgabe können keine Aktionen ausgewählt werden.", "This template cannot be used for creating {0}.": "Diese Vorlage kann nicht zur Erstellung von {0} verwendet werden.", "This template is not a draft anymore and might already be referenced by one or more pages. Editing the structure will affect all the pages referencing it.": "Diese Vorlage ist kein Entwurf mehr und wird unter Umständen bereits von einer oder mehreren Seiten referenziert. Die Bearbeitung der Struktur wirkt sich auf sämtliche Seiten aus, die sie referenzieren.", "This template is not meant to be used directly. It is used internally by the Design Importer while importing a Design Package which contains mobile version of the HTML page": "Diese Vorlage ist nicht für die direkte Verwendung konzipiert. Sie wird intern vom Design-Importtool zum Import eines Designpakets verwendet, das eine mobile Version der HTML-Seite enthält", "This text is displayed instead of the logo image if the mobile device doesnt' support image display.": "Dieser Text wird anstelle des Logo-Bilds angezeigt, wenn das mobile Gerät die Darstellung von Bildern nicht unterstützt.", "This topic doesn't have any replies.": "Zu diesem Thema gibt es keine Antworten.", "This topic is closed for further posting.": "Dieses Thema wird für weitere Posts geschlossen.", "This trait is a reference to a reusable segment in Adobe Target. Use Adobe Target to make changes.": "Dieses Merkmal ist ein Verweis auf ein wiederverwendbares Segment in Adobe Target. Verwenden Sie Adobe Target, um Änderungen vorzunehmen.", "This trait matches fixed segments of the users, based on predefined ranges.": "Dieses Merkmal stimmt mit festen Segmenten der Benutzer überein, basierend auf vordefinierten Bereichen.", "This user preference will be available if you have outbound email enabled.": "Diese Benutzereinstellung ist verfügbar, wenn Sie ausgehende E-Mails aktiviert haben.", "This user preference will be available if your Admin has enabled Assets Home Page experience for the entire Organization. Please contact your admin to start using it": "Diese Benutzervoreinstellung ist verfügbar, wenn Ihr Administrator die Assets-Homepage für das gesamte Unternehmen aktiviert hat. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie diese Option nutzen möchten.", "This variation does not exist in that version.": "Diese Variante ist in dieser Version nicht vorhanden.", "This will delete any descendant nested launches.": "Dadurch werden alle absteigenden verschachtelten Veröffentlichungen gelöscht.", "This will delete the generic variables. Are you sure?": "Dadurch werden die allgemeinen Variablen gelöscht. Sind Sie sicher?", "This will permanently delete the message(s). Do you really want to proceed?": "Sämtliche Nachrichten werden dadurch dauerhaft gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?", "This will remove the whole split including all nested steps and can not be undone!": "Hierdurch wird die gesamte Teilung, einschließlich aller verschachtelter Schritte entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This will trash the asset from the current folder.": "Dadurch wird das Asset im aktuellen Ordner gelöscht.", "This workflow adds size property to payload's metadata": "Dieser Workflow fügt den Metadaten der Nutzlast die Größeneigenschaft hinzu", "This workflow allows you to assign content to a user, review, and then approve.": "Dieser Workflow ermöglicht es Ihnen, Inhalte einem Benutzer zuzuweisen, sie zu prüfen und dann zu bestätigen.", "This workflow creates and translates language copies for assets": "Mit diesem Workflow erstellen und übersetzen Sie Sprachkopien für Assets", "This workflow creates language copies for assets": "Mit diesem Arbeitsablauf erstellen Sie Sprachkopien für Assets.", "This workflow is automatically executed on AEM Assets as a Cloud Service after the Asset Compute Service completes processing.": "Dieser Workflow wird automatisch in AEM Assets as a Cloud Service ausgeführt, nachdem der Dienst zur Asset-Berechnung ausgeführt wurde.", "This workflow manages XMP write-back to the original binary and sets the last modified date in jcr. ": "Dieser Workflow verwaltet einen XMP-Writeback in die ursprünglichen Binärdaten und legt das Datum der letzten Änderung in der jcr fest. ", "This workflow manages processing of assets on environments where Asset Compute is not enabled (e.g., AEMaaCS SDK).": "Dieser Workflow verwaltet die Verarbeitung von Assets in Umgebungen, in denen Asset Compute nicht aktiviert ist (z. B. AEMaaCS SDK).", "This workflow manages the update of Dynamic Media videos.": "Dieser Workflow verwaltet die Aktualisierung von Dynamic Media-Videos.", "This workflow reprocesses the assets within the selected folder.": "Dieser Workflow verarbeitet die Assets im ausgewählten Ordner erneut.", "This workflow updates language copies for assets": "Mit diesem Arbeitsablauf aktualisieren Sie Sprachkopien für Assets.", "This year": "Dieses Jahr", "This {0} account is already in use.": "Dieses {0} wird bereits verwendet.", "Thousands": "Tausende", "Thousands of Groups": "Tausende von Gruppen", "Thousands of Launches": "Tausende von Launches", "Thousands of Leads": "Tausende von Leads", "Thousands of Lists": "Tausende von Listen", "Thousands of Members": "Tausende von Mitgliedern", "Thousands of Results": "Tausende Ergebnisse", "Thousands of Users": "Tausende von Benutzern", "Threshold": "Schwellenwert", "Threshold value should be in between 0 to 255": "Der Schwellenwert muss zwischen 0 und 255 liegen.", "Throtlle (in ms)": "Drosselung (in ms)", "Throttle (in ms)": "Drosselung (in ms)", "Thumb Cell Label": "Thumb Cell-Etikett", "Thumb Layout": "Miniaturlayout", "Thumb Style": "Miniatur-Stil", "Thumbnail": "Miniatur", "Thumbnail Arguments": "Miniaturansicht-Argumente", "Thumbnail Display is hidden": "Miniaturansicht ist ausgeblendet", "Thumbnail Image": "Miniaturbild", "Thumbnail Process": "Miniaturansichtprozess", "Thumbnail Process - Step Properties": "Miniaturansichtprozess - Schritt-Eigenschaften", "Thumbnail Scroll": "Miniaturbildlauf", "Thumbnail asset rendition": "Ausgabedarstellung von Miniatur-Assets", "Thumbnail for a batch of assets": "Miniaturansicht für Asset-Stapel", "Thumbnail's Alt Text": "Alt-Text der Miniaturansicht", "Thumbnail's Title Text": "Titeltext der Miniaturansicht", "Thumbnail...": "Miniaturansicht...", "Thumbnail:": "Miniaturansicht:", "Thumbnails": "Miniaturansichten", "Thumbnails View": "Miniaturansicht", "Thunderbird": "Thunderbird", "Thursday": "Donnerstag", "Ticking the checkbox will scale the asset according to client side DPR (Device Pixel Ratio)": "Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, wird das Element entsprechend dem Client-seitigen Pixelverhältnis (DPR) skaliert.", "Tier": "Ebene", "Tile Created": "Bereich erstellt", "Tile creation error": "Fehler bei der Bereichserstellung", "Tiles": "Kacheln", "Time": "Zeit", "Time (in milliseconds) beyond which the command line process is killed. Useful in case the process becomes unresponsive, and the workflow hangs indefinitely. Default is 300000 ms.": "Zeit (in Millisekunden) nach der der Befehlszeilenprozess abgebrochen wird. Hilfreich, falls der Prozess nicht mehr reagiert und der Workflow dauerhaft hängt. Der Standardwert ist 300.000 ms.", "Time Pattern": "Zeitmuster", "Time format": "Zeitformat", "Time in milliseconds for a transition between 2 slides.": "Zeit in Millisekunden für den Übergang zwischen 2 Folien.", "Time in milliseconds until the next slide is shown.": "Zeit in Millisekunden, bis die nächste Folie angezeigt wird.", "Time on Page": "Zeit auf Seite", "Time on Site": "Besuchszeit pro Site", "Time period": "Zeitraum", "Time specifies the time in seconds that the animation takes for a single zoom step action. Use easing to create an illusion of acceleration or deceleration which makes the transition appear more natural. You can set easing to one of the following: 0 (auto), 1 (linear), 2 (quadratic), 3 (cubic), 4 (quartic), 5 (quintic). Auto mode always uses linear transition when elastic zoom is disabled (default). Otherwise, it fits one of the other easing functions based on the transition time. That is, the shorter the transition time, the higher the easing function is used to quicken the acceleration or deceleration effect.": "„Zeit“ gibt die Zeit in Sekunden an, die die Animation einer einzelnen Zoom-Schritt-Aktion dauert. Verwenden Sie Beschleunigung, um eine Illusion der Be- oder Entschleunigung zu erzeugen, die den Übergang natürlicher wirken lässt. Sie können für die Beschleunigung einen der folgenden Werte wählen: 0 (autom.), 1 (linear), 2 (quadratisch), 3 (kubisch), 4 (biquadratisch), 5 (quintisch). Der automatische Modus verwendet immer einen linearen Übergang, wenn der elastische Zoom deaktiviert ist (Standard). Andernfalls wird basierend auf der Übergangszeit eine der anderen Beschleunigungsfunktionen eingepasst. Das heißt, je kürzer die Übergangszeit, desto höher die Beschleunigungsfunktion, die für den Be- oder Entschleunigungseffekt verwendet wird.", "Time zone": "Zeitzone", "TimeOut": "Zeitüberschreitung", "Timeline": "Zeitleiste", "Timeline Scale": "Schnittfensterskalierung", "Timeline Scale Slider": "Regler für Schnittfensterskalierung", "Timeline Segment": "Zeitleistensegment", "Timeout": "Zeitüberschreitung", "Timeout Handler": "Zeitüberschreitungs-Handler", "Timeout Settings": "Zeitüberschreitungseinstellungen", "Timeout on request for fetching Connected Assets": "Zeitüberschreitung bei Anforderung für Connected Assets-Abruf", "Timer": "Timer", "Times New Roman": "Times New Roman", "Times control when the campaign starts and ends.": "Die Zeiten bestimmen, wann die Kampagne beginnt bzw. endet.", "Timestamp patterns": "Zeitstempelmuster", "Timewarp": "Timewarp", "Tip": "Tipp", "Title": "Titel", "Title & Description": "Titel und Beschreibung", "Title ((workflow step name))": "Titel", "Title (Design)": "Titel (Design)", "Title (WCM)": "Titel (WCM)", "Title (v1)": "Titel (v1)", "Title (v2)": "Titel (v2)", "Title (v3)": "Titel (v3)", "Title *": "Titel *", "Title - HTL": "Titel - HTL", "Title - SKU value": "Titel - SKU-Wert", "Title Ascending": "Titel aufsteigend", "Title CSS": "Titel-CSS", "Title Component": "Titelkomponente", "Title Descending": "Titel absteigend", "Title For Multiple Assets": "Titel für mehrere Assets", "Title Start Level": "Startstufe für Titel", "Title Stop Level": "Stoppstufe für Titel", "Title Text": "Titeltext", "Title Type": "Titeltyp", "Title after move": "Titel nach dem Verschieben", "Title and Boost": "Titel und Verstärkung", "Title and Description": "Titel und Beschreibung", "Title and Initial Value": "Titel und Anfangswert", "Title and Tags": "Titel und Tags", "Title and Text": "Titel und Text", "Title for Main Asset": "Titel für Haupt-Asset", "Title for the Core Components Library": "Titel der Kernkomponenten-Bibliothek", "Title for the workflow.": "Name für den Workflow.", "Title is empty.": "Titel ist leer.", "Title is not unique, please choose another one": "Titel ist nicht eindeutig, wählen Sie einen anderen", "Title of Connected Assets configuration.": "Titel der Connected Assets-Konfiguration", "Title of the new article.": "Titel des neuen Artikels.", "Title of the new project": "Titel des neuen Projekts", "Title of the new template.": "Titel der neuen Vorlage", "Title of the publication that appears in the viewer.": "Titel der Veröffentlichung, der im Viewer angezeigt wird.", "Title of this scaffolding": "Titel dieser Strukturvorlage", "Title shown when a sub asset is displayed": "Angezeigter Titel bei Anzeige eines untergeordneten Assets", "Title shown when the main asset is displayed": "Angezeigter Titel bei Anzeige des Haupt-Assets", "Title which is visible in the viewer table of contents and navigation.": "Titel, der im Viewer-Inhaltsverzeichnis und der Navigation sichtbar ist.", "Title*": "Titel*", "Title...": "Anrede/Titel...", "To": "Bis", "To ((Context: Email To field))": "Bis", "To ((End of event))": "Bis", "To Collection": "Zu Sammlung", "To allow aforementioned feature, please go to Studio and configure your account or refresh your token. (({0} is URL which navigates to Livefyre Studio settings page))": "Um die vorgenannte Funktion nutzen zu können, gehen Sie zu Studio und konfigurieren Sie Ihr Konto oder aktualisieren Ihr Token.", "To allow page authors to add their own components to the page (from a predefined list of allowed components)
an editable paragraph system must be added to the template.

First add a container component, such as the Layout Container to the template.
Then click to unlock it.
Finally click to specify the policy; this will define the list of allowed components.

The Layout Container will also allow page authors to use the Layouting mode to position the components they add.": "Damit Seitenautoren der Seite eigene Komponenten (aus einer vordefinierten Liste zulässiger Komponenten) hinzufügen können,
muss der Vorlage ein bearbeitbares Absatzsystem hinzugefügt werden.

Fügen Sie der Vorlage zunächst eine Container-Komponente wie den Layout-Container hinzu.
Klicken Sie anschließend auf , um ihn zu entsperren.
Zuletzt klicken Sie auf , um die Richtlinie anzugeben. Dadurch wird die Liste der zulässigen Komponenten definiert.

Der Layout-Container bietet Seitenautoren auch die Möglichkeit, den Modus Layout zur Positionierung der hinzugefügten Komponenten zu verwenden.", "To associate an image with a video segment, choose the segment and click on the image.": "Um ein Bild einem Videosegment zuzuordnen, wählen Sie das Segment aus und klicken Sie auf das Bild.", "To be used for testing purpose only": "Verwendung nur zu Testzwecken", "To collection": "Zu Sammlung", "To create an endpoint, click the create button.": "Klicken Sie zum Erstellen eines Endpunkts auf die Schaltfläche „Erstellen“.", "To create an item, click the create button.": "Klicken Sie zum Erstellen eines Elements auf die Schaltfläche zum Erstellen.", "To display IconEffect indefinitely, select '0'.": "Um IconEffect endlos anzuzeigen, wählen Sie „0“.", "To edit this component, go to Livefyre Studio": "Um diese Komponente zu bearbeiten, müssen Sie zu Livefyre Studio wechseln", "To enable the configuration add the public key to the technical account on Adobe I/O!": "Um die Konfiguration zu ermöglichen, müssen Sie den öffentlichen Schlüssel zum technischen Konto in Adobe I/O hinzufügen.", "To get embed code, copy and paste: ": "Um Einbettungscode abzurufen, kopieren und fügen Sie Folgendes ein: ", "To improve accessibility describe the context of \"Next\" e.g. which list it belongs to.": "Beschreiben Sie zur Zugangsverbesserung den Kontext von „Weiter“, z. B. zu welcher Liste es gehört.", "To improve accessibility describe the context of \"Previous\" e.g. which list it belongs to.": "Beschreiben Sie zur Zugangsverbesserung den Kontext von „Zurück“, z. B. zu welcher Liste es gehört.", "To pass other parameter from the hotspot, you will need to add custom parameter during the hotspot setup as parameterName=value": "Um einen anderen Parameter vom Hotspot weiterzuleiten, müssen Sie bei der Einrichtung des Hotspots einen benutzerdefinierten Parameter als parameterName=value hinzufügen", "To pass other parameter from the hotspot/image map, you will need to add custom parameter during the hotspot/image map setup as parameterName=value": "Um einen anderen Parameter vom Hotspot/von der Imagemap weiterzuleiten, müssen Sie bei der Einrichtung des Hotspots/der Imagemap einen benutzerdefinierten Parameter als parameterName=value hinzufügen", "To retrieve a valid access token the certificate's public key must be added to the technical account on Adobe I/O.": "Um ein gültiges Zugriffstoken abzurufen, muss der öffentliche Schlüssel des Zertifikats zum technischen Konto in Adobe I/O hinzugefügt werden.", "To retrieve a valid access token the new certificate's public key must be added to the technical account on Adobe I/O!": "Um ein gültiges Zugriffstoken abzurufen, muss der öffentliche Schlüssel des neuen Zertifikats zum technischen Konto in Adobe I/O hinzugefügt werden.", "To share this content with others, copy and past this code:": "Um diesen Inhalt mit anderen zu teilen, kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn ein:", "To share this content with others, copy and past this link:": "Um diesen Inhalt mit anderen zu teilen, kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn ein:", "To share this link, copy and paste:": "Um diesen Link zu teilen, kopieren und fügen Sie Folgendes ein:", "To use Translatable flag, please ensure \"Enable Content Model Fields for Translation\" is checked in Translation Cloud Services Configuration": "Um die Markierung „Übersetzbar“ zu verwenden, stellen Sie sicher, dass „Inhaltsmodellfelder für Übersetzung aktivieren“ in der Konfiguration für Übersetzungs-Cloud-Services aktiviert ist.", "Today": "Heute", "Toggle": "Aktivieren/deaktivieren", "Toggle Active Projects": "Aktive Projekte ein/aus", "Toggle Fullscreen": "Vollbild ein/aus", "Toggle Granularity": "Granularität ein/aus", "Toggle Row Numbers": "Zeilennummern ein/aus", "Toggle Side Panel": "Seitliches Bedienfeld ein/aus", "Toggle State Provider": "Statusanbieter ein-/ausschalten", "Toggle Timeframe": "Zeitrahmen ein/aus", "Toggle Workflow model": "Workflow-Modell umschalten", "Toggle clipboard options": "Optionen für Zwischenablage aktivieren/deaktivieren", "Toggle for viewer to take up full height/width of viewport.": "Für Viewer ein-/ausschalten, um volle Höhe/Breite des Viewports zu nutzen.", "Toggle fullscreen mode.": "Vollbildmodus ein/aus.", "Toggle to display PDF download button.": "Anzeige der PDF-Download-Schaltfläche ein-/ausschalten.", "Toggle to display PDF print button.": "Anzeige der PDF-Druck-Schaltfläche ein-/ausschalten.", "Toggle to display annotation tools.": "Anzeige von Anmerkungs-Tools ein-/ausschalten.", "Toggle to display left hand panel.": "Anzeige des linken Bedienfelds ein-/ausschalten.", "Toggle to display page controls.": "Anzeige der Seitensteuerungen ein-/ausschalten.", "Toggled Confirmation Message": "Ein-/ausgeschaltete Bestätigungsnachricht", "Toggles Pause / Continue on the queue for the agent.": "Schaltet zwischen Pause / Fortsetzen für die Warteschlange des Agenten um.", "Togo": "Togo", "Token": "Token", "Token Expire Date": "Ablaufdatum für Token", "Token expired": "Token abgelaufen", "Token expiry": "Token-Ablauf", "Token retrieved successfully!": "Token erfolgreich abgerufen", "Tomorrow": "Morgen", "Tonga": "Tonga", "Too many boards/pages.": "Zu viele Foren/Seiten.", "Tool List": "Tool-Liste", "Tool options": "Werkzeugoptionen", "Toolbar": "Symbolleiste", "Toolbar (Design)": "Symbolleiste (Design)", "Toolbar Selector": "Symbolleistenauswahl", "Tools": "Tools", "Top": "Oben", "Top - Left": "Oben – Links", "Top - Right": "Oben – Rechts", "Top Center": "Oben mittig", "Top Frame": "Top-Frame", "Top Left": "Links oben", "Top Left Corner": "Obere linke Ecke", "Top Left crop point": "Zuschneidepunkt oben links", "Top Metrics": "Top-Metriken", "Top Navigation": "Navigation oben", "Top Navigation (Design)": "Navigation oben (Design)", "Top Right": "Oben rechts", "Top Right Corner": "Obere rechte Ecke", "Top Right crop point": "Zuschneidepunkt oben rechts", "Top Sellers": "Topverkäufe", "Top Site Section Report": "Bericht zu oberem Site-Bereich", "Top alignment": "Ausrichtung nach oben", "Top-Center Switches": "Schalter oben mittig", "Top-Left Switches": "Schalter oben links", "Top-Right Switches": "Schalter oben rechts", "Topic Not Found Text": "Text für Thema nicht gefunden", "Topic Resource Type": "Themenressourcentyp", "Topics": "Themen", "Topics Per Page": "Themen pro Seite", "Total": "Insgesamt", "Total Assets in import source: ": "Gesamtmenge an Assets in der Importquelle: ", "Total Assignees:": "Bevollmächtigte insgesamt:", "Total Assignees: ": "Gesamtzahl der Bevollmächtigten: ", "Total Autocomplete Event (S&P Search)": "Automatisch abgeschlossene Suchen insgesamt (S&P-Suche)", "Total Bit Rate (kbps)": "Gesamt-Bitrate (KBit/s)", "Total Blog Null Search (blog post)": "Blog-Suchen mit null Ergebnissen insgesamt (Blogpost)", "Total Blog Search (blog post)": "Blog-Suche insgesamt (Blogpost)", "Total Cart Additions": "Warenkorbergänzungen insgesamt", "Total Cart Removals": "Entnahmen aus Warenkorb insgesamt", "Total Cart Views": "Warenkorbansichten insgesamt", "Total Carts": "Warenkörbe insgesamt", "Total Checkbox Click Event (S&P Checkbox List Facet)": "Klickereignisse auf Kontrollkästchen insgesamt (S&P-Facette als Kontrollkästchen-Liste)", "Total Checkouts": "Zahlvorgänge insgesamt", "Total Comments": "Kommentare gesamt", "Total Comments:": "Kommentare gesamt:", "Total Custom 1": "Summe benutzerspez. 1", "Total Custom 20": "Summe benutzerspez. 20", "Total Daily Unique Visitors": "Unique Visitors pro Tag insgesamt", "Total Data": "Gesamtdaten", "Total Donations": "Spenden insgesamt", "Total Downloads (download)": "Downloads insgesamt (Download)", "Total Dropdown Click Event (S&P Dropdown Facet)": "Klick-Ereignisse auf Dropdown insgesamt (S&P-Facette als Dropdown)", "Total Forum Null Search (forum)": "Forensuchen mit null Ergebnissen insgesamt (Forum)", "Total Forum Page Click (forum topic pagination)": "Klicks auf Forumseite insgesamt (Forenthemen-Seitenumbruch)", "Total Forum Search (forum)": "Forensuchen insgesamt (Forum)", "Total Forum Topic View (forum topic)": "Ansicht aller Forenthemen (Forenthema)", "Total Hourly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Stunde insgesamt", "Total Image Click (image)": "Bild-Klicks insgesamt (Bild)", "Total Internal Search (search)": "Interne Suche insgesamt (Suche)", "Total Link List Facet Click event (S&P Link List Facet)": "Klick-Ereignisse für Linklisten-Facette insgesamt (S&P-Linklisten-Facette)", "Total Login (login)": "Anmeldungen insgesamt (Log-in)", "Total Monthly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Monat insgesamt", "Total Null Internal Search (search)": "Interne Suche mit null Ergebnissen insgesamt (Suche)", "Total Null Search Event (S&P Search)": "Suchen mit null Ergebnissen insgesamt (S&P-Suche)", "Total Orders": "Gesamtbestellungen", "Total Page Clicked event (S&P Pagination)": "Klick-Ereignisse auf Seite insgesamt (S&P-Seitenumbruch)", "Total Page Views": "Seitenansichten insgesamt", "Total Post Rating (ratings)": "Post-Bewertungen insgesamt (Bewertungen)", "Total Price": "Gesamtpreis", "Total Quarterly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Quartal insgesamt", "Total Resources:": "Ressourcen insgesamt:", "Total Revenue": "Gesamtumsatz", "Total Sales": "Gesamtverkäufe", "Total Search Event (S&P Search)": "Suchereignis insgesamt (S&P-Suche)", "Total Search Results Clicked (S&P Results)": "Angeklickte Suchergebnisse insgesamt (S&P-Ergebnisse)", "Total Time On Video": "Zeit in Video insgesamt", "Total Time Spent": "Gesamtverweildauer", "Total Unarchived Size": "Gesamtgröße der dearchivierten Dateien", "Total Units": "Gesamteinheiten", "Total Usage": "Gesamtnutzung", "Total Video Completes (video)": "Abgeschlossene Videos insgesamt (Video)", "Total Video Segment Views (video)": "Ansicht von Videosegmenten insgesamt (Video)", "Total Video Time Viewed (video)": "Zeit der Videoansicht insgesamt (Video)", "Total Video Views (video)": "Videoansichten insgesamt (Video)", "Total Visits": "Gesamtbesuche", "Total Weekly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Woche insgesamt", "Total Yearly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Jahr insgesamt", "Total assets will be imported: ": "Gesamtzahl der Assets, die importiert werden: ", "Total import source will be deleted: ": "Die gesamte Importquelle wird gelöscht: ", "Total number of variants:": "Gesamtzahl der Varianten:", "Total ratings: ": "Gesamtzahl der Bewertungen: ", "Total rows:": "Gesamtreihen:", "Total size in import source: ": "Gesamtgröße in der Importquelle: ", "Total size of import source will be deleted: ": "Die Gesamtgröße der Importquelle wird gelöscht: ", "Total size will be imported: ": "Gesamtgröße des Imports: ", "Total {0} ": "Gesamt {0} ", "Total: {0}": "Gesamt: {0}", "Touch": "Touch", "Touch Phones": "Touch-Telefone", "Touch to interact!": "Zur Interaktion berühren!", "Touchpoint": "Touchpoint", "Track Cart Checkout": "Warenkorb-Auscheckvorgang nachverfolgen", "Track Cart Checkout.": "Warenkorb-Auscheckvorgang nachverfolgen.", "Track Downloads": "Downloads nachverfolgen", "Track External": "Externe nachverfolgen", "Track Loaded Style": "Stil für Lade-Nachverfolgung", "Track Played Style": "Stil für Wiedergabe-Nachverfolgung", "Track Style": "Nachverfolgungsstil", "Track an Order Confirmation.": "Bestellbestätigung nachverfolgen.", "Track offset:": "Versatz nachverfolgen:", "Trackback URL for blog entry '{0}'": "Trackback-URL für Blogeintrag '{0}'", "Trackbacks": "Trackbacks", "Tracking Link": "Nachverfolgungslink", "Tracking Number": "Nachverfolgungsnummer", "Tracking Server": "Tracking-Server", "Tracking method:": "Nachverfolgungsmethode:", "Traditional Chinese": "Chinesisch (traditionell)", "Traffic": "Traffic", "Traffic Sources": "Traffic-Quellen", "Trail Model Pants": "Trail Model Pants", "Trailing Delimiter": "Nachfolgende Trennzeichen", "Trained": "Trainiert", "Training Status": "Trainings-Status", "Trait": "Merkmal", "Traits": "Merkmale verwalten", "Traits to add": "Hinzuzufügende Merkmale", "Transcode Video": "Video umkodieren", "Transformer": "Transformator", "Transformer service to use for transforming the resources": "Transformatorservice für das Transformieren von Ressourcen", "Transient": "Übergang", "Transient Workflow": "Verlaufs-Workflow", "Transition": "Übergang", "Transition Delay (milliseconds)": "Übertragungsverzögerung (Millisekunden)", "Transition Time": "Übergangszeit", "Transition Time (s)": "Übertragungszeit(en)", "Translatable": "Übersetzbar", "Translate": "Übersetzen", "Translate All": "Alles übersetzen", "Translate Assets": "Assets übersetzen", "Translate Attribution Text": "Zuordnungstext übersetzen", "Translate Button Text": "Schaltflächentext übersetzen", "Translate Component Strings": "Komponenten-Zeichenfolgen übersetzen", "Translate Content Fragment Assets": "Inhaltsfragment-Assets übersetzen", "Translate Language Copy": "Sprachkopie übersetzen", "Translate Language Copy page": "Sprachkopie-Seite übersetzen", "Translate Metadata": "Metadaten übersetzen", "Translate Page Assets": "Seiten-Assets übersetzen", "Translate Tags": "Tags übersetzen", "Translate contributions on user request and persist afterwards": "Beiträge auf Benutzeranfrage übersetzen und anschließend behalten.", "Translate entire page": "Gesamte Seite übersetzen", "Translate page": "Seite übersetzen", "Translate page assets": "Seiten-Assets übersetzen", "Translate selection only": "Nur Auswahl übersetzen", "Translated": "Übersetzt", "Translated {0} ((Translation update))": "Übersetzt {0}", "Translates language copy of assets": "Übersetzt Sprachkopien von Assets", "Translating": "Übersetzen", "Translation": "Übersetzung", "Translation Attribution": "Übersetzungszuteilung", "Translation BC-compat config": "Übersetzung BC-Kompatibilitätskonfiguration", "Translation Cloud Service Configurations": "Übersetzungs-Cloud-Service-Konfigurationen", "Translation Cloud Services": "Übersetzungs-Cloud-Services", "Translation Config": "Übersetzungskonfiguration", "Translation Configuration": "Übersetzungskonfiguration", "Translation Framework Configuration": "Konfiguration des Übersetzungs-Frameworks", "Translation Framework Settings": "Einstellungen für Übersetzungs-Framework", "Translation Integration": "Übersetzungsintegration", "Translation Integration configuration": "Konfiguration für Übersetzungsintegration", "Translation Job": "Übersetzungsauftrag", "Translation Job Status": "Status des Übersetzungsauftrags", "Translation Label": "Übersetzungsetikett", "Translation Language": "Übersetzungssprache", "Translation Language ": "Übersetzungssprache ", "Translation Memory Update": "Translation-Memory-Aktualisierung", "Translation Memory update is not supported by current connector.": "Translation-Memory-Aktualisierung wird von aktuellem Connector nicht unterstützt.", "Translation Method": "Übersetzungsmethode", "Translation Prepare": "Übersetzungsvorbereitung", "Translation Project": "Übersetzungsprojekt", "Translation Project Managers": "Übersetzungs-projektmanager", "Translation Project Properties": "Übersetzungsprojekt-Eigenschaften", "Translation Project Summary": "Zusammenfassung des Übersetzungsprojekts", "Translation Provider": "Übersetzungsanbieter", "Translation Provider Credential": "Anmeldedaten für Übersetzungsanbieter", "Translation Providers": "Übersetzungsdienstleister", "Translation Rules Editor": "Editor für Übersetzungsregeln", "Translation Search": "Übersetzungssuche", "Translation Settings": "Übersetzungs-Einstellungen", "Translation Status": "Übersetzungsstatus", "Translation Summary": "Zusammenfassung der Übersetzung", "Translation Tile": "Übersetzungsbereich", "Translation Updated Successfully": "Übersetzung erfolgreich aktualisiert", "Translation Widget": "Übersetzungs-Widget", "Translation Widget Setting": "Einstellung für Übersetzungs-Widget", "Translation Widget Settings": "Einstellungen für Übersetzungs-Widget", "Translation Workflow": "Übersetzungs-Workflow", "Translation accepted": "Übersetzung bestätigt", "Translation in progress": "Übersetzung läuft", "Translation job due date can't be after the project due date.": "Fälligkeitsdatum für Übersetzungsauftrag kann nicht nach dem Fälligkeitsdatum für das Projekt liegen.", "Translation of \"{0}\" using existing project \"{1}\" in \"{2}\"": "Übersetzung von „{0}“ mit vorhandenem Projekt „{1}“ in „{2}“", "Translation of \"{0}\" using new project \"{1}\" in \"{2}\"": "Übersetzung von „{0}“ mit neuem Projekt „{1}“ in „{2}“", "Translation project created ({0})": "Übersetzungsprojekt erstellt ({0})", "Translation rejected": "Übersetzung abgelehnt", "Translation review {0}": "Überprüfung – Übersetzung {0}", "Translation review {0} {1}": "Überprüfung – Übersetzung {0} {1}", "Transparent": "Transparent", "Transport": "Transport", "Trash": "Papierkorb", "Trash Asset": "Asset löschen", "Trash Folder": "Papierkorb-Ordner", "Trash asset from all folders": "Asset in allen Ordnern löschen", "Travel & Events": "Reisen & Veranstaltungen", "Trebuchet": "Trebuchet", "Tree publish content": "Baumstruktur für Veröffentlichungsinhalt", "Tree {0} restored.": "Baum {0} wiederhergestellt.", "Trended Report": "Trend-Bericht", "Trended Report Component": "Trend-Berichtskomponente", "Trending": "Trends", "Tri-linear(deprecated)": "Trilinear (veraltet)", "Tribeca Cargo Pants": "Tribeca Cargo Pants", "Trigger": "Auslöser", "Trigger Download Workflow": "Download-Workflow auslösen", "Trigger Size": "Auslösergröße", "Triggers": "Auslöser", "Triggers reverse replication": "Löst die Rückwärtsreplikation aus", "Triggers the smart tags training workflow": "Löst den Workflow für das Smart-Tag-Training aus", "Trinidad and Tobago": "Trinidad und Tobago", "Troubleshooting Smart Tags": "Fehlerbehebung für Smart-Tags", "Trust Store": "Trust Store", "Try Again": "Erneut versuchen", "Try New CF Editor": "Neuen CF-Editor testen", "Try New Editor": "Neuen Editor testen", "Try again after correcting any issues.\nContact an administrator for further assistance.": "Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie sämtliche Probleme behoben haben.\nWenden Sie sich bezüglich weiterer Untersützung an den Administrator.", "Try connecting again by clicking the button below:": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Verbindung erneut herzustellen:", "Tuesday": "Dienstag", "Tunisia": "Tunesien", "Turkey": "Türkei", "Turkish": "Türkisch", "Turkish (Turkey)": "Türkisch (Türkei)", "Turkmenistan": "Turkmenistan", "Turn Your Camera": "Kamera drehen", "Turn auto-resize logic on and off. When on, the component automatically adjusts its size to match the size of the source image.": "Automatische Größenanpassung aktivieren und deaktivieren. Bei Aktivierung passt die Komponente ihre Größe automatisch an die Größe des Ausgangsbildes an.", "Turquoise": "Türkis", "Tutorials and Documentation available here.": "Tutorials und Dokumentation verfügbar hier.", "Tuvalu": "Tuvalu", "Twitter": "Twitter", "Twitter ((Inserted to another string))": "Twitter", "Twitter Connect": "Twitter Connect", "Twitter Connect Configuration": "Twitter Connect-Konfiguration", "Twitter Connect Configuration Settings": "Twitter Connect-Konfigurationseinstellungen", "Twitter Connect Configuration is successful. You can now use this with your website.": "Twitter Connect wurde erfolgreich konfiguriert. Sie können es jetzt mit Ihrer Website verwenden.", "Twitter Connect Configurations": "Twitter Connect-Konfigurationen", "Twitter Connect Registration": "Twitter Connect-Registrierung", "Twitter Social Login Configuration": "Konfiguration zur Anmeldung über Twitter", "Twitter and Instagram ((Inserted to another string))": "Twitter und Instagram", "Twitterconnect BC-compat config": "Twitterconnect BC-Kompatibilitätskonfiguration", "Two Pass": "Zwei Durchgänge", "Two Pass Encoding": "Kodierung mit zwei Durchgängen", "Two consecutive commas are not a valid construct": "Zwei aufeinanderfolgende Kommas dürfen nicht verwendet werden", "Two pass": "Zwei Durchgänge", "Two-Pass:": "Zwei Durchgänge:", "Type": "Typ", "Type / Size": "Typ/Größe", "Type Category Name": "Kategorienamen eingeben", "Type Filter": "Typfilter", "Type Group Name": "Gruppennamen eingeben", "Type Here": "Hier eingeben", "Type a code that will be used to bulk register devices": "Geben Sie einen Code ein, der für die Massenregistrierung von Geräten verwendet werden soll.", "Type here": "Hier eingeben", "Type here...": "Hier tippen...", "Type icon": "Typ-Symbol", "Type number": "Typnummer", "Type to search ...": "Suchbegriff eingeben...", "Type username": "Benutzernamen eingeben", "Type your comment here.": "Kommentar hier eingeben.", "Typed value does not correspond to valid JSON Dot Notation": "Der eingegebene Wert entspricht nicht der gültigen JSON-Dot-Notation.", "Typed value does not correspond to valid XPath": "Der eingegebene Wert entspricht nicht dem gültigen XPath.", "Types": "Typen", "UGC": "UGC", "UGC Form (deprecated)": "UGC-Formular (veraltet)", "UGC LIBRARY": "UGC-BIBLIOTHEK", "UI Mention Pattern": "UI-Erwähnungsmuster", "UNLOCK COMPONENTS": "KOMPONENTEN ENTSPERREN", "UNPUBLISHED": "NICHT VERÖFFENTLICHT", "UNSUBSCRIBE": "KÜNDIGEN", "UPDATE": "AKTUALISIEREN", "URI": "URI", "URI Scheme": "URI-Schema", "URI where library has been published": "URI, wo Bibliothek veröffentlicht wurde", "URL": "URL", "URL Format is incorrect": "URL-Format ist falsch", "URL Modifiers": "URL-Modifikatoren", "URL Parameter": "URL-Parameter", "URL Parameters": "URL-Parameter", "URL Parameters:": "URL-Parameter:", "URL Path": "URL-Pfad", "URL contains": "URL enthält", "URL e.g. https://connected-assets:8080": "URL, z. B. https://connected-assets:8080", "URL e.g. https://local-sites:8080": "URL, z. B. https://local-sites:8080", "URL from event": "URL von Ereignis", "URL is": "URL lautet", "URL of the original site": "URL der Ursprungs-Website", "URL of web application to be included": "Die URL der Web-Anwendung wird integriert", "URL parameter:": "URL-Parameter:", "URL pattern. Placeholders can be used, choose from below.": "URL-Muster. Unten aufgeführte Platzhalter können verwendet werden.", "URL pattern. Will be used instead of edit form. Placeholders can be used, choose from below.": "URL-Muster. Wird anstelle von \"Formular bearbeiten\" verwendet. Unten aufgeführte Platzhalter können verwendet werden.", "URL:": "URL:", "URLs": "URLs", "USD": "USD", "USERS": "BENUTZER", "UTF-8": "UTF-8", "UUID": "UUID", "Uganda": "Uganda", "Ukraine": "Ukraine", "Ukrainian": "Ukrainisch", "Ukrainian (Ukraine)": "Ukrainisch (Ukraine)", "Ultra HD (3840x2160)": "Ultra HD (3840 x 2160)", "Un-/Subscribe Forum Topic": "Forum abonnieren/kündigen (Thema)", "Un-Banned": "Verbot aufgehoben", "Un-check to selectively include/exclude assets from Dynamic Media sync": "Deaktivieren, um Assets individuell in die Synchronisierung von Dynamic Media einzuschließen/davon auszuschließen", "Un-checking this will generate new crop content for a given aspect ratio across different resolutions": "Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden neue zugeschnittene Inhalte für ein bestimmtes Seitenverhältnis auflösungsübergreifend erstellt", "Un-publication": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung", "Un-publication Pending": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung ausstehend", "Un-publication Pending.": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung ausstehend.", "Un-publication Pending. #{0} in the queue. ((0 is the position in the queue))": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung ausstehend. Nr. {0} in der Warteschlange.", "Un-skipped pages for {0}": "Nicht übersprungene Seiten für {0}", "UnBan User(s)": "Benutzer entsperren", "Unable To Locate": "Suche erfolglos", "Unable to activate comment": "Kommentar kann nicht aktiviert werden", "Unable to add page to the catalog": "Seite konnte dem Katalog nicht hinzugefügt werden", "Unable to add the new comment": "Neuer Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden", "Unable to add to a package because of a running workflow.": "Ein Paket kann wegen eines ausgeführten Workflows nicht hinzugefügt werden.", "Unable to calculate size.": "Größe kann nicht berechnet werden.", "Unable to clear error": "Fehler konnte nicht gelöscht werden", "Unable to connect to the mail server, please check your system configuration.": "Die Verbindung zum Mailserver kann nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemkonfiguration.", "Unable to connect.": "Verbindung kann nicht hergestellt werden.", "Unable to copy link.": "Link kann nicht kopiert werden.", "Unable to create a project content package: {0}": "Ein Projektinhaltspaket konnte nicht erstellt werden: {0}", "Unable to create documents": "Dokumente können nicht erstellt werden", "Unable to create folder": "Ordner konnte nicht erstellt werden", "Unable to create new segment.": "Neues Segment konnte nicht erstellt werden.", "Unable to create new tags. Check for access privileges to create tags.": "Neue Tags konnten nicht erstellt werden. Prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen für das Erstellen von Tags.", "Unable to create package: Insufficient access rights.": "Paket kann nicht erstellt werden: Unzureichende Zugriffsrechte.", "Unable to create preview": "Vorschau kann nicht erstellt werden", "Unable to create version ({0})": "Version ({0}) kann nicht erstellt werden", "Unable to delete comment": "Kommentar kann nicht gelöscht werden", "Unable to delete folder": "Ordner kann nicht gelöscht werden", "Unable to delete the comment": "Kommentar kann nicht gelöscht werden", "Unable to delete variation '{0}'.": "Variante „{0}“ konnte nicht gelöscht werden.", "Unable to delete {0}": "{0} konnte nicht gelöscht werden", "Unable to edit properties.": "Eigenschaften konnten nicht bearbeitet werden.", "Unable to edit properties. Insufficient permissions.": "Die Eigenschaften können aufgrund fehlender Berechtigungen nicht bearbeitet werden.", "Unable to execute undo/redo step action": "Schrittaktion konnte nicht rückgängig gemacht/wiederhergestellt werden", "Unable to explain download : ": "Download kann nicht erläutert werden: ", "Unable to export": "Export nicht möglich", "Unable to fetch asset data. Check your internet connection": "Assetdaten können nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung", "Unable to fetch custom metrics.": "Benutzerdefinierte Metriken können nicht abgerufen werden.", "Unable to fetch ims configurations.": "IMS-Konfigurationen können nicht abgerufen werden.", "Unable to fetch linked social accounts": "Verknüpfte Social-Media-Konten können nicht abgerufen werden.", "Unable to finalize shot list": "Aufnahmenliste kann nicht finalisiert werden", "Unable to find client": "Client wurde nicht gefunden", "Unable to get supported language list": "Abrufen der unterstützten Sprachliste nicht möglich", "Unable to import file": "Die Datei kann nicht importiert werden", "Unable to import: {0} ((Import not successful. First argument is import status))": "Import kann nicht durchgeführt werden: {0}", "Unable to initiate download : ": "Download kann nicht gestartet werden: ", "Unable to load AEM documentation.": "AEM-Dokumentation kann nicht geladen werden.", "Unable to load Analytics variables": "Analytics-Variablen können nicht geladen werden", "Unable to load conflicts": "Konflikte können nicht geladen werden", "Unable to load the collections modal": "Sammlungsmodal konnte nicht geladen werden", "Unable to load thumbnail images. Please try again. ((AEM Link Share))": "Miniaturbilder können nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.", "Unable to locate the associated project.": "Das zugeordnete Projekt konnte nicht gefunden werden.", "Unable to lock page.": "Seite kann nicht gesperrt werden.", "Unable to lock: {0}": "Fehler beim Sperren: {0}", "Unable to modify Link Share configuration. Please try again later. ((AEM Link Share))": "Die Konfiguration der Link-Freigabe kann nicht geändert werden. Versuchen Sie es später erneut.", "Unable to parse Analytics variables": "Analytics-Variablen können nicht analysiert werden", "Unable to parse manifest": "Manifest kann nicht analysiert werden", "Unable to publish changes": "Änderungen können nicht veröffentlicht werden", "Unable to purge download : ": "Download kann nicht bereinigt werden: ", "Unable to redo.": "Kann nicht wiederhergestellt werden.", "Unable to resolve": "Behebung nicht möglich", "Unable to resolve the resource to a valid Asset.": "Ressource konnte nicht in ein gültiges Asset aufgelöst werden.", "Unable to restore tree ({0})": "Baum ({0}) kann nicht wiederhergestellt werden", "Unable to restore version ({0})": "Version ({0}) kann nicht wiederhergestellt werden", "Unable to retrieve Download with id '": "Fehler beim Abruf von Download mit ID „", "Unable to retrieve environments from Adobe Launch.": "Umgebungen konnten nicht von Adobe Launch abgerufen werden.", "Unable to save due date ": "Lieferdatum kann nicht gespeichert werden. ", "Unable to save smart crop data!": "Daten für smartes Zuschneiden können nicht gespeichert werden.", "Unable to serialize data.": "Daten können nicht serialisiert werden.", "Unable to setup Analytics and Targeting:
{0}": "Analytics und Targeting können nicht eingerichtet werden:
{0}", "Unable to share folder with Adobe Marketing Cloud": "Verzeichnis konnte nicht für Adobe Marketing Cloud freigegeben werden", "Unable to take action": "Aktion kann nicht ausgeführt werden", "Unable to undo.": "Rückgängigmachen nicht möglich.", "Unable to unlock page.": "Seite kann nicht entsperrt werden.", "Unable to unlock: {0}": "Fehler beim Entsperren: {0}", "Unable to unshare folder with Adobe Marketing Cloud": "Freigabe des Ordners für Adobe Marketing Cloud kann nicht rückgängig gemacht werden", "Unable to update environments in Adobe Launch.": "Umgebungen in Adobe Launch können nicht aktualisiert werden.", "Unable to update the modified asset. Please try again.": "Bearbeitetes Asset konnte nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es erneut.", "Unable to update the project team.

{0}": "Projektteam kann nicht aktualisiert werden.

{0}", "Unable to update the project.

{0}": "Projekt kann nicht aktualisiert werden.

{0}", "Unable too connect": "Verbinden nicht möglich", "Unarchiver": "Unarchiver", "Unassigned ((Plural string))": "Nicht zugewiesen", "Unassigned Devices Folder": "Nicht zugewiesener Geräteordner", "Unban": "Verbot aufheben", "Unclaim": "Beanspruchung aufheben", "Uncompressed.": "Unkomprimiert", "Unconfigured Promotion": "Nicht konfigurierte Promotion", "Under Construction": "In Entwicklung", "Under Review": "Wird geprüft", "Underline (Ctrl+U)": "Unterstrichen (Strg+U)", "Underline the selected text.": "Unterstreichen Sie den markierten Text.", "Undo": "Rückgängig", "Undo failed": "Rückgängigmachen fehlgeschlagen", "Undo the last change.": "Letzte Änderung rückgängig machen.", "Undo unavailable": "Kann nicht rückgängig gemacht werden", "Undock": "Abdocken", "Undoing ...": "Wird rückgängig gemacht ...", "Unexpected error while loading move dialog": "Unerwarteter Fehler beim Laden des Verschieben-Dialogfelds", "Unexpected error while loading scene7 publish dialog": "Unerwarteter Fehler beim Laden des Veröffentlichungs-Dialogfelds von Scene7", "Unexpected error while querying SiteCatalyst": "Unerwarteter Fehler beim Abfragen von SiteCatalyst", "Unfeature": "Verbergen", "Unfollow": "Nicht mehr folgen", "Unfollow All": "Allen nicht mehr folgen", "Unfortunately, this is not possible.": "Leider ist dies nicht möglich.", "Unhealthy configuration": "Fehlerhafte Konfiguration", "Unified Shell Configuration": "Unified Shell-Konfiguration", "Uninvite": "Einladung rückgängig machen", "Unique": "Eindeutig", "Unique Visitors": "Unique Visitors", "Unit": "Einheit", "United Arab Emirates": "Vereinigte Arabische Emirate", "United Kingdom": "Großbritannien", "United States": "Vereinigte Staaten", "United States of America": "USA", "United Theme": "Design „United“", "Units": "Einheiten", "Units Participation": "Beitrag der Einheiten", "Unknown": "Unbekannt", "Unknown Error": "Unbekannter Fehler", "Unknown Error.": "Unbekannter Fehler.", "Unknown State": "Unbekannter Status", "Unknown action {0}": "Unbekannte Aktion {0}", "Unknown command '{0}'": "Unbekannter Befehl „{0}“", "Unknown error": "Unbekannter Fehler", "Unknown error occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten", "Unknown error type.": "Unbekannte Fehlerklasse.", "Unknown event name(s)": "Unbekannte(r) Ereibnis-Name(n)", "Unknown privileges.": "Unbekannte Berechtigungen.", "Unknown resource": "Unbekannte Ressource", "Unknown state": "Unbekannter Status", "Unknown status: ": "Unbekannter Status: ", "Unknown var name(s)": "Unbekannte(r) Var-Name(n)", "Unlabelled Form Field": "Unbeschriftetes Formularfeld", "Unlicensed": "Unlizenziert", "Unlike": "Gefällt mir nicht mehr", "Unlimited Model Releases": "Uneingeschränkte Freigabeerklärungen von Fotomodellen", "Unlimited Property Releases": "Uneingeschränkte Freigabeerklärungen für Eigentum", "Unlink": "Verknüpfung aufheben", "Unlink Article from Folio Producer": "Artikelverknüpfung aus Folio-Editor entfernen", "Unlink Folio from Folio Producer": "Folioverknüpfung aus Folio-Editor entfernen", "Unlisted (anyone with the link can view)": "Nicht eingeschränkt (kann von jedem über den Link angezeigt werden)", "Unlock": "Entsperren", "Unlock All": "Alle entsperren", "Unlock Column": "Spalte entsperren", "Unlock Page": "Seite entsperren", "Unlock Payload Arguments": "Payload-Argumente entsperren", "Unlock Payload Process": "Payload-Prozess entsperren", "Unlock Payload Process - Step Properties": "Payload-Prozess entsperren – Schritt-Eigenschaften", "Unlock Text": "Text entsperren", "Unlock components": "Komponenten entsperren", "Unlock page": "Seite entsperren", "Unlock structure component": "Strukturkomponente entsperren", "Unlocked": "Entsperrt", "Unlocked structure component": "Entsperrte Strukturkomponente", "Unlocked: {0}": "Entsperrt: {0}", "Unlocking the model will allow it to be modified.": "Wenn Sie das Modell entsperren, kann es geändert werden.", "Unlocking this model will allow edits and may break API requests and queries requesting published content fragments based on this model.": "Durch Entsperren dieses Modells können Sie Änderungen daran vornehmen, die API-Anforderungen und -Abfragen für auf Basis dieses Modells veröffentlichte Inhaltsfragmente beschädigen können.", "Unmark Launch Production Ready": "Markierung des Launch als produktionsbereit entfernen", "Unmark as Answer": "Markierung als Antwort aufheben", "Unmute": "Nicht mehr stumm", "Unmuted Button Style": "Stil für nicht stummgeschaltete Schaltfläche", "Unnamed": "Unbenannt", "Unpin": "Fixierung aufheben", "Unpublication Pending": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung ausstehend", "Unpublish": "Veröffentlichung rückgängig machen", "Unpublish Asset": "Asset-Veröffentlichung aufheben", "Unpublish Failed": "Rückgängigmachen fehlgeschlagen", "Unpublish From Brand Portal": "Veröffentlichung im Brand Portal rückgängig machen", "Unpublish From Dynamic Media": "Veröffentlichung von Dynamic Media rückgängig machen", "Unpublish Page": "Veröffentlichung der Seite rückgängig machen", "Unpublish Tag": "Veröffentlichung des Tags rückgängig machen", "Unpublish endpoint(s)": "Veröffentlichung von Endpunkt(en) aufheben", "Unpublish from Brand Portal": "Veröffentlichung im Brand Portal rückgängig machen", "Unpublish from Brand Portal failed.": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung in Brand Portal fehlgeschlagen.", "Unpublish from Dynamic Media": "Veröffentlichung in Dynamic Media rückgängig machen", "Unpublish from YouTube": "Veröffentlichung auf YouTube rückgängig machen", "Unpublish later": "Veröffentlichung später rückgängig machen", "Unpublish not allowed as models(s) are used for content fragments.
Please check the usages in References.": "Rückgängigmachen der Veröffentlichung nicht möglich, da Modelle für Inhaltsfragmente verwendet werden.
Überprüfen Sie die Verwendung unter „Verweise“.", "Unpublish selected item(s) from Brand Portal": "Veröffentlichung ausgewählter Artikel im Brand Portal rückgängig machen", "Unpublish this Learning Path": "Veröffentlichung dieses Lernpfads rückgängig machen", "Unpublish this Resource": "Veröffentlichung dieser Ressource rückgängig machen", "Unpublished": "Unveröffentlicht", "Unpublished by {0} ((example: Approved by {Alison Parker}))": "Veröffentlichung rückgängig gemacht von {0}", "Unpublished from Brand Portal.": "Veröffentlichung im Brand Portal rückgängig gemacht.", "Unpublished from Dynamic Media by {0} ((example: Published to Dynamic Media by {Alison Parker}))": "Veröffentlichung in Dynamic Media rückgängig gemacht von {0}", "Unpublishes the asset from Brand Portal": "Hebt die Asset-Veröffentlichung im Brand Portal auf", "Unpublishing might break client applications that rely on the endpoint being present on publish.
Do you really want to unpublish the selected endpoint(s)?": "Die Aufhebung der Veröffentlichung kann dazu führen, dass Client-Programme, die sich bei der Veröffentlichung auf den Endpunkt stützen, nicht mehr veröffentlicht werden.
Möchten Sie die Veröffentlichung der ausgewählten Endpunkte wirklich rückgängig machen?", "Unread,": "Nicht gelesen,", "Unrelate": "Bezug aufheben", "Unresolved ((Browser family unresolved))": "Ungelöst", "Unresolved ((Browser version unresolved))": "Ungelöst", "Unresolved ((Operating system unresolved))": "Ungelöst", "Unresolved ((Trait unresolved))": "Ungelöst", "Unresolved Dependencies": "Nicht aufgelöste Abhängigkeiten", "Unrestricted Related Videos": "Uneingeschränkte zugehörige Videos", "Unsaved Changes": "Nicht gespeicherte Änderungen", "Unseen Experience": "Neues Erlebnis", "Unselected an answer for ": "Auswahl einer Antwort wurde aufgehoben für ", "Unshare": "Freigabe aufheben", "Unshare Link": "Freigabe des Links aufheben", "Unshared folder with Adobe Marketing Cloud": "Freigabe von Ordner in Adobe Marketing Cloud wurde rückgängig gemacht", "Unsharp Mask": "Unschärfemaske", "Unsharp Masking": "Unschärfemaske", "Unsharp mask – allows for precise control of sharpening through parameters such as radius, amount and threshold for sharpening": "Unscharf maskieren – ermöglicht eine präzise Steuerung der Scharfzeichnung über Parameter wie Radius, Stärke und Schwelle hinweg.", "Unskip": "Nicht mehr überspringen", "Unskip Live Copy": "Live Copy nicht mehr überspringen", "Unskipping {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} wird nicht mehr übersprungen", "Unspecified": "Nicht angegeben", "Unspecified error": "Unbekannter Fehler", "Unsubscribe": "Abonnement kündigen", "Unsubscribe Link": "Link zum Kündigen von Abonnement", "Unsubscribe Subscriber": "Abonnenten löschen", "Unsubscribe Topic Author": "Abonnement für Themenautor aufheben", "Unsubscribes authors of new forum topics for email notifications when a topic changes.": "Hebt das E-Mail-Benachrichtigungs-Abonnement von Autoren für Fälle auf, in denen sich ein Thema ändert.", "Unsupported Operation": "Nicht unterstützter Vorgang", "Unsupported Scene7 asset type": "Nicht unterstützter Scene7-Asset-Typ", "Unsupported operation": "Nicht unterstützter Vorgang", "Untitled": "Ohne Titel", "Untitled policy": "Unbenannte Richtlinie", "Untoggle Workflow model": "Workflow-Modell nicht umschalten", "Untoggled Confirmation Message": "Nicht ein-/ausgeschaltete Bestätigungsnachricht", "Up to date": "Aktuell", "Update": "Aktualisieren", "Update Asset - Modification / Reupload": "Asset aktualisieren – Modifizierung/erneuter Upload", "Update Cache": "Cache aktualisieren", "Update Content": "Inhalt aktualisieren", "Update Device": "Gerät aktualisieren", "Update Devices": "Geräte aktualisieren", "Update File": "Datei aktualisieren", "Update Folder Thumbnail": "Ordnerminiatur aktualisieren", "Update Folder Thumbnail Process": "Ordnerminiatur-Prozess aktualisieren", "Update Folder Thumbnail Process - Step Properties": "Vorgang für Aktualisierung der Ordnerminiatur - Schritteigenschaften", "Update Image ((Short translations required))": "Bild aktualisieren", "Update Interval in Seconds": "Intervall in Sekunden aktualisieren", "Update Language Copy": "Sprachkopie aktualisieren", "Update Memory": "Speicher aktualisieren", "Update Metadata": "Metadaten aktualisieren", "Update Microsoft OneDrive Configuration": "Microsoft OneDrive-Konfiguration aktualisieren", "Update Microsoft SharePoint Document Library Configuration": "Konfiguration der Microsoft SharePoint-Dokumentbibliothek aktualisieren", "Update Microsoft SharePoint List Configuration": "Microsoft SharePoint-Listenkonfiguration aktualisieren", "Update Mode": "Modus aktualisieren", "Update Offline Content": "Offline-Inhalt aktualisieren", "Update Order": "Auftrag aktualisieren", "Update Search Failed": "Aktualisierung der Suche fehlgeschlagen", "Update Target": "Ziel aktualisieren", "Update Translation": "Übersetzung aktualisieren", "Update Translation Master": "Primäre Übersetzung aktualisieren", "Update Translation Memory": "Translation Memory aktualisieren", "Update Translation of \"{0}\" using existing project \"{1}\" in \"{2}\"": "Übersetzung von „{0}“ mit vorhandenem Projekt „{1}“ in „{2}“ aktualisieren", "Update Translation of \"{0}\" using new project \"{1}\" in \"{2}\"": "Übersetzung von „{0}“ mit neuem Projekt „{1}“ in „{2}“ aktualisieren", "Update command sent to all devices.": "An alle Geräte gesendeter Aktualisierungsbefehl.", "Update command sent to the device.": "Aktualisierter Befehl wurde an Gerät gesendet.", "Update failed.": "Aktualisierung fehlgeschlagen.", "Update in Adobe Target": "In Adobe Target aktualisieren", "Update language copies": "Sprachkopien aktualisieren", "Update language copy of assets": "Sprachkopien von Assets aktualisieren", "Update live relationships and perform move operation": "Live-Beziehungen aktualisieren und Verschiebevorgang ausführen", "Update not available": "Aktualisierung nicht verfügbar", "Update offline channel cache": "Offline-Kanal-Cache aktualisieren", "Update offline content": "Offline-Inhalt aktualisieren", "Update page": "Seite aktualisieren", "Update page references": "Seitenverweise aktualisieren", "Update the config and content of all devices": "Konfiguration und Inhalt sämtlicher Geräte aktualisieren", "Update the config and content of the device": "Konfiguration und Inhalt des Geräts aktualisieren", "Update the existing folder, only replacing files contained in the archive": "Den vorhandenen Ordner aktualisieren; hierbei nur Dateien ersetzen, die sich im Archiv befinden", "Update viewer and encoding presets": "Viewer- und Kodierungsvorgaben aktualisieren", "Updated": "Aktualisiert", "Updated Date": "Aktualisierungsdatum", "Updated Date After": "Aktualisierungsdatum nach", "Updated Date Before": "Aktualisierungsdatum vor", "Updated Text": "Aktualisierter Text", "Updated Translation Job due date": "Aktualisiertes Lieferdatum des Übersetzungsauftrags", "Updated Translation Job status to Archive.": "Status des Übersetzungsauftrags in „Archiviert“ geändert.", "Updated Translation Job status to Complete.": "Status des Übersetzungsauftrags in „Abgeschlossen“ geändert", "Updated Translation Job title": "Aktualisiert: Titel des Übersetzungsauftrags", "Updated attribute": "Attribut aktualisiert", "Updated category": "Aktualisierte Kategorie", "Updated classification": "Klassifizierung aktualisiert", "Updated collection": "Aktualisierte Sammlung", "Updated collection properties": "Aktualisierte Sammlungseigenschaften", "Updated permissions.": "Aktualisierte Berechtigungen.", "Updated saved search.": "Gespeicherte Suche aktualisiert.", "Updated {0}": "Aktualisiert: {0}", "Updated {0} ((Last update))": "Aktualisiert: {0}", "Updates language copy of assets": "Aktualisiert Sprachkopien von Assets", "Updates the list of feed importer configurations": "Aktualisiert die Liste der Feed-Importtool-Konfigurationen", "Updating Video Thumbnail": "Video-Miniaturansicht wird aktualisiert", "Updating offline package(s) in the background.
This might take a few minutes.": "Aktualisierung des Offline-Pakets im Hintergrund.
Dies kann einige Minuten dauern.", "Upgrade Subscription": "Abonnement-Upgrade", "Upgrades": "Upgrades", "Upload": "Hochladen", "Upload ((Upload a file))": "Hochladen", "Upload Article Asset": "Artikel-Asset hochladen", "Upload Asset": "Asset hochladen", "Upload Asset Action": "Asset-Aktion hochladen", "Upload Asset Rendition": "Asset-Ausgabedarstellung hochladen", "Upload Assets": "Assets hochladen", "Upload Assets to configured Dynamic Media company.": "Assets in konfiguriertes Dynamic Media-Unternehmen laden.", "Upload Brief": "Zusammenfassung hochladen", "Upload CQ content to FolioProducer": "CQ-Inhalt in FolioProducer hochladen", "Upload CQ content to the configured DPS cloud service account": "CQ-Inhalte in das konfigurierte DPS-Cloud-Service-Konto hochladen", "Upload CSS": "CSS hochladen", "Upload Content": "Inhalt hochladen", "Upload Content to DPS": "Inhalt in DPS hochladen", "Upload Custom CSS": "Benutzerspezifische CSS hochladen", "Upload Custom Image": "Benutzerdefiniertes Bild hochladen", "Upload Enabled": "Hochladen aktiviert", "Upload Folder": "Ordner hochladen", "Upload HTML Resources to DPS": "HTML-Ressourcen in DPS hochladen", "Upload HTMLResources to DPS": "HTML-Ressourcen in DPS hochladen", "Upload ICS file": "ICS-Datei hochladen", "Upload Image": "Bild hochladen", "Upload Image Asset": "Bild-Asset hochladen", "Upload Input File": "Eingabedatei hochladen", "Upload Media": "Medien hochladen", "Upload Media to": "Medien hochladen auf", "Upload New Thumbnail": "Neue Miniatur hochladen", "Upload Photo Shoot": "Fotoshooting hochladen", "Upload Photoshoot": "Fotoshooting hochladen", "Upload Product Assets": "Produkt-Assets hochladen", "Upload Rendition": "Ausgabedarstellung hochladen", "Upload Restrictions": "Einschränkungen beim Hochladen", "Upload Shot List": "Aufnahmenliste hochladen", "Upload Shotlist": "Aufnahmeliste hochladen", "Upload Successful": "Upload erfolgreich", "Upload Target": "Ziel hochladen", "Upload Test Video": "Test-Video hochladen", "Upload Users": "Benutzer hochladen", "Upload Video Asset": "Video-Asset hochladen", "Upload Zip": "Zip-Datei hochladen", "Upload a custom at.js file. Leave it blank to use the default one.": "Benutzerdefinierte at.js-Datei hochladen. Frei lassen, um den Standard zu verwenden.", "Upload an image file to create new thumbnails. Existing thumbnails will be overwritten.": "Laden Sie eine Bilddatei hoch, um neue Miniaturansichten zu erstellen. Bestehende Miniaturansichten werden überschrieben.", "Upload assets to configured remote Dynamic Media service for Dynamic Media delivery": "Massen-Upload von Assets auf konfigurierten Dynamic Media-Remote-Service zur Bereitstellung von Dynamic Media", "Upload assets to configured remote Dynamic Media service for Dynamic Media delivery.": "Upload von Assets auf konfigurierten Dynamic Media-Remote-Service zur Bereitstellung von Dynamic Media.", "Upload assets to configured remote Scene7 service for Dynamic Media delivery": "Assets für die Bereitstellung dynamischer Medien in konfigurierten Scene7-Remotedienst hochladen", "Upload assets to configured remote Scene7 service for Dynamic Media delivery.": "Assets für die Bereitstellung dynamischer Medien in konfigurierten Scene7-Remotedienst hochladen.", "Upload failed": "Fehler beim Hochladen", "Upload file": "Datei hochladen", "Upload from Local Filesystem": "Upload aus lokalem Dateisystem", "Upload image": "Bild hochladen", "Upload image:": "Bild hochladen:", "Upload is in Progress. Refreshing page will lose the files that have not completed the upload.": "Upload läuft. Wenn Sie die Seite aktualisieren, verlieren Sie die Dateien, deren Upload noch nicht abgeschlossen ist.", "Upload multiple assets to {0}.": "Mehrere Elemente in {0} hochladen.", "Upload multiple users via comma, new line or semi-colon separated file.": "Laden Sie mehrere Benutzer über eine Datei mit Komma, Zeilenumbruch oder Semikolon als Trennzeichen hoch.", "Upload started": "Upload wurde gestartet", "Upload the shots as requested in shotlist csv as a zip archive in the project asset folder.": "Laden Sie die Aufnahmen wie in der CSV-Aufnahmeliste angegeben als ZIP-Archiv in den Projekt-Asset-Ordner hoch.", "Upload to": "Hochladen nach", "Upload to Application": "In Programm hochladen", "Upload to DPS": "In DPS hochladen", "Upload to Dynamic Media - Step Properties": "Upload in Dynamic Media – Schritt-Eigenschaften", "Upload to Scene7 - Step Properties": "Hochladen zu Scene7 – Schritt-Eigenschaften", "Upload...": "Upload...", "UploadStart": "Upload-Beginn", "Uploaded": "Hochgeladen", "Uploaded Brief : ": "Hochgeladene Zusammenfassung: ", "Uploaded bytes exceed file size": "Die hochgeladenen Bytes übersteigen die Dateigröße", "Uploaded file is invalid": "Hochgeladene Datei ist ungültig", "Uploaded from Publishing console": "Aus Veröffentlichungskonsole hochgeladen", "Uploaded manuscripts cannot be edited": "Hochgeladene Manuskripte können nicht bearbeitet werden", "Uploading": "Upload läuft", "Uploading '{0}'...": "'{0}' wird hochgeladen...", "Uploading ...": "Upload wird ausgeführt...", "Uploading Source....": "Quelle wird hochgeladen...", "Uploading file...": "Datei wird hochgeladen...", "Uploading files...": "Dateien werden hochladen...", "Uploading to Scene7": "Auf Scene7 hochladen", "Uploads": "Uploads", "Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media (post-6.3) Video Service.": "Upload und Verarbeitung von Videos durch den Adobe Dynamic Media-Videodienst (nach 6.3).", "Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media Proxy Video Service": "Upload und Verarbeitung von Videos durch den Adobe Proxy Video Service für dynamische Medien", "Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media Scene7 Video Service": "Upload und Verarbeitung von Videos durch den Adobe Scene7 Video Service für dynamische Medien", "Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media Scene7 Video Service.": "Upload und Verarbeitung von Videos durch den Adobe Scene7 Video Service für dynamische Medien.", "Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media Video Service.": "Upload und Verarbeitung von Videos durch den Adobe Video Service für dynamische Medien.", "Upon AEM Publish/Activation": "Bei AEM-Veröffentlichung/-Aktivierung", "Upon Activation": "Bei Aktivierung", "Upon deletion, {0} child pages will also be deleted.": "Beim Löschen werden {0} untergeordnete Seiten ebenfalls gelöscht.", "Upon deletion, {0} child pages will also be deleted. ((Deleted child pages))": "Beim Löschen werden {0} ungeordnete Seiten ebenfalls gelöscht.", "Upon unpublishing, other {0} child item(s) will get unpublished.": "Beim Rückgängigmachen der Veröffentlichung wird die Veröffentlichung von {0} untergeordnetem/n Element(en) ebenfalls rückgängig gemacht.", "Upscale": "Hochskalieren", "Urdu": "Urdu", "Url": "URL", "Url used to communicate with the AEM Smart Content service. For e.g. https://mc.adobe.io/marketingcloud/smartcontent": "URL, die zum Kommunizieren mit dem AEM Smart Content-Dienst verwendet wird, z. B. https://mc.adobe.io/marketingcloud/smartcontent", "Uruguay": "Uruguay", "Usage": "Nutzung", "Usage Score": "Nutzungs-Bewertung", "Usage Statistics": "Nutzungsstatistik", "Usage Terms": "Nutzungsbedingungen", "Usages": "Verwendung", "Use AppMeasurement": "AppMeasurement verwenden", "Use AppMeasurement: ": "AppMeasurement verwenden: ", "Use Classic Authoring Experience": "Klassische Authoring-Umgebung verwenden", "Use ClientContext": "ClientContext verwenden", "Use ClientContext: ": "ClientContext verwenden: ", "Use Constant Bitrate": "Konstante Bitrate verwenden", "Use Create to create a new smart tag training.": "Verwenden Sie „Erstellen“, um ein neues Smart-Tag-Training zu erstellen.", "Use DTM (deprecated), Adobe Launch or any other tag management system.": "Verwenden Sie DTM (veraltet), Adobe Launch oder ein anderes Tag-Management-System.", "Use DTM to deliver client library:": "DTM zur Bereitstellung der Client-Bibliothek verwenden:", "Use Email ID as User ID": "E-Mail-ID als Benutzer-ID verwenden", "Use Experience Fragment": "Experience Fragment verwenden", "Use Fixed Cursor": "Festen Cursor verwenden", "Use GraphQL schema provided by ...": "GraphQL-Schema verwenden, bereitgestellt von ...", "Use Offer Template": "Angebotsvorlage verwenden", "Use Restrictions": "Einschränkungen verwenden", "Use Tag Management System to deliver client library": "Tag-Management-System zur Bereitstellung der Client-Bibliothek verwenden", "Use Two Pass Encoding": "Kodierung mit zwei Durchgängen verwenden", "Use Workflow Payload": "Workflow-Nutzlast verwenden", "Use a different address...": "Andere Adresse verwenden...", "Use a form to select the address": "Formular verwenden, um Adresse auszuwählen", "Use accurate targeting": "Präzises Targeting verwenden", "Use default values": "Standardwerte verwenden", "Use fine-grained controls:": "Verwenden Sie differenzierte Steuerelemente:", "Use for reverse replication": "Für Rückwärtsreplikation verwenden", "Use minified JavaScript": "Minimierte JavaScript-Version verwenden", "Use my email address to log in": "Meine E-Mail-Adresse für Anmeldung verwenden", "Use numbers for popup width and height": "Zahlen für Breite und Höhe des Popups verwenden", "Use only for campaigns without experiences.": "Nur für Kampagnen ohne Erfahrungen verwenden.", "Use player timezone": "Zeitzone des Players verwenden", "Use regular expression in filter": "Regulären Ausdruck in Filter verwenden", "Use self hosting": "Self-Hosting verwenden", "Use the '+' button to add assets to this collection.": "Verwenden Sie die Schaltfläche „+“, um dieser Sammlung Assets hinzuzufügen.", "Use the description defined on the referenced asset, or the alternative text defined in the page properties.": "Verwenden Sie die für das referenzierte Asset definierte Beschreibung oder den Alternativtext, der in den Seiteneigenschaften definiert ist.", "Use the featured image defined in the properties of the linked page, or in the properties of the current page when no link is defined.": "Verwenden Sie das in den Eigenschaften der verknüpften Seite oder, wenn keine Verknüpfung definiert ist, das in den Eigenschaften der aktuellen Seite definierte vorgestellte Bild.", "Use the segment editor to build your segment by combining and editing the available traits.": "Mithilfe des Segment-Editors können Sie durch Kombination und Bearbeitung der verfügbaren Merkmale ein Segment erstellen.", "Use this Address": "Diese Adresse verwenden", "Use this dashboard to view several reportlets at a time": "Verwenden Sie dieses Dashboard, um mehrere Reportlets gleichzeitig anzuzeigen", "Use this field to overwrite the page's canonical url. If not set the page's url will be its canonical url.": "Verwenden Sie dieses Feld, um die kanonische URL der Seite zu überschreiben. Wenn nicht festgelegt, ist die URL der Seite die kanonische URL.", "Use this report generator to create a new Component report.": "Diesen Bericht-Generator verwenden, um einen neuen Komponentenbericht zu erstellen.", "Use this report generator to create a new Page Activity report.": "Diesen Bericht-Generator verwenden, um einen neuen Seitenaktivitätsbericht zu erstellen.", "Use this report generator to create a new User report.": "Diesen Bericht-Generator verwenden, um einen neuen Benutzerbericht zu erstellen.", "Use this report generator to create a new Workflow Instance report.": "Diesen Bericht-Generator verwenden, um einen neuen Bericht für Workflow-Instanzen zu erstellen.", "Use this template to import your Design Package": "Verwenden Sie diese Vorlage, um Ihr Designpaket zu importieren", "Use to override On/Off times from the campaign.": "Zum Überschreiben der Ein-/Ausschaltzeiten der Kampagne verwenden.", "Used in components referencing the page (e.g. teaser, list of pages)": "Wird in Komponenten verwendet, die auf die Seite verweisen (z. B. Teaser, Liste der Seiten)", "Used instead of attribute default view size for thumbnail requests(req=tmb). The server constraints reply images to be no larger than this width and height, if a thumbnail request (req=tmb) does not specify the size explicitly not specify the view size using wid=, hei=, scl= (Parameter:DefaultThumbPix)": "Wird statt des Attributs „Standardgröße für Ansicht“ für Miniaturansichts-Anfragen (req=tmb) verwendet. Der Server beschränkt die Größe der Antwortbilder auf diese Breite und Höhe, wenn bei der Miniaturansichts-Anfrage (req=tmb) die Größe nicht explizit durch Werte für wid=, hei= oder scl= festgelegt ist. (Parameter: DefaultThumbPix)", "User": "Benutzer", "User '{0}' is allowed to create tag '{1}'": "Benutzer „{0}“ ist nicht zum Erstellen von Tag „{1}“ berechtigt.", "User '{0}' is not allowed to create tag '{1}'": "Benutzer „{0}“ ist zum Erstellen von Tag „{1}“ berechtigt.", "User '{0}' is not allowed to create {1} '{2}' ((1 eg: Tag, 2 eg: tag name))": "Benutzer „{0}“ ist nicht zum Erstellen von {1} „{2}“ berechtigt.", "User '{0}' is not allowed to delete or replicate tag : '{1}'": "Benutzer „{0}“ ist nicht zum Löschen oder Replizieren des Tags berechtigt: „{1}“", "User '{0}' is not allowed to merge tag '{1}' to '{2}'": "Benutzer „{0}“ ist nicht zum Zusammenführen von Tag „{1}“ mit „{2}“ berechtigt.", "User '{0}' is not allowed to move tag '{1}' to '{2}'": "Benutzer „{0}“ ist nicht zum Verschieben von Tag „{1}“ nach „{2}“ berechtigt.", "User Account": "Benutzerkonto", "User Activities": "Benutzeraktivitäten", "User Age": "Benutzeralter", "User Avatar": "Benutzer-Avatar", "User Avatar ((Should display user avatar in the leaderboard))": "Benutzer-Avatar", "User Badges": "Benutzerkennzeichen", "User Badges Tooltip": "QuickInfo für Benutzerkennzeichen", "User Chooser": "Benutzerwahl", "User Data Mapping": "Benutzerdatenzuordnung", "User Details": "Benutzerdetails", "User Details and Activity Stream": "Benutzerdetails und Aktivitätsstream", "User Filter": "Benutzerfilter", "User Generated Content": "Benutzergenerierte Inhalte", "User Groups": "Benutzergruppen", "User ID": "Benutzer-ID ", "User Id": "Benutzer-ID", "User Info": "Benutzerinformationen", "User Info (Design)": "Benutzerinfo (Design)", "User Interaction": "Benutzerinteraktion", "User Management": "Benutzerverwaltung", "User Management Console": "Benutzerverwaltungskonsole", "User Moderation": "Benutzermoderation", "User Name": "Benutzername", "User Navigation": "Benutzernavigation", "User Permissions": "Benutzerberechtigungen", "User Permissions:": "Benutzerberechtigungen:", "User Preferences": "Benutzereinstellungen", "User Profile": "Benutzerprofil", "User Profile Pic": "Benutzerprofil-Bild", "User Properties": "Benutzereigenschaften", "User Property": "Benutzereigenschaft", "User Report": "Benutzerbericht", "User Selector": "Benutzerauswahl", "User State Toggle Button": "Umschalter für Benutzerstatus", "User Status:": "Benutzerstatus:", "User Sync Diagnostics": "Diagnose für Benutzersynchronisierung", "User Tag": "Benutzer-Tag", "User Toggle State": "Benutzerstatus ein-/ausschalten", "User credentials": "Benutzerinformationen", "User credentials (deprecated)": "Benutzeranmeldeinformationen (veraltet)", "User does not have necessary permissions.": "Der Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen.", "User does not have sufficient access to lock {0}.": "Benutzer verfügt nicht über ausreichenden Zugriff, um {0} zu sperren.", "User does not have sufficient access to unlock {0}.": "Benutzer verfügt nicht über ausreichenden Zugriff, um {0} freizuschalten.", "User generated content imported to your assets folder must have...": "Benutzergenerierte Inhalte, die in Ihren Asset-Ordner importiert werden, müssen über Folgendes verfügen:", "User home": "Benutzerstartseite", "User name and password do not match": "Benutzername und Kennwort stimmen nicht überein", "User not available": "Benutzer nicht verfügbar", "User or Groups": "Benutzer oder Gruppen", "User or group": "Benutzer oder Gruppe", "User password changed successfully.": "Benutzerkennwort erfolgreich geändert.", "User-Agent": "Benutzeragent", "User-agent string devices are matched against. Optional, maybe a regex.": "User-Agent-Zeichenfolge, anhand welcher Geräte abgeglichen werden. Ist optional, kann ein regex sein.", "User/Group": "Benutzer/Gruppe", "UserId and email, both cannot be null or empty": "Benutzer-ID und -E-Mail, beide können weder null noch leer sein", "Username": "Benutzername", "Username Label": "Benutzername-Beschriftung", "Username for accessing Local Sites": "Benutzername für den Zugriff auf lokale Sites", "Username for accessing Remote DAM": "Benutzername für den Zugriff auf Remote-DAM", "Username:": "Benutzername:", "Username: ": "Benutzername: ", "Users": "Benutzer", "Users & Groups": "Benutzer und Gruppen", "Users Complete:": "Fertige Benutzer:", "Users Report": ": Benutzerbericht", "Users imported successfully": "Benutzer erfolgreich importiert", "Uses improved keyframing and motion estimation for higher quality encoding.\nHowever, takes longer to encode vs. single pass.": "Verwendet verbessertes Keyframing und verbesserte Bewegungsschätzung für qualitativ hochwertigere Kodierung. Die Kodierung dauert allerdings länger als bei nur einem Durchgang.", "Uses source video aspect ratio (width to height ratio) and matches it in encoded video.\nEnsures video fits the desired output size and any mismatch area will be filled with black.": "Verwendet das Seitenverhältnis des Quellvideos (Verhältnis zwischen Breite und Höhe) und weist es im kodierten Video zu. Stellt sicher, dass das Video in die gewünschte Ausgabegröße passt und dass sämtliche nicht übereinstimmenden Bereiche schwarz ausgefüllt werden.", "Uses the configured template to send an email containing a link to the artifacts of the passed download to the passed users.": "Verwendet die konfigurierte Vorlage, um eine E-Mail mit einem Link zu den Artefakten des übermittelten Downloads an die übermittelten Benutzer zu senden.", "Uses the guided training flow for transferring tags with assets to the Smart Tags service for training": "Verwendet das geführte Training für das Übertragen von Tags mit Assets an den Smart-Tag-Dienst zum Training", "Uses the guided training flow for transferring tags with assets to the Smart Tags service for training.": "Verwendet das geführte Training für das Übertragen von Tags mit Assets an den Smart-Tag-Dienst zum Training.", "Using Assets Translation Workflow": "Workflow für Asset-Übersetzung verwenden", "Using Assets translation workflow": "Workflow für Asset-Übersetzung verwenden", "Using Sites Translation Workflow": "Workflow für Sites-Übersetzung verwenden", "Using Sites translation workflow": "Workflow für Sites-Übersetzung verwenden", "Using default event edit form": "Verwenden des standardmäßigen Ereignisbearbeitungs-Formulars", "Using default event view & edit form": "Verwenden des standardmäßigen Ereignisanzeige- und -bearbeitungs-Formulars", "Using fine-grained controls lets you size & position using CSS values": "Durch die Verwendung differenzierter Steuerelemente können Sie Größe und Position mithilfe von CSS-Werten festlegen.", "Using with Rich Text Editor?": "Mit Rich-Text-Editor verwenden?", "Uzbekistan": "Usbekistan", "V-Preview": "V-Vorschau", "VIDEO NAME": "VIDEONAME", "VIDEO STARTS": "VIDEOSTARTS", "VISITORS": "BESUCHER", "VP8": "VP8", "VR": "VR", "VR Render": "VR-Rendering", "Valid": "Gültig", "Validate": "Bestätigen", "Validate Code": "Code überprüfen", "Validate Content": "Inhalt überprüfen", "Validate the modified content.": "Überprüfen Sie den geänderten Inhalt.", "Validates if the field contains a CCV (Card Code Verification) number.": "Prüft, ob das Feld eine gültige Kartenprüfnummer enthält.", "Validates if the field contains a date.": "Prüft, ob das Feld ein Datum enthält.", "Validates if the field contains a month number.": "Prüft, ob das Feld eine Monatszahl enthält.", "Validates if the field contains a number.": "Prüft, ob das Feld eine Zahl enthält.", "Validates if the field contains a valid credit card number.": "Prüft, ob das Feld eine gültige Kreditkartennummer enthält.", "Validates if the field contains a year number.": "Prüft, ob das Feld eine Jahreszahl enthält.", "Validates if the field contains an email address.": "Prüft, ob das Feld eine E-Mail-Adresse enthält.", "Validates if the field only contains letters or some characters like a dot.": "Prüft, ob das Feld nur Buchstaben oder auch Sonderzeichen, wie einen Punkt, enthält.", "Validation Failed": "Validierung fehlgeschlagen", "Validation Resource Type": "Validierungsressourcentyp", "Validation Type": "Validierungstyp", "Validation failed": "Validierung fehlgeschlagen", "Validation failed. Fields with errors have been highlighted.": "Prüfung fehlgeschlagen. Felder mit Fehlern wurden markiert.", "Validity period": "Gültigkeitsdauer", "Value": "Wert", "Value *": "Wert *", "Value must be an integer with a minimum value of 0 and a maximum value of 255": "Der Wert muss eine Ganzzahl mit dem Mindestwert 0 und dem maximalen Wert 255 sein.", "Value must be greater than or equal to 50.": "Der Wert muss größer als oder gleich 50 sein", "Value of an aria-label attribute for the button. Useful if the visual button text is not very descriptive.": "Wert eines Aria-Bezeichnungsattributs für die Schaltfläche. Dies ist hilfreich, wenn der angezeigte Schaltflächentext nicht sehr aussagekräftig ist.", "Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's list of items label.": "Wert eines aria-label-Attributs für die Beschriftung der Artikelliste in der Karussellnavigation.", "Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's next button label.": "Wert eines aria-label-Attributs für die Beschriftung der nächsten Schaltfläche in der Karussellnavigation.", "Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's pause button label.": "Wert eines aria-label-Attributs für die Beschriftung der Pause-Schaltfläche der Karussellnavigation.", "Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's play button label.": "Wert eines aria-label-Attributs für die Beschriftung der Wiedergabe-Schaltfläche der Karussellnavigation.", "Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's previous button label.": "Wert eines aria-label-Attributs für die Beschriftung der vorherigen Schaltfläche der Karussellnavigation.", "Value of an aria-label attribute for the carousel, which describes the carousel content.": "Wert eines Aria-Bezeichnungsattributs für das Karussell, das den Karussellinhalt beschreibt.", "Value of an aria-label attribute for the container, which describes the container content.": "Wert eines Aria-Bezeichnungsattributs für den Container, der den Container-Inhalt beschreibt.", "Value of an aria-label attribute for the iframe.": "Wert eines aria-label-Attributs für den iframe.", "Value of an aria-label attribute for the language navigation. Should be added if there is more than one language navigation on the page.": "Wert eines Aria-Bezeichnungsattributs für die Sprachnavigation. Sollte festgelegt werden, wenn es mehr als eine Sprachnavigation auf der Seite gibt.", "Value of an aria-label attribute for the navigation. Should be added if there is more than one navigation on the page.": "Wert eines Aria-Bezeichnungsattributs für die Navigation. Sollte festgelegt werden, wenn es mehr als eine Navigation auf der Seite gibt.", "Value of an aria-label attribute for the title's link, which describes the title's link.": "Wert des Attributs „aria-label“ für den Titel-Link, der den Titel-Link beschreibt.", "Value of an aria-label attribute, which describes the purpose of the set of tabs.": "Wert eines Aria-Bezeichnungsattributs, das den Zweck einer Reihe von Registerkarten angibt.", "Values": "Werte", "Values must be separated by comma, tab or semicolon": "Werte müssen mit Komma, Tabulator oder Semikolon getrennt sein", "Vanity URL": "Vanity-URL", "Vanity URL must start with a slash and should not contain an extension like .html.": "Die Vanity-URL muss mit einem Schrägstrich beginnen und darf keine Endungen wie „.html“ enthalten.", "Vanuatu": "Vanuatu", "Variable": "Variable", "Variable Info": "Variableninformationen", "Variable bitrate mode provides higher quality at competitive bitrates.\nUse constant bitrate for playback on bandwidth-constrained mobile devices \nor when using as part of multi-bitrate adaptive streaming.": "Der variable Bitraten-Modus bietet höhere Qualität bei kompetitiven Bitraten. Verwenden Sie eine konstante Bitrate für die Wiedergabe auf Mobilgeräten mit beschränkter Bandbreite oder bei der Verwendung als Teil eines adaptiven Streamings mit unterschiedlichen Bitraten.", "Variable with same name already present": "Variable mit demselben Namen ist bereits vorhanden", "Variables": "Variablen", "Variant Label": "Beschriftung für Variante", "Variant Properties": "Varianteneigenschaften", "Variant Property": "Varianteneigenschaft", "Variation": "Variation", "Variation {0} has been edited.": "Variante {0} wurde bearbeitet.", "Variation {0} has been removed.": "Variante {0} wurde entfernt.", "Variation {0} has been renamed to {1}.": "Variation {0} wurde in {1} umbenannt.", "Variation {0} has been {1} {2}.": "Variation {0} war {1} {2}.", "Variation {0} has been {1}.": "Variante {0} wurde {1}.", "Variation Picker": "Variantenauswahl", "Variation as live-copy": "Variante als Live Copy", "Variation cannot be published to social media network. Please check cloud services in your page properties configuration again.": "Variante kann nicht in einem sozialen Netzwerk veröffentlicht werden. Prüfen Sie die Cloud-Services in der Konfiguration Ihrer Seiteneigenschaften erneut.", "Variation of": "Variante von", "Variation of /libs/wcm/core/content/common/createfoldermodal which does not allow ordered folders.": "Abweichung von „/libs/wcm/core/content/common/createfoldermodal“, die keine Ordnerreihenfolge zulässt.", "Variation picker label": "Variantenauswahl-Beschriftung", "Variation property": "Varianteneigenschaft", "Variation tags": "Varianten-Tags", "Variation title": "Variantenname", "Variation type": "Variantentyp", "Variation was deleted successfully.": "Variante wurde erfolgreich gelöscht.", "Variation was published successfully.": "Variante wurde erfolgreich veröffentlicht.", "Variations": "Varianten", "Variations List": "Liste der Variationen", "Variations can only be placed directly under experience fragments.": "Varianten können nur direkt unterhalb der Experience Fragments platziert werden.", "Vatican City": "Vatikanstadt", "Vector Images": "Vektorbilder", "Vectors": "Vektoren", "Venezuela": "Venezuela", "Verdana": "Verdana", "Verification failed": "Überprüfung fehlgeschlagen", "Verification passed": "Überprüfung bestanden", "Verify Adobe Granite Distribution - Diff Observer Factory on Publisher": "Adobe Granite-Verteilung prüfen - Unterschiedliche Beobachter-Factory bei Publisher", "Verify Apache Sling Distribution Agent on Publisher": "Apache Sling Distribution Agent auf Publisher prüfen", "Verify Apache Sling Sync Agents Configuration Check on Author": "Prüfung der Apache Sling-Synchronisationsagentenkonfiguration bei Autor durchführen", "Verify Encrypted Password Transport Secret Provider on Author": "Geheimnis für verschlüsseltes Kennwort bei Autor überprüfen", "Verify communities-user-admin ACLs on Author": "communities-user-admin-ACLs bei Autor prüfen", "Verify results": "Ergebnisse überprüfen", "Verify that the code displayed on the Device matches the one above, then select \"Validate\" to continue the registration of the Device.": "Stellen Sie sicher, dass der auf dem Gerät angezeigte Code mit dem Code oben übereinstimmt, wählen Sie dann „Bestätigen“, um mit der Geräteregistrierung fortzufahren.", "Verify the values of the marked fields.": "Überprüfen Sie die Werte der markierten Felder.", "Version": "Version", "Version Comment": "Versionskommentar", "Version Created": "Version erstellt", "Version Label": "Versionsetikett", "Version Preview": "Versionsvorschau", "Version reverted": "Version zurückgesetzt", "Version successfully created": "Version erfolgreich erstellt", "Version: {0} ((example: Version: 1.1))": "Version: {0}", "Versioning": "Versionierung", "Versioning Action": "Versionierungsaktion", "Versions": "Versionen", "Versions created for multiple items": "Versionen für mehrere Elemente erstellt", "Vertical": "Vertikal", "Vertical Alignment": "Vertikale Ausrichtung", "Vertical Orientation": "Vertikale Ausrichtung", "Vertical Volume": "Vertikales Laufwerk", "Vertical align": "Vertikal ausrichten", "Vertical alignment": "Vertikale Ausrichtung", "Vertical?": "Vertikal?", "Video": "Video", "Video (Design)": "Video (Design)", "Video 360": "Video 360", "Video 360 Media": "Video 360-Medien", "Video 360 Media Design": "Video 360-Medien-Design", "Video 360 Media Design Dialog": "Dialogfeld für Video 360-Medien-Design", "Video 360 Media Settings": "Einstellungen für Video 360-Medien", "Video 4K": "4K-Video", "Video Bit Rate (kbps)": "Video-Bitrate (KBit/s)", "Video Bitrate": "Videobitrate", "Video Bitrate (kbps) *": "Video-Bitrate (kBit/s) *", "Video Bitrate Tolerance ": "Video-Bitraten-Toleranz ", "Video Codec": "Videocodec", "Video Completes": "Abgeschlossene Videos", "Video Completes (video)": "Abgeschlossene Videos (Video)", "Video Encoding Presets": "Videokodierungsvorgaben", "Video Encoding Profile Form": "Formular für Videokodierungsprofil", "Video Encoding Profile Save failed.": "Fehler beim Speichern des Videokodierungsprofils.", "Video Encoding Profile name is already in use.": "Name des Videokodierungsprofils wird bereits verwendet.", "Video Encoding Profile successfully saved.": "Videokodierungsprofil erfolgreich gespeichert.", "Video Encoding failed": "Videokodierung fehlgeschlagen", "Video Format Codec": "Videoformat-Codec", "Video Format Codec:
- MP4 H264 (.mp4)
- HTML5 for most mobile, tablets, and web browsers": "Videoformat-Codec:
- MP4 H264 (.mp4)
- HTML5 für die meisten Mobilgeräte, Tablets und Webbrowser", "Video Frame Rate": "Video-Framerate", "Video Frame Rate (fps)": "Video-Framerate (fps)", "Video HD": "HD-Video", "Video Height": "Videohöhe", "Video ID": "Video-ID", "Video Personalization Editor": "Videopersonalisierungs-Editor", "Video Presets": "Videovorgaben", "Video Presets Group": "Videovorgabengruppe", "Video Profile": "Videoprofil", "Video Profile Settings": "Videoprofileinstellungen", "Video Profile:": "Videoprofil:", "Video Profiles": "Videoprofile", "Video Report": "Videobericht", "Video Reports": "Videoberichte", "Video Segment Views": "Ansichten des Videosegments", "Video Segment Views (video)": "Ansicht von Videosegmenten (Video)", "Video Server URL": "Videoserver-URL", "Video Service URL": "Videodienst-URL", "Video Settings": "Videoeinstellungen", "Video Size": "Videogröße", "Video Starts": "Videostarts", "Video Thumbnails": "Videominiaturen", "Video Time": "Videodauer", "Video Time Viewed": "Zeit der Videoansicht", "Video Time Viewed (video)": "Zeit der Videoansicht (Video)", "Video Transcode Process - Step Properties": "Videoumkodierungsprozess – Schritt-Eigenschaften", "Video Upload": "Video-Upload", "Video Views": "Videoansichten", "Video Views (video)": "Videoansichten (Video)", "Video Volume": "Videolautstärke", "Video Width": "Videobreite", "Video asset": "Video-Asset", "Video bitrate must always be less than max bitrate.": "Die Videobitrate muss immer niedriger sein als die maximale Bitrate.", "Video element class": "Videoelementklasse", "Video format is not supported": "Videoformat wird nicht unterstützt", "Video format is not supported.": "Videoformat wird nicht unterstützt", "Video height.
Leave the \"Width\" field blank to autoscale.": "Videobreite.
Lassen Sie das Feld „Breite“ für automatische Skalierung leer.", "Video mappings": "Video-Zuordnungen", "Video profile name is already in use.": "Name des Profils wird bereits verwendet.", "Video profile template for CQ based video encoding, using ffmpeg.": "Videoprofilvorlage für CQ-basierte Videokodierung unter Verwendung von ffmpeg.", "Video profile template for S7 based video encoding, using S7 encoding presets.": "Video-Profilvorlage für S7-basierte Videokodierung mit S7-Kodierungsvorgaben.", "Video report data is not available.": "Videoberichtsdaten sind nicht verfügbar.", "Video width.
Leave the \"Height\" field blank to autoscale.": "Videobreite.
Lassen Sie das Feld „Höhe“ für automatische Skalierung leer.", "Video,MasterVideo": "Video,Master-Video", "Videos": "Videos", "Videos Per Visit": "Videos pro Besuch", "Vietnam": "Vietnam", "Vietnamese": "Vietnamesisch", "View": "Ansicht", "View ((History action label when resource has been viewed))": "Ansicht", "View ({0})": "Anzeigen ({0})", "View Affinity": "Affinität anzeigen", "View All Collections": "Alle Sammlungen anzeigen", "View All Connected Local Sites Instances": "Alle verknüpften lokalen Sites-Instanzen anzeigen", "View All Favorites": "Alle Favoriten anzeigen", "View Approved Assets": "Bestätigte Assets anzeigen", "View Asset Action": "Asset-Aktion anzeigen", "View Assets": "Assets anzeigen", "View Component Details": "Komponentendetails anzeigen", "View Dashboard": "Dashboard anzeigen", "View Data": "Daten anzeigen", "View Data...": "Daten anzeigen...", "View Detail": "Details anzeigen", "View Details": "Details anzeigen", "View Error Report": "Fehlerbericht anzeigen", "View Magnification": "Vergrößerung anzeigen", "View Manifest": "Manifest anzeigen", "View Order Details": "Auftragsdetails anzeigen", "View Pages": "Seiten anzeigen", "View Payload": "Nutzdaten anzeigen", "View Product Data": "Produktdaten anzeigen", "View Production Assets": "Produktions-Assets anzeigen", "View Properties": "Eigenschaften anzeigen", "View Read Only": "Anzeigen (schreibgeschützt)", "View Report in Adobe Analytics": "Bericht in Adobe Analytics anzeigen", "View Selector": "Ansichtselektor", "View Settings": "Anzeigeeinstellungen", "View Shot List": "Aufnahmenliste anzeigen", "View Similar": "Ähnliche anzeigen", "View Similar from Adobe Stock": "Ähnliche aus Adobe Stock anzeigen", "View Type": "Ansichtstyp", "View Uploaded Assets": "Hochgeladene Assets anzeigen", "View Video Reports": "Videoberichte anzeigen", "View all entries by {0}": "Alle Einträge nach {0} anzeigen", "View all entries filed under '{0}'": "Alle unter '{0}' abgelegten Einträge anzeigen", "View all entries from {0}": "Alle Einträge von {0} anzeigen", "View all my Link Shares": "Alle Linkfreigaben anzeigen", "View and edit tags, metadata etc. of the selected assets": "Tags, Metadaten etc. der ausgewählten Assets anzeigen und bearbeiten", "View and manage running workflow instances": "Laufende Workflow-Instanzen anzeigen und verwalten", "View and track Jobs": "Aufträge anzeigen und verfolgen", "View as": "Anzeigen als", "View as Published": "Als veröffentlicht anzeigen", "View channel manifest": "Kanalmanifest anzeigen", "View channel properties": "Kanaleigenschaften anzeigen", "View comments": "Kommentare anzeigen", "View content": "Inhalt anzeigen", "View data entered through this form": "Daten anzeigen, die über dieses Formular eingegeben wurden", "View details": "Details anzeigen", "View device config properties": "Gerätekonfigurationseigenschaften anzeigen", "View device properties": "Geräteeigenschaften anzeigen", "View device screenshot in fullscreen": "Geräte-Screenshot im Vollbild anzeigen", "View display properties": "Anzeige-Eigenschaften anzeigen", "View history of workflows that completed successfully": "Protokoll der erfolgreich abgeschlossenen Workflows anzeigen", "View history of workflows that completed with errors": "Protokoll der mit Fehlern abgeschlossenen Workflows anzeigen", "View in Admin": "In Admin anzeigen", "View log": "Protokoll anzeigen", "View on Adobe Stock": "In Adobe Stock anzeigen", "View relationship details": "Beziehungsdetails anzeigen", "View schedule properties": "Zeitplaneigenschaften anzeigen", "View server caches": "Server-Caches anzeigen", "View side-by-side with Blueprint": "Nebeneinander mit Blueprint anzeigen", "View the Web Experience Management documentation": "Dokumentation für Web Experience Management aufrufen", "View the device preferences": "Gerätevoreinstellungen anzeigen", "View-mode preview": "Vorschau Ansichtsmodus", "View/Purchase Affinity": "Ansicht/Kaufpräferenz", "View:": "Anzeige:", "Viewed": "Abgespielte ", "Viewed a page": "Seite angezeigt", "Viewed an mbox": "Mbox angezeigt", "Viewer": "Betrachter", "Viewer ((teams/userrole))": "Betrachter", "Viewer Engagement": "Betrachterinteraktion", "Viewer Modifiers": "Viewer-Modifikatoren", "Viewer Preset": "Viewer-Vorgabe", "Viewer Preset Editor": "Viewer-Vorgabeneditor", "Viewer Preset to use for rendering video viewer": "Viewer-Vorgabe für das Rendern des Video-Viewers", "Viewer Preset to use when rendering 3D Media.": "Viewer-Vorgabe, die zum Rendern von 3D-Medien verwendet werden soll.", "Viewer Preset to use when rendering dynamic asset. For images, it cannot be set when image preset is set.": "Viewer-Vorgabe, die beim Rendern dynamischer Bilder verwendet werden soll. Kann für Bilder nicht festgelegt werden, wenn die Bildvorgabe festgelegt ist.", "Viewer Preset to use when rendering dynamic image. It cannot be set when image preset is set.": "Viewer-Vorgabe, die beim Rendern dynamischer Bilder verwendet werden soll. Kann nicht festgelegt werden, wenn die Bildvorgabe festgelegt ist.", "Viewer Preset to use when rendering panoramic image.": "Viewer-Vorgabe für das Rendern von Panoramabild.", "Viewer Preset to use when rendering smart crop video.": "Anzeigen-Voreinstellungen für Smart Crop Video.", "Viewer Preset to use when rendering video": "Viewer-Vorgabe für das Rendern von Video", "Viewer Preset to use when rendering video 360.": "Viewer-Vorgabe für das Rendern von Video 360.", "Viewer Presets": "Viewer-Vorgaben", "Viewer SDK URL": "Viewer-SDK-URL", "Viewer Toolbar": "Viewer-Symbolleiste", "Viewer Version": "Viewer-Version", "Viewer major version must be 20 or greater.": "Die Viewer-Hauptversion muss mindestens 20 sein.", "Viewers": "Betrachter", "Viewing page as of {0}": "Seite vom {0} anzeigen", "Views": "Ansichten", "Views Report": "Ansichtsbericht", "Violet": "Violett", "Virginia": "Virginia", "Virtual Reality Rendering Mode": "VR-Rendermodus", "Visibility": "Sichtbarkeit", "Visibility Settings": "Sichtbarkeitseinstellungen", "Visible": "Sichtbar", "Visible, based on new rule": "Sichtbar, basierend auf neuer Regel", "Visitor Namespace": "Besucher-Namespace", "Visitor Profile": "Besucherprofil", "Visitors": "Besucher", "Visits": "Besuche", "VisualSciences HBX Analytics": "VisualSciences HBX Analytics", "Voice enabled": "Sprachaktivierung", "Vorbis": "Vorbis", "Vortex Jean": "Vortex Jean", "Vote down": "Dagegen stimmen", "Vote up": "Dafür stimmen", "Voted down": "Negativ bewertet", "Voted up": "Positiv bewertet", "Votes": "Stimmen", "Voting": "Abstimmung", "Voting Component": "Abstimmungskomponente", "Voting Resource Type": "Abstimmungs-Ressourcentyp", "Voucher": "Gutschein", "Voucher Action": "Gutscheinaktion", "Voucher Code": "Gutscheincode", "Voucher action is undefined.": "Gutscheinaktion ist nicht definiert.", "Voucher already added.": "Gutschein bereits hinzugefügt.", "Voucher applies the promotion: ": "Gutschein wendet Promotion an: ", "Voucher code is undefined.": "Gutscheincode ist nicht definiert.", "Voucher code is {0}.": "Gutscheincode ist {0}.", "Voucher is active:": "Gutschein ist aktiv:", "Voucher is inactive:": "Gutschein ist inaktiv:", "Vouchers": "Gutscheine", "Vouchers list": "Gutscheinliste", "W:": "B:", "WARN": "WARN", "WARNING": "WARNUNG", "WAV": "WAV", "WCM": "WCM", "WCM Workflow": "WCM-Workflow", "WCM: Create Email Process": "WCM: E-Mail-Prozess erstellen", "WCM: Create I18N-Dictionary Language Copy": "WCM: Sprachkopie des I18n-Wörterbuchs erstellen", "WCM: Create Landing Page Process": "WCM: Prozess für Einstiegsseite erstellen", "WCM: Create Language Copy": "WCM: Sprachkopie erstellen", "WCM: Create Language Copy Process": "WCM: Sprachkopie-Prozess erstellen", "WCM: Create Launch Process": "WCM: Launch-Prozess erstellen", "WCM: Create Launch for Language Copy Process": "WCM: Launch für Sprachkopie-Prozess erstellen", "WCM: Inject Master Language into Language Copy Launch Process": "WCM: Mastersprache in Launch-Prozess der Sprachkopie einfügen", "WCM: Prepare Translation Project": "WCM: Übersetzungsprojekt vorbereiten", "WCM: Prepare and Translate I18n-Dictionary": "WCM: I18n-Wörterbuch vorbereiten und übersetzen", "WCM: Setup I18N Translation Project": "WCM: I18n-Übersetzungsprojekt einrichten", "WCM: Sync Language Copy": "WCM: Sprachkopie synchronisieren", "WCM: Sync Translation Job": "WCM: Übersetzungsauftrag synchronisieren", "WCM: Translate Language Copy": "WCM: Sprachkopie übersetzen", "WCM: Translate Language Copy Process": "WCM: Sprachkopie-Prozess übersetzen", "WCM: Translate Resource Properties Process": "WCM: Ressourcen-Eigenschaftenprozess übersetzen", "WCM: Translate Site Process": "WCM: Prozess für Site-Übersetzung", "WCM: Update Language Copy": "WCM: Sprachkopie aktualisieren", "WE": "MI", "WEM": "WEM", "WIDTH (PX)": "BREITE (PX)", "WINNER": "SIEGER", "WKND.Content": "WKND.Inhalt", "WORKFLOW INFO": "WORKFLOW-INFORMATIONEN", "WORKITEM": "ARBEITSELEMENT", "WTF": "WTF", "Wait Icon": "Warten-Symbol", "Waiting for activation": "Warten auf Aktivierung", "Waiting for activation until the scheduled time is reached": "Warten auf Aktivierung, bis geplanter Termin erreicht ist", "Waiting for deactivation": "Warten auf Deaktivierung", "Waiting for deactivation until the scheduled time is reached": "Warten auf Deaktivierung, bis geplanter Termin erreicht ist", "Waiting for device": "Warten auf Gerät", "Waiting for device {0} to send its registration code": "Warten auf Übermittlung des Registrierungscodes von Gerät {0}", "Waiting for publish": "Warten auf Veröffentlichung", "Waiting for publish until the scheduled time is reached": "Warten auf Veröffentlichung bis zum Erreichen des geplanten Termins", "Waiting for unpublish": "Warten auf das Aufheben der Veröffentlichung", "Waiting for unpublish until the scheduled time is reached": "Warten auf Aufhebung der Veröffentlichung bis zum Erreichen des geplanten Termins", "Waits until the ClientContext is loaded and therefore may increase load time. Note that when authoring this is always considered to be true.": "Wartet, bis der ClientContext geladen wird. Dadurch kann sich die Ladezeit erhöhen. Beachten Sie, dass beim Authoring immer der Wert „wahr“ erwartet wird.", "Warning": "Warnung", "Warning: ": "Warnung: ", "Warning: Any missing ancestors of the selected pages will also be copied.": "Warnung: Sämtliche fehlenden Vorgängerelemente der ausgewählten Seiten werden ebenfalls kopiert.", "Warning: Any missing ancestors of the selected pages will be created as empty pages.": "Warnung: Alle fehlenden Vorgängerelemente der ausgewählten Seiten werden als leere Seiten erstellt.", "Warning: Finishing the report will remove all existing historic data.": "Achtung: Bei Fertigstellung des Berichts werden alle vorhandenen älteren Daten entfernt.", "Warnings": "Warnungen", "WatchWords Analyzer": "Watchwords Analyzer", "Watchwords Analyzer": "Kennwörter-Analyse", "Watermark": "Wasserzeichen", "Watermark Image Path (PNG extension only)": "Pfad der Wasserzeichengrafik (nur PNG-Erweiterung)", "Watermark in OSGI config is invalid.": "Wasserzeichen in OSGI-Konfiguration ist ungültig.", "Watermark scale (0.0 to 1.0) relative to rendition width": "Wasserzeichenskala (0,0 bis 1,0) im Verhältnis zur Breite der Ausgabedarstellung", "We are sorry, but as new member you are limited to the number of user generated content that you can create. If you like, you may contact a Community Manager or Community Moderator on the following email(s) : ": "Als neues Mitglied sind Sie auf das Volumen benutzerdefinierten Inhalts beschränkt, das Sie erstellen können. Bei Bedarf können Sie sich über folgende E-Mails an einen Community-Manager oder Community-Moderator wenden: ", "We could not find any models. Please make sure you have the right privileges or create a model by going to the": "Wir konnten keine Modelle finden. Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtigen Berechtigungen verfügen, oder erstellen Sie ein Modell, indem Sie den Abschnitt", "We sent an email with instruction for resetting your password. Sometimes the email might take a few minutes to arrive": "Wir haben eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen des Kennworts gesendet. Manchmal kann es einige Minuten dauern, bis die E-Mail eingeht.", "We sent an email with your user ID. Sometimes the email might take a few minutes to arrive": "Wir haben eine E-Mail mit Ihrer Benutzer-ID gesendet. Manchmal kann es einige Minuten dauern, bis die E-Mail eingeht.", "We were not able to login to Analytics. \n\nPlease check your credentials and try again.": "Eine Anmeldung bei Analytics ist nicht möglich. \n\nÜberprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.", "We were not able to login to Analytics.

Please check your credentials and try again.": "Eine Anmeldung bei Analytics ist nicht möglich.

Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.", "We were not able to login to DPS.

Please check your credentials and try again.": "Die Anmeldung beim DPS war nicht möglich.

Überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.", "We.Retail Empty Experience Fragment": "Leeres We.Retail-Experience-Fragment", "We.Retail Experience Fragment Facebook Variation Page": "Facebook-Variantenseite für We.Retail-Experience-Fragment", "We.Retail Experience Fragment Pinterest Variation Page": "Pinterest-Variantenseite für We.Retail-Experience-Fragment", "We.Retail Group": "We.Retail-Gruppe", "We.Retail Order Properties": "We.Retail-Auftragseigenschaften", "We.Retail Product Properties": "We.Retail-Produkteigenschaften", "We.Retail SKUs must be at least 6 characters.": "We.Retail-SKUs müssen mindestens 6 Zeichen enthalten.", "We.Retail Site": "We.Retail-Website", "We.Retail Theme": "We.Retail-Design", "We.Retail demo community group template": "Community-Gruppen-Vorlagen für We.Retail-Demo", "We.Retail demo community site template": "Community-Site-Vorlage für We.Retail-Demo", "We.Retail supports only USD, EUR, GBP, CHF and JPY": "We.Retail unterstützt nur USD, EUR, GBP, CHF und JPY", "Web": "Web", "Web & Mobile": "Web und Mobile", "Web Console": "Web-Konsole", "Web Console Status Dump": "Sicherungskopie für Web-Konsolenstatus", "Web Enabled Image": "Webfähiges Bild", "Web Enabled Image Arguments": "Eigenschaften des webfähigen Bildes", "Web Experience Management Solution": "Web Experience Management-Lösung", "Web Graphics (GIF)": "Webgrafiken (GIF)", "Web Images (PNG)": "Webbilder (PNG)", "Web Page": "Webseite", "Web Resources Client Library": "Client-Bibliothek der Web-Ressourcen", "Web Service access is not enabled. \n\nPlease see an Analytics administrator to enable access.": "Zugang zu Web Service ist nicht aktiviert. \n\nKontaktieren Sie einen Analytics-Administrator, um den Zugang aktivieren zu lassen.", "Web Service access is not enabled.

Please see an Analytics administrator to enable access.": "Zugang zu Web Service ist nicht aktiviert.

Kontaktieren Sie einen Analytics-Administrator, um den Zugang aktivieren zu lassen.", "Web-enabled": "webfähig", "WebM": "WebM", "WebTrends Analytics 8": "WebTrends Analytics 8", "Webcal subscription (webcal://)": "Webcal-Abonnement (webcal://)", "Website": "Website", "Website (optional) ((Label for commenter's website))": "Website (optional)", "Website(s)": "Website(s)", "Websites": "Websites", "Wednesday": "Mittwoch", "Week": "Woche", "Week(s)": "Woche(n)", "Weekly": "Wöchentlich", "Weekly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Woche", "Weekly at ": "Wöchentlich, ", "Welcome Image": "Begrüßungsbild", "Welcome to AEM": "Willkommen bei AEM", "Welcome to Adobe Experience Manager": "Willkommen bei Adobe Experience Manager", "Welcome, {0}. ((welcome screen))": "Willkommen, {0}.", "Welsh": "Walisisch", "West": "Westen", "What action was taken by your audience to indicate your goal has been reached?": "Welche Aktionen wurden von Ihrem Zielpublikum ausgeführt, wodurch das Ziel erreicht wurde?", "What do you want to measure with this activity?": "Was möchten Sie mit dieser Aktivität messen?", "What should be printed?": "Was soll gedruckt werden?", "What to show when no video can be played at all.": "Was gezeigt werden soll, wenn überhaupt kein Video abgespielt werden kann.", "What will happen after a user encounters this goal metric?": "Was soll geschehen, wenn ein Benutzer diese Sollmetrik vorfindet?", "What you will get notified about on the web": "Ihre Web-Benachrichtigungen", "What you will get notified about through email": "Ihre E-Mail-Benachrichtigungen", "What's New": "Neuigkeiten", "When Activated": "Sofern aktiviert", "When Deactivated": "Bei Deaktivierung", "When annotations will be printed on a page, how do you want to place the text?": "Wie soll der Text beim Drucken der Kommentare auf einer Seite platziert werden?", "When checked, Dynamic Media features are enabled.": "Wenn diese Option ausgewählt ist, sind Funktionen für Dynamic Media aktiviert.", "When checked, Web Optimized Image Delivery is enabled.": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Web-optimierte Grafikbereitstellung aktiviert.", "When checked, WebOptimized Image Delivery are enabled.": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Web-optimierte Grafikbereitstellung aktiviert.", "When checked, disables the ability of content authors to enter a URL for rendering a widget.": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Inhaltsautoren keine URL zum Rendern eines Widgets eingeben.", "When checked, disables the ability of content authors to enter free-form html for rendering a widget.": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Inhaltsautoren kein Freiform-HTML zum Rendern eines Widgets eingeben.", "When checked, disables the ability of content authors to select an embeddable from a list of allowed embeddables.": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Inhaltsautoren keine einbettbaren Elemente aus der Liste der zulässigen einbettbaren Elemente auswählen.", "When checked, enables definition of Call-To-Actions. The link of the first Call-To-Action in the list is used as the link for other teaser elements.": "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, ist die Definition von Aktionsaufrufen möglich. Der Link zum ersten Aktionsaufruf in der Liste wird als Link für die anderen Teaser-Elemente verwendet.", "When checked, enables definition of Call-To-Actions. The linked page of the first Call-To-Action is used when populating title and description.": "Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, ist die Definition von Aktionsaufrufen möglich. Beim Eintragen von Titel und Beschreibung wird die verknüpfte Seite des ersten Aktionsaufrufs verwendet.", "When checked, enables the ability of content authors to configure this parameter. Otherwise the YouTube default is taken.": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Inhaltsautoren diesen Parameter konfigurieren. Andernfalls wird die YouTube-Standardeinstellung übernommen.", "When checked, image will be loaded eagerly, regardless of if the image is currently visible by the user.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Bild sofort geladen, unabhängig davon, ob das Bild derzeit für den Benutzer sichtbar ist.", "When checked, it will preload all images, without using lazy loading.": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Bilder ohne verzögertes Laden vorausgeladen.", "When checked, populate the description with the download asset's description.": "Wenn aktiviert, wird die Beschreibung mit der Beschreibung des Download-Assets aufgefüllt.", "When checked, populate the description with the linked page's description.": "Wenn aktiviert, wird die Beschreibung mit der Beschreibung der verknüpften Seite aufgefüllt.", "When checked, populate the image's alt attribute with the value of the dc:description metadata in DAM.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das ALT-Attribut des Bildes mit dem Wert aus den dc:description-Metadaten in DAM gefüllt.", "When checked, populate the image's caption with the value of the dc:title metadata in DAM.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Beschriftung des Bildes mit dem Wert aus den dc:title-Metadaten in DAM gefüllt.", "When checked, populate the title with the download asset's title.": "Wenn aktiviert, wird der Titel mit dem Titel des Download-Assets aufgefüllt.", "When checked, populate the title with the linked page's title.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Titel mit dem Titel der verknüpften Seite aufgefüllt.", "When checked, the caption won't be displayed below the image, but as a pop-up displayed by some browsers when hovering over the image.": "Wenn die Option aktiviert ist, wird die Beschriftung nicht unter dem Bild angezeigt, sondern von einigen Browsern als Pop-up, wenn der Mauszeiger über das Bild bewegt wird.", "When checked, the control elements will be placed in front of the carousel items to improve accessibility.": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Steuerelemente vor den Karussellelementen platziert, um die Barrierefreiheit zu verbessern.", "When checked, the download asset will be displayed inline in the browser.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Download-Asset inline im Browser angezeigt.", "When checked, the file format will be displayed.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Dateiformat angezeigt.", "When checked, the file size will be displayed.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Dateigröße angezeigt.", "When checked, the filename will be displayed.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Dateiname angezeigt.", "When checked, the item is displayed as a teaser.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Element als Teaser angezeigt.", "When checked, the title link will be hidden.": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Titel-Link ausgeblendet.", "When set to 1 the component populates the drop-down panel with elements for all MediaSetDesc items, including those that do not have a defined label. When set to 0 only items with explicit labels show in the drop-down panel.": "Bei einem Wert von 1 füllt die Komponente das Dropdown-Feld mit Elementen für alle Artikel des Typs MediaSetDesc, auch für jene, für die keine Bezeichnung definiert ist. Wenn 0 verwendet wird, werden nur Elemente mit explizit vorhandenen Bezeichnungen im Dropdown-Feld angezeigt.", "When there are attachments for a piece of content, Media Walls will display a clickable thumbnail. When this is enabled and the thumbnail is clicked, the App will open a modal displaying the photo/video attachment in its entirety.": "Wenn es Anlagen für einen Inhalt gibt, zeigen Media Walls eine klickbare Miniaturansicht an. Wenn diese Funktion aktiviert ist und auf die Miniaturansicht geklickt wird, öffnet die App ein Modal, in dem Foto-/Video-Anlagen in vollem Umfang angezeigt werden.", "When this is checked, the DefaultImage will replace each missing layer source image with the default image and return the composite as usual. When it is not checked, the default image will replace the entire composite image, even if the missing image is just one of several layers. (Parameter: DefaultImageMode)": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle fehlenden Ebenenquellbilder durch das Standardbild ersetzt und das Composite wird wie üblich zurückgegeben. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird das gesamte Composite-Bild durch das Standardbild ersetzt, selbst wenn das fehlende Bild nur eine von mehreren Ebenen ist. (Parameter: DefaultImageMode)", "When this setting is selected, all encoding presets in this profile group will be validated to ensure it meets proper guidelines for adaptive streaming (ie. all videos should have the same aspect ratio). In addition, encoded videos will be treated as a multi-bitrate set for streaming. When this setting is unselected, encoding presets in this profile group will be treated as individual video renditions for single bitrate streaming or progressive video delivery.": "Wenn diese Einstellung gewählt ist, werden alle Kodierungsvorgaben in dieser Profilgruppe überprüft, sodass sichergestellt ist, dass sie die Richtlinien für adaptives Streaming erfüllen (d. h. alle Videos müssen dasselbe Seitenverhältnis aufweisen). Außerdem werden kodierte Videos beim Streaming wie Sets mit mehreren Bitraten behandelt. Wenn diese Einstellung nicht gewählt ist, werden Kodierungsvorgaben in dieser Profilgruppe wie einzelne Video-Ausgabedarstellungen für Einzel-Bitraten-Streaming oder progressive Videoübermittlung behandelt.", "When toggled, the scroll buttons automatically cause the swatches to jump a full page length. Extra whitespace is shown on the last page if the swatches do not fit. The last page has the same number of cells as any previous page. The scrollstep is ignored and mouse scrolling settles only on full pages.": "Wenn die Option aktiviert ist, werden mit den Bildlauf-Schaltflächen die Farbfelder automatisch an die Länge einer ganzen Seite angepasst. Zusätzlicher freier Bereich wird auf der letzten Seite angezeigt, wenn die Farbfelder nicht passen. Außerdem verfügt die letzte Seite über dieselbe Anzahl Zellen wie jede vorherige Seite. scrollstep wird ignoriert, und der Bildlauf per Maus orientiert sich ausschließlich an kompletten Seiten.", "When toggled, the scroll buttons automatically cause the thumbnails to jump a full page length. Extra whitespace is shown on the last page if the thumbnails do not fit. The last page has the same number of cells as any previous page. The scrollstep is ignored and mouse scrolling settles only on full pages.": "Wenn die Option aktiviert ist, werden mit den Bildlauf-Schaltflächen die Miniaturen automatisch auf die Länge einer ganzen Seite angepasst. Zusätzlicher freier Bereich wird auf der letzten Seite angezeigt, wenn die Miniaturen nicht passen. Außerdem verfügt die letzte Seite über dieselbe Anzahl Zellen wie jede vorherige Seite. Der Bildlaufschritt wird ignoriert, und der Bildlauf per Maus orientiert sich ausschließlich an kompletten Seiten.", "Where I am": "Meine Position", "Whether a workflow should be started with the stored content as payload.": "Gibt an, ob ein Workflow mit dem gespeicherten Inhalt als Payload gestartet werden soll.", "Whether only the custom arguments apply. Other size/video/audio settings will be ignored.": "Ob nur die benutzerdefinierten Argumente gelten. Andere Größen-/Video-/Audio-Einstellungen werden ignoriert.", "Whether the author should be able to choose the highest title level to report in the table of contents": "Gibt an, ob der Autor die höchste Titelebene auswählen kann, die im Inhaltsverzeichnis gemeldet wird.", "Whether the author should be able to choose the list type or not": "Gibt an, ob der Autor den Listentyp wählen kann", "Whether the author should be able to choose the lowest title level to report in the table of contents": "Gibt an, ob der Autor die niedrigste Titelebene auswählen kann, die im Inhaltsverzeichnis gemeldet wird.", "Whether the user cannot modify the value of the field": "Gibt an, ob der Benutzer den Wert des Felds nicht ändern kann", "Whether the user must fill in a value before submitting the form": "Gibt an, ob der Benutzer einen Wert ausfüllen muss, bevor das Formular gesendet werden kann", "Whether to display the help message inside the form input when it is empty and not focused": "Bestimmt, ob die Hilfemeldung in der Formulareingabe angezeigt wird, wenn sie leer ist und sich nicht im Fokus befindet", "Whether to generate fpo rendition or not": "Ob FPO-Ausgabedarstellung generiert werden soll oder nicht", "Whether to list items in the table of contents as an unordered list of bullet points, or as an ordered list of numbers": "Gibt an, ob Elemente im Inhaltsverzeichnis als ungeordnete Aufzählungsliste oder als geordnete nummerierte Liste angezeigt werden sollen", "Whether to show Sender or Recipients in Message-List": "Ob Absender oder Empfänger in der Nachrichtenliste angezeigt werden", "Whether to upscale frames if the source video is smaller than maxWidth/maxHeight": "Ob Bilder hochskaliert werden sollen, wenn das Quellvideo kleiner als maxWidth/maxHeight (maxBreite/maxHoehe) ist", "While you continue authoring the page, this asset will be fetched in the background. Queued and failed fetches can be seen at Async Jobs Status page ": "Während Sie mit dem Authoring der Seite fortfahren, wird dieses Asset im Hintergrund abgerufen. In die Warteschlange gestellte Assets, die nicht ordnungsgemäß abgerufen werden konnten, werden auf der Seite „Async-Auftragsstatus“ angezeigt. ", "White": "Weiß", "Who can license Assets": "Wer kann Assets lizenzieren", "Whole words only": "Nur ganze Wörter", "Wide Landscape": "Breites Querformat", "Width": "Breite", "Width and Height": "Breite und Höhe", "Width in pixels": "Breite in Pixel", "Width in pixels. For relative values add \"%\" e.g. \"40%\".": "Breite in Pixeln. Fügen Sie für relative Werte „%“ hinzu. Beispiel: „40%“.", "Width of the YouTube video player.": "Breite des YouTube-Video-Players.", "Width of the chart in pixel (eg. 400)": "Breite der Tabelle in Pixel (z. B. 400)", "Width of the dialog.": "Breite des Dialogfelds.", "Width px": "Breite (px)", "Width(px)": "Breite (px)", "Widths": "Breiten", "Will be used as subject of the newsletter as well, if not overwritten there.": "Wird auch als Betreff des Newsletters verwendet, wenn keine Überschreibung erfolgt.", "Window": "Fenster", "Window Management": "Fensterverwaltung", "Window mode": "Fenstermodus", "Windows": "Windows", "Windows Bitmap": "Windows Bitmap", "Windows Icons": "Windows-Symbole", "Windows Media": "Windows Media", "Windows Media Video": "Windows Media Video", "Wining experience was pushed successfully": "Gewinnerlebnis wurde erfolgreich gepusht", "Wipe": "Wischen", "With Adobe Scene7, you can grow overall revenues by lifting conversion and average order values, reduce media production, management and publishing time and costs. You can build brand loyalty and repeat business by delivering consistent, rich user experiences optimized for all channels. Adobe Scene7 is part of the Adobe Marketing Cloud of applications for online business optimization.": "Mit Adobe Scene7 können Sie Ihren Gewinn steigern, indem Sie Konvertierungszahlen und durchschnittliche Auftragswerte erhöhen und Medienproduktion, Management, Veröffentlichungszeit und Kosten reduzieren. Sie können die Marken- und Kundentreue steigern, indem Sie eine stimmige, überzeugende Benutzererfahrung schaffen, die für alle Kanäle optimiert ist. Adobe Scene7 ist Teil der Anwendungen der Adobe Marketing Cloud zur Optimierung von Online-Geschäften.", "With Adobe Target, you will learn efficiently, target effectively and employ popular testing & targeting approaches to increase relevance and conversion, including: A/B, MVT, segment and 1-to-1 from a single application — eliminating the need for multiple-point solutions. Adobe Target is part of the Adobe Marketing Cloud of applications for online business optimization.": "Mit Adobe Target können Sie effizient lernen, effizient zielgerichtete Inhalte erstellen und beliebte Testing- und Targeting-Ansätze nutzen, um die Relevanz und die Konvertierung zu erhöhen. Dazu zählen z. B. A/B, MVT, Segment und 1-zu-1 aus einer Anwendung. Dadurch sind keine Multiple-Point-Lösungen mehr erforderlich. Adobe Target ist Teil der Anwendungen der Adobe Marketing Cloud zur Optimierung von Online-Geschäften.", "With Rich Text Editor": "Mit Rich-Text-Editor", "Withdraw": "Zurückziehen", "Withdraw Workflow": "Workflow zurückziehen", "Withdraws the selected workflow instance": "Zieht die unterbrochene Workflow-Instanz zurück", "Within": "In", "Wizard": "Assistent", "Word Count": "Wortanzahl", "Word Design": "Word-Design", "Word Document": "Word-Dokument", "Word Processing": "Textverarbeitung", "Words": "Wörter", "Work History": "Arbeitsverlauf", "Work Item": "Arbeitselement", "Work Item Details": "Details zum Arbeitselement", "Work Name": "Arbeitstitel", "Work Started": "Arbeit gestartet", "Work flow for nested metadata nodes": "Workflow für verschachtelte Metadatenknoten", "Work item has been delegated.": "Das Arbeitselement wurde delegiert.", "WorkItem": "Arbeitselement", "Workflow": "Workflow", "Workflow Archive": "Workflow-Archiv", "Workflow Completed": "Workflow abgeschlossen", "Workflow Created Launches": "Im Workflow erstellte Launches", "Workflow Details Page": "Seite mit Workflow-Informationen", "Workflow Error": "Workflow-Fehler", "Workflow Failure": "Workflow-Fehler", "Workflow Failure Details": "Workflow-Fehlerdetails", "Workflow Failures": "Workflow-Fehlschläge", "Workflow ID": "Workflow-ID", "Workflow Index size: ": "Größe des Workflow-Index: ", "Workflow Info": "Workflow-Informationen", "Workflow Initiator Participant Chooser": "Workflow-Initiator-Teilnehmerauswahl", "Workflow Initiator Participant Chooser (Script)": "Workflow-Initiator-Teilnehmerauswahl (Skript)", "Workflow Initiator Participant Chooser - Step Properties": "Workflow-Initiator-Teilnehmerauswahl – Schritt-Eigenschaften", "Workflow Instance History": "Verlauf der Workflow-Instanz", "Workflow Instance Report": "Bericht der Workflow-Instanz", "Workflow Instances": "Workflow-Instanzen", "Workflow Item": "Workflow-Element", "Workflow Launcher Config": "Workflow-Starter-Konfiguration", "Workflow Launcher Configuration": "Workflow-Starter-Konfiguration", "Workflow Launchers": "Workflow-Starter", "Workflow Model": "Workflow-Modell", "Workflow Model *": "Workflow-Modell *", "Workflow Model Browser": "Browser für Workflow-Modell", "Workflow Models": "Workflow-Modelle", "Workflow OOTB Models": "Vorkonfigurierte Workflow-Modelle", "Workflow OOTB Settings": "Vorkonfigurierte Workflow-Einstellungen", "Workflow Offloading": "Workflow-Abladung", "Workflow Offloading - Step Properties": "Workflow-Abladung – Schritt-Eigenschaften", "Workflow Package": "Workflow-Paket", "Workflow Package Filterlist Definition": "Workflow-Paket-Filterlisten-Definition", "Workflow Package Page (Workflow Package)": "Workflow-Paketseite (Workflow-Paket)", "Workflow Package Template": "Vorlage Workflow-Paket", "Workflow Payload": "Workflow-Nutzlast", "Workflow Progress": "Workflow-Fortschritt", "Workflow Requests": "Workflow-Anfragen", "Workflow Restarted": "Workflow neu gestartet", "Workflow Runtime model persistence failure": "Speicherfehler beim Workflow-Laufzeitmodell", "Workflow Stage": "Workflow-Status", "Workflow Started": "Workflow gestartet", "Workflow Step": "Workflow-Schritt", "Workflow Step Restarted": "Workflow-Schritt erneut gestartet", "Workflow Submit Button(s)": "Workflow-Sende-Schaltfläche(n)", "Workflow Tile": "Workflow-Titel", "Workflow Title": "Arbeitsablauf-Titel", "Workflow Tools": "Workflow-Tools", "Workflow Variable": "Workflow-Variable", "Workflow Variables": "Workflow-Variablen", "Workflow add variable failure": "Workflow zum Hinzufügen der Variable fehlgeschlagen", "Workflow copy failure": "Fehler beim Kopieren des Arbeitsablaufs", "Workflow created": "Workflow erstellt", "Workflow delete variable failure": "Workflow zum Löschen der Variable fehlgeschlagen", "Workflow for requesting a landing page.": "Workflow zum Anfordern einer Einstiegsseite.", "Workflow for requesting a launch.": "Workflow für Anforderung eines Launches.", "Workflow for requesting an email.": "Workflow zum Anfordern einer E-Mail.", "Workflow for requesting and approving copy.": "Workflow zum Anfordern und Bestätigen einer Kopie.", "Workflow get variable datatypes failure": "Workflow zum Abrufen von Variablendatentypen fehlgeschlagen", "Workflow get variables failure": "Workflow zum Abrufen von Variablen fehlgeschlagen", "Workflow handling the download, extraction and replication of Adobe Launch libraries": "Workflow zum Herunterladen, Extrahieren und Replizieren von Adobe Launch-Bibliotheken", "Workflow handling the edition, review and approval of a newsletter to be sent using Adobe Campaign": "Workflow für Bearbeitung, Prüfung und Genehmigung eines mit Adobe Campaign zu sendenden Newsletters", "Workflow has been created for selected resources.": "Der Workflow wurde für die ausgewählten Ressourcen erstellt.", "Workflow model": "Workflow-Modell", "Workflow override failure": "Workflow-Übersteuerungsfehler", "Workflow runtime model persistence failure": "Workflow-Laufzeitmodell-Persistenzfehler", "Workflow runtime model successfully written": "Workflow-Laufzeitmodell erfolgreich geschrieben", "Workflow started.": "Workflow gestartet.", "Workflow successfully created": "Workflow erfolgreich erstellt", "Workflow that uploads images to Dynamic Media": "Workflow für den Upload von Bildern in Dynamic Media", "Workflow that uploads images to scene7": "Workflow, der Bilder in Scene7 hochlädt", "Workflow title": "Workflow-Titel", "Workflow to Prepare Translation Project": "Workflow für die Vorbereitung eines Übersetzungsprojekts", "Workflow to Sync Translation Job": "Workflow zur Synchronisierung des Übersetzungsauftrags", "Workflow to create a new language copy": "Workflow zum Erstellen einer Sprachkopie", "Workflow to delete workflow packages. Contained resources will not be deactivated or deleted.": "Workflow zum Löschen von Workflow-Paketen. Die enthaltenen Ressourcen werden nicht deaktiviert oder gelöscht.", "Workflow to initiate and manage photo shoot request for products managed within the system": "Workflow zum Starten und Verwalten von Fotoshooting-Anfragen für Produkte, die mit dem System verwaltet werden", "Workflow to initiate and manage photo shoot request for products managed, externally": "Workflow zum Starten und Verwalten von Fotoshooting-Anfragen für Produkte, die extern verwaltet werden", "Workflow to prepare I18n-Dictionary and translation-project": "Arbeitsablauf zur Vorbereitung des I18n-Wörterbuchs und Übersetzungsprojekts", "Workflow to prepare translation project": "Workflow für die Vorbereitung eines Übersetzungsprojekts", "Workflow to sync language copy with changes in language master": "Workflow zum Synchronisieren von Sprachkopien mit Änderungen in der Sprachmustervorlage", "Workflow to sync translation job": "Workflow zur Synchronisierung des Übersetzungsauftrags", "Workflow to translate a language copy": "Workflow für das Erstellen einer Sprachkopie", "Workflow to update an existing language copy using a launch": "Workflow für Aktualisierung einer vorhandenen Sprachkopie mit einem Launch", "Workflow with a singe step to analyse bounced mails (from importer) and process the user's bounce counter accordingly.": "Workflow mit einem einzelnen Schritt für die Analyse nicht zugestellter E-Mails (aus dem Importer) und die entsprechende Verarbeitung des Bounce-Zählers des Benutzers.", "Workflow with a singe step to analyse bounced mails (from importer) and process the user's bounce counter accordingly. Deprecated - please use Adobe Campaign instead, as of AEM 6.1 (CQ-29408)": "Workflow mit einem einzelnen Schritt für die Analyse nicht zugestellter E-Mails (aus dem Importer) und die entsprechende Verarbeitung des Bounce-Zählers des Benutzers. Veraltet - verwenden Sie ab AEM 6.1 (CQ-29408) stattdessen Adobe Campaign.", "Workflow-Created Launches": "Im Workflow erstellte Launches", "Workflow...": "Workflow...", "Workflow: Request for activation": "Workflow: Aktivierungsanfrage", "Workflow: Request for deactivation": "Workflow: Deaktivierungsanfrage", "Workflow: {0} ((Workflow title or model name))": "Workflow: {0}", "WorkflowPayload": "WorkflowPayload", "Workflows": "Workflows", "Workflows ((Title for the project workflow card))": "Workflows", "Workflows created for multiple items": "Workflow für mehrere Elemente erstellt", "Workflows have been created for selected resources.": "Workflows wurden für ausgewählte Ressourcen erstellt.", "Workflows if not configured to run as efficiently as possible, the system performance can suffer as a result. Multiple ": "Wenn die Workflows nicht so konfiguriert sind, dass sie so effizient wie möglich ausgeführt werden, kann dies die Systemleistung beeinträchtigen. Mehrere ", "Workflows started for multiple items": "Workflow für mehrere Elemente gestartet", "Workitems": "Arbeitselemente", "Workspace Group": "Arbeitsbereichsgruppe", "Workspace ID": "Arbeitsbereich-ID", "Would you like to change all events in the series or only this event?": "Möchten Sie alle Ereignisse in der Serie oder nur dieses Ereignis ändern?", "Would you like to change all events in the series, only this event or this and all future events in the series?": "Möchten Sie alle Ereignisse in der Serie, nur dieses Ereignis oder dieses und alle zukünftigen Ereignisse in der Serie ändern?", "Would you like to delete all events in the series or only this event?": "Möchten Sie alle Ereignisse in der Serie oder nur dieses Ereignis löschen?", "Would you like to mark project '{0}' as completed?": "Möchten Sie das Projekt '{0}' als fertig gestellt markieren?", "Would you like to open this launcher using the new workflow console?": "Möchten Sie diesen Launcher mit der neuen Workflow-Konsole öffnen?", "Would you like to save your changes?": "Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?", "Would you really like to delete the importer configuration?": "Möchten Sie die Importtool-Konfiguration wirklich löschen?", "Would you really like to delete the model?": "Möchten Sie das Modell wirklich löschen?", "Write ACL": "ACL schreiben", "Write a comment": "Kommentar verfassen", "Write a reply": "Antwort schreiben", "Write your message here ((Textfield placeholder))": "Nachricht hier eingeben", "Writeback Metadata": "Metadaten-Writeback", "Writer": "Verfasser", "Wrong config, may miss required fields or wrong source type": "Falsche Konfiguration, möglicherweise fehlen erforderliche Felder oder Quelltyp ist falsch", "Wrong email address": "Falsche E-Mail-Adresse", "Wrong request parameters": "Falsche Anforderungsparameter", "X-UA-Compatible": "X-UA-kompatibel", "XD Context Project": "XD-Kontext-Projekt", "XL": "XL", "XLIFF*": "XLIFF*", "XML": "XML", "XML (deprecated)": "XML (veraltet)", "XML Schema Path": "XML-Schema-Pfad", "XMP Writeback": "XMP Writeback", "XMP Writeback Process": "XMP-Writeback-Vorgang", "XMP Writeback Process - Step Properties": "XMP Writeback-Prozess – Schritt-Eigenschaften", "XMPP Login": "XMPP-Anmeldung", "XPath": "XPath", "XT": "XT", "XXL": "XXL", "Xpath": "XPath", "Y-m-d H:i:s ((Date format for ExtJS SiteAdmin (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.m.y H:i:s", "YYYY-MM-DD": "DD.MM.YYYY", "YYYY-MM-DD HH:mm": "DD.MM.YYYY HH:mm", "YYYY-MM-dd'T'HH:MM:SS ((SimpleDateFormat timestamp in file name of download zip for multiple assets))": "dd.MM.yyyy'T'HH:MM:SS", "Yahoo! Mail": "Yahoo! E-Mail", "YahooMail": "YahooMail", "Year": "Jahr", "Yearly": "Jährlich", "Yearly Unique Visitors": "Unique Visitors pro Jahr", "Yellow": "Gelb", "Yemen": "Jemen", "Yes": "Ja", "Yes ((Value of a key/value pair))": "Ja", "Yeti Theme": "Design „Yeti“", "You added this existing tag. Submit the form to save.": "Sie haben dieses bestehende Tag hinzugefügt. Senden Sie das Formular zum Speichern.", "You added this new tag, but are not allowed to create it. Please remove it before submitting the form.": "Sie haben diesen neuen Tag hinzugefügt. Sie sind jedoch nicht berechtigt, es zu erstellen. Bitte entfernen Sie es, bevor Sie das Formular senden.", "You added this new tag. It will be created and saved when you submit the form.": "Sie haben dieses neue Tag hinzugefügt. Es wird erstellt und gespeichert, wenn Sie das Formular senden.", "You are about to automate purging of audit logs. You must ensure that the rules you are creating for the audit log maintenance configuration match your organizational requirements. Audit logs can be subject to compliance, legal and governmental regulations.": "Sie sind im Begriff, Auditprotokolle zu löschen. Sie müssen sicherstellen, dass die Regeln, mit denen Sie die Auditprotokoll-Wartung konfigurieren, den Vorgaben in Ihrem Unternehmen entsprechen. Für Auditprotokolle können Vorgaben in den Bereichen Konformität, Recht und Verwaltung gelten.", "You are about to clear the Lightbox": "Sie sind im Begriff, die Lightbox zu löschen", "You are about to clear the device's cache. Do you really want to proceed with this operation?": "Sie sind im Begriff, den Cache des Geräts zu leeren. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich fortsetzen?", "You are about to delete the folder schema form": "Sie sind im Begriff, das Ordner-Schemaformular zu löschen", "You are about to delete the folder schema forms": "Sie sind im Begriff, die Ordner-Schemaformulare zu löschen", "You are about to delete the following resource:": "Sie sind im Begriff, die folgende Ressource zu löschen:", "You are about to delete the following resources:": "Sie sind im Begriff, die folgenden Ressourcen zu löschen:", "You are about to delete the schema form": "Sie sind im Begriff, das Schemaformular zu löschen", "You are about to delete the schema forms": "Sie sind im Begriff, die Schemaformulare zu löschen", "You are about to overwrite the existing profile for the following folder:": "Sie sind im Begriff, das vorhandene Profil für den folgenden Ordner zu überschreiben:", "You are about to overwrite the existing schema for the following folder:": "Sie sind im Begriff, das vorhandene Schema für den folgenden Ordner zu überschreiben:", "You are about to remove a page from template": "Sie sind im Begriff, eine Seite aus der Vorlage zu entfernen", "You are about to stop sharing an item:": "Sie sind im Begriff, die Freigabe eines Elements zu beenden:", "You are about to stop sharing {0} items:": "Sie sind im Begriff, die Freigabe von {0} Elementen zu beenden:", "You are being redirected back to the initial screen now.": "Sie werden jetzt zurück zum Startbildschirm geführt.", "You are closing a model that has unsaved changes.": "Sie sind dabei, ein Modell zu schließen, das nicht gespeicherte Änderungen enthält.", "You are going to accept translation for the following item:": "Sie sind im Begriff, die Übersetzung des folgenden Elements zu bestätigen:", "You are going to accept translations for the following %no% items:": "Sie sind im Begriff, die Übersetzungen für die folgenden %no% Elemente zu bestätigen:", "You are going to activate the following authorizable:": "Sie möchten den folgenden Autorisierten aktivieren:", "You are going to activate the following authorizables:": "Sie möchten die folgenden Autorisierten aktivieren:", "You are going to activate the following group:": "Sie möchten die folgende Gruppe aktivieren:", "You are going to activate the following groups:": "Sie möchten die folgende Gruppen aktivieren:", "You are going to activate the following lead: ((marketing terminology))": "Sie möchten den folgenden Lead aktivieren:", "You are going to activate the following leads: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgenden Leads aktivieren:", "You are going to activate the following list: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgende Liste aktivieren:", "You are going to activate the following lists: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgenden Listen aktivieren:", "You are going to activate the following user:": "Sie möchten den folgenden Benutzer aktivieren:", "You are going to activate the following users:": "Sie möchten die folgenden Benutzer aktivieren:", "You are going to add 1 new asset to Lightbox:": "Sie sind im Begriff, 1 neues Asset zu Lightbox hinzuzufügen", "You are going to add new assets to the Lightbox": "Sie sind im Begriff, neue Assets zu Lightbox hinzuzufügen", "You are going to add {0} new assets to Lightbox": "Sie sind im Begriff, {0} neue Assets zu Lightbox hinzuzufügen", "You are going to cancel the schedule:": "Sie sind im Begriff, den Zeitplan abzubrechen:", "You are going to cancel translation of the following %no% items:": "Sie sind im Begriff, die Übersetzung der folgenden %no% Elemente abzubrechen:", "You are going to cancel translation of the following item:": "Sie sind im Begriff, die Übersetzung des folgenden Elements abzubrechen:", "You are going to check the following item:": "Sie sind im Begriff, das folgende Element zu aktivieren:", "You are going to deactivate the following assets: ": "Sie möchten die folgenden Assets deaktivieren: ", "You are going to deactivate the following authorizable:": "Sie möchten den folgenden Autorisierten deaktivieren:", "You are going to deactivate the following authorizables:": "Sie möchten die folgenden Autorisierten deaktivieren:", "You are going to deactivate the following group:": "Sie möchten die folgende Gruppe deaktivieren:", "You are going to deactivate the following groups:": "Sie möchten die folgenden Gruppen deaktivieren:", "You are going to deactivate the following lead: ((marketing terminology))": "Sie möchten den folgenden Lead deaktivieren:", "You are going to deactivate the following leads: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgenden Leads deaktivieren:", "You are going to deactivate the following list: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgende Liste deaktivieren:", "You are going to deactivate the following lists: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgenden Listen deaktivieren:", "You are going to deactivate the following pages: ": "Sie möchten die folgenden Seiten deaktivieren: ", "You are going to deactivate the following user:": "Sie möchten den folgenden Benutzer deaktivieren:", "You are going to deactivate the following users:": "Sie möchten die folgenden Benutzer deaktivieren:", "You are going to delete all assets (except deselected ones) from the current location {0}.": "Sie sind im Begriff, alle Assets (außer nicht ausgewählten) aus dem aktuellen Verzeichnis {0} zu löschen.", "You are going to delete all items from {0} path:": "Sie sind im Begriff, alle Elemente aus dem {0}-Pfad zu löschen:", "You are going to delete selected saved search {0}.": "Sie sind im Begriff die ausgewählte gespeicherte Suche {0} zu löschen.", "You are going to delete the Device:": "Sie sind im Begriff, das Gerät zu löschen:", "You are going to delete the following %no% items:": "Sie sind im Begriff, die folgenden %no% Elemente zu löschen:", "You are going to delete the following %no% links:": "Sie sind im Begriff, die folgenden %no% Verknüpfungen zu löschen:", "You are going to delete the following %no% projects:": "Sie sind im Begriff, die folgenden %no% Projekte zu löschen:", "You are going to delete the following Channels:": "Sie sind im Begriff, die folgenden Kanäle zu löschen:", "You are going to delete the following asset:": "Sie möchten das folgende Asset löschen:", "You are going to delete the following assets:": "Sie möchten die folgenden Assets löschen:", "You are going to delete the following authorizable:": "Sie möchten den folgenden Autorisierten löschen:", "You are going to delete the following authorizables:": "Sie möchten die folgenden Autorisierten löschen:", "You are going to delete the following batchset:": "Sie sind im Begriff, den folgenden Stapelsatz zu löschen:", "You are going to delete the following building block: {0}. ((Variable is replaced by title))": "Sie sind im Begriff, den folgenden Baustein zu löschen: {0}.", "You are going to delete the following collection:": "Sie sind im Begriff, die folgende Sammlung zu löschen:", "You are going to delete the following endpoint:": "Sie sind im Begriff, den folgenden Endpunkt zu löschen:", "You are going to delete the following folder including all Folders, Folios and Articles it contains:": "Sie sind im Begriff, den folgenden Ordner einschließlich sämtlicher darin enthaltener Ordner, Folios und Artikel zu löschen:", "You are going to delete the following folder including all assets inside:": "Sie möchten den folgenden Ordner mit all seinen Assets löschen:", "You are going to delete the following group:": "Sie möchten die folgende Gruppe löschen:", "You are going to delete the following groups:": "Sie möchten die folgenden Gruppen löschen:", "You are going to delete the following item:": "Sie sind im Begriff, das folgende Element zu löschen:", "You are going to delete the following item: ": "Sie sind im Begriff, das folgende Element zu löschen: ", "You are going to delete the following launch:": "Sie sind im Begriff, den folgenden Launch zu löschen:", "You are going to delete the following launcher:": "Sie sind im Begriff, den folgenden Launcher zu löschen:", "You are going to delete the following launches:": "Sie sind im Begriff, die folgenden Launches zu löschen:", "You are going to delete the following lead: ((marketing terminology))": "Sie möchten den folgenden Lead löschen:", "You are going to delete the following leads: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgenden Leads löschen:", "You are going to delete the following link:": "Sie sind im Begriff, die folgende Verknüpfung zu löschen:", "You are going to delete the following list: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgende Liste löschen:", "You are going to delete the following lists: ((marketing terminology))": "Sie möchten die folgenden Listen löschen:", "You are going to delete the following manuscript:": "Sie sind im Begriff, das folgende Manuskript zu löschen:", "You are going to delete the following manuscripts:": "Sie sind im Begriff, die folgenden Manuskripte zu löschen:", "You are going to delete the following media: ": "Sie möchten die folgenden Medien löschen: ", "You are going to delete the following model:": "Sie sind im Begriff, das folgende Modell zu löschen:", "You are going to delete the following page: ": "Sie möchten die folgende Seite löschen: ", "You are going to delete the following pages: ": "Sie möchten die folgenden Seiten löschen: ", "You are going to delete the following profile:": "Sie sind im Begriff, das folgende Profil zu löschen:", "You are going to delete the following project:": "Sie sind im Begriff, das folgende Projekt zu löschen:", "You are going to delete the following report:": "Sie sind im Begriff, folgenden Bericht zu löschen:", "You are going to delete the following tags:": "Sie sind im Begriff, die folgenden Tags zu löschen:", "You are going to delete the following template(s): ": "Sie sind im Begriff, die folgenden Vorlagen zu löschen: ", "You are going to delete the following translation file:": "Sie sind dabei, folgende Übersetzungsdatei zu löschen:", "You are going to delete the following user:": "Sie möchten den folgenden Benutzer löschen:", "You are going to delete the following users:": "Sie möchten die folgenden Benutzer löschen:", "You are going to delete the following {0} Channels:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Kanäle zu löschen:", "You are going to delete the following {0} assets:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Assets zu löschen:", "You are going to delete the following {0} batchsets:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Stapelsätze zu löschen:", "You are going to delete the following {0} collections:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Sammlungen zu löschen:", "You are going to delete the following {0} endpoints:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Endpunkte zu löschen:", "You are going to delete the following {0} items:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Elemente zu löschen:", "You are going to delete the following {0} items: ": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Elemente zu löschen: ", "You are going to delete the following {0} items: {1}": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Elemente zu löschen: {1}", "You are going to delete the following {0} launchers:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Launcher zu löschen:", "You are going to delete the following {0} launches:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Launches zu löschen:", "You are going to delete the following {0} models:": "Sie möchten die folgenden {0} Modelle löschen:", "You are going to delete the following {0} profiles:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Profile zu löschen:", "You are going to delete the following {0} projects:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Projekte zu löschen:", "You are going to delete the following {0} reports:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Berichte zu löschen:", "You are going to delete the following {0} tags:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Tags zu löschen:", "You are going to delete the selected component(s).": "Sie sind im Begriff, die ausgewählten Komponenten zu löschen.", "You are going to delete this tile '{0}'.": "Sie sind im Begriff, diese Kachel ({0}) zu löschen.", "You are going to delete: {0}

Are you sure?": "Sie möchten Folgendes löschen: {0}

Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?", "You are going to detach this Live Copy from its Source.": "Sie sind im Begriff, diese Live Copy von ihrer Quelle zu lösen.", "You are going to disable the following model:": "Sie sind im Begriff, das folgende Modell zu deaktivieren:", "You are going to disable the following templates:": "Sie sind im Begriff, die folgenden Vorlagen zu deaktivieren:", "You are going to disable the following {0} models:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Modelle zu deaktivieren:", "You are going to disable the following {0} templates:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Vorlagen zu deaktivieren:", "You are going to enable the following model:": "Sie sind im Begriff, das folgende Modell zu aktivieren:", "You are going to enable the following templates:": "Sie sind im Begriff, die folgenden Vorlagen zu aktivieren:", "You are going to enable the following {0} models:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Modelle zu aktivieren:", "You are going to enable the following {0} templates:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Vorlagen zu aktivieren:", "You are going to publish the following form:": "Sie sind im Begriff, das folgende Formular zu veröffentlichen:", "You are going to publish the following model:": "Sie sind im Begriff, das folgende Modell zu veröffentlichen:", "You are going to publish the following tag:": "Sie sind im Begriff, das folgende Tag zu veröffentlichen:", "You are going to publish the following tags:": "Sie sind im Begriff, die folgenden Tags zu veröffentlichen:", "You are going to publish the following {0} forms:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Formulare zu veröffentlichen:", "You are going to publish the following {0} models:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Modelle zu veröffentlichen:", "You are going to publish the following {0} tags:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Tags zu veröffentlichen:", "You are going to reject translation for the following item:": "Sie sind im Begriff, die Übersetzung des folgenden Elements abzulehnen:", "You are going to reject translations for the following %no% items:": "Sie sind im Begriff, die Übersetzungen für die folgenden %no% Elemente abzulehnen:", "You are going to remove metadata schema from the following folder:": "Sie sind im Begriff, das Metadatenschema aus dem folgenden Ordner zu löschen:", "You are going to remove metadata schema from the following {0} folders:": "Sie sind im Begriff, ein Metadatenschema aus den folgenden {0} Ordnern zu löschen:", "You are going to remove selected search facets customization:": "Sie sind im Begriff, die ausgewählte Suchfacettenanpassung zu löschen:", "You are going to remove the assignment for the following device:": "Sie sind im Begriff, die Zuweisung für das folgende Gerät zu löschen:", "You are going to remove the assignment for the following {0} devices:": "Sie sind im Begriff, die Zuweisung für die folgenden {0} Geräte zu löschen:", "You are going to remove the channel assignment from the following display:": "Sie sind im Begriff, die Kanalzuordnung für das folgende Gerät zu löschen:", "You are going to remove the channel assignment from the following {0} displays:": "Sie sind im Begriff, die Zuweisung für die folgenden {0} Geräte zu löschen:", "You are going to remove the following asset from the collection:": "Sie sind im Begriff, das folgende Asset aus der Sammlung zu löschen:", "You are going to remove the following item from the collection:": "Sie sind im Begriff, das folgende Element aus der Sammlung zu löschen:", "You are going to remove the following lead from {0}": "Sie möchten den folgenden Lead von {0} entfernen", "You are going to remove the following leads from {0}": "Sie möchten die folgenden Leads von {0} entfernen", "You are going to remove the following member from {0}": "Sie möchten das folgende Mitglied von {0} entfernen", "You are going to remove the following members from {0}": "Sie möchten die folgenden Mitglieder von {0} entfernen", "You are going to remove the following {0} assets from the collection": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Assets aus der Sammlung zu löschen", "You are going to remove the following {0} items from the collection:": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Elemente aus der Sammlung zu löschen:", "You are going to remove the following {0} items from the collection: ": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Elemente aus der Sammlung zu löschen: ", "You are going to remove this page from the workflow package:
{0}

Are you sure?": "Sie werden diese Seite aus dem Workflow-Paket entfernen:
{0}

Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?", "You are going to remove {0} processing profile from the following folder:": "Sie sind im Begriff, das Verarbeitungsprofil {0} aus den folgenden Ordner zu löschen:", "You are going to remove {0} processing profile from the following {1} folders:": "Sie sind im Begriff, das Verarbeitungsprofil {0} aus den folgenden {1} Ordnern zu löschen:", "You are going to reprocess the following:": "Sie sind im Begriff, Folgendes erneut zu verarbeiten:", "You are going to reset this Live Copy to the state of the Source.": "Sie sind im Begriff, diese Live Copy in den Zustand der Live Copy-Quelle zurückzusetzen.", "You are going to resume the following instance": "Sie sind im Begriff, die folgende Instanz fortzusetzen", "You are going to resume the following {0} instances": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Instanzen fortzusetzen", "You are going to resume this Live Copy.": "Sie sind im Begriff, diese Live Copy fortzusetzen.", "You are going to run the following job:": "Sie sind im Begriff, den folgenden Vorgang auszuführen:", "You are going to start translation of the following item:": "Sie sind im Begriff, mit der Übersetzung des folgenden Elements zu beginnen:", "You are going to start translation of the following {0} items:": "Sie sind im Begriff, mit der Übersetzung der folgenden {0} Elemente zu beginnen:", "You are going to stop the job:": "Sie sind im Begriff, den Auftrag zu stoppen:", "You are going to suspend the Live Copy.": "Sie sind im Begriff, diese Live Copy auszusetzen.", "You are going to suspend the following instance": "Sie sind im Begriff, die folgende Instanz anzuhalten", "You are going to suspend the following {0} instances": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Instanzen anzuhalten", "You are going to suspend this Live Copy and its children.": "Sie sind im Begriff, diese Live Copy und ihre untergeordneten Elemente anzuhalten.", "You are going to suspend this Live Copy.": "Sie sind im Begriff, diese Live Copy anzuhalten.", "You are going to synchronize this Live Copy with the Source.": "Sie sind im Begriff, diese Live Copy mit der Quelle zu synchronisieren.", "You are going to terminate the following instance": "Sie sind im Begriff, die folgende Instanz zu beenden", "You are going to terminate the following {0} instances": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Instanzen zu beenden", "You are going to trigger {0} workflow on {1} asset(s). Please confirm to proceed.": "Sie lösen den Workflow „{0}“ für {1} Asset(s) aus. Bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten.", "You are going to trigger {0} workflow on {1} collection(s). Please confirm to proceed.": "Sie lösen den Workflow „{0}“ für {1} Sammlung(en) aus. Bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten.", "You are going to trigger {0} workflow on {1} folder(s). Please confirm to proceed.": "Sie lösen den Workflow „{0}“ für {1} Ordner aus. Bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten.", "You are going to unpublish the following %no% assets:": "Sie sind im Begriff, die Veröffentlichung der folgenden %no% Assets rückgängig zu machen:", "You are going to unpublish the following %no% presets:": "Sie sind im Begriff, die Veröffentlichung der folgenden %no% Vorgaben rückgängig zu machen:", "You are going to unpublish the following asset:": "Sie sind im Begriff, die Veröffentlichung des folgenden Assets rückgängig zu machen:", "You are going to unpublish the following forms:": "Sie sind im Begriff, die Veröffentlichung der folgenden Formulare rückgängig zu machen:", "You are going to unpublish the following preset:": "Sie sind im Begriff, die Veröffentlichung der folgenden Vorgabe rückgängig zu machen:", "You are going to unpublish the following tags:": "Sie sind im Begriff, die Veröffentlichung der folgenden Tags rückgängig zu machen:", "You are going to unpublish the following {0} forms:": "Sie sind im Begriff, die Veröffentlichung der folgenden {0} Formulare rückgängig zu machen:", "You are going to unpublish the following {0} tags:": "Sie sind im Begriff, die Veröffentlichung der folgenden {0} Tags rückgängig zu machen:", "You are going to unpublish:": "Sie sind im Begriff, folgende Veröffentlichung rückgängig zu machen:", "You are going to update translation memory based on the selected items.": "Sie sind dabei, das Translation Memory mit den ausgewählten Elementen zu aktualisieren.", "You are going to withdraw the following instance": "Sie sind im Begriff, die folgende Instanz zu zurückzuziehen", "You are going to withdraw the following {0} instances": "Sie sind im Begriff, die folgenden {0} Instanzen zurückzuziehen", "You are not allowed to create these new tag(s):

{0}

Please remove before submitting the form.": "Sie sind nicht berechtigt, diese(s) neuen Tag(s) zu erstellen:

{0}

Bitte entfernen Sie es, bevor Sie das Formular senden.", "You are now ready to create your Community Group by pushing the create button": "Sie sind nun bereit, Ihre Community-Gruppe zu erstellen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Erstellen“.", "You are now ready to create your Community Site by pushing the create button": "Sie sind nun bereit, Ihre Community-Site zu erstellen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Erstellen“.", "You are removing styles that might be used by one or more components on one or more pages.": "Sie entfernen Stile, die möglicherweise von mindestens einer Komponente auf mindestens einer Seite verwendet werden.", "You are signed in as:": "Sie sind angemeldet als:", "You are sure you want to delete this group?": "Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen?", "You are sure you want to delete this resource?": "Möchten Sie diese Ressource wirklich löschen?", "You are sure you want to delete this site?": "Möchten Sie diese Site wirklich löschen?", "You are trying to paste table data into an existing table.
As this operation would result in invalid HTML, it has been cancelled.
Please try to simplify the table's structure and try again.": "Sie versuchen, Tabellendaten in eine bestehende Tabelle einzufügen.
Der Vorgang wurde abgebrochen, da er zu einer ungültigen HTML führen würde.
Versuchen Sie, die Struktur der Tabelle zu vereinfachen, und versuchen Sie es erneut.", "You are trying to paste table data into an non-rectangular cell selection.
Please choose a rectangular cell selection and try again.": "Sie möchten Tabellendaten in eine nicht rechteckige Zellenauswahl einfügen.
Wählen Sie eine rechteckige Zellenauswahl aus und versuchen Sie es erneut.", "You are trying to trigger a workflow on an empty collection.": "Sie versuchen, einen Arbeitsablauf auf einer leeren Sammlung auszulösen.", "You are trying to trigger a workflow on an empty folder.": "Sie versuchen, einen Arbeitsablauf auf einem leeren Ordner auszulösen.", "You are trying to trigger a workflow on an empty {0}.": "Sie versuchen, einen Arbeitsablauf auf einem leeren {0} auszulösen.", "You are unlocking a component on a template that isn't a draft anymore.
Its content will be moved to initial content and therefore won't show up anymore on existing pages that reference this template.": "Sie entsperren eine Komponente in einer Vorlage, die kein Entwurf mehr ist.
Der Inhalt wird in den ursprünglichen Inhalt verschoben und folglich nicht mehr auf vorhandenen Seiten angezeigt, die diese Vorlage referenzieren.", "You are viewing a workflow model that is an out of the box workflow. Please click EDIT to override and replace with a custom workflow, or close this page and copy/paste the original.": "Sie sehen ein standardmäßiges Workflow-Modell. Klicken Sie auf BEARBEITEN, um es zu überschreiben und durch einen eigenen Workflow zu ersetzen, oder schließen Sie diese Seite und kopieren Sie das Original und fügen Sie es ein.", "You are viewing this editor in read-only mode. This model is locked.": "Sie zeigen diesen Editor im schreibgeschützten Modus an. Dieses Modell ist gesperrt.", "You are viewing this editor in read-only mode. You do not have permission to edit this content fragment model.": "Sie zeigen diesen Editor im schreibgeschützten Modus an. Sie sind nicht berechtigt, dieses Inhaltsfragmentmodell zu bearbeiten.", "You are viewing this editor in read-only mode. You do not have permission to edit this content fragment.": "Sie zeigen diesen Editor im schreibgeschützten Modus an. Sie sind nicht berechtigt, dieses Inhaltsfragment zu bearbeiten.", "You can edit this form using the dialog editor.": "Sie können dieses Formular mit dem Dialog-Editor bearbeiten.", "You can either open the new Catalog or return to Sites.": "Sie können entweder den neuen Katalog öffnen oder zu Sites zurückkehren.", "You can either open the new Live Copy or return to Experience Fragments.": "Sie können entweder die neue Live Copy öffnen oder zu Experience Fragments zurückkehren.", "You can either open the new Live Copy or return.": "Sie können entweder die neue Live Copy öffnen oder zurückkehren.", "You can either:": "Sie können:", "You can have only a maximum of '{0}' tags for the namespace '{1}'.": "Sie können dem Namespace '{1}' maximal '{0}' Tags hinzufügen.", "You can not save an empty Search Facets customization.": "Sie können keine leere Suchfacettenanpassung speichern.", "You can not save an empty model.": "Ein leeres Modell kann nicht gespeichert werden.", "You can now check the newsletter in Email Service Provider.": "Sie können jetzt den Newsletter in Email Service Provider prüfen.", "You can now check the newsletter in your mailbox.": "Sie können jetzt den Newsletter in Ihrem Posteingang lesen.", "You can now publish assets from Digital Asset Manager to Scene7, and add Scene7 viewer components to your website.": "Sie können nun Assets aus dem Digital Asset Manager in Scene7 veröffentlichen und Scene7-Viewer-Komponenten zu Ihrer Website hinzufügen.", "You can now use Audience Manager’s rich data set and modeling capabilities within CQ.": "Sie können jetzt die umfangreichen Datensatz- und Modellierungsfunktionen von AudienceManager in CQ nutzen.", "You can only add maximum of 3 contacts under this.": "Sie können hier maximal 3 Kontakte hinzufügen.", "You can only add one contact under this.": "Sie können hier nur einen Kontakt hinzufügen.", "You can optionally have the generated page component extend from another component, e.g. to create a mobile site.": "Optional können Sie die generierte Seitenkomponente von einer anderen Komponente ausweiten, z. B. um eine mobile Website zu erstellen.", "You can sign in to use your addresses.": "Sie können sich anmelden, um Ihre Adressen zu verwenden.", "You cannot edit this page as it is currently edited by {0}.
Please contact administrators for assistance.": "Sie können diese Seite nicht bearbeiten, da sie zurzeit von {0} bearbeitet wird.
Wenden Sie sich an die Administratoren, wenn Sie Unterstützung benötigen.", "You cannot edit this page as it is currently locked by {0}.": "Sie können diese Seite nicht bearbeiten, da sie zurzeit von {0} gesperrt wurde.", "You currently locked this page, which prevents other users from editing it.": "Sie haben diese Seite gesperrt, weswegen sie nicht von anderen Benutzern bearbeitet werden kann.", "You do not have sufficient privileges to select a Target configuration.": "Sie haben keine ausreichenden Privilegien zur Auswahl einer Target-Konfiguration.", "You don't have access to anyone's queue.": "Sie können nicht auf die Warteschlange anderer Benutzer zugreifen.", "You entered between 15-20 inclusive!": "Sie haben zwischen 15 und einschließlich 20 eingegeben.", "You have access to Inbox items of the following users:": "Sie haben Zugriff auf Elemente im Posteingang folgender Benutzer:", "You have already used your allotted 30 unique hashtags for this rolling, 7 day period. To search again, try deleting unused IG stream rules or wait until the counter resets.": "Sie haben die Ihnen zugewiesenen 30 eindeutigen Hasthags für den laufenden Zeitraum von 7 Tagen bereits genutzt. Um erneut zu suchen, löschen Sie ungenutzte IG-Streamregeln oder warten Sie, bis der Zähler zurückgesetzt wird.", "You have associated hotspots/image map to a product using AEM product picker and manual entry.
Please select only one method.": "Sie haben einem Produkt mit der Produktauswahl in AEM und einem manuellen Eintrag Hotspots oder eine Imagemap hinzugefügt.
Wählen Sie nur eine der beiden Methoden.", "You have associated thumbnail images with SKUs using two methods: manually entered SKUs and products selected from the AEM catalog. Before you save, you must only use one of the two methods to add all SKUs.": "Sie haben Miniaturbilder und SKUs mithilfe von zwei Methoden zugewiesen: manuell eingegebene SKUs und aus dem AEM-Katalog ausgewählte Produkte. Damit Sie speichern können, müssen Sie für das Hinzufügen sämtlicher SKUs eine der beiden Methoden verwenden.", "You have associated thumbnail images with SKUs using two methods: manually entered SKUs and products selected from the AEM catalog. You must only use one of the two methods to add all SKUs.": "Sie haben Miniaturbilder und SKUs mithilfe von zwei Methoden zugewiesen: manuell eingegebene SKUs und aus dem AEM-Katalog ausgewählte Produkte. Sie können für das Hinzufügen sämtlicher SKUs nur eine der beiden Methoden verwenden.", "You have chosen to overwrite smart collection": "Sie möchten die Smart-Sammlung überschreiben", "You have chosen to overwrite the existing saved search.": "Sie haben ausgewählt, dass die vorhandene gespeicherte Suche überschrieben werden soll.", "You have chosen to save a new search.": "Sie möchten eine neue Suche speichern.", "You have chosen to save a new smart collection": "Sie möchten eine neue Smart-Sammlung speichern", "You have exceeded the maximum number of examples permissible in a training model. Please do not select more than {0} examples.": "Sie haben die maximale Anzahl an Beispielen überschritten, die in einem Trainings-Modell genutzt werden kann. Wählen Sie maximal {0} Beispiele.", "You have exceeded the maximum number of tags permissible in a training model. Please do not select more than {0} tags.": "Sie haben die maximale Anzahl an Tags überschritten, die in einem Trainings-Modell genutzt werden kann. Wählen Sie maximal {0} Tags.", "You have flagged this content for moderation.": "Sie haben diesen Inhalt zur Moderation markiert.", "You have no items in your cart.": "Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb.", "You have set both rows and cols to non-zero values. This means the set of displayed Swatches will be restricted product of the two. If you want the Swatches to scroll the entire set, specify zero in the dimension you wish to grow.": "Sie haben für Zeilen und Spalten Werte ungleich null festgelegt. Die angezeigten Farbfelder sind also auf ein Produkt dieser beiden Werte eingeschränkt. Wenn Sie den Farbfeldbildlauf auf das gesamte Set ausweiten möchten, geben Sie in der Dimension, die Sie erweitern möchten, null an.", "You have successfully unsubscribed.": "Abonnement erfolgreich aufgehoben.", "You have the following options:": "Sie haben folgende Optionen:", "You have to select at least one component.": "Sie müssen mindestens eine Komponente auswählen.", "You have to select at least one target.": "Sie müssen mindesten ein Ziel auswählen.", "You have unsaved changes.": "Ungespeicherte Änderungen liegen vor.", "You have unsaved changes. Do you still want to close the tab?": "Sie haben Ihre Änderungen nicht gespeichert. Möchten Sie die Registerkarte trotzdem schließen?", "You have unsaved changes. Do you want to save before exiting?": "Ungespeicherte Änderungen sind vorhanden. Möchten Sie vor dem Beenden speichern?", "You have unshared an item": "Sie haben die Freigabe für ein Element aufgehoben", "You have unshared {0} items": "Sie haben die Freigabe für {0} Elemente aufgehoben", "You may also need to add more tagged images": "Unter Umständen müssen Sie auch mehr getaggte Bilder hinzufügen,", "You may retry.": "Sie können es erneut versuchen.", "You might need to configure a Closed User Group in the Permission tab.": "Möglicherweise müssen Sie auf der Registerkarte „Berechtigung“ eine geschlossene Benutzergruppe konfigurieren.", "You might need to configure a Closed User Group.": "Möglicherweise müssen Sie eine geschlossene Benutzergruppe konfigurieren.", "You must apply smart-tags to the asset before using it for finding similar images.": "Sie müssen Smart-Tags auf das Asset anwenden, bevor Sie es zum Finden ähnlicher Bilder verwenden können.", "You must click Edit before publishing the workflow model": "Sie müssen auf „Bearbeiten“ klicken, bevor Sie das Workflow-Modell veröffentlichen.", "You must save the current policy before opening the design dialog.": "Sie müssen die aktuelle Richtlinie speichern, bevor Sie das Design-Dialogfeld öffnen.", "You must select a valid template": "Sie müssen eine gültige Vorlage auswählen", "You must select at least one item in this group": "Sie müssen mindestens ein Element in dieser Gruppe auswählen", "You must synchronize the model before publishing the workflow model": "Sie müssen das Modell synchronisieren, bevor Sie das Workflow-Modell veröffentlichen.", "You need to edit trait and set Segment ID.": "Sie müssen die Merkmale bearbeiten und die Segment-ID festlegen.", "You need to enter the Confirm New Password.": "Sie müssen im Feld „Neues Kennwort bestätigen“ das Kennwort eingeben.", "You need to enter the Current Password.": "Sie müssen das aktuelle Kennwort eingeben.", "You need to enter the New Password.": "Sie müssen das neue Kennwort eingeben.", "You need to specify an email address!": "Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben!", "You will delete the selected Hotspot.": "Sie löschen den ausgewählten Hotspot.", "You will delete the selected Rows": "Sie löschen hiermit die ausgewählten Zeilen", "You will now be returned to Personalization console.": "Sie werden zur Personalisierungskonsole zurückgeführt.", "You're trying to redo cancelling the inheritance for paragraph": "Sie versuchen, den Abbruch der Vererbung für den Absatz zu wiederholen.", "You're trying to redo reverting the inheritance for paragraph": "Sie versuchen, die Wiederherstellung der Vererbung für den Absatz zu wiederholen.", "You're trying to undo cancelling the inheritance for paragraph": "Sie versuchen, den Abbruch der Vererbung für den Absatz rückgängig zu machen.", "You're trying to undo reverting the inheritance for paragraph": "Sie versuchen, die Wiederherstellung der Vererbung für den Absatz rückgängig zu machen.", "You've received a new form based mail from {0}": "Sie haben eine neue formularbasierte E-Mail von {0} erhalten.", "YouTube": "YouTube", "YouTube Account Settings": "YouTube-Kontoeinstellungen", "YouTube Category": "YouTube-Kategorie", "YouTube Channel Settings": "Einstellungen für YouTube-Kanal", "YouTube Configuration": "YouTube-Konfiguration", "YouTube Privacy": "YouTube-Datenschutz", "YouTube Publishing": "YouTube-Publishing", "YouTube Publishing Browser": "YouTube-Veröffentlichungsbrowser", "YouTube Publishing Configuration": "Konfiguration zur YouTube-Veröffentlichung", "YouTube Publishing Configurations": "YouTube-Veröffentlichungskonfigurationen", "YouTube Publishing Replication": "YouTube-Veröffentlichungsreplikation", "YouTube Remove": "YouTube-Entfernung", "YouTube Remove Process - Step Properties": "Vorgang zum Entfernen von YouTube – Schritteigenschaften", "YouTube Settings": "YouTube-Einstellungen", "YouTube URL List": "YouTube URL-Liste", "YouTube Upload": "YouTube-Upload", "YouTube Upload\n": "YouTube-Upload\n", "YouTube Upload Process - Step Properties": "YouTube-Upload-Prozess – Schritteigenschaften", "YouTube is the leading online video sharing site.": "YouTube ist ein führender Anbieter für die Online-Bereitstellung von Videos.", "Your Adobe DPS Account Id.": "Adobe DPS-Konto-ID.", "Your Adobe DPS Id password.": "Adobe DPS-ID-Kennwort.", "Your BrightEdge account's password": "Das Kennwort für Ihr BrightEdge-Konto", "Your BrightEdge account's username": "Der Benutzername für Ihr BrightEdge-Konto", "Your Browser does not support HTML5 Video tag or the video cannot be played.": "Ihr Browser unterstützt kein HTML5-Video-Tag oder das Video kann nicht abgespielt werden.", "Your CSFR token may have expired. Refresh the page or login again.": "Ihr CSFR-Token ist möglicherweise abgelaufen. Aktualisieren Sie die Seite oder melden Sie sich erneut an.", "Your Catalog is being created.": "Ihr Katalog wird erstellt.", "Your Live Copy is being created.": "Ihre Live Copy wird erstellt.", "Your Password": "Ihr Kennwort", "Your Rating": "Ihre Bewertung", "Your Recommendation is being configured...": "Ihre Empfehlung wird konfiguriert…", "Your activity could not be saved successfully. Please try again.": "Ihre Aktivität konnte nicht erfolgreich gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.", "Your activity could not be saved successfully. Reason: Activity with this name already exists!": "Ihre Aktivität konnte nicht erfolgreich gespeichert werden: Grund: Eine Aktivität mit diesem Namen ist bereits vorhanden!", "Your activity could not be saved successfully. Reason: {0} ((String inserted: Activity with this name already exists!))": "Ihre Aktivität konnte nicht erfolgreich gespeichert werden. Grund: {0}", "Your activity was saved and synchronized to Target.": "Ihre Aktivität wurde gespeichert und mit Target synchronisiert.", "Your activity was saved but it wasn't synchronized to Target. Reason:": "Ihre Aktivität wurde gespeichert, aber nicht mit Target synchronisiert. Grund:", "Your activity was saved.": "Ihre Aktivität wurde gespeichert.", "Your address book contains:": "Ihr Adressbuch enthält:", "Your address book is empty.": "Ihr Adressbuch ist leer.", "Your asset is being moved.": "Ihr Asset wird verschoben.", "Your asset is being sent to AEM.": "Ihr Asset wird an AEM gesendet.", "Your audience could not be saved successfully. Please try again.": "Ihre Zielgruppe konnte nicht erfolgreich gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.", "Your audience could not be saved successfully.
Reason: {0}": "Ihre Zielgruppe konnte nicht gespeichert werden.
Grund: {0}", "Your browser does not support iframes.": "Ihr Browser unterstützt keine iframes.", "Your browser does not support the audio tag.": "Ihr Browser unterstützt das Audio-Tag nicht", "Your browser does not support the video tag.": "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht", "Your browser's security settings don't permit the editor to execute copy operations.
Please use the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+C).": "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers verhindern Kopiervorgänge durch den Editor.
Verwenden Sie den Tastaturbefehl (Strg/Befehl+C).", "Your browser's security settings don't permit the editor to execute cut operations.
Please use the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+X).": "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers verhindern Ausschneidevorgänge durch den Editor.
Verwenden Sie den Tastaturbefehl (Strg/Befehl+X).", "Your browser's security settings don't permit the editor to execute paste operations.
Please use the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+V).": "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers verhindern Einfügevorgänge durch den Editor.
Verwenden Sie den Tastaturbefehl (Strg/Befehl+V).", "Your bulk metadata import task has been initiated. You will be notified on successful completion.": "Ihr Metadatenimport wurde initiiert. Bei erfolgreichem Abschluss des Auftrags werden Sie benachrichtigt.", "Your change will affect the following activities which will be re-synced:": "Die Änderung wirkt sich auf die folgenden Aktivitäten aus, die neu synchronisiert werden:", "Your change will affect the following activity which will be re-synced:": "Die Änderung wirkt sich auf die folgende Aktivität aus, die neu synchronisiert wird:", "Your changes have not been saved.": "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.", "Your changes will be lost if you don’t save them before adding a new Channel.": "Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie sie nicht speichern, bevor Sie einen neuen Kanal hinzufügen.", "Your comment has been created.": "Ihr Kommentar wurde erstellt.", "Your configuration does not have a video profile associated with the upload folder correctly. Please correctly configure the video profile associated with the upload folder, then retry the workflow.": "Für Ihre Konfiguration existiert kein korrekt mit dem Upload-Ordner verknüpftes Videoprofil. Konfigurieren Sie das mit dem Upload-Ordner verknüpfte Videoprofil richtig und wiederholen Sie den Workflow.", "Your configuration has been saved.": "Die Konfiguration wurde gespeichert.", "Your configuration has not saved: {0} : {1}": "Ihre Konfiguration wurde nicht gespeichert: {0} : {1}", "Your configuration is not correct.": "Die Konfiguration ist nicht korrekt.", "Your configuration looks correct.": "Die Konfiguration sieht korrekt aus.", "Your content here": "Ihr Inhalt", "Your contribution has been submitted. It will appear on the site once approved by a moderator": "Ihr Beitrag wurde gesendet. Er wird auf der Website angezeigt, sobald er von einem Moderatoren bestätigt wurde.", "Your copy job has been initiated. You will be notified on successful completion.": "Der Kopiervorgang wurde initiiert. Sie werden nach erfolgreichem Abschluss benachrichtigt.", "Your current preset changes will be discarded. Are you sure?": "Ihre aktuellen Vorgabenänderungen werden verworfen. Sind Sie sicher?", "Your deletion task has been initiated. You will be notified on successful completion.": "Ihr Löschauftrag wurde initiiert. Bei erfolgreichem Abschluss des Auftrags werden Sie benachrichtigt.", "Your download is being generated and will appear in your {0}AEM Inbox{1} when ready.": "Ihr Download wird generiert und in Ihrem {0}AEM-Posteingang{1} angezeigt, wenn er bereit ist.", "Your download job is starting and you will be notified when it is complete.": "Der Download-Auftrag wird gestartet. Sie werden benachrichtigt, wenn er abgeschlossen ist.", "Your experience fragment has been created.": "Ihr Experience Fragment wurde erstellt.", "Your experience fragment variation has been created.": "Ihre Experience-Fragment-Variante wurde erstellt.", "Your folder has been created": "Der Ordner wurde erstellt", "Your item(s) are being moved.": "Ihre Elemente werden verschoben.", "Your launch is being promoted.": "Ihr Launch wird beworben.", "Your link {0} has been created": "Ihre Verknüpfung „{0}“ wurde erstellt", "Your mentions": "Ihre Erwähnungen", "Your message is too long, please shorten and submit again.": "Ihre Meldung ist zu lang. Bitte kürzen und erneut senden.", "Your messages couldn't be sent. Total no of recipients exceed the maximum allowable limit!": "Ihre Nachrichten konnten nicht gesendet werden. Die Gesamtanzahl der Empfänger überschreitet die Höchstgrenze.", "Your metadata bulk export task has been initiated. You will be notified on successful completion.": "Ihre Aufgabe für einen Metadaten-Massenexport wurde initiiert. Bei erfolgreichem Abschluss des Auftrags werden Sie benachrichtigt.", "Your metadata bulk export task has failed. Kindly check your steps and re-initiate export.": "Ihre Aufgabe für einen Metadaten-Massenexport ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Schritte und initiieren Sie den Export erneut.", "Your metadata bulk import task has failed. Kindly check your steps and re-initiate import.": "Der Metadaten-Massenimport ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Schritte und starten Sie den Import erneut.", "Your model has been created.": "Das Modell wurde erstellt.", "Your new email address is being verified": "Ihre neue E-Mail-Adresse wird überprüft", "Your new group has been created. Refresh your browser to view it.": "Ihre neue Gruppe wurde erstellt. Aktualisieren Sie den Browser, um sie anzuzeigen.", "Your new group is being created": "Ihre neue Gruppe wird erstellt", "Your order history is empty.": "Ihr Auftragsverlauf ist leer.", "Your page has been created.": "Ihre Seite wurde erstellt.", "Your page is being moved asynchronously.": "Ihre Seite wird asynchron verschoben.", "Your page is being moved.": "Ihre Seite wird verschoben.", "Your password has been successfully saved.": "Ihr Kennwort wurde erfolgreich gespeichert.", "Your product is being moved.": "Ihr Produkt wird verschoben.", "Your project has been created.": "Das Projekt wurde erstellt.", "Your reply has been posted successfully!": "Ihre Antwort wurde erfolgreich veröffentlicht!", "Your search - {0} - did not match any documents.": "Für Ihre Suche - {0} - wurden keine übereinstimmenden Dokumente gefunden.", "Your search for {0} matched {1} posts in {2}s. Displaying results {3} to {4}.": "Zu Ihrer Suche nach {0} wurden {1} Posts in {2} gefunden. Angezeigt werden die Treffer {3} bis {4}.", "Your search matched one post.": "Zu Ihrer Suche wurde ein Post gefunden.", "Your security settings may prevent some features from working.": "Ihre Sicherheitseinstellungen verhindern möglicherweise, dass einige Features funktionieren.", "Your tag has been created": "Ihr Tag wurde erstellt", "Your targeted content won't be affected by this.": "Dies wirkt sich nicht auf Ihre Target-Inhalte aus.", "Your template has been created.": "Ihre Vorlage wurde erstellt.", "Your user profile is not authorized to create this type of report": "Ihr Benutzerprofil ist nicht berechtigt, diese Art von Bericht zu erstellen.", "ZIP": "ZIP", "ZIP Archive": "ZIP-Archiv", "Zambia": "Sambia", "Zimbabwe": "Simbabwe", "Zip": "Zip", "Zones Info": "Bereichsinformationen", "Zookeeper Host": "Zookeeper-Host", "Zoom": "Zoomen", "Zoom Factor": "Zoomfaktor", "Zoom In": "Vergrößern", "Zoom Level": "Zoom-Faktor", "Zoom Mode": "Zoom-Modus", "Zoom Out": "Verkleinern", "Zoom Step": "Zoom-Schritt", "Zoom Step Limit": "Zoom-Schritt-Begrenzung", "Zoom Vertical": "Vertikal zoomen", "Zoom View Area": "Ansichtsbereich zoomen", "Zoom Your Camera": "Kamera zoomen", "Zoom in button": "Einzoomen, Schaltfläche", "Zoom out button": "Auszoomen, Schaltfläche", "Zoom your camera to move in and out of areas of the 3D scene.": "Zoomen Sie mit der Kamera in Bereiche der 3D-Szene bzw. aus diesen Bereichen heraus.", "Zoom-In": "Einzoomen", "Zoom-Out": "Auszoomen", "Zoomable Image": "Zoombares Bild", "Zurich Wool Scarf": "Zurich Wool Scarf", "[Backend errors will be displayed here. Note that the form's error handling needs to be set to 'Forward' to make the component work properly.]": "[Backend-Fehler werden hier angezeigt. Beachten Sie, dass die Fehlerverarbeitung des Formulars auf „Weiterleiten“ eingestellt sein muss, damit die Komponente ordnungsgemäß funktioniert.]", "[Change to ...]": "[Ändern in...]", "[Information not available]": "[Keine Informationen verfügbar]", "[None]": "[Kein]", "[undefined]": "[nicht definiert]", "[unknown]": "[unbekannt]", "\"Deflate\" compression (lossless).": "„Deflate“-Komprimierung (verlustfrei)", "_1000": "_1000", "_blank": "_blank", "_parent": "_parent", "_score": "_score", "_self": "_self", "_top": "_top", "absolute": "absolut", "absolute or relative date value ex. 2012-05, 2012-06-01, -30d, -1m": "absoluter oder relativer Datumswert, z. B. 2012-05, 2012-06-01, -30d, -1m", "action": "Aktion", "action=open": "action=open", "activated": "aktiviert", "active": "aktiv", "activities": "Aktivitäten", "adaptive": "adaptiv", "addExperience": "Erlebnis hinzufügen", "addExternalLink": "Externen Link hinzufügen", "addGadget": "Gadget hinzufügen", "addTask": "Aufgabe hinzufügen", "add_existing": "vorhandene hinzufügen", "add_new": "add_new", "add_new_multi_lang": "add_new_multi_lang", "add_structure_only": "add_structure_only", "added": "hinzugefügt", "additional HTTP headers.": "Zusätzliche HTTP-Kopfzeilen.", "adobe-target-account-options:/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern": "adobe-target-account-options:/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern", "adobe-target-segments:/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern": "adobe-target-segments:/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern", "aem": "aem", "aerial view": "Luftbild", "after": "nach", "age": "Alter", "all": "alle", "all ((Show/Hide Rule part 3))": "alle", "all tags": "alle Tags", "allow": "zulassen", "already exists": "bereits vorhanden", "always": "immer", "analytics": "Analyse", "and": "und", "and a maximum value of ": "und ein maximaler Wert von ", "and from referenced pages": "und von referenzierten Seiten", "and {0} more... ((e.g. and 20 more launches to delete))": "und {0} mehr...", "and {0} more... ((e.g. and 20 more users to delete))": "und {0} mehr...", "and/or before": "und/oder vor", "annotations": "Anmerkungen", "any": "beliebig", "any ((Show/Hide Rule part 3))": "beliebig", "any product": "beliebiges Produkt", "any tag": "beliebiges Tag", "api.omniture.com": "api.omniture.com", "apiwrapper": "apiwrapper", "apiwrapper-10": "apiwrapper-10", "apiwrapper-7": "apiwrapper-7", "apiwrapper-8": "apiwrapper-8", "apiwrapper-9": "apiwrapper-9", "apiwrapper-EmulateIE7": "apiwrapper-EmulateIE7", "apiwrapper-EmulateIE8": "apiwrapper-EmulateIE8", "apiwrapper-EmulateIE9": "apiwrapper-EmulateIE9", "apiwrapper-edge": "apiwrapper-edge", "application.vnd.quark.quarkxpress": "application.vnd.quark.quarkxpress", "application/excel": "application/excel", "application/java-archive": "application/java-archive", "application/mspowerpoint": "application/mspowerpoint", "application/msword": "application/msword", "application/octet-stream": "application/octet-stream", "application/pdf": "application/pdf", "application/postscript": "application/postscript", "application/powerpoint": "application/powerpoint", "application/rtf": "application/rtf", "application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip": "application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip", "application/vnd.ms-excel": "application/vnd.ms-excel", "application/vnd.ms-powerpoint": "application/vnd.ms-powerpoint", "application/vnd.oasis.opendocument.graphics": "application/vnd.oasis.opendocument.graphics", "application/vnd.oasis.opendocument.presentation": "application/vnd.oasis.opendocument.presentation", "application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet", "application/vnd.oasis.opendocument.text": "application/vnd.oasis.opendocument.text", "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation", "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slide": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slide", "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow", "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.template": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.template", "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet", "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template", "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template", "application/x-dvi": "application/x-dvi", "application/x-excel": "application/x-excel", "application/x-indesign": "application/x-indesign", "application/x-msexcel": "application/x-msexcel", "application/x-mspowerpoint": "application/x-mspowerpoint", "application/x-rar-compressed": "application/x-rar-compressed", "application/x-shockwave-flash": "application/x-shockwave-flash", "application/x-tar": "application/x-tar", "application/x-tar-gz": "application/x-tar-gz", "application/zip": "application/zip", "approved": "genehmigt", "ar_tn": "ar_tn", "ar_ye": "ar_ye", "archives": "Archive", "article": "Artikel", "as a deliverable": "als Liefergegenstand", "ascending": "Aufsteigend", "asset": "Asset", "assetNode with resource type ": "assetNode mit Ressourcentyp ", "assetpicker-levelinfo": "assetpicker-levelinfo", "assettranslation": "Asset-Übersetzung", "assignee": "Bevollmächtigter", "assignment": "Zuweisung", "assignments": "Zuweisungen", "associatedAssetCollectionsOnly": "Nur zugeordnete Asset-Sammlungen", "asynchronous": "asynchron", "atjs": "atjs", "atom": "Atom", "audio/3gpp": "audio/3gpp", "audio/midi": "audio/midi", "audio/mp3": "audio/mp3", "audio/mp4": "audio/mp4", "audio/mpeg": "audio/mpeg", "audio/ogg": "audio/ogg", "audio/vnd.rn-realaudio": "audio/vnd.rn-realaudio", "audio/vorbis": "audio/vorbis", "audio/x-aac": "audio/x-aac", "audio/x-ms-wma": "audio/x-ms-wma", "audio/x-wav": "audio/x-wav", "author": "Autor", "author,publish": "Autor,Veröffentlichen", "authorizablecomponent": "authorizablecomponent", "authors": "Autoren", "auto": "Autom.", "auto ((s7dam auto setting))": "auto", "auto can be applied to the width or height, not both": "Der automatische Wert kann auf die Breite oder die Höhe, nicht jedoch auf beide angewendet werden", "automatically refresh data": "Daten automatisch aktualisieren", "average": "Durchschnitt", "bar": "Balken", "baseline": "Grundlinie", "bc": "bc", "be_by": "be_by", "before": "vorher", "before you can move forward in": "bevor Sie fortfahren mit", "begins with ((Ex: title begins with News))": "beginnt mit", "bg_bg": "bg_bg", "bicub": "bikubisch", "bigEndian": "bigEndian", "bilin": "bilin", "bisharp": "Bisharp", "bl": "bl", "black": "black", "blank": "blank", "boolean": "Boolesch", "boolean-false": "boolean-false", "bootstrap-cerulean Theme": "Design „bootstrap-cerulean“", "bootstrap-cosmo Theme": "Design „bootstrap-cosmo“", "bootstrap-cyborg Theme": "Design „bootstrap-cyborg“", "bootstrap-darkly Theme": "Design „bootstrap-darkly“", "bootstrap-default Theme": "Design „bootstrap-default“", "bootstrap-flatly Theme": "Design „bootstrap-flatly“", "bootstrap-journal Theme": "Design „bootstrap-journal“", "bootstrap-lumen Theme": "Design „bootstrap-lumen“", "bootstrap-paper Theme": "Design „bootstrap-paper“", "bootstrap-readable Theme": "Thema „bootstrap-readable“", "bootstrap-sandstone Theme": "Design „bootstrap-sandstone“", "bootstrap-simplex Theme": "Design „bootstrap-simplex“", "bootstrap-slate Theme": "Design „bootstrap-slate“", "bootstrap-spacelab Theme": "Design „bootstrap-spacelab“", "bootstrap-superhero Theme": "Thema „bootstrap-superhero“", "bootstrap-united Theme": "Design „bootstrap-united“", "bootstrap-yeti Theme": "Design „bootstrap-yeti“", "bottom": "bottom", "bottom_left": "links unten", "bottom_right": "rechts unten", "bounces": "Absprünge", "br": "br", "brand portal published": "In Brand Portal veröffentlicht", "browse ((Asset drop, part 2 of 3))": "durchsuchen", "browser": "Browser", "by": "von", "by name": "nach Name", "by path": "nach Pfad", "by using \"Create\" button.": "mit der Schaltfläche „Erstellen“.", "by {0} ((Text inserted just before displaying the author of a blog entry))": "Von {0}", "bytes": "Byte", "ca_es": "ca_es", "cacheFirst": "cacheFirst", "campaign": "Kampagne", "can use ${item} or ${payload} to refer the current instance id or payload in the url. For ex: /libs/dam/gui/content/s7dam/encoding-job-details.html${item}?item=${payload}": "kann ${item} oder ${payload} verwenden, um auf die aktuelle Instanz-ID oder die Nutzlast in der URL zu verweisen. Zum Beispiel: /libs/dam/gui/content/s7dam/encoding-job-details.html${item}?item=${payload}", "cancel": "Abbrechen", "card": "Karte", "carousel_set": "Karussell-Set", "carouselsample": "Karussellbeispiel", "categories": "Kategorien", "cbgrp": "cbgrp", "cc": "CC", "ccv": "ccv", "center": "Zentriert", "centimeters": "Zentimeter", "cfm:createModel": "cfm:createModel", "change": "ändern", "changes saved": "Änderungen gespeichert", "changesRequested": "Änderungen angefordert", "character(s), which are": "Zeichen", "characters": "Zeichen", "checkboxes": "Kontrollkästchen", "checked/unchecked": "aktiviert/deaktiviert", "child fragment(s)": "untergeordnete(s) Fragment(e)", "children": "Untergeordnete Elemente", "city": "Ort", "class": "Klasse", "clear": "löschen", "click": "klicken", "click to execute query {0}": "klicken, um Abfrage auszuführen: {0}", "client_credentials": "client_credentials", "clientauth": "clientauth", "close-up": "Nahaufnahme", "cloud configuration": "Cloud-Konfiguration", "cmyk": "CMYK", "collection-based": "sammlungsbasiert", "collections": "Sammlungen", "color:#1780B9;": "color:#1780B9;", "color:#ffffff;": "Farbe:#ffffff;", "cols": "Spal", "comment ((Number of comments (singular)))": "Kommentar", "comments": "Kommentare", "comments ((Number of comments (plural)))": "Kommentare", "commerce/collection": "commerce/collection", "commerce/components/catalog": "commerce/components/catalog", "commerce/components/paymentmethod": "commerce/components/paymentmethod", "commerce/components/product": "commerce/components/product", "commerce/components/product/image": "commerce/components/product/image", "commerce/components/promotion": "commerce/components/promotion", "commerce/components/section": "commerce/components/section", "commerce/components/shippingmethod": "commerce/components/shippingmethod", "commerce/components/templatepagefolder": "commerce/components/templatepagefolder", "comp": "Komposition", "component": "Komponente", "concurrent task": "Gleichzeitige Aufgabe", "concurrentlaunch": "concurrentlaunch", "config page": "Seite konfigurieren", "configurations and options": "Konfigurationen und Optionen", "connect timeout in milliseconds": "Zeitüberschreitung in Millisekunden verbinden", "connect timeout in milliseconds (default: 900000ms)": "Verbindungs-Zeitüberschreitung in Millisekunden (Standard: 900000 ms)", "connectedassets/": "connectedassets/", "contain": "enthalten", "container width can be changed based on relative image size within the embedding page": "Containerbreite kann entsprechend der relativen Bildgröße in der Einbettungsseite geändert werden", "contains": "enthält", "contains ((Ex: language contains french, Ex: gender contains female))": "enthält", "contains (case insensitive)": "enthält (ohne Groß-/Kleinschreibung)", "contains (case sensitive)": "enthält (Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen)", "content": "Inhalt", "content fragments": "Inhaltsfragmente", "content-filter": "content-filter", "content.published": "content.published", "contentFragment": "contentFragment", "contentNode": "Inhaltsknoten", "contentWithPhoto": "Inhalt mit Foto", "content_type:3d": "Inhaltstyp:3D", "content_type:illustration": "Inhaltstyp:Illustration", "content_type:photo": "Inhaltstyp:Foto", "content_type:template": "Inhaltstyp:Vorlage", "content_type:vector": "Inhaltstyp:Vektor", "content_type:video": "Inhaltstyp:Video", "copy": "Kopieren", "copywriter may decide to no longer be interested in this work in which case he returns it to the pool.": "Unter Umständen ist der Texter nicht mehr an dieser Arbeit interessiert und gibt sie an den Pool zurück.", "could not update": "konnte nicht aktualisiert werden", "count": "Anzahl", "country": "Land", "couple": "Paar", "cover": "Cover", "cq": "cq", "cq/analyticsconnector/components/conf/page": "cq/analyticsconnector/components/conf/page", "cq/azurestorage/components/conf/page": "cq/azurestorage/components/conf/page", "cq/brightedge/components/conf/page": "cq/brightedge/components/conf/page", "cq/cloudserviceconfigs/components/configpage": "cq/cloudserviceconfigs/components/configpage", "cq/dtm-reactor/components/conf/page": "cq/dtm-reactor/components/conf/page", "cq/dtm-reactor/components/scripttag/footer": "cq/dtm-reactor/components/scripttag/footer", "cq/dtm-reactor/components/scripttag/header": "cq/dtm-reactor/components/scripttag/header", "cq/experience-fragments/components/experiencefragment": "cq/experience-fragments/components/experiencefragment", "cq/experience-fragments/components/xffacebook": "cq/experience-fragments/components/xffacebook", "cq/experience-fragments/components/xfpage": "cq/experience-fragments/components/xfpage", "cq/experience-fragments/components/xfpinterest": "cq/experience-fragments/components/xfpinterest", "cq/experience-fragments/components/xfpos": "cq/experience-fragments/components/xfpos", "cq/gui/components/projects/admin/card/launchcard": "cq/gui/components/projects/admin/card/launchcard", "cq/gui/components/projects/admin/card/translation_object": "cq/gui/components/projects/admin/card/translation_object", "cq/onedrive/components/conf/page": "cq/onedrive/components/conf/page", "cq/personalization/components/campaignpage": "cq/personalization/components/campaignpage", "cq/personalization/components/experiencepage": "cq/personalization/components/experiencepage", "cq/personalization/components/teaserpage": "cq/personalization/components/teaserpage", "cq/sharepoint/components/conf/page": "cq/sharepoint/components/conf/page", "cq/sharepointlist/components/conf/page": "cq/sharepointlist/components/conf/page", "cq:Component": "cq:Component", "cq:ExporterConfigFolder": "cq:ExporterKonfigOrdner", "cq:Page": "cq:Page", "cq:PageContent": "cq:PageContent", "cq:PollConfig": "cq:PollConfig", "cq:PollConfigFolder": "cq:PollConfigFolder", "cq:Project": "cq:Project", "cq:Taggable": "cq:Taggable", "cq:commerceType": "cq:commerceType", "cq:lastModified": "cq:lastModified", "cq:tags": "cq:tags", "cq:template": "cq:template", "cq_campaign": "CQ-Kampagne", "cq_contexthub": "cq_contexthub", "create": "Erstellen", "createCatalog": "Katalog erstellen", "createCollection": "Sammlung erstellen", "createContent": "Inhalt erstellen", "createLaunch": "Launch erstellen", "createLiveCopy": "LiveCopy erstellen", "createPage": "Seite erstellen", "createSite": "createSite", "createTag": "Tag erstellen", "createVariation": "Variante erstellen", "createVersion": "Version erstellen", "createXf": "createXf", "create_version": "create_version", "created ((variation))": "erstellt", "createdAt": "createdAt", "createnew": "Neu erstellen", "credit-card-type": "Kreditkartentyp", "crop_pixel": "crop_pixel", "crop_smart": "crop_smart", "cs_cz": "cs_cz", "ctaformaction": "ctaformaction", "current task": "Aktuelle Aufgabe", "custcolwfmodel": "custcolwfmodel", "custom": "benutzerdefiniert", "d-M-Y ((Date format for ExtJS SiteAdmin (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.M.Y", "d-M-Y ((Date format for ExtJS: http://dev.sencha.com/deploy/ext-3.3.1/docs/?class=Date. Make sure the Japanese translation is Y年m月d日))": "d.M.Y", "d-M-Y H:i ((Date format for ExtJS GridPanel (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.M.Y H:i", "d-M-Y H:i ((Date format for ExtJS SiteAdmin (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.M.Y H:i", "d-M-Y H:i T ((Date format for ExtJS SiteAdmin (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.M.Y H:i T", "da_dk": "da_dk", "daily": "täglich", "dam-read dam-write dam-sync cc-share": "dam-read dam-write dam-sync cc-share", "dam.adhoc.share": "dam.adhoc.share", "dam.mac.sync": "dam.mac.sync", "dam.schema.copy": "dam.schema.copy", "dam.share.folder": "dam.share.folder", "dam.video.thumb": "dam.video.thumb", "dam/cfm/components/contentfragment": "dam/cfm/components/contentfragment", "dam/collection": "dam/collection", "dam/components/mediaportal/config": "dam/components/mediaportal/config", "dam/content/reports/columns/added": "dam/content/reports/columns/added", "dam/content/reports/columns/brandportalpublished": "dam/content/reports/columns/brandportalpublished", "dam/content/reports/columns/comments": "dam/content/reports/columns/comments", "dam/content/reports/columns/expired": "dam/content/reports/columns/expired", "dam/content/reports/columns/frequency": "dam/content/reports/columns/frequency", "dam/content/reports/columns/modified": "dam/content/reports/columns/modified", "dam/content/reports/columns/path": "dam/content/reports/columns/path", "dam/content/reports/columns/published": "dam/content/reports/columns/published", "dam/content/reports/columns/size": "dam/content/reports/columns/size", "dam/content/reports/columns/title": "dam/content/reports/columns/title", "dam/content/reports/columns/type": "dam/content/reports/columns/type", "dam/smartcollection": "dam/smartcollection", "dam:Asset": "dam:Asset", "dam:AssetContent": "dam:AssetContent", "dam:review": "dam:review", "dam:sha1": "dam:sha1", "dark": "dunkel", "data-breakpoint can be changed to fit device breakpoints": "Daten-Haltepunkt kann geändert werden, um zu den Geräte-Haltepunkten zu passen", "date": "Datum", "day": "Tag", "day(s)": "Tag(e)", "day(s) ago": "Tag(e) zuvor", "days": "Tage", "dd MMMM yyyy HH:mm a": "dd.MM.YYYY HH:mm", "dd-MM-yyyy": "dd.MM.yyyy", "dd-MM-yyyy HH:mm ((Asset expiry date, SimpleDateFormat))": "dd.MM.yyyy HH:mm", "de": "de", "de_at": "de_at", "de_ch": "de_ch", "de_de": "de_de", "de_lu": "de_lu", "deactivate": "deaktivieren", "deactivated": "deaktiviert", "debug": "debuggen", "debugger": "debugger", "deep": "tief", "default": "Standardwert", "default value": "Standardwert", "defaultredirect": "defaultredirect", "defaults to the project due date. If you specify a value below it will be used instead or you can override in a script": "nimmt standardmäßig das Fälligkeitsdatum des Projekts an. Wenn Sie unten einen Wert angeben, wird dieser stattdessen verwendet oder Sie können ihn in einem Skript übersteuern", "delayed load, updates on changes in ClientContext": "verzögerter Ladevorgang, Aktualisierungen bei Änderungen in ClientContext", "delete": "löschen", "delete-empty": "Leere löschen", "deletePage": "Seite löschen", "deletes the page resource on author": "löscht die Seitenressource über den Autor", "deliver": "deliver", "deny": "ablehnen", "deprecated": "veraltet", "desc": "abst", "descendants": "Untergeordnete Elemente", "descending": "Absteigend", "dialog": "Dialog", "diffuse": "Diffus", "dimensional": "dimensional", "directly published": "direkt veröffentlicht", "disabled": "deaktiviert", "display tracking parameters in the rich text ad-hoc link editor": "Überwachungsparameter im Rich-Text-Ad-hoc-Hyperlink-Editor anzeigen", "dissolve": "auflösen", "dmpublish": "dmpublish", "dmunpublish": "dmunpublish", "does not contain": "enthält nicht", "does not contain (case insensitive)": "enthält nicht (ohne Groß-/Kleinschreibung)", "does not contain (case sensitive)": "enthält nicht (Groß- und Kleinschreibung muss beachtet werden)", "does not equal": "ungleich", "does not equal (case insensitive)": "entspricht nicht (ohne Groß-/Kleinschreibung)", "does not exist ((Ex: tag does not exist))": "ist nicht vorhanden", "does not match": "Stimmt nicht überein", "dolby_aac": "dolby_aac", "dolby_heaac": "dolby_heaac", "dolby_heaacv2": "dolby_heaacv2", "domain for NTLM authentication. eg: WORKGROUP": "Domäne für NTLM-Authentifizierung, z. B. WORKGROUP", "domain for proxy NTLM authentication. eg: WORKGROUP": "Domäne für Proxy-NTLM-Authentifizierung, z. B. WORKGROUP", "done": "fertig", "donottranslate": "nicht übersetzen", "download": "Download", "draft": "Entwurf", "drag handle ((Accessibility label for the Drag button))": "Ziehgriff", "dtm-reactor": "dtm-reactor", "dueTime": "Fälligkeit", "dynamic": "Dynamisch", "dynamicimageset-assets": "dynamicimageset-assets", "dynamicmedia": "Dynamic Media", "dynamicspinset-assets": "dynamicspinset-assets", "e.g. '40px' or '20%'": "Z. B. '40px' oder '20%'", "e.g. CQ Field=Livefyre Field Name": "z. B. CQ Field=Livefyre-Feldname", "e.g. connectedassets, Connected Assets will be saved at /content/dam/connectedassets in current deployment.": "z. B. connectedassets; Connected Assets-Speicherung unter /content/dam/connectedassets in aktueller Bereitstellung", "e.g. jcr:content/metadata/dc:title": "Z. B. jcr:content/metadata/dc:title", "e.g. key=value": "z.B. Schlüssel=Wert", "e.g.: eVar1: pagedata.url, prop4: 'const'": "z. B.: eVar1: pagedata.url, prop4: 'const'", "e.g.: event2, event7": "z. B.: event2, event7", "eVar1:pagedata.url, prop1:'const', ...": "eVar1:pagedata.url, prop1:'const', ...", "east": "Osten", "editContent": "Inhalt bearbeiten", "editLaunch": "Launch bearbeiten", "edited ((variation))": "bearbeitet", "editor": "Bearbeiter", "editorial:true": "Redaktionell:wahr", "eg. Modified after": "z. B. „Bearbeitet nach“", "eg. and/or before": "z. B. „und/oder vor“", "eg: /content": "z. B.: /content", "eg: /content/dam/": "z. B.: /content/dam/", "eg: /libs/dam/options/predicates/mimetypes": "z. B.: /libs/dam/options/predicates/mimetypes", "eg: cq:page": "z. B.: cq:page", "eg: jcr:content/cq:lastReplicationAction": "z. B.: jcr:content/cq:lastReplicationAction", "eg: jcr:content/cq:lastRolledoutBy": "z. B.: jcr:content/cq:lastRolledoutBy", "eg: jcr:content/jcr:lockIsDeep": "z. B.: jcr:content/jcr:lockIsDeep", "eg: jcr:content/jcr:title": "z. B.: jcr:content/jcr:title", "eg: jcr:content/jcr:title or fulltext": "z. B.: jcr:content/jcr:title or fulltext", "eg: jcr:content/metadata/dc:title": "z. B.: jcr:content/metadata/dc:title", "eg: marketing:interest": "z. B.: marketing:interest", "el_gr": "el_gr", "element": "Element", "email": "E-Mail", "en": "en", "en_au": "en_au", "en_ca": "en_ca", "en_gb": "en_gb", "en_ie": "en_ie", "en_in": "en_in", "en_nz": "en_nz", "en_us": "en_us", "en_za": "en_za", "enable tracking download links": "Nachverfolgen von Download-Links zulassen", "enable tracking external links": "Nachverfolgen von externen Links zulassen", "enabled": "aktiviert", "enablehd": "aktiviert", "end": "Ende", "endTime": "Endzeit", "ends with": "endet mit", "englishname": "englishname", "enter metadata key eg ./jcr:content/metadata/dc:title": "Metadatenschlüssel eingeben, z. B. ./jcr:inhalt/metadaten/dc:titel", "enter path to tags...": "Pfad zu Tags eingeben...", "enter search": "Suche eingeben", "enter tab name": "Registerkartennamen eingeben", "entries": "Einträge", "entry": "Eintrag", "eps": "eps", "equal to ": "gleich ", "equals": "gleich", "equals (case insensitive)": "gleich (ohne Groß-/Kleinschreibung)", "equals (case sensitive)": "gleich (Groß/Kleinschreibung beachten)", "error": "Fehler", "error fetching products": "Fehler beim Abrufen von Produkten", "error fetching scripts": "Fehler beim Abrufen der Skripts", "error removing query item": "Fehler beim Löschen des Abfrageelements", "es": "es", "es_ar": "es_ar", "es_bo": "es_bo", "es_cl": "es_cl", "es_co": "es_co", "es_cr": "es_cr", "es_do": "es_do", "es_ec": "es_ec", "es_es": "es_es", "es_gt": "es_gt", "es_hn": "es_hn", "es_mx": "es_mx", "es_ni": "es_ni", "es_pa": "es_pa", "es_pe": "es_pe", "es_pr": "es_pr", "es_py": "es_py", "es_sv": "es_sv", "es_uy": "es_uy", "es_ve": "es_ve", "et_ee": "et_ee", "event1, event2, ...": "event1, event2, ...", "eventUrlLink": "eventUrlLink", "example: 'javascript:,'+window.location.hostname": "Beispiel: 'javascript:,'+window.location.hostname", "example: 'site1.com,site2.com'": "Beispiel: 'site1.com,site2.com'", "example: events,prop1,eVar49": "Beispiel: events,prop1,eVar49", "example: scAdd,purchase,event14": "Beispiel: scAdd,purchase,event14", "exclude": "ausschließen", "exists": "vorhanden", "exists ((Ex: tag exists))": "vorhanden", "exit": "Beenden", "expiration-date": "Gültigkeitsdatum", "expired": "abgelaufen", "expires": "läuft ab", "expression": "Ausdruck", "exterior view": "Außenansicht", "facebook": "Facebook", "fade": "überblenden", "failed": "fehlgeschlagen", "failed to get access token from authorization server status: 400 response: {\"error\":\"invalid_client\",\"error_description\":\"invalid client_id parameter\"}": "Zugriffs-Token konnte nicht von Autorisierungs-Server-Status abgerufen werden: 400-Antwort: {\"error\":\"invalid_client\",\"error_description\":\"invalid client_id parameter\"}", "failed to get access token from authorization server status: 400 response: {\"error_description\":\"Could not match JWT signature to any of the bindings\",\"error\":\"invalid_token\"}": "Zugriffstoken konnte nicht von Autorisierungsserver-Status abgerufen werden: 400 Antwort: {\"error_description\":\"Could not match JWT signature to any of the bindings\",\"error\":\"invalid_token\"}", "failed to get access token from authorization server status: 400 response: {\"error_description\":\"Invalid client_id - client_secret combination\",\"error\":\"invalid_client'}\");": "Zugriffstoken konnte nicht von Autorisierungsserver-Status abgerufen werden: 400 Antwort: {\"error_description\":\"Invalid client_id - client_secret combination\",\"error\":\"invalid_client'}\");", "failed to get access token from authorization server status: 400 response: {\"error_description\":\"Invalid client_id\",\"error\":\"invalid_client\"}": "Zugriffstoken konnte nicht von Autorisierungsserver-Status abgerufen werden: 400 Antwort: {\"error_description\":\"Invalid client_id\",\"error\":\"invalid_client\"}", "false": "false", "familyName": "Nachname", "female": "weiblich", "fi_fi": "fi_fi", "field label": "Feldbezeichnung", "field text": "Feldtext", "fileType": "Dateityp", "filled-in-at-runtime": "zur Laufzeit ausgefüllt", "filtered": "Gefiltert", "firstPage": "Erste Seite", "firstname": "Vorname", "fixed amount": "Fester Betrag", "flip": "Spiegeln", "flyout_zoom": "Flyout-Zoom", "folio": "Folio", "follow": "follow", "follows": "folgt", "for a file to upload. ((Asset drop, part 3 of 3))": ", damit eine Datei hochgeladen wird.", "for fixed size only": "nur für feste Größen", "for the system to learn about the missing tags.": "damit das System Informationen zu fehlenden Tags erhält.", "form": "Formular", "formPopup": "formPopup", "forward": "Vorwärts", "foundation/components/form/actions/edit": "foundation/components/form/actions/edit", "foundation/components/image": "foundation/components/image", "foundation/components/iparsys/par": "foundation/components/iparsys/par", "foundation/components/parsys": "foundation/components/parsys", "fr": "fr", "fr_be": "fr_be", "fr_ca": "fr_ca", "fr_ch": "fr_ch", "fr_fr": "fr_fr", "fr_lu": "fr_lu", "fragment": "Fragment", "free": "kostenlos", "frequency": "Häufigkeit", "friends": "Freunde", "from": "von", "from ": "von ", "full": "vollständig", "full-length": "Ganzaufnahme", "fullscreen": "Vollbild", "g:i A ((Time format for ExtJS TimeField (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "G:i", "g:i a ((Time format for ExtJS, eg. '8:23 pm' or '08:23' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "G:i", "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H ((Alternative time formats for ExtJS TimeField (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "G:i|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|Gi|Hi|gia|hia|G|H", "gLB export": "gLB-Export", "ga ((Short time format for ExtJS, eg. '12pm' or '12:00' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "G", "gender": "Geschlecht", "general view": "Allgemeine Ansicht", "georgia": "Georgia", "get custom quick view container": "benutzerdefinierten Schnellansicht-Container erhalten", "get viewer container component": "Viewer-Container-Komponente abrufen", "getSubTree: unexpected response format for path:": "getSubTree: unerwartetes Antwortformat für Pfad:", "gif": "gif", "gif-alpha": "gif-alpha", "givenName": "Vorname", "google": "Google", "gps": "gps", "granted&rights=manually_granted": "granted&rights=manually_granted", "gray": "grau", "group": "Gruppe", "grouped": "Gruppiert", "h": "h", "h1": "h1", "h2": "h2", "h3": "h3", "h4": "h4", "h5": "h5", "h6": "h6", "half-length": "Brustbild", "heading": "Überschrift", "headshot": "Portrait", "height": "Höhe", "help": "Hilfe", "helvetica": "Helvetica", "here": "hier", "here ((inserted for click here to configure your experience))": "hier", "here.": "hier.", "hex": "hex", "hi_in": "hi_in", "hide": "Ausblenden", "high": "hoch", "history:EDIT": "Verlauf:BEARBEITEN", "history:VIEW": "history:VIEW", "home": "home", "hostname of the (transport) proxy": "Hostname des (Transport-)Proxys", "hour": "Stunde", "hour(s) ago": "Stunde(n) zuvor", "hourly": "stündlich", "hours": "Stunden", "hr": "h", "hr_hr": "hr_hr", "href": "href", "html": "html", "html,json": "HTML, json", "http://": "http://", "http://...": "http://...", "http://brtedg.co/PPcaLr": "http://brtedg.co/PPcaLr", "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture", "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm", "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm", "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print", "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage", "http://dev.day.com": "https://www.adobe.com/go/aem-dev_de", "http://docs.adobe.com": "https://www.adobe.com/go/aem6_3_docs_de", "http://helpx.adobe.com/marketing-cloud.html": "http://helpx.adobe.com/de/marketing-cloud.html", "http://helpx.adobe.com/marketing-cloud/contact-support.html": "http://helpx.adobe.com/de/marketing-cloud/contact-support.html", "http://localhost:4502": "http://localhost:4502", "http://microsite.omniture.com/t2/help/en_US/home/": "http://microsite.omniture.com/t2/help/de_DE/home/", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A15": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A15", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A16": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A16", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A17": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A17", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A18": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A18", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A19": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A19", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A20": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A20", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A21": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A21", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A22 ": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A22 ", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A23": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A23", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A24 ": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A24 ", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A25": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A25", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-U14": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-U14", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-UNK": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-UNK", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-LMR ": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-LMR ", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-NAP ": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-NAP ", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-NON": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-NON", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-UMR ": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-UMR ", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-LPR ": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-LPR ", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-NAP": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-NAP", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-NON": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-NON", "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-UPR": "http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-UPR", "http://www.adobe.com/go/marketingcloud_privacy": "http://www.adobe.com/go/marketingcloud_privacy_de", "https://?param=${expression}": "https://?param=${expression}", "https://api-sbx1.omniture.com/admin/1.4/rest/": "https://api-sbx1.omniture.com/admin/1.4/rest/", "https://api.omniture.com/admin/1.4/rest/": "https://api.omniture.com/admin/1.4/rest/", "https://api2.omniture.com/admin/1.4/rest/": "https://api2.omniture.com/admin/1.4/rest/", "https://api3.omniture.com/admin/1.4/rest/": "https://api3.omniture.com/admin/1.4/rest/", "https://api4.omniture.com/admin/1.4/rest/": "https://api4.omniture.com/admin/1.4/rest/", "https://api5.omniture.com/admin/1.4/rest/": "https://api5.omniture.com/admin/1.4/rest/", "https://beta-api.omniture.com/admin/1.4/rest/": "https://beta-api.omniture.com/admin/1.4/rest/", "https://beta-api2.omniture.com/admin/1.4/rest/": "https://beta-api2.omniture.com/admin/1.4/rest/", "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/home/": "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/de_DE/home/", "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/terms.html": "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/de_DE/terms.html", "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/whatsnew/": "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/de_DE/whatsnew/", "https://helpx.adobe.com/marketing-cloud.html": "https://helpx.adobe.com/de/marketing-cloud.html", "https://helpx.adobe.com/marketing-cloud/contact-support.html": "https://helpx.adobe.com/de/marketing-cloud/contact-support.html", "https://ims-na1.adobelogin.com": "https://ims-na1.adobelogin.com", "https://mc.adobe.io/marketingcloud/smartcontent": "https://mc.adobe.io/marketingcloud/smartcontent", "https://microsite.omniture.com/t2/help/en_US/whatsnew/": "https://microsite.omniture.com/t2/help/de_DE/whatsnew/", "https://my.omniture.com": "https://my.omniture.com", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_author_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_author_de", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_component_en#": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_component_de#", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_de", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_srp_config_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_srp_config_de", "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_dev_en": "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_dev_de", "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_service_en": "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_service_de", "hu_hu": "hu_hu", "humanTranslation": "Menschliche Übersetzung", "i.e. profile": "d. h. Profil", "iCalendar and Schedule format, LEGACY later.js' text or cron syntax. The Schedule is evaluated based on the Device's local time.": "iCalendar- und Zeitplanformat, Text oder Cron-Syntax von VERALTETER later.js. Der Zeitplan wird basierend auf der Ortszeit des Geräts ausgewertet.", "iPad": "iPad", "iPad Retina": "iPad Retina", "iPhone 3GS": "iPhone 3GS", "iPhone 4": "iPhone 4", "iPhone 5": "iPhone 5", "iPhone 6": "iPhone 6", "iPhone 6 Plus": "iPhone 6 Plus", "iPhone 8": "iPhone 8", "iPhone 8 Plus": "iPhone 8 Plus", "iPhone X": "iPhone X", "icon": "Symbol", "icontext": "icontext", "idle": "leer", "if ((Show/Hide Rule part 2))": "wenn", "if checked, the components of the parent framework are not inherited.": "Falls aktiviert, werden die Komponenten des übergeordneten Frameworks nicht vererbt.", "if checked, the paragraphs of the parent system are not inherited.": "Falls aktiviert, werden die Absätze des übergeordneten Systems nicht vererbt.", "if path contains": "wenn Pfad enthält", "image": "Bild", "image/bmp": "image/bmp", "image/gif": "image/gif", "image/jpeg": "image/jpeg", "image/pbm": "image/pbm", "image/pjpeg": "image/pjpeg", "image/png": "image/png", "image/raw": "image/raw", "image/svg+xml": "image/svg+xml", "image/tiff": "image/tiff", "image/vnd.adobe.photoshop": "image/vnd.adobe.photoshop", "image/vnd.microsoft.icon": "image/vnd.microsoft.icon", "image/x-adobe-dng": "image/x-adobe-dng", "image/x-bmp": "image/x-bmp", "image/x-dcraw": "image/x-dcraw", "image/x-pbm": "image/x-pbm", "image/x-ppm": "image/x-ppm", "image/x-raw-nikon": "image/x-raw-nikon", "image/x-xcf": "image/x-xcf", "image_set": "Bildset", "imaging documentation.": "Bilddokumentation an.", "immediate": "immediate", "import": "importieren", "importCatalogBlueprint": "importCatalogBlueprint", "ims": "ims", "in": "in", "in progress": "wird ausgeführt", "in sync with production": "mit Produktion synchron", "in {0} {1} ((Future relative date to the current date))": "in {0} {1}", "inactive": "inaktiv", "inches": "Zoll", "include": "einschließen", "include query string in reports": "Suchzeichenfolge in Berichten anzeigen", "index": "index", "indicates if this launcher is enabled or not": "Gibt an, ob dieser Starter aktiv ist oder nicht", "indicates if this project is active or not": "gibt an, ob dieses Projekt aktiv ist oder nicht", "info": "Informationen", "informative description": "Informative Beschreibung", "informative name": "Informativer Name", "informative name of this agent": "Informativer Name dieses Agenten", "inherit": "übernehmen", "inherited": "übernommen", "inlineMediaAssetsAndAssociatedCollections": "inlineMediaAssetsAndAssociatedCollections", "inlineMediaAssetsOnly": "inlineMediaAssetsOnly", "inside the preview panel to add it.": "innerhalb des Vorschaufensters ein Gerät zu, um es hinzuzufügen.", "instagram.com": "instagram.com", "instructions for the user": "Anweisungen für den Benutzer", "int": "int", "interactive_image": "interaktives Bild", "interactive_video": "interaktives Video", "interest": "Interesse", "interests": "Interessen", "interior view": "Innenansicht", "intermediate": "intermediate", "into": "in", "invalid": "ungültig", "invalid category": "ungültige Kategorie", "invite": "Einladen", "iphone-deliver": "iphone-deliver", "iphone-top": "iphone-top", "is": "ist", "is equal to": "entspricht", "is equal to or greater than": "ist gleich oder größer als", "is equal to or less than": "ist gleich oder kleiner als", "is equal to or older than": "ist gleich oder älter als", "is equal to or younger than": "ist gleich oder jünger als", "is greater or equal to": "ist größer als oder entspricht", "is greater than": "ist größer als", "is greater than or equal to": "größer gleich", "is less or equal to": "ist kleiner als oder entspricht", "is less than": "ist kleiner als", "is less than or equal to": "kleiner als oder gleich", "is not equal to": "ist nicht gleich", "is not present": "nicht vorhanden", "is older than": "ist älter als", "is present": "ist vorhanden", "is younger than": "ist jünger als", "is_is": "is_is", "it": "it", "it_ch": "it_ch", "it_it": "it_it", "itemcount": "itemcount", "iw_il": "iw_il", "ja": "ja", "ja_jp": "ja_jp", "jcr:content/cq:drivelock": "jcr:content/cq:drivelock", "jcr:content/cq:lastReplicationAction": "jcr:content/cq:lastReplicationAction", "jcr:content/cq:tags": "jcr:content/cq:tags", "jcr:content/jcr:title jcr:path jcr:primaryType": "jcr:content/jcr:title jcr:path jcr:primaryType", "jcr:content/metadata/cq:tags": "jcr:content/metadata/cq:tags", "jcr:content/metadata/dam:status": "jcr:content/metadata/dam:status", "jcr:content/sling:resourceType": "jcr:content/sling:resourceType", "jcr:created": "jcr:created", "jcr:primaryType": "jcr:primaryType", "jcr:title": "jcr:title", "jpeg": "jpeg", "json": "json", "k ((A shorthand notation for thousands))": "k", "keep_both": "beide behalten", "key store alias for transport credentials": "Keystore-Alias für Transport-Anmeldedaten", "ko-kr": "ko-kr", "ko_kr": "ko_kr", "landscape": "Querformat", "language": "Sprache", "language manager not available.": "Sprach-Manager nicht verfügbar.", "large": "groß", "last 6 month": "Letzte 6 Monate", "last month": "Letzter Monat", "last week": "letzte Woche", "last year": "Letztes Jahr", "last24Hours": "letzte 24 Stunden", "last24Hours_tl": "last24Hours_tl", "last30Days": "letzte 30 Tage", "last30Days_tl": "last30Days_tl", "last7Days": "letzte 7 Tage", "last7Days_tl": "last7Days_tl", "last90Days": "letzte 90 Tage", "lastPage": "Letzte Seite", "lastVisit": "letzter Besuch", "lastname": "Nachname", "later": "später", "latestActivityDate_dt": "latestActivityDate_dt", "launch": "launch", "launch child can not be empty set": "untergeordnetes Launch-Element kann nicht leer sein", "launcher must have a 'publish' run mode to be published": "Für den Starter muss der Ausführungsmodus „publish“ festgelegt sein, damit er veröffentlicht werden kann.", "launches": "Launches", "leave a response": "eine Antwort hinterlassen", "leave empty to use system user": "Frei lassen, um System-Benutzer zu verwenden", "left": "left", "legacy": "legacy", "legacy-10": "legacy-10", "legacy-7": "legacy-7", "legacy-8": "legacy-8", "legacy-9": "legacy-9", "legacy-EmulateIE7": "legacy-EmulateIE7", "legacy-EmulateIE8": "legacy-EmulateIE8", "legacy-EmulateIE9": "legacy-EmulateIE9", "legacy-black": "legacy-black", "legacy-bottom": "legacy-bottom", "legacy-edge": "legacy-edge", "legacy-exit": "legacy-exit", "legacy-left": "legacy-left", "legacy-top": "legacy-top", "less...": "weniger...", "level0": "Level0", "level1": "Level1", "libfaac": "libfaac", "libmp3lame": "libmp3lame", "libs.wcm.foundation.components.parsys.placeholder.Placeholder": "libs.wcm.foundation.components.parsys.placeholder.Placeholder", "libvo_aacenc": "libvo_aacenc", "libvorbis": "libvorbis", "libvpx": "libvpx", "libx264": "libx264", "light": "hell", "likes": "Gefällt mir-Angaben", "line": "Linie", "list of file extensions": "Liste der Dateiendungen", "littleEndian": "littleEndian", "live relationship manager not available.": "Live-Beziehungs-Manager nicht verfügbar.", "load": "laden", "loading": "wird geladen", "loads synchronously on page load, does not update": "wird beim Laden der Seite synchron geladen, wird nicht aktualisiert", "locale": "Gebietsschema", "locked": "gesperrt", "low": "niedrig", "lt_lt": "lt_lt", "lv_lv": "lv_lv", "m ((A shorthand notation for millions.))": "m", "m/d/Y ((Date format for ExtJS date columns (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.m.Y", "m/d/Y ((Date format for ExtJS, eg. '9/25/2009' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.m.Y", "m/d/Y ((General date format for ExtJS (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.m.Y", "m/d/Y|m-d-y|m-d-Y|m/d|m-d|md|mdy|mdY|d|Y-m-d ((Date formats to try when parsing input from ExtJS DateField, in order (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.m.Y|d.m.y|d-m-Y|m/d|m-d|md|dmy|dmY|d|Y-m-d", "m/d/y ((Date format for ExtJS DateField (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.m.y", "m/d/y ((Date format for ExtJS DatePicker (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "d.m.y", "m/j/Y ((Date format for ExtJS grid columns (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "j.m.Y", "mac": "Mac", "machineTranslation": "Maschinelle Übersetzung", "main": "Haupt", "male": "männlich", "manual": "manual", "manually refresh data": "Daten manuell aktualisieren", "marketing-cloud.html": "marketing-cloud.html", "master": "Master", "matches": "Stimmt überein", "max": "max.", "max. Requests:": "max. Anfragen:", "max. Results:": "Max. Ergebnisse:", "may affect existing persisted GraphQL queries. Please review, update and re-publish queries if required.": "kann vorhandene persistente GraphQL-Abfragen beeinflussen. Abfragen bei Bedarf überprüfen, aktualisieren und erneut veröffentlichen.", "mbox": "mbox", "mbox.js (deprecated)": "mbox.js (veraltet)", "mbox:": "mbox:", "mboxjs": "mboxjs", "mcm": "mcm", "mcm/campaign/components/image": "mcm/campaign/components/image", "mediaportal": "Medienportal", "medium": "mittel", "members": "Mitglieder", "mentioned": "erwähnt", "mentioned you in": "hat Sie erwähnt in", "message": "message", "metadata": "Metadaten", "metered": "gezählt", "middleEndian": "middleEndian", "milestones": "Milestones", "min": "Min.", "minimal-ui": "minimal-ui", "minute": "Minute", "minutes": "Minuten", "mixed_media": "Gemischte Medien", "mk_mk": "mk_mk", "mm.dd.yyyy HH:MM": "dd.mm.yyyy HH:MM", "mm/dd/yyyy": "DD.MM.YY", "model tag...": "Modell-Tag...", "model type...": "Modelltyp...", "modern": "modern", "modern-10": "modern-10", "modern-7": "modern-7", "modern-8": "modern-8", "modern-9": "modern-9", "modern-EmulateIE7": "modern-EmulateIE7", "modern-EmulateIE8": "modern-EmulateIE8", "modern-EmulateIE9": "modern-EmulateIE9", "modern-edge": "modern-edge", "modifiable by others": "von anderen bearbeitbar", "modified": "geändert", "mongoDB Attachment Collection": "mongoDB-Anlagensammlung", "mongoDB Configuration": "mongoDB-Konfiguration", "mongoDB Database": "mongoDB-Datenbank", "mongoDB UGC Collection": "mongoDB-UGC-Sammlung", "mongoDB URI": "mongoDB-URI", "month": "Monat", "month(s)": "Monat(e)", "month(s) ago": "Monat(e) zuvor", "months": "Monate", "more...": "mehr...", "movie scene": "Filmszene", "multi": "multi", "n/a": "k. A.", "n/a ((not available))": "k. A.", "name": "Name", "name-on-card": "Name auf Karte", "name...": "Name...", "networkFirst": "networkFirst", "never": "Nie", "new": "Neu", "new account": "neues Konto", "newest": "neueste", "news": "Nachrichten", "next": "Weiter", "nextText": "Nächster", "next_page": "nächste Seite", "night scene": "Nachtaufnahme", "nl_be": "nl_be", "nl_nl": "nl_nl", "no": "nein", "no description": "Keine Beschreibung", "no filtering": "keine Filterung", "no pairings in cart": "keine Paarungen im Warenkorb", "no value": "kein Wert", "noResultsText": "Text für Suche ohne Ergebnis", "no_no": "no_no", "no_no_ny": "no_no_ny", "noarchive": "noarchive", "node-filter": "node-filter", "nofollow": "nofollow", "noimageindex": "noimageindex", "noindex": "noindex", "none": "Ohne", "normal": "normal", "north": "Norden", "northeast": "Nordosten", "northwest": "Nordwesten", "nosnippet": "nosnippet", "not able to setup mac sync, could not get MACSyncClient Service.": "Mac-Synchronisierung konnte nicht eingerichtet werden, Abruf von MACSyncClient-Dienst nicht möglich.", "not active ((replication status))": "nicht aktiv", "not available": "nicht verfügbar", "not defined": "nicht definiert", "not stored": "nicht gespeichert", "notification is triggered by activities from the community that involves you (@mentions)": "Benachrichtigung durch Aktivitäten in der Community ausgelöst, die Sie betrifft (@mentions)", "notification is triggered by activities that involved by contents the current user created": "Benachrichtigung wird durch Aktivitäten ausgelöst, die Inhalte umfassen, die der aktuelle Benutzer erstellt hat", "notification is triggered by enablement resource that was assigned to you (@resourceassignments)": "Die Benachrichtigung wird durch die zugewiesene Aktivierungsressource ausgelöst (@resourceassignments)", "notification is triggered by private messages from the messaging that involves you (@privatemessaging)": "Benachrichtigung wird durch private Nachrichten über Themen, die Sie betreffen, ausgelöst (@privatemessaging)", "notranslate": "notranslate", "now": "jetzt", "nt:Folder, sling:Folder, sling:OrderedFolder, cq:Page": "nt:Folder, sling:Folder, sling:OrderedFolder, cq:Page", "nt:folder": "nt:folder", "nt:unstructured": "nt:unstructured", "null": "null", "number": "Zahl", "number of manuscripts to delete": "Anzahl der zu löschenden Manuskripte", "oauth_authorize": "oauth_authorize", "occurences": "Vorkommen", "of": "von", "of ": " von ", "of the following are met: ((Show/Hide Rule part 4))": "der folgenden stimmen überein:", "of {0}": "von {0}", "of {0} ((paging display: {0} is the total, e.g. Page 2 of 5))": "von {0}", "off": "aus", "off ((Scene7 setting for Synchronize Enabled))": "aus", "off-beat": "Unkonventionell", "offline-results": "offline-results", "omniture": "Omniture", "on": "auf", "on/off times are": "Einschaltzeit/Ausschaltzeit", "ondemand": "ondemand", "one day of data": "Daten von einem Tag", "one month of data": "Daten von einem Monat", "one week of data": "Daten von einer Woche", "onlyOnAuthor": "onlyOnAuthor", "opaque": "deckend", "opens in a new tab": "wird in einer neuen Registerkarte geöffnet", "optional anchor tag should be here": "optionales Verankerungs-Tag sollte hier stehen", "or": "oder", "orderConfirmPage": "Auftragsbestätigungsseite", "orderId": "Bestell-ID", "ordercount": "Auftragszahl", "ordervalue": "Auftragswert", "org.example.myapp.resources": "org.example.myapp.resources", "orientation:horizontal": "Ausrichtung:horizontal", "orientation:square": "Ausrichtung:Quadrat", "orientation:vertical": "Ausrichtung:vertikal", "origin": "Ursprung", "original ((asset metadata))": "Original", "other": "andere", "other...": "andere...", "out of 5 stars": "von 5 Sternen", "out of {0}": "aus {0}", "outdated": "abgelaufen", "outgoing": "ausgehend", "override analytics framework settings": "Analyse-Framework-Einstellungen überschreiben", "overwrite": "Überschreiben", "owner": "Inhaber", "ownerandassignee": "Eigentümer und Bevollmächtigter", "packagepropertieseditor": "packagepropertieseditor", "page": "Seite", "pages": "Seiten", "pagetree": "Seitenstruktur", "panoramic view": "Panoramaansicht", "panoramic_image": "panoramic_image", "parameter is not present": "Parameter nicht vorhanden", "parameter is present": "Parameter vorhanden", "parameter or value is not present": "Parameter oder Wert nicht vorhanden", "parameter value is present": "Parameterwert vorhanden", "password for the proxy credentials": "Kennwort für die Proxy-Anmeldedaten", "password for the transport credentials": "Kennwort für die Transport-Anmeldedaten", "path": "Pfade", "path finder": "Pfadfinder", "path name": "Pfadname", "path parameter missing.": "Pfadparameter fehlt.", "path value": "Pfadwert", "patternLink": "Musterverknüpfung", "patternPopup": "patternPopup", "payload": "Nutzlast", "pdf": "pdf", "pending": "ausstehend", "percentage": "Prozentsatz", "perceptual": "wahrnehmungsorientiert", "performing": "Vorführung", "permissionSensitive": "berechtigungsabhängig", "personal": "persönlich", "photo": "Foto", "pie": "Tortendiagramm", "pinterest": "Pinterest", "pixels": "Pixel", "pjpeg": "pjpeg", "pl_pl": "pl_pl", "placeholder": "Platzhalter", "play_and_hold": "play_and_hold", "please delete page": "bitte Seite löschen", "please go back and select asset/s to be added to a collection.": "gehen Sie zurück und wählen Sie die Assets, die zur Sammlung hinzugefügt werden sollen.", "please go back and select asset/s to be moved.": "Gehen Sie zurück und wählen Sie die zu verschiebenden Assets aus.", "please re-check your tagged images and run tagging again": "überprüfen Sie die getaggten Bilder und führen Sie den Tagging-Vorgang erneut durch.", "pn": "pn", "png": "png", "png-alpha": "png-alpha", "png8-alpha": "png8-alpha", "popuplauncher": "popuplauncher", "port of the (transport) proxy": "Port des (Transport-)Proxys", "portrait": "Hochformat", "posing": "Posieren", "posts": "Posts", "potential": "Potenzial", "ppi": "ppi", "premium:true": "Premium:wahr", "preview": "Vorschau", "previewed": "Vorschau angezeigt", "previousText": "Vorheriger", "primary-account-number": "Primäre Kontonummer", "priority": "Priorität", "private": "privat", "processBeginTime": "Prozessbeginn", "product": "Produkt", "product-based": "produktbasiert", "productcount": "Produktzahl", "production": "Produktion", "profile": "Profil", "projectcreate": "projectcreate", "projectdelete": "projectdelete", "projects:createfolder": "Projekte:Ordner erstellen", "properties:orientation/landscape": "properties:orientation/landscape", "properties:orientation/portrait": "properties:orientation/portrait", "properties:orientation/square": "properties:orientation/square", "properties:style/color": "properties:style/color", "properties:style/monochrome": "properties:style/monochrome", "properties:style/monochrome/grayscale": "properties:style/monochrome/grayscale", "property": "Eigenschaft", "property name": "Eigenschaftsname", "property value": "Eigenschaftswert", "property-filter": "Eigenschaftenfilter", "protected": "geschützt", "provisionCloudService": "provisionCloudService", "pt": "pt", "pt-br": "pt-br", "pt_br": "pt_br", "pt_pt": "pt_pt", "public": "öffentlich", "publish": "Veröffentlichen", "published": "veröffentlicht", "published ((image preset info))": "veröffentlicht", "px": "px", "px/inch": "Pixel/Zoll", "quarter": "Quartal", "query-based": "abfragebasiert", "querybuilder": "QueryBuilder", "quickview": "Schnellansicht", "range": "Bereich", "ranked": "bewertet", "rating ((Number of ratings (singular)))": "Bewertung", "ratings ((Number of ratings (plural)))": "Bewertungen", "read more": "Mehr lesen", "read only": "Schreibgeschützt", "readable by others": "von anderen lesbar", "rear view": "Rückansicht", "reassign back to copywriter if not aproved": "Wenn nicht bestätigt, wieder an Texter zuweisen", "redirect": "umleiten", "redirect url": "URL umleiten", "redo": "Wiederholen", "reference": "Verweis", "reference type": "Referenztyp", "referenced as ": "referenziert als ", "references": "Verweise", "references for tag \"{0}\" exists:": "Verweise für Tag „{0}“ vorhanden:", "refresh_token": "refresh_token", "registrationDate": "Registrierungsdatum", "rejected": "abgelehnt", "relative": "relativ", "relaxed": "entspannt", "remove asset": "Asset entfernen", "remove it from current DOM": "aus aktueller DOM entfernen", "removed ((variation))": "entfernt", "renamed to ((variation))": "umbenannt in", "replace": "Ersetzen", "replied": "beantwortet", "requested": "angefordert", "required parameter not found": "erforderlichen Parameter nicht gefunden", "reset": "Zurücksetzen", "resolution": "Auflösung", "resource": "Ressource", "resource at ": "Ressource unter ", "resource type": "Ressourcentyp", "resources": "Ressourcen", "response": "Antwort", "restoreTree": "restoreTree", "restoreVersion": "restoreVersion", "reviewed": "überprüft", "rgb": "rgb", "right": "rechts", "ro_ro": "ro_ro", "rollout": "Rollout", "rolloutSection": "rolloutSection", "root path...": "Stammverzeichnis...", "rootPath parameter missing.": "root-Path-Parameter fehlt.", "rows": "Zeilen", "rsid": "rsid", "rss": "RSS", "ru": "ru", "ru_ru": "ru_ru", "s7dam_tests": "s7dam_tests", "s7delivery:https://replicate-ap.assetsadobe3.com:443/is-publish": "s7delivery:https://replicate-ap.assetsadobe3.com:443/is-publish", "s7delivery:https://replicate-eu.assetsadobe2.com:443/is-publish": "s7delivery:https://replicate-eu.assetsadobe2.com:443/is-publish", "s7delivery:https://replicate-na.assetsadobe.com:443/is-publish": "s7delivery:https://replicate-na.assetsadobe.com:443/is-publish", "saint-exporter": "saint-exporter", "salutation": "Begrüßung", "satellite": "Satellit", "saturation": "Sättigung", "savedebuglog": "savedebuglog", "scene7remote": "scene7remote", "scheduled Analyzer job to run daily at {0}, email will be sent to {1} ((time and email address inserted))": "geplanter Analyzer-Auftrag soll täglich um {0} ausgeführt werden, E-Mail wird gesendet an {1}", "scn:010100": "scn:010100", "scn:010200": "scn:010200", "scn:010300": "scn:010300", "scn:010400": "scn:010400", "scn:010500": "scn:010500", "scn:010600": "scn:010600", "scn:010700,": "scn:010700,", "scn:010800": "scn:010800", "scn:010900": "scn:010900", "scn:011000": "scn:011000", "scn:011100": "scn:011100", "scn:011200": "scn:011200", "scn:011300": "scn:011300", "scn:011400": "scn:011400", "scn:011500": "scn:011500", "scn:011600": "scn:011600", "scn:011700": "scn:011700", "scn:011800": "scn:011800", "scn:011900": "scn:011900", "scn:012000": "scn:012000", "scn:012100": "scn:012100", "scn:012200": "scn:012200", "scn:012300": "scn:012300", "scn:012400": "scn:012400", "screens": "Bildschirme", "screens/core/components/app": "screens/core/components/app", "screens/core/components/appchannel": "screens/core/components/appchannel", "screens/core/components/channelassignment/absolute": "screens/core/components/channelassignment/absolute", "screens/core/components/channelassignment/dynamic": "screens/core/components/channelassignment/dynamic", "screens/core/components/deviceconfig": "screens/core/components/deviceconfig", "screens/core/components/display": "screens/core/components/display", "screens/core/components/location": "screens/core/components/location", "screens/core/components/scheduleassignment/absolute": "screens/core/components/scheduleassignment/absolute", "screens/core/components/sequencechannel": "screens/core/components/sequencechannel", "screport:default": "screport:default", "script": "Skript", "scriptPath": "scriptPath", "se:createResource": "se:createResource", "se:deleteEnablementContent": "se:deleteEnablementContent", "se:editLearningPath": "se:editLearningPath", "search": "Suchen", "search this site": "diese Site durchsuchen", "searchButtonText": "Suche", "searchpromotescheduler": "searchpromotescheduler", "sec": "s", "seconds": "Sekunden", "section in the Assets Tools menu.": "im Menü „Tools“ in Assets aufrufen.", "select group template": "Gruppenvorlage auswählen", "select the languages of the blueprint that you want to copy to the new site": "Wählen Sie die Sprachen des Blueprints aus, das Sie auf die neue Website kopieren möchten", "select the main chapters of the blueprint that you want to copy to the new site": "Wählen Sie die Hauptkapitel des Blueprints aus, der auf die neue Site kopiert werden soll", "select to add": "zum Hinzufügen auswählen", "select to remove": "zum Entfernen auswählen", "selected": "ausgewählt", "selective": "selektiv", "sequence": "Sequenz", "server": "Server", "server-interactive": "Server-interaktiv", "sh_yu": "sh_yu", "shallow": "flach", "sharp2": "scharf2", "short description. html allowed": "Kurzbeschreibung. html zugelassen", "show": "Anzeigen", "sign out ((welcome screen))": "Abmelden", "simple": "einfach", "simple goto step which always sends for approval": "Einfacher Gehe-zu-Schritt, der immer eine Bestätigung anfordert", "simpleSharpening": "simpleSharpening", "single": "Einzelperson", "single_play": "single_ play", "singleitem": "singleitem", "sitetranslation": "sitetranslation", "size": "Größe", "sk_sk": "sk_sk", "skip": "Überspringen", "sl_si": "sl_si", "slideinbottom": "slideinbottom", "slideinleft": "slideinleft", "slideinright": "slideinright", "slideintop": "slideintop", "sling/collection": "sling/collection", "sling:Folder": "sling:Folder", "sling:OrderedFolder": "sling:OrderedFolder", "sling:resourceSuperType": "sling:resourceSuperType", "sling:resourceType": "sling:resourceType", "small": "klein", "smart": "intelligent", "smartCrop": "smartCrop", "smart_crop_video": "smart_crop_video", "smartcrop": "smartcrop", "social": "Social", "social:createSite": "social:createSite", "social:createTenant": "social:createTenant", "social:deleteEnablementResourceModel": "social:deleteEnablementResourceModel", "social:publishEnablementResourceModel": "social:publishEnablementResourceModel", "socket interface to bind to": "Socket-Schnittstelle für die Verbindung", "socket timeout in milliseconds": "Socket-Zeitüberschreitung in Millisekunden", "socket timeout in milliseconds (default: 900000ms)": "Socket-Zeitüberschreitung in Millisekunden (Standard: 900000 ms)", "sort": "sortieren", "source frame rate": "Quell-Framerate", "south": "Süden", "southeast": "Südosten", "southwest": "Südwesten", "special:pageLink": "special:pageLink", "special:unsubscribeLink": "special:unsubscribeLink", "spin_set": "Rotationsset", "sq_al": "sq_al", "sql": "sql", "square": "Quadrat", "sr_yu": "sr_yu", "srcPath": "srcPath", "srcTitle": "srcTitle", "staleWhileRevalidate": "staleWhileRevalidate", "standalone": "eigenständig", "standard libs rendition": "Standardbibliotheks-Ausgabedarstellung", "startTime": "Anfangszeit", "startWorkflow": "Workflow starten", "starts with": "beginnt mit", "state": "Status", "static": "statisch", "status": "Status", "street1": "Straße1", "street2": "Straße2", "string": "Zeichenfolge", "sub": "sub", "subscripiton key not valid": "Abonnementschlüssel ungültig", "subscription is triggered by private messages from the messaging that involves you (@privatemessaging)": "Abonnement wird durch private Nachrichten über Themen, die Sie betreffen, ausgelöst (@privatemessaging)", "success": "Erfolg", "sum": "Summe", "summarize": "zusammenfassen", "supportlogprocessor": "supportlogprocessor", "suspend for children pages": "für untergeordnete Seiten anhalten", "sv": "sv", "sv_se": "sv_se", "symbolic": "Symbolisch", "sync": "sync", "system key": "Systemschlüssel", "table row": "Tabellenzeile", "tag name": "Tag-Name", "tags": "Tags", "target Path should exist.": "Zielpfad muss vorhanden sein.", "target URL": "Target-Komponenten-URL", "target tenant": "Ziel-Mandant", "target uri. eg: http://localhost:4503/bin/receive": "Ziel-URI, z. B. http://localhost:4503/bin/receive", "targetPath parameter missing.": "targetPath-Parameter fehlt.", "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/production\");": "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/production\");", "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/products/review\");\ntask.setProperty(\"contentPath\", task.getContentPath() + \"/incoming\");": "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/products/review\");\ntask.setProperty(\"contentPath\", task.getContentPath() + \"/incoming\");", "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/retouch\");\ntask.setProperty(\"uploadPath\",\"/incoming\");": "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/retouch\");\ntask.setProperty(\"uploadPath\",\"/incoming\");", "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/shotlist\");": "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/shotlist\");", "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/shotlist/upload\");": "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/shotlist/upload\");", "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/upload\");\ntask.setProperty(task.getProperty(\"contentPath\") + \"/incoming\");": "task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/upload\");\ntask.setProperty(task.getProperty(\"contentPath\") + \"/incoming\");", "tc": "tc", "teaser": "Teaser", "term:": "term:", "text": "Text", "text/csv": "text/csv", "text/html": "text/html", "text/plain": "text/plain", "text/rtf": "text/rtf", "th_th": "th_th", "th_th_th": "th_th_th", "the article": "der Artikel", "the folio": "das Folio", "this badge has been provided for your convenience": "Dieses Abzeichen macht Ihnen das Leben einfacher.", "this month": "dieser Monat", "this week": "diese Woche", "thisYear": "dieses Jahr", "tif": "tif", "tif-alpha": "tif-alpha", "time in milliseconds": "Zeit in Millisekunden", "time(s)": "Mal", "timelessStatisticsText": "Zeitloser Statistiktext", "timer": "Timer", "title": "Titel", "tl": "tl", "tnt": "tnt", "to": "nach", "to:": "nach:", "today": "heute", "top": "top", "top_left": "top_left", "top_right": "top_right", "total": "gesamt", "total_tl": "total_tl", "touch": "Touch", "tr": "tr", "tr_tr": "tr_tr", "trackback": "Trackback", "translation": "Übersetzung", "transparent": "transparent", "trebuchet": "Trebuchet", "true": "wahr", "twitter.com": "twitter.com", "two": "Zwei Personen", "type": "Typ", "ugc_contentfragment": "ugc_contentfragment", "uk_ua": "uk_ua", "under-water": "Unter Wasser", "undo": "Rückgängig", "unknown": "unbekannt", "unknown product": "unbekanntes Produkt", "unlisted": "nicht gelistet", "unlocked": "entsperrt", "unprocessed": "unverarbeitet", "unpublished": "V. rückg. gem.", "unpublished ((image preset info))": "V. rückg. gem.", "unsharpMask": "Unscharf maskieren", "until ": "bis ", "unused": "nicht verwendet", "update": "aktualisieren", "updateProject": "Projekt aktualisieren", "updateTeam": "Team aktualisieren", "user": "Benutzer", "user name for the proxy credentials": "Benutzername für die Proxy-Anmeldedaten", "user name for the transport credentials": "Benutzername für die Transport-Anmeldedaten", "username": "Benutzername", "using a new template to replace the page": "mit einer neuen Vorlage, um die Seite zu ersetzen", "utf-8": "utf-8", "value must be an even integer": "der Wert muss eine gerade Ganzzahl sein", "value must be an integer between: ": "Wert muss eine Ganzzahl aus folgendem Bereich sein: ", "value must be an integer with a minimum value of: ": "Wert muss eine Ganzzahl mit folgendem Mindestwert sein: ", "value must be auto or an integer with a minimum value of ": "Für den Wert muss „Autom.“ oder eine Ganzzahl mit folgendem Mindestwert gewählt werden: ", "value...": "Wert...", "variables in format ${var} will be replaced": "Variablen im Format ${var} werden ersetzt", "variant": "Variante", "verb": "Verb", "verdana": "Verdana", "version of protocol. eg '1.0' (for HTTP/1.0)": "Version des Protokolls, z. B. '1.0' (für HTTP/1.0)", "versions": "Versionen", "vertical_zoom": "vertical_zoom", "video": "Video", "video/mp4": "video/mp4", "video/mp4; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.2\"": "video/mp4; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.2\"", "video/mpeg": "video/mpeg", "video/ogg": "video/ogg", "video/ogg; codecs=\"theora, vorbis\"": "video/ogg; codecs=\"theora, vorbis\"", "video/quicktime": "video/quicktime", "video/webm": "video/webm", "video/webm; codecs=\"vp8, vorbis\"": "video/webm; codecs=\"vp8, vorbis\"", "video/x-flv": "video/x-flv", "video/x-ms-wmv": "video/x-ms-wmv", "video_360": "video_360", "viewContent": "Inhalt anzeigen", "viewer": "Betrachter", "views": "Ansichten", "visualsciences": "visualsciences", "voting": "Abstimmung", "v{0} ((example (Version): v1.1))": "v{0}", "w": "w", "wcm/foundation/components/image": "wcm/foundation/components/image", "wcm/foundation/components/iparsys/par": "wcm/foundation/components/iparsys/par", "web": "Web", "webcal": "webcal", "webtrends": "Webtrends", "week": "Woche", "week(s)": "Woche(n)", "week(s) ago": "Woche(n) zuvor", "west": "Westen", "width": "Breite", "window": "Fenster", "wipe": "wischen", "with asset reference as": "mit Asset-Verweis als", "with existing content": "mit vorhandenem Inhalt", "with reference(s):": "mit Verweis(en):", "within": "innerhalb", "workflows": "Workflows", "x": "x", "xlarge": "xlarge", "xpath": "xpath", "xsmall": "xsmall", "y": "y", "year": "Jahr", "year(s)": "Jahr(e)", "year(s) ago": "Jahr(e) zuvor", "years": "Jahre", "yes": "ja", "yesterday": "gestern", "you in": "Sie in", "yourId@yourDomain.com": "IhreID@IhreDomäne.com", "yyyy ((yyyy is the year (ex: 2009). Should be translated 2009年 in Japanese.))": "yyyy", "yyyy-MM-dd": "dd.MM.yyyy", "zh": "zh", "zh-cn": "zh-cn", "zh-hk": "zh-hk", "zh-tw": "zh-tw", "zh_cn": "zh_cn", "zh_hk": "zh_hk", "zh_tw": "zh_tw", "zip": "zip", "zoom": "zoomen", "{$12} ((example promotional savings))": "{$12}", "{0}": "{0}", "{0} '{1}' already exists ((0 replaced with type, eg: Tag, 1 replaced with tagID))": "{0} „{1}“ bereits vorhanden", "{0} ((The current selection count))": "{0}", "{0} ((Workflow title or model name))": "{0}", "{0} ((example: New Version 1.1))": "{0}", "{0} ((example: {5 days ago} by {Alison Parker}))": "{0}", "{0} ((the path to be shown as place holder in the path browser field))": "{0}", "{0} ((the property to be shown as label in the property field))": "{0}", "{0} ((the property to be shown as place holder in the property field))": "{0}", "{0} ((the text to be shown as place holder in the title text field))": "{0}", "{0} (Spacebar)": "{0} (Leertaste)", "{0} ({1})": "{0} ({1})", "{0} ({1}) ((name of a workflow route, in brackets a user name; sample: Validate Content (Alison Parker)))": "{0} ({1})", "{0} ({1}) not allowed below {2}": "{0} ({1}) nicht zulässig unter {2}", "{0} (suggest {1})": "{0} ({1} vorschlagen)", "{0} Account (({0} is either Instagram or Twitter))": "{0}-Konto", "{0} Activity ((Activity title))": "{0} Aktivität", "{0} Authors": "{0} Autoren", "{0} B ((Byte))": "{0} B", "{0} Bytes": "{0} Byte", "{0} Bytes ((0 replaced by number))": "{0} Byte", "{0} Comments (No spam)": "{0} Kommentare (Kein Spam)", "{0} Comments ({1} Spam)": "{0} Kommentare ({1} Spam)", "{0} Created": "{0} erstellt", "{0} Created Successfully": "{0} erfolgreich erstellt", "{0} Drafts": "{0} Entwürfe", "{0} Editor ((0 can be a name, like Media Media Set))": "{0}-Editor", "{0} Entries ((blog))": "{0} Einträge", "{0} File": "{0} Datei", "{0} Files": "{0} Dateien", "{0} GB": "{0} GB", "{0} GB ((0 replaced by number))": "{0} GB", "{0} GB ((GigaByte))": "{0} GB", "{0} KB": "{0} KB", "{0} KB ((0 replaced by number))": "{0} KB", "{0} KB ((KiloByte))": "{0} KB", "{0} MB": "{0} MB", "{0} MB ((0 replaced by number))": "{0} MB", "{0} MB ((MegaByte))": "{0} MB", "{0} Offer Library ((Offer Library is added to the title in {0}))": "{0} Angebotsbibliothek", "{0} Pending Launch": "{0} ausstehender Launch", "{0} Pending Launches": "{0} ausstehende Launches", "{0} Replies": "{0} Antworten", "{0} Reply": "{0} Antwort", "{0} Rollout operation failed": "{0} Rollout-Vorgang fehlgeschlagen", "{0} Rollout operations failed": "{0} Rollout-Vorgänge fehlgeschlagen", "{0} TB ((TeraByte))": "{0} TB", "{0} TOTAL REFERENCES": "{0} REFERENZEN INSGESAMT", "{0} Tasks (({0} is project title e.g. Media Project Tasks))": "{0} Aufgaben", "{0} asset will be removed.": "{0} Asset wird entfernt.", "{0} assets were added to Lightbox": "{0} Assets wurden zu Lightbox hinzugefügt", "{0} assets were added to {1} collection ((Eg. 4 assets were added to Retro Prints Collection.))": "{0} Assets wurden der Sammlung „{1}“ hinzugefügt", "{0} assets will be removed.": "{0} Assets werden entfernt.", "{0} at {1} ((Annotation PDF comment author and time))": "{0} um {1}", "{0} by {1} ((example: {5 days ago} by {Alison Parker}))": "{0} von {1} ", "{0} by {1} ((example: New Version 1.1))": "{0} von {1} ", "{0} by {1} ((0 replaced with 'Content Fragment has been deactivated', 1 replaced with user name))": "{0} von {1}", "{0} by {1} ((0 replaced with 'Page has been deactivated', 1 replaced with user name))": "{0} von {1}", "{0} by {1} ((example: {5 days ago} by {Alison Parker}))": "{0} von {1}", "{0} cannot be executed": "{0} kann nicht ausgeführt werden", "{0} changed the role in collection from {1} to {2}": "{0} hat die Rolle in der Sammlung von {1} auf {2} geändert", "{0} changed the role in folder from {1} to {2}": "{0} hat die Rolle im Ordner von {1} in {2} geändert", "{0} checkbox ((Label of edit bar checkbox))": "{0} Kontrollkästchen", "{0} choice could not be imported: ": "{0} Auswahl konnte nicht importiert werden: ", "{0} choices could not be imported: ": "{0} Auswahlmöglichkeiten konnten nicht importiert werden: ", "{0} completed the previous task ((example: {Alison Parker} completed the previous task))": "{0} hat die vorherige Aufgabe abgeschlossen", "{0} completed the previous task with action '{1}' ((example: {Alison Parker} completed the previous task with action '{Rejected}'))": "{0} hat die vorherige Aufgabe mit der Aktion „{1}“ abgeschlossen", "{0} completed this task ((example: {Alison Parker} completed this task))": "{0} hat diese Aufgabe abgeschlossen", "{0} completed this task with action '{1}' ((example: {Alison Parker} completed this task with action '{Rejected}'))": "{0} hat diese Aufgabe mit der Aktion „{1}“ abgeschlossen", "{0} could not be removed.": "{0} konnte nicht entfernt werden.", "{0} could not be saved : {1}": "{0} konnte nicht gespeichert werden: {1}", "{0} could not be saved.": "{0} konnte nicht gespeichert werden.", "{0} could not be updated.": "{0} konnte nicht aktualisiert werden.", "{0} created": "{0} erstellt", "{0} creation initiated successfully.": "Erstellung von {0} erfolgreich gestartet.", "{0} day": "{0} Tag", "{0} day ago": "vor {0} Tag", "{0} days": "{0} Tage", "{0} days ago": "vor {0} Tagen", "{0} errors encountered. ((0 is number of errors))": "{0} Fehler aufgetreten.", "{0} has been viewed {1} times last month": "{0} wurde im letzten Monat {1} Mal aufgerufen", "{0} has started": "{0} wurde gestartet", "{0} hidden references will be automatically adjusted.": "{0} ausgeblendete Verweise werden automatisch angepasst.", "{0} hour": "{0} Stunde", "{0} hour ago": "vor {0} Stunde", "{0} hours": "{0} Stunden", "{0} hours ago": "vor {0} Stunden", "{0} ignored": "{0} ignoriert", "{0} is active:": "{0} ist aktiv:", "{0} is inactive:": "{0} ist inaktiv:", "{0} is not targeted.": "{0} ist nicht zielgerichtet.", "{0} is added to your saved searches.": "{0} wird zu Ihren gespeicherten Suchvorgängen hinzugefügt.", "{0} is member of the following group:": "{0} ist Mitglied der folgenden Gruppe:", "{0} is member of the following list: ((marketing terminology))": "{0} ist Mitglied der folgenden Liste:", "{0} is member of the following {1} groups:": "{0} ist Mitglied der folgenden {1} Gruppen:", "{0} is member of the following {1} lists: ((marketing terminology))": "{0} ist Mitglied der folgenden {1} Listen:", "{0} is not a valid date - it must be in the format {1}": "{0} ist kein gültiges Datum; erforderliches Format: {1}", "{0} is not a valid number": "{0} ist keine gültige Nummer", "{0} is not a valid time": "{0} ist keine gültige Zeit", "{0} is not member of any group.": "{0} ist kein Mitglied einer Gruppe.", "{0} is not member of any list. ((marketing terminology))": "{0} ist kein Mitglied einer Liste.", "{0} is targeted at:": "{0} ist ausgerichtet auf:", "{0} items": "{0} Elemente", "{0} items ((item count))": "{0} Elemente", "{0} items ({1}) ((item count and first items))": "{0} Elemente ({1})", "{0} items in shopping cart. ((number of items in cart))": "{0} Artikel im Warenkorb.", "{0} licenses selected": "{0} Lizenzen ausgewählt", "{0} minute": "{0} Minute", "{0} minute ago": "vor {0} Minute(n)", "{0} minutes": "{0} Minuten", "{0} minutes ago": "vor {0} Minuten", "{0} month": "{0} Monat", "{0} month ago": "vor {0} Monat", "{0} months": "{0} Monate", "{0} months ago": "vor {0} Monaten", "{0} of 5 ((Rating value (of 5)))": "{0} von 5", "{0} of {1}": "{0} von {1}", "{0} of {1} ((file upload progress))": "{0} von {1}", "{0} of {1} - {2}": "{0} von {1} - {2}", "{0} of {1} assets failed ((Variables are numbers))": "{0} von {1} Assets fehlgeschlagen", "{0} of {1} assets uploaded ((Variables are numbers))": "{0} von {1} Assets hochgeladen", "{0} or higher (({0} is a placeholder for browser version, ex: 7 or higher))": "{0} oder höher", "{0} out of {1} asset need license approval.": "Bei {0} von {1} Assets muss die Lizenz bestätigt werden.", "{0} out of {1} assets need license approval.": "Bei {0} von {1} Assets muss die Lizenz bestätigt werden.", "{0} pending launch": "{0} ausstehender Launch", "{0} pending launches": "{0} ausstehende Launches", "{0} products and {1} variants created/updated. ((0 is product count and 1 is variation count, both numbers))": "{0} Produkte und {1} Varianten erstellt/aktualisiert.", "{0} products were added to {1} collection ((Eg. 4 products were added to Retro Prints Collection.))": "{0} Produkte wurden der Sammlung „{1}“ hinzugefügt", "{0} resource(s) will be {1} directly.": "{0} Ressource(n) ist/sind direkt für {1}.", "{0} resource(s) will run through the workflow {1}.": "{0} Ressource(n) wird/werden über den Workflow {1} ausgeführt.", "{0} result(s)": "{0} Ergebnis(se)", "{0} second": "{0} Sekunde", "{0} second ago": "vor {0} Sekunde", "{0} seconds": "{0} Sekunden", "{0} seconds ago": "vor {0} Sekunde(n)", "{0} selected": "{0} ausgewählt", "{0} selected Authorizable(s)": "{0} ausgewählte Autorisierte(r)", "{0} selected row(s)": "{0} ausgewählte Zeile(n)", "{0} selected row{1}": "{0} ausgewählte Zeile{1}", "{0} selected to reorder ((current field's label))": "{0} für Neuanordnung ausgewählt", "{0} shared a collection with role {1}": "{0} hat eine Sammlung für Rolle {1} freigegeben", "{0} shared a folder with role {1}": "{0} hat einen Ordner mit der Rolle {1} freigegeben", "{0} successfully published to Email Service provider.": "{0} erfolgreich bei E-Mail-Dienstanbieter veröffentlicht.", "{0} successfully updated to Email Service Provider.": "{0} erfolgreich auf E-Mail-Dienstanbieter aktualisiert.", "{0} successfully: {1}": "{0} erfolgreich: {1}", "{0} translation projects created ({1})": "{0} Übersetzungsprojekte erstellt ({1})", "{0} unshared a collection ({1})": "{0} hat die Freigabe für eine Sammlung ({1}) aufgehoben", "{0} unshared a folder ({1})": "{0} hat die Freigabe eines Ordners rückgängig gemacht ({1})", "{0} was also added to your saved search list.": "{0} wurde ebenfalls zu Ihrer Liste der gespeicherten Suchen hinzugefügt.", "{0} was also added to your saved searches list.": "{0} wurde ebenfalls zu Ihrer Liste der gespeicherten Suchen hinzugefügt.", "{0} weeks ago": "vor {0} Wochen", "{0} workflows": "{0} Arbeitsabläufe", "{0} x {1} ((width x height, image resolution))": "{0} x {1}", "{0} year": "{0} Jahr", "{0} year ago": "vor {0} Jahr", "{0} years": "{0} Jahre", "{0} years ago": "vor {0} Jahren", "{0} {1} ((date display order: {0} is the month (ex: November), {1} is the year (ex: 2011). Should be '{1} {0}' in Japanese.))": "{0} {1}", "{0} {1} ((i18n is used for the ordering only; {0} is 'Rollout' (already translated) and {1} the path of the page to be rolled out))": "{0} {1}", "{0} {1} ((name display order: {0} is the given (first) name, {1} the family (last) name))": "{0} {1}", "{0} {1} ago ((Relative date to the current date))": "vor {0} {1}", "{0} {1} by {2} ((0 replaced with 'Content Fragment has been published', 1 replaced with time '5 minutes ago', 2 replaced with user name))": "{0} {1} von {2}", "{0} {1} by {2} ((0 replaced with 'Page has been published', 1 replaced with time '5 minutes ago', 2 replaced with user name))": "{0} {1} von {2}", "{0} | {1} Editor ((0 is title, 1 is a name, like Media Media Set))": "{0} | {1}-Editor", "{0}% ((percent))": "{0} %", "{0}% Active": "{0} % aktiv", "{0}% Completed": "{0} % beendet", "{0}% Overdue": "{0} % überfällig", "{0} 

is not {1} years old
(({0} is a placeholder for person's name and {1} for age, ex: The visitor is not 22 years old))": "{0} 
ungleich {1} Jahre alt
", "{0} 
is {1} years old
(({0} is a placeholder for person's name and {1} for age, ex: The visitor is 22 years old))": "{0} 
ist gleich {1} Jahre alt
", "{0} 
is {1}, or older
(({0} is a placeholder for person's name and {1} for age, ex: The visitor is 22, or older))": "{0} 
ist gleich {1} oder älter
", "{0} 
is {1}, or younger
(({0} is a placeholder for person's name and {1} for age, ex: The visitor is 22, or younger))": "{0} 
ist gleich {1} oder jünger
", "{0}'s friends and followers (social graph): (({0} is a placeholder for a person's name))": "Freunde und Verfolger von {0} (Sozialdiagramm):", "{0}, Version {1} ((Welcome screen footer: {productName}, Version {productVersion}))": "{0}, Version {1}", "{0}, {1} ((example: Variationname, Elementname))": "{0}, {1}", "{0}.zip ((Filename for zip file with multiple assets, 0=timestamp))": "{0}.zip", "{0}: ((cloud services custom client string inserted))": "{0}:", "{0}: (({0} is either mbox or URL. May need to add space before colon for some languages.))": "{0}:", "{0}edit bar checkbox ((Label of edit bar checkbox))": "{0}Bearbeitungsleistenkontrollkästchen", "{0}{1} completed": "{0}{1} abgeschlossen", "{2} results": "{2} Ergebnisse", "{2} results ((paging display: {2} is the total, e.g. 29 results))": "{2} Ergebnisse", "{Boolean}false": "{Boolean}false", "{Boolean}true": "{Boolean}true", "{Double}1.0": "{Zweistellig}1,0", "{Long}0": "{Long}0", "{Long}1": "{Long}1", "{Long}10": "{Long}10", "{Long}1000": "{Long}1000", "{Long}11": "{Long}11", "{Long}2": "{Long}2", "{Long}21600000": "{Long}21600000", "{Long}3": "{Long}3", "{Long}3600000": "{Long}3600000", "{Long}4": "{Long}4", "{Long}43200000": "{Long}43200000", "{Long}5": "{Long}5", "{Long}6000": "{Long}6000", "{Long}85": "{Long}85", "{Long}86400000": "{Long}86400000", "{String}Medium Screen": "{String}Mittelgroßer Bildschirm", "{String}Smaller Screen": "{String}Kleinerer Bildschirm", "{String}Tablet": "{String}Tablet", "{{count}} page(s) ((The current selection count))": "{{count}} Seite(n)", "{{count}} selected page(s)": "{{count}} ausgewählte Seite(n)", "© {0} Adobe. All Rights Reserved.": "© {0} Adobe. All Rights Reserved.", "“Uber” site template that contains one instance of each of the community functions": "„Uber“-Sitevorlage mit einem Beispiel für jede Communityfunktion", "日本語": "日本語", "简体中文": "简体中文", "繁體中文": "繁體中文", "繁體中文 (有限的支援)": "繁體中文 (有限的支援)", "한국어": "한국어" }