{ " ({0} - {1}) ((0 is the agent ID, 1 is the agent type))": " ({0} - {1}) ", " documentation, and ": " y ", "${ empty param.item ? \"Create Migration Set\" : \"Migration Set Details\" }": "${ empty param.item ? \"Crear conjunto de migración\" : \"Detalles del conjunto de migración\" }", "${ empty param.item ? \"Transform Content\" : \"Transform Content\" }": "${ empty param.item ? \"Transform Content\" : \"Transformación de contenido\" }", "({0} more) (((x more)))": "({0} más)", "({0} of {1})": "({0} de {1})", "* package definition has changed since last build": "* la definición del paquete ha cambiado desde la última compilación", "* package definition has changed since last install": "* la definición del paquete ha cambiado desde la última instalación", ", checked": ", comprobado", "- Agent Type -": "— Tipo de agente —", ".": ".", "0 queues blocked": "0 colas bloqueadas", "1 Day": "1 día", "1 Item Pending": "1 elemento pendiente", "1 Month": "1 mes", "1 QUEUE BLOCKED": "1 COLA BLOQUEADA", "1 Queue": "1 cola", "1 Year": "1 año", "7 Days (default)": "7 días (predeterminado)", ":operation": ":operation", ":redirect": ":redirect", "": "", "": "", "Unauthorized - Login ...": "Sin autorización; inicio de sesión...", "

Operators must still ensure that the steps given in the security checklist are performed properly and in full (See the AEM security checklist).

": "

Los operadores aún deben asegurarse de que los pasos de la lista de comprobación de seguridad se sigan correctamente y en su totalidad (Consulte la Lista de comprobación de seguridad de AEM).

", "

The Security Checklist Health Checks are designed to proactively inform operators of possible problems. However, these health checks only cover a subset of issues that may arise and should not be regarded as comprehensive.

": "

Las comprobaciones de estado de la lista de comprobación de seguridad se han diseñado para prevenir a los operadores de posibles problemas, Sin embargo, estas comprobaciones solo cubren un subconjunto de problemas que pueden producirse y no son exhaustivas.

", "

They are not intended to replace the product documentation or product training.

": "

No reemplazan la documentación o la formación del producto.

", "Your timezone (UTC) will be used instead of the server setting (UTC{0})": "Se utilizará su huso horario (UTC) en lugar del ajuste del servidor (UTC {0})", "A backup operation is currently in progress. You cannot start a new backup until it is finished.": "Ya hay una operación de copia de seguridad en curso. No es posible iniciar una nueva copia de seguridad hasta que finalice la anterior.", "A content package of these paths(s) will be created under '/etc/packages/content-transformation' if the box is checked": "Se creará un paquete de contenido de esta ruta o rutas en “/etc/packages/content-transformation” si se marca la casilla", "A different version seems to be installed:": "Una versión diferente parece estar instalada:", "A full-text index was used.": "Se utilizó un índice de texto completo.", "A test package was successfully delivered.": "Se ha entregado un paquete de prueba correctamente.", "A valid SSL configuration was found.": "No se ha encontrado una configuración SSL válida.", "A valid agent and queue need to be provided before the clear queue operation.": "Deben especificarse una cola y un agente válidos antes de iniciar la operación de borrado de cola.", "A well optimized query will read and scan a very similar number of rows (unless many rows are being filtered out by ACL). A poorly optimized query will need to scan and filter many rows outside of the index, resulting in significantly increased time to read results.": "Una consulta bien optimizada leerá y analizará un número muy similar de filas (a menos que ACL esté filtrando muchas). Una consulta mal optimizada necesitará explorar y filtrar muchas filas fuera del índice, lo que resultará en un tiempo significativamente mayor para leer los resultados.", "AC Handling ((Form field))": "Administración de AC", "ACL": "ACL", "ACTIONS": "ACCIONES", "ADD": "AÑADIR", "AEM | Async Job Status": "AEM | Estado de trabajo asíncrono", "AEM Operations | SSL Setup": "Operaciones AEM | Configuración SSL", "AEM Search": "Búsqueda de AEM", "AEM Security | Create User Profile": "Seguridad de AEM | Crear un perfil de usuario", "AEM Security | Group Properties": "Seguridad de AEM | Propiedades de grupo", "AEM Security | Groups": "Seguridad de AEM | Grupos", "AEM Security | Permissions": "Seguridad de AEM | Permisos", "AEM Security | User Properties": "Seguridad de AEM | Propiedades de usuario", "AEM Security | Users": "Seguridad de AEM | Usuarios", "AEM Start": "Inicio del AEM", "AEM cloud service already reached maximum of 10 migration sets.": "AEM Cloud Service ya ha alcanzado un máximo de 10 conjuntos de migración.", "AEM | Async Job": "AEM | Trabajo asíncrono", "API returned:": "API devuelta:", "APPROVED": "APROBADO", "ARCHIVE": "ARCHIVAR", "About": "Acerca de", "About Adobe Experience Manager": "Sobre Adobe Experience Manager", "About {0} (({0} is the product name, eg Adobe Experience Manager))": "Acerca de {0}", "Abstract ((Abstract privilege column header))": "Descripción breve", "Abstract ((Abstract privilege))": "Descripción breve", "Accept": "Aceptar", "Access Control ((Access Control tab))": "Control de acceso", "Access Control - Repository": "Control de acceso: repositorio", "Access Control - {0}": "Control de acceso: {0}", "Access Control Entries (ACEs)": "Entradas de control de acceso (ACE)", "Access Control Handling ((Form field))": "Administración de control de acceso", "Access Control List": "Lista de control de acceso", "Access Control Test ((Tab title))": "Prueba de control de acceso", "Access additional product capabilities.": "Acceda a funciones de producto adicionales.", "Account Status": "Estado de la cuenta", "Account settings": "Configuración de la cuenta", "Action": "Acción", "Action Bar": "Barra de acciones", "Action:": "Acción:", "Activate": "Activar", "Activation ((Branding Name))": "Activation", "Active": "Activo", "Active Bundles": "Paquetes activos", "Activity Log": "Registro de actividad", "Add": "Añadir", "Add ((Add action))": "Añadir", "Add ((Add property action))": "Añadir", "Add ACE": "Agregar ACE", "Add Certificate from CER file": "Añadir certificado del archivo CER", "Add Certificate from KeyStore file": "Añadir certificado del archivo de KeyStore", "Add Client Name": "Añadir nombre de cliente", "Add Client Redirect URI": "Añadir URI de redirección de cliente", "Add Logger": "Añadir registrador", "Add Members to this Group": "Añadir miembros a este grupo", "Add New Entry": "Añadir nueva entrada", "Add New Entry for \"{0}\"": "Agregar nueva entrada para \"{0}\"", "Add New Permission": "Añadir nuevo permiso", "Add New Task": "Añadir nueva tarea", "Add Path(s)": "Añadir ruta(s)", "Add Path(s) For Content Transformation": "Añadir ruta(s) para la transformación de contenido", "Add Private Key from DER file": "Añadir clave privada del archivo DER", "Add Private Key from KeyStore file": "Agregar clave privada del archivo de KeyStore", "Add Privileges": "Agregar privilegios", "Add User to Groups": "Añadir usuario a los grupos", "Add Users as Impersonators": "Agregar usuarios como suplantadores", "Add entry": "Añadir entrada", "Add field": "Añadir campo", "Add filter ((Add filter button))": "Añadir filtro", "Add node": "Añadir nodo", "Add rule ((Form field))": "Añadir regla", "Additional tooling and resources": "Medios y herramientas adicionales", "Admin ((Checkbox label))": "Administradores", "Adobe": "Adobe", "Adobe Experience Cloud": "Adobe Experience Cloud", "Adobe Experience Manager": "Adobe Experience Manager", "Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. (({0} is the product name, eg Adobe Experience Manager))": "Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.", "Advanced ((Panel title))": "Avanzado", "Advanced ((Title))": "Avanzado", "Advanced Settings ((Title))": "Configuración avanzada", "Advertising Cloud ((Branding Name))": "Advertising Cloud", "Agent": "Agente", "Agent Specific": "Específica del agente", "Agent is disabled [{}]": "El agente está desactivado [{}]", "Agent status: {0} ((0 is the status of the distribution agent - Running, Paused))": "Estado del agente: {0}", "Agent: [{}], first item: [{}], number of retries: {}": "Agente: [{}], primer elemento: [{}], número de reintentos: {}", "Aggregate ((Aggregate privilege column header))": "Agregar", "Agriculture": "Agricultura", "Alias": "Alias", "All": "Todos", "All packages ((Combo item))": "Todos los paquetes", "All packages ((Title))": "Todos los paquetes", "All the tools you need to solve these complex digital business challenges.": "Todas las herramientas necesarias para resolver los complejos retos comerciales digitales.", "All {} queues are OK.": "Las {} consultas son correctas.", "Allow": "Permitir", "Allow update ((Field label))": "Permitir actualización", "Allowed Root": "Raíz permitida", "Allowed Roots": "Raíces permitidas", "Always show exact date": "Mostrar siempre la fecha exacta", "Always show relative date": "Mostrar siempre la fecha relativa", "An error has occurred while attempting to deliver test package.": "Se ha producido un error al intentar entregar el paquete de prueba.", "An error has occurred while attempting to distribute content.": "Error al intentar distribuir contenido.", "An error occurred during the {0} operation: {1}.": "Se produjo un error durante la operación de {0}: {1}.", "An error occurred while attempting to start the agent. Please check the agent configuration.": "Se produjo un error al intentar iniciar el agente. Compruebe la configuración de agente.", "An error occurred while attempting to {0}: {1}. ((0 is the operation, 1 is the error message))": "Error al intentar {0}: {1}.", "An error occurred while cancelling the backup: {0}. ((0 is the error message))": "Error al cancelar la copia de seguridad: {0}.", "An error occurred while checking the BackgroundObserverStats MBean.": "Error al comprobar el MBean BackgroundObserverStats.", "An error occurred while checking the ConsolidatedListenerStats MBean.": "Error al comprobar el MBean ConsolidatedListenerStats.", "An error occurred while deleting the backup: {0}. ((0 is the error message))": "Error al eliminar la copia de seguridad: {0}.", "An error occurred while explaining the query. ": "Error al explicar la consulta. ", "An error occurred while getting backup status.": "Error al obtener el estado de copia de seguridad.", "An error occurred while getting backup status: {0}. ((0 is the error message))": "Error al obtener el estado de copia de seguridad: {0}.", "An error occurred while saving the configuration": "Error al guardar la configuración", "An error occurred while saving the configuration: {0} ((0 is the error message))": "Error al guardar la configuración: {0}", "An error occurred while starting the backup: {0}. ((0 is the error message))": "Error al iniciar la copia de seguridad: {0}.", "An unexpected error occurred while overlaying node {0}": "Error inesperado al superponer el nodo {0}", "Analytics ((Branding Name))": "Analytics", "Animals": "Animales", "Annotation Color": "Color de anotación", "Applicable Access Control Policy": "Política de control de acceso aplicable", "Applying Content Scope Filter...": "Aplicación del filtro de ámbito de contenido...", "April": "Abril", "Are you sure you want to cancel backup {0}? This will stop the backup process and delete any of the backed up files from the destination folder ((0 is the path of the backup to cancel))": "¿Seguro que desea cancelar la copia de seguridad de {0}? Se detendrá el proceso de copia de seguridad y se eliminarán los archivos de copia de seguridad de la carpeta de destino", "Are you sure you want to delete all the items from the distribution queue?": "¿Seguro que desea eliminar todos los elementos de la cola de distribución?", "Are you sure you want to delete backup {0}? ((0 is the path of the backup to delete))": "¿Seguro que desea eliminar la copia de seguridad de {0}?", "Are you sure you want to delete chart {0}?": "¿Seguro que desea eliminar el gráfico {0}?", "Are you sure you want to delete chart {0}? ((0 is the name of the chart))": "¿Seguro que desea eliminar el gráfico {0}?", "Are you sure you want to delete client {0}? ((0 is the client name))": "¿Seguro que desea eliminar el cliente {0}?", "Are you sure you want to delete distribution agent {0}? ((0 is the selected agent name))": "¿Seguro que desea eliminar el agente de distribución {0}?", "Are you sure you want to delete job(s) ?": "¿Seguro que desea eliminar los trabajos?", "Are you sure you want to delete the selected items from the distribution queue?": "¿Seguro que desea eliminar los elementos seleccionados de la cola de distribución?", "Are you sure you want to delete the selected profile?": "¿Está seguro de que desea eliminar el perfil seleccionado?", "Are you sure you want to delete this distribution agent?": "¿Seguro que desea eliminar este agente de distribución?", "Are you sure you want to disable the distribution agent?": "¿Seguro que desea deshabilitar el agente de distribución?", "Are you sure you want to enable the distribution agent?": "¿Seguro que desea habilitar el agente de distribución?", "Are you sure you want to pause queue processing for this agent?": "¿Seguro que desea pausar el procesamiento de cola para este agente?", "Are you sure you want to remove the path(s)?": "¿Seguro que quiere quitar la ruta o rutas?", "Are you sure you want to remove this field?": "¿Seguro que desea eliminar este campo?", "Are you sure you want to resume queue processing for this agent?": "¿Seguro que desea reanudar el procesamiento de cola para este agente?", "Are you sure you want to retry distributing the selected packages?": "¿Está seguro de que desea volver a intentar la distribución de los paquetes seleccionados?", "Are you sure you want to retry job ?": "¿Seguro que desea volver a intentar el trabajo?", "Are you sure you want to revoke all tokens for this client?": "¿Seguro que desea revocar todos los tokens para este cliente?", "Are you sure you want to revoke this token?": "¿Seguro que desea revocar este token?", "Are you sure you want to stop job(s) ?": "¿Seguro que desea detener los trabajos?", "Are you sure you want to {0} one group? ((0 action like delete or activate))": "¿Está seguro de que desea {0} un grupo?", "Are you sure you want to {0} one user? ((0 action like delete or active))": "¿Está seguro de que desea {0} un usuario?", "Are you sure you want to {0} one {1}? ((0 action like delete or active, 1 single type like category name))": "¿Seguro que desea {0} un {1}?", "Are you sure you want to {0} {1} groups? ((0 action like delete or active, 1 is number))": "¿Está seguro de que desea {0} {1} grupos?", "Are you sure you want to {0} {1} users? ((0 action like delete or active, 1 is number))": "¿Está seguro de que desea {0} {1} usuarios?", "Are you sure you want to {0} {1} {2}? ((0 action like delete or active, 1 is number, 2 plural type like a category name))": "¿Está seguro de que desea {0} {1} {2}?", "Arts and Entertainment": "Arte y ocio", "Asset at path {0} exists": "Existe el recurso en la ruta {0}", "Assets": "Recursos", "Assets ((Branding Name))": "Assets", "Async": "Asíncrono", "Async lane name: {0} ((0 is the name of the indexing lane))": "Nombre de ruta asíncrona: {0}", "Asynchronous Indexes": "Índices asíncronos", "Attempts": "Intentos", "Audience Manager ((Branding Name))": "Audience Manager", "AuditLog Maintenance Task": "Tarea de mantenimiento de registro de auditorías", "August": "Agosto", "Author/Publish Aware Configurations": "Configuración de creación y publicación detalladas", "Authorizable Node Name Generation": "Generación del nombre de nodo con autorización", "Authorizable already exists": "Ya existe un elemento con autorización", "AuthorizableNodeName implementation doesn't expose authorizable ID.": "La implementación de AuthorizableNodeName no expone el id. con autorización.", "Authorizables": "Autorizables", "Authorization": "Autorización", "Auto Created ((JCR property attribute))": "Creado automáticamente", "Automotive": "Industria automotriz", "Avatar": "Avatar", "Average Event Processing Duration (ns)": "Promedio de duración de procesamiento del evento (ns)", "Average Query Duration (ms)": "Promedio de duración de la consulta (ms)", "Average Session Read Duration (ns)": "Promedio de duración de lectura de la sesión (ns)", "Average Session Write Duration (ns)": "Promedio de duración de escritura de la sesión (ns)", "Azure Data Store": "Almacén de datos de Azure", "BLOCKED": "BLOQUEADO", "BPA Report": "Informe de BPA", "BPA Report Details": "Detalles del informe de BPA", "Back": "Atrás", "Back Home ((Tooltip title))": "Volver a inicio", "Back Home ((welcome screen))": "Volver a inicio", "Background": "Fondo", "Background Job with source: '{0}' has been cancelled. (({0} = content path in JCR))": "Trabajo en el fondo con el origen: '{0}' se ha cancelado.", "Background Job with source: '{0}' has completed successfully. (({0} = content path in JCR))": "Trabajo en el fondo con el origen: '{0}' se ha completado correctamente.", "Background Job with source: '{0}' has failed. (({0} = content path in JCR))": "Trabajo en el fondo con el origen: '{0}’ ha fallado.", "Background Jobs Configuration": "Configuración de trabajos en segundo plano", "Background Operations": "Operaciones en segundo plano", "Backspace": "Retroceso", "Backup": "Copia de seguridad", "Backup Management available for admin users only.": "La administración de copias de seguridad solo está disponible para los usuarios administrativos.", "Backup is in progress.": "Copia de seguridad en curso.", "Backward": "Atrás", "Bad Request": "Solicitud errónea", "Basic Configuration": "Configuración básica", "Beauty": "Belleza", "Best Effort ((Combo item))": "Mejor esfuerzo", "Binary property is only editable after saving": "La propiedad binaria solo puede editarse tras guardarla", "Blocked": "Bloqueado", "Browse": "Examinar", "Browse configurations": "Configuración de exploración", "Browse...": "Explorar...", "Build ((Build button))": "Compilación", "Build Form": "Crear formulario", "Build Info ((Title))": "Información de compilación", "Build Package ((Title))": "Compilar paquete", "Build this package?": "¿Compilar este paquete?", "Build:": "Compilación:", "Building {0}...": "Compilando {0}...", "Built with ((Form field))": "Compilado con ", "Bulk Action Not Supported": "No se acepta la acción en bloque", "Business": "Negocios", "By default toggle is ON for Author and OFF for Publish.": "De manera predeterminada, el conmutador está activado para Autor y desactivado para Publicar.", "By default, the Status Zip contains instance configurations, a list of bundles, OSGI and Sling metrics and statistics. Instance logs and thread dumps for the past days can also be included, and will result in a larger download size.": "De forma predeterminada, el archivo .zip de estado contiene la configuración de la instancia, una lista de paquetes y las métricas y las estadísticas de OSGI y Sling. También se pueden incluir los volcados de proceso y los registros de instancia de los últimos días, lo que hará aumentar el tamaño de descarga.", "CANCEL": "CANCELAR", "CAUTION: ": "PRECAUCIÓN: ", "CLUSTER": "CLÚSTER", "COMMITTED_FOR_TRANSLATION": "ASIGNADO_PARA_TRADUCCIÓN", "COMPLETE": "FINALIZADO", "CQ Dispatcher Configuration": "Configuración de CQ Dispatcher", "CQ HTML Library Manager Config": "Configuración del administrador de bibliotecas HTML de CQ", "CRITICAL": "CRÍTICO", "CRXDE Lite": "CRXDE Lite", "CRXDE Support": "Compatibilidad con CRXDE", "CURRENT": "ACTUAL", "Calendar": "Calendario", "Campaign ((Branding Name))": "Campaign", "Can only override models found in '{0}' or '{1}'. Attempted to override '{2}'": "Solo se pueden anular los modelos encontrados en “{0}” o “{1}”. Se ha intentado anular “{2}”.", "Can only revert models found in '{0}'. Attempted to revert '{1}'": "Solo se pueden revertir los modelos encontrados en “{0}”. Se intentó revertir “{1}”", "Cancel": "Cancelar", "Cancel ((Cancel button))": "Cancelar", "Cancel Backup?": "¿Desea cancelar la copia de seguridad?", "Cancelled Jobs": "Tareas canceladas", "Cancelled Jobs: {0}": "Tareas canceladas: {0}", "Card": "Tarjeta", "Card View": "Vista de tarjeta", "Carry out backup tasks": "Realizar tareas de copia de seguridad", "Case sensitive": "Distinguir mayúsculas y minúsculas", "Category ((Principal category field))": "Categoría", "Caution: ": "Precaución: ", "Certificate": "Certificado", "Certificate Chain Files": "Archivos de cadenas de certificados", "Change Filters": "Cambiar filtros", "Change KeyStore Password": "Cambiar la contraseña de KeyStore", "Change Log": "Registro de cambios", "Change Password": "Cambiar contraseña", "Change TrustStore Password": "Cambiar la contraseña de TrustStore", "Change file or folder": "Cambiar archivo o carpeta", "Change group to move package. ((Description))": "Cambiar de grupo para mover el paquete.", "Chart Name": "Nombre del gráfico", "Check Configuring Sling to prevent DoS in the security guidelines.": "Consulte Configuración de Sling para evitar denegaciones de servicio en las normas de seguridad.", "Check Configuring the Dispatcher to prevent DoS in the security guidelines.": "Consulte Configuración de Dispatcher para evitar denegaciones de servicio en las normas de seguridad.", "Check Disable WebDAV in the security guidelines.": "Compruebe Desactivación de WebDAV en las normas de seguridad.", "Check Issues with Cross-Site Request Forgery in the security guidelines": "Consulte Falsificación de petición en sitios cruzados (CSRF) en las normas de seguridad", "Check Migration Set Size": "Comprobar tamaño del conjunto de migración", "Check OSGI Settings in the security guidelines.": "Consulte Configuración de OSGI en las normas de seguridad.", "Check Restrict Access via the Dispatcher in the security guidelines.": "Consulte Limitar el acceso mediante Dispatcher en las normas de seguridad.", "Check Size": "Comprobar tamaño", "Check section 'Default Access to User Profile(s) is everyone' in the security guidelines.": "Compruebe la sección “Acceso predeterminado a los perfiles de usuario para todos los usuarios” en las normas de seguridad.", "Check section \"Default Access to User Profile(s) is everyone\" in the security guidelines.": "Compruebe la sección \"Acceso predeterminado a los perfiles de usuario para todos los usuarios\" en las normas de seguridad.", "Check size is now running.": "Comprobar tamaño se está ejecutando.", "Check the 'Changing the CQ Admin Password' section in the security guidelines.": "Consulte la sección \"Cambio de la contraseña de administración de CQ\" de las normas de seguridad.", "Check the 'Changing the OSGI Web Console Admin Password' section in the security guideline.": "Consulte \"Cambio de la contraseña de administrador de la consola web de OSGI\" en las normas de seguridad.", "Check the 'Configure Replication and Transport Users' section of the security guideline.": "Consulte la sección \"Configuración de replicación y usuarios de transporte\" de las normas de seguridad.", "Check the 'Configuring Sling to Prevent DoS' section of the security guidelines.": "Consulte la sección \"Configuración de Sling para evitar denegaciones de servicio\" de las normas de seguridad.", "Check the 'OSGI Settings' section of the security guidelines.": "Consulte la sección \"Configuración de OSGI\" en las normas de seguridad.", "Check the Clickjacking security guidelines.": "Consulte Secuestro de clic en las normas de seguridad.", "Check the Configure replication and transport users security guideline.": "Compruebe Configuración de replicación y usuarios de transporte en las normas de seguridad.", "Check the Log Messages section in the Diagnosis page to change the log analyzer level.": "Consulte la sección Mensajes de registro en la página de diagnósticos para cambiar el nivel del analizador de registros.", "Check the Oak documentation for ways to reduce index size.": "Consulte en la documentación de Oak las formas de reducir el tamaño del índice.", "Check the Oak documentation for ways to reduce index size.)": "Consulte en la documentación de Oak las formas de reducir el tamaño del índice).", "Check the Production-Ready documentation.": "Consulte la documentación de listo para la producción.", "Check the Query Performance Diagnosis page.": "Compruebe la página de diagnósticos de rendimiento de la consulta.", "Check the Query Performance tool in the Diagnosis page for more details about slow queries.": "Seleccione la herramienta de rendimiento de consultas en la página de diagnóstico para obtener más información sobre las consultas lentas.", "Check the Request Performance Diagnosis page.": "Compruebe la página de diagnósticos de rendimiento de la solicitud.", "Check the maintenance tasks page in the Operations Dashboard.": "Consulte la página de tareas de mantenimiento en el tablero de operaciones.", "Check the section about Sling WebDAV in the security guidelines.": "Consulte la sección sobre Sling WebDAV en las pautas de seguridad.", "Check the section about the Sling DavEx bundle and servlet in the security guidelines.": "Consulte la sección sobre el paquete y el servlet de Sling DavEx en las pautas de seguridad.", "Check to overwrite existing packages.": "Selecciónelo para sobrescribir los paquetes existentes.", "Check what this package requires upon installation.": "Compruebe qué necesita este paquete para la instalación.", "Check {0} in the Maintenance section of the Operations Dashboard. ((0 is the name of the maintenance task))": "Compruebe {0} en la sección de mantenimiento del tablero de operaciones.", "Checkbox": "Casilla de verificación", "Checking cluster internal clocks": "Comprobación de los relojes internos del clúster", "Chemicals": "Productos químicos", "Child Nodes": "Nodos secundarios", "Children": "Elementos secundarios", "Children ((Child privileges column header))": "Elementos secundarios", "Choices": "Elecciones", "Choose a TCP port for the HTTPS listener, between 1 and 65535.": "Elija un puerto TCP para el detector de HTTPS, entre 1 y 65535.", "City": "Ciudad", "Clear": "Borrar", "Clear ((Clear property action))": "Borrar", "Clear ((Combo item))": "Borrar", "Clear All": "Borrar todo", "Clear Console ((Tooltip title))": "Borrar consola", "Clear Queue": "Borrar cola", "Clear all messages": "Borrar todos los mensajes", "Clear log ((Tooltip))": "Borrar registro", "Click \"Add\" below to add new entry": "Haga clic en \"Agregar\" a continuación para agregar una nueva entrada", "Click Create Keystore to create a new one.": "Haga clic en Crear almacén de claves para crear uno nuevo.", "Click Create TrustStore to create a new one.": "Haga clic en Crear almacén de confianza para crear uno nuevo.", "Click here to change the display format.": "Haga clic aquí para cambiar el formato de visualización.", "Click here to inspect the queue for configured replication agents": "Haga clic aquí para examinar la cola y comprobar si hay agentes de replicación configurados", "Click here to inspect the replication agent configurations and queues.": "Haga clic aquí para inspeccionar la configuración y las colas del agente de replicación.", "Click on the Experience Manager logo to access the product navigation.": "Haga clic en el logotipo de Experience Manager para acceder a la navegación de productos.", "Click on the title to quickly navigate to parent folder(s).": "Haga clic en el título para desplazarse rápidamente a las carpetas principales.", "Click to build the package ((Tooltip))": "Haga clic para compilar el paquete", "Click to install the package ((Tooltip))": "Haga clic para instalar el paquete", "Click to rebuild the package ((Tooltip))": "Haga clic para volver a compilar el paquete", "Client ID": "ID del cliente", "Client Name": "Nombre de cliente", "Client Secret": "Secreto del cliente", "Client successfully created": "El cliente se ha creado correctamente", "Client: {0} ((0 is the client name))": "Cliente: {0}", "Close": "Cerrar", "Close Search": "Cerrar la búsqueda", "Close, dismiss selections and/or dialogs:": "Cerrar, descartar elementos seleccionados o diálogos:", "Clothing": "Indumentaria", "Cloud Service Configuration": "Configuración de Cloud Service", "Cloud Settings": "Configuración de nube", "Cloudsettings": "Configuración de Cloud", "Cluster": "Clúster", "Cluster View": "Vista de clúster", "Code Cache": "Caché de código", "Code Cache Committed (bytes)": "Caché de código dedicada (bytes)", "Code Cache Health Check": "Comprobación del estado de la caché de código", "Code Cache Init (bytes)": "Inicialización de caché de código (bytes)", "Code Cache Max (bytes)": "Caché de código máxima (bytes)", "Code Cache Used (bytes)": "Caché de código usada (bytes)", "Code Cache flushing is disabled, as recommended.": "El vaciado de caché de código está deshabilitado, tal y como se recomienda.", "Color Picker": "Selector de color", "Color not set": "No se ha establecido el color", "Column": "Columna", "Column View": "Vista de columna", "Community": "Comunidad", "Completed": "Completado", "Component Extractor ... ((Component extractor action))": "Extractor de componente...", "Compressed Class Space Committed (bytes)": "Espacio comprimido de clase dedicado (bytes)", "Compressed Class Space Init (bytes)": "Inicialización de espacio comprimido de clase (bytes)", "Compressed Class Space Max (bytes)": "Espacio comprimido máximo de clase (bytes)", "Compressed Class Space Used (bytes)": "Espacio comprimido de clase usado (bytes)", "Configuration Browser": "Explorador de configuración", "Configuration Container ((Cloudsettings))": "Contenedor de configuración", "Configuration Container Title": "Título del contenedor de configuración", "Configuration Properties": "Propiedades de configuración", "Configuration for {} loaded correctly, checking properties:": "La configuración de {} se cargó correctamente, comprobando las propiedades:", "Configuration property {} has the expected IMS Org format.": "La propiedad de la configuración {} tiene el formato IMS Org esperado.", "Configuration property {} is OK (not empty).": "La propiedad de la configuración {} está correcta (no está vacía).", "Configuration property {} matches its expected value.": "La propiedad de la configuración {} coincide con su valor esperado.", "Configuration property {} matches the URL format.": "La propiedad de la configuración {} coincide con el formato de dirección URL.", "Configure": "Configurar", "Configure Graph": "Configurar gráfico", "Configure Loggers": "Configurar registros", "Configure Maintenance Window": "Configurar la ventana de mantenimiento", "Configure Now": "Configurar ahora", "Configure and manage replication": "Configurar y administrar la replicación", "Configure and manage the application platform": "Configurar y administrar la plataforma de la aplicación", "Confirm new password": "Confirmar nueva contraseña", "Consistency Check": "Comprobación de coherencia", "Consistency Check Result": "Resultado de la comprobación de coherencia", "Console ((Console tab))": "Consola", "Content Migration": "Migración de contenido", "Content Only": "Solo contenido", "Content Transfer": "Transferencia de contenido", "Content Transfer | Migration Set Properties": "Transferencia de contenido | Propiedades del conjunto de migración", "Content Transformation Move Paths": "Rutas de traslado para la transformación de contenido", "Content Transformation Package": "Paquete de transformación de contenido", "Content Transformation Page": "Página de transformación de contenido", "Content Transformation Remove Paths": "Eliminar rutas de transformación de contenido", "Content Tree": "Árbol de contenido", "Content extraction is now running in the background.": "La extracción de contenido se está ejecutando en segundo plano.", "Contents ((Contents button))": "Contenido", "ContextHub Configuration": "Configuración de ContextHub", "ContextHub Store Configuration (generic)": "Configuración de tienda de ContextHub (genérica)", "ContextHub UI Mode": "Modo de IU de ContextHub", "ContextHub UI Module (generic)": "Módulo de IU de ContextHub (genérico)", "Continue": "Continuar", "Copy ((Copy action))": "Copiar", "Copy ((Copy property action))": "Copiar", "Copy Data From": "Copiar datos de", "Copy Group": "Copiar grupo", "Copy Node ((Shortcut name))": "Copiar nodo", "Copy of {0} ((The name of copied node. e.g Copy of home))": "Copia de {0}", "Copy:": "Copiar:", "Copying... ((Progress bar))": "Copiando...", "Copyright © 1993 - {0} Adobe and its licensors. All rights reserved. (({0} is the product year))": "Copyright © 1993 - {0} Adobe and its licensors. All rights reserved.", "Core": "Principal ", "Could not add task to maintenance window.": "No se ha podido añadir la tarea a la ventana de mantenimiento.", "Could not connect to server": "No se ha podido establecer conexión con el servidor", "Could not copy node. Received {0} ({1}).": "No se pudo copiar el nodo. Se recibió {0} ({1}).", "Could not copy node. Received {0} ({1}). {2}": "No se pudo copiar el nodo. Se recibió {0} ({1}). {2}", "Could not create workflow model. '{0}' ((Workflow model generation error message))": "No se ha podido crear el modelo de flujo de trabajo (“{0}”).", "Could not create workflow model. There are errors in the model.": "No se ha podido crear el modelo de flujo de trabajo. El modelo contiene errores.", "Could not delete user profile.": "No se ha podido eliminar el perfil de usuario.", "Could not find client.": "No se ha encontrado el cliente.", "Could not find token.": "No se ha encontrado el token.", "Could not get OSGI Management Bundle configuration and could not test OSGI console logins.": "No se pudo obtener la configuración del paquete de administración de OSGI y no se han podido probar los inicios de sesión de la consola OSGI.", "Could not get approximate repository size.": "No se pudo obtener el tamaño aproximado del repositorio.", "Could not get usable disk space.": "No se pudo obtener el espacio en disco que se puede utilizar.", "Could not load content": "No se ha podido cargar el contenido.", "Could not load data. Received {0} ({1}). {2}": "No se pudieron cargar los datos. Se recibió {0} ({1}). {2}", "Could not load file content": "No se pudo cargar el contenido de archivo", "Could not login to the repository. Health Check not performed.": "No se ha podido iniciar sesión en el repositorio. No se ha realizado la comprobación de estado.", "Could not modify package. ": "No se pudo modificar el paquete. ", "Could not move node. Received {0} ({1}). {2}": "No se pudo mover el nodo. Se recibió {0} ({1}). {2}", "Could not process requested action.": "No se pudo procesar la acción solicitada.", "Could not publish selected model(s).": "No fue posible publicar los modelos seleccionados.", "Could not retrieve Lucene Index Statistics.": "No se han podido recuperar las estadísticas de índice de Lucene.", "Could not retrieve log messages. Please check that CRXDE support is installed properly!": "No se pudieron recuperar los mensajes de registro. Compruebe que la compatibilidad con CRXDE esté instalada correctamente.", "Could not save changes. Received {0} ({1}) for saving changes in workspace {2}. {3}": "No se pudieron guardar los cambios. Se recibió {0} ({1}) para guardar cambios en el espacio de trabajo {2}. {3}", "Could not save changes. Received {0} ({1}). {2}": "No se pudieron guardar los cambios. Se recibió {0} ({1}). {2}", "Could not save data. Received {0} ({1}).": "No se pudieron guardar los datos. Se recibió {0} ({1}).", "Could not save data. Received {0} ({1}). {2}": "No se pudieron guardar los datos. Se recibió {0} ({1}). {2}", "Could not {0}

"{1}"": "No se pudo {0}

"{1}"", "Counter": "Contador", "Country/Region": "País/región", "Coverage ((Coverage button))": "Cobertura", "Create": "Crear", "Create ...": "Crear...", "Create ... ((Open create node dialog action))": "Crear...", "Create Configuration": "Crear configuración", "Create Configuration Container": "Crear contenedor de configuración", "Create File ((Dialog title))": "Crear archivo", "Create File ((Shortcut name))": "Crear archivo", "Create File ...": "Crear archivo...", "Create Folder ((Dialog title))": "Crear carpeta", "Create Folder ...": "Crear carpeta...", "Create Journal History": "Crear historial periódico", "Create KeyStore": "Crear almacén de claves", "Create Migration Set": "Crear conjunto de migración", "Create New Group": "Crear un grupo nuevo", "Create New OAuth2 Client": "Crear nuevo cliente de OAuth2", "Create New Profile": "Crear nuevo perfil", "Create New User": "Crear nuevo usuario", "Create Node ((Message title))": "Crear nodo", "Create Node ((Shortcut name))": "Crear nodo", "Create Node ...": "Crear nodo...", "Create Nodes History": "Crear historial de nodos", "Create Package ((Create package button))": "Crear paquete", "Create TrustStore": "Crear almacén de confianza global", "Create new profile": "Crear nuevo perfil", "Created": "Creado", "Created By": "Creado por", "Creating a migration set will allow content to be transferred to AEM Cloud Service": "La creación de un conjunto de migración permitirá transferir contenido a AEM Cloud Service", "Creating package ((Progress bar))": "Creando el paquete", "Current": "Actual", "Current Password": "Contraseña actual", "Current Path": "Ruta actual", "Current profile data will be saved while switching to the new profile.": "Los datos del perfil actual se guardarán al cambiar al nuevo perfil.", "Current search has no results": "La búsqueda actual no tiene resultados", "Currently Running ((Task run state))": "En ejecución", "Currently running...": "En ejecución...", "Custom": "Personalizado", "Custom version string for this package. Separate build count will be increased automatically on each build.": "Cadena de versión personalizada para este paquete. El recuento de compilación independiente aumentará automáticamente en cada compilación.", "Customer Care": "Atención al cliente", "D&D File Upload not supported": "No se admite la carga de archivos D&D", "DEBUG": "DEPURACIONES", "DELETE": "ELIMINAR", "DRAFT": "BORRADOR", "Daily": "Cada día", "Daily Maintenance Window": "Ventana de mantenimiento diario", "Dashboard": "Panel", "Data Store Garbage Collection": "Recolección de papelera del almacén de datos", "Date": "Fecha", "Date / Time": "Fecha y hora", "Date Field": "Campo de fecha", "Date Picker": "Selector de fecha", "DavEx Health Check": "Comprobación de estado de DavEx", "Deactivate": "Desactivar", "Debug": "Depurar", "December": "Diciembre", "Decline": "Rechazar", "Decrement": "Disminuir", "Default": "Valor predeterminado", "Default Condition": "Condición predeterminada", "Default Login Accounts": "Cuentas de inicio de sesión predet.", "Default Value": "Valor predeterminado", "Default view": "Vista predeterminada", "Delay (ms)": "Demora (ms)", "Delete": "Eliminar", "Delete ((Delete action))": "Eliminar", "Delete ((Delete button))": "Eliminar", "Delete ((Delete property action))": "Eliminar", "Delete Agent": "Eliminar agente", "Delete Backup": "Eliminar copia de seguridad", "Delete Chart": "Eliminar gráfico", "Delete Client": "Eliminar cliente", "Delete Clients": "Eliminar clientes", "Delete Configurations": "Eliminar configuración", "Delete Field": "Eliminar campo", "Delete Items": "Eliminar elementos", "Delete Job(s)": "Eliminar trabajos", "Delete Maintenance Task": "Eliminar tarea de mantenimiento", "Delete Migration Set": "Eliminar conjunto de migración", "Delete Selected Elements": "Eliminar elementos seleccionados", "Delete configurations": "Eliminar configuración", "Delete permission": "Eliminar permiso", "Delete this package?": "¿Eliminar este paquete?", "Delete:": "Eliminar:", "Deleted Once Flags Reset by RevisionGC": "Eliminación tras el restablecimiento de indicadores de RevisionGC", "Deleting package ((Title))": "Eliminando el paquete", "Deny": "Denegar", "Dependencies ((Title))": "Dependencias", "Dependencies Handling ((Form field))": "Tratamiento de dependencias", "Dependencies:": "Dependencias:", "Depending on whether this path ends with '.zip', the backup target is set to the specified zip file or directory.": "Dependiendo de si esta ruta termina con “.zip”, el destino de la copia de seguridad se define en el directorio o archivo zip especificado.", "Depends on ((Form field))": "Depende de", "Description": "Descripción", "Description ((ACL column header))": "Descripción", "Description ((Form field))": "Descripción", "Deserialization Firewall Attach API Readiness": "Disposición de la API de anexo de cortafuegos de deserialización", "Deserialization Firewall Functional": "Cortafuegos de deserialización funcional", "Deserialization Firewall Loaded": "Cortafuegos de deserialización cargado", "Detail Configuration": "Configuración detallada", "Detail Configuration (JSON)": "Configuración detallada (JSON)", "Details": "Detalles", "Details View ((Tooltip title))": "Vista de detalles", "Deutsch": "Deutsch", "Develop ((Tooltip title))": "Desarrollar", "Develop applications with a web-based IDE": "Desarrollar aplicaciones con IDE basado en web", "Developer Blog ((List item))": "Blog de desarrolladores", "Developer Resources": "Recursos para desarrolladores", "Developer Resources ((Title))": "Recursos para desarrolladores", "Developer resources and downloads": "Descargas y medios del desarrollador", "Diagnosis": "Diagnóstico", "Diagnosis Tools": "Herramientas de diagnóstico", "Diagnosis tools useful for tracking system problems.": "Herramientas de diagnóstico útiles para realizar el seguimiento de los problemas del sistema.", "Did not run yet ((The status of a maintenance task that didn't run yet))": "Aún no se ha ejecutado", "Direction": "Dirección", "Disable": "Desactivar", "Disable Agent": "Deshabilitar agente", "Disable Console ((Tooltip title))": "Deshabilitar consola", "Disable Contexthub": "Desactivar ContextHub", "Disabled": "Desactivado", "Disclaimer": "Exención de responsabilidad", "Disk Space": "Espacio en disco", "Disk Usage Statistics": "Estadísticas de uso del disco", "Display Service Users": "Mostrar usuarios de servicio", "Distribute": "Distribuir", "Distribute and synchronize content": "Distribuir y sincronizar contenido", "Distribution": "Distribución", "Distribution Agent": "Agente de distribución", "Distribution Agents": "Agentes de distribución", "Distribution Queue": "Cola de distribución", "Distribution queues cannot be displayed for agents that are not enabled.": "Las colas de distribución no se pueden mostrar para los agentes que no están activados.", "Do you authorize {0} to access the following data? ((0 is the name of the OAuth client))": "¿Desea autorizar a {0} para que acceda a los datos siguientes?", "Do you really want to delete permissions for this user/group?": "¿Seguro que desea eliminar los permisos para este usuario/grupo?", "Do you really want to install this package?": "¿Seguro que desea instalar este paquete?", "DocumentStore Revision garbage collection statistics MBean (RevisionGCStats)": "MBean de estadísticas de colección de basura de revisión de DocumentStore (RevisionGCStats)", "DocumentStore Statistics MBean (DocumentStoreStats)": "MBean de estadísticas de DocumentStore (DocumentStoreStats)", "Documentation": "Documentación", "Documentation ((List item))": "Documentación", "Documents Deleted by RevisionGC": "Documentos eliminados por RevisionGC", "Documents Read by RevisionGC": "Documentos leídos por RevisionGC", "Don't show this again": "No volver a mostrar esto", "Done": "Finalizado", "Done ((Done button))": "Finalizado", "Done.": "Finalizado.", "Download": "Descargar", "Download ((Download button))": "Descargar", "Download Configuration Status from Web Console": "Descargar estado de configuración de la consola web", "Download Heap Dump": "Descargar volcado de pila", "Download Private Key": "Descargar clave privada", "Download Status ZIP": "Descargar zip de estado", "Download Thread Dump": "Descargar volcados de procesos", "Download Thread Dumps": "Descargar volcados de procesos", "Download applications from Adobe and the community": "Descargar aplicaciones de Adobe y la comunidad", "Download as JSON": "Descargar como JSON", "Download:": "Descargar:", "Dropdown": "Lista desplegable", "Dropdown Field": "Campo desplegable", "Due to the performance impact and duration of the full check, we performed a fast consistency check. The Lucene Index Statistics MBean can be used to perform a full consistency check. ": "Debido a la duración de la comprobación completa y al impacto que tiene en el rendimiento, hemos realizado una comprobación de coherencia rápida. El MBean Estadísticas de índice de Lucene permite para realizar una comprobación de coherencia completa. ", "Duration": "Duración", "Duration Max / Total": "Duración máx./total", "ENABLE / DISABLE": "ACTIVAR/DESACTIVAR", "ERROR": "ERROR", "ERRORS": "ERRORES", "ERROR_UPDATE": "ERROR_DE_ACTUALIZACIÓN", "Edit": "Editar", "Edit ((Edit button))": "Edición", "Edit Configuration Container": "Editar contenedor de configuración", "Edit Entry for \"{0}\"": "Editar la entrada para \"{0}\"", "Edit Group Settings For {0}": "Editar la configuración de grupo de {0}", "Edit Mixins ((Message title))": "Editar clases", "Edit Mixins ((Tooltip title))": "Editar clases", "Edit Package ((Title))": "Editar paquete", "Edit Profile For {0}": "Editar perfil de {0}", "Edit Selected Element": "Editar el elemento seleccionado", "Edit User Settings For {0}": "Editar la configuración de usuario de {0}", "Edit {0} ((Dialog title))": "Editar {0}", "Edit:": "Editar:", "Education": "Educación", "Effective ((ACL column header))": "Efectivo", "Effective Access Control Policies": "Políticas de control de acceso efectivas", "Effective Permissions": "Permisos efectivos", "Electronics": "Electrónica", "Email": "Correo electrónico", "Enable": "Habilitar", "Enable Agent": "Habilitar agente", "Enable Packaging source paths": "Habilitar rutas de origen de empaquetado", "Enable shortcuts": "Habilitar métodos abreviados", "Enabled": "Activado", "End": "Finalizar", "End Date": "Fecha de finalización", "Energy and Water Utilities": "Servicios eléctricos y de agua", "English": "Inglés", "English string": "Cadena en inglés", "English string: {0}": "Cadena en inglés: {0}", "English string: {0} ((Translation hint 1))": "Cadena en inglés: {0}", "English string: {0} ((Translation hint 2))": "Cadena en inglés: {0}", "English string: {name1}, {name2}, and {name3}": "Cadena en inglés: {name1}, {name2} y {name3}", "English string: {name1}, {name2}, and {name3} ((Translation hint 1))": "Cadena en inglés: {name1}, {name2} y {name3}", "English string: {name1}, {name2}, and {name3} ((Translation hint 2))": "Cadena en inglés: {name1}, {name2} y {name3}", "English string: {name}": "Cadena en inglés: {name}", "English string: {name} ((Translation hint 1))": "Cadena en inglés: {name}", "English string: {name} ((Translation hint 2))": "Cadena en inglés: {name}", "Enter Alias": "Especificar alias", "Enter Current Password": "Introduzca la contraseña actual", "Enter Key Store Password": " Intr. contr. alm. claves", "Enter Key Store Password again": "Vuelva a introducir la contraseña del almacén de claves", "Enter KeyStore File Password": "Introducir la contraseña del archivo de KeyStore", "Enter KeyStore Password": "Introducir la contraseña de KeyStore", "Enter New Alias": "Introducir nuevo alias", "Enter New Password": "Introduzca una nueva contraseña", "Enter Private Key Alias": "Introducir alias de clave privada", "Enter Private Key Password": "Introducir contraseña de clave privada", "Enter Trust Store Password": "Introducir contraseña de almacén de confianza", "Enter Trust Store Password again": "Introducir contraseña de almacén de confianza de nuevo", "Enter destination of the move operation.": "Especificar destino de la operación de transferencia.", "Enter filter expression": "Especificar expresión de filtro", "Enter line number (1..{0}):": "Especifique el número de línea (1..{0}):", "Enter node name": "Especificar nombre de nodo", "Enter node or resource type": "Especificar tipo de recurso o nodo", "Enter search term to search in /apps and /libs": "Introduzca el término de búsqueda para buscar en /apps y /libs", "Enter text": "Escribir texto", "Enter the primary hostname for this HTTPS listener matching the certificate's common name": "Introduzca el nombre de host principal para este oyente HTTPS que coincida con el nombre común del certificado.", "Entries ((e.g. Total 10 Entries))": "Entradas", "Entry ((e.g. Total 1 Entry))": "Entrada", "Error": "Error", "Error ((Dialog title))": "Error", "Error ((Message title))": "Error", "Error Queue": "Cola de errores", "Error importing node type:": "Error al importar el tipo de nodo:", "Error loading data": "Error al cargar los datos", "Error occurred when extracting Migration Set.": "Error al extraer el conjunto de migración.", "Error occurs removing the entry": "Error al eliminar la entrada", "Error uploading user profile image.": "Se ha producido un error al cargar la imagen de perfil del usuario.", "Error while accessing saved search list": "Error al acceder a la lista de búsquedas guardadas", "Error while adding the saved search": "Error al añadir la búsqueda guardada", "Error while deleting the saved search": "Error al eliminar la búsqueda guardada", "Error while extracting the deleting of saved search": "Error al extraer la eliminación de búsqueda guardada", "Error while extracting the detail of saved search": "Error al extraer detalles de búsqueda guardada", "Error while saving the window configuration.": "Error al guardar la configuración de la ventana.", "Error: Please fill out this field.": "Error: complete este campo.", "Error: {0}": "Error: {0}", "Esc": "Esc", "Español": "Español", "Estimated Node Count": "Recuento estimado de nodos", "Estimated Node Counts": "Número aproximado de nodos", "Estimated entry count: {0} ((0 is the estimated entry count))": "Número estimado de entradas: {0}", "Estimated log and thread dump size: {0} ((0 is the estimated size of the download))": "Tamaño estimado del volcado de proceso y registro: {0}", "Event Processing Duration (ns)": "Duración de procesamiento del evento (ns)", "Event date": "Fecha del evento", "Example Content Packages": "Paquetes de contenido de ejemplo", "Excessive Search Result": "Demasiados resultados de búsqueda", "Exchange ((Branding Name))": "Exchange", "Exclusive": "Exclusivo", "Execute ((Execute query button))": "Ejecutar", "Executing build... ((Progress bar))": "Ejecutando compilación...", "Executing query... ((Progress bar))": "Ejecutando consulta...", "Execution Count / Language": "Recuento de ejecución/Idioma", "Execution Info: ((Query panel status bar))": "Información de ejecución: ", "Execution Plan": "Plan de ejecución", "Execution Time": "Tiempo de ejecución", "Execution logs could not be retrieved.": "No se pudieron recuperar los registros de ejecución.", "Execution plan could not be retrieved.": "No se pudo recuperar el plan de ejecución.", "Execution time will be reported after running the query. Please note that long running queries will report an explanation with a delay.": "Se informará del tiempo de ejecución después de ejecutar la consulta. Tenga en cuenta que las consultas con un periodo de ejecución prolongado mostrarán la explicación con un retraso.", "Experience Cloud ((Branding Name))": "Experience Cloud", "Experience Manager ((Branding Name))": "Experience Manager", "Experience Platform ((Branding Name))": "Experience Platform", "Explain": "Explicar", "Explain Query": "Explicar la consulta", "Export Node Type ((Export node type action))": "Exportar tipo de nodo", "Export Node Type ((Tooltip title))": "Exportar tipo de nodo", "Export node type as Compact Node Type Definition format": "Exportar tipo de nodo como formato de Compact Node Type Definition", "Exporter Endpoints": "Puntos finales del exportador", "Extend Node ((Shortcut name))": "Ampliar nodo", "Extract": "Extraer", "Extract Only ((Checkbox))": "Extraer solo", "Extract Only ((Form field))": "Extraer solo", "Extract Subpackages ((Form field))": "Extraer subpaquetes", "Extract the package. No snapshot will be created and there, uninstall will not be possible": "Extraiga el paquete. No se creará ninguna instantánea y no se podrá realizar la desinstalación", "Extraction": "Extracción", "Extraction Key": "Clave de extracción", "Extraction Progress": "Progreso de extracción", "Extraction key can be retrieved after creating the Migration Set in Cloud Acceleration Manager.": "La clave de extracción se puede recuperar después de crear el conjunto de migración en Cloud Acceleration Manager.", "Extraction key status": "Estado de clave de extracción", "Extraction log": "Registro de extracción", "Fail to load data.": "Error al cargar los datos.", "Fail to load next page.": "Error al cargar la página siguiente.", "Fail to reorder.": "Error al reordenar.", "Fail to submit the form.": "Error al enviar el formulario.", "Failed ((Task run state))": "Error", "Failed Jobs": "Tareas con errores", "Failed Jobs: {0}": "Tareas con errores: {0}", "Failed Workflows": "Flujos de trabajo con errores", "Failed to authenticate with Adobe ID": "Error al autenticar con el Adobe ID", "Failed to create Asset at path [{0}]": "Error al crear el recurso en la ruta [{0}]", "Failed to load log content.": "Error al cargar el contenido del registro.", "Failed to perform operation: {0}.": "No se ha podido realizar la operación: {0}.", "Failed to sync the SAML user": "Error al sincronizar el usuario de SAML", "February": "Febrero", "Field Text": "Texto de campo", "File Data Store": "Almacén de datos de archivo", "File could not be uploaded.": "No se pudo cargar el archivo.", "FileStore Statistics MBean (FileStoreStats)": "MBean de estadísticas de FileStore (FileStoreStats)", "Filter": "Filtrar", "Filter Principal by Type": "Filtrar entidad principal por tipo", "Filter based on the Importance of the finding(s)": "Filtro basado en la importancia de los resultados", "Filter based on the pattern-code of the finding(s)": "Filtro basado en el código de patrón de los resultado", "Filter based on the source of the finding(s)": "Filtro basado en el origen de los resultados", "Filter based on the subtype of the finding(s)": "Filtro basado en el subtipo de los resultados", "Filter tree": "Árbol de filtrado", "Filters": "Filtros", "Filters ((Title))": "Filtros", "Filters:": "Filtros:", "Financials": "Servicios financieros", "Find": "Buscar", "Find Cached Nodes History": "Buscar historial de nodos en caché", "Find Nodes From Primary History": "Buscar nodos del historial principal", "Find Nodes From Slave History": "Buscar nodos del historial de esclavos", "Find Split Nodes History": "Buscar historial de nodos divididos", "Find/Replace": "Buscar/Reemplazar", "Fine Arts": "Bellas artes", "Finished": "Terminado", "Finished backing up {0}. ((0 is the name of the backup))": "Copia de seguridad de {0} completada.", "Firebug detected!": "Firebug detectado", "Firebug is known to cause performance issues. Disable Firebug if you experience performance problems during runtime.": "Firebug causa problemas de rendimiento. Deshabilite Firebug si se producen problemas de rendimiento durante el tiempo de ejecución.", "First": "Primer", "First Name": "Nombre", "Fixed issues ((Form field))": "Problemas solucionados", "Fixed issues:": "Problemas corregidos:", "Food": "Comida", "For Query Builder queries, only the generated XPath is included in the explanation and result counts. For an in-depth analysis (including filtering and facets extraction), use the Query Builder Debugger tool.": "En el caso de las consultas del Generador de consultas, solo se incluye el XPath generado en la explicación y el recuento de resultados. Si quiere un análisis detallado, incluido el filtrado y la extracción de facetas, use la herramienta de depuración del Generador de consultas.", "For Query Builder queries, only the generated XPath is included in the explanation and result counts. For an in-depth analysis (including filtering and facets extraction), use the Query Builder Debugger tool.": "En el caso de las consultas del Generador de consultas, solo se incluye el XPath generado en la explicación y el recuento de resultados. Si quiere un análisis detallado, incluido el filtrado y la extracción de facetas, use la herramienta de depuración del Generador de consultas.", "For more details on observation queue status, check the ConsolidatedEventListener, EventListener and BackgroundObserverStats MBeans in the JMX console.": "Para obtener más detalles sobre el estado de la cola de observación, compruebe los Mbeans ConsolidatedEventListener, EventListener y BackgroundObserverStats en la consola JMX.", "For more information about the preferred methods for publishing content, please see the ": "Para obtener más información sobre los métodos preferidos para publicar contenido, consulte la ", "Force Delete": "Forzar eliminación", "Force Upload": "Forzar carga", "Forward": "Avanzar", "Forward Distribution": "Distribución de reenvío", "Found {} jobs queued.": "Se han encontrado {} tareas en cola.", "Fr": "Vi", "Français": "Français", "Free Physical Memory Size (bytes)": "Tamaño de memoria física libre (bytes)", "Friday": "viernes", "Full Text Searchable ((JCR property attribute))": "Se puede buscar en todo el texto", "Gender": "Sexo", "General": "General", "General ((Tab title))": "General", "Generate ((Generate query button))": "Generar", "Generate BPA Report": "Generar informe de BPA", "Geography and Anthropology": "Geografía y antropología", "Get nodes time: {0} ms\n ((0 is the time it takes to fetch nodes in milliseconds))": "Tiempo de obtención de nodos: {0} ms\n", "Global Trust Store": "Almacén de confianza global", "Go back to references rail": "Volver al carril de referencias", "Go to": "Ir a", "Go to HTTPS URL": "Ir a la dirección URL HTTPS", "Go to Job Details": "Ir a Detalles del trabajo", "Go to Line ((Dialog title))": "Ir a línea", "Go to the 'Log Messages' section of the Diagnosis page and check for replication specific log entries.": "Vaya a la sección “Mensajes del registro” de la página Diagnóstico y compruebe las entradas del registro específicas de la replicación.", "Government": "Gobierno", "Granite OAuth2 Server": "Servidor OAuth2 de Granite", "Granite OAuth2 Server - Granted Tokens": "Servidor OAuth2 de Granite: tokens concedidos", "Granite OAuth2 Server - Token Details": "Servidor OAuth2 de Granite: detalles del token", "Granite System Statistics MBean (GraniteSystemStats)": "MBean de estadísticas del sistema Granite (GraniteSystemStats)", "Granted Tokens": "Tokens concedidos", "Granted on": "Concedido el ", "Group": "Grupo", "Group ((Form field))": "Grupo", "Group Management": "Administración de grupos", "Group Members": "Miembros del grupo", "Group list View": "Vista de la lista de grupos", "Group:": "Grupo:", "Groups": "Grupos", "Groups ((Title))": "Grupos", "Groups that this user is a member of": "Grupos a los que pertenece este usuario", "HEALTH_CHECK_ERROR": "HEALTH_CHECK_ERROR", "HH:mm": "HH:mm", "HINT": "SUGERENCIA", "HINT: Please add workflow models to be deleted to the workflow-purge configuration, which is available under Adobe Granite Workflow Purge Configuration under Web Console Configuration-Manager.": "SUGERENCIA: Añada los modelos de flujo de trabajo que se eliminarán a la configuración de depuración de flujo de trabajo, que está disponible en Configuración de depuración del flujo de trabajo de Adobe Granite en el Administrador de configuración de la consola web.", "HTTPS Hostname": "Nombre de host HTTPS", "HTTPS Port": "Puerto HTTPS", "Header Bar": "Barra de encabezado", "Health Check Error": "Error de comprobación de estado", "Health Checks": "Comprobación del estado", "Health Reports": "Informes de estado", "Health Reports Disclaimer": "Renuncia de responsabilidad de los informes de estado", "Health Reports Status": "Estado de los informes de estado", "Health reports, diagnosis tools and automated maintenance tasks": "Informes de sistema, herramientas de diagnóstico y tareas de mantenimiento automatizadas", "Healthcare": "Asistencia sanitaria", "Heap Committed (bytes)": "Montón dedicado (bytes)", "Heap Dump": "Volcado de pila", "Heap Init (bytes)": "Inicialización de montón (bytes)", "Heap Max (bytes)": "Montón máximo (bytes)", "Heap Used (bytes)": "Montón utilizado (bytes)", "Help": "Ayuda", "Help Home": "Página inicial de Ayuda", "Help:": "Ayuda:", "Hide side rail:": "Ocultar raíl lateral:", "Hint": "Sugerencia", "History": "Historia", "Home": "Página principal", "Home ((Home tab))": "Página principal", "Home and Garden": "Casa y jardín", "Homepage ((List item))": "Página principal", "I Agree": "Acepto", "I Do Not Agree": "No acepto", "ID": "ID", "IDLE": "EN ESPERA", "INCLUDES:": "INCLUYE:", "INFO": "INFO", "INSTANCE": "INSTANCIA", "Icon name must match with pattern: coral-Icon--<name>": "El nombre del icono debe coincidir con el patrón: coral-Icon--<name>", "Idle": "En espera", "If a warning is shown regarding a query reading too many results please ensure that any properties used for sorting are configured as ordered properties in the appropriate index, and that only the required number of results are read (for example, by specifying 'p.guessTotal' in QueryBuilder or by only iterating the required results when using the JCR Query API).": "Si se muestra una advertencia con respecto a una consulta que lee demasiados resultados, asegúrese de que todas las propiedades utilizadas para ordenar estén configuradas como propiedades ordenadas en el índice adecuado y de que solo se lea el número de resultados requerido (por ejemplo, especificando “p.guessTotal” en QueryBuilder o iterando únicamente los resultados requeridos al utilizar la API de consulta JCR).", "If set, the agent will only allow distribution requests under the specified roots.": "Si se configura, el agente solo admitirá solicitudes de distribución en las raíces especificadas.", "If the path is blank, a default 'backup-YYYYMMDD-hhmm.zip' file is used.": "Si la ruta está en blanco, se utiliza un archivo predeterminado “backup-YYYYMMDD-hhmm.zip”.", "If the path is not absolute, it is interpreted relative to the parent of the crx-quickstart directory.": "Si la ruta no es absoluta, se interpretará en relación con el elemento principal del directorio crx-quickstart.", "If this is a production environment, CRX DE could be disabled for security reasons.
If this is the case, you can choose to re-enable it by following the steps described here. ((0 is the documentation URL))": "Si es un entorno de producción, CRX DE podría estar desactivado por motivos de seguridad.
En ese caso, puede optar por volver a activarlo, siguiendo los pasos que se describen aquí.", "Ignore ((Combo item))": "Ignorar", "Impersonate as": "Suplantar como", "Impersonator list View": "Vista de lista de los suplantadores", "Impersonators": "Suplantadores", "Import ((Import button))": "Importar", "Import Node Type ((Panel title))": "Importar tipo de nodo", "Import Node Type ((Tooltip title))": "Importar tipo de nodo", "Import Node Type ... ((Open import node type dialog action))": "Importar tipo de nodo...", "Importance": "Importancia", "Importer Endpoints": "Puntos finales del importador", "InactiveBundles": "InactiveBundles", "Inbox": "Bandeja de entrada", "Include Execution Time": "Incluir el tiempo de ejecución", "Include Log Files": "Incluir archivos de registro", "Include Node Count": "Incluir recuento de nodos", "Include Thread Dumps": "Incluir volcados de proceso", "Include versions": "Incluir versiones", "Including versions may result in longer transfer times. Automatically includes the path /var/audit to migrate audit events.": "La inclusión de versiones puede conllevar un mayor tiempo de transferencia. Incluye automáticamente la ruta /var/audit para migrar eventos de auditoría.", "Incorrect nodetype. Expected cq:Page for '{0}'": "El tipo de nodo no es correcto. Se esperaba cq:Page para “{0}”.", "Increment": "Aumentar", "Index Info": "Información del índice", "Index Information": "Información de índice", "Index Manager": "Administrador de índices", "Index Name": "Nombre del índice", "Index Statistics MBean (IndexStats)": "MBean de estadísticas de índice (Index)", "Indexed Nodes Count": "Número de nodos indexados", "Indexed up to: {0} ((0 is the last date when we last indexed))": "Última indexación: {0}", "Indexes Used": "Índices utilizados", "Indexing": "Indexación", "Indexing in progress": "Indexación en curso", "Info": "Info.", "Inherited from ": "Heredado de ", "Insecure policies for default user profiles have been found.": "Se han detectado políticas no seguras para perfiles de usuario predeterminados.", "Install": "Instalar", "Install ((Install button))": "Instalar", "Install AzCopy": "Instalar AzCopy", "Install Package ((Title))": "Instalar paquete", "Installation date ((Combo item))": "Fecha de instalación", "Installed": "Instalado", "Installed by System ((Tooltip))": "Instalado por el sistema", "Installed on {0} by {1}": "Instalado el {0} por {1}", "Installed packages Health Check": "Comprobación de estado de los paquetes instalados", "Installed/Built ((Combo item))": "Instalado/compilado", "Installing content...": "Instalando contenido...", "Installing package...": "Instalando el paquete...", "Instance": "Instancia", "Instance Up Since": "Instancia desde", "Instance View": "Vista de instancia", "Instance: {0}:{1} ({2}) ((0 is the instance IP, 1 is the instance port, is the instance's Sling ID))": "Instancia: {0}:{1} ({2})", "Intermediate Split Documents Deleted by RevisionGC": "Documentos de división intermedia eliminados por RevisionGC", "Internet": "Internet", "Intra-cluster test n/a (No DocumentNodeStore MBean found)": "La prueba intra-clúster no es aplicable (no se encontró DocumentNodeStore MBean)", "Invalid IMS configuration.": "Configuración de IMS no válida.", "Invalid SAML token": "Token no válido de SAML", "Invalid User": "Usuario no válido", "Invalid action": "Acción no válida", "Invalid character '{0}'. It must be a valid JCR name.": "Carácter “{0}” no válido. Debe ser un nombre válido de JCR.", "Invalid data.": "Datos no válidos.", "Invalid password for existing key store": "La contraseña del almacén de claves existente no es válida.", "Is Resource": "Es el medio", "Issuer": "Emisor", "It is strongly recommended to change the default admin accounts for CQ.": "Se recomienda encarecidamente cambiar las cuentas de administración predeterminadas para CQ.", "It is strongly recommended to disable accounts instead of deleting them.": "Se recomienda desactivar cuentas en vez de eliminarlas.", "It's recommended to disable Code Cache flushing for this JVM version.": "Se recomienda deshabilitar el vaciado de caché de código para esta versión de JVM.", "Italiano": "Italiano", "Items": "Elementos", "Items Pending": "Elementos pendientes", "JCR-SQL2": "JCR-SQL2", "January": "Enero", "Job Error Log": "Registro de errores de trabajo", "Job Identifier": "Identificador de trabajo", "Job Parameters": "Parámetros de trabajo", "Job Progress Log": "Registro de progreso del trabajo", "Job Step Log": "Registro de paso de trabajo", "Job Title": "Puesto de trabajo", "Job cleanup completed.": "Eliminación del trabajo finalizada.", "Job failed": "Error en el trabajo", "Job failed at step: ({0}). (({0} = step-description))": "Error en el trabajo en el paso: ({0}).", "Job failed due to an exception": "Error del trabajo debido a una excepción", "Job failed due to an exception ({0}). (({0} = Cause of failure))": "Error del trabajo debido a una excepción ({0}).", "Job initialization complete.": "Inicialización de trabajo finalizada.", "Job partially completed.": "Trabajo parcialmente finalizado.", "Job progress initialization complete. Number of steps = {0} (({0} = Async job step count))": "Inicialización del progreso de trabajo finalizada. Cantidad de pasos = {0}", "Job successfully completed.": "Trabajo correctamente finalizado.", "Job was stopped.": "El trabajo se ha detenido.", "Journal Writes": "Entradas en el diario", "July": "Julio", "Jump to Diagnosis page and see replication specific log entries": "Ir a la página de diagnósticos y ver las entradas de registro específicas de replicación", "June": "Junio", "Kernel Config": "Configuración de núcleo", "Key & Certificate": "Clave y certificado", "Key Store Password": "Contraseña de almacén de claves", "KeyStore File": "Archivo de KeyStore", "KeyStore File Password": "Contraseña del archivo de KeyStore", "Keyboard Shortcuts": "Métodos abreviados del teclado", "Keystore": "Almacén de claves", "Knowledge Base ((List item))": "Base de conocimiento", "LEADER": "PRINCIPAL", "Label": "Etiqueta", "Language": "Idioma", "Large Indexes": "Índices grandes", "Large Lucene Indexes": "Índices grandes de Lucene", "Large index definitions might result in high disk usage. Index definitions of over 2 billion (2^31) documents might lead to index corruption.": "Las definiciones de índices grandes pueden consumir muchos recursos de disco. Aquellas con más de 2000 millones (2^31) de documentos pueden provocar daños en el índice.", "Last": "Último", "Last Execution": "Última ejecución", "Last Item Processed": "Último elemento procesado", "Last Item Processed on {0} {1} ((0 is the date when the last item was processed, 1 is the time))": "Último elemento procesado el {0} {1}", "Last Name": "Apellidos", "Last build: ((Last build status))": "Última compilación:", "Last built": "Última compilación", "Last extraction": "Última extracción", "Last installed": "Instalado por última vez", "Last modified": "Última modificación", "Last modified ((Combo item))": "Última modificación", "Last updated: {0} ((0 is the last updated time for the index))": "Última actualización: {0}", "Last used ((Combo item))": "Utilizado por última vez", "Law": "Derecho", "Leader": "Principal", "Leaf Documents Deleted by RevisionGC": "Documentos de hoja eliminados por RevisionGC", "Learn More": "Más información", "Left Rail": "Carril izquierdo", "Legacy Configuration Containers Detected": "Detectados contenedores con configuraciones heredadas", "Legacy cloud settings configurations detected under /etc/cloudsettings.": "Se han detectado configuraciones de nube heredadas en /etc/cloudsettings.", "Level": "Nivel", "Line ((Column header))": "Línea", "Link ((URL link, form field))": "Vínculo", "Links": "Enlaces", "List": "Lista", "List View": "Vista de lista", "List of dependencies in the form: groupId:name:version": "Lista de dependencias con el formato: Id de grupo:nombre:versión", "List of endpoints from which packages are received (exported)": "Lista de puntos finales de los que se reciben los paquetes (exportados)", "List of endpoints to which packages are sent (imported). The list can be given as a map in case a queue should be configured for each endpoint, e.g. queueName=http://... (packageImporter.endpoints)": "Lista de puntos finales a los que se envían paquetes (importados). La lista se puede proporcionar como mapa si se debe configurar una cola para cada punto final, por ejemplo queueName=http://... (packageImporter.endpoints)", "List of fixed bugs or issues. 1 per line": "Lista de problemas o errores corregidos. 1 por línea", "List of priority queues that should used for specific paths.The selector format is {queuePrefix}[|{mainQueueMatcher}]={pathMatcher}, e.g. french=/content/fr.*": "Lista de colas de prioridad que se utilizará para rutas específicas. El formato del selector es {queuePrefix}[|{mainQueueMatcher}]={pathMatcher}, por ejemplo. french=/content/fr.*", "List of queues that should be disabled.These queues will gather all the packages until they are removed explicitly.": "Lista de colas que deben quedar desactivadas. Estas colas recolectarán todos los paquetes hasta que se eliminen de forma explícita.", "List of references is not available for multiple selection.": "La lista de referencias no está disponible para selecciones múltiples.", "List of references is not available for the selected item type.": "La lista de referencias no está disponible para el tipo de elemento seleccionado.", "List of replaced earlier packages in the form: groupId:name:version": "Lista de paquetes reemplazados anteriormente en el formato: Id de grupo:nombre:versión", "Literature": "Literatura", "Load more": "Cargar más", "Loading": "Cargando", "Loading ... ((Progress bar))": "Cargando...", "Loading content": "Cargando contenido", "Loading more items": "Cargando más elementos", "Loading packages... ((Progress bar))": "Cargando paquetes...", "Loading... ((Progress bar))": "Cargando...", "Local ((ACL column header))": "Local", "Local Access Control Policies": "Políticas de control de acceso local", "Location": "Ubicación", "Location: {0} | AEM Search": "Ubicación: [0] | AEM Search", "Log Errors": "Errores de registro", "Log Level": "Nivel de registro", "Log Messages": "Mensajes de registro", "Logger Name": "Nombre de registrador", "Logging Configuration ((Tooltip title))": "Configuración de registro", "Login Name": "Nombre de inicio de sesión", "Login as [admin: admin] failed, as expected.": "Como se esperaba, no se puede iniciar sesión con [admin: admin].", "Login as [admin: admin] succeeded, was expected to fail.": "Se pudo iniciar sesión con [admin: admin], se esperaba un error.", "Login as [author: author] failed, as expected.": "Como se esperaba, no se puede iniciar sesión con [author: author].", "Login as [author: author] succeeded, was expected to fail.": "Se pudo iniciar sesión con [author: author], se esperaba un error.", "Login as [{}: {}] didn't throw an Exception but returned null Session.": "El inicio de sesión como [{}: {}] no produjo una excepción, pero devolvió una sesión nula.", "Login as [{}: {}] failed, as expected.": "No se pudo iniciar sesión como [{}: {}], tal como se esperaba.", "Logs": "Registros", "Look up IMS IDs for users": "Buscar ID de IMS para usuarios", "Lucene": "Lucene", "Lucene Binaries Cleanup": "Limpieza de archivos binarios de Lucene", "MBean does not exist.": "MBean no existe.", "MMM D": "D MMM", "MMM dd yyyy": "dd MMM yyyy", "MMMM YYYY ((Datepicker headline, see moment.js for allowed formats))": "MMMM YYYY", "MMMM, D YYYY": "D MMMM YYYY", "Magento Commerce ((Branding Name))": "Magento Commerce", "Maintenance": "Mantenimiento", "Maintenance Task RevisionCleanupTask": "Tarea de mantenimiento RevisionCleanupTask", "Maintenance Task WorkflowPurgeTask": "Tarea de mantenimiento WorkflowPurgeTask", "Maintenance Tasks": "Tareas de mantenimiento", "Maintenance Window": "Ventana de mantenimiento", "Maintenance task with name 'RevisionCleanupTask' has never run.": "La tarea de mantenimiento con el nombre “RevisionCleanupTask” no se ha ejecutado nunca.", "Maintenance task with name 'WorkflowPurgeTask' has never run.": "La tarea de mantenimiento con el nombre “WorkflowPurgeTask” no se ha ejecutado nunca.", "Make sure all the words are spelled correctly, try to refine your keywords or clear the enabled filters.": "Asegúrese de que se han escrito correctamente todas las palabras, intente refinar las palabras clave o borre los filtros activados.", "Manage OAuth Clients": "Administrar clientes de OAuth", "Manage Publication": "Administración de publicaciones", "Manage instances offloading": "Administrar la descarga de instancias", "Manage users and groups": "Administrar usuarios y grupos", "Manage your groups": "Administrar grupos", "Manage your users": "Administrar usuarios", "Mandatory ((JCR property attribute))": "Obligatorio", "Manually Retried": "Reintentos manuales", "Map Certificate To User": "Asignar certificado al usuario", "Map users to IMS IDs": "Asignar usuarios al ID de IMS", "March": "Marzo", "Mark this checkbox to enable automatic extraction of sub packages.": "Marque esta casilla de verificación para habilitar la extracción automática de subpaquetes.", "Match Node Types ((Checkbox))": "Hacer coincidir tipos de nodo", "Max Chars": "Caracteres máximos", "Max Number": "Número máximo", "Max Rows Read / Scanned": "Filas máx. leídas/analizadas", "Maximum Heap": "Acumulación máxima", "May": "Mayo", "Medicine": "Medicina", "Members": "Miembros", "Members list view": "Vista de la lista de miembros", "Memory Usage Statistics": "Estadísticas de uso de memoria", "Merge ((Combo item))": "Combinación", "MergePreserve ((Combo item))": "MergePreserve", "Message": "Mensaje", "Message ((Column header))": "Mensaje", "Metaspace Committed (bytes)": "Metaespacio dedicado (bytes)", "Metaspace Init (bytes)": "Inicialización del metaespacio (bytes)", "Metaspace Max (bytes)": "Metaespacio máximo (bytes)", "Metaspace Used (bytes)": "Metaespacio utilizado (bytes)", "Metrics": "Métrica", "Migrate": "Migrar", "Migrate your content and ACL to a Cloud Service instance": "Migre su contenido y la ACL a una instancia de Cloud Service", "Migration Set Extraction": "Extracción del conjunto de migración", "Migration Set extraction stop": "Detención de la extracción del conjunto de migración", "Migration Set name": "Nombre del conjunto de migración", "Migration Set path list is empty.": "La lista de rutas del conjunto de migración está vacía.", "Migration set name already exists for this AEM cloud service url.": "El nombre del conjunto de migración ya existe para esta URL de AEM Cloud Service.", "Migration set name can only contain letters, numbers or spaces.": "El nombre del conjunto de migración solo puede contener letras, números o espacios.", "Military Science": "Ciencias militares", "Min Chars": "Caracteres mínimos", "Min Number": "Número mínimo", "Missing value: '{}'.": "Falta el valor: '{}'.", "Mixins ... ((Edit mixins action))": "Clases...", "Mo": "Lu", "Mode Icon": "Icono de modo", "Mode Name": "Nombre del modo", "Model {0} scheduled for publishing.": "Modelo {0} programado para la publicación.", "Model successfully generated.": "El modelo se ha generado correctamente.", "Modified": "Modificado", "Modified By": "Modificado por", "Modified on {0} by {1}": "Modificado el {0} por {1}", "Modify": "Modificar", "Modify configurations": "Modificar configuración", "Module Name": "Nombre del módulo", "Module Type": "Tipo de módulo", "Monday": "lunes", "Monitoring": "Monitoreo", "Monthly": "Cada mes", "Monthly: {0} {1} {2} to the next {3} {4} ((0 is first or last, 1 is start day name, 2 is start time, 3 is end day name, 4 is end time))": "Mensual: del {0} {1}, {2} al siguiente {3}, {4}", "More": "Más", "More ((More button))": "Más", "More Information": "Más información", "More Tags": "Más etiquetas", "More actions": "Más acciones", "Move": "Mover", "Move ... ((Move action))": "Mover...", "Move Node ((Dialog title))": "Mover nodo", "Move Node ((Shortcut name))": "Mover nodo", "Move Node ((Tooltip title))": "Mover nodo", "Move to": "Mover a", "Move:": "Mover:", "Moves a node in the tree to a new location": "Mueve un nodo en el árbol a otra ubicación", "Moving {0} items to {1}": "Trasladando {0} elementos a {1}", "Moving {0} items to {1} ((0=number 1=path))": "Trasladando {0} elementos a {1}", "Moving {0} to {1}": "Trasladando {0} a {1}", "Moving {0} to {1} ((0 and 1 replaced by paths))": "Trasladando {0} a {1}", "Moving... ((Progress bar))": "Moviendo...", "Multi ((JCR multiple values))": "Multi", "Multiple ((JCR property attribute))": "Múltiple", "Multiple Users ({0})": "Múltiples usuarios ({0})", "Multiple Windows (Default)": "Varias ventanas (predeterminado)", "Multiple Workflows ({0})": "Múltiples flujos de trabajo ({0})", "Music": "Música", "Must be integer number.": "Debe ser un número entero.", "My Preferences": "Mis preferencias", "N/A": "N/D", "N/A ((Not Applicable))": "N/D", "NOTICE": "AVISO", "NOW": "AHORA", "Name": "Nombre", "Name ((ACL column header))": "Nombre", "Name ((Combo item))": "Nombre", "Name ((Form field))": "Nombre", "Name ((JCR Name))": "Nombre", "Name ((JCR name))": "Nombre", "Name ((Package name))": "Nombre", "Name ((Principal name column header))": "Nombre", "Name ((Principal name field))": "Nombre", "Name ((Privilege name column header))": "Nombre", "Name must be lower case alphanumeric, use hyphens to split words.": "El nombre debe estar escrito con caracteres alfanuméricos en letras minúsculas y usar guiones para separar las palabras.", "Name of the provider. eg: {0}": "Nombre del proveedor, p. ej.: {0}", "Named Access Control Policy": "Política de control de acceso con nombre", "Navigation": "Navegación", "Never Run": "No ejecutar nunca", "Never built": "Nunca compilado", "New": "Novedad", "New Alias": "Nuevo alias", "New Backup": "Nueva copia de seguridad", "New Package ((Form field))": "Nuevo paquete", "New Password": "Nueva contraseña", "New Photo": "Nueva fotografía", "New packages ((Combo item))": "Nuevos paquetes", "New password": "Nueva contraseña", "New password must not be blank": "La nueva contraseña no puede dejarse en blanco", "New password was found in password history": "Se ha encontrado una contraseña nueva en el historial de contraseñas", "New password was found in password history.": "Se ha encontrado una contraseña nueva en el historial de contraseñas.", "New passwords do not match": "Las nuevas contraseñas no coinciden", "New public/private key pair. Store it securely.": "Nuevo par de clave pública/privada. Guárdelo en una ubicación segura.", "Next": "Siguiente", "Next ((Next button))": "Siguiente", "Next: {0} ((0 is the next date on which the task will be run))": "Siguiente: {0}", "Next: {0} ((0 is the next run date))": "Siguiente: {0}", "No": "No", "No BPA Report": "Sin informe BPA", "No Child Node Statistics were found.": "No se encontraron estadísticas del nodo secundario.", "No JobManager available at the moment.": "No hay ningún JobManager disponible en este momento.", "No Lucene Index Statistics were found.": "No se han encontrado estadísticas de índice de Lucene.", "No asynchronous index issues were detected.": "No se han detectado problemas en los índices asíncronos.", "No asynchronous index statistics MBeans were found.": "No se han encontrado MBean de estadísticas de índices asíncronos.", "No entries": "No hay ninguna entrada", "No entries for this Principal.": "No hay ninguna entrada para esta entidad principal.", "No external Data Store configured": "No se ha configurado ningún almacén de datos externo", "No file selected": "No se ha seleccionado ningún archivo", "No inactive or unresolved bundles were found.": "No se han encontrado paquetes inactivos o sin resolver.", "No indexes were used.": "No se ha utilizado ningún índice.", "No items in queue for agent [{}]": "No hay elementos en cola para el agente [{}]", "No large indexes were detected.": "No se han detectado índices grandes.", "No login checks were performed for the OSGI console.": "No se realizó ninguna comprobación de inicio de sesión en la consola OSGI.", "No logs found.": "No se encontraron registros.", "No matching property definition found.": "No se encontró ninguna definición de propiedad coincidente.", "No matching results.": "No hay resultados que coincidan.", "No migration sets to display": "No hay conjuntos de migración para mostrar", "No nodes with too many child nodes were detected.": "No se detectaron nodos con demasiados nodos secundarios.", "No obviously insecure user profile policies have been found.": "No se ha encontrado ninguna política obviamente no segura en el perfil del usuario.", "No packages found.": "No se encontraron paquetes.", "No replication agents configured": "No hay agentes de replicación configurados", "No results to display ((Query result message))": "No hay resultados para mostrar", "No slow queries found in the query statistics.": "No se ha encontrado ninguna consulta lenta en las estadísticas de consulta.", "No tokens.": "Sin tokens.", "No topology connectors connected to local instance.": "No hay conectores de topología conectados a la instancia local.", "No valid tokens found to revoke.": "No se han encontrado tokens válidos para revocar.", "No {} log messages found (from a total of {} messages)": "No hay {} mensajes de registro encontrados (de un total de {} mensajes) ", "Node {0} could not be overlaid:

{1}": "El nodo {0} no se ha podido superponer:

{1}", "Node Store": "Almacenamiento de nodos", "Node store size statistics are not available on Document instances.": "Las estadísticas de tamaño de nodo no están disponibles en las instancias de documento.", "Node type registered: {0}": "Tipo de nodo registrado: {0}", "Nodes with more than 536.870.911 (2^29-1) child nodes will lead to segment store corruption.": "Los nodos con más de 536.870.911 (2^29-1) nodos secundarios dañarán el almacén de segmentos.", "Non-Heap Committed (bytes)": "Sin montón dedicado (bytes)", "Non-Heap Init (bytes)": "Inicialización sin montón (bytes)", "Non-Heap Max (bytes)": "Sin montón máximo (bytes)", "Non-Heap Used (bytes)": "Uso sin montón (bytes)", "None": "Ninguno", "None of the replication agents are using {} as a transport user.": "Ninguno de los agentes de replicación usa {} como usuario de transporte.", "Not After": "No después de", "Not Before": "No antes de", "Not Modified": "Sin modificar", "Not Published": "Sin publicar", "Not Scheduled": "Sin programar", "Not a valid JCR name.": "No es un nombre JCR válido.", "Not a valid JCR path.": "No es una ruta JCR válida.", "Not a valid JCR relative path.": "No es una ruta JCR relativa válida.", "Not a valid URL.": "URL no válida.", "Not a valid package name.": "No es un nombre de paquete válido.", "Not installed": "No está instalado", "Not modified since last build": "No se ha modificado desde la última compilación", "Not scheduled": "Sin programar", "Notice": "Aviso", "November": "Noviembre", "Number": "Número", "Number Field": "Campo de número", "Number of Active Sessions": "Número de sesiones activas", "Number of Days of Logs and Thread Dumps to Include": "Número de días de volcados de proceso y registros que se deben incluir", "Number of Events": "Número de eventos", "Number of Indexing Operations": "Número de operaciones de indexación", "Number of Queries": "Número de consultas", "Number of Session Logins": "Número de inicios de sesión", "Number of Session Reads": "Número de lecturas de la sesión", "Number of Session Writes": "Número de escrituras de la sesión", "Number of days to include in the download, relative to the current date. If the value is 1, only today's logs are included. If the value is 2, today's and yesterday's logs are included.": "Número de días que se deben incluir en la descarga con respecto a la fecha actual. Si este valor es 1, solo se incluyen los registros de hoy. Si es 2, se incluyen los registros de hoy y de ayer.", "Number of nodes in result: {0} \n ((0 is the total node count))": "Número de nodos del resultado: {0} \n", "Number of subsequent pull requests to make.": "Número de solicitudes de incorporación consecuentes a realizar.", "Number of transient nodes until automatic saving is triggered. Increase if you encounter concurrent modification exceptions.": "Número de nodos transitorios hasta que se activa el guardado automático. Auméntelo si se producen excepciones de modificación simultáneas.", "OAuth Clients": "Clientes de OAuth", "OAuth2 Client Details": "Detalles del cliente de OAUth2", "OAuth2 Token Details": "Detalles de token de OAuth2", "OK": "Aceptar", "Observation Queue Length": "Longitud de la cola de observación", "October": "Octubre", "Off": "Desactivado", "Offloading Browser": "Explorador de descargas", "Ok": "Aceptar", "Old password": "Contraseña antigua", "On": "Activado", "Online Backup in Progress": "Copia de seguridad en línea en curso", "Only Paths under /etc/packages/content-transformation are allowed": "Solo se permiten rutas en /etc/packages/content-transformation", "Only administrators have access to decode secrets": "Solo los administradores tienen acceso para descodificar secretos", "Only append is supported for copying nodes.": "La copia de nodos solo admite anexar.", "Open": "Abrir", "Open ((Shortcut name))": "Abrir", "Open ... ((Open action))": "Abrir...", "Open ... ((Open dialog action))": "Abrir...", "Open File Descriptor Count": "Número de descriptores de archivos abiertos", "Open Selection Dialog": "Abrir el cuadro de diálogo de selección", "Open Server Config ((Tooltip title))": "Abrir configuración del servidor", "Open dialog for editing mixins": "Abrir cuadro de diálogo para editar clases", "Open left rail for additional features": "Abrir carril izquierdo con funciones adicionales", "Open logging configuration": "Abrir configuración de registro", "Open panel to test access control": "Abrir el panel para probar el control de acceso", "Open preferences dialog": "Abrir cuadro de diálogo de preferencias", "Open privileges editor": "Abrir editor de privilegios", "Opens import node type tool": "Abre la herramienta de importación de tipo de nodo", "Opens server configuration": "Abre la configuración de servidor", "Opens the query tool": "Abre la herramienta de consulta", "Operation": "Operación", "Operation Successful.": "La operación se ha completado correctamente.", "Operation Unavailable": "Operación no disponible", "Operation type empty.": "El tipo de operación está vacío.", "Operations": "Operaciones", "Other Versions ((Other Version button))": "Otras versiones", "Other Versions ((Title))": "Otras versiones", "Overlay Location": "Ubicación de la superposición", "Overlay Node ((Message title))": "Nodo de superposición", "Overlay Node ((Tooltip title))": "Nodo de superposición", "Overlay Node ...": "Nodo de superposición…", "Overlays a node based on ResourceResolver search paths": "Superpone un nodo según las rutas de búsqueda de ResourceResolver", "Overridden workflow model design created, however there are errors in the model.": "Se ha creado el diseño de modelo de flujo de trabajo anulado, aunque el modelo contiene errores.", "Overview": "Información general", "Overwrite ((Combo item))": "Sobrescribir", "Overwrite staging container during extraction": "Sobrescribir contenedor de almacenamiento provisional durante la extracción", "PAUSED": "EN PAUSA", "PS Eden Space Committed (bytes)": "Espacio dedicado de PS Eden (bytes)", "PS Eden Space Init (bytes)": "Inicialización del espacio PS Eden (bytes)", "PS Eden Space Max (bytes)": "Espacio máximo de PS Eden (bytes)", "PS Eden Space Used (bytes)": "Espacio utilizado de PS Eden (bytes)", "PS Old Generation Committed (bytes)": "Espacio dedicado de PS Old Generation (bytes)", "PS Old Generation Init (bytes)": "Inicialización de PS Old Generation (bytes)", "PS Old Generation Max (bytes)": "Espacio máximo de PS Old Generation (bytes)", "PS Old Generation Used (bytes)": "Espacio utilizado de PS Old Generation (bytes)", "PS Survivor Space Committed (bytes)": "Espacio dedicado de PS Survivor (bytes)", "PS Survivor Space Init (bytes)": "Inicialización del espacio PS Survivor (bytes)", "PS Survivor Space Max (bytes)": "Espacio máximo de PS Survivor (bytes)", "PS Survivor Space Used (bytes)": "Espacio utilizado de PS Survivor (bytes)", "Package": "Paquete", "Package ((Tooltip title))": "Paquete", "Package Builder": "Generador de paquetes", "Package Coverage Preview ((Title))": "Previsualización de cobertura de paquete", "Package Exporter Endpoints": "Puntos finales del exportador de paquetes", "Package Importer Endpoints": "Puntos finales del importador de paquetes", "Package Name": "Nombre del paquete", "Package Name ((Form field))": "Nombre del paquete", "Package Path": "Ruta del paquete", "Package Share": "Uso compartido de paquetes", "Package and share applications": "Empaquetar y agrupar aplicaciones", "Package created in %dms.%n": "Paquete creado en %dms.%n", "Package installed in %dms.%n": "Paquete instalado en %dms.%n", "Package size limit": "Límite de tamaño del paquete", "Package specific link to a provider page. eg: {0}": "Vínculo específico del paquete a una página de proveedor, p. ej.: {0}", "Package uninstalled in %dms.%n": "Paquete desinstalado en %dms.%n", "Package updated successfully": "Paquete actualizado correctamente", "Package:": "Paquete:", "Packages": "Paquetes", "Packaging": "Empaquetado", "Packaging content......": "Empaquetando contenido......", "Pages": "Páginas", "Parameter": "Parámetro", "Parameters": "Parámetros", "Parent Hierarchy": "Jerarquía Principal", "Parsing of definition completed successfully.": "Análisis correcto de la definición.", "Partial Success": "Éxito parcial", "Passive Queues": "Colas pasivas", "Password": "Contraseña", "Password Changed": "Contraseña cambiada", "Passwords do not match!": "Las contraseñas no coinciden.", "Paste ((Paste action))": "Pegar", "Paste ((Paste property action))": "Pegar", "Paste Node ((Shortcut name))": "Pegar nodo", "Paste:": "Pegar:", "Path": "Ruta", "Path ((ACL column header))": "Ruta", "Path ((JCR path))": "Ruta", "Path Browser": "Navegador de rutas", "Path(s) successfully added": "Ruta(s) añadida(s) correctamente", "Path:": "Ruta:", "Path: ((JCR Path))": "Ruta:", "Path: ((JCR path))": "Ruta:", "Paths": "Rutas", "Paths to be included": "Rutas que se incluirán", "Pattern Code": "Código de patrón", "Pause": "Pausa", "Pause Queue Processing": "Pausar procesamiento de cola", "Paused": "En pausa", "People ((Branding Name))": "People", "Per Hour": "Por hora", "Per Minute": "Por minuto", "Per Second": "Por segundo", "Per Week": "Por semana", "Periodic Maintenance Tasks Status and Schedule": "Estado y programación de las tareas de mantenimiento periódicas", "Permission": "Permiso", "Permission Type": "Tipo de permiso", "Permissions": "Permisos", "Philosophy": "Filosofía", "Phone Number": "Número telefónico", "Pin Console ((Tooltip title))": "Fijar consola", "Pin at current scroll position": "Fijar en la posición de desplazamiento actual", "Please confirm ((Message title))": "Confirme", "Please contact your administrator or try again later.": "Póngase en contacto con el administrador o inténtelo de nuevo más tarde.", "Please contact your administrator.": "Póngase en contacto con el administrador.", "Please enter a value that is a multiple of {0}. (({0}=step))": "Introduzca un valor que sea múltiplo de {0}.", "Please enter a value that is no less than {0}. (({0}=min number))": "Introduzca un valor que no sea menor que {0}.", "Please enter a value that is no more than {0}. (({0}=max number))": "Introduzca un valor que no sea mayor que {0}.", "Please enter filename.": "Especifique un nombre de archivo.", "Please enter folder name and title.": "Especifique el nombre y título de la carpeta.", "Please enter node name and select type.": "Especifique el nombre del nodo y seleccione el tipo.", "Please fill out this field.": "Rellene este campo.", "Please note, the log level settings will be changed for future log events.": "Tenga en cuenta que se cambiará la configuración del nivel de registro para los eventos de registro futuros.", "Please remove some of the children of the offending node.": "Quite algunos de los nodos secundarios del nodo infractor.", "Please select a location for your overlay and specify if intermediate missing nodes should match original node types.": "Seleccione una ubicación para la superposición y especifique si los nodos intermedios que faltan deberían coincidir con los tipos de nodo originales.", "Please select a thread dump to download.": "Seleccione el volcado de procesos para descargar.", "Please select one or more queue items.": "Seleccione uno o más elementos en cola.", "Please select the queue you want to clear.": "Seleccione la cola que desea borrar.", "Please select the thread dumps you would like to download.": "Seleccione los volcados de procesos que desee descargar.", "Please specify the password for the ssl-service system user's key store. The key store will be used to store the private key and certificate chain required for providing an HTTPS listener.": "Especifique la contraseña del almacén de claves del usuario del sistema del servicio SSL. El almacén de claves se utilizará para almacenar la clave privada y la cadena de certificados que se necesitan para proporcionar un detector de HTTPS.", "Please specify the password for the system wide trust store. The trust store will only be created once, if it doesn't exist yet. If the trust store already exists, the provided password will be ignored.": "Especifique la contraseña del almacén de confianza de todo el sistema. El almacén de confianza se crearé solo una vez, si no existe todavía. Si ya existe el almacen de confianza, se omitirá la contraseña proporcionada.", "Please upload the SSL certificate pertaining to the private key.": "Cargue el certificado SSL perteneciente a la clave privada.", "Please upload the private key pertaining to the SSL certificate. The key must be in the DER format.": "Cargue la clave privada que pertenece al certificado SSL. La clave debe estar en formato DER.", "Please use a valid number": "Use un número válido", "Please wait for items to load before you switch views": "Espere a que los elementos se carguen antes de cambiar de vista", "Please wait until files are uploaded.": "Espere hasta que se hayan cargado los archivos.", "Please wait until your changes are saved.": "Espere hasta que se hayan guardado los cambios.", "Policy": "Política", "Political Science": "Ciencias políticas", "Popular Queries": "Consultas frecuentes", "Português (Brasil)": "Português (Brasil)", "Position\n": "Posición\n", "Position ((Column header))": "Posición", "Postal Code": "Código postal", "Pre-copy config file not found.": "No se ha encontrado el archivo de configuración de precopia.", "Pre-copy datastore to staging container.": "Realizar copia previa del almacén de datos en el contenedor principal", "Pre-copy should be enabled for initial extraction. Disable if the migration set is small or for delta migrations.": "La precopia debe habilitarse para la extracción inicial. Desactive esta opción si el conjunto de migración es pequeño o si se trata de migraciones delta.", "Preferences ((Dialog title))": "Preferencias", "Preferences ((Tooltip title))": "Preferencias", "Preferences ... ((Preferences action))": "Preferencias...", "Press Enter to navigate": "Presione Intro para desplazarse", "Press Tab to add": "Pulse la tecla Tab para añadir", "Previous": "Anterior", "Previous ((Previous button))": "Anterior", "Primetime ((Branding Name))": "Primetime", "Principal": "Principal", "Principal ((ACL column header))": "Principal", "Principal ((ACL column header, colon added))": "Principal", "Principal is not found": "No se encontró el principal", "Principal:": "Principal:", "Principals": "Entidades", "Priority Queues": "Colas de prioridad", "Privacy Policy and Cookies": "Política de privacidad y cookies", "Private": "Privado", "Private Key": "Clave privada", "Private Key Alias": "Alias de clave privada", "Private Key File": "Archivo de clave privada", "Private Key Password": "Contraseña de clave privada", "Privilege": "Privilegio", "Privilege ((ACL column header))": "Privilegio", "Privilege is required.": "Se requiere privilegio.", "Privileges": "Privilegios", "Privileges ((ACL column header))": "Privilegios", "Privileges ((ACL column header, colon added))": "Privilegios", "Privileges ((Tooltip title))": "Privilegios", "Privileges ... ((Open privileges panel action))": "Privilegios...", "Privileges at ": "Privilegios en ", "Privileges at Path ": "Privilegios en la ruta ", "Privileges in an Access Control Entry help define access rights at a path in the repository, and are divided into namespaces like jcr, rep etc.": "Los privilegios de una Entrada de control de acceso le permitirán definir los derechos de acceso a una ruta de acceso del repositorio; asimismo, estos se dividirán en espacios de nombres como jcr, rep, etc.", "Process CPU Load": "Carga de CPU de procesos", "Process CPU Time": "Tiempo de CPU de procesos", "Processed": "Procesado", "Processing": "Procesamiento", "Processing Request...": "Procesando solicitud...", "Producing an accurate query result count can be slow (since all matching rows / nodes will be iterated and access-control checks performed for each) and in-general should be avoided.": "Producir un recuento preciso de resultados de consulta puede ser lento (ya que todas las filas/nodos coincidentes se iterarán y se ejecutarán comprobaciones de control de acceso para cada uno) y, en general, debe evitarse.", "Product Navigation": "Navegación de productos", "Product name and version this package is targeted for or is compatible with. eg: CQ 5.3": "El nombre y la versión del producto que son el destino de este paquete o con los que son compatibles; p. ej.: CQ 5.3", "Production-ready package Health Check": "Comprobación de estado del paquete listo para la producción", "Profile": "Perfil", "Profile Details": "Detalles del perfil", "Profile Properties": "Propiedades de perfil", "Profile deleted successfully.": "Perfil eliminado correctamente.", "Profiles": "Perfiles", "Progress": "Progreso", "Progress Details": "Detalles del progreso", "Project Name": "Nombre del proyecto", "Project Purge": "Depuración del proyecto", "Project name": "Nombre del proyecto", "Properties": "Propiedades", "Properties ((Properties tab))": "Propiedades", "Properties updated successfully": "Propiedades actualizadas correctamente", "Properties:": "Propiedades:", "Property": "Propiedad", "Property Pages": "Páginas de propiedades", "Property must be of type {0}.": "La propiedad debe ser del tipo {0}.", "Property name contains invalid special characters.": "El nombre de propiedad contiene caracteres especiales no válidos.", "Property with this name already exist.": "Ya existe una propiedad con este nombre.", "Protected ((JCR property attribute))": "Protegido", "Provided data is not a valid JSON object.": "Los datos proporcionados no corresponden a un objeto JSON válido.", "Public": "Público", "Publish": "Publish", "Publish Agent": "Agente de publicación", "Publish Content Tree Workflow": "documentación Flujo de trabajo del árbol de contenido", "Publish agent to push data from author to publishers": "Agente de publicación para introducir datos de autor en los editores", "Published": "Publicado", "Pull Items": "Elementos incorporados", "Purge of ad-hoc tasks": "Depuración de tareas específicas", "Put the node type to be imported in Compact Node Type Definition format here:": "Ponga el tipo de nodo que se importará en el formato Compact Node Type Definition aquí:", "QUEUED": "EN COLA", "Queries Status": "Estado de las consultas", "Query": "Consulta", "Query ((Panel title))": "Consulta", "Query ((Tooltip title))": "Consulta", "Query ... ((Open query dialog action))": "Consulta...", "Query Builder": "Generador de consultas", "Query Duration (ms)": "Duración de la consulta (ms)", "Query Explanation": "Explicación de la consulta", "Query Journal History": "Historial periódico de consultas", "Query Limits": "Límites de la consulta", "Query Nodes From Primary History": "Nodos de consulta del historial principal", "Query Nodes From Slave History": "Nodos de consulta del historial de esclavos", "Query Nodes Lock History": "Historial de bloqueos de nodos de consulta", "Query Orderable ((JCR property attribute))": "Consulta ordenable", "Query Performance": "Rendimiento de consultas", "Query Traversal Limits": "Límites de recorrido de la consulta", "Query execution resulted in an error!": "La ejecución de la consulta devolvió un error.", "Query execution time was not retrieved.": "No se recuperó el tiempo de ejecución de la consulta.", "Query execution time: {0} ms\n ((0 is the query execution time in milliseconds))": "Tiempo de ejecución de la consulta: {0} ms\n", "Query in progress": "Consulta en curso", "Query servlet not available.": "Servlet de consulta no disponible.", "Query statement (must match selected language)": "Declaración de consulta (debe coincidir con el idioma seleccionado)", "Query: ((Field label))": "Consulta:", "Queue": "Cola", "Queue Processing Enabled": "Procesamiento de cola activado", "Queued": "En cola", "Queues": "Colas", "Quickly find and navigate to the content and tools you need. Start typing the name of the content, capability or tags and select from the suggestions. For example, type \"Sit\" to find the Sites capability.": "Busque y navegue rápidamente en el contenido y las herramientas que necesite. Comience a escribir el nombre del contenido, función o etiquetas y elija entre las sugerencias. Por ejemplo, escriba \"Sit\" para la función \"Sitios\".", "READY_FOR_REVIEW": "LISTO_PARA_REVISIÓN", "REJECTED": "RECHAZADO", "RUNNING": "EN EJECUCIÓN", "Read Optimization": "Optimización de lectura", "Read first page of results": "Leer la primera página de resultados", "Read result page time: {0} ms\n ((0 is the time it takes to read a page of result nodes))": "Leer el resultado de la página: {0} ms\n", "Rebuild ((Rebuild button))": "Recompilar", "Receive a popup notification on completion of background jobs": "Recibir una notificación emergente al finalizar los trabajos en segundo plano", "Recently added ((Combo item))": "Añadido recientemente", "Recurrence": "Repetición", "Redirect URI": "URI de redirección", "Reference": "Referencia", "References": "Referencias", "Refresh": "Actualizar", "Refresh ((Refresh action))": "Actualizar", "Refresh ((Shortcut name))": "Actualizar", "Refresh ((Tooltip title))": "Actualizar", "Refreshs current selection": "Actualiza la selección actual", "Register Privilege": "Registrar privilegio", "Register privilege": "Registrar privilegio", "Registered Clients": "Clientes registrados", "Registering node types...": "Registrando tipos de nodo...", "Regular expressions": "Expresiones regulares", "Reinstall ((Reinstall button))": "Reinstalar", "Relative Date Presentation": "Presentación de fecha relativa", "Religion": "Religión", "Reload the replication status of the current node": "Volver a cargar el estado de replicación del nodo actual", "Remove": "Eliminar", "Remove ((Remove action))": "Eliminar", "Remove Nodes History": "Eliminar historial de nodos", "Remove the Access Control Entry?": "¿Quiere quitar la entrada de control de acceso? ", "Remove this policy": "Eliminar esta política", "Remove {0} selected items": "Eliminar {0} elementos seleccionados", "Rename ... ((Rename action))": "Cambiar de nombre...", "Rename a node in the repository": "Cambiar el nombre de un nodo en el repositorio", "Rename node ((Tooltip title))": "Cambiar el nombre del nodo", "Replace": "Reemplazar", "Replace All": "Reemplazar todo", "Replace with": "Reemplazar con", "Replace/Find": "Reemplazar/Buscar", "Replaces ((Form field))": "Reemplaza", "Replicate ((Replicate button))": "Replicar", "Replicate Delete ((Replicate Delete button))": "Replicar eliminación", "Replicate Package ((Title))": "Replicar paquete", "Replicate this package?": "¿Replicar este paquete?", "Replication": "Replicación", "Replication ((Replication tab))": "Replicación", "Replication - Maintenance Mode": "Replicación: modo de mantenimiento", "Replication - No Status Update": "Replicación: Sin actualización de estado", "Replication - No Versioning": "Replicación: Sin asignación de versiones", "Replication - Trigger Distribute": "Replicación: Tras la distribución", "Replication - Trigger Modified": "Replicación: Tras la modificación", "Replication - Trigger On Off Time": "Replicación: Tras la activación/desactivación", "Replication - Trigger Receive": "Replicación: Tras la recepción", "Replication - Trigger Specific": "Replicación: según el desencadenante", "Replication Agents": "Agentes de replicación", "Replication Enabled": "Replicación activada", "Replication Queue": "Cola de replicación", "Replication agents should not use the default 'admin' as a transport user.": "Los agentes de replicación no deben utilizar el valor predeterminado “admin” como usuario de transporte.", "Replication and Transport Users": "Replicación y usuarios de transporte", "ReplicationQueue": "ReplicationQueue", "Report Status": "Estado del informe", "Repository": "Repositorio", "Repository Information ((Title))": "Información de repositorio", "Repository Level": "Nivel de repositorio", "Repository Size": "Tamaño de repositorio", "Repository Size (bytes)": "Tamaño de repositorio (bytes)", "Repository Statistics": "Estadísticas de repositorio", "Repository Statistics MBean (RepositoryStats)": "MBean de estadísticas de repositorio (RepositoryStats)", "Repository tree could not be loaded ((Message title))": "No se ha podido cargar el árbol de repositorio", "Request Authorization Strategy": "Estrategia de autorización de solicitudes", "Request Performance": "Rendimiento de solicitudes", "Request Time": "Hora de la solicitud", "Requests Status": "Estado de las solicitudes", "Required": "Obligatorio", "Required ((Combo item))": "Obligatorio", "Requires ((Form field))": "Requiere", "Requires Assets companion app or Creative Cloud desktop app": "Requiere la aplicación complementaria de Assets o la aplicación de escritorio de Creative Cloud", "Requires admin ((Checkbox))": "Requiere administración", "Requires restart ((Checkbox))": "Requiere reiniciar", "Reserved Code Cache size: {} MB.": "Tamaño de la caché de código reservada: {} MB.", "Reset ((Reset button))": "Restaurar", "Reset Statistics": "Restablecer estadísticas", "Resource ((Column header))": "Recurso", "Resource / Method": "Medio/método", "Resource Search Path Errors": "Errores de ruta de búsqueda de medios", "Resource path can not be empty": "La ruta del recurso no puede estar vacía", "Resources": "Medios", "Resources for Locale %s": "Recursos para la configuración regional %s", "Response Performance": "Rendimiento de la respuesta", "Restart ((Checkbox label))": "Reiniciar", "Restriction Value": "Valor de restricción", "Restrictions": "Restricciones", "Restrictions ((ACL column header))": "Restricciones", "Restrictions help refine the effect of an Access Control Entry. Find more about privileges and restrictions at ": "Las restricciones le permiten mejorar el efecto de una Entrada de control de acceso. Encuentre más información acerca de los privilegios y las restricciones en ", "Result Page:": "Página de resultados:", "Result node count time: {0} ms\n ((0 is the time it takes to count the result nodes))": "Tiempo de resultado de recuento de nodos: {0} ms\n", "Results": "Resultados", "Resume": "Reanudar", "Resume Queue Processing": "Reanudar procesamiento de cola", "Retry": "Reintentar", "Retry Attempts": "Intentos de reintento", "Retry Failed Job": "Reintentar trabajo fallido", "Retry Strategy": "Estrategia de reintento", "Retrying job step, previous attempt failed": "Paso de reintento del trabajo; error en el intento anterior", "Retrying step: ({0}), previous attempt failed (({0} = step-description))": "Paso de reintento: ({0}); error en el intento anterior", "Retype Password": "Repetir contraseña", "Reverse Distribution": "Distribución inversa", "Revert ((Revert action))": "Revertir", "Revert ((Revert property action))": "Revertir", "Revert All ((Revert all action))": "Revertir todos", "Revert to Self": "Volver a sí mismo", "Revert to self": "Volver a sí mismo", "Revision Clean Up": "Limpieza de revisión", "Revoke": "Revocar", "Revoke All Tokens": "Revocar todos los tokens", "Revoke Token": "Revocar token", "Revoke Tokens": "Revocar tokens", "Rewrap ((Rewrap button))": "Volver a empaquetar", "Rewrap Package ((Title))": "Volver a crear el paquete", "Rewrap this package?": "¿Volver a empaquetar este paquete?", "Root": "Raíz", "Root ((The root of the tree structure))": "Raíz", "Root ((Title))": "Raíz", "Root path ((Form field))": "Ruta raíz", "Rules ((Form field))": "Reglas", "Run": "Ejecutar", "Run Modes": "Modos de ejecución", "Running": "En ejecución", "Running Workflows": "Flujos de trabajo en ejecución", "S3 Data Store": "Almacén de datos de S3", "SAML user does not exist": "El usuario de SAML no existe.", "SCOPE_COMPLETED": "PREVISIÓN_FINALIZADA", "SCOPE_REQUESTED": "PREVISIÓN_SOLICITADA", "SQL": "SQL", "SSL Configuration": "Configuración SSL", "SSL Configuration Failed": "Error de configuración SSL", "SSL Configuration Required": "Configuración SSL obligatoria", "SSL Configuration Wizard": "Asistente de configuración SSL", "SSL Connector": "Conector SSL", "SSL Setup": "Configuración SSL", "SSL Successfully Configured": "SSL configurado correctamente", "SSL successfully configured": "SSL configurado correctamente", "SUBMITTED": "ENVIADO", "SYSTEM ((System provided))": "SISTEMA", "Sa": "Sá", "Same name siblings is not supported": "No se admiten elementos del mismo nivel con el mismo nombre", "Saturday": "sábado", "Save": "Guardar", "Save & Close": "Guardar y cerrar", "Save ((Save button))": "Guardar", "Save All ((Save all action))": "Guardar todos", "Save All ((Shortcut name))": "Guardar todos", "Save Threshold ((Form field))": "Guardar umbral", "Save:": "Guardar:", "Saved Search Added": "Búsqueda guardada añadida", "Saved Search Deleted": "Búsqueda guardada eliminada", "Saving ... ((Progress bar))": "Guardando...", "Saving changes ((Message title))": "Guardando cambios", "Saving... ((Progress bar))": "Guardando...", "Scaling": "Escala", "Scheduled": "Programado", "Scheduler Health Check": "Programador de comprobación de estado", "Science": "Ciencia", "Scopes": "Ámbitos", "Screenshots ((Title))": "Capturas de pantalla", "Search": "Buscar", "Search ((Search button))": "Buscar", "Search ((Shortcut name))": "Buscar", "Search ((welcome screen))": "Buscar", "Search Principal": "Buscar entidad principal", "Search Results": "Resultados de la búsqueda", "Search for {0}": "Buscar {0}", "Search packages": "Buscar paquetes", "Search:": "Buscar:", "Searching... ((Progress bar))": "Buscando...", "Section Header": "Encabezado de sección", "Security": "Seguridad", "Security Checks": "Comprobaciones de seguridad", "Security Health Checks": "Comprobaciones de estado de seguridad", "See Changing the CQ admin password in the security guidelines.": "Consulte Cambio de la contraseña de administración de CQ en las normas de seguridad.", "See Changing the OSGI web console admin password in the security guideline.": "Consulte Cambio de la contraseña de administrador de la consola web de OSGI en las normas de seguridad.", "See Disable CRXDE Support in the security guidelines.": "Consulte Desactivación de la compatibilidad con CRXDE en las normas de seguridad.", "See Remove example content in the security guidelines.": "Consulte Eliminación de contenido de ejemplo en las normas de seguridad.", "See all {0} results": "Ver los {0} resultados", "See the Log Messages page in the Diagnosis section.": "Consulte la página de mensajes de registro en la sección de diagnósticos.", "Segment Tar": "Segmento de destino", "Segment Writes": "Entradas en segmento", "Select": "Seleccionar", "Select All": "Seleccionar todo", "Select Certificate Chain Files": "Seleccionar archivos de la cadena de certificados", "Select Certificate File": "Seleccionar archivo de certificado", "Select Group": "Seleccionar grupo", "Select Initiator": "Seleccionar iniciador", "Select KeyStore File": "Seleccionar archivo de KeyStore", "Select Operations to perform on content": "Seleccione Operaciones a realizar en el contenido", "Select Path": "Seleccionar ruta", "Select Principal": "Seleccionar principal", "Select Private Key File": "Seleccionar archivo de clave privada", "Select Type": "Seleccionar tipo", "Select User": "Seleccionar usuario", "Select User or Group": "Seleccionar usuario o grupo", "Select a field to edit": "Seleccione un campo para editar", "Select a path to move": "Seleccione una ruta para mover", "Select a target parent path": "Seleccione una ruta principal de destinatario", "Select all:": "Seleccionar todo:", "Select an item to display its references.": "Seleccione un elemento para mostrar sus referencias.", "Select an operation": "Seleccione una operación", "Select at least one option.": "Seleccione al menos una opción.", "Select profile": "Seleccionar perfil", "Select the path to the tags.": "Seleccione la ruta de acceso a las etiquetas.", "Select user or group": "Seleccionar usuario o grupo", "Selected Migration Set was removed.": "El conjunto de migración seleccionado se ha eliminado.", "Selected check size was stopped.": "Se detuvo la comprobación de tamaño seleccionada.", "Selected extraction was stopped.": "La extracción seleccionada se ha detenido.", "Selected models scheduled for publishing.": "Modelos seleccionados programados para su publicación.", "Selected path(s) might have references which will not be updated after move operation. The references can be reviewed in the References Rail.": "Las rutas seleccionadas pueden tener referencias que no se actualizarán después de la operación de mover. Las referencias se pueden revisar en el carril de referencias.", "Selected path(s) might have references which will not be updated after removal. The references can be reviewed in the References Rail.": "Las rutas seleccionadas pueden tener referencias que no se actualizarán después de su eliminación. Las referencias se pueden revisar en el carril de referencias.", "Selection Region": "Región de la selección", "Selects the underlying resource of this editor instance in the tree": "Selecciona el recurso subyacente de esta instancia de editor en el árbol", "September": "Septiembre", "Serbia and Montenegro": "Serbia y Montenegro", "Server Config ... ((Open server config action))": "Configuración del servidor...", "Server Logs ((Title))": "Registros de servidor", "Service Name": "Nombre de servicio", "Session Read Duration (ns)": "Duración de lectura de la sesión (ns)", "Session Write Duration (ns)": "Duración de escritura de la sesión (ns)", "Session timed out, please login again": "Se agotó el tiempo de espera de la sesión. Inicie sesión nuevamente ", "Set KeyStore Access Password": "Establecer contraseña de acceso a KeyStore", "Set TrustStore Password": "Establecer contraseña de TrustStore", "Settings": "Ajustes", "Share With": "Compartir con", "Shared S3 Data Store": "Almacén de datos compartidos de S3", "Shopping": "Compras", "Short description. HTML is allowed.": "Breve descripción. Se permite HTML.", "Shortcuts": "Métodos abreviados", "Shortcuts are disabled.": "Los métodos abreviados están desactivados.", "Show ((Title))": "Mostrar", "Show Help": "Mostrar la ayuda", "Show Help Overlays": "Mostrar superposiciones de ayuda", "Show Package Contents ((Title))": "Mostrar contenido del paquete", "Show Popup Notifications": "Mostrar notificaciones emergentes", "Show desktop actions for Assets": "Mostrar las acciones del escritorio para Assets", "Show in tree ((Tooltip title))": "Mostrar en árbol", "Show result ((Checkbox label))": "Mostrar resultado", "Show suggestion": "Mostrar sugerencia", "Show suggestions": "Mostrar sugerencias", "Show titles ((Checkbox))": "Mostrar títulos", "Show {0} suggestions": "Mostrar {0} sugerencias", "Sign In": "Iniciar sesión", "Sign Out": "Cerrar sesión", "Sign in locally (admin tasks only)": "Iniciar sesión localmente (solo para tareas de administración)", "Sign in with Adobe": "Iniciar sesión con Adobe", "Single Line Text": "Texto de una sola línea", "Single Window": "Ventana única", "Size": "Tamaño", "Size Check": "Comprobar tamaño", "Size in bytes: {0} ((0 is the size of the index, in bytes))": "Tamaño en bytes: {0}", "Sling Get Servlet": "Sling Get Servlet", "Sling Java Script Handler": "Sling Java Script Handler", "Sling Jobs": "Trabajos sling", "Sling Jsp Script Handler": "Sling Jsp Script Handler", "Sling Referrer Filter": "Filtro de referente de Sling", "Slow Queries": "Consultas lentas", "Social ((Branding Name))": "Social", "Social Sciences": "Ciencias sociales", "Society Culture": "Sociedad", "Solr": "Solr", "Solutions": "Soluciones", "Some files are still open in an editor. Do you really want to delete them?": "Hay ciertos archivos abiertos en un editor. ¿Seguro que desea eliminarlos?", "Some of the selected items are not empty or have at least one enabled capability.": "Algunos de los elementos seleccionados no están vacíos o tienen al menos una capacidad habilitada.", "Something went wrong when saving the changes to the user.": "Error al guardar los cambios del usuario.", "Something went wrong while adding the certificate.": "Error al añadir el certificado.", "Something went wrong while adding the private key": "Error al añadir la clave privada", "Something went wrong while adding the private key.": "Error al añadir la clave privada.", "Something went wrong while changing the password.": "Error al cambiar la contraseña.", "Something went wrong while changing the user's password.": "Se produjo un error al cambiar la contraseña del usuario.", "Something went wrong while setting the password.": "Error al establecer la contraseña.", "Something went wrong.": "Se ha producido un error.", "Sorry, we couldn't find any results": "No hemos encontrado ningún resultado", "Sorry, we couldn't find any results for {0}": "No hemos encontrado ningún resultado para {0}", "Sort by": "Ordenar por", "Sort by ((Title))": "Ordenar por", "Source": "Origen", "Specify how access control information is handled during import.": "Especificar cómo se administra la información de control de acceso durante la importación.", "Specify how dependencies are handled during import.": "Especifique cómo se gestionan las dependencias durante la importación.", "Split Documents Deleted by RevisionGC": "Documentos divididos eliminados por RevisionGC", "Sports": "Deportes", "Stack Trace": "Seguimiento de pila", "Staging container will be overwritten if this option is selected.": "El contenedor de almacenamiento provisional se sobrescribirá si se selecciona esta opción.", "Start": " Iniciar", "Start Date": "Fecha de inicio", "Started": "Iniciado", "Starting system components...": "Iniciando componentes del sistema…", "State": "Estado", "Statement / Last Thread": "Instrucción/último hilo", "Status": "Estado", "Status Dump": "Volcado de estado", "Status ZIP": "Zip de estado", "Status: {0} ((0 is the status of the health check))": "Estado: {0}", "Step List": "Lista de pasos", "Step {0}": "Paso {0}", "Step {0} complete. (({0} = Async job step count))": "Paso {0} finalizado.", "Stop": "Detener", "Stop Check Size": "Detener Comprobar tamaño", "Stop Job(s)": "Detener trabajos", "Stop displaying new messages": "Dejar de mostrar mensajes nuevos", "Stop extraction": "Detener extracción", "Stopped": "Detenido", "Stopped ((Task run state))": "Detenido", "Store Credentials": "Credenciales de almacenamiento", "Store Name": "Nombre de la tienda", "Store Type": "Tipo de tienda", "Street": "Calle", "Strict ((Combo item))": "Estricto", "Su": "Do", "Subject": "Asunto", "Submit": "Enviar", "Subtype": "Subtipo", "Succeeded": "Correcto", "Succeeded ((Task run state))": "Satisfactorio", "Success": "Correcto", "Successfully created a new configuration.": "Nueva configuración creada correctamente.", "Successfully deleted the clients.": "Se eliminaron correctamente los clientes.", "Successfully deleted the configurations.": "La configuración se ha eliminado correctamente.", "Successfully revoked tokens.": "Tokens correctamente revocados.", "Successfully updated the permissions.": "Los permisos se han actualizado correctamente.", "Sunday": "domingo", "Support ((Title))": "Asistencia", "Support Center ((List item))": "Centro de soporte técnico", "Swatches": "Muestras", "Switch between list view and card view": "Cambiar entre la vista de lista y la vista de tarjeta", "Switch display format and adjust display setting": "Cambiar formato de visualización y ajustar la configuración de visualización", "Switch to {0}": "Cambiar a {0}", "Synchronization": "Sincronización", "Synchronized Clocks": "Relojes sincronizados", "System CPU Load": "Carga de CPU del sistema", "System Information": "Información del sistema", "System Load Average": "Media de carga del sistema", "System Maintenance": "Mantenimiento del sistema", "System Overview": "Información general del sistema", "System Users": "Usuarios del sistema", "TEST": "PROBAR", "TOPIC": "TEMA", "TRANSLATED": "TRADUCIDO", "TRANSLATION_IN_PROGRESS": "TRADUCCIÓN_EN_CURSO", "Tags": "Etiquetas", "Tar Index Merge": "Combinación de índice de tar", "Tar Optimize": "Optimizar TAR", "Target": "Destino", "Target ((Branding Name))": "Target", "Target Path": "Ruta de destino", "Target node is in transient state. Please save first.": "El nodo de destino está en estado transitorio. Guárdelo primero.", "Task does not exist ((Task run state))": "La tarea no existe", "Technology": "Tecnología", "Telecommunications": "Telecomunicaciones", "Terms of Use": "Condiciones de uso", "Test ((Test button))": "Prueba", "Test Access Control ((Tooltip title))": "Probar control de acceso", "Test Access Control ... ((Open access control test panel action))": "Probar control de acceso...", "Test Connection": "Comprobar conexión", "Test Install ((Test install button))": "Probar instalación", "Test Install Package ((Title))": "Probar paquete de instalación", "Test your application directly in AEM": "Probar la aplicación directamente en AEM", "Tested with ((Form field))": "Probado con", "Testing": "Pruebas", "Text Field": "Campo de texto", "Text: ((Field label))": "Texto:", "Th": "Ju", "The \"Read Optimization\" time in the tables below represents the ratio between the number of rows / nodes scanned in order to execute the query and the number of matching results read.": "El tiempo de “Optimización de lectura” en las tablas siguientes representa la relación entre el número de filas/nodos analizados para ejecutar la consulta y el número de resultados coincidentes leídos.", "The Best Practices Analyzer report has not been generated or has expired. Please run BPA to get the list of findings here.": "El informe del Analizador de prácticas recomendadas no se ha generado o ha caducado. Ejecute BPA para obtener la lista de resultados aquí.", "The CRX Development Bundles should be disabled on production systems.": "Los paquetes de implementación de CRX deben desactivarse en los sistemas de producción.", "The SSL configuration appears to be invalid. Check the error log.": "La configuración SSL no parece ser válida. Consulte el registro de errores.", "The SSL configuration has been successfully completed.": "La configuración SSL se ha completado correctamente.", "The SSL configuration has not yet been completed.": "La configuración SSL aún no ha finalizado.", "The Sling DavEx bundle is NOT active.": "El paquete Sling WebDav NO está activo.", "The Sling Get Servlet is configured properly.": "Sling Get Servlet está configurado correctamente.", "The Sling JSP Script Handler does not generate debug information.": "Sling JSP Script Handler no genera información de depuración.", "The Sling JSP Script Handler does not generate mapped content.": "Sling JSP Script Handler no genera contenido trazado.", "The Sling JSP Script Handler generates debug information. The system might be exposed if used as a publish environment.": "El controlador de JavaScript sling genera información de depuración. El sistema podría resultar expuesto si se utiliza como el entorno de publicación.", "The Sling JSP Script Handler generates mapped content. The system might be exposed if used as a publish environment.": "El controlador de JavaScript sling genera contenido asignado. El sistema podría resultar expuesto si se utiliza como el entorno de publicación.", "The Sling JSP Script Handler is configured according to the security guidelines.": "Sling JSP Script Handler está configurado de acuerdo con las normas de seguridad.", "The Sling Java Script Handler does not generate debug information.": "Sling Java Script Handler no genera información de depuración.", "The Sling Java Script Handler generates debug information. The system might be exposed if used as a publish environment.": "El controlador de JavaScript sling genera información de depuración. El sistema podría resultar expuesto si se utiliza como el entorno de publicación.", "The Sling Referrer Filter does not allow empty or missing referrers. This improves protection against CSRF attacks.": "El filtro de referente de sling no permite que haya referentes vacíos o que falten. Esto mejora la protección contra los ataques de CSRF.", "The Sling WebDav bundle is NOT active.": "El paquete de Sling WebDav NO está activo.", "The approximate repository size is 0.": "El tamaño aproximado del repositorio es 0.", "The com.adobe.granite.crx-explorer bundle is active.": "El paquete com.adobe.granite.crx-explorer está activo.", "The com.adobe.granite.crxde-lite bundle is active.": "El paquete com.adobe.granite.crxde-lite está activo.", "The configuration was successfully saved.": "La configuración se ha guardado correctamente.", "The date is not after {0}.": "La fecha no es posteior al {0}.", "The date is not before {0}.": "La fecha no es anterior al {0}.", "The default HTML, plain text and XML renderers of the Sling Get Servlet should be disabled. Otherwise, the system might be exposed to DoS attacks.": "El código HTML predeterminado, el texto sin formato y los procesadores XML de Sling Get Servlet deben quedar desactivados. De lo contrario, el sistema podría quedar expuesto a denegaciones de servicio.", "The default OSGI console credentials were not changed. It is strongly recommended to change them.": "Las credenciales predeterminadas de la consola OSGI no se han cambiado. Se recomienda cambiarlas.", "The default XML renderer is enabled.": "El procesador XML predeterminado está activado", "The default admin password for the OSGI console was not changed. It is strongly recommended to change the default admin credentials for the OSGI console.": "La contraseña de administración predeterminada para la consola OSGI no ha cambiado. Se recomienda encarecidamente cambiar las credenciales de administrador predeterminadas para la consola OSGI.", "The display friendly title of the agent": "El título de pantalla del agente", "The distribution agent name is empty or the requested agent does not exist.": "El nombre del agente de distribución está vacío o el agente solicitado no existe.", "The documentation contains more details about queries and indexing.": "La documentación contiene más detalles acerca de consultas e indexación.", "The first 20 results will be read after running the query. Please note that long running queries will report an explanation with a delay, and the overall execution will timeout after 60 seconds.": "Los primeros 20 resultados se leerán después de ejecutar la consulta. Tenga en cuenta que las consultas de ejecución prolongada informarán de una explicación con retraso y que la ejecución general agotará el tiempo de espera después de 60 segundos.", "The following bundles are added to the ignore list and do not count towards the health check output: {}.": "Los siguientes paquetes se han añadido a la lista de omisión y no se contarán en el resultado de la comprobación de estado: {}.", "The form has been submitted successfully": "El formulario se ha enviado correctamente", "The goal of JCR query optimization is to reduce the number of rows / nodes scanned and read when executing the query.\n\nThis is achieved by executing as many of the query restrictions as possible in an index and by limiting the number of matching results read.": "El objetivo de la optimización de consultas JCR es reducir el número de filas/nodos analizados y leídos al ejecutar la consulta.\n\nEsto se consigue ejecutando tantas restricciones de la consulta como sea posible en un índice y limitando el número de resultados coincidentes leídos.", "The in-memory query limit ( 2147483647 ) is greater than or equal to Integer.MAX_VALUE ( 2147483647 ).": "El límite de consultas en memoria ( 2147483647 ) es mayor o igual que Integer.MAX_VALUE ( 2147483647 ).", "The in-memory query limit tells the query engine how many nodes a query may read into memory at most, for 'order by' and 'distinct' queries.": "El límite de la consulta en memoria indica al motor de consulta los nodos que puede leer en memoria como máximo en consultas “order by” y “distinct”.", "The job has been deleted": "El trabajo se ha eliminado", "The limits can also be configured via the QueryEngineSettings MBean in the JMX console. Please note that the changes in the JMX console override the OSGI configuration, and are used only until the next restart.": "Los límites también se pueden configurar mediante el MBean QueryEngineSettings en la consola JMX. Tenga en cuenta que los cambios en la consola JMX anulan la configuración de OSGi y se utilizan únicamente hasta el siguiente reinicio.", "The limits can be changed permanently via the Apache Jackrabbit Query Engine Settings Service OSGI configuration.": "Los límites se pueden cambiar de forma permanente mediante la configuración del repositorio OSGi del servicio de ajuste del motor de consultas de Apache Jackrabbit.", "The log level recorded in the transient log accessible via http.": "El nivel de registro grabado en el registro transitorio accesible a través de HTTP.", "The logger configurations in this Diagnosis Tool do not impact global log configurations. Furthermore, they are applied on top on the Sling log settings: for example, if in /system/console/slinglog the ROOT logger level is set to INFO, the Log Messages Diagnosis Tool will only be able to catch log events with level INFO or higher.\n": "Las opciones de configuración del registrador en esta herramienta de diagnóstico no afectan a las del registro global. Además, se aplican sobre la configuración del registro de Sling. Por ejemplo, si en /system/console/slinglog el nivel de registrador ROOT se establece en INFO, la herramienta de diagnóstico de mensajes de registro únicamente podrá capturar eventos de registro con el nivel INFO o superior.\n", "The name of the service used to access the repository.": "El nombre del servicio que se utiliza para acceder al repositorio.", "The node count is calculated by iterating the full result set of the query. Please note that long running queries will report an explanation with a delay, and the overall execution will timeout after 60 seconds.": "El recuento de nodos se calcula iterando el conjunto de resultados completo de la consulta. Tenga en cuenta que las consultas de ejecución prolongada informarán de una explicación con retraso y que la ejecución general agotará el tiempo de espera después de 60 segundos.", "The node store size is {} MB.": "El tamaño del almacén de nodos es de {} MB.", "The number of requests performed is low, and the statistics obtained may be skewed. Please run the health check again after more data has been gathered.": "El número de solicitudes realizadas es bajo y las estadísticas obtenidas pueden no ser precisas. Vuelva a ejecutar la comprobación de estado después de haber recopilado más datos.", "The number of times to retry until the retry strategy is applied.": "El número de veces que se volverá a intentar hasta que se aplique la estrategia de reintento.", "The observation queue maximum length is configurable. Please check the documentation for more details on performance tuning.": "Se puede configurar la longitud máxima de la cola de observación. Consulte la documentación para obtener más detalles sobre cómo optimizar el rendimiento.", "The output of this health check is based on the Oak QueryStats Mbean data. The statistics can be reset using the restStats method.": "El resultado de esta comprobación de estado se basa en los datos del Mbean Oak QueryStats. Las estadísticas se pueden restablecer mediante el método restStats.", "The password was set successfully.": "La contraseña se ha establecido correctamente.", "The policy does not support reordering entry": "La política no admite reordenar la entrada", "The proposed window schedule overlaps another maintenance window. It can lead to maintenance task collisions, which might result in repository corruption, increased disk usage and overall slower task execution.": "El período de programación propuesto coincide con otro período de mantenimiento. Puede provocar conflictos de la tarea de mantenimiento, lo que podría provocar a su vez daños en la base de datos, un mayor uso del disco y una ejecución más lenta en general de la tarea.", "The provided file is not a valid certificate": "El archivo proporcionado no es un certificado válido.", "The provided file is not a valid key, DER format expected": "El archivo proporcionado no es una clave válida. Se esperaba un formato DER.", "The query explanation request timed out.": "Se ha agotado el tiempo de espera de la solicitud de explicación de la consulta.", "The query read limit ( 2147483647 ) is greater than or equal to Integer.MAX_VALUE ( 2147483647 ).": "El límite de lectura de consultas ( 2147483647 ) es mayor o igual que Integer.MAX_VALUE ( 2147483647 ).", "The query read limit tells the query engine how many nodes a query may read at most - raw read operations, including skipped nodes.": "El límite de lectura de consulta indica al motor de la consulta cuántos nodos puede leer como máximo: operaciones de lectura sin formato, incluidos los nodos omitidos.", "The repository does not support managing privileges": "El repositorio no admite la administración de privilegios", "The repository does not support principal": "El repositorio no admite el principal", "The request has timed out.": "Agotado el tiempo de espera de la petición.", "The request timed out before the query finished executing. Please keep in mind that reissuing a long-running query multiple times can have an impact on performance.": "Se ha agotado el tiempo de espera de la solicitud antes de que la consulta terminara de ejecutarse. Recuerde que emitir varias veces una consulta de larga ejecución puede afectar el rendimiento.", "The reserved Code Cache Size should be increased.": "Es necesario aumentar el tamaño reservado de caché de código.", "The response data is empty.": "Los datos de respuesta están vacíos.", "The retry operation is allowed only on error queues.": "Volver a intentar la operación solo se permite en colas de error.", "The retry queue is not specified for this error queue.": "No se especifica volver a intentar la cola para esta cola del error.", "The search returns too many items. Please refine your query.": "La búsqueda genera demasiados resultados. Sea más preciso en la consulta.", "The server has problem processing your request.": "El servidor tiene problemas para procesar su solicitud.", "The start time must precede (be less than) the end time.": "La hora de inicio debe preceder (ser inferior) a la hora de finalización.", "The strategy to apply after a certain number of failed retries.": "La estrategia que se aplicará después de una cierta cantidad de intentos fallidos.", "The target directory will be synchronized with the backup source, which may cause DATA LOSS. This is OK for the purpose of incremental backup.
Are you sure you want to start the backup process?": "El directorio de destino se sincronizará con el origen de la copia de seguridad, lo que puede causar PÉRDIDAS DE DATOS. No habrá problemas si se realiza una copia de seguridad incremental.
¿Seguro que desea iniciar el proceso de copia de seguridad?", "The the OSGI console admin password was changed, as expected.": "La contraseña de administrador de la consola OSGI ha cambiado, según lo esperado.", "The troubleshooting guide can help investigate indexing issues.": "La guía para solucionar problemas puede ayudarle a investigar los problemas de indización.", "The usable disk space is {} MB.": "El espacio de disco disponible es de {} MB.", "The usable disk space to node store size ratio is {}.": "El espacio en disco disponible para la relación de tamaño del almacén de nodos es de {}.", "The user with id {} does not exist.": "El usuario con ID {} no existe.", "The value must conform to the rules in java.math.BigDecimal(String)": "El valor debe cumplir las reglas de java.math.BigDecimal(String)", "The {} ( {} ) is within recommended limits.": "El elemento {} ( {} ) se encuentra dentro de los límites recomendados.", "The {} bundle is not active.": "El paquete {} no está activo.", "There are no more available tasks that can be added.": "No hay más tareas disponibles para añadir.", "There are no results for \"{0}\".": "No hay resultados para la búsqueda \"{0}\".", "There are two date display options: relative (e.g. 3 months ago) and absolute (e.g. 01/03/2018) and one can switch from one format to another after a certain time (e.g. 1 day, 1 week).": "Existen dos opciones de visualización de la fecha: relativa (por ejemplo, hace tres meses) y absoluta (por ejemplo, 01/03/2018). El usuario puede cambiar de un formato al otro después de un cierto período de tiempo (por ejemplo, un día o una semana).", "There is no Global Trust Store present.": "No hay ningún almacén de confianza global.", "There is no Keystore present for this user.": "No hay ningún almacén de claves para este usuario.", "There is no item": "No hay ningún elemento.", "There is no item.": "No hay ningún elemento.", "There was an error while clearing the queue.": "Error al borrar la cola.", "There was an error while configuring the SSL listener: ": "Se ha producido un error al configurar el detector SSL. ", "There was an error while creating a new configuration.": "Se ha producido un error al crear una configuración nueva.", "There was an error while deleting the clients.": "Error al eliminar los clientes.", "There was an error while deleting the configurations.": "Se ha producido un error al eliminar la configuración.", "There was an error while performing operation {0} on queue {1}. ((0 is the operation performed on the queue 1 is the queueName))": "Se produjo un error al realizar la operación {0} en cola {1}.", "There was an error while performing the replication operation.": "Error durante la operación de replicación.", "There was an error while performing the {0}.": "Error al {0}.", "There was an error while revoking the tokens.": "Error al revocar los tokens.", "There was an error while updating the permissions.": "Se ha producido un error al actualizar los permisos.", "There was an error while {0} queue processing. ((0 is either 'enabling' or 'disabling'))": "Error al {0} el procesamiento de cola.", "There was an error while {0} the agent. ((0 is either 'enabling' or 'disabling'))": "Error al {0} el agente.", "They are still supported and functional, but their management through this UI console will require migration.": "Siguen siendo compatibles y funcionales, pero su gestión mediante esta consola de interfaz de usuario requerirá una migración.", "Third Party notices, terms and conditions pertaining to third party software can be found at {0} and are incorporated by reference. (({0} is the terms and conditions link))": "Third Party notices, terms and conditions pertaining to third party software can be found at {0} and are incorporated by reference.", "This Java version needs no further Code Cache configurations.": "Esta versión de Java no necesita incluir ninguna otra configuración de caché de código.", "This action is only applicable for ACL policy": "Esta acción solo es aplicable a la política ACL", "This check looks at the Oak IndexStats MBeans to find out if any of the indexing lanes are failing or stale.": "Esta comprobación determina si alguna de las rutas de indización de los MBean Oak IndexStats falla o está inactiva.", "This delete operation has the potential to break existing functionality and is irreversible.": "Esta operación de eliminación tiene el potencial para interrumpir la funcionalidad existente y es irreversible.", "This field should be a URL in the format \"protocol://path|domain\"": "Este campo debe ser una URL con formato “protocolo://ruta|dominio”", "This health check looks at the amount of free space on the node store partition.": "La comprobación de estado busca la cantidad de espacio libre en la partición del almacén de nodos.", "This health check looks at the {} in relation to warning and critical thresholds. The warning threshold is at 200 ms and the error threshold is at 500 ms.": "Esta comprobación busca en {} en relación con la advertencia y los umbrales más importantes. El umbral de advertencia está a 200 ms y el umbral de error a 500 ms.", "This health check uses data from the Lucene Index Statistics MBean to identify large indexes.": "Esta comprobación de estado utiliza datos del MBean Estadísticas de índice de Lucene para identificar índices grandes.", "This health check uses data from {} system property to identify nodes having too many direct children.": "Esta comprobación de estado utiliza datos de la propiedad del sistema {} para identificar nodos que tienen demasiados nodos secundarios directos.", "This is a traversal query.": "Es una consulta de recorrido.", "This is the private key's password.": "Esta es la contraseña de la clave privada.", "This operation is not available for agents that are not enabled or have been misconfigured.": "Esta operación no está disponible para los agentes que no están activados o que no se hayan configurado correctamente.", "This operation is not available for the selected index type.": "Esta operación no está disponible para el tipo de índice seleccionado.", "This operation is not available for this type of agent.": "Esta operación no está disponible para este tipo de agente.", "This parent of target node doesn't support orderable child nodes.": "Este elemento principal del nodo de destino no admite la ordenación de nodos secundarios.", "This rule will be enforced by September 2022.": "Esta regla se aplicará en septiembre de 2022.", "This user can be impersonated by": "Este usuario puede ser suplantado por", "This version seems to be installed.": "Esta versión parece estar instalada.", "Thread Dump": "Volcado de procesos", "Thumbnail ((Form field))": "Miniatura", "Thursday": "jueves", "Time": "Hora", "Time to Index (ms)": "Tiempo de indexación (ms)", "Timeout": "Tiempo de espera", "Title": "Título", "Title ((ACL column header))": "Título", "To Process": "Para procesar", "To use Content Distribution with AEM Replication, the serialization type in the Replication Agent needs to be set to Distribution.": "Para utilizar la Distribución del contenido con AEM Replication, el tipo de serialización del agente de replicación debe establecerse en Distribución.", "Today, {0} ((date))": "Hoy, {0}", "Today, {0} selected ((date))": "Hoy, {0} seleccionado", "Toggle": "Alternar", "Toggle Rail": "Conmutar raíl", "Toggle side rails:": "Conmutar raíles laterales:", "Token": "Token", "Token for client: {0} ((0 is the client name))": "Token para el cliente {0}", "Tokens revoked": "Tokens revocados", "Tools": "Herramientas", "Tools ((Tools action))": "Herramientas", "Tools ((Tools button))": "Herramientas", "Tools and Hardware": "Herramientas y ferretería", "Topic: ": "Tema: ", "Topology Browser": "Explorador de topología", "Total Disk Space (bytes)": "Espacio en disco total (bytes)", "Total Physical Memory Size (bytes)": "Tamaño de memoria física total (bytes)", "Total Rows Read / Scanned": "Filas totales leídas/analizadas", "Total time: {0} ms\n ((0 is the total execution time in milliseconds))": "Tiempo total: {0} ms\n", "Transfer data to a Cloud Service instance": "Transferir datos a una instancia de Cloud Service", "Transform Content": "Transformar contenido", "Transport Secret Provider": "Proveedor de secreto de transporte", "Transport user is admin for replication agent [Default Agent].": "El usuario de transporte es el administrador del agente de replicación [agente predeterminado].", "Transport user is admin for replication agent [Reverse Replication Agent].": "El usuario de transporte es el administrador del agente de replicación [agente de replicación inversa].", "Transportation": "Transporte", "Travel": "Viajes", "Tree json data": "Datos del árbol JSON", "Triggers": "Desencadenadores", "Trust Store Password": "Contraseña de almacén de confianza", "Try another search term.": "Use otro término de búsqueda.", "Tu": "Ma", "Tuesday": "martes", "Type": "Tipo", "Type ((ACL column header, colon added))": "Tipo", "Type ((JCR node type))": "Tipo", "Type ((JCR type))": "Tipo", "Type ((Principal type column header))": "Tipo", "Type Category Name": "Escriba el nombre de la categoría", "Type Group Name": "Introducir nombre de grupo", "Type Groups": "Introducir grupos", "Type User Name": "Introducir el nombre de usuario", "Type User or Group Name": "Introducir nombre de usuario o de grupo", "Type a Path": "Escriba una ruta de acceso", "Type must be lower case alphanumeric, use dots as namespace separators and hyphens to split words.": "El tipo debe estar escrito con caracteres alfanuméricos en letras minúsculas y usar puntos para separar los espacios de nombres y guiones para separar las palabras.", "Type to add privileges": "Escriba para agregar privilegios", "Type to search ...": "Escriba para buscar ...", "Type: ((Query type: xpath, sql, sql2))": "Tipo:", "Type: {0} ((0 is the index type))": "Tipo: {0}", "UI Config": "Configuración de IU", "UNKNOWN_STATE": "ESTADO_DESCONOCIDO", "URI": "URI", "URL": "Dirección URL", "URL Field": "Campo de URL", "URL is not an AEM Cloud Service author instance.": "La URL no es una instancia de autor de AEM Cloud Service.", "URL of the provider. eg: {0}": "URL del proveedor, p. ej.: {0}", "Unable to connect to cloud service.": "No se puede conectar con Cloud Service.", "Unable to fetch metadata required for '{0}'": "No se pueden obtener los metadatos necesarios para {0}", "Unable to find Out of the Box Model for '{0}'.'": "No se encuentra el modelo de cuadros predefinido para “{0}”.", "Unable to find an ACE to edit using the given request parameters.": "No se puede encontrar ningún elemento ACE para editar con los parámetros de la solicitud proporcionados.", "Unable to overlay node": "No se puede superponer el nodo", "Unable to perform Migration Set extraction.": "No se puede realizar la extracción del conjunto de migración.", "Unexpected value: '{}'.": "Valor inesperado: '{}'.", "Uninstall ((Uninstall button))": "Desinstalar", "Uninstall Package ((Title))": "Desinstalar paquete", "Uninstall this package?": "¿Desinstalar este paquete?", "Uninstalling content...": "Desinstalando contenido...", "Unknown ((Task run state))": "Desconocido", "Unknown principal: {0}": "Principal desconocido: {0}", "Unknown server error": "Error de servidor desconocido", "Unsaved changes": "Cambios no guardados", "Update": "Actualizar", "Update Chart": "Actualizar gráfico", "Update Nodes Failure History": "Actualizar historial de errores de nodos", "Update Nodes History": "Actualizar historial de nodos", "Update Nodes Retry History": "Actualizar historial de reintento de nodos", "Updating package ((Progress bar))": "Actualizando paquete", "Upload Package ((Message title))": "Cargar paquete", "Upload Package ((Upload package button))": "Cargar paquete", "Uploading files": "Cargando archivos", "Uploading package ((Progress bar))": "Cargando paquete", "Uploading {0}...": "Cargando {0}...", "Uploading...": "Cargando...", "Usable Disk Space": "Espacio en disco utilizable", "Usable Disk Space (bytes)": "Espacio en disco utilizable (bytes)", "User": "Usuario", "User ID": "ID de usuario", "User ID:": "ID de usuario:", "User Management": "Administración de usuarios", "User Preferences": "Preferencias de usuario", "User Profile Default Access": "Acceso predet. del perfil de usuario", "User Settings": "Configuración de usuario", "User Sync Diagnostics": "Diagnóstico de sincronización de usuarios", "User name": "Nombre de usuario", "User name and password do not match": "El nombre de usuario y la contraseña no coinciden", "User name and password fields cannot be blank": "Los campos de nombre de usuario y contraseña no pueden estar en blanco", "User name field cannot be blank": "El campo de nombre de usuario no puede estar en blanco", "User password changed successfully.": "La contraseña del usuario se ha cambiado correctamente.", "Username not found in SAML assertions": "El nombre de usuario no se encuentra en las sentencias de SAML", "Users": "Usuarios", "Using this page for publishing content packages with a size bigger than 10 MB is deprecated. The size limit refers to the nodes with properties but not the binaries.": "El uso de esta página para publicar paquetes de contenido con un tamaño superior a 10 MB ha quedado obsoleto. El límite de tamaño se refiere a los nodos con propiedades pero no a los binarios.", "Validate ((Validate button))": "Validar", "Validate ACLs ((Checkbox label))": "Validar ACL", "Validate ACLs ((Checkbox))": "Validar ACL", "Validate Filters ((Checkbox label))": "Validar filtros", "Validate Filters ((Checkbox))": "Validar filtros", "Validate OSGi Package Imports ((Checkbox label))": "Validar importaciones de paquetes OSGi", "Validate OSGi Package Imports ((Checkbox))": "Validar importaciones de paquetes OSGi", "Validate Oak Index ((Checkbox label))": "Validar el índice de Oak", "Validate Oak Index ((Checkbox))": "Validar el índice de Oak", "Validate Overlays ((Checkbox label))": "Validar capas", "Validate Overlays ((Checkbox))": "Validar capas", "Validate Package ((Title))": "Validar paquete", "Validate Package Dependencies ((Checkbox label))": "Validar dependencias del paquete", "Validate Package Dependencies ((Checkbox))": "Validar dependencias del paquete", "Validate Version ((Checkbox label))": "Validar versión", "Validate Version ((Checkbox))": "Validar versión", "Validation Type ((Form field))": "Tipo de validación", "Value": "Valor", "Value ((JCR value))": "Valor", "Value of property {} is '{}'.": "Valor de la propiedad {} es '{}'.", "Version ((Form field))": "Versión", "Version Purge": "Depuración de la versión", "Version:": "Versión:", "View": "Ver", "View ((View button))": "Ver", "View All": "Ver todo", "View All ({0} New) ((link to notification inbox))": "Ver todas ({0} nuevas)", "View All {0} ({1}) ((e.g. View All Assets (20)))": "Ver todos los {0} ({1})", "View CRX documentation": "Consultar documentación de CRX", "View Cluster": "Ver clúster", "View Progress": "Ver progreso", "View Settings": "Configuración de vista", "View Switcher": "Cambiar vistas", "View all ({0} new) ((link to notification inbox))": "Ver todas ({0} nuevas)", "View log": "Ver registro", "View more details of access control of the node": "Ver más detalles de control de acceso del nodo", "View path in CRXDE Lite": "Ver ruta en CRXDE Lite", "View the Web Experience Management documentation": "Ver la documentación de Web Experience Management", "View the instances topology": "Ver la topología de instancias", "Visibility": "Visibilidad", "Visit the documentation for additional help": "Consulte la documentación para obtener ayuda adicional", "WARN": "AVISAR", "WARNING": "ADVERTENCIA", "WARNING: Target directory is not empty": "AVISO: El directorio de destino no está vacío", "WARNINGS": "ADVERTENCIAS", "WCM Filters Configuration": "Configuración de filtros WCM", "Warn": "Avisar", "Warning": "Advertencia", "Warning ((Message title))": "Advertencia", "We": "Mi", "Web Console": "Consola web", "Web Console Status Dump": "Volcado de estado de la consola web", "Web Server Configuration": "Configuración de servidor web", "WebDAV Health Check": "Comprobación de estado de WebDAV", "WebDav Access": "Acceso de WebDav", "Wednesday": "miércoles", "Weekly": "Cada semana", "Weekly Maintenance Window": "Ventana de mantenimiento semanal", "Welcome to Adobe Experience Cloud": "Bienvenido a Adobe Experience Cloud", "What's New": "Novedades", "Whether or not the distribution agent should process packages in the queues.": "Si el agente de distribución debe procesar los paquetes en las colas o no.", "Window Management": "Gestión de ventanas", "Workflow Purge": "Depuración de flujo de trabajo", "Workflows": "Flujos de trabajo", "Workspace ((JCR workspace))": "Área de trabajo", "XPath": "xPath", "YYYY-MM-DD HH:mm": "DD-MM-YYYY HH:mm", "Yes": "Sí", "Yes, I authorize this request.": "Sí, autorizo esta solicitud.", "You are about to download the ": "Está a punto de descargar el ", "You are going to delete the following clients:": "Va a eliminar los siguientes clientes:", "You are going to delete the following configuration container:": "Va a eliminar el contenedor de configuración siguiente:", "You are going to delete the following configurations:": "Va a eliminar las configuraciones siguientes:", "You are going to delete the following item:": "Va a eliminar el elemento siguiente:", "You are going to delete the following {0} configuration containers: ((0 replaced with a number))": "Va a eliminar los {0} contenedores de configuración siguientes:", "You are going to revoke all tokens for the following clients:": "Va a revocar todos los tokens para los clientes siguientes:", "You are going to revoke {0} {1}. ((0 is the number of tokens to revoke, 1 is either token or tokens))": "Va a revocar {0} {1}.", "You are not allowed to edit this package.": "No tiene permiso para editar este paquete.", "You are trying to revert a node whose contents are still open in an editor. Do you really want to revert? All changes will be lost.": "Está intentando revertir un nodo cuyo contenido está abierto en un editor. ¿Seguro que desea revertir? Se perderán todos los cambios.", "You are trying to revert a node whose contents are still open in an editor. Do you really want to revert? All unsaved changes will be lost.": "Está intentando revertir a un nodo cuyo contenido está abierto en un editor. ¿Seguro que desea revertir? Se perderán todos los cambios no guardados.", "You are using Java 7, so you may need to change the Code Cache configuration to avoid Java bug #8012547.": "Está utilizando Java 7, de modo que es posible que tenga que cambiar la configuración de caché de código para evitar el error de Java n.º 8012547.", "You can add or remove bundles to the ignore list by changing the InactiveBundlesHealthCheck configuration in the administration console.": "Puede agregar o eliminar paquetes a la lista de omisión cambiando la configuración de InactiveBundlesHealthCheck en la consola de administración.", "You can change the OSGI admin password via the configuration of the Apache Felix OSGI Management Console.": "Puede cambiar la contraseña de administrador de OSGI mediante la configuración de la consola de administración de Apache Felix OSGI.", "You can change the Sling JSP Script Handler settings via the configuration manager.": "Puede cambiar la configuración de Sling JSP Script Handler a través del administrador de configuración.", "You can change the Sling Referrer Filter settings via the configuration manager.": "Puede cambiar la configuración de filtro de referente de Sling a través del administrador de configuración.", "You can change the admin account passwords via the User Admin.": "Puede cambiar las contraseñas de la cuenta de administrador mediante la administración del usuario.", "You can change the transport user by editing the agent settings in the Replication page.": "Puede cambiar el usuario de transporte si edita la configuración del usuario en la página de replicación.", "You can configure the Sling GET Servlet via the configuration manager.": "Puede configurar Sling GET Servlet a través del administrador de configuración.", "You can disable Code Cache flushing by using the -XX:-UseCodeCacheFlushing argument at startup.": "Puede deshabilitar el vaciado de caché de código con el argumento -XX:-UseCodeCacheFlushing al inicio.", "You can disable the CRX Development Bundles in the administration console.": "Puede desactivar los paquetes de implementación de CRX en la consola de administración.", "You can increase the reserved Code Cache Size by using the following JVM argument: -XX:ReservedCodeCacheSize=90M.": "Puede aumentar el tamaño reservado de caché de código con el argumento de JVM -XX:ReservedCodeCacheSize=90M.", "You can stop the Sling Java Script Handler from generating debug information by unchecking 'Generate Debug Info' in its configuration.": "Puede detener la generación de información de depuración de Sling Java Script Handler desmarcando la opción para generar información de depuración en la configuración.", "You currently have no granted tokens": "Actualmente no se le han concedido tokens", "You currently have no registered clients.": "No tiene ningún cliente registrado actualmente.", "You either need a browser that supports HTML 5 or Google Gears installed to upload files via drag&drop.": "Necesita un navegador que admita HTML 5 o debe instalar Google Gears para poder cargar archivos mediante arrastrar y soltar.", "You have bundles which are not active. Check them in the web console.": "Dispone de paquetes que no están activos. Compruébelos en la consola web.", "You have successfully saved changes to group {0}": "Los cambios del grupo {0} se han guardado correctamente", "You have successfully saved changes to user {0}": "Los cambios del usuario {0} se han guardado correctamente", "You have unsaved changes! Are you are sure you want to close the page?": "Hay cambios sin guardar. ¿Seguro que desea cerrar la página?", "You have unsaved changes! Those changes will be lost if you reload or leave this page. Do you really want to continue?": "Hay cambios sin guardar. Si vuelve a cargar o abandona está página, se perderán. ¿Seguro que desea continuar?", "You may not have the proper permissions to add or modify ACEs.": "No tiene los permisos apropiados para agregar ni modificar elementos ACE.", "You must present this password to use the private key": "Debe proporcionar esta contraseña para utilizar la clave privada", "You need to select a health report.": "Debe seleccionar un informe de estado.", "Your Password": "Su contraseña", "Your password has been changed successfully.": "Su contraseña se ha cambiado correctamente.", "Your password has expired": "Su contraseña ha caducado", "Your request could not be completed because you have been signed out.": "No se pudo completar su solicitud porque su sesión se ha cerrado.", "\\u00A9 2018 Adobe. All rights reserved.": "\\u00A9 2018 Adobe. All rights reserved.", "\\u00A9 {0} Adobe. All rights reserved.": "\\u00A9 {0} Adobe. All rights reserved.", "_charset_": "_charset_", "activate ((authorizable action))": "activar", "activate ((authorizable group action))": "activar", "activate ((authorizable user action))": "activar", "aggregate": "agregar", "allow": "permitir", "am": "am", "avatar": "avatar", "checked": "comprobado", "completed: ": "completado: ", "coral-Icon--": "coral-Icon--", "current: ": "actual: ", "daily": "cada día", "ddd, MMM D": "D MMM ddd", "dddd, MMMM D": "D MMMM dddd", "deactivate ((authorizable action))": "desactivar", "deactivate ((authorizable group action))": "desactivar", "deactivate ((authorizable user action))": "desactivar", "decrease {fieldLabel}": "disminuir {fieldLabel}", "delete ((authorizable action))": "eliminar", "delete ((authorizable group action))": "eliminar", "delete ((authorizable user action))": "eliminar", "deny": "denegar", "description": "descripción", "disable ((authorizable action))": "deshabilitar", "disable ((authorizable group action))": "deshabilitar", "disable ((authorizable user action))": "deshabilitar", "disabling": "deshabilitar", "documentation page": "página de documentación", "enable ((authorizable action))": "habilitar", "enable ((authorizable group action))": "habilitar", "enable ((authorizable user action))": "habilitar", "enabling": "habilitar", "error": "error", "expanded": "expandido", "external": "externo", "female": "femenino", "first": "primer", "flip.toolbar.horizontal.finish": "flip.toolbar.horizontal.finish", "flip.toolbar.vertical.finish": "flip.toolbar.vertical.finish", "forward": "adelante", "full": "completa", "h:mm a": "h:mm a", "help": "ayuda", "http://www.adobe.com/": "http://www.adobe.com/es/", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_activation": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_activation_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_advertisingcloud": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_advertisingcloud_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_analytics": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_analytics_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_audiencemanager": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_audiencemanager_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_campaign": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_campaign_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_exchange": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_exchange_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_experiencecloud": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_experiencecloud_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_experiencemanager": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_experiencemanager_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_magento": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_magento_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_others": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_others_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_primetime": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_primetime_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_profiles": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_profiles_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_social": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_social_es", "http://www.adobe.com/go/aem6_5_target": "http://www.adobe.com/go/aem6_5_target_es", "https://docs.adobe.com/go/aem6_5_docs_introsling_en": "https://docs.adobe.com/go/aem6_5_docs_introsling_es", "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/home/": "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/es_ES/home/", "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/home/{?q} ((Help Site URL to show the all results of the search.))": "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/es_ES/home/{?q}", "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/whatsnew/": "https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/es_ES/whatsnew/", "https://helpx.adobe.com/contact/enterprise-support.ec.html": "https://helpx.adobe.com/es/contact/enterprise-support.ec.html", "https://helpx.adobe.com/experience-cloud.html": "https://helpx.adobe.com/es/experience-cloud.html", "https://sp1004ced0.guided.ss-omtrdc.net/?tmpl=help{&q} ((API Endpoint URL to search for a term.))": "https://sp10050569.guided.ss-omtrdc.net/?tmpl=help{&q}", "https://www.adobe.com/go/aem6_4_docs_enable_crxde_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_4_docs_enable_crxde_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_4_docs_security_adminpass_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_4_docs_security_adminpass_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_4_docs_security_osgipass_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_4_docs_security_osgipass_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_4_docs_security_userprofile_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_4_docs_security_userprofile_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_dev": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_dev_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_access_right_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_access_right_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_access_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_access_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_adminpass_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_adminpass_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_click_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_click_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_crxde_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_crxde_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_dos_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_dos_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_example_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_example_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_osgi_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_osgi_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_osgipass_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_osgipass_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_replication_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_replication_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_siteforgery_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_siteforgery_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_slingdos_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_slingdos_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_userprofile_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_userprofile_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_webdav_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_security_webdav_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_kb": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_kb_es", "https://www.adobe.com/go/aem6_5_support_en": "https://www.adobe.com/go/aem6_5_support_es", "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_community_en": "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_community_es", "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_home_en": "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_home_es", "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_service_en": "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_service_es", "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_support_en": "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_support_es", "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_whatsnew_en": "https://www.adobe.com/go/aem_cloud_whatsnew_es", "image.edit.finish": "image.edit.finish", "includeLogFiles": "includeLogFiles", "includeThreadDumps": "includeThreadDumps", "increase {fieldLabel}": "aumentar {fieldLabel}", "indexpath": "indexpath", "info": "información", "kk:mm:ss z": "kk:mm:ss z", "language": "language", "last": "último", "logErrorHealthCheck": "logErrorHealthCheck", "male": "masculino", "name": "nombre", "new": "nuevo", "not completed: ": "no completado: ", "notice": "aviso", "operation": "operación", "parameter is not present": "el parámetro no está presente", "path": "ruta", "pm": "pm", "principal": "entidad principal", "publish": "publicar", "pubsync": "pubsync", "pubsync-reverse": "pubsync-reverse", "recurrence": "repetición", "resourceSearchPathErrorHealthCheck": "resourceSearchPathErrorHealthCheck", "rotate.toolbar.left.finish": "rotate.toolbar.left.finish", "rotate.toolbar.right.finish": "rotate.toolbar.right.finish", "statement": "declaración", "sync": "sincronizado", "target node '{0} on node '{1}' not found ((Workflow model step validation error))": "no se ha encontrado el nodo de destino “{0}” en el nodo “{1}”", "timeframeDays": "timeframeDays", "type": "tipo", "unique": "único", "unset": "anular", "weekly": "cada semana", "windowEndDay": "Día de finalización de ventana", "windowEndTime": "Hora de finalización de ventana", "windowStartDay": "Día de inicio de ventana", "windowStartTime": "Hora de inicio de ventana", "{0} ((Please translate the various IllegalArgumentExceptions that may be thrown))": "{0}", "{0} ((Please translate the various exceptions that may be thrown))": "{0}", "{0} Items Pending ((0 is the number of items pending))": "{0} elementos pendientes", "{0} Items Pending ((0 is the number of items))": "{0} elementos pendientes", "{0} Job steps has been completed.Job has been stopped after that. (({0} = Async job step count))": "{0} Pasos del trabajo finalizados. El trabajo se ha detenido posteriormente.", "{0} QUEUES BLOCKED ((0 is the number of queues))": "{0} COLAS BLOQUEADAS", "{0} Queues ((0 is the number of queues))": "{0} colas", "{0} Workflows: {1}": "{0} flujos de trabajo: {1}", "{0} action failed": "{0} acción fallida", "{0} bytes ((0 is the size in bytes))": "{0} bytes", "{0} can not contain spaces.": "{0} no puede contener espacios.", "{0} finished successfully. ((Message title))": "{0} finalizado correctamente.", "{0} groups ((string: action type, example: Delete groups))": "{0} grupos", "{0} member": "{0} miembro", "{0} members": "{0} miembros", "{0} ms ((0 is the duration in milliseconds))": "{0} ms", "{0} of {1}": "{0} de {1}", "{0} operation completed successfully.": "{0} operación completada correctamente.", "{0} selected": "{0} seleccionado", "{0} selected ((The current selection count))": "{0} seleccionado(s)", "{0} selected ((date))": "{0} seleccionado", "{0} token has been revoked. ((0 is the number of tokens))": "Se ha revocado {0} token.", "{0} tokens have been revoked. ((0 is the number of tokens))": "Se han revocado {0} tokens.", "{0} users ((string: action type, example: Delete users))": "{0} usuarios", "{0} {1}": "{0} {1}", "{0} {1} ((Key value pair))": "{0} {1}", "{0} {1} ((name display order: {0} is the given (first) name, {1} the family (last) name))": "{0} {1}", "{0} {1} ((string: action type, example: Delete a category))": "{0} {1}", "{0} {1}: {2} ((0 is a number, 1 is a status, 2 is a list of item names that correspond to that status))": "{0} {1}: {2}", "{0}: {1} ((key-value pair))": "{0}: {1}", "{0}: {1} to {2} ((0 is Weekly or Daily, 1 is start time, 2 is end time))": "{0}: de {1} a {2}", "{0}: {1} {2} to {3} {4} ((0 is Weekly or Daily, 1 is start day name, 2 is start time, 3 is end day name, 4 is end time))": "{0}: de {1}, {2} a {3}, {4}", "{Boolean}true": "{Booleano}true", "{value}, Color": "{value}, color", "{} for {}: queue length {}, maximum queue length of {}.": "{} para {}: longitud de cola {}, longitud de cola máxima es de {}.", "{}: {}": "{}: {}", "© {0} Adobe. All Rights Reserved.": "© {0} Adobe. All Rights Reserved.", "日本語": "日本語", "简体中文": "简体中文", "繁體中文": "繁體中文", "한국어": "한국어" }