Sample: MMMMM dd, yyyy hh:mm a for August 31, 2010 10:35 AM": "ブログエントリのリストで使用される日付の形式。
例 : MMMMM dd, yyyy hh:mm a の場合は August 31, 2010 10:35 AM", "Date format used by this specific blog entry.
Sample: E MMM dd yyyy for Tue Aug 31 2010": "この特定のブログエントリで使用される日付の形式。
例 : E MMM dd yyyy の場合は Tue Aug 31 2010", "Date format used to display archives.
Sample: yyyy MMMMM for 2010 August": "アーカイブの表示に使用される日付の形式。
例 : yyyy MMMMM の場合は 2010 August", "Date format used to display comments' publish date.
Sample: MMM dd, yyyy HH:mm for Aug 31, 2010 10:37": "コメントの公開日の表示に使用される日付の形式。
例 : MMM dd, yyyy HH:mm の場合は Aug 31, 2010 10:37", "Experience: {0} - no match
": "Experience : {0} - 不一致
", "Experience: {0} - match ( boost = {1} )
": "Experience : {0} - 一致 ( ブースト = {1} )
", "App ID/API Key": "アプリケーション ID / API キー", "Consumer Key": "消費者キー", "App ID": "アプリ ID", "Click here to find out more. (({0} is link to Facebook api changes blog))": "詳細はこちら。", "here. (({0} is the link to Instagram post))": "（こちら）。", "Link for migration to new CUG configuration": "新規 CUG 設定への移行リンク", "$PAGE$ - $PAGE_HIT_COUNT$ result(s)": "$PAGE$ - $PAGE_HIT_COUNT$ 件の結果", "1M 1j - 2M 2j, 2Y ((Two dates with different months for ExtJS, eg. 'Nov 30 - Dec 6, 2009', with html bold markup (prefix pattern chars with '1' to use the first date and '2' to use the second date - http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "1M 1j - 2M 2j, 2Y", "1M 1j, 1Y - 2M 2j, 2Y ((Two dates with different years for ExtJS, eg. 'Dec 28, 2009 - Jan 3, 2010', with html bold markup (prefix pattern chars with '1' to use the first date and '2' to use the second date - http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "1M 1j, 1Y - 2M 2j, 2Y", "<%= xssAPI.encodeForJSString(componentName) %>": "<%= xssAPI.encodeForJSString(componentName) %>", "Experience: {0} - match ( boost = {1} )
": "Experience : {0} - 一致 ( ブースト = {1} )
", "Blocked - Next Retry in 1 second": "ブロック - 1 秒後に再試行", "Blocked - Next Retry in {0} seconds": "ブロックされました - {0} 秒後に再試行", "Cancel - Returns you to where you were and you can still redo previously undone actions.": "キャンセル - 元の場所に戻ります。以前に取り消したアクションをやり直すこともできます。", "Clear History - Clears the undo history and you won't be able to undo or redo recorded actions.": "履歴を消去 - 取り消し履歴が消去され、記録されたアクションの取り消しおよびやり直しができなくなります。", "Ensure the Livefyre Network you are using is unique for this AEM instance. Consult Livefyre support if needed.
": "使用している Livefyre ネットワークがこの AEM インスタンスに対して一意であることを確認します。必要に応じて、Livefyre サポートにお問い合わせください。
", "F Y ((Month-focused date format for ExtJS, eg. 'October 2009', with html bold markup (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "Y年 n月", "Launch: {0}": "ローンチ : {0}", "Paused": "一時停止", "Processing... (for 1 second)": "処理中... (1 秒間)", "Processing... (for {0} seconds)": "処理中... ({0} 秒間)", "l, M j, Y ((Long day-focused date format for ExtJS, eg. 'Wednesday, Jan 4, 2009', with html bold markup (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "Y年n月j日 l", "{0} URL copied to clipboard.": "{0} 個の URL がクリップボードにコピーされました。", "
{0} ": "
{0} ", "
Activity records for deleted items will be lost.": "
削除された項目のアクティビティレコードは失われます。", "
": "
", "
Please note that publish will publish the Content Fragment Models and variations as well": "
公開時には、コンテンツフラグメントモデルとバリエーションも公開されることに注意してください", "
Are you sure you want to do this?": "
この操作を実行してよろしいですか？", "
Are you sure you want to reset the canvas page?
All imported artifacts shall be deleted
": "
キャンバスページをリセットしてもよろしいですか？
読み込まれたアーティファクトはすべて削除されます
", "
Do you want to remove content changes?": "
内容の変更を削除しますか？", "
Strategy {0} selected current teaser.
": "
方法{0} が選択された現在のティーザーです。
", "
file is a URL or path to WebVTT caption content. The WebVTT file must be served by Image Serving. WebVTT cue positioning is supported, but region and overlapping cues are not supported. The second parameter is the default caption state (enabled is true).":
"file は WebVTT キャプションコンテンツの URL またはパスです。WebVTT ファイルは画像サービングによって供給する必要があります。WebVTT のキュー位置設定機能はサポートされますが、リージョン機能やキューのオーバーラップ機能はサポートされません。2 つ目のパラメーターはデフォルトのキャプション状態です (有効の場合は true)。",
"file is a URL or path to WebVTT navigation content. The WebVTT file must be served by Image Serving.":
"file は WebVTT ナビゲーションコンテンツの URL またはパスです。WebVTT ファイルは画像サービングによって供給する必要があります。",
"Added members to collection {0}
((response description))":
"コレクション {0} にメンバーを追加しました
",
"Created {0}
((response description))":
"{0} が作成されました
",
"Moved member within collection {0}
((response description))":
"コレクション {0} 内のメンバーを移動しました
",
"Removed members from collection {0}
((response description))":
"コレクション {0} からメンバーを削除しました
",
"Removed {0}
((response description))":
"{0} が削除されました
",
"Updated properties for collection {0}
((response description))":
"コレクション {0} のプロパティを更新しました
",
"Updated {0}
((response description))":
"{0} が更新されました
",
"unknown":
"不明",
"Metadata Template creation complete
You completed all steps.
Click the Finish button below to create the Metadata Template in the Store.
メタデータテンプレートの作成が完了しました
すべてのステップを完了しました。
下の「完了」ボタンをクリックして、ストアにメタデータテンプレートを作成してください。
Setup Complete
You completed all steps.
Click the Create Folio button below to create the new folio.
セットアップ完了
すべての手順を完了しました。
下の「Folio を作成」ボタンをクリックして、新しい Folio を作成します。
Setup Complete
You completed all steps.
Click the Create Site button below to create the new site.
セットアップ完了
すべての手順を完了しました。
下の「サイトを作成」ボタンをクリックして、新しいサイトを作成します。
Setup Complete
You completed all steps.
Click the Send button below to send the newsletter to all the selected recipients.
設定完了
すべての手順が完了しました。
下の「送信」ボタンをクリックして、選択した受信者全員にニュースレターを送信できます。
": "
", "Time specifies the time in seconds that the animation takes for a single zoom step action. Use easing to create an illusion of acceleration or deceleration which makes the transition appear more natural. You can set easing to one of the following: 0 (auto), 1 (linear), 2 (quadratic), 3 (cubic), 4 (quartic), 5 (quintic). Auto mode always uses linear transition when elastic zoom is disabled (default). Otherwise, it fits one of the other easing functions based on the transition time. That is, the shorter the transition time the higher the easing function is used to quicken the acceleration or deceleration effect.": "Time(時間) には、1 つのズームステップアクションのアニメーションにかかる秒数を指定します。easing(イージング) は、切り替えをより自然に見せるための加速 / 減速の錯覚を作成する際に使用します。easing は、0 (自動)、1 (線形)、2 (二次)、3 (三次)、4 (四次)、5 (五次) のいずれかに設定できます。自動モードでは、可変ズームが無効なとき (デフォルト) は、常に線形切り替えを使用します。それ以外の場合は、切り替え時間に基づいて、その他のいずれかに設定します。つまり、切り替え時間が短いほど、大きい値を使用して加速 / 減速効果を加速させるということです。", "
Click the Finish button below to apply the Metadata Template to the Folder.
": "下の「完了」ボタンをクリックして、フォルダーにメタデータテンプレートを適用します。
", "Found $HIT_COUNT$ result(s) in $PAGE_COUNT$ page(s) for '$SEARCH_TEXT$'.
": "$PAGE_COUNT$ 個のページで「$SEARCH_TEXT$」が $HIT_COUNT$ 件見つかりました。
", "No results found on this catalog for '$SEARCH_TEXT$'...
": "このカタログに「$SEARCH_TEXT$」は見つかりませんでした...
", "What are you looking for?
": "何をお探しですか？
", "AnnotationsContent creation is often subject to discussions prior to publishing.
To aid this, the icon opens the annotation mode where you can see all annotations and add your own comments.
Learn more
Responsive Preview
The icon opens the Responsive Preview to show what the page looks like at various screen resolutions.
Learn more
Live Copy Status
The Live Copy Status mode offers a convenient visual feedback to understand the Live Copy status of inherited paragraphs.
Learn more
Enjoy!": "注釈
一般に、コンテンツの作成では、公開前に様々な話し合いが行われます。
このプロセスを支援するには、 アイコンをクリックして、注釈モードを開始します。このモードでは、すべての注釈を表示し、自分のコメントを追加できます。
さらに詳しく
レスポンシブプレビュー
アイコンをクリックすると、レスポンシブプレビューを開いて、様々な画像解像度でのページ表示を確認できます。
さらに詳しく
ライブコピーステータス
ライブコピーステータスモードでは、継承された段落のライブコピーステータスを視覚的に確認できます。
さらに詳しく
", "Template Editor
Creating templates has many features and this has only touched on the basics.
Learn more
Responsive Layout
You can define/view how your components will flow on different screen sizes by
positioning them on the responsive grid, then using the responsive preview.
Learn more": "テンプレートエディター
テンプレートの作成には数多くの機能がありますが、これは基本的な機能のみを扱います。
さらに詳しく
レスポンシブレイアウト
コンポーネントをレスポンシブグリッドに配置してからレスポンシブプレビュー を使用することで、
様々な画面サイズでコンポーネントがどのように表示されるかを定義および表示できます。
さらに詳しく", "Device {0} is now registered.": "デバイス {0} が登録されました。", ">": ">", ">=": ">=", "@jcr:content/cq:lastModified": "@jcr:content/cq:lastModified", "@jcr:content/jcr:lastModified": "@jcr:content/jcr:lastModified", "@jcr:score": "@jcr:score", "A DPS Account is not configured and is required for this action.": "DPS アカウントが設定されていません。このアクションには DPS アカウントが必要です。", "A Sling resource type that is used for rendering mixed-media images": "混在メディア画像のレンダリングに使用される Sling リソースタイプ", "A Source file for asset(s) already exists. Do you want to replace source?": "アセットのソースファイルが既に存在します。ソースを置き換えますか？", "A background job to move the page has been submitted": "ページを移動させるバックグラウンドジョブが送信されました", "A brief description of the article": "記事の簡単な説明", "A cloud service solution; e.g. Adobe Mobile Services": "クラウドサービスソリューション (Adobe Mobile Services など)", "A cloud service solution; e.g. marketingcloud": "クラウドサービスソリューション (Marketing Cloud など)", "A component that allows dynamically embedding another sequence channel by referencing the role of its assignment in the display": "ディスプレイで割り当ての役割を参照し、別のシーケンスチャネルを動的に埋め込むことができるコンポーネント", "A description to display as the subheadline for the download.": "ダウンロードザーのサブヘッドラインとして表示する説明。", "A description to display as the subheadline for the teaser.": "ティーザーのサブヘッドラインとして表示される説明。", "A device group filter specifies filtering of device groups against a user agent extracted from the request and a set of mobile device capabilities extracted from the WURFL database. All of the assigned filters must match (AND).": "デバイスグループフィルターは、要求から抽出されたユーザーエージェントおよび WURFL データベースから抽出されたモバイルデバイス機能のセットに対するデバイスグループのフィルタリングを指定します。すべての割り当てられたフィルターが一致 (AND) する必要があります。", "A device group matches if the device capabilities support any or none of CSS/Image/JS/Rotation capabilities.": "デバイスの機能が、CSS、画像、JS、回転の機能のいずれかをサポートする場合、またはどれもサポートしない場合は、デバイスグループが一致します。", "A framework specifies which ClientContext variables and events are sent": "フレームワークでは、送信する ClientContext の変数とイベントが指定されます。", "A hint for the user of what can be entered in the field.": "フィールドに入力できる内容をユーザーに伝えるヒント。", "A hint to the user of what can be entered in the field": "フィールドに入力できる内容をユーザーに伝えるヒント", "A leading comma is not a valid construct": "先頭にコンマを使用することはできません", "A list of a framework's children": "フレームワークの子のリスト", "A list of commands to execute. A command string supports the following variables: ${filename}=name of the file as exported to disk, ${file}=absolute path to the exported file, ${directory}=absolute path of the directory where the command is run and the asset is exported to, ${basename}=the asset's name on disk without possible file extension, ${extension}=the asset's file extension. ": "実行するコマンドのリストです。コマンド文字列は、次の変数をサポートしています。${filename}=ディスクにエクスポートされたファイルの名前、${file}=エクスポートされたファイルの絶対パス、${directory}=コマンドが実行されてアセットがエクスポートされるディレクトリの絶対パス、${basename}=想定されるファイル拡張子を除いたディスク上のアセット名、${extension}=アセットのファイル拡張子。 ", "A list of completed learning paths for the logged-in user": "ログインしているユーザーの完了した学習パスのリスト", "A list of embed sizes for size combobox. Set width and height to represent the embed size. Set selected to either
0 or 1 to mean that the item is initially pre-selected--or not--in the combo box.":
"サイズコンボボックスの埋め込みサイズのリストです。width および height は、埋め込みサイズを表します。selected は、0 または 1 に設定でき、項目が最初にコンボボックスで事前選択されることを意味します。",
"A list of participants to randomly choose from. Use the home path of the user/group or the id.":
"この参加者のリストからランダムに選択されます。ユーザー / グループのホームパスまたは ID を使用します。",
"A list of supported mime types for this process's asset.":
"このプロセスのアセットでサポートされる MIME タイプのリストです。",
"A list of thumbnail configurations. Thumbnails are generated from the output of the command. Supported format: width:height[:center]. Width and height specifiy the maximal number of pixels for the thumbnail. The center flag indicates, that the resulting thumbnail must not be centered.":
"サムネール設定のリストです。サムネールはコマンドの出力から生成されます。サポートされている形式 : 幅:高さ[:中央]。幅と高さには、サムネールの最大ピクセル数を指定します。中央フラグは、結果のサムネールを中央に配置してはならないことを示します。",
"A month view lens for the calendar":
"カレンダーの月単位表示レンズ",
"A move operation was done by an author and needs to be confirmed for replication":
"作成者によって移動操作が実行されました。レプリケートするか確認してください",
"A name the generated rendition should be appended with.":
"生成されたレンディションに追加される名前です。",
"A name the generated rentition should be appended with.":
"生成されたレンダリングに追加される名前です。",
"A nested list of contents based on headings in the page":
"ページの見出しに基づく、コンテンツのネストされたリスト",
"A new variation has been created: {0}":
"新しいバリエーションが作成されました : {0}",
"A new version of this app is available. Click this message to reload.":
"このアプリの新しいバージョンがあります。このメッセージをクリックしてリロードしてください。",
"A no operation process":
"操作プロセスはありません",
"A number greater than 0 defines the time the video will play before transitioning to the next sequence element. Video will loop if duration is longer than its own duration. '0' or blank means the strategy of the channel will define the duration. '-1' means the video will fully play once and then transition.":
"0 よりも大きい数値は、ビデオが次のシーケンス要素に切り替わる前に再生される回数を定義します。デュレーションがビデオ自体のデュレーションよりも長い場合、ビデオはループ再生されます。「0」はチャネルの戦略によってデュレーションを定義することを意味します。「-1」はビデオが 1 度完全に再生された後で切り替わることを意味します。",
"A participant chooser that randomly selects a participant from the given list of users/groups.":
"ユーザー / グループの指定されたリストから参加者をランダムに選択する参加者セレクターです。",
"A participant step that is using a dialog for completion.":
"ダイアログを使用して完了する参加者のステップです。",
"A participant step that is using a form.":
"フォームを使用する参加者のステップです。",
"A pretitle that will be displayed above the Teaser's title.":
"ティーザーのタイトルの上に表示されるプレタイトル。",
"A previously existing configuration uses the same target path.":
"既存の設定で同じターゲットパスを使用します。",
"A process is defined by its name and some optional arguments. Process name and arguments are separated using ::. The argument name and value are separeated using :.Example: com.day.cq.dam.core.process.CreateWebEnabledImageProcess::dimension:1280:1280;mimetype:image/jpeg.":
"プロセスは名前とオプションの引数によって定義されます。プロセスの名前と引数の区切りには :: を使用します。引数の名前と値の区切りには : を使用します。例 : com.day.cq.dam.core.process.CreateWebEnabledImageProcess::dimension:1280:1280;mimetype:image/jpeg。",
"A process to activate a page or asset":
"ページまたはアセットをアクティベートするプロセス",
"A process to add a watermark to an asset. Provides various configuration arguments.":
"透かしをアセットに追加するプロセス。様々な設定引数が提供されます。",
"A process to analyze sentiments":
"好感度を分析するプロセス",
"A process to analyze watchwords":
"ウォッチワードを分析するプロセス",
"A process to approve a comment.":
"コメントを承認するプロセスです。",
"A process to approve the comment":
"コメントを承認するプロセス",
"A process to blog post to various blog search engines":
"各種ブログ検索エンジンに対するブログ投稿のプロセスです",
"A process to create a version for either a page or an asset.":
"ページまたはアセットのバージョンを作成するプロセスです。",
"A process to create a video storyboard.":
"ビデオストーリーボードを作成するプロセスです。",
"A process to create a web enabled representation from an asset. Provides various configuration arguments.":
"アセットから Web に対応した表現を作成するプロセスです。各種の設定用引数が用意されています。",
"A process to create videos thumbnails.":
"ビデオサムネールを作成するプロセスです。",
"A process to deactivate a page or asset.":
"ページまたはアセットのアクティベートを解除するプロセス。",
"A process to delete the given payload node":
"指定されたペイロードノードを削除するプロセス",
"A process to delete the given payload node.":
"指定されたペイロードノードを削除するプロセスです。",
"A process to do nothing (Noop).":
"何もしない (無操作) プロセスです。",
"A process to execute multiple command line programs.":
"複数のコマンドラインプログラムを実行するプロセスです。",
"A process to extract and import metadata, create references and apply processing profile, if the payload of the step is an asset or part of an asset.":
"ステップのペイロードがアセットまたはアセットの一部である場合に、メタデータを抽出して読み込み、参照を作成し、処理プロファイルを適用するプロセスです。",
"A process to extract and import metadata, if the payload of the step is an asset or part of an asset.":
"ステップのペイロードがアセットまたはアセットの一部である場合に、メタデータを抽出して読み込むプロセスです。",
"A process to extract export data.":
"書き出しデータを抽出するプロセス。",
"A process to extract metadata using exif tool.":
"EXIF ツールを使用してメタデータを抽出するプロセスです。",
"A process to extract text into a separate node for indexing.":
"インデックス作成用に別のノードにテキストを抽出するプロセスです。",
"A process to flush(replicate) a page for a given replication agent":
"特定のレプリケーションエージェントのページをフラッシュ (レプリケート) するプロセスです",
"A process to flush(replicate) a page or asset.":
"ページまたはアセットをフラッシュ (レプリケート) するプロセスです。",
"A process to lock the payload.":
"ペイロードをロックするプロセスです。",
"A process to reverse replicate content":
"コンテンツをリバースレプリケーションするプロセスです",
"A process to reverse replicate content.":
"コンテンツをリバースレプリケーションするプロセスです。",
"A process to transcode videos.":
"ビデオをトランスコードするプロセスです。",
"A process to unlock the payload.":
"ペイロードのロックを解除するプロセス。",
"A project to manage digital signage devices for AEM Screens":
"AEM Screens のデジタルサイネージデバイスを管理するためのプロジェクト",
"A publisher defined identifier that can be a description or number that describes the issue. e.g. May 2013.":
"公開者が定義する識別子。公開について説明する文字列または数値 (例 : 2013 年 5 月) を指定できます。",
"A sample participant chooser that chooses the workflow initiator as participant.":
"ワークフローイニシエーターを参加者として選択するサンプル参加者選択機能。",
"A section title such as 'News', 'Review', 'Feature' or 'Editorial'. The kicker is visible in the viewer table of contents and navigation.":
"セクションタイトル (「ニュース」、「レビュー」、「特集」、「編集用」など)。セクションタイトルは Viewer の目次とナビゲーションに表示されます。",
"A segment path is needed to select a playback strategy.":
"再生方法を選択するには、セグメントパスが必要です。",
"A selected page is already subject to a workflow!":
"選択したページは既にワークフローの対象になっています。",
"A separate title for the navigation, e.g. \"My Asset Share\"":
"ナビゲーションごとに異なるタイトル (「My Asset Share」など)",
"A separate title for the navigation, e.g. \"My Folder\"":
"ナビゲーションごとに異なるタイトル (「My Folder」など)",
"A simple fragment, containing one single element and no predefined variations":
"1 つの要素と優先バリエーションを含む単純なフラグメント",
"A skip MIME type is defined in the format 'skip:type/subtype'. For example for jpeg images it will be 'skip:image/jpeg'. It also supports regular expression for this field like 'skip:image/(.*)' (which will skip all assets of type image with any subtype file extension). From skip we mean, if mime type is set in this field, then thumbnail creation in this step will be skipped for that MIME type.":
"スキップ MIME タイプは、「skip:type/subtype」の形式で定義されます。例えば JPEG 画像の場合は「skip:image/jpeg」となります。このフィールドでは、「skip:image/(.*)」 (あらゆるサブタイプファイル拡張子の画像タイプのアセットをすべてスキップ) などの正規表現もサポートされます。つまり、スキップのこのフィールドに MIME タイプを設定すると、設定された MIME タイプの場合にこのステップでのサムネールの作成がスキップされます。",
"A system blueprint which allows catalog rollouts to be pushed. Not meant to be used directly.":
"カタログロールアウトがプッシュされるのを許可するシステムのブループリントです。直接使用しないでください。",
"A system error occurred while attempting to connect to DPS.Please see an administrator for more details.": "DPS への接続中にシステムエラーが発生しました。
詳しくは、管理者にお問い合わせください。", "A targeted layout container": "ターゲットのレイアウトコンテナ", "A targeted paragraph system": "対象の段落システム", "A textfield with path completion": "パスコンプリーションのあるテキストフィールド", "A thumbnail is defined by the width:height:center tripple. Width and height define the thumbnail size in pixel. If the center flag is set to true, the thumbnail image will have exactly the size given by the configuraiton. If the resized image is smaller it will be centered within the thumbnail. Example: 70:70:false.": "サムネールは、幅:高さ:中心の 3 つで定義されます。幅と高さは、サムネールのサイズをピクセル単位で定義します。中心フラグを true に設定すると、サムネール画像は設定で指定されている厳密なサイズになります。サイズ変更された画像が小さい場合は、サムネールの中央に配置されます。例 : 70:70:false。", "A thumbnail is defined by the with:height:center tripple. Width and height define the thumbnail size in pixel. If the center flag is set to true, the thumbnail image will have exactly the size given by the configuraiton. If the resized image is smaller it will be centered within the thumbnail. Example: 70:70:false.": "サムネールは、幅:高さ:中心の 3 つで定義されます。幅と高さは、サムネールのサイズをピクセル単位で定義します。中心フラグを true に設定すると、サムネールイメージは設定で指定されている厳密なサイズになります。サイズ変更されたイメージが小さい場合は、サムネールの中央に配置されます。例 : 70:70:false。", "A title to display as the headline for the download.": "ダウンロードのヘッドラインとして表示するタイトル。", "A title to display as the headline for the teaser.": "ティーザーのヘッドラインとして表示されるタイトル。", "A trailing comma is not a valid construct": "末尾にコンマを使用することはできません", "A unique identifier for the form on the page": "ページのフォームに対する一意の識別子", "A user has requested access to your inbox items.": "お使いのインボックス項目へのアクセスをユーザーがリクエストしました。", "A video profile with for high quality output on FullHD screens, using H.264 Baseline Profile at Level 3.0 and 24fps.": "フル HD 画面の高画質出力用のビデオプロファイルで、H.264 ベースラインプロファイルのレベル 3.0 (24 fps) を使用します。", "A video profile with for high quality output on FullHD screens, using H.264 High Profile at Level 4.0.": "フル HD 画面の高画質出力用のビデオプロファイルで、H.264 ハイプロファイルのレベル 4.0 を使用します。", "A video profile with for high quality output, two pass encoding, ideal for m4v with h.264 encoding. This can be used for Safari 3.1+, Mobile Safari on iPad, iPhone and iPod touch, and also on AppleTV. Supported on Flash Player 10+ as well.": "高画質出力用のビデオプロファイルで、2 パスエンコーディングをおこない、H.264 エンコーディングを使用した m4v に最適です。Safari 3.1 以降、iPad、iPhone および iPod touch の Mobile Safari、さらに Apple TV で使用できます。Flash Player 10 以降でもサポートされています。", "A workflow has been started to push your {0} to Folio Producer.": "Folio Producer に {0} をプッシュするためにワークフローが開始されました。", "A workflow step for approving comments.": "コメント承認のワークフローステップ。", "A/B": "A/B", "A/B Test": "A/B テスト", "A4T Analytics Cloud Configuration": "A4T Analytics クラウド設定", "A9A9A9": "A9A9A9", "AAC": "AAC", "AAC Audio": "AAC オーディオ", "AAM Segment (Deprecated)": "AAM セグメント (廃止)", "AAM Segment ID": "AAM セグメント ID", "AAM Segments - No Configuration required": "AAM セグメント - 設定不要", "AAM Segments Mapping trait (Deprecated)": "AAM セグメントマッピングの特性 (廃止)", "AAM Traits - replaced by generated dialog.": "AAM 特性 - 生成されるダイアログに置き換えられます。", "AB...N": "AB...N", "ABORTED": "中止", "AC3": "AC3", "ACCESS_KEY": "ACCESS_KEY", "ACTIVE": "アクティブ", "ACTIVITY": "アクティビティ", "ACTIVITY:": "アクティビティ :", "ADD DR Number": "DR 番号を追加", "ADDED": "追加済み", "ADDED BY": "追加者", "ADDING COMPONENTS / ASSETS": "コンポーネントおよびアセットの追加", "ADDITIONAL GOAL ": "追加の目標 ", "AEM": "AEM", "AEM & Dynamic Media": "AEM と Dynamic Media", "AEM ASSETS | Create Launch": "AEM Assets | ローンチを作成", "AEM Area": "AEM 領域", "AEM Asset Selector": "AEM アセットセレクター", "AEM Assets": "AEM Assets", "AEM Assets Brand Portal Configuration": "AEM Assets Brand Portal の設定", "AEM Assets Brand Portal Replication": "AEM Assets Brand Portal レプリケーション", "AEM Assets Brand Portal Settings": "AEM Assets Brand Portal 設定", "AEM Assets Brand Portal.": "AEM Assets Brand Portal。", "AEM Assets Bulk Metadata Editor Feature Flag": "AEM Assets バルクメタデータエディター機能フラグ", "AEM Assets Collection Feature Flag": "AEM Assets コレクション機能フラグ", "AEM Assets Dynamic Media Feature Flag": "AEM Assets ダイナミックメディア機能フラグ", "AEM Assets FTP Feature Flag": "AEM Assets FTP 機能フラグ", "AEM Assets Folder Share Feature Flag": "AEM Assets フォルダー共有機能フラグ", "AEM Assets Indesign Feature Flag": "AEM Assets InDesign 機能フラグ", "AEM Assets Insight Feature Flag": "AEM Assets インサイト機能フラグ", "AEM Assets LightBox Feature Flag": "AEM Assets LightBox 機能フラグ", "AEM Assets Metadata Schema Feature Flag": "AEM Assets メタデータスキーマ機能フラグ", "AEM Assets Metadata Viewer Feature Flag": "AEM Assets メタデータビューア機能フラグ", "AEM Assets Private Folder Feature Flag": "AEM Assets 非公開フォルダー機能フラグ", "AEM Assets Processing Profile Feature Flag": "AEM Assets 処理プロファイル機能フラグ", "AEM Assets Publish/Unpublish Feature Flag": "AEM Assets 公開 / 非公開機能フラグ", "AEM Assets Rendition Feature Flag": "AEM Assets レンディション機能フラグ", "AEM Assets Review Task Feature Flag": "AEM Assets レビュータスク機能フラグ", "AEM Assets Scene7 Feature Flag": "AEM Assets Scene7 機能フラグ", "AEM Assets Search Facet Feature Flag": "AEM Assets 検索ファセット機能フラグ", "AEM Assets Smart Tags Feature Flag": "AEM Assets スマートタグ機能フラグ", "AEM Assets Stock Feature Flag": "AEM Assets Stock 機能フラグ", "AEM Assets Streaming Upload Feature Flag": "AEM Assets ストリーミングアップロード機能フラグ", "AEM Assets Tag Feature Flag": "AEM Assets タグ機能フラグ", "AEM Assets Video Feature Flag": "AEM Assets ビデオ機能フラグ", "AEM Assets Workflow Feature Flag": "AEM Assets ワークフロー機能フラグ", "AEM Assets | Add To Collection": "AEM Assets | コレクションに追加", "AEM Assets | Adobe Stock": "AEM Assets | Adobe Stock", "AEM Assets | Annotate Asset": "AEM Assets | アセットに注釈を付ける", "AEM Assets | Apply Profile": "AEM Assets | プロファイルを適用", "AEM Assets | Asset Details": "AEM Assets | アセットの詳細", "AEM Assets | Asset Editor": "AEM Assets | アセットエディター", "AEM Assets | Asset Info": "AEM Assets | アセット情報", "AEM Assets | Asset Metadata": "AEM Assets | アセットのメタデータ", "AEM Assets | Asset Preview": "AEM Assets | アセットプレビュー", "AEM Assets | Asset Report": "AEM Assets | アセットレポート", "AEM Assets | Asset Selector": "AEM Assets | アセットセレクター", "AEM Assets | Asset Selector Test Page": "AEM Assets | アセットセレクターテストページ", "AEM Assets | Batch Set Presets": "AEM Assets | バッチセットプリセット", "AEM Assets | CDN Invalidation Template": "AEM Assets | CDN 無効化テンプレート", "AEM Assets | Catalog - Add Page": "AEM Assets | カタログ - ページを追加", "AEM Assets | Catalog - Create Similar Pages": "AEM Assets | カタログ - 類似ページを作成", "AEM Assets | Catalogs": "AEM Assets | カタログ", "AEM Assets | Collection Properties": "AEM Assets | コレクションのプロパティ", "AEM Assets | Collection Settings": "AEM Assets | コレクション設定", "AEM Assets | Collections": "AEM Assets | コレクション", "AEM Assets | Compare Assets": "AEM Assets | アセットを比較", "AEM Assets | Copy Collection": "AEM Assets | コレクションをコピー", "AEM Assets | Copyright Management": "AEM Assets | 著作権管理", "AEM Assets | Create Catalog": "AEM Assets | カタログを作成", "AEM Assets | Create Collection": "AEM Assets | コレクションを作成", "AEM Assets | Create Live Copy": "AEM Assets | ライブコピーを作成", "AEM Assets | Create Report": "AEM Assets | レポートを作成", "AEM Assets | Create Snippet": "AEM Assets | スニペットを作成", "AEM Assets | Create Template": "AEM Assets | テンプレートを作成", "AEM Assets | Creative Cloud Sharing": "AEM Assets | Creative Cloud 共有", "AEM Assets | Edit Asset": "AEM Assets | アセットを編集", "AEM Assets | Edit Batch Set Preset": "AEM Assets | バッチセットプリセットの編集", "AEM Assets | Edit Image Processing Profile": "AEM Assets | 画像処理プロファイルを編集", "AEM Assets | Edit Live Copy": "AEM Assets | ライブコピーを編集", "AEM Assets | Edit Metadata Profile": "AEM Assets | メタデータプロファイルを編集", "AEM Assets | Edit Smart Crops": "AEM Assets | スマート切り抜きを編集", "AEM Assets | Edit Template": "AEM Assets | テンプレートを編集", "AEM Assets | Extract Archive": "AEM Assets | アーカイブを抽出", "AEM Assets | Files": "AEM Assets | ファイル", "AEM Assets | Folder Metadata Schema Form Editor": "AEM Assets | フォルダーメタデータスキーマフォームエディター", "AEM Assets | Folder Metadata Schema Forms": "AEM Assets | フォルダーメタデータスキーマフォーム", "AEM Assets | Folder Properties": "AEM Assets | フォルダーのプロパティ", "AEM Assets | Image Presets": "AEM Assets | 画像プリセット", "AEM Assets | Image Profiles": "AEM Assets | イメージプロファイル", "AEM Assets | Insights Configuration": "AEM Assets | インサイト設定", "AEM Assets | Link Expired": "AEM Assets | リンクの有効期限が切れました", "AEM Assets | Link Share": "AEM Assets | リンク共有", "AEM Assets | Manage Publication": "AEM Assets | 公開を管理", "AEM Assets | Manage Tags": "AEM Assets | タグを管理", "AEM Assets | Merge Catalog": "AEM Assets | カタログを結合", "AEM Assets | Merge Template": "AEM Assets | テンプレートを結合", "AEM Assets | Metadata Export": "AEM Assets | メタデータの書き出し", "AEM Assets | Metadata Import": "AEM Assets | メタデータの読み込み", "AEM Assets | Metadata Profiles": "AEM Assets | メタデータプロファイル", "AEM Assets | Metadata Schema Form Editor": "AEM Assets | メタデータスキーマフォームエディター", "AEM Assets | Metadata Schema Forms": "AEM Assets | メタデータスキーマフォーム", "AEM Assets | Move Assets": "AEM Assets | アセットを移動", "AEM Assets | Pages": "AEM Assets | ページ", "AEM Assets | Pagetracker": "AEM Assets | ページトラッカー", "AEM Assets | Preview Catalog": "AEM Assets | カタログをプレビュー", "AEM Assets | Processing Profile": "AEM Assets | 処理プロファイル", "AEM Assets | Processing Profiles": "AEM Assets | 処理プロファイル", "AEM Assets | Publish": "AEM Assets | 公開", "AEM Assets | Remove Profile": "AEM Assets | プロファイルを削除", "AEM Assets | Reports": "AEM Assets | レポート", "AEM Assets | Review Task": "AEM Assets | レビュータスク", "AEM Assets | Save Adobe Stock Asset": "AEM Assets | Adobe Stock アセットを保存", "AEM Assets | Shared Links": "AEM Assets | 共有リンク", "AEM Assets | Smart Crop Editor": "AEM Assets | スマート切り抜きエディター", "AEM Assets | Templates": "AEM Assets | テンプレート", "AEM Assets | Unpublish": "AEM Assets | 非公開", "AEM Assets | Video Profiles": "AEM Assets | ビデオプロファイル", "AEM Assets | Video Report Details": "AEM Assets | ビデオレポート詳細", "AEM Assets | Video Reports": "AEM Assets | ビデオレポート", "AEM Assets | Viewer Presets": "AEM Assets | ビューアプリセット", "AEM Base Editor (deprecated)": "AEM Base Editor (廃止)", "AEM Blueprint": "AEM ブループリント", "AEM Brand": "AEM ブランド", "AEM Brand Portal": "AEM Brand Portal", "AEM Brand Portal Configuration": "AEM Brand Portal の設定", "AEM Brand Portal Settings": "AEM Brand Portal の設定", "AEM Campaign": "AEM キャンペーン", "AEM Catalog Template Pages": "AEM カタログテンプレートページ", "AEM Catalogs": "AEM カタロク゛", "AEM Catalogs | Blueprint Properties": "AEM カタロク゛ | ブループリントのプロパティ", "AEM Catalogs | Create Catalog Blueprint": "AEM カタロク゛ | カタロク゛のブループリントを作成", "AEM Catalogs | Create Live Copy": "AEM カタログ | ライブコピーを作成", "AEM Catalogs | Create Section Blueprint": "AEM カタロク゛ | セクションのブループリントを作成", "AEM Catalogs | Create Template Page": "AEM カタログ | テンプレートページを作成", "AEM Catalogs | Import Blueprints": "AEM カタロク゛ | ブループリントを読み込み", "AEM Catalogs | Move Item": "AEM カタロク゛ | 項目を移動", "AEM Catalogs | Rollout Changes": "AEM カタロク゛ | 変更をロールアウト", "AEM Cloud Services": "AEM クラウドサービス", "AEM Cloud Services Opt-In": "AEM クラウドサービスのオプトイン", "AEM Commerce Collection Members": "AEM Commerce メンバー", "AEM Commerce Collection Products": "AEM Commerce コレクション製品", "AEM Commerce Collections": "AEM Commerce コレクション", "AEM Communities Default Social Storage Configuration": "AEM Communities のデフォルトのソーシャルストレージ設定", "AEM Communities Moderation": "AEM Communities モデレート", "AEM Communities Moderation Page": "AEM Communities モデレートページ", "AEM Communities SCORM Content Handler": "AEM Communities SCORM コンテンツハンドラー", "AEM Community - Group": "AEM コミュニティ - グループ", "AEM Community - Members": "AEM コミュニティ - メンバー", "AEM Community Badges": "AEM コミュニティバッジ", "AEM Community Groups": "AEM コミュニティグループ", "AEM Community Members": "AEM コミュニティメンバー", "AEM Community Metrics": "AEM コミュニティ指標", "AEM Community Reports": "AEM コミュニティレポート", "AEM Community Site Templates": "AEM コミュニティサイトテンプレート", "AEM Community Sites": "AEM コミュニティサイト", "AEM Community Tenants": "AEM コミュニティテナント", "AEM Console": "AEM コンソール", "AEM Content Finder": "AEM コンテンツファインダー", "AEM Content Fragment | Model Editor": "AEM コンテンツフラグメント | モデルエディター", "AEM Content Fragment| Model Properties": "AEM コンテンツフラグメント | モデルプロパティ", "AEM Content Sync": "AEM コンテンツ同期", "AEM Core Editor": "AEM Core Editor", "AEM Dynamic Media Set": "AEM ダイナミックメディアセット", "AEM Dynamic Media | Carousel Banner Editor": "AEM ダイナミックメディア | カルーセルバナーエディター", "AEM Dynamic Media | Personalized Video Editor": "AEM Dynamic Media | パーソナライズされたビデオエディター", "AEM Editor": "AEM エディター", "AEM Editors": "AEM エディター", "AEM Experience": "AEM エクスペリエンス", "AEM Experience Fragments": "AEM エクスペリエンスフラグメント", "AEM Experience Fragments - Publish": "AEM エクスペリエンスフラグメント - 公開", "AEM Experience Fragments | Create Language Copy": "AEM エクスペリエンスフラグメント | 言語コピーを作成", "AEM Experience Fragments | Create Launch": "AEM エクスペリエンスフラグメント | ローンチを作成", "AEM Experience Fragments | Folder Properties": "AEM エクスペリエンスフラグメント | フォルダーのプロパティ", "AEM Experience Fragments| Move Page": "AEM エクスペリエンスフラグメント | ページを移動", "AEM Experience Frgments": "AEM エクスペリエンスフラグメント", "AEM Headless | GraphQL Schema Builder Errors": "AEM ヘッドレス | GraphQL スキーマビルダーのエラー", "AEM Inbox": "AEM インボックス", "AEM Launches Control Center": "AEM ローンチコントロールセンター", "AEM MCM": "AEM MCM", "AEM Manuscript Editor | Deprecated": "AEM Manuscript Editor | 廃止", "AEM Manuscripts": "AEM 原稿", "AEM Mode": "AEM モード", "AEM Notification": "AEM 通知", "AEM Orders": "AEM 注文", "AEM Orders | Create Order": "AEM 注文 | 注文を作成", "AEM Orders | Folder Properties": "AEM 注文 | フォルダーのプロパティ", "AEM Orders | Order Details": "AEM 注文 | 注文の詳細", "AEM Payment Methods": "AEM 支払い方法", "AEM Payment Methods | Create Payment Method": "AEM 支払い方法 | 支払い方法を作成", "AEM Payment Methods | Properties": "AEM 支払い方法 | プロパティ", "AEM Photoshoot Workflow - Create Shotlist": "AEM 写真撮影ワークフロー - 撮影リストを作成", "AEM Product Collection Picker": "AEM 製品コレクションピッカー", "AEM Product Collections": "AEM 製品コレクション", "AEM Product Page Proxy": "AEM 製品ページのプロキシ", "AEM Product Picker": "AEM 製品ピッカー", "AEM Products": "AEM 製品", "AEM Products | Create Product": "AEM 製品 | 製品を作成", "AEM Products | Create Variation": "AEM 製品 | バリエーションを作成", "AEM Products | Folder Properties": "AEM 製品 | フォルダーのプロパティ", "AEM Products | Import Products": "AEM 製品 | 製品を読み込み", "AEM Products | Move Product": "AEM 製品 | 製品を移動", "AEM Products | Product Data": "AEM 製品 | 製品データ", "AEM Projects": "AEM プロジェクト", "AEM Projects | Add Experience": "AEM プロジェクト | エクスペリエンスを追加", "AEM Projects | Add Link": "AEM プロジェクト | リンクを追加", "AEM Projects | Add Tile": "AEM プロジェクト | タイルを追加", "AEM Projects | Create Master": "AEM プロジェクト | マスターを作成", "AEM Projects | Create Project": "AEM プロジェクト | プロジェクトを作成", "AEM Projects | Experiences": "AEM プロジェクト | エクスペリエンス", "AEM Projects | Links": "AEM プロジェクト | リンク", "AEM Projects | Start Workflow": "AEM プロジェクト | ワークフローを開始", "AEM Promotion": "AEM プロモーション", "AEM Promotion Picker": "AEM プロモーションピッカー", "AEM Publishing": "AEM 公開", "AEM Replication": "AEM レプリケーション", "AEM Scaffolding": "AEM 基礎モード", "AEM Screens": "AEM Screens", "AEM Screens | Assign Device": "AEM Screens | デバイスを割り当て", "AEM Screens | Channel Dashboard": "AEM Screens | チャネルダッシュボード", "AEM Screens | Create Entity": "AEM Screens | エンティティを作成", "AEM Screens | Create Launch": "AEM Screens | Launch を作成", "AEM Screens | Create Project": "AEM Screens | プロジェクトを作成", "AEM Screens | Device Dashboard": "AEM Screens | デバイスダッシュボード", "AEM Screens | Device Registration": "AEM Screens | デバイスの登録", "AEM Screens | Devices": "AEM Screens | デバイス", "AEM Screens | Display Dashboard": "AEM Screens | ディスプレイダッシュボード", "AEM Screens | Edit Launch": "AEM Screens | ローンチを編集", "AEM Screens | Import Wizard": "AEM Screens | 読み込みウィザード", "AEM Screens | Pending Devices": "AEM Screens | デバイスの保留", "AEM Screens | Properties": "AEM Screens | プロパティ", "AEM Screens | Schedule Dashboard": "AEM Screens | スケジュールダッシュボード", "AEM Security": "AEM セキュリティ", "AEM Set Preview": "AEM プレビューを設定", "AEM Shipping Methods": "AEM 発送方法", "AEM Shipping Methods | Create Shipping Method": "AEM 発送方法 | 発送方法を作成", "AEM Shipping Methods | Properties": "AEM 発送方法 | プロパティ", "AEM Sign In": "AEM サインイン", "AEM Sites": "AEM Sites", "AEM Sites Experience Fragment Editor": "AEM Sites エクスペリエンスフラグメントエディター", "AEM Sites Page Editor": "AEM Sites ページエディター", "AEM Sites Template Editor": "AEM Sites テンプレートエディター", "AEM Sites | Analytics Integration": "AEM Sites | Analytics の統合", "AEM Sites | Associated Content Editor": "AEM Sites | 関連コンテンツエディター", "AEM Sites | CSV Editor": "AEM Sites | CSV エディター", "AEM Sites | Component Properties": "AEM Sites | コンポーネントのプロパティ", "AEM Sites | Components": "AEM Sites | コンポーネント", "AEM Sites | Content Fragment Editor": "AEM Sites | コンテンツフラグメントエディター", "AEM Sites | Content Fragment Preview": "AEM Sites | コンテンツフラグメントプレビュー", "AEM Sites | Content Fragment Properties": "AEM Sites | コンテンツフラグメントプロパティ", "AEM Sites | Create CSV Export": "AEM Sites | CSV の書き出しファイルを作成", "AEM Sites | Create Catalog": "AEM Sites | カタログを作成", "AEM Sites | Create Language Copy": "AEM Sites | 言語コピーを作成", "AEM Sites | Create Launch": "AEM Sites | ローンチを作成", "AEM Sites | Create Live Copy": "AEM Sites | ライブコピーを作成", "AEM Sites | Create New Content Fragment": "AEM Sites | 新しいコンテンツフラグメントを作成", "AEM Sites | Create Page": "AEM Sites | ページを作成", "AEM Sites | Create Site": "AEM Sites | サイトを作成", "AEM Sites | Create Template": "AEM Sites | テンプレートを作成", "AEM Sites | Create Workflow": "AEM Sites | ワークフローを作成", "AEM Sites | Custom Search Facets": "AEM Sites | カスタム検索ファセット", "AEM Sites | Edit Launch": "AEM Sites | ローンチを編集", "AEM Sites | Edit Live Copy": "AEM Sites | ライブコピーを編集", "AEM Sites | Folder Properties": "AEM Sites | フォルダーのプロパティ", "AEM Sites | HTML Diff": "AEM Sites | HTML Diff", "AEM Sites | Hotspot Management": "AEM Sites | ホットスポット管理", "AEM Sites | Launches": "AEM Sites | ローンチ", "AEM Sites | Manage Publication": "AEM Sites | 公開を管理", "AEM Sites | Move Page": "AEM Sites | ページを移動", "AEM Sites | Page Properties": "AEM Sites | ページプロパティ", "AEM Sites | Promote Launch": "AEM Sites | ローンチを昇格", "AEM Sites | Publish Page": "AEM Sites | ページを公開", "AEM Sites | Publish Template": "AEM Sites | テンプレートを公開", "AEM Sites | Restore Tree": "AEM Sites | ツリーの復元", "AEM Sites | Restore Version": "AEM Sites | バージョンの復元", "AEM Sites | Search Facets Preview": "AEM Sites | 検索ファセットのプレビュー", "AEM Sites | Template Properties": "AEM Sites | テンプレートのプロパティ", "AEM Sites | Templates": "AEM Sites | テンプレート", "AEM Sites | Unpublish Page": "AEM Sites | ページを非公開", "AEM Sites | Unpublish Template": "AEM Sites | テンプレートを非公開", "AEM Sites | Version History": "AEM Sites | バージョン履歴", "AEM Smart Content Service": "AEM スマートコンテンツサービス", "AEM Snippets | Create Snippet": "AEM スニペット | スニペットを作成", "AEM Social Login - Facebook": "AEM ソーシャルログイン - Facebook", "AEM Social Login - Pinterest": "AEM ソーシャルログイン - Pinterest", "AEM Social Login - Twitter": "AEM ソーシャルログイン - Twitter", "AEM Tag Create": "AEM タグ作成", "AEM Tag Edit": "AEM タグ編集", "AEM Tag Merge": "AEM タグ結合", "AEM Tag Move": "AEM タグ移動", "AEM Tagging": "AEM タグ付け", "AEM Tags": "AEM タグ", "AEM Tools": "AEM ツール", "AEM Translation Configuration": "AEM 翻訳設定", "AEM Translation | Cloud Services": "AEM 翻訳 | クラウドサービス", "AEM Translator": "AEM Translator", "AEM User Guide": "AEM ユーザーガイド", "AEM Voucher": "AEM 割引券", "AEM WCM": "AEM WCM", "AEM Workflow": "AEM ワークフロー", "AEM Workflow Editor": "AEM ワークフローエディター", "AEM Workflow Inbox": "AEM ワークフローインボックス", "AEM Workflow Model | Manage Publication": "AEM ワークフローモデル | 公開を管理", "AEM Workflow | Model Properties": "AEM ワークフロー | モデルのプロパティ", "AEM Workflows": "AEM ワークフロー", "AEM campaign for segmentation": "セグメント化のための AEM キャンペーン", "AEM view": "AEM ビュー", "AEM | Adobe Launch Configurations": "AEM | Adobe Launch 設定", "AEM | Bulk Import Job": "AEM | 一括読み込みジョブ", "AEM | DM Product Info": "AEM | DM 製品情報", "AEM | Facebook Social Login Configurations": "AEM | Facebook ソーシャルログイン設定", "AEM | Pinterest Social Login Configurations": "AEM | Pinterest ソーシャルログイン設定", "AEM | Twitter Social Login Configurations": "AEM | Twitter ソーシャルログイン設定", "AJAX": "AJAX", "AJAX on Author, Standard on Publish": "AJAX (作成者の場合)、標準 (公開の場合)", "ALLOW": "許可", "AM": "午前", "AMOUNT": "量", "AMP Mode": "AMP モード", "AMP Only": "AMP のみ", "AND ((Logical AND in ClientContext segment editor))": "AND", "AND Container": "AND コンテナ", "AND Split": "AND 分岐", "AND Split Properties": "AND 分岐のプロパティ", "AND_JOIN": "AND_JOIN", "AND_SPLIT": "AND_SPLIT", "API Configuration": "API 設定", "API End Point": "API エンドポイント", "API End Point: ": "API エンドポイント : ", "API Key": "API キー", "API Name": "API 名", "API Token": "API トークン", "API Type": "API のタイプ", "API URL": "API URL", "API Version": "API バージョン", "APNS Test": "APNS テスト", "APPROVED": "承認済み", "ARCHIVE": "アーカイブ", "ASC": "ASC", "ASSET": "アセット", "ASSETS": "アセット", "AT.js": "AT.js", "AUDIENCE": "オーディエンス", "AUDIENCES": "オーディエンス", "AWS Access Key": "AWS アクセスキー", "AWS Access Secret": "AWS アクセスシークレット", "AWS Bucket": "AWS バケット", "AWS Region": "AWS 地域", "AZURE_BLOB": "AZURE_BLOB", "Abandoned Product": "廃止された製品", "Abandoned Product Call To Action": "廃止された製品のコールトゥアクション", "Abandoned Product Call to Action": "廃止された製品のコールトゥアクション", "Abandoned Products": "廃止された製品", "Abort": "中止", "Aborted": "中止", "About": "バージョン情報", "About Me": "会社情報", "About Models in Image": "画像内のモデルの情報", "About Us": "会社概要", "About me": "会社情報", "Absolute Colorimetric": "絶対的な色域を維持", "Absolute Colormetric": "絶対的な色域", "Absolute Path": "絶対パス", "Absolute Time Auto Advancer": "絶対時刻自動アドバンサー", "Absolute Time Auto Advancer - Step Properties": "絶対時刻自動アドバンサー - ステップのプロパティ", "Absolute URL values not supported for <img> tags contained within the image component divs": "画像コンポーネント div 内に含まれている <img> タグで、絶対 URL 値はサポートされていません。", "Absolute maximum for this field": "このフィールドの絶対最大値", "Absolute minimum for this field": "このフィールドの絶対最小値", "Abstract": "抽象", "Abusive": "虐待的", "Accelerated Mobile Pages": "モバイルページの高速化", "Accept": "確定", "Accept Translation": "翻訳を承認", "Accept only specified content types": "指定したコンテンツタイプのみを受け入れる", "Accept only specified file size": "指定したファイルサイズのみを許可", "Accept only specified image height": "指定した画像の高さのみを許可", "Accept only specified image width": "指定した画像幅のみを許可", "Accepted": "承認済み", "Accepted asset types: .jpg, .gif, .png and .bmp": "使用可能なアセットタイプ : .jpg、.gif、.png および .bmp", "Accepted file types: .jpg, .png, .tif, and .gif. Preferred size 240x240 px.": "使用可能なファイルタイプ : .jpg、.png、.tif および .gif。推奨サイズ : 240ｘ240 px。", "Accepted files: jpg, and png": "使用可能なファイル : jpg および png", "Access Token": "アクセストークン", "Access Token Expires": "アクセストークンの有効期限", "Access Token URL": "アクセストークン URL", "Access Token URL Container": "アクセストークン URL コンテナ", "Access Token URL should not be empty.": "アクセストークン URL を空にすることはできません。", "Access log loader": "アクセスログローダー", "Access violation.": "アクセス違反です。", "Accessibility": "アクセシビリティ", "Accessibility Label": "アクセシビリティラベル", "Accordion": "アコーディオン", "Accordion (AMP v1)": "アコーディオン (AMP v1)", "Accordion (v1)": "アコーディオン (v1)", "Accordion Component for the Core Components Library": "コアコンポーネントライブラリのアコーディオンコンポーネント", "Account": "アカウント", "Account Activation and Verification Status": "アカウントのアクティブ化と検証ステータス", "Account Creation Request": "アカウント作成リクエスト", "Account Name": "アカウント名", "Account Name is empty.": "アカウント名が空です。", "Account No.: ": "アカウント番号 : ", "Account Number": "アカウント番号", "Account Settings": "アカウント設定", "Account Settings for Dynamic Media configuration": "Dynamic Media 設定用アカウント設定", "Account Tasks Confirmation": "アカウントのタスクの確認", "Account name field": "アカウント名フィールド", "Account settings": "アカウント設定", "Account settings for AEM Assets Brand Portal": "AEM Assets Brand Portal のアカウント設定", "Account settings for Adobe Analytics access": "Adobe Analytics アクセス用アカウント設定", "Account settings for Adobe Campaign": "Adobe Campaign 用アカウント設定", "Account settings for Adobe Digital Publishing Suite": "Adobe Digital Publishing Suite のアカウント設定", "Account settings for Adobe Experience Cloud": "Adobe Experience Cloud 用アカウント設定", "Account settings for Adobe Scene7 access": "Adobe Scene7 アクセス用アカウント設定", "Account settings for Adobe Search&Promote access": "Adobe Search&Promote アクセス用アカウント設定", "Account settings for Adobe Target access": "Adobe Target アクセス用アカウント設定", "Account settings for BrightEdge Content Optimizer": "BrightEdge Content Optimizer 用アカウント設定", "Account settings for CreativeCloud access": "CreativeCloud アクセス用アカウント設定", "Account settings for Dynamic Media access": "ダイナミックメディアアクセス用アカウント設定", "Account settings for Microsoft Translation access": "Microsoft Translation にアクセスするためのアカウント設定", "Account settings for Pinterest Connect access": "Pinterest Connect を使用するためのアカウント設定", "Account settings for Twitter Connect access": "Twitter Connect を使用するためのアカウント設定", "Account settings for YouTube access": "YouTube アクセス用アカウント設定", "Accurate targeting": "正確なターゲット設定", "Acrobat (.PDF)": "Acrobat (.PDF)", "Action": "アクション", "Action ((action that triggered workflow step))": "アクション", "Action Configuration": "アクションの設定", "Action Text": "アクションテキスト", "Action Time In App": "アプリでのアクション時間", "Action Time Total": "合計アクション時間", "Action Toolbar": "アクションツールバー", "Action Type": "アクションタイプ", "Action in progress": "アクション進行中", "Action parameter is not specified.": "アクションパラメーターが指定されていません。", "Action requires Smart Tags": "アクションにはスマートタグが必要", "Action to open the selected asset on the desktop using the companion app": "付属アプリを使用してデスクトップで選択されたアセットを開くアクション", "Action to request a Password Change": "パスワード変更をリクエストするアクション", "Action:": "アクション :", "Actionable Web Analytics": "対応可能な Web 分析", "Actions": "アクション", "Actions Title": "アクションタイトル", "Actions in Bulk": "バルクアクション", "Activate": "アクティベート", "Activate Adobe Analytics": "Adobe Analytics をアクティベート", "Activate Adobe Launch Library": "Adobe Launch ライブラリをアクティブ化", "Activate Authorizables": "認証可能なものをアクティベート", "Activate Blog Entry": "ブログエントリをアクティベート", "Activate DTM libs": "DTM ライブラリをアクティベート", "Activate Email Page": "メールページをアクティベート", "Activate Framework": "フレームワークをアクティベート", "Activate Groups": "グループをアクティベート", "Activate Landing Page": "ランディングページをアクティベート", "Activate Later": "後でアクティベート", "Activate Later...": "後でアクティベート...", "Activate Lead ((marketing terminology))": "リードをアクティベート", "Activate Lists ((marketing terminology))": "リストをアクティベート", "Activate Page": "ページをアクティベート", "Activate Page/Asset": "ページ / アセットをアクティベート", "Activate Page/Asset Process - Step Properties": "ページ / アセットのアクティベートプロセス - ステップのプロパティ", "Activate Tree": "ツリーをアクティベート", "Activate Users": "ユーザーをアクティベート", "Activate a device": "デバイスをアクティブ化", "Activate comment": "コメントをアクティベート", "Activate device request(s) sent.": "デバイスのアクティブ化要求が送信されました。", "Activate on Adobe Target": "Adobe Target でアクティベート", "Activate on Blueprint activation": "ブループリントのアクティベート時にアクティベート", "Activate tag": "タグをアクティベート", "Activate the Newsletter": "ニュースレターをアクティベート", "Activate the email page": "メールページをアクティベート", "Activate the landing page": "ランディングページをアクティベート", "Activated": "アクティベート済み", "Activated {0} of {1} resources in {2} seconds.": "{0} / {1} 件のリソースをアクティベートしました ({2} 秒) 。", "Activates selected tags": "選択したタグをアクティベート", "Activates selected users or groups": "選択したユーザーまたはグループをアクティベート", "Activates the page.": "ページをアクティベートします。", "Activates the page/asset": "ページ / アセットをアクティベート", "Activation": "アクティベーション", "Activation Date": "アクティベート日", "Activation Failed": "アクティベーションに失敗しました", "Activation Not Required": "アクティブ化は不要です", "Activation Window": "アクティベーションウィンドウ", "Activation date": "アクティベート日", "Activation date (YYYY-MM-DD HH:mm)": "アクティベート日 (YYYY/MM/DD HH:mm)", "Activation pending. #{0} in Queue.": "アクティベート保留中。キュー内に {0} 件。", "Active": "アクティブ", "Active ((Task Status for Inbox Item))": "アクティブ", "Active (Overdue)": "アクティブ (期限切れ)", "Active Channel": "アクティブなチャネル", "Active Interval in Seconds": "アクティブな間隔 (秒)", "Active Item": "アクティブな項目", "Active campaign:": "アクティブキャンペーン :", "Active experience:": "アクティブなエクスペリエンス :", "Active:": "アクティブ :", "Activities": "アクティビティ", "Activities Search Rail": "アクティビティ検索レール", "Activities: ": "アクティビティ : ", "Activity": "アクティビティ", "Activity Conversions": "アクティビティのコンバージョン", "Activity Feed": "アクティビティフィード", "Activity History": "アクティビティ履歴", "Activity Impressions": "アクティビティのインプレッション", "Activity Map": "Activity Map", "Activity Properties": "アクティビティのプロパティ", "Activity Stream": "アクティビティストリーム", "Activity Stream Function": "アクティビティストリーム機能", "Activity Streams": "アクティビティストリーム", "Activity UI": "アクティビティ UI", "Activity from the community that involves you": "自分と関連するコミュニティのアクティビティ", "Activity locations": "アクティビティの場所", "Activity reports view": "アクティビティレポート表示", "Activity that involves content you created": "自分が作成したコンテンツに関連するアクティビティ", "Activity that involves content you're following": "フォローしているコンテンツに関連するアクティビティ", "Activity that involves people you're following": "フォローしている人に関連するアクティビティ", "Activity type": "アクティビティタイプ", "Activity with this name already exists!": " この名前のアクティビティが既に存在します。", "Actual": "実際", "Ad": "広告", "Ad-hoc Folder": "アドホックフォルダー", "Ad-hoc Link Tracking": "アドホックリンクトラッキング", "Adaptive": "アダプティブ", "Adaptive Documents": "アダプティブドキュメント", "Adaptive Forms": "アダプティブフォーム", "Adaptive Image": "アダプティブ画像", "Adaptive Video Encoding": "アダプティブビデオエンコーディング", "Adaptive Video Presets": "アダプティブビデオプリセット", "Adaptive Video Set": "アダプティブビデオセット", "Adaptive image component": "アダプティブ画像コンポーネント", "Adaptive streaming": "アダプティブストリーミング", "Add": "追加", "Add ((Button text 'Add'))": "追加", "Add Annotation": "注釈を追加", "Add Another Email Address": "別のメールアドレスを追加", "Add Area": "領域を追加", "Add Asset": "アセットを追加", "Add Asset Size": "アセットサイズを追加", "Add Assets": "アセットを追加", "Add Assignee": "担当者を追加", "Add Assignees": "割り当て先を追加", "Add Branch": "分岐を追加", "Add Brand": "ブランドを追加", "Add Channel": "チャネルを追加", "Add Channels": "チャネルを追加", "Add Characters": "文字を追加", "Add Choice": "選択肢を追加", "Add Collection": "コレクションを追加", "Add Column": "列を追加", "Add Comment": "コメントを追加", "Add Component": "コンポーネントを追加", "Add Condition": "条件を追加", "Add Configuration": "設定を追加", "Add Content": "コンテンツを追加", "Add Content Fragments": "コンテンツフラグメントを追加する", "Add Context": "コンテキストを追加", "Add Crop": "切り抜きを追加", "Add Custom Analytics Data": "カスタム分析データを追加", "Add DR Number": "DR 番号を追加", "Add Details": "詳細を追加", "Add Device Config": "デバイス設定を追加", "Add Document": "ドキュメントを追加 ", "Add Dynamic Media video thumbnail nodes and web image node to JCR": "Dynamic Media ビデオサムネールノードおよび Web イメージノードを JCR に追加", "Add Enrollments": "登録を追加", "Add Entry ((blog))": "エントリを追加", "Add Event": "イベントの追加", "Add Examples": "例を追加", "Add Exception": "例外を追加", "Add Experience": "エクスペリエンスを追加", "Add Experience Targeting": "エクスペリエンスのターゲット設定を追加", "Add Filter": "フィルターを追加", "Add Filter Options": "フィルターオプションを追加", "Add Generic Variable": "汎用変数を追加", "Add Group": "グループを追加", "Add Hotspot": "ホットスポットを追加", "Add Image": "画像を追加", "Add Image ((Short translations required))": "画像を追加", "Add Image Map": "画像マップを追加", "Add Image Processing Profile": "画像処理プロファイルを追加", "Add ImageMap": "画像マップを追加", "Add Item": "項目を追加", "Add Items": "項目を追加", "Add Key": "キーを追加", "Add Key Value Pair": "キーと値のペアを追加", "Add Language": "言語を追加", "Add Launcher": "ランチャーを追加", "Add Learners": "学習者を追加", "Add Learning Paths": "学習パスを追加", "Add Link": "リンクを追加", "Add Manually": "手動で追加", "Add Mapping": "マッピングを追加", "Add Member to Groups": "メンバーをグループに追加", "Add Member to Sites": "メンバーをサイトに追加", "Add Members To Group": "メンバーをグループに追加", "Add Metadata Profile": "メタデータプロファイルを追加", "Add Model To Input": "入力するモデルを追加", "Add Model To Output": "出力するモデルを追加", "Add Namespace": "名前空間を追加", "Add New Component": "新しいコンポーネントを追加", "Add Newly Imported Products to the Collection": "新しく読み込んだ製品をコレクションに追加", "Add Option Paths": "オプションのパスを追加", "Add Options": "オプションを追加", "Add Or Overwrite a Rendition": "レンディションを追加または上書き", "Add Page": "ページを追加", "Add Pages": "ページを追加", "Add Parameter": "パラメーターを追加", "Add Payload To Input": "ペイロードを入力に追加", "Add Payload To Output": "ペイロードを出力に追加", "Add Permissions": "権限を追加", "Add Prerequisites": "前提条件を追加", "Add Privileged members allowed to create content.": "コンテンツの作成権限を持つメンバーを追加します。", "Add Product": "製品を追加", "Add Property": "プロパティを追加", "Add Reference": "参照を追加", "Add Rendition": "レンディションを追加", "Add Resources": "リソースを追加", "Add Row": "行を追加", "Add Rule": "ルールを追加", "Add Rule for Go To": "移動のルールを追加", "Add Rule for OR Split Branch": "OR 分岐のルールを追加", "Add Search Paths": "検索パスを追加", "Add Segment": "セグメントを追加", "Add Service": "サービスを追加", "Add Slide": "スライドを追加", "Add Tag": "タグを追加", "Add Task": "タスクを追加", "Add Text": "テキストを追加", "Add Thumbnail": "サムネールを追加", "Add Tile": "タイルを追加", "Add To Cart": "買い物かごに追加", "Add To Cart Redirect": "買い物かごのリダイレクトに追加", "Add To Collection": "コレクションに追加", "Add To Lightbox": "Lightbox に追加", "Add Touchpoint…": "タッチポイントを追加…", "Add URL": "URL を追加", "Add User": "ユーザーを追加", "Add User To Groups": "グループにユーザーを追加", "Add User or Group": "ユーザーまたはグループを追加", "Add Value or Select Path": "値を追加またはパスを選択", "Add Variable": "変数を追加", "Add Variable (i.e. var1=true)": "変数を追加 (例 : var1=true)", "Add Video Encoding Preset": "ビデオエンコーディングプリセットを追加", "Add Watermark": "透かしを追加", "Add Watermark Process - Step Properties": "透かしの追加プロセス - ステップのプロパティ", "Add Work": "ワークを追加", "Add Workflow Model": "ワークフローモデルを追加", "Add a New Metric": "新しい指標を追加", "Add a Publication": "パブリケーションを追加", "Add a Site": "サイトを追加", "Add a Thumbnail": "サムネールを追加", "Add a asset folder link to the project": "プロジェクトにアセットフォルダーリンクを追加", "Add a blog title": "ブログタイトルを追加", "Add a comment": "コメントを追加", "Add a community link to the project": "プロジェクトにコミュニティリンクを追加", "Add a description": "説明を追加", "Add a location name": "場所名を追加", "Add a manuscript folder link to the project": "プロジェクトに原稿フォルダーリンクを追加", "Add a mobile application experience": "モバイルアプリケーションエクスペリエンスを追加", "Add a new entry to this blog": "新しいエントリをこのブログに追加", "Add a new property": "新しいプロパティを追加", "Add a new workflow launcher configuration": "新しいワークフローランチャー設定を追加", "Add a publication experience": "パブリケーションエクスペリエンスを追加", "Add a publication link to the project": "プロジェクトにパブリケーションリンクを追加", "Add a site experience": "サイトエクスペリエンスを追加", "Add a site reference to the project": "プロジェクトにサイト参照を追加", "Add a subscription": "購読を追加", "Add a tag": "タグを追加", "Add additional context data using \"name=value;\" format.": "\"name=value;\" 形式でコンテキストデータを追加します。", "Add all products to cart": "すべての商品を買い物かごに追加", "Add all products to the cart": "すべての商品を買い物かごに追加", "Add an Adobe Connect URL": "Adobe Connect URL を追加", "Add an External URL": "外部 URL を追加", "Add an Mbox": "Mbox を追加", "Add an address": "アドレスを追加", "Add an event title": "イベントタイトルを追加", "Add an external URL": "外部 URL を追加", "Add an external link to the project": "プロジェクトに外部リンクを追加", "Add an external web address": "外部の Web アドレスを追加", "Add an image": "画像を追加", "Add an option": "オプションを追加", "Add annotation": "注釈を追加", "Add another URL": "別の URL を追加", "Add asset node with resource type": "アセットノードおよびリソースタイプを追加", "Add assets from Assets Console to this collection.": "アセットをアセットコンソールからこのコレクションに追加します。", "Add characters": "文字を追加", "Add chart data in CSV format (use ',' as separator)": "CSV 形式 (「、」を区切り文字として使用) でグラフデータを追加", "Add comment": "コメントを追加", "Add coupon:": "クーポンを追加 :", "Add custom arguments for the ffmpeg command line, e.g. -vcodec libx264.": "ffmpeg コマンドラインのカスタム引数を追加します (-vcodec libx264 など)。", "Add dam size property": "DAM サイズプロパティを追加", "Add existing page": "既存のページを追加", "Add experience content": "エクスペリエンスのコンテンツを追加", "Add file": "ファイルを追加 ", "Add files...": "ファイルを追加...", "Add fragment to selected collection(s)": "選択したコレクションにフラグメントを追加", "Add item(s) ...": "項目を追加...", "Add manually from JSON": "JSON から手動で追加", "Add mapping": "マッピングを追加 ", "Add metadata profile": "メタデータプロファイルを追加", "Add negative words": "否定的な言葉を追加", "Add new": "新規追加", "Add new address...": "新しいアドレスを追加...", "Add new configuration": "新しい設定を追加", "Add new experience": "新しいエクスペリエンスを追加", "Add new property to {0}": "{0} に新しいプロパティを追加", "Add offer": "オファーを追加", "Add or edit an anchor.": "アンカーを追加したり編集したりします。", "Add or overwrite a rendition": "レンディションを追加または上書き", "Add placeholders for ContextHub variables using '{var}' notation and map them in the ContextHub tab": "ContextHub 変数のプレースホルダーを「{var}」形式で追加し、「ContextHub」タブでマッピングします。", "Add positive words": "肯定的な言葉を追加", "Add sketch": "スケッチを追加", "Add the following group ...": "次のグループを追加します...", "Add the following lead ... ((marketing terminology))": "次のリードを追加します...", "Add the following list ...": "次のリストを追加します...", "Add the following user ...": "次のユーザーを追加します...", "Add the following {0} groups ...": "次の {0} グループを追加します...", "Add the following {0} leads ... ((marketing terminology))": "次の {0} 名のリードを追加します...", "Add the following {0} lists ...": "次の {0} リストを追加します...", "Add the following {0} users ...": "次の {0} 名のユーザーを追加します...", "Add the imported leads to the following list:": "読み込まれたリードを次のリストに追加します :", "Add the imported users to the following group:": "読み込まれたユーザーを次のグループに追加します :", "Add through JSON path": "JSON パスで追加", "Add to Cart": "買い物かごに追加", "Add to Collection": "コレクションに追加", "Add to Collection Failed": "コレクションへの追加失敗", "Add to Group": "グループに追加", "Add to Group...": "グループに追加...", "Add to List ((marketing terminology))": "リストに追加", "Add to List...": "リストに追加...", "Add to Shot List": "撮影リストに追加", "Add to Shotlist": "撮影リストに追加", "Add to Smart List": "スマートリストに追加", "Add to User Groups": "ユーザーグループに追加", "Add to User Groups:": "ユーザーグループに追加 :", "Add to Workflow Package": "ワークフローパッケージに追加", "Add to an existing Experience Fragment": "既存のエクスペリエンスフラグメントに追加", "Add to cart": "買い物かごに追加", "Add to existing Translation Project": "既存の翻訳プロジェクトに追加", "Add to existing translation project": "既存の翻訳プロジェクトに追加", "Add to my personal list": "自分のリストに追加 ", "Add to package": "パッケージに追加", "Add to wishlist": "ウィッシュリストに追加", "Add to workflow package": "ワークフローパッケージに追加", "Add trait to current segment: any property of the visited page and a specified value.": "現在のセグメントに特性 (訪問ページのプロパティと指定値) を追加します。", "Add trait to the current segment to check if a product is in the cart.": "現在のセグメントに特性を追加して、買い物かごに製品が入っているかどうかを確認します。", "Add trait to the current segment to check if there are product recommendations of a certain type.": "現在のセグメントに特性を追加して、特定タイプの製品のレコメンデーションがあるかを確認します。", "Add trait to the current segment to check whether or not a particular promotion has been applied to the cart.": "特性を現在のセグメントに追加し、買い物かごに特定のプロモーションが適用されているかどうかを確認します。", "Add trait to the current segment to check whether or not a potential promotion has been added to the cart.": "特性を現在のセグメントに追加し、買い物かごに潜在的なプロモーションが追加されているかどうかを確認します。", "Add trait to the current segment to compare an order history property with a value.": "現在のセグメントに特性を追加して、注文履歴のプロパティと値を比較します。", "Add trait to the current segment to compare the order total with a value.": "現在のセグメントに特性を追加して、注文の合計と値を比較します。", "Add trait to the current segment: age from the user profile and a specified value.": "現在のセグメントに特性 (ユーザープロファイルにある年齢と指定値) を追加します。", "Add trait to the current segment: any information that is available in the selected store and a specified value.": "現在のセグメントに特性 (選択したストアで利用できる情報および指定された値) を追加します。", "Add trait to the current segment: any information that is available in the user profile and a specified value.": "現在のセグメントに特性 (ユーザープロファイルにある使用可能な情報と指定値) を追加します。", "Add trait to the current segment: keyword(s) should match with information from the referring website.": "現在のセグメントに特性 (参照する Web サイトの内容に一致したキーワード) を追加します。", "Add trait to the current segment: number of time the visited page has been requested.": "現在のセグメントに特性 (追訪問ページが要求された回数) を追加します。", "Add trait to the current segment: number of times a tag matchs with those from the pages visited.": "現在のセグメントに特性 (タグが訪問ページのタグと一致する回数) を追加します。", "Add trait to the current segment: reference to another segment.": "現在のセグメントに特性 (別のセグメントへの参照) を追加します。", "Add trait to the current segment: visitor IP address is in between defined start and end IP adresses.": "現在のセグメントに特性 (訪問者 IP アドレスが指定した IP アドレス間にある) を追加します。", "Add type": "タイプを追加 ", "Add voucher form": "割引券フォームを追加 :", "Add {0} to": "{0} の追加先", "Add...": "追加...", "Added": "追加", "Added ((Button text for added service))": "追加", "Added Annotation": "追加された注釈", "Added Comment": "追加されたコメント", "Added members to collection": "コレクションにメンバーを追加しました", "Added permissions.": "権限を追加しました。", "Added: {0}": "追加済み : {0}", "Adding collection {0} will result in a cyclic reference. ((Eg. Adding collection c1 will result in a cyclic reference.))": "コレクション {0} を追加すると、循環参照が発生します。", "Additional Available Community Group Language(s)": "追加の使用可能なコミュニティグループの言語", "Additional Dynamic Media Image Serving commands separated by '&'.Field gives complete flexibility to change image effects.": "追加の Dynamic Media 画像処理コマンドを「&」で区切って入力します。フィールドによって画像エフェクトを非常に柔軟に変更できます。", "Additional Metrics": "追加の指標", "Additional Model Info": "モデルの追加情報", "Additional Properties": "追加のプロパティ", "Additional S7 image commands separated by '&'.
Field gives complete flexibility to change image effects.": "追加の S7 画像コマンドを「&」で区切って入力します。
フィールドで非常に柔軟に画像エフェクトを変更できます。", "Additional S7 image commands separated by '&'.Field gives complete flexibility to change image effects.": "追加の S7 画像コマンドを「&」で区切って入力します。フィールドによって画像エフェクトを非常に柔軟に変更できます。", "Additional context data": "追加のコンテキストデータ", "Additional context data: ": "追加のコンテキストデータ :", "Additional information": "追加情報", "Additional information about the image.": "画像についての追加情報。", "Additional levels of children": "追加の子のレベル", "Address": "住所", "Address Book": "アドレス帳", "Address Editor": "アドレスエディター", "Address Field": "住所フィールド", "Address Type": "アドレスタイプ", "Address entered is not a valid e-mail address.": "入力されたアドレスは有効なメールアドレスではありません。", "Address line 1": "住所 1", "Address line 2": "住所 2", "Address-Book": "アドレス帳", "Address-Book for the logged in user.": "ログインユーザー用のアドレス帳。", "Address:": "住所 :", "Adds a link to the image, if set.": "設定すると、画像にリンクが追加されます。", "Adds a new subscription.": "新しい購読を追加します。", "Adds an AND split to the workflow": "ワークフローに AND 分岐を追加", "Adds an OR split to the workflow": "ワークフローに OR 分岐を追加", "Adds calendar event metadata to a page": "ページにカレンダーイベントのメタデータを追加します", "Adds dam size property to given payload": "指定されたペイロードに DAM の size プロパティを追加", "Adjust": "調整", "Adjust / Republish": "調整 / 再公開", "Adjust Date": "日付を調整", "Adjust References": "参照を調整", "Adjust references of pages moved": "移動されたページの参照を調整する", "Admin Control": "管理制御", "Admin UI": "管理 UI", "Administration": "管理", "Administrative and Rights Information": "管理および権利情報", "Administrators": "管理者", "Admitted Groups": "許可されたグループ", "Adobe AIR": "Adobe AIR", "Adobe AOD Premium Feature Flag": "Adobe AOD Premium 機能フラグ", "Adobe AOD Premium Feature Flag (i.e. Frag) to check tenant user's service level. This frag would be enabled only for premium users.": "テナントユーザーのサービスレベルを確認するための Adobe AOD Premium 機能フラグ (Flag) です。このフラグは Premium ユーザーに対してのみ有効にされます。", "Adobe Analytics": "Adobe Analytics", "Adobe Analytics helps marketers quickly identify the most profitable paths through a website, segment traffic to spot high-value web visitors, determine where visitors are navigating away from the site, and identify critical success metrics for online marketing campaigns. Adobe Analytics is part of the Adobe Marketing Cloud of applications for online business optimizations.": "Adobe Analytics を使用すると、マーケターは、eb サイト内で最も収益性に優れたパスを迅速に特定し、価値の高い web の訪問者を見分けるためにトラフィックを区分し、訪問者がサイトを離れた経路を判断し、オンラインマーケティングキャンペーンにとって重要な成功指標を特定できます。Adobe Analytics は、オンラインビジネスを最適化する Adobe Marketing Cloud のアプリケーションに含まれています。", "Adobe Analytics Classifications": "Adobe Analytics 分類", "Adobe Analytics Company": "Adobe Analytics 会社情報", "Adobe Analytics Config": "Adobe Analytics の設定", "Adobe Analytics Configs": "Adobe Analytics 設定", "Adobe Analytics Configuration": "Adobe Analytics 設定", "Adobe Analytics Configurations": "Adobe Analytics の設定", "Adobe Analytics Data Center": "Adobe Analytics データセンター", "Adobe Analytics Framework": "Adobe Analytics フレームワーク", "Adobe Analytics Report Suites and associated Analytics Site Titles that will be used to capture data for the Author and Publish tiers of this site:": "このサイトのオーサー層とパブリッシュ層のデータを取得するために使用される Adobe Analytics レポートスイートおよび関連する Analytics サイトのタイトル :", "Adobe Analytics Report Suites created to aggregate form performance data.": "フォームパフォーマンスデータを集計するために、Adobe Analytics レポートスイートが作成されました。", "Adobe Analytics Report Suites created to aggregate site performance data.": "サイトパフォーマンスデータを集計するために、Adobe Analytics レポートスイートが作成されました。", "Adobe Analytics Shared Secret": "Adobe Analytics 共有暗号鍵", "Adobe Analytics Username": "Adobe Analytics ユーザー名", "Adobe Analytics configuration is successful.
Please {0} or edit an analytics framework, and apply it to your website. ((Analytics successful configuration HTML message))": "Adobe Analytics 設定が完了しました。
分析フレームワークを{0}または編集し、Web サイトに適用してください。", "Adobe Audience Manager": "Adobe Audience Manager", "Adobe Audience Manager Configuration": "Adobe Audience Manager 設定", "Adobe Audience Manager provides the scale, reliability, insight, and performance necessary to power very large digital advertising programs, yielding unparalleled digital advertising relevance to Digital Marketing Suite customers.": "Adobe Audience Manager は、大規模なデジタル広告プログラムを強化するために必要とされる基準、信頼性、見識およびパフォーマンスを提供し、Digital Marketing Suite のユーザーに最適な優れたデジタル広告を作成します。", "Adobe AudienceManager configuration is successful.": "Adobe AudienceManager 設定が完了しました。", "Adobe Campaign": "Adobe Campaign", "Adobe Campaign Configuration": "Adobe Campaign 設定", "Adobe Campaign Email (AC 6.1)": "Adobe Campaign メール (AC 6.1)", "Adobe Campaign Email (ACS)": "Adobe Campaign メール (ACS)", "Adobe Campaign Metadata": "Adobe Campaign メタデータ", "Adobe Campaign Newsletter": "Adobe Campaign ニュースレター", "Adobe Campaign Newsletter Page": "Adobe Campaign ニュースレターページ", "Adobe Campaign Seed Data": "Adobe Campaign シードデータ", "Adobe Campaign Settings": "Adobe Campaign 設定", "Adobe Campaign and / or the newsletter is not correctly set up. Please make sure to configure an Adobe Campaign cloud service and to add it to the newsletter page.": "Adobe Campaign またはニュースレターが正常に設定されていません。Adobe Campaign クラウドサービスを設定し、ニュースレターページに追加してください。", "Adobe Campaign configuration is successful. You can now add Adobe Campaign to your site.": "Adobe Campaign 設定が完了しました。これで、サイトに Adobe Campaign を追加できます。", "Adobe Campaign lets you coordinate the creation of conversional marketing campaigns.": "Adobe Campaign を使用すると、あらゆるマーケティングキャンペーンの作成を調整できます。", "Adobe Campaign trait": "Adobe Campaign 特性", "Adobe Campaign: Activate Page": "Adobe Campaign : ページをアクティベート", "Adobe Campaign: Forward page to Campaign": "Adobe Campaign : キャンペーンにページを送る", "Adobe Campaign: Save profile": "Adobe Campaign : プロファイルを保存", "Adobe Campaign: Save profile (MCM Lead Form; deprecated)": "Adobe Campaign : プロファイルを保存 (MCM リードフォーム、廃止)", "Adobe Campaign: Subscribe to Services": "Adobe Campaign : サービスに登録", "Adobe Campaign: Subscribe to Services (MCM Lead Form; deprecated)": "Adobe Campaign : サービスを購読 (MCM リードフォーム、廃止)", "Adobe Campaign: Unsubscribe from Services": "Adobe Campaign : サービスから登録を解除", "Adobe Campaign: Unsubscribe from Services (MCM Lead Form; deprecated)": "Adobe Campaign : サービスの購読を解除 (MCM リードフォーム、廃止)", "Adobe Campaigns Segment Definition": "Adobe Campaigns セグメントの定義", "Adobe Campaigns Segment Settings": "Adobe Campaign セグメント設定", "Adobe Connect URL": "Adobe Connect URL", "Adobe Creative Cloud": "Adobe Creative Cloud", "Adobe CreativeCloud Configuration": "Adobe CreativeCloud 設定", "Adobe DNG": "Adobe DNG", "Adobe DPS Id": "Adobe DPS ID", "Adobe Developer Connection": "Adobe Developer Connection", "Adobe Digital License": "Adobe デジタルライセンス", "Adobe Digital Publishing Suite": "Adobe Digital Publishing Suite", "Adobe Digital Publishing Suite, Enterprise Edition\nEnterprise Edition offers a customizable solution for enterprise publishers, global corporations, and worldwide ad agencies that want to transform their digital business through lucrative new revenue streams, deeper customer relationships, and cost-efficient tablet publishing.": "Adobe Digital Publishing Suite, Enterprise Edition - Enterprise Edition は、大規模な出版社、グローバル企業、国際的な広告代理店などに適したカスタマイズ可能なソリューションです。収益性の高い新たな収入源を構築し、顧客との関係を深め、コスト効率の良いタブレット向けの公開を実現することにより、デジタルビジネスの転換を図ることができます。", "Adobe Document Cloud": "Adobe Document Cloud", "Adobe Experience Cloud": "Adobe Experience Cloud", "Adobe Experience Cloud Configuration": "Adobe Experience Cloud 設定", "Adobe Experience Manager": "Adobe Experience Manager", "Adobe IMS Configurations": "Adobe IMS 設定", "Adobe IMS Technical Account": "Adobe IMS テクニカルアカウント", "Adobe IMS Technical Account Configuration": "Adobe IMS テクニカルアカウント設定", "Adobe Illustrator": "Adobe Illustrator", "Adobe InDesign": "Adobe InDesign", "Adobe Launch Configuration": "Adobe Launch 設定", "Adobe Launch Configuration Console": "Adobe Launch 設定コンソール", "Adobe Launch Configurations": "Adobe Launch 設定", "Adobe Launch Library Download": "Adobe Launch ライブラリのダウンロード", "Adobe Marketing Cloud": "Adobe Marketing Cloud", "Adobe Marketing Cloud DAM Sync Settings": "Adobe Marketing Cloud DAM 同期設定", "Adobe Marketing Cloud DAM sync": "Adobe Marketing Cloud DAM 同期", "Adobe Marketing Cloud DAM synchronisation": "Adobe Marketing Cloud DAM 同期", "Adobe Photoshop": "Adobe Photoshop", "Adobe PostScript": "Adobe PostScript", "Adobe SAINT Export configuration is successful. ((SAINT Exporter configuration successful HTML message))": "Adobe SAINT の書き出し設定に成功しました。", "Adobe Scene7": "Adobe Scene7", "Adobe Scene7 Configuration": "Adobe Scene7 設定", "Adobe Scene7 Endpoint": "Adobe Scene7 エンドポイント", "Adobe Scene7 Endpoints": "Adobe Scene7 エンドポイント", "Adobe Scene7 configuration is successful.": "Adobe Scene7 設定が完了しました。", "Adobe Search&Promote (Deprecated)": "Adobe Search&Promote (廃止)", "Adobe Search&Promote Configuration": "Adobe Search&Promote 設定", "Adobe Search&Promote Remote Index Scheduler": "Adobe Search&Promote リモートインデックススケジューラー", "Adobe Search&Promote configuration is successful.
Please apply the configuration to your website. You can now add Search&Promote components to your website.": "Adobe Search&Promote の設定に成功しました。
Web サイトに設定を適用してください。Web サイトに Search&Promote コンポーネントを追加できます。", "Adobe Stock": "Adobe Stock", "Adobe Stock Configuration": "Adobe Stock 設定", "Adobe Stock Configurations": "Adobe Stock 設定", "Adobe Stock File#": "Adobe Stock ファイル #", "Adobe Stock License": "Adobe Stock ライセンス", "Adobe Storage Resource Provider (ASRP)": "Adobe ストレージリソースプロバイダー (ASRP)", "Adobe Target": "Adobe Target", "Adobe Target Configuration": "Adobe Target 設定", "Adobe Target Export Format": "Adobe Target 書き出し形式", "Adobe Target Framework": "Adobe Target フレームワーク", "Adobe Target HTML ID": "Adobe Target HTML ID", "Adobe Target HTML Status": "Adobe Target HTML ステータス", "Adobe Target JSON ID": "Adobe Target JSON ID", "Adobe Target JSON Status": "Adobe Target JSON ステータス", "Adobe Target Mbox": "Adobe Target mbox", "Adobe Target Recommendation Conversion Mbox": "Adobe Target Recommendations コンバージョン mbox", "Adobe Target Recommendation Conversion Mbox End": "Adobe Target Recommendations コンバージョン mbox 終了", "Adobe Target Recommendation Mbox": "Adobe Target Recommendation mbox", "Adobe Target Recommendation Mbox End": "Adobe Target Recommendation mbox 終了", "Adobe Target Reference": "Adobe Target 参照", "Adobe Target Settings": "Adobe Target 設定", "Adobe Target Status": "Adobe Target ステータス", "Adobe Target Workspace": "Adobe Target ワークスペース", "Adobe Target activity status": "Adobe Target アクティビティステータス", "Adobe Target cloud configuration": "Adobe Target クラウド設定", "Adobe Target configuration": "Adobe Target 設定", "Adobe Target configuration is successful.
Please apply the configuration to your website. You can now add Mbox components to your site, and create offers from Campaigns.": "Adobe Target の設定に成功しました。
Web サイトに設定を適用してください。サイトに mbox コンポーネントを追加して、キャンペーンからオファーを作成できます。", "Adobe Target last sync error": "Adobe Target 最終同期エラー", "Adobe Target mboxes only support 11 profile parameters.": "Adobe Target の mbox では 11 個のプロファイルパラメーターのみサポートされています。", "Adobe Target offer": "Adobe Target オファー", "Adobe Target profile": "Adobe Target プロファイル", "Adobe Target segment": "Adobe Target セグメント", "Adobe Target segment: {0} ({1}) ((First argument is the segment's name, second is the id))": "Adobe Target セグメント : {0} ({1})", "Adobe Target sync status": "Adobe Target 同期ステータス", "Adobe® Analytics® provides marketers with actionable, real-time web analytics intelligence about digital strategies and marketing initiatives.": "Adobe® Analytics® を使用すると、マーケターは、デジタル戦略やマーケティング戦略に関して、すぐに利用可能なリアルタイムの Web 分析情報を入手できます。", "Adobe® Audience Manager manages advertising data to action robust multisource visitor profiles into complex multi-partner advertising distribution opportunities.": "Adobe® Audience Manager では、広告データを管理して、複数ソースの訪問者のプロファイルを利用した複数パートナーへの複雑な広告の配布を実現します。", "Adobe® Digital Publishing Suite is a complete solution for individual designers, traditional media publishers, ad agencies, and companies of all sizes that want to create, distribute, monetize, and optimize engaging content and publications for tablet devices.": "Adobe® Digital Publishing Suite は、タブレットデバイス向けの魅力的なコンテンツや公開物の作成、配信、収益化、最適化を検討している個人デザイナー、出版社、広告代理店、あらゆる規模の企業にとって包括的なソリューションです。", "Adobe® Dynamic Tag Management allows marketers to quickly manage tags and distribute data.": "Adobe® Dynamic Tag Management を使用すると、マーケターは、タグをすばやく管理してデータを配信できます。", "Adobe® Experience Cloud": "Adobe® Experience Cloud", "Adobe® Experience Cloud Connection allows Marketers to synchronize assets between On-Premise/Managed Services AEM Assets and Adobe® Experience Cloud": "Adobe® Experience Cloud Connection を使用すると、マーケターは On-Premise/Managed Services AEM Assets と Adobe® Experience Cloud 間でアセットを同期することができます。", "Adobe® Experience Cloud Connection allows Marketers to synchronize assets between On-Premise/Managed Services AEM Assets and Adobe® Experience Cloud. It fosters collaboration with Creatives on Adobe® Creative Cloud. It also allows publishing of approved assets to other Adobe Experience Cloud Solutions.": "Adobe® Experience Cloud Connection を使用すると、マーケターは On-Premise/Managed Services AEM Assets と Adobe® Experience Cloud 間でアセットを同期することができます。Adobe® Creative Cloud を使用してクリエイティブとのコラボレーションが促進されます。また、承認済みアセットを他の Adobe Experience Cloud ソリューションに公開することもできます。", "Adobe® Experience Cloud gives you more ways to maximize and measure your impact.": "Adobe® Experience Cloud を使用すると、様々な方法で企業のインパクトを最大化および測定できます。", "Adobe® Scene7® is the industry-leading cross media platform that helps online marketers scale and deliver rich content to all customer touch points — web, print, email, video, mobile devices, social and interactive displays.": "Adobe® Scene7® は、業界をリードするクロスメディアプラットフォームです。オンラインマーケターがリッチコンテンツを拡大し、あらゆる顧客タッチポイント (web、プリンター、メール、ビデオ、モバイルデバイス、ソーシャルディスプレイやインタラクティブディスプレイ) に提供できるよう支援します。", "Adobe® Search&Promote enables marketers to optimize how visitors browse, find, compare, and select relevant products and content on web and mobile sites.": "Adobe® Search&Promote を使用すると、マーケターは、web サイトおよびモバイルサイト上で、訪問者が関連製品やコンテンツを参照、検索、比較および選択する方法を最適化することができます。", "Adobe® Target™ gives marketers a conversion website optimization tool with the necessary capabilities to continually make their online content and offers more relevant to their customers — yielding greater conversion.": "Adobe® Target™ は、オンラインコンテンツおよびオファーと顧客との関連性を継続的に高め、より多くのコンバージョンを生み出すために必要な機能を備えたコンバージョン web サイト最適化ツールをマーケターに提供します。", "Ads Management": "広告管理", "Advance": "次へ", "Advance On Timeout": "タイムアウトで先に進む", "Advance Workflow": "ワークフローを進める", "Advanced": "詳細", "Advanced Features": "高度な機能", "Advanced Image Properties": "詳細画像プロパティ", "Advanced Options Container": "詳細オプションコンテナ", "Advanced Search": "詳細検索", "Advanced Settings": "詳細設定", "Advertisement": "広告", "Affected activities": "影響を受けるアクティビティ", "Afghanistan": "アフガニスタン", "Africa/Abidjan": "アフリカ / アビジャン", "Africa/Accra": "アフリカ / アクラ", "Africa/Addis_Ababa": "アフリカ / アディスアベバ", "Africa/Algiers": "アフリカ / アルジェ", "Africa/Asmara": "アフリカ / アスマラ", "Africa/Bamako": "アフリカ / バマコ", "Africa/Bangui": "アフリカ / バンギ", "Africa/Banjul": "アフリカ / バンジュール", "Africa/Bissau": "アフリカ / ビサウ", "Africa/Blantyre": "アフリカ / ブランタイヤ", "Africa/Brazzaville": "アフリカ / ブラザヴィル", "Africa/Bujumbura": "アフリカ / ブジュンブラ", "Africa/Cairo": "アフリカ / カイロ", "Africa/Casablanca": "アフリカ / カサブランカ", "Africa/Ceuta": "アフリカ / セウタ", "Africa/Conakry": "アフリカ / コナクリ", "Africa/Dakar": "アフリカ / ダカール", "Africa/Dar_es_Salaam": "アフリカ / ダルエスサラーム", "Africa/Djibouti": "アフリカ / ジブチ", "Africa/Douala": "アフリカ / ドゥアラ", "Africa/El_Aaiun": "アフリカ / アイウン", "Africa/Freetown": "アフリカ / フリータウン", "Africa/Gaborone": "アフリカ / ハボローネ", "Africa/Harare": "アフリカ / ハラレ", "Africa/Johannesburg": "アフリカ / ヨハネスブルグ", "Africa/Kampala": "アフリカ / カンパラ", "Africa/Khartoum": "アフリカ / ハルツーム", "Africa/Kigali": "アフリカ / キガリ", "Africa/Kinshasa": "アフリカ / キンシャサ", "Africa/Lagos": "アフリカ / ラゴス", "Africa/Libreville": "アフリカ / リーブルヴィル", "Africa/Lome": "アフリカ / ロメ", "Africa/Luanda": "アフリカ / ルアンダ", "Africa/Lubumbashi": "アフリカ / ルブンバシ", "Africa/Lusaka": "アフリカ / ルサカ", "Africa/Malabo": "アフリカ / マラボ", "Africa/Maputo": "アフリカ / マプト", "Africa/Maseru": "アフリカ / マセル", "Africa/Mbabane": "アフリカ / ムババーネ", "Africa/Mogadishu": "アフリカ / モガディシュ", "Africa/Monrovia": "アフリカ / モンロビア", "Africa/Nairobi": "アフリカ / ナイロビ", "Africa/Ndjamena": "アフリカ / ヌジャメナ", "Africa/Niamey": "アフリカ / ニアメ", "Africa/Nouakchott": "アフリカ / ヌアクショット", "Africa/Ouagadougou": "アフリカ / ワガドゥグー", "Africa/Porto-Novo": "アフリカ / ポルトノボ", "Africa/Sao_Tome": "アフリカ / サントメ", "Africa/Tripoli": "アフリカ / トリポリ", "Africa/Tunis": "アフリカ / チュニス", "Africa/Windhoek": "アフリカ / ウィントフック", "After": "後", "After the merge, this will be the only tag left of the two.": "マージの後、2 つのタグのうちこのタグだけが残ります。", "Age": "年齢", "Age 14 or Under": "14 歳以下", "Age 15": "15 歳", "Age 16": "16 歳", "Age 17": "17 歳", "Age 18": "18 歳", "Age 19": "19 歳", "Age 20": "20 歳", "Age 21": "21 歳", "Age 22": "22 歳", "Age 23": "23 歳", "Age 24": "24 歳", "Age 25 or Over": "25 歳以上", "Age Unknown": "年齢不明", "Age property (from the user profile)": "年齢プロパティ (ユーザープロファイルから)", "Agenda": "予定", "Agenda View Lens": "予定表示レンズ", "Agent Name": "エージェント名", "Agent Settings": "エージェントの設定", "Agent User Id": "エージェントユーザー ID", "Agent is disabled.": "エージェントが無効です。", "Agent is enabled.": "エージェントが有効です。", "Agent is not valid.": "エージェントが無効です。", "Agent is ignored on normal replication": "エージェントが通常のレプリケーションで無視されます", "Agent is ignored on normal replication": "エージェントが通常のレプリケーションで無視されます", "Agent is triggered on modification": "変更時にエージェントがトリガーされます", "Agent is triggered when on-/offtime reached": "オンタイム / オフタイムに達したときにエージェントがトリガーされます", "Agent is triggered when receiving replication events": "レプリケーションイベントの受信時にエージェントがトリガーされます", "Agent is used for reverse replication": "エージェントはリバースレプリケーションに使用されます", "Agents on author": "作成者のエージェント", "Agents on publish": "公開のエージェント", "Aggregate": "集計", "Aggregate average: ": "集計平均 : ", "Agree": "同意する", "Albania": "アルバニア", "Albanian": "アルバニア語", "Albanian (Albania)": "アルバニア語 (アルバニア)", "Alert": "アラート", "Algeria": "アルジェリア", "Alias": "エイリアス", "Alias update": "エイリアスの更新", "Align": "整列", "Align Right": "右揃え", "Align Text Left": "テキストを左揃え", "Align Text Right": "テキストを右揃え", "Align text to the left.": "テキストを左揃えにします。", "Align text to the right.": "テキストを右揃えにします。", "Alignment": "整列", "All": "すべて", "All ({0})": "すべて ({0})", "All ({0}) (({0} is the number of all items))": "すべて ({0})", "All Activities": "すべてのアクティビティ", "All Addresses": "すべてのアドレス", "All Areas": "すべての領域", "All Assets": "すべてのアセット", "All Assigned": "すべて割り当て済み", "All Badges": "すべてのバッジ", "All Brands": "すべてのブランド", "All Campaigns": "すべてのキャンペーン", "All Channel Content": "すべてのチャネルコンテンツ", "All Collections": "すべてのコレクション", "All Content Fragment Models": "すべてのコンテンツフラグメントモデル", "All Content Policies": "すべてのコンテンツポリシー", "All Content Policy Mappings": "すべてのコンテンツポリシーマッピング", "All Context Aware Configurations": "すべてのコンテキスト対応設定", "All Earned": "すべての獲得", "All Experience Fragments": "すべてのエクスペリエンスフラグメント", "All Experience Fragments Variations": "すべてのエクスペリエンスフラグメントのバリエーション", "All Experiences": "すべてのエクスペリエンス", "All Form Resources": "すべてのフォームリソース", "All Fragments": "すべてのフラグメント", "All Ideas": "すべてのアイデア", "All Languages": "すべての言語", "All Notifications": "すべての通知", "All Offers": "すべてのオファー", "All Pages": "すべてのページ", "All Presets": "すべてのプリセット", "All Renditions": "すべてのレンディション", "All Segments": "すべてのセグメント", "All Sites": "すべてのサイト", "All Tags": "すべてのタグ", "All Templates": "すべてのテンプレート", "All Visitors": "すべての訪問者数", "All Workflows": "すべてのワークフロー", "All changed page will be added into a package for bulk activation.": "変更されたページがすべてパッケージに追加され、一括アクティベートされます。", "All community components with their default configuration to experiment with": "すべてのコミュニティコンポーネントをデフォルト設定で試す", "All current setting will be lost on changing fields.": "フィールドを変更すると、現在のすべての設定が失われます。", "All current settings will be lost on changing fields.": "フィールドを変更すると、現在のすべての設定が失われます。", "All day ((All day event))": "終日", "All events in the series": "シリーズ内のすべてのイベント", "All files": "すべてのファイル", "All following": "以下すべて", "All hrefs must start with 'http://' or 'https://' ": "すべての hrefs は「http://」または「https://」で始める必要があります", "All local modifications will be lost.": "ローカルでの変更はすべて失われます。", "All pages": "すべてのページ", "All system-generated URL calls use this server name specific to your account": "すべてのシステム生成 URL 呼び出しが、アカウントに固有のこのサーバー名を使用します", "All tags": "すべてのタグ", "All the unsaved data might be lost. Please save your changes.": "保存されていないデータはすべて失われます。変更を保存してくださいい。", "All variations": "すべてのバリエーション", "All {0} LiveCpies will be rolled-out in background": "{0} 個のライブコピーのすべてがバックグラウンドでロールアウトされます", "Allocate Editors": "エディターを割り当て", "Allocated Namespaces": "割り当てられた名前空間", "Allow": "許可", "Allow All Members": "すべてのメンバーを許可", "Allow Anonymous Access": "匿名アクセスを許可", "Allow Anonymous Submit": "匿名の送信を許可", "Allow Attachment Thumbnail": "添付サムネールを許可", "Allow Commenting": "コメントを許可", "Allow Comments on Files": "ファイルへのコメントを許可", "Allow Comments on Files ((Allow comments on file))": "ファイルへのコメントを許可", "Allow Create": "作成を許可", "Allow Email Subscriptions": "メール購読を許可", "Allow Featured Content": "おすすめコンテンツを許可", "Allow File Uploads": "ファイルのアップロードを許可", "Allow File Uploads ((Allow file uploads to comments))": "ファイルのアップロードを許可", "Allow File Uploads ((Allow file uploads to reviews))": "ファイルのアップロードを許可", "Allow Following": "フォローを許可", "Allow Fragment Creation": "フラグメントの作成を許可", "Allow Fragment Reference": "フラグメント参照を許可", "Allow Machine Translation": "機械翻訳を許可", "Allow Messaging": "メッセージを許可", "Allow Multiple Tags": "複数のタグを許可", "Allow Pinning": "ピン留めを許可", "Allow Private Messaging": "プライベートメッセージを許可", "Allow Privilege Members": "権限を持つメンバーを許可", "Allow Privileged Members": "権限を持つメンバーを許可", "Allow Publish Creation": "公開作成を許可", "Allow Ratings": "評価を許可", "Allow Replies": "応答を許可", "Allow Social Logins: Facebook": "ソーシャルログインを許可 : Facebook", "Allow Social Logins: Twitter": "ソーシャルログインを許可 : Twitter", "Allow Tagging": "タグ付けを許可", "Allow Threaded Replies": "スレッド化された返信を許可", "Allow User Registration": "ユーザー登録を許可", "Allow Users to Delete Comments and Events": "ユーザーによるコメントおよびイベントの削除を許可", "Allow Users to Delete Comments and Topics": "ユーザーによるコメントおよびトピックの削除を許可", "Allow Voting": "投票を許可", "Allow access to entitlement information": "資格情報へのアクセスを許可", "Allow adding of querybuilder predicates": "querybuilder 述語の追加を許可する", "Allow asset upload from file system": "ファイルシステムからのアセットのアップロードを許可", "Allow comments": "コメントを許可", "Allow configuration of Autoplay behaviour": "自動再生動作の設定を許可", "Allow configuration of Inline Playback (iOS)": "インライン再生の設定を許可 (iOS)", "Allow configuration of Loop behaviour": "ループ動作の設定を許可", "Allow configuration of Mute behaviour": "ミュート動作の設定を許可", "Allow configuration of related videos": "関連ビデオの設定を許可", "Allow crop": "切り抜きを許可", "Allow direct asset upload from a local file system.": "ローカルファイルシステムからアセットを直接アップロードできるようにします。", "Allow download of original file": "元のファイルのダウンロードを許可", "Allow download of renditions of file": "ファイルのレンディションのダウンロードを許可する", "Allow editing": "編集を許可", "Allow expired certs": "期限切れの証明書を許可する", "Allow following on a topic.": "トピックのフォローを許可します。", "Allow links to open in new windows or force reuse of the existing one": "リンクを新しいウィンドウで開くことができるようにするか、または既存のウィンドウを再利用するように強制します", "Allow logging in with Facebook accounts": "Facebook アカウントを使用したログインを許可", "Allow logging in with Twitter accounts": "Twitter アカウントを使用したログインを許可", "Allow only Privileged members to create content.": "権限を持つメンバーにのみコンテンツの作成を許可します。", "Allow only for groups...": "次のグループのみを許可…", "Allow publish-side moderators to close and reopen comments": "公開側のモデレーターがコメントを閉じて再度開くことを許可", "Allow publish-side moderators to close and reopen events": "公開側のモデレーターがイベントを閉じて再度開くことを許可", "Allow publish-side moderators to close and reopen reviews": "公開側のモデレーターがレビューを閉じて再度開くことを許可", "Allow publish-side moderators to close and reopen topics": "公開側のモデレーターがトピックを閉じて再度開くことを許可", "Allow publish-side moderators to deny answers": "公開側のモデレーターが回答を拒否することを許可", "Allow publish-side moderators to deny comments": "公開側のモデレーターがコメントを拒否することを許可", "Allow publish-side moderators to deny posts": "公開側のモデレーターが投稿を拒否することを許可", "Allow publish-side moderators to deny reviews": "公開側のモデレーターがレビューを拒否することを許可", "Allow publish-side moderators to move files": "公開サイドのモデレーターにファイルの移動を許可", "Allow publish-side moderators to move topics": "公開サイドのモデレーターにトピックの移動を許可", "Allow replies": "返信を許可", "Allow replies ((Allow replies to comments))": "応答を許可", "Allow replies ((Allow replies to reviews))": "応答を許可", "Allow search": "検索を許可", "Allow search ((Allow search in my assigned))": "検索を許可", "Allow thumbnails & web renditions for download": "ダウンロード用のサムネールと Web のレンディションを許可", "Allow toolbar": "ツールバーを許可", "Allow toolbar ((Allow toolbar for catalog))": "ツールバーを許可", "Allow toolbar ((Allow toolbar for my assigned))": "ツールバーを許可", "Allow type selection": "タイプ選択を許可", "Allow type selection ((Allow type selector in my assigned toolbar))": "タイプ選択を許可", "Allow upload from file system": "ファイルシステムからのアップロードを許可", "Allow user to select an Animation Type for the Mosaic Component.": "モザイクコンポーネント用のアニメーションタイプの選択を許可します。", "Allow users to choose a flagging reason from a list": "ユーザーがリストからフラグ設定理由を選択することを許可", "Allow users to delete their own comments": "ユーザーが自分のコメントを削除することを許可", "Allow users to delete their own reviews": "ユーザーが自分のレビューを削除することを許可", "Allow users to enter a custom flag reason": "ユーザーがカスタムのフラグ設定理由を入力することを許可", "Allow users to flag comments as inappropriate": "ユーザーがコメントに「不適切」のフラグを設定することを許可", "Allow users to flag posts as inappropriate": "ユーザーが投稿に「不適切」のフラグを設定することを許可", "Allow users to flag reviews as inappropriate": "ユーザーがレビューに「不適切」のフラグを設定することを許可", "Allow users to install the site as a PWA.": "ユーザーが PWA としてサイトをインストールすることを許可する。", "Allow users to post comments": "ユーザーによるコメント投稿を許可", "Allow voting on a reply.": "返信に対する投票を許可します。", "Allow voting on an event.": "イベントでの投票を許可します。", "Allowed Children": "許可されている子", "Allowed Components": "許可されたコンポーネント", "Allowed Content Fragment Models": "許可されているコンテンツフラグメントモデル", "Allowed Content Fragment Models by Path": "許可されているコンテンツフラグメントモデルパス (パス別)", "Allowed Content Fragment Models by Tags": "許可されているコンテンツフラグメントモデルタグ (タグ別)", "Allowed Cover Image Types": "許可されるカバー画像タイプ", "Allowed Embeddables": "許可される埋め込み可能コンポーネント", "Allowed File Types": "許可されるファイルタイプ", "Allowed Formats": "許可されたフォーマット", "Allowed Heading Elements": "許可される見出し要素", "Allowed MIME Types": "許可された MIME タイプ", "Allowed MIME types": "許可された MIME タイプ", "Allowed Models": "許可されているモデル", "Allowed Namespaces": "許可された名前空間", "Allowed Parents": "許可された親", "Allowed Privileged Members": "許可された権限を持つメンバー", "Allowed Ratings": "許可された評価", "Allowed Styles": "許可されたスタイル", "Allowed Swatches": "許可されるスウォッチ", "Allowed Templates": "許可されたテンプレート", "Allowed Types / Sizes for Authors": "作成者に許可されたタイプ / サイズ", "Allowed for": "許可されるもの", "Allowed templates": "許可されたテンプレート", "Allowed widths": "許容される幅", "Allows DAM assets to be synchronised back to Scene7.": "DAM アセットを Scene7 と再び同期させることができます。", "Allows DAM assets to be synchronised back to Scene7.
Please note that the Scene7 upload step needs to be added to the DAM ingestion workflow for the automatic upload to be triggered.": "DAM アセットを Scene7 と再び同期させることができます。
自動アップロードをトリガーするには、DAM 取り込みワークフローに Scene7 のアップロードステップを追加する必要があります。", "Allows defining / editing of Scene7 API end-points": "Scene7 API エンドポイントの定義および編集を許可", "Allows form owner to add hidden data to the form": "フォームの所有者による非表示データのフォームへの追加を許可", "Allows overriding the default Rendering Intent. Render Intent is ignored if not compatible with the specified ICC profile. CMYK output device profiles are more likely to support different Rendering Intents. ": "デフォルトのレンダリングインテントの上書きを許可します。レンダリングインテントは、指定された ICC プロファイルと互換性がない場合は、無視されます。CMYK 出力デバイスプロファイルは、別のレンダリングインテントをサポートする可能性が高くなります。", "Allows searching the blog from the sidebar": "サイドバーからのブログの検索を許可", "Allows specifications of one or more IP addresses or address ranges. When specified, requests to this image catalog that originate from a client at unlisted IP address will be rejected. This applies both to delivery of images and rendered images.": "1 つ以上の IP アドレスまたは IP アドレスの範囲を指定できます。指定すると、リストにない IP アドレスのクライアントが作成するこの画像カタログへのリクエストは拒否されます。これは、画像の配信とレンダリングされた画像の両方に適用されます。", "Allows to control the cache of the web app to optimize network requests and support offline experiences": "Web アプリのキャッシュを制御してネットワークリクエストを最適化し、オフラインエクスペリエンスをサポートできます", "Allows to create custom plain forms for editing resources.": "リソース編集用のカスタムプレーンフォームの作成を許可します。", "Allows to link the teaser to multiple destinations. The page linked in the first call to action is used when inheriting the teaser title, description or image.": "ティーザーを複数の宛先にリンクすることを許可します。ティーザーのタイトル、説明、または画像を継承する場合は、最初のコールトゥアクションでリンクされているページが使用されます。", "Allows uploading media items to the selected location": "選択した場所へのメディア項目のアップロードを許可する", "Allows visitors to enter text information": "訪問者にテキスト情報の入力を許可", "Allows visitors to enter text information with AMP support": "訪問者は AMP サポートを使用してテキスト情報を入力できます", "Allows visitors to interact with the form": "訪問者にフォームの操作を許可", "Allows visitors to select available options": "ユーザーに利用可能なオプションの選択を許可", "Already Logged In": "ログイン済み", "Already registered but forgot to activate account? Click": "登録済みで、アカウントをアクティブ化していない場合は、アカウントをアクティブ化してからクリックして", "Alt Text": "代替テキスト", "Alternate Text": "代替テキスト", "Alternative Image": "代替イメージ", "Alternative Text": "代替テキスト", "Alternative image": "代替イメージ", "Alternative text": "代替テキスト", "Alternative text for accessibility": "アクセシビリティ用代替テキスト", "Always": "常に", "Always show": "常に表示", "Always show ((Always show the toolbar))": "常に表示", "Always show contributions in my preferred language:": "常に優先言語で貢献度を表示 :", "Always show contributions in the original language": "常に元の言語で投稿を表示\n", "Always show contributions in user preferred language": "常にユーザーの優先言語で投稿を表示\n", "Amazon S3 buckets, which are similar to file folders, store objects, which consist of data and its descriptive metadata.": "Amazon S3 バケットはファイルフォルダーと似ており、データと記述的なメタデータで構成されるオブジェクトを保存します。", "Ambit": "範囲", "Amelia Theme": "アメリアのテーマ", "America/Adak": "アメリカ / アダック島", "America/Anchorage": "アメリカ / アンカレッジ", "America/Anguilla": "アメリカ / アンギラ", "America/Antigua": "アメリカ / アンティグア島", "America/Araguaina": "アメリカ / アラグァイーナ", "America/Argentina/Buenos_Aires": "アメリカ / アルゼンチン / ブエノスアイレス", "America/Argentina/Catamarca": "アメリカ / アルゼンチン / カタマルカ州", "America/Argentina/Cordoba": "アメリカ / アルゼンチン / コルドバ", "America/Argentina/Jujuy": "アメリカ / アルゼンチン / フフイ", "America/Argentina/La_Rioja": "アメリカ / アルゼンチン / ラリオハ", "America/Argentina/Mendoza": "アメリカ / アルゼンチン / メンドーサ", "America/Argentina/Rio_Gallegos": "アメリカ / アルゼンチン / リオガジェーゴス", "America/Argentina/Salta": "アメリカ / アルゼンチン / サルタ", "America/Argentina/San_Juan": "アメリカ / アルゼンチン / サンファン", "America/Argentina/San_Luis": "アメリカ / アルゼンチン / サンルイス", "America/Argentina/Tucuman": "アメリカ / アルゼンチン / トゥクマン", "America/Argentina/Ushuaia": "アメリカ / アルゼンチン / ウシュアイア", "America/Aruba": "アメリカ / アルバ", "America/Asuncion": "アメリカ / アスンシオン", "America/Atikokan": "アメリカ / アティコーカン", "America/Bahia": "アメリカ / バイーア州", "America/Barbados": "アメリカ / バルバドス", "America/Belem": "アメリカ / ベレン", "America/Belize": "アメリカ / ベリーズ", "America/Blanc-Sablon": "アメリカ / ブランサブロン", "America/Boa_Vista": "アメリカ / ボアヴィスタ", "America/Bogota": "アメリカ / ボゴタ", "America/Boise": "アメリカ / ボイシ", "America/Cambridge_Bay": "アメリカ / ケンブリッジベイ", "America/Campo_Grande": "アメリカ / カンポグランデ", "America/Cancun": "アメリカ / カンクン", "America/Caracas": "アメリカ / カラカス", "America/Cayenne": "アメリカ / カイエンヌ", "America/Cayman": "アメリカ / ケイマン諸島", "America/Chicago": "アメリカ / シカゴ", "America/Chihuahua": "アメリカ / チワワ", "America/Costa_Rica": "アメリカ / コスタリカ", "America/Cuiaba": "アメリカ / クイアバ", "America/Curacao": "アメリカ / キュラソー島", "America/Danmarkshavn": "アメリカ / デンマークシャウン", "America/Dawson": "アメリカ / ドーソン", "America/Dawson_Creek": "アメリカ / ドーソンクリーク", "America/Denver": "アメリカ / デンバー", "America/Detroit": "アメリカ / デトロイト", "America/Dominica": "アメリカ / ドミニカ", "America/Edmonton": "アメリカ / エドモントン", "America/Eirunepe": "アメリカ / エイルネペ", "America/El_Salvador": "アメリカ / エルサルバドル", "America/Fortaleza": "アメリカ / フォルタレザ", "America/Glace_Bay": "アメリカ / グレースベイ", "America/Godthab": "アメリカ / ゴットホープ", "America/Goose_Bay": "アメリカ / グースベイ", "America/Grand_Turk": "アメリカ / グランドターク島", "America/Grenada": "アメリカ / グレナダ", "America/Guadeloupe": "アメリカ / グアドループ", "America/Guatemala": "アメリカ / グアテマラ", "America/Guayaquil": "アメリカ / グアヤキル", "America/Guyana": "アメリカ / ガイアナ", "America/Halifax": "アメリカ / ハリファックス", "America/Havana": "アメリカ / ハバナ", "America/Hermosillo": "アメリカ / エルモシージョ", "America/Indiana/Indianapolis": "アメリカ / インディアナ / インディアナポリス", "America/Indiana/Knox": "アメリカ / インディアナ / ノックス", "America/Indiana/Marengo": "アメリカ / インディアナ / マレンゴ", "America/Indiana/Petersburg": "アメリカ / インディアナ / ピーターズバーグ", "America/Indiana/Tell_City": "アメリカ / インディアナ / テルシティ", "America/Indiana/Vevay": "アメリカ / インディアナ / ベベイ", "America/Indiana/Vincennes": "アメリカ / インディアナ / ビンセンズ", "America/Indiana/Winamac": "アメリカ / インディアナ / ウィナマク", "America/Inuvik": "アメリカ / イヌヴィック", "America/Iqaluit": "アメリカ / イカルイト", "America/Jamaica": "アメリカ / ジャマイカ", "America/Juneau": "アメリカ / ジュノー", "America/Kentucky/Louisville": "アメリカ / ケンタッキー / ルイビル", "America/Kentucky/Monticello": "アメリカ / ケンタッキー / モンティチェロ", "America/La_Paz": "アメリカ / ラパス", "America/Lima": "アメリカ / リマ", "America/Los_Angeles": "アメリカ / ロサンゼルス", "America/Maceio": "アメリカ / マセイオ", "America/Managua": "アメリカ / マナグア", "America/Manaus": "アメリカ / マナウス", "America/Marigot": "アメリカ / マリゴ", "America/Martinique": "アメリカ / マルティニーク島", "America/Mazatlan": "アメリカ / マサトラン", "America/Menominee": "アメリカ / メノミニー", "America/Merida": "アメリカ / メリダ", "America/Mexico_City": "アメリカ / メキシコシティ", "America/Miquelon": "アメリカ / ミクロン島", "America/Moncton": "アメリカ / モンクトン", "America/Monterrey": "アメリカ / モンテレイ", "America/Montevideo": "アメリカ / モンテビデオ", "America/Montreal": "アメリカ / モントリオール", "America/Montserrat": "アメリカ / モントセラト島", "America/Nassau": "アメリカ / ナッソー", "America/New_York": "アメリカ / ニューヨーク", "America/Nipigon": "アメリカ / ニピゴン", "America/Nome": "アメリカ / ノーム", "America/Noronha": "アメリカ / ノローニャ", "America/North_Dakota/Center": "アメリカ / ノースダコタ / センター", "America/North_Dakota/New_Salem": "アメリカ / ノースダコタ / ニューセーラム", "America/Panama": "アメリカ / パナマ", "America/Pangnirtung": "アメリカ / パングナータング", "America/Paramaribo": "アメリカ / パラマリボ", "America/Phoenix": "アメリカ / フェニックス", "America/Port-au-Prince": "アメリカ / ポルトープランス", "America/Port_of_Spain": "アメリカ / ポートオブスペイン", "America/Porto_Velho": "アメリカ / ポルトベリョ", "America/Puerto_Rico": "アメリカ / プエルトリコ", "America/Rainy_River": "アメリカ / レイニーリバー", "America/Rankin_Inlet": "アメリカ / ランキンインレット", "America/Recife": "アメリカ / レシフェ", "America/Regina": "アメリカ / リジャイナ", "America/Resolute": "アメリカ / レゾリュート", "America/Rio_Branco": "アメリカ / リオブランコ", "America/Santarem": "アメリカ / サンタレン", "America/Santiago": "アメリカ / サンティアゴ", "America/Santo_Domingo": "アメリカ / サントドミンゴ", "America/Sao_Paulo": "アメリカ / サンパウロ", "America/Scoresbysund": "アメリカ / スコルズビスーン", "America/Shiprock": "アメリカ / シップロック", "America/St_Barthelemy": "アメリカ / サンバルテルミー島", "America/St_Johns": "アメリカ / セントジョンズ", "America/St_Kitts": "アメリカ / セントキッツ島", "America/St_Lucia": "アメリカ / セントルシア", "America/St_Thomas": "アメリカ / セントトーマス島", "America/St_Vincent": "アメリカ / セントビンセント島", "America/Swift_Current": "アメリカ / スウィフトカレント", "America/Tegucigalpa": "アメリカ / テグシガルパ", "America/Thule": "アメリカ / チューレ", "America/Thunder_Bay": "アメリカ / サンダーベイ", "America/Tijuana": "アメリカ / ティフアナ", "America/Toronto": "アメリカ / トロント", "America/Tortola": "アメリカ / トルトラ島", "America/Vancouver": "アメリカ / バンクーバー", "America/Whitehorse": "アメリカ / ホワイトホース", "America/Winnipeg": "アメリカ / ウィニペグ", "America/Yakutat": "アメリカ / ヤクタト", "America/Yellowknife": "アメリカ / イエローナイフ", "Amount": "数量", "Amount of columns in the grid": "グリッドの列数", "Amount of time the app will be shown in the sequence, in milliseconds": "アプリの時間がシーケンス内にミリ秒単位で表示されます", "Amount of time the channel will be shown in the sequence, in milliseconds": "チャネルの時間がシーケンス内にミリ秒単位で表示されます", "Amount of time the fragment will be shown in the sequence, in milliseconds": "フラグメントの時間がシーケンス内にミリ秒単位で表示されます", "Amount of time the image will be shown in the sequence, in milliseconds": "画像の時間がシーケンス内にミリ秒単位で表示されます", "Amount of time the items will be shown in the sequence, in milliseconds": "項目の時間がシーケンス内にミリ秒単位で表示されます", "Amount of time the page will be shown in the sequence, in milliseconds": "ページの時間がシーケンス内にミリ秒単位で表示されます", "Amount value should be in between 0 to 5": "値は 0 ～ 5 にする必要があります", "Amsterdam Short-Sleeve Travel Shirt": "Amsterdam Short-Sleeve Travel Shirt", "An Adobe Experience Cloud solution: All the tools you need to solve these complex digital business challenges.": "Adobe Experience Cloud ソリューション : 複雑なデジタルビジネスにおける課題を解決するために必要なすべてのツールが揃います。", "An Adobe proxy service providing auxiliary support required for some cloud services (eg. video encoding, YouTube)": "Adobe プロキシサービスは、一部のクラウドサービス (ビデオエンコーディング、YouTube など) で必要とされる付加的なサポートを提供します", "An Area refers to a scope of targeting data whereas 'Master Area' is the default scope.": "「領域」はターゲット設定データの範囲、「マスター領域」はデフォルトの範囲です。", "An agenda view lens for the calendar": "カレンダーの予定表示レンズ", "An analytics framework specifies which Analytics variables and events are used and how they are mapped": "分析フレームワークは、使用する Analytics 変数およびイベントと、それらのマッピング方法を指定します。", "An area of integration. For example, 3rd party integrations": "統合の領域。例えばサードパーティの統合など", "An asset named {0} already exists in this location.": "{0} という名前のアセットが既にこの場所に存在します。", "An asset of the same name already exists in this location.": "この場所には、同じ名前のアセットがすでに存在します。", "An asset of the same name already exists in this location:": "この場所には、同じ名前のアセットがすでに存在します :", "An asset that is selected to Skip and Delete then the asset source will be deleted.": "アセットをスキップして削除するように選択すると、アセットソースが削除されます。", "An error has occurred": "エラーが発生しました", "An error has occurred attempting to delete experience
": "エクスペリエンスを削除中にエラーが発生しました
", "An error has occurred attempting to delete experiences
": "エクスペリエンスを削除中にエラーが発生しました
", "An error has occurred attempting to delete item
": "項目を削除中にエラーが発生しました
", "An error has occurred attempting to delete items
": "項目を削除中にエラーが発生しました
", "An error has occurred trying to add the tile.": "タイルを追加中にエラーが発生しました。", "An error has occurred trying to create the link.": "リンクを作成中にエラーが発生しました。", "An error has occurred trying to delete the experience.": "エクスペリエンスを削除中にエラーが発生しました。", "An error has occurred trying to start the workflow.": "ワークフローを開始中にエラーが発生しました。", "An error occured": "エラーが発生しました", "An error occured during assets activation. Please check if you have sufficient privileges.": "アセットのアクティベート中にエラーが発生しました。十分な権限があることを確認してください。", "An error occured in fetching Embed Code": "埋め込みコードを取得中にエラーが発生しました", "An error occured while creating the activities": "アクティビティを作成中にエラーが発生しました", "An error occured while detaching the live copy.": "ライブコピーの分離中にエラーが発生しました。", "An error occured while publishing assets": "アセットを公開中にエラーが発生しました", "An error occured while restoring the inheritance.": "継承を復元中にエラーが発生しました。", "An error occured while suspending the inheritance.": "継承を休止中にエラーが発生しました。", "An error occured while writing to the repository.": "リポジトリへの書き込み中にエラーが発生しました。", "An error occurred": "エラーが発生しました", "An error occurred during upload.": "アップロード中にエラーが発生しました。", "An error occurred in link sharing": "リンクの共有でエラーが発生しました", "An error occurred while adding items to collection.": "コレクションへの項目の追加中にエラーが発生しました。", "An error occurred while attempting to add to collection, you may not have permission to add to this collection.": "コレクションに追加しようとしているときにエラーが発生しました。このコレクションに追加する権限がない可能性があります。", "An error occurred while creating collection, you may not have permission to create a collection.": "コレクションを作成中にエラーが発生しました。コレクションを作成する権限がない可能性があります。", "An error occurred while deleting collection(s).": "コレクションを削除中にエラーが発生しました。", "An error occurred while deleting some selected projects, please try again or contact your administrator.": "選択したプロジェクトの一部の削除中にエラーが発生しました。もう一度試すか、管理者にお問い合わせください。", "An error occurred while detaching Live Copy from Source.": "ソースからライブコピーを添付解除中にエラーが発生しました。", "An error occurred while detaching Live Copy from its Source.": "ソースからライブコピーを添付解除中にエラーが発生しました。", "An error occurred while extracting the archive.": "アーカイブの抽出中にエラーが発生しました。", "An error occurred while fetching the references.": "参照の取得中にエラーが発生しました。", "An error occurred while importing the design package": "デザインパッケージを読み込み中にエラーが発生しました", "An error occurred while moving page": "ページの移動中にエラーが発生しました", "An error occurred while posting reply.": "応答の投稿中にエラーが発生しました。", "An error occurred while publishing assets to Brand Portal.": "Brand Portal にアセットの公開中にエラーが発生しました。", "An error occurred while publishing the resource.": "リソースを公開中にエラーが発生しました。", "An error occurred while removing assets from Brand Portal.": "Brand Portal からアセットを削除中にエラーが発生しました。", "An error occurred while resetting the Live Copy.": "ライブコピーをリセット中にエラーが発生しました。", "An error occurred while resuming Live Copy.": "ライブコピーを再開中にエラーが発生しました。", "An error occurred while submitting your post.": "投稿の送信中にエラーが発生しました。", "An error occurred while suspending Live Copy.": "ライブコピーの休止中にエラーが発生しました。", "An error occurred while unsharing assets": "アセットの共有を解除中にエラーが発生しました", "An error occurred, please check the browser console for more details.": "エラーが発生しました。詳しくは、ブラウザーのコンソールを確認してください。", "An error occurred.": "エラーが発生しました。", "An identifier used to reference this folio within CQ. If omitted an identifier will be generated from the folio name.": "CQ 内でこの Folio を参照するために使用される識別子。省略した場合は、Folio 名から識別子が生成されます。", "An identifier used to reference this folio within CQ. If omitted, an identifier will be generated from the Live Copy source.": "CQ 内でこの Folio を参照するために使用される識別子。省略した場合は、ライブコピーソースから識別子が生成されます。", "An image preset with this name already exists. Please change the name of the preset.": "この名前の画像プリセットは既に存在します。プリセットの名前を変更してください。", "An incorrect gadget definition path was provided.": "指定されたガジェット定義パスが正しくありません。", "An internal error has occurred.": "内部エラーが発生しました。", "An internal server error prevented the report from being created.": "内部サーバーエラーのため、レポートを作成できませんでした。", "An unexpected error occurred.": "予期しないエラーが発生しました。", "An unknown error occurred during authentication.": "認証中に不明なエラーが発生しました。", "An unknown error occurred.": "不明なエラーが発生しました。", "Analog Dark Wash Jean": "Analog Dark Wash Jean", "Analytcs Period": "分析期間", "Analytics": "分析", "Analytics & Recommendations": "分析とレコメンデーション表示", "Analytics Base": "Analytics ベース", "Analytics Configuration Properties": "Analytics 設定のプロパティ", "Analytics ContextHub Mappings": "Analytics ContextHub のマッピング", "Analytics Data": "Analytics データ", "Analytics Data: {0} ((Analytics Data: timeframe))": "分析データ : {0}", "Analytics Filters": "Analytics フィルター", "Analytics Framework Inheritance": "分析フレームワークの継承", "Analytics Predicate": "Analytics の述語", "Analytics Settings": "Analytics 設定", "Analytics Site Title": "Analytics サイトのタイトル", "Analytics cloud configuration used for target activity goals and metrics": "ターゲットアクティビティの目標と指標に使用する Analytics クラウド設定", "Analytics for Targeting Cloud configuration:": "Target クラウド設定の分析:", "Analytics not configured properly.": "Analytics が適切に設定されていません。", "Analytics variable": "Analytics 変数", "Analytics variable(s)": "Analytics 変数", "Analytics view": "Analytics ビュー", "Analyze": "分析", "Analyze Sentiments": "好感度を分析", "Analyze up to the specified number of requests (-1 meaning all).": "指定したリクエスト数まで分析します (-1 は「すべて」を表します)。", "Analyzes the current request log in order to identify the most expensive requests in a given period.": "指定した期間でコストの高いリクエストを識別するために、現在のリクエストログを分析します。", "Analyzing {0}...": "{0} を分析中...", "Anchor": "アンカー", "Anchor Style": "アンカースタイル", "Anchors": "アンカー", "And Split": "AND 分岐", "Andorra": "アンドラ", "Android": "Android", "Angola": "アンゴラ", "Animated Gif": "アニメーション GIF", "AnimatedGif": "アニメーション GIF", "Animation": "アニメーション", "Animation Type": "アニメーションタイプ", "Annotate": "注釈", "Annotate ((Accessibility label for the Annotate button))": "注釈", "Annotate Asset": "アセットに注釈を付ける", "Annotate Mode Edit": "注釈モードの編集", "Annotation": "注釈", "Annotation Mode": "注釈モード", "Annotation Tools": "注釈ツール", "Annotation and replies deleted": "注釈と返信が削除されました", "Annotation could not be saved.": "注釈を保存できませんでした。", "Annotation create operation failed.": "注釈の作成操作に失敗しました。", "Annotation create sketch operation failed.": "注釈の作成スケッチ操作に失敗しました。", "Annotation creation failed": "注釈の作成に失敗しました", "Annotation delete operation failed.": "注釈の削除操作に失敗しました。", "Annotation deleted": "注釈が削除されました", "Annotation move operation failed.": "注釈の移動操作に失敗しました。", "Annotation move sketch operation failed.": "注釈の移動スケッチ操作に失敗しました。", "Annotation update operation failed.": "注釈の更新操作に失敗しました。", "Annotation updated": "注釈が更新されました", "Annotations": "注釈", "Annotations located in a deleted or modified section on the current version will be lost.": "現在のバージョンで削除または修正された節にあった注釈は失われます。", "Anonymous": "匿名", "Anonymous Access": "匿名アクセス", "Anonymous Submit Denied Text ": "匿名送信が拒否されたときのテキスト ", "Anonymous Surfer": "匿名のユーザー", "Answer": "回答", "Answer a question": "質問に回答", "Answered": "回答済み", "Antarctica/Casey": "南極 / ケーシー基地", "Antarctica/Davis": "南極 / デービス基地", "Antarctica/DumontDUrville": "南極 / デュモンデュルヴィル基地", "Antarctica/Mawson": "南極 / モーソン基地", "Antarctica/McMurdo": "南極 / マクマード基地", "Antarctica/Palmer": "南極 / パーマー基地", "Antarctica/Rothera": "南極 / ロゼラ基地", "Antarctica/South_Pole": "南極 / 南極点", "Antarctica/Syowa": "南極 / 昭和基地", "Antarctica/Vostok": "南極 / ボストーク基地", "Antigua and Barbuda": "アンティグアバーブーダ", "Any": "いずれか", "Any Format": "任意の形式", "Any Group ((Filter option to show workflows assigned to any group))": "任意のグループ", "Any Item type": "任意の項目タイプ", "Any Items": "任意の項目", "Any Model ((Filter option to show workflows of any workflow model))": "任意のモデル", "Any Node Type": "任意のノードタイプ", "Any Step ((Filter option to show workflows of any workflow step))": "任意のステップ", "Any User ((Filter option to show workflows assigned to any user))": "任意のユーザー", "Any changes done to form on Brand Portal shall be lost.": "Brand Portal 上のフォームに対しておこなったすべての変更が失われます。", "Any changes done to forms on Brand Portal shall be lost.": "Brand Portal 上のフォームに対しておこなったすべての変更が失われます。", "Any format": "任意の形式", "Any tag": "いずれかのタグ", "Api Key": "API キー", "Api Key to be filled after creating adobe.io OAuth App": "adobe.io OAuth アプリの作成後に入力する API キー", "ApiWrapper": "ApiWrapper", "App": "アプリケーション", "App Channel": "アプリチャネル", "App Channel Template Package Config": "アプリケーションチャネルのテンプレートパッケージの設定", "App ID / API Key *": "アプリ ID / API キー *", "App ID/API Key": "App ID / API Key", "App ID/API Key:": "App ID / API キー :", "App Name": "アプリケーション名", "App Secret": "アプリケーションの秘密鍵", "App Secret *": "アプリの秘密鍵 *", "App Secret:": "アプリケーションシークレット :", "App secret": "アプリ秘密鍵", "Appearance": "外観", "Append mode": "追加モード", "AppendName": "AppendName", "AppendNum": "AppendNum", "Application": "アプリケーション", "Application Channel": "アプリケーションチャネル", "Application Component": "アプリケーションコンポーネント", "Application Folder": "アプリケーションフォルダー", "Application Name": "アプリケーション名", "Application Name associated with this Google Developer account.": "この Google デベロッパーアカウントに関連付けられるアプリケーション名", "Application Path": "アプリケーションパス", "Application Specific Properties": "アプリケーション固有のプロパティ", "Applications Folder": "アプリケーションフォルダー", "Applies page templates from a catalog blueprint.": "カタログのブループリントのページテンプレートを適用します。", "Applies target properties from a catalog blueprint. Must run after the catalogpagecontent rollout config.": "カタログのブループリントのターゲットプロパティを適用します。catalogpagecontent ロールアウト設定の後で実行する必要があります。", "Apply": "適用", "Apply Batch Preset to Folder(s)": "フォルダーにバッチプリセットを適用", "Apply Folder Metadata Schema to Folder(s)": "フォルダーメタデータスキーマをフォルダーに適用", "Apply Lightroom Preset": "Lightroom プリセットを適用", "Apply Metadata Processing Profile": "メタデータ処理プロファイルを適用", "Apply Metadata Profile to Folder(s)": "メタデータプロファイルをフォルダーに適用", "Apply Metadata Schema to Folder(s)": "メタデータスキーマをフォルダーに適用", "Apply Metadata Template": "メタデータテンプレートを適用", "Apply Metadata Template...": "メタデータテンプレートを適用...", "Apply Photoshop Action": "Photoshop のアクションを適用", "Apply Processing Profile to Folder(s)": "処理プロファイルをフォルダーに適用", "Apply Profile": "プロファイルを適用", "Apply Profile to Folder(s)": "プロファイルをフォルダーに適用", "Apply Schema": "スキーマを適用", "Apply To": "適用先", "Apply this cloud service configuration to the above folder. By default, the root folder is selected which means this cloud service will apply to all content.": "このクラウドサービス設定を上記のフォルダーに適用します。デフォルトでは、ルートフォルダーが選択されます (つまり、このクラウドサービスがすべてのコンテンツに適用されます)。", "Apply to Folder(s)": "フォルダーに適用", "Apply to all": "すべてに適用", "Approval": "承認", "Approval Status": "承認ステータス", "Approval Status Predicate": "承認ステータス述語", "Approve": "承認", "Approve ((inbox task detail))": "承認", "Approve Comment": "コメントを承認", "Approve Comment Process - Step Properties": "コメントの承認プロセス - ステップのプロパティ", "Approve Comment Step": "コメント承認ステップ", "Approve Launch": "ローンチを承認", "Approve a comment posted to forum or page": "フォーラムまたはページに投稿されたコメントを承認", "Approve comment": "コメントを承認", "Approve comment process": "コメント承認プロセス", "Approve content": "コンテンツを承認", "Approve for Adobe Campaign": "Adobe Campaign 用に承認", "Approve page content": "ページコンテンツを承認", "Approve the message": "メッセージを承認", "Approve/Ignore/Delete comment": "コメントを承認 / 無視 / 削除", "Approved": "承認", "Approved assets moved successfully": "承認済みのアセットが移動されました", "Approved by moderator": "モデレーターにより承認済み", "Approved by {0} ((example: Approved by {Alison Parker}))": "{0} により承認済み", "Approves a message and marks it as read.": "メッセージを承認し、読み取りとしてマークします。", "Apr ((April short name))": "4 月", "April": "4 月", "Aqua Force GPS Fitness Monitor": "Aqua Force GPS Fitness Monitor", "Arabic": "アラビア語", "Arabic (Tunisia)": "アラビア語 (チュニジア)", "Arabic (Yemen)": "アラビア語 (イエメン)", "Arbitration in progress": "調停中", "Archive": "アーカイブ", "Archive Files": "アーカイブファイル", "Archive Password": "パスワードをアーカイブ", "Archive Password for decryption": "復号化に使用するパスワードをアーカイブ", "Archive for '{0}'": "「{0}」のアーカイブ", "Archives": "アーカイブ", "Archives are extracted into a folder with the same name as the original archive (without file extension). Please choose an update method in case the folder already exists. Default behavior is to create a new, unique folder.": "アーカイブは、元のアーカイブと同じ名前でフォルダーに抽出されます (ファイル拡張子は付きません)。フォルダーが既に存在する場合の更新方法を選択してください。デフォルトの動作では、新しい一意の名前を持つフォルダーが作成されます。", "Archiving pages on deletion allows restoring pages from, i.e. undoing, delete operation.": "削除時にページをアーカイブすると、削除操作を取り消して、ページを復元することができます。", "Arctic/Longyearbyen": "北極圏 / ロングイェールビーン", "Are you sure exit?": "終了してもよろしいですか？", "Are you sure to delete the field?": "このフィールドを削除してもよろしいですか？", "Are you sure to delete the following assets?": "次のアセットを削除しますか。", "Are you sure to delete the selected rendition(s)?": "選択したレンディションを削除しますか？", "Are you sure to delete the selected rendition?": "選択したレンディションを削除しますか。", "Are you sure to delete the {0} tab?": "「{0}」 タブを削除してもよろしいですか？", "Are you sure to remove group {0} from group {1}?": "グループ {1} からグループ {0} を削除しますか？", "Are you sure to remove lead {0} from list {1}?": "リスト {1} からリード {0} を削除しますか？", "Are you sure to remove list {0} from list {1}?": "リスト {1} からリスト {0} を削除しますか？", "Are you sure to remove the selected product(s) from the collection": "選択した製品をコレクションから削除しますか？", "Are you sure to remove user {0} from group {1}?": "グループ {1} からユーザー {0} を削除しますか？", "Are you sure you want to Delete ?": "削除しますか？", "Are you sure you want to activate the activity in Target? This will activate both author and publish activity.": "このアクティビティを Target でアクティベートしますか？作成者および公開アクティビティの両方がアクティベートされます。", "Are you sure you want to cancel the inheritance for this building block?": "この構築ブロックの継承をキャンセルしてもよろしいですか？", "Are you sure you want to change the title from '{0}' to '{1}'?": "タイトルを「{0}」から「{1}」に変更してよろしいですか？", "Are you sure you want to deactivate the activity in Target? This will deactivate both author and publish activity.": "Target でこのアクティビティのアクティベートを解除してもよろしいですか？作成者および公開アクティビティの両方のアクティベートが解除されます。", "Are you sure you want to delete '{0}'?": "「{0}」を削除してよろしいですか？", "Are you sure you want to delete job?": "ジョブを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete the following %no% presets:": "次の %no% 件のプリセットを削除してもよろしいですか :", "Are you sure you want to delete the selected comment?": "選択したコメントを削除しますか。", "Are you sure you want to delete the selected comments?": "選択したコメントを削除しますか。", "Are you sure you want to delete the selected content ?": "選択したコンテンツを削除しますか？", "Are you sure you want to delete this channel?": "このチャネルを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this column?": "この列を削除しますか。", "Are you sure you want to delete this comment?": "このコメントを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this dashboard?": "このダッシュボードを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this entry?": "このエントリを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this event?": "このイベントを削除しますか？", "Are you sure you want to delete this experience? This will delete all content for all locations that use this experience!": "このエクスペリエンスを削除しますか？これにより、このエクスペリエンスを使用するすべての場所のすべてのコンテンツが削除されます。", "Are you sure you want to delete this learning path ?": "この学習パスを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this offer?": "このオファーを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this preset?": "このプリセットを削除しますか？", "Are you sure you want to delete this resource ?": "このリソースを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete this row?": "この行を削除しますか？", "Are you sure you want to delete this teaser?": "このティーザーを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to delete training model : {0}?": "トレーニングモデル {0} を削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to detach page {0} and its sub pages from their Blueprint pages and create a standalone copy?": "ページ {0} とそのサブページをブループリントページから分離してスタンドアロンのコピーを作成しますか？", "Are you sure you want to detach selected pages and their sub pages from their Blueprint pages and create standalone copies?": "選択したページとそのサブページをブループリントページから分離してスタンドアロンのコピーを作成しますか？", "Are you sure you want to exit ?": "終了してもよろしいですか？", "Are you sure you want to flag this content?": "このコンテンツにフラグを設定してもよろしいですか？", "Are you sure you want to leave this page?": "このページを終了してもよろしいですか？", "Are you sure you want to permanently delete these tasks?": "これらのタスクを恒久的に削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to permanently delete this task?": "このタスクを恒久的に削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to place the selected item(s) at the bottom?": "選択した項目を一番下に配置しますか？", "Are you sure you want to place the selected item(s) before {0}?": "選択した項目を {0} の前に配置しますか？", "Are you sure you want to publish this Learning Path ?": "この学習パスを公開しますか？", "Are you sure you want to publish this resource ?": "このリソースを公開しますか？", "Are you sure you want to re-create page {0} and its sub pages? Re-creation process will run a rollout with reset option. Warning: all local modifications on Live Copy pages will be lost.": "ページ {0} とそのサブページを再作成してもよろしいですか？ 再作成プロセスでは、リセットオプションを使用してロールアウトが実行されます。警告 : ライブコピーページにおけるローカルでのすべての変更が失われます。", "Are you sure you want to re-create selected pages and their sub pages? Re-creation process will run a rollout with reset option. Warning: all local modifications on Live Copy pages will be lost.": "選択したページとそのサブページを再作成してもよろしいですか？ 再作成プロセスでは、リセットオプションを使用してロールアウトが実行されます。警告 : ライブコピーページにおけるローカルでのすべての変更が失われます。", "Are you sure you want to re-integrate page {0} and its sub pages to the rollout process?": "ページ {0} とそのサブページをロールアウトプロセスに再統合しますか？", "Are you sure you want to re-integrate selected pages and its sub pages to the rollout process?": "選択したページとそのサブページをロールアウトプロセスに再統合しますか？", "Are you sure you want to remove the offer for this experience?": "このエクスペリエンスに対するオファーを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you want to replace '{0}' with '{1}' on all the selected page(s)?": "選択したすべてのページで '{0}' を '{1}' に置き換えますか？", "Are you sure you want to save this value?": "この値を保存してもよろしいですか？", "Are you sure you want to skip page {0} and its sub pages? Pages will be excluded from the rollout process.": "ページ {0} とそのサブページをスキップしますか？ページはロールアウトプロセスから除外されます。", "Are you sure you want to skip selected pages and their sub pages? Pages will be excluded from the rollout process.": "選択したページとそのサブページをスキップしますか？ページはロールアウトプロセスから除外されます。", "Are you sure you want to terminate and restart these workflow instances?": "これらのワークフローインスタンスを終了して再開してもよろしいですか？", "Are you sure you want to terminate and restart this workflow instance?": "このワークフローインスタンスを終了して再開してもよろしいですか？", "Are you sure you want to unpublish this Learning Path ?": "この学習パスを非公開にしますか？", "Are you sure you want to unpublish this resource ?": "このリソースを非公開にしますか？", "Are you sure you want to unpublish this resource?": "このリソースを非公開にしますか？", "Are you sure you wanted to delete the existing rule?": "既存のルールを削除してもよろしいですか？", "Are you sure you wish to remove Applied Metadata Template": "適用されたメタデータテンプレートを削除しますか", "Are you sure you would like to cancel ?": "キャンセルしてもよろしいですか？", "Are you sure?": "実行しますか？", "Area": "領域", "Area Reference": "領域参照", "Argentina": "アルゼンチン", "Arguments": "引数", "Armenia": "アルメニア", "Article": "記事", "Article Access": "記事アクセス", "Article asset": "記事アセット", "Artifact": "アーティファクト", "Artifact '": "Artifact) を取得できません", "Artifacts": "アーティファクト", "As used for authenticating in Adobe Analytics": "Adobe Analytics で認証に使用", "As used for authenticating in Adobe Analytics. Note: The user must have administrator rights in Adobe Analytics.": "Adobe Analytics で認証に使用。注意 : ユーザーには Adobe Analytics の管理者権限が必要です。", "Ascending": "昇順", "Asia": "アジア", "Asia/Aden": "アジア / アデン", "Asia/Almaty": "アジア / アルマトイ", "Asia/Amman": "アジア / アンマン", "Asia/Anadyr": "アジア / アナディリ", "Asia/Aqtau": "アジア / アクタウ", "Asia/Aqtobe": "アジア / アクトベ", "Asia/Ashgabat": "アジア / アシガバート", "Asia/Baghdad": "アジア / バグダード", "Asia/Bahrain": "アジア / バーレーン", "Asia/Baku": "アジア / バクー", "Asia/Bangkok": "アジア / バンコク", "Asia/Beirut": "アジア / ベイルート", "Asia/Bishkek": "アジア / ビシケク", "Asia/Brunei": "アジア / ブルネイ", "Asia/Choibalsan": "アジア / チョイバルサン", "Asia/Chongqing": "アジア / 重慶", "Asia/Colombo": "アジア / コロンボ", "Asia/Damascus": "アジア / ダマスカス", "Asia/Dhaka": "アジア / ダッカ", "Asia/Dili": "アジア / ディリ", "Asia/Dubai": "アジア / ドバイ", "Asia/Dushanbe": "アジア / ドゥシャンベ", "Asia/Gaza": "アジア / ガザ", "Asia/Harbin": "アジア / ハルビン", "Asia/Ho_Chi_Minh": "アジア / ホーチミン", "Asia/Hong_Kong": "アジア / 香港", "Asia/Hovd": "アジア / ホブド", "Asia/Irkutsk": "アジア / イルクーツク", "Asia/Istanbul": "アジア / イスタンブール", "Asia/Jakarta": "アジア / ジャカルタ", "Asia/Jayapura": "アジア / ジャヤプラ", "Asia/Jerusalem": "アジア / エルサレム", "Asia/Kabul": "アジア / カーブル", "Asia/Kamchatka": "アジア / カムチャツカ", "Asia/Karachi": "アジア / カラチ", "Asia/Kashgar": "アジア / カシュガル", "Asia/Kathmandu": "アジア / カトマンズ", "Asia/Kolkata": "アジア / コルカタ", "Asia/Krasnoyarsk": "アジア / クラスノヤルスク", "Asia/Kuala_Lumpur": "アジア / クアラルンプール", "Asia/Kuching": "アジア / クチン", "Asia/Kuwait": "アジア / クウェート", "Asia/Macau": "アジア / マカオ", "Asia/Magadan": "アジア / マガダン", "Asia/Makassar": "アジア / マカッサル", "Asia/Manila": "アジア / マニラ", "Asia/Muscat": "アジア / マスカット", "Asia/Nicosia": "アジア / ニコシア", "Asia/Novosibirsk": "アジア / ノヴォシビルスク", "Asia/Omsk": "アジア / オムスク", "Asia/Oral": "アジア / オラル", "Asia/Phnom_Penh": "アジア / プノンペン", "Asia/Pontianak": "アジア / ポンティアナック", "Asia/Pyongyang": "アジア / 平壌", "Asia/Qatar": "アジア / カタール", "Asia/Qyzylorda": "アジア / クズロルダ", "Asia/Rangoon": "アジア / ラングーン", "Asia/Riyadh": "アジア / リヤド", "Asia/Sakhalin": "アジア / サハリン島", "Asia/Samarkand": "アジア / サマルカンド", "Asia/Seoul": "アジア / ソウル", "Asia/Shanghai": "アジア / 上海", "Asia/Singapore": "アジア / シンガポール", "Asia/Taipei": "アジア / 台北", "Asia/Tashkent": "アジア / タシケント", "Asia/Tbilisi": "アジア / トビリシ", "Asia/Tehran": "アジア / テヘラン", "Asia/Thimphu": "アジア / ティンプー", "Asia/Tokyo": "アジア / 東京", "Asia/Ulaanbaatar": "アジア / ウランバートル", "Asia/Urumqi": "アジア / ウルムチ", "Asia/Vientiane": "アジア / ヴィエンチャン", "Asia/Vladivostok": "アジア / ウラジオストク", "Asia/Yakutsk": "アジア / ヤクーツク", "Asia/Yekaterinburg": "アジア / エカテリンブルク", "Asia/Yerevan": "アジア / エレバン", "Ask": "質問する", "Aspect Ratio:": "縦横比 :", "Aspect Ratios": "縦横比", "Aspect ratio": "縦横比", "Aspect ratio (Width/Height) should have a minimum value of 0.1 and a maximum value of 10": "縦横比 (幅／高さ) の値は最小 0.1、最大 10 にする必要があります", "Aspect ratios": "縦横比", "Asset": "アセット", "Asset Approved": "承認されたアセット", "Asset Async Jobs Management": "アセット非同期ジョブ管理", "Asset Category": "アセットカテゴリ", "Asset Changes Requested": "リクエストされたアセット変更", "Asset Collection": "アセットコレクション", "Asset Collection Tile": "アセットコレクションタイル", "Asset Collections": "アセットコレクション", "Asset Collections Admin Search Rail": "アセットコレクション管理者の検索レール", "Asset Color": "アセットカラー", "Asset Color Predicate": "アセットカラーの術語", "Asset Contribution": "アセット貢献度", "Asset Count": "アセット数", "Asset Created": "作成されたアセット", "Asset Deleted": "削除されたアセット", "Asset Downloaded": "ダウンロードされたアセット", "Asset Duplication Detector": "Asset Duplication Detector", "Asset Edited": "編集されたアセット", "Asset Editor": "アセットエディター", "Asset Editor created": "アセットエディターが作成されました", "Asset Editor that will be opened when doubleclicking an asset.": "アセットをダブルクリックすると、アセットエディターが開きます。", "Asset Editor that will be opened. Overwrites the settings of the Query Builder Properties.": "アセットエディターが開きます。クエリビルダーのプロパティ設定を上書きします。", "Asset Finder": "アセットファインダー", "Asset Folder": "アセットフォルダー", "Asset Folders": "アセットフォルダー", "Asset Group": "アセットグループ", "Asset Import": "アセット読み込み", "Asset Insights configuration finished successfully!": "アセットインサイトの設定が正常に完了しました。", "Asset Insights is not configured.": "アセットインサイトが設定されていません。", "Asset Link Shared": "アセットのリンクが共有されました", "Asset Metadata": "アセットメタデータ", "Asset Moved": "移動されたアセット", "Asset Naming Convention": "アセットの命名規則", "Asset Nodes": "アセットノード", "Asset Only": "アセットのみ", "Asset Path": "アセットパス", "Asset Path Column Name": "アセットパス列名", "Asset Performance Statistics unavailable. Please ask administrator to migrate the asset first.": "アセットのパフォーマンス統計が利用できません。まず、管理者に、アセットを移行するように依頼してください。", "Asset Picker": "アセットピッカー", "Asset Processing": "アセット処理", "Asset Processing - Create": "アセット処理 - 作成", "Asset Processing - Modification": "アセット処理 - 修正", "Asset Processing Failed": "アセットの処理に失敗しました", "Asset Processing on SDK": "SDK でのアセット処理", "Asset Profiles": "アセットプロファイル", "Asset Properties": "アセットのプロパティ", "Asset Publication Status": "アセット公開", "Asset Published": "公開されたアセット", "Asset Rating": "アセット評価", "Asset Referenced By": "アセットの参照元", "Asset References": "アセットの参照", "Asset Referencing": "アセットの参照", "Asset Rejected": "拒否されたアセット", "Asset Reports": "アセットレポート", "Asset Search Dialog": "アセット検索ダイアログ", "Asset Share": "アセット共有", "Asset Share Design": "アセット共有デザイン", "Asset Share created": "アセット共有が作成されました", "Asset Size": "アセットサイズ", "Asset Status Cleared": "アセットステータスがクリアされました", "Asset Template": "アセットテンプレート", "Asset Type": "アセットタイプ", "Asset Unpublished": "非公開アセット", "Asset Uploaded to YouTube": "YouTube にアップロードしたアセット", "Asset Viewer created": "アセットビューアが作成されました", "Asset added to UGC Library": "UGC ライブラリにアセットが追加されました", "Asset already exists": "アセットが既に存在します", "Asset and including Page(s)": "アセットおよび含まれるページ", "Asset contains expired sub-assets": "アセットには期限切れのサブアセットが含まれています", "Asset contains {0} sub-assets": "アセットには {0} 件のサブアセットが含まれています", "Asset contribution folder properties saved successfully": "アセット貢献度フォルダープロパティは正常に保存されました", "Asset fetch endpoint on Remote DAM is not available.": "リモート DAM 上のアセット取得エンドポイントを利用できません。", "Asset group": "アセットグループ", "Asset has been not processed.": "アセットが処理されていません。", "Asset has been shared.": "アセットが共有されました。", "Asset has expired": "アセットの有効期限が切れています", "Asset has {0} sub-assets": "アセットには {0} 件のサブアセットがあります", "Asset imported sucessfully": "アセットが正常に読み込まれました", "Asset is {0}": "アセットは {0} です", "Asset link created but error occurred in sending email": "アセットのリンクは作成されましたが、メールを送信中にエラーが発生しました", "Asset link shared and email sent successfully": "アセットのリンクが共有され、メールが送信されました", "Asset name after save": "保存後のアセット名", "Asset reprocessing has been initiated.": "アセットの再処理が開始されました。", "Asset successfully approved": "アセットが承認されました", "Asset successfully rejected": "アセットを拒否しました", "Asset title after save": "保存後のアセットタイトル", "Asset type": "アセットタイプ", "Asset viewer": "Asset ビューア", "Asset(s)": "アセット", "Asset(s) has been moved": "アセットが移動されました", "Asset(s) modified": "アセットが変更されました", "Asset/Page (without children)": "アセット / ページ (子を含まない)", "Assets": "アセット", "Assets ((Capability Name))": "アセット", "Assets Admin Search Rail": "アセット管理者の検索レール", "Assets Brand Portal": "Assets Brand Portal", "Assets CI HUB Configuration": "Assets CI HUB 設定", "Assets Cloud Post-Processing": "Assets Cloud の後処理", "Assets Configurations": "アセット設定", "Assets Count": "アセット数", "Assets Home Page Settings": "アセットホームページ設定", "Assets Metadata": "アセットのメタデータ", "Assets Omnisearch Configuration": "アセットのオムニサーチ設定", "Assets Selection Panel": "アセット選択パネル", "Assets Smart Tagging Service Settings": "アセットのスマートタグサービス設定", "Assets Smart Tags": "アセットのスマートタグ", "Assets Target Folder": "アセットターゲットフォルダー", "Assets Tile": "アセットタイル", "Assets Total Size": "アセット合計サイズ", "Assets are not loaded for this set ": "このセットではアセットが読み込まれていません", "Assets have been shared.": "アセットが共有されました。", "Assets have been successfully moved to destination.": "アセットは正常に宛先に移動されました。", "Assets move failed.": "アセットの移動に失敗しました。", "Assets moved to production but failed to update product references to new path": "アセットが実稼動に移動されましたが、製品の参照を新しいパスに更新できませんでした", "Assets of the same name already exist in this location:": "同じ名前のアセットがすでにこの場所に存在します :", "Assets {0} - {1} of {2}": "アセット {0} ～ {1} / {2}", "Assets/Pages": "アセット / ページ", "Assets: Create Language Copy Process": "アセット : 言語コピーの作成プロセス", "Assets: Translate Language Copy Process": "アセット : 言語コピーの翻訳プロセス", "Assign": "割り当て", "Assign Channel": "チャネルを割り当て", "Assign Device": "デバイスを割り当て", "Assign Display": "ディスプレイを割り当て", "Assign Recommendation": "レコメンデーションを割り当て", "Assign Schedule": "スケジュールを割り当て", "Assign To": "割り当て先", "Assign Workflow": "ワークフローを割り当て", "Assign a channel to the display": "ディスプレイにチャネルを割り当て", "Assign a channel to the schedule": "スケジュールにチャネルを割り当て", "Assign a device to the device config": "デバイス設定にデバイスを割り当て", "Assign a schedule to the display": "ディスプレイにスケジュールを割り当て", "Assign to (role)": "割り当て先 (役割)", "Assign to Folder": "フォルダーに割り当て", "Assigned": "割り当て済み", "Assigned ((Plural string))": "割り当て済み", "Assigned Channels": "割り当てられたチャネル", "Assigned Channels & Schedules": "割り当てられたチャネルとスケジュール", "Assigned Devices Folder": "割り当て済みデバイスのフォルダー", "Assigned Displays": "割り当てられたディスプレイ", "Assigned To": "割り当てるユーザー", "Assigned products": "割り当てられた製品", "Assigned to Groups": "グループに割り当て済み", "Assigned to Users": "ユーザーに割り当て済み", "Assignee": "割り当て先", "Assignee *": "割り当て先 *", "Assignee Report": "担当者レポート", "Assignee Status": "担当者ステータス", "Assignee only": "担当者のみ", "Assignees": "担当者", "Assignees Report": "担当者レポート", "Assignment": "割り当て", "Assignment Name": "割り当て名", "Assignment: ": "割り当て : ", "Assignments": "割り当て", "Assignments Function": "割り当て機能", "Assignments Report": "割り当てレポート", "Assigns to previous task completor": "前回のタスク完了者に割り当て", "Associate Collection": "コレクションを関連付け", "Associate Content": "コンテンツを関連付け", "Associated Adobe IMS Configuration": "関連付けられている Adobe IMS 設定", "Associated Asset Collections only": "関連付けられているアセットコレクションのみ", "Associated Assets Collection Only": "関連するアセットコレクションのみ", "Associated Content": "関連コンテンツ", "Associated Content Editor": "関連コンテンツエディター", "Associating Report Suite": "レポートスイートを関連付け中", "Async Download Status": "非同期ダウンロードステータス", "Async Download Tools": "非同期ダウンロードツール", "At scheduled date and time": "スケジュールされた日時", "At the end of the current item": "現在の項目の最後", "At the end of the sequence": "シーケンスの最後", "Atlantic/Azores": "大西洋 / アゾレス諸島", "Atlantic/Bermuda": "大西洋 / バミューダ諸島", "Atlantic/Canary": "大西洋 / カナリア諸島", "Atlantic/Cape_Verde": "大西洋 / カーボベルデ", "Atlantic/Faroe": "大西洋 / フェロー諸島", "Atlantic/Madeira": "大西洋 / マデイラ諸島", "Atlantic/Reykjavik": "大西洋 / レイキャビク", "Atlantic/South_Georgia": "大西洋 / サウスジョージア島", "Atlantic/St_Helena": "大西洋 / セントヘレナ島", "Atlantic/Stanley": "大西洋 / スタンリー", "Atom 1.0": "Atom 1.0", "Atom Feed for '{0}'": "'{0}' の Atom フィード", "Atom Feed for blog entry '{0}'": "ブログエントリ「{0}」に対する Atom フィード", "Atom Feed for comments in '{0}' ((Do not translate Atom))": "「{0}」のコメントに対する Atom フィード", "Atom Feed for entries '{0}' ((Do not translate Atom))": "エントリ「{0}」に対する Atom フィード", "Attach": "添付", "Attach File": "ファイルを添付", "Attach File Label": "添付ファイルのラベル", "Attach Live Copy": "ライブコピーを添付", "Attach custom quick view container to viewer": "カスタムクイックビューコンテナをビューアに添付", "Attach quickview popup to viewer container so popup will work in fullscreen mode": "ビューアコンテナにクイックビューのポップアップを添付して、フルスクリーンモードでポップアップが機能するようにします", "Attaching {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} を添付中", "Attachments": "添付ファイル", "Attempt to auto-detect the product placed on the current page and pre-populate the parameter values so that the product's data would be pushed to Recommendations system.": "現在のページに配置される製品を自動的に検出して、製品のデータが Recommendations システムに送信されるようにパラメーター値を事前設定しようとしています。", "Attribute Type": "属性タイプ", "Attribute Type: (with space at the end)": "属性タイプ : (末尾にスペース)", "Attributes": "属性", "Audience": "対象者", "Audience (e.g. api.omniture.com)": "オーディエンス (例 : api.omniture.com)", "Audience Folder": "オーディエンスフォルダー", "Audience Manager": "Audience Manager", "Audience Manager REST API Password": "Audience Manager REST API パスワード", "Audience Manager REST API Username": "Audience Manager REST API ユーザー名", "Audience Manager Segments": "Audience Manager セグメント", "Audience Manager Segments (Deprecated)": "Audience Manager セグメント (廃止)", "Audience Manager Traits": "Audience Manager 特性", "Audience Manager Traits (Deprecated)": "Audience Manager 特性 (廃止)", "Audience Name": "オーディエンス名", "AudienceManager Settings": "AudienceManager 設定", "Audiences": "オーディエンス", "Audio": "オーディオ", "Audio Bit Rate (kbps)": "オーディオビットレート (kbps)", "Audio Bitrate": "オーディオビットレート", "Audio Bitrate (kbps)": "オーディオビットレート (kbps)", "Audio Channels": "オーディオチャンネル", "Audio Codec": "オーディオコーデック", "Audio Sample Rate (hz)": "オーディオサンプルレート (Hz)", "Audio Sampling Rate": "オーディオのサンプリングレート", "Audio Sampling Rate (Hz)": "オーディオのサンプリングレート (Hz)", "Audio Sampling Rate:\n- 22,500 Hz for narrative\n- 44,100 Hz for mixed narrative and music\n- 44,100 Hz for music": "オーディオのサンプリングレート :\n- 22,500 Hz (ナレーションの場合)\n- 44,100 Hz (ナレーションと音楽が混在している場合)\n- 44,100 Hz (音楽の場合)", "Audio Settings": "オーディオ設定", "Audit Log...": "監査ログ...", "Audit log": "監査ログ", "AuditLog for": "次のものに対する監査ログ", "Audrey Trench": "Audrey Trench", "Aug ((August short name))": "8 月", "August": "8 月", "Australia": "オーストラリア", "Australia/Adelaide": "オーストラリア / アデレード", "Australia/Brisbane": "オーストラリア / ブリスベン", "Australia/Broken_Hill": "オーストラリア / ブロークンヒル", "Australia/Currie": "オーストラリア / カリー", "Australia/Darwin": "オーストラリア / ダーウィン", "Australia/Eucla": "オーストラリア / ユークラ", "Australia/Hobart": "オーストラリア / ホバート", "Australia/Lindeman": "オーストラリア / リンデマン島", "Australia/Lord_Howe": "オーストラリア / ロードハウ島", "Australia/Melbourne": "オーストラリア / メルボルン", "Australia/Perth": "オーストラリア / パース", "Australia/Sydney": "オーストラリア / シドニー", "Austria": "オーストリア", "Auth server URL must use 'https://'!": "認証サーバーの URL には「https://」を使用する必要があります。", "Authenticate ((Button text 'Authenticate'))": "認証", "Authenticating...": "認証中...", "Authentication": "認証", "Authentication Header": "認証ヘッダー", "Authentication Mode": "認証モード", "Authentication Requirement": "認証要件", "Authentication Settings": "認証設定", "Authentication Successful": "認証に成功しました", "Author": "作成者", "Author & Publish": "作成者と公開", "Author Predicate": "作成者の述語", "Author: {0}": "作者 : {0}", "Authoring": "オーサリング", "Authoring has different modes that allow different kinds of actions on the page. Most importantly, there is:
Preview: To see exactly how the page will look once published.
Edit: To make changes to the content.
The Ctrl-Shift-M keyboard shortcut allows you to quickly switch between modes.
In order to allow content manipulation without accidentally navigating away from the page, all links are disabled in Edit mode.
You can switch to Preview mode to navigate.": "オーサリングでは、ページ上で様々なタイプの操作を実行できるように、様々なモードが用意されています。次のモードは特に重要です。
プレビュー : ページの公開後の表示を確認します。
編集 : コンテンツを変更します。
キーボードショートカットの Ctrl+Shift+M キーを押すと、モードをすばやく切り替えることができます。
誤って別のページに移動することなくコンテンツを編集できるように、編集モードではすべてのリンクが無効になります。
プレビューモードに切り替えれば別のページに移動できます。", "Authorizable": "許可可能", "Authorization Bearer": "認証 Bearer", "Authorization Code": "認証コード", "Authorization Scope": "認証範囲", "Authorization Scope Container": "認証範囲コンテナ", "Authorization Server": "認証サーバー", "Authorization Token": "認証トークン", "Authorization server API endpoint. For e.g. https://ims-na1.adobelogin.com": "認証サーバー API エンドポイント。例 : https://ims-na1.adobelogin.com", "Authorized User ACL Check of /etc/packages/sling/distribution": "/etc/packages/sling/distribution の承認済みユーザー ACL チェック", "Authorized User ACL Check of /home": "/home の承認済みユーザー ACL チェック", "Authorized User ACL Check of /home/groups": "/home/groups の承認済みユーザー ACL チェック", "Authorized User ACL Check of /home/users": "/home/users の承認済みユーザー ACL チェック", "Authorized User ACL Check of /libs/sling/distribution": "/libs/sling/distribution の承認済みユーザー ACL チェック", "Authorized User ACL Check of /var": "/var の承認済みユーザー ACL チェック", "Authorized User ACL Check of /var/eventing": "/var/eventing の承認済みユーザー ACL チェック", "Authorized User ACL Check of /var/sling/distribution": "/var/sling/distribution の承認済みユーザー ACL チェック", "Authors": "作成者", "Auto": "自動", "Auto Advancer": "自動アドバンサー", "Auto Advancer - Step Properties": "自動アドバンサー - ステップのプロパティ", "Auto Assign Rule": "ルールを自動割り当て", "Auto Execute Translation": "翻訳を自動的に実行", "Auto Rotate": "自動回転", "Auto Screenshot": "自動スクリーンショット", "Auto Scroll": "自動スクロール", "Auto Spin": "自動スピン", "Auto Straighten": "自動補正", "Auto Tone": "自動トーン", "Auto assign workflow configuration console": "ワークフロー設定コンソールを自動割り当て", "Auto generated renditions": "自動生成されたレンディション", "Auto hide": "自動的に隠す", "Auto-Assign": "自動割り当て", "Auto-Promotion": "自動プロモーション", "Auto-execute Translation": "翻訳を自動実行", "Auto-start Workflow": "ワークフローの自動開始", "Autocomplete Event (S&P Search)": "オートコンプリートイベント (S&P 検索)", "Automatic": "自動", "Automatic Refresh": "自動更新", "Automatic transitions are previewed with the 'View as Published' page action.": "自動切り替えは「公開済みとして表示」ページアクションでプレビューできます。", "Automatically Approve Translations": "翻訳を自動承認", "Automatically Promote Translation Launches": "翻訳ローンチを自動的に昇格", "Automatically detect smart tags for an image using this service.": "このサービスを使用して画像のスマートタグを自動的に検出。", "Automatically detected using Externalizer": "Externalizer を使用して自動検出", "Automatically transition slides": "スライドを自動的に切り替え", "Automatically translate new contributions and persist the new translations": "新しい貢献度を自動的に翻訳して、新しい翻訳を保持する", "Autoplay": "自動再生", "Autoplay muted because of browser policies. Use controls to unmute.": "ブラウザーのポリシーにより自動再生がミュートされました。ミュートを解除するには、コントロールを使用します。", "Autos & Vehicles": "車", "Available Analytics Metrics": "使用可能な分析指標", "Available Channels": "利用可能なチャネル", "Available Configurations": "利用可能な設定", "Available Destinations": "使用できる宛先", "Available Frameworks": "使用できるフレームワーク", "Available Users": "使用できるユーザー", "Available Workflow Models": "使用できるワークフローモデル", "Available Workflows": "使用できるワークフロー", "Available aggregates": "使用できる集計", "Available boards:": "利用可能なボード :", "Available configurations": "利用可能な設定", "Available expressions:\n${contentFragment.path}\n${contentFragment.model.path}\n${contentFragment.model.name}\n${contentFragment.variation}\n${contentFragment.id}": "使用可能な式 : \n${contentFragment.path} \n${contentFragment.model.path} \n${contentFragment.model.name} \n${contentFragment.variation} \n${contentFragment.id}", "Available list types": "使用可能なリストのタイプ", "Available nodetypes": "使用できるノードタイプ", "Available pages:": "利用可能なページ :", "Available styles": "使用可能なスタイル", "Avarage Rating": "平均評価", "Ave Time On Video": "ビデオの平均視聴時間", "Average": "平均", "Average Order Value": "平均注文額", "Average Order Value (AOV)": "平均注文額 (AOV)", "Average Page Depth": "平均ページの深さ", "Average Rating": "平均評価", "Average Rating:": "平均評価 :", "Average Result Position": "平均の結果位置", "Average Score": "平均スコア", "Average Score Upon Completion:": "完了時の平均スコア :", "Average Score:": "平均スコア :", "Average Score: ": "平均スコア :", "Average Session Length (Mobile)": "セッションの平均長さ (モバイル)", "Average Time Spent on Page": "ページでの平均滞在時間", "Average of {0}: ((Average of (ratings count)))": "{0} の平均 :", "Average: ": "平均 : ", "Avg. Sentence (chars)": "文の平均文字数", "Avg. Sentence (words)": "文の平均単語数", "Azerbaijan": "アゼルバイジャン", "Azure Access Key": "Azure アクセスキー", "Azure Blob Container": "Azure ブロブコンテナ", "Azure Client ID": "Azure クライアント ID", "Azure Client Secret": "Azure クライアント暗号鍵", "Azure Media Account": "Azure メディアアカウント", "Azure Media Services Browser": "Azure メディアサービスブラウザー", "Azure Media Services Configuration": "Azure メディアサービス設定", "Azure Media Services Configurations": "Azure メディアサービス設定", "Azure Media Services Settings": "Azure メディアサービス設定", "Azure Resource Group": "Azure リソースグループ", "Azure SAS Token": "Azure SAS トークン", "Azure SAS token": "Azure SAS トークン", "Azure Storage": "Azure ストレージ", "Azure Storage Account": "Azure ストレージアカウント", "Azure Storage Configurations": "Azure ストレージ設定", "Azure Subscription Id": "Azure サブスクリプション ID", "Azure Tenant Domain": "Azure テナントドメイン", "AzureStorage Configs": "AzureStorage 設定", "AzureStorage Configuration": "AzureStorage 設定", "AzureStorage Configuration Properties": "AzureStorage 設定プロパティ", "B": "B", "BCC": "BCC", "BITRATE (KBPS)": "ビットレート (kbps)", "BLUEPRINT MODIFIED": "ブループリントを変更しました", "BOTTOM": "下", "BPA-Free Water Bottle": "BPA-Free Water Bottle", "BRAND": "ブランド", "BRAND PORTAL PUBLISH STATUS": "BRAND PORTAL 公開ステータス", "BRAND PORTAL PUBLISHED": "公開された BRAND PORTAL", "BRAND PORTAL PUBLISHED BY": "BRAND PORTAL 公開者", "BY-NC 2.0": "BY-NC 2.0", "Back": "戻る", "Back Home": "ホームに戻る", "Back To Topic List": "トピックリストに戻る", "Back to Blog": "ブログに戻る", "Back to pool if copywriter did not complete": "コピーライターが完了しなかった場合にプールに戻る", "Background": "背景", "Background Color": "背景色", "Background Image": "背景画像", "Background color": "背景色", "Background image for the container. For accessibility purposes use images that provide adequate contrast with the text": "コンテナの背景画像。アクセシビリティのため、テキストとのコントラストが適切な画像を使用してください", "Background rollout": "背景ロールアウト", "Backup": "バックアップ", "Bad Request": "正しくないリクエストです", "Bad Request. Invalid user specified.": "正しくないリクエストです。無効なユーザーを指定しました。", "Badge": "バッジ", "Badge ((Should display badges in the leaderboard))": "バッジ", "Badge Collection": "バッジコレクション", "Badge Name": "バッジ名", "Badge Name ((Should display badge name in the leaderboard))": "バッジ名", "Badges": "バッジ", "Badging Rule": "バッジルール", "Badging Rule ((The path of the badging rule.))": "バッジのルール", "Bahamas": "バハマ", "Bahamas Shorts": "Bahamas Shorts", "Bahrain": "バーレーン", "Baja Plaid Shirt": "Baja Plaid Shirt", "Baja Plaid Shirt Black": "Baja Plaid Shirt Black", "Baja Plaid Shirt Blue": "Baja Plaid Shirt Blue", "Baja Plaid Shirt Red": "Baja Plaid Shirt Red", "Ballet Legging Jean": "Ballet Legging Jean", "Ban": "禁止", "Ban User(s)": "ユーザーのアクセスを禁止", "Ban status": "禁止ステータス", "Bangladesh": "バングラデシュ", "Banned": "禁止されている", "Banned Status Filter": "禁止ステータスフィルター", "Banner Area": "バナー領域", "Banner Label": "バナーラベル", "Banners": "バナー", "Bar Chart": "棒グラフ", "Bar Spacing": "棒の間隔", "Bar Width": "棒の幅", "Barbados": "バルバドス", "Base Guide Page": "ベースガイドページ", "Base Name": "ベース名", "Base Path": "基本パス", "Base State Provider": "基本状態プロバイダー", "Base path": "基本パス", "Base path:": "基本パス :", "Based on field settings": "フィールド設定に基づく", "Based on new rule": "新しいルールに基づく", "Baseline": "ベースライン", "Basic": "基本", "Basic Info": "基本情報", "Basic Info and Resources": "基本情報とリソース", "Basic Information": "基本情報", "Basic Page": "基本ページ", "Basic Properties": "基本のプロパティ", "Basic Tab": "基本タブ", "Basic Zoom": "ベーシックズーム", "Basic column implementation": "基本列の実装", "Basics": "基本", "Basque": "バスク語", "Batch": "バッチ", "Batch Presets": "バッチプリセット", "Batch Set Preset(s)": "バッチセットプリセット", "Batch Set Preset(s):": "バッチセットプリセット :", "Batch Set Presets": "バッチセットプリセット", "Batch Size": "バッチサイズ", "Batch Thumbnail Process": "一括サムネール処理", "Batch Thumbnails": "一括サムネール", "Batch Upload assets to configured remote Dynamic Media service for Dynamic Media delivery": "ダイナミックメディア配信用に設定されたリモート Dynamic Media サービスにアセットをバッチアップロード", "Batch Upload assets to configured remote Scene7 service for Dynamic Media delivery": "ダイナミックメディア配信用に設定されたリモート Scene7 サービスにアセットをバッチアップロード", "Batch Upload to Scene7 - Step Properties": "Scene7 へのバッチアップロード - ステップのプロパティ", "Batch size": "バッチサイズ", "Bear 8'8\" Longboard": "Bear 8'8\" Longboard", "Bearing": "方位", "Because the eye is less sensitive to high-frequency color information than high-frequency luminance, JPEG images divide image information into luminance and color components. When a JPEG image is compressed, the luminance component is left at full resolution, while the color components are downsampled by averaging together groups of pixels. Downsampling reduces the data volume by one half or one third with almost no impact on perceived quality. Downsampling is not applicable to grayscale images. This technique reduces the amount of compression useful for images with high contrast (for example, images with overlaid text).": "高周波の色情報は、高周波の輝度と比較して目視での判断が困難なので、JPEG 画像の画像情報は輝度コンポーネントとカラーコンポーネントに分かれます。JPEG 画像を圧縮する場合は、輝度コンポーネントを高解像度にし、カラーコンポーネントはピクセルのグループを平均化してダウンサンプルします。ダウンサンプルによって、見た目の画質に影響を与えることなくデータボリュームを 1/2 または 1/3 に低減できます。ダウンサンプルはグレースケール画像には適用されません。この処理により、圧縮量を低減することができ、ハイコントラストな画像 (オーバーレイテキストを使用した画像など) に役立ちます。", "Before": "前", "Before you can login, you must activate your account with the code sent to your email address.": "ログインする前に、メールアドレスに送信されたコードでアカウントをアクティブ化する必要があります。", "Before you exit which extension do you want exported
of the {0} template?": "終了する前に、{0} テンプレートの
どの拡張を書き出しますか？", "Behavior": "動作", "Beige": "ベージュ", "Being edited": "編集中", "Belarus": "ベラルーシ", "Belarusian": "ベラルーシ語", "Belgium": "ベルギー", "Belize": "ベリーズ", "Belorussian (Belorussia)": "ベラルーシ語 (ベラルーシ)", "Below URLs will be invalidated in the CDN cache": "以下の URL が CDN キャッシュで無効化されます", "Benin": "ベナン", "Best practice encoding profiles for adaptive streaming to desktop, mobile and tablet. Can be used for any aspect ratio video.": "デスクトップ、モバイルおよびタブレットへのアダプティブストリーミング用のベストプラクティスのエンコーディングプロファイル。あらゆる縦横比のビデオに使用できます。", "Between": "期間", "Between (inclusive)": "次の範囲内 (両端を含む)", "Beware, your are locking a component on a template that isn't a draft anymore. This may lead into orphaned content on pages referencing this template.": "ドラフトではなくなったテンプレート上のコンポーネントをロックしようとしています。このテンプレートを参照するページ上に孤立したコンテンツができる可能性があります。", "Bhutan": "ブータン", "Bi-Cubic - Increases CPU usage on the Image Server, but yields sharper images with less noticeable aliasing artifacts.": "バイキュービック - Image Server の CPU 使用量が増加しますが、エイリアシングアーティファクトが少なく、シャープな画像が得られます。", "Bi-Linear - The fastest resampling method; some aliasing artifacts are noticeable.": "バイリニア - 最も速い再サンプリング方式です。エイリアシングアーティファクトが生じます。", "Bi-Sharp": "バイシャープ", "Bi-Sharp - The Photoshop default resampler for reducing image size.": "バイシャープ - 画像サイズを縮小するための Photoshop のデフォルトの再サンプラーです。", "Bi-cubic": "バイキュービック法", "Bi-linear": "バイリニア法", "Bias": "バイアス", "Billing Address": "請求先住所", "Binary Data": "バイナリデータ", "Binary URI": "バイナリ URI", "Binding text overlay placeholders to dynamic variables in ContextHub": "テキストオーバーレイのプレースホルダーを ContextHub の動的変数に連結", "Bio": "プロフィール", "Bio:": "プロフィール :", "Birthday": "誕生日", "Bit Rate:": "ビットレート :", "Bitmap": "ビットマップ", "Bitmaps": "ビットマップ", "Bitrate": "ビットレート", "Bitrate (kbps)": "ビットレート (kbps)", "Bitrate *": "ビットレート *", "Bitrate Tolerance:": "ビットレート許容値 :", "Bitrate tolerance": "ビットレート許容値", "Bitrate:": "ビットレート :", "Black": "ブラック", "Black & white": "白黒", "Black Sheep Natural Wool Beanie": "Black Sheep Natural Wool Beanie", "Blackberry": "Blackberry", "Blackpoint Compensation": "黒点補正", "Blank Mobile Importer Page": "空のモバイルインポーターページ", "Blast Mini Pump": "Blast Mini Pump", "Block User Generated Content in Author Edit Mode": "作成者編集モードでユーザーが生成したコンテンツをブロックする", "Blog": "ブログ", "Blog 1": "ブログ 1", "Blog 2": "ブログ 2", "Blog 3": "ブログ 3", "Blog Article": "ブログ記事", "Blog Comment": "ブログコメント", "Blog Component Path": "ブログコンポーネントのパス", "Blog Content": "ブログコンテンツ", "Blog Description": "ブログの説明", "Blog Entries": "ブログエントリ", "Blog Entry": "ブログエントリ", "Blog Entry Metadata": "ブログエントリメタデータ", "Blog Entry Text": "ブログエントリテキスト", "Blog Entry Title": "ブログエントリタイトル", "Blog Footer": "ブログフッター", "Blog Function": "ブログ機能", "Blog Header": "ブログヘッダー", "Blog Navigation": "ブログナビゲーション", "Blog Null Search (blog post)": "ブログゼロ検索 (ブログ投稿)", "Blog Search (blog post)": "ブログ検索 (ブログ投稿)", "Blog Search Ping": "ブログ検索 Ping", "Blog Search Ping Process - Step Properties": "ブログ検索 Ping プロセス - ステップのプロパティ", "Blog Sidebar": "ブログのサイドバー", "Blog Sidebar Settings": "ブログのサイドバー設定", "Blog Title": "ブログタイトル", "Blog description": "ブログの説明", "Blog entry successfully activated": "ブログエントリが正常にアクティベートされました", "Blog title to display on page": "ページに表示するブログタイトル", "Blue": "ブルー", "Blueprint": "ブループリント", "Blueprint Configurations": "ブループリント設定", "Blueprint Last Modified": "ブループリント最終変更日時", "Blueprint Last Modifies By": "ブループリント最終変更者", "Blueprint Path": "ブループリントのパス", "Blueprint Properties": "ブループリントのプロパティ", "Blueprint Settings": "ブループリントの設定", "Blueprint Template": "ブループリントテンプレート", "Blueprint and Live Copies": "ブループリントとライブコピー", "Blueprint and Live Copy pages": "ブループリントとライブコピーのページ", "Blueprint automatically created via a Live Copy creation.": "ライブコピーの作成からブループリントが自動的に作成されました。", "Blueprint for Experience Fragments variation pages.": "エクスペリエンスフラグメントのバリエーションページのブループリント。", "Blueprint for Geometrixx Screens pages.": "Geometrixx スクリーンページのブループリント。", "Blueprint for a Screens Project.": "スクリーンプロジェクトのブループリント", "Blueprint last modified": "ブループリント最終変更日時", "Blueprint last modified by": "ブループリント最終変更者", "Blueprint page deleted": "ブループリントページが削除された", "Blueprint page existing": "ブループリントページが存在する", "Blueprint page has been deleted.": "ブループリントページが削除されました。", "Blueprint page has been modified since last rollout.": "ブループリントページが最後のロールアウト以降に変更されました。", "Blueprint page has been modified since last rollout. Live Copy page contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "ブループリントページは最後のロールアウトの後で変更されています。ライブコピーページには、継承がキャンセルされた段落またはプロパティが含まれます。", "Blueprint page modified": "ブループリントページが変更された", "Blueprint page {0} has been deleted.": "ブループリントページ {0} は削除されました。", "Blueprint page {0} has been modified since last rollout.": "ブループリントページ {0} は最後のロールアウト以降に変更されました。", "Blueprint page {0} has been modified since last rollout. Live Copy page {1} contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "ブループリントページ {0} は最後のロールアウトの後で変更されています。ライブコピーページ {1} には、継承がキャンセルされた段落またはプロパティが含まれます。", "Blueprint path": "ブループリントパス", "Blueprint {0} not found.": "ブループリント {0} が見つかりません。", "Blueprint:": "ブループリント :", "Blueprints": "ブループリント", "Blur": "ぼかし", "Body": "ボディ", "Bold (Ctrl+B)": "太字 (Ctrl+B)", "Bolivia": "ボリビア", "Boolean": "ブール演算式", "BooleanWithFalse": "BooleanWithFalse", "Boost": "ブースト", "Boost the current segment": "現在のセグメントをブースト", "Border": "ボーダー", "Border Color": "枠色", "Border Color (hex RGB)": "ボーダーカラー (16 進数 RGB)", "Border Thickness (px)": "ボーダーの太さ (ピクセル)", "Border Width (px)": "ボーダーの幅 (px)", "Borrowed Content": "借りているコンテンツ", "Bosnia and Herzegovina": "ボスニアヘルツェゴビナ", "Both": "両方", "Both Orientations": "2 方向", "Bots": "ボット", "Botswana": "ボツワナ", "Bottom": "下", "Bottom - Left": "左下", "Bottom - Right": "右下", "Bottom Center": "下中央", "Bottom Left": "左下", "Bottom Left Corner": "左下中央", "Bottom Left crop point": "左下の切り抜きポイント", "Bottom Right": "右下", "Bottom Right Corner": "右下中央", "Bottom Right crop point": "右下の切り抜きポイント", "Bottom alignment": "下揃え", "Bottom-Center Switches": "下部中央スイッチ", "Bottom-Left Switches": "下部左スイッチ", "Bottom-Right Switches": "下部右スイッチ", "Bounce Counter": "バウンスカウンター", "Bounce Rate": "直帰率", "Bounces": "バウンス", "Box Title": "ボックスタイトル", "Box component that displays targeted and personalized content.": "ターゲットに設定されて個人設定されたコンテンツを表示するボックスコンポーネント。", "Branch": "ブランチ", "Branch 1": "ブランチ 1", "Branch 2": "ブランチ 2", "Branch 3": "ブランチ 3", "Branch 4": "ブランチ 4", "Branch 5": "ブランチ 5", "Branches": "ブランチ", "Brand": "ブランド", "Brand Color": "ブランドカラー", "Brand Page Template, container for campaign pages": "ブランドページテンプレート、キャンペーンページ用コンテナ", "Brand Portal": "ブランドポータル", "Brand Portal Configuration": "Brand Portal の設定", "Brand Portal Configurations": "Brand Portal の設定", "Brand Portal Publish": "Brand Portal 公開", "Brand Portal Published": "公開された Brand Portal", "Brand Portal | Upload Contributors": "Brand Portal | 寄稿者をアップロード", "Brand Portal | Users": "Brand Portal | ユーザー", "Brand Slug": "ブランドスラッグ", "Brand portal published": "公開された Brand Portal", "Branding": "ブランディング", "Branding Customization": "ブランディングのカスタマイズ", "Brazil": "ブラジル", "Breadcrumb": "パンくず", "Breadcrumb (Design)": "パンくず (デザイン)", "Breadcrumb (v1)": "パンくずリスト (v1)", "Breadcrumb (v2)": "パンくずリスト (v2)", "Breadcrumb (v3)": "パンくずリスト (v3)", "Breadcrumb Component for the Core Components Library": "コアコンポーネントライブラリのパンくずコンポーネント", "Breadcrumb Dialog": "パンくずダイアログ", "Breadcrumbs": "パンくずリスト", "Break lock": "ロックを解除", "Breakpoints": "ブレークポイント", "Brief": "概要", "Bright Green": "ブライトグリーン", "BrightEdge Account Configurations": "BrightEdge アカウント設定", "BrightEdge Configuration Properties": "BrightEdge 設定のプロパティ", "BrightEdge Content Optimizer": "BrightEdge Content Optimizer", "BrightEdge Content Optimizer Configuration": "BrightEdge Content Optimizer 設定", "BrightEdge Publish Configs": "BrightEdge の公開設定", "BrightEdge Publishing Configs": "BrightEdge の公開設定", "BrightEdge SEO Recommendations": "BrightEdge SEO のレコメンデーション", "Brightedge Configuration": "Brightedge の設定", "Brightness": "明るさ", "Brochure": "パンフレット", "Broken reference": "参照が壊れています", "Bronze": "ブロンズ", "Bronze badge": "ブロンズバッジ", "Brooklyn Coat": "Brooklyn Coat", "Brown": "ブラウン", "Browse": "参照", "Browse Asset Library": "アセットライブラリを参照", "Browse UGC": "UGC を参照", "Browse and manage your configurations": "設定を参照して管理", "Browse for a file to upload": "アップロードするファイルを参照", "Browse for new content": "新しいコンテンツを参照", "Browse page": "ページを参照", "Browse the online help": "オンラインヘルプを参照", "Browse...": "参照...", "Browser": "ブラウザー", "Browser (Like a web page in a full browser window)": "ブラウザー (フルブラウザーウィンドウの Web ページと同様)", "Browser Cache duration for fully-hydrated GraphQL response (seconds)": "完全にハイドレートされた GraphQL 応答のブラウザーキャッシュの有効期間 (秒)", "Browser Player Firmware": "ブラウザープレーヤーファームウェア", "Brunei": "ブルネイ", "Buffalo Plaid Shorts": "Buffalo Plaid Shorts", "Build Form": "フォームを作成", "Build List Using": "以下を使用してリストを作成", "Build Log": "ログを作成", "Build Product": "製品をビルド", "Build list using": "リストを選択", "Build table using": "テーブル作成に使用する項目", "Building Block": "構築ブロック", "Building Blocks": "構築ブロック", "Building blocks": "構築ブロック", "Building blocks cannot be added to building blocks.": "構築ブロックは、構築ブロックに追加することはできません。", "Builds product to include all variations found in product data.": "製品データにあるすべてのバリエーションを含める製品をビルドします。", "Bulgaria": "ブルガリア", "Bulgarian": "ブルガリア語", "Bulgarian (Bulgaria)": "ブルガリア語 (ブルガリア)", "Bulk Import": "一括読み込み", "Bulk Import Configuration": "一括読み込み設定", "Bulk Import Configurations": "一括読み込み設定", "Bulk edit": "一括編集", "Bulk import assets from cloud providers": "クラウドプロバイダーからアセットを一括読み込み", "Bulk registration code": "一括登録コード", "Bullet List": "箇条書きリスト", "Bulleted List": "箇条書きリスト", "Bundle Name": "バンドル名", "Burkina": "ブルキナ", "Burundi": "ブルンジ", "Business Card": "名刺", "Business User": "法人ユーザー", "Business card": "名刺", "Businesses can easily promote priority items based on business objectives and visitor intent, as well as automate merchandising and promotions activity via KPI-based triggers or metrics. Adobe Search&Promote is part of the Adobe Marketing Cloud of applications for online business optimization.": "企業では、ビジネス目標と訪問者の意図に基づいて、優先度の高い項目のプロモーションを簡単に実施できます。また、KPI に基づくトリガーまたは指標を利用して、マーチャンダイジングとプロモーションのアクティビティを自動化できます。Adobe Search&Promote は、オンラインビジネスを最適化する Adobe Marketing Cloud のアプリケーションに含まれています。", "Button": "ボタン", "Button (v1)": "ボタン (v1)", "Button (v2)": "ボタン (v2)", "Button Destination": "ボタンの配置先", "Button Label": "ボタンラベル", "Button Label Toggled": "ボタンラベル切り替え", "Button Label Transition": "ボタンラベル遷移", "Button Label Untoggled": "ボタンラベル切り替え解除", "Button Snap Mode": "ボタンスナップモード", "Button Text": "ボタンのテキスト", "Button clicked": "ボタンクリック", "Button label": "ボタンラベル", "Buttons": "ボタン", "By": "投稿者", "By clicking 'upload,' you certify that you own all rights to the content or that you are authorized by the owner to make the content publicly available on YouTube, and that it otherwise complies with the YouTube Terms of Service located at http://www.youtube.com/static?template=terms": "「アップロード」をクリックすることにより、コンテンツに関するすべての権利を保有すること、または所有者から YouTube でのコンテンツの公開を許可されていること、および YouTube の利用規約 (http://www.youtube.com/static?template=terms) に従うことに同意するものとします", "By default, the Link Share button is visible to everyone.": "デフォルトでは、リンク共有ボタンはすべてのユーザーに表示されます。", "By default, the number of columns will change according to the width of the container. Set this to override that behavior and force a specific number of columns": "デフォルトでは、コンテナの幅に応じて列数が変化します。これを設定するとその動作を上書きし、特定の列数を強制的に表示できます", "By default, there are no MIME type restrictions on asset uploads.": "デフォルトでは、アセットのアップロードに MIME タイプの制限はありません。", "By {0} ((Used to display a blog entry's author))": "次の日付まで {0}", "By ": "による ", "Byline": "署名", "Bytes": "バイト", "Bytes (B)": "バイト (B)", "C2C2C2": "C2C2C2", "CANCELLED": "キャンセル済み", "CANCEL_TRANSLATION_PAGES": "CANCEL_TRANSLATION_PAGES", "CAPTIVATE": "CAPTIVATE", "CAROUSEL_SET": "カルーセルセット", "CC": "CC", "CC Shared Asset": "CC 共有アセット", "CCV (Card Code Verification)": "CCV (カードコード検証)", "CDN Cache duration for fully-hydrated GraphQL response (seconds)": "完全にハイドレートされた GraphQL 応答のCDN キャッシュの有効期間 (秒)", "CDN Invalidation": "CDN 無効化", "CDN Invalidation Template": "CDN 無効化テンプレート", "CDN Invalidation for DM Assets": "DM アセットの CDN 無効化", "CDN Invalidation template": "CDN 無効化テンプレート", "CDN invalidated successfully.": "CDN が正常に無効化されました。", "CDN invalidation in progress": "CDN 無効化を処理中", "CELL PROPERTIES": "セルのプロパティ", "CENTER": "中央", "CHANGES REQUESTED": "リクエストされた変更", "CLASSIC": "クラシック", "CLOUD_OBJECT_STORAGE": "CLOUD_OBJECT_STORAGE", "CMAF Conformance": "CMAF 準拠", "CMYK": "CMYK", "CMYK default color space": "CMYK のデフォルトカラースペース", "COLLECTION": "コレクション", "COLLECTION ((collection of resources/assets))": "コレクション", "COMMENT": "コメント", "COMMENTS": "コメント", "COMMUNITIES": "コミュニティ", "COMMUNITY_ADMINISTRATORS": "COMMUNITY_ADMINISTRATORS", "COMMUNITY_GROUP_ADMINISTRATORS": "COMMUNITY_GROUP_ADMINISTRATORS", "COMPLETE": "完了", "COMPLETED": "完了済み", "COMPLETION RATE": "完了率", "CONTENT POLICIES": "コンテンツポリシー", "CQ DAM target folder": "CQ DAM のターゲットフォルダー", "CQ ExtendScript cleanup script path. Default is used when none set.": "CQ ExtendScript クリーンアップスクリプトのパス。何も設定しないとデフォルトが使用されます。", "CQ ExtendScript init script path. Default is used when none set.": "CQ ExtendScript 起動スクリプトのパス。何も設定しないとデフォルトが使用されます。", "CQ ExtendScript library path. Default is used when none set.": "CQ ExtendScript ライブラリのパス。何も設定しないとデフォルトが使用されます。", "CQ WCM": "CQ WCM", "CQ WCM Mobile Device Group": "CQ WCM モバイルデバイスグループ", "CQ variable": "CQ 変数", "CREATE_VERSION": "CREATE_VERSION", "CRON expression to schedule periodic downloads of the library": "ライブラリの定期的なダウンロードをスケジュール設定する CRON 式", "CROP RATIO": "切り抜き率", "CRX Option Paths": "CRX オプションのパス", "CRXDE Lite": "CRXDE Lite", "CSS": "CSS", "CSS Class": "CSS クラス", "CSS Classes": "CSS クラス", "CSS Editor": "CSS エディター", "CSS Libs": "CSS ライブラリ", "CSS Support": "CSS サポート", "CSS border vertical sum for day cell in pixels (defaults to 1)": "ピクセルで表された 1 日の CSS ボーダー垂直合計セル (デフォルトは 1)", "CSS border vertical sum for day names header in pixels (defaults to 2)": "ピクセルで表された 1 日の CSS ボーダー垂直合計名前ヘッダー (デフォルトは 2)", "CSV": "CSV", "CSV Download": "CSV ダウンロード", "CSV Edit": "CSV 編集", "CSV Editor": "CSV エディター", "CSV File": "CSV ファイル", "CSV File Name": "CSV ファイル名", "CSV Report": "CSV レポート", "CTA-Lead-Form": "CTA リードフォーム", "CUG": "CUG", "CUG Update Error": "CUG の更新エラー", "Cabana Stripe Towel": "Cabana Stripe Towel", "Cache Configuration": "キャッシュ設定", "Cache management (Advanced)": "キャッシュ管理 (詳細)", "Cache-Control (browser cache) needs to be <= Surrogate-Control (CDN cache)": "Cash-Control (ブラウザーキャッシュ) <= Surrogate-Control (CDN キャッシュ) である必要があります", "Caching strategy and frequency of content refresh": "キャッシュ戦略およびコンテンツの更新頻度", "Calendar": "カレンダー", "Calendar (Design)": "カレンダー (デザイン)", "Calendar Comment": "カレンダーコメント", "Calendar Event": "カレンダー イベント", "Calendar Event Promotion": "カレンダーイベントプロモーション", "Calendar Export Link": "カレンダー書き出しリンク", "Calendar Function": "カレンダー機能", "Calendar Settings": "カレンダー設定", "Calendar Subscription": "カレンダー購読", "Calendar Subscription Process - Step Properties": "カレンダー購読プロセス - ステップのプロパティ", "Calendar View": "カレンダー表示", "Calendar colors": "カレンダーの色", "Calendar component": "カレンダーコンポーネント", "Calendar lens height": "カレンダーレンズの高さ", "Calgary Winter": "Calgary Winter", "Call To Action": "コールトゥアクション", "Call remote index now": "リモートインデックスを今すぐ呼び出す", "Call to Action": "コールトゥアクション", "Call to Action Recap": "コールトゥアクションまとめ", "Call to action including a recently abandoned product": "最近廃止された製品を含むコールトゥアクション", "Call to action including the last-viewed product": "最後に表示した製品を含むコールトゥアクション", "Call-To-Actions": "コールトゥアクション", "Call-to-actions": "コールトゥアクション", "Callback URL": "コールバック URL", "Cambodia": "カンボジア", "Camera Data": "カメラデータ", "Camera Information test": "カメラ情報のテスト", "Camera Titles": "カメラのタイトル", "Cameras": "カメラ", "Cameroon": "カメルーン", "Campaign": "キャンペーン", "Campaign '{0}' does not have a cloud configuration": "キャンペーン「{0}」にはクラウド設定がありません", "Campaign Metadata": "キャンペーンメタデータ", "Campaign Path": "キャンペーンパス", "Campaign Seeddata": "キャンペーンシードデータ", "Campaign Store": "キャンペーンストア", "Campaign is active:": "キャンペーン はアクティブです :", "Campaign is inactive:": "キャンペーン は非アクティブです :", "Campaign priority is": "キャンペーンの優先度 :", "Campaign type": "キャンペーンのタイプ", "Campaigns": "キャンペーン", "Campaigns (will activate experiences and teasers as well)": "キャンペーン (エクスペリエンスとティーザーもアクティベートされます)", "Can be checked to enable permanent redirect.": "チェックをオンにすると、永続的なリダイレクトが有効になります。", "Canada": "カナダ", "Cancel": "キャンセル", "Cancel Button Text": "キャンセルボタンのテキスト", "Cancel Inheritance": "継承をキャンセル", "Cancel Schedule": "スケジュールをキャンセル", "Cancel Title": "タイトルをキャンセル", "Cancel Translation": "翻訳をキャンセル", "Cancel URL": "キャンセル URL", "Cancel Upload ((Cancel Upload))": "アップロードをキャンセル", "Cancel Upload ((Clear Upload))": "アップロードをキャンセル", "Cancel all frames, and loads in full browser window": "すべてのフレームをキャンセルしてフルブラウザーウィンドウに読み込み", "Cancel inheritance": "継承をキャンセル", "Cancel renditions inheritance": "レンディションの継承をキャンセル", "Cancel: The undo history will be left unchanged, and you will still be able to redo previously undone operations.": "キャンセル : 取り消し履歴は変更されずに残るので、以前に取り消された操作をやり直すことができます。", "Canceled scheduled Analyzer job": "キャンセルされたスケジュール済み Analyzer ジョブ", "Canceling Translation Job request...": "翻訳ジョブのリクエストをキャンセルしています...", "Cancelled Inheritance": "キャンセルされた継承", "Cancelled inheritance": "キャンセルされた継承", "Cancelled inheritance for children": "子のキャンセルされた継承", "Candide Trail Short": "Candide Trail Short", "Cannon Camera Raw": "Cannon Camera Raw", "Cannot Change Choice Mode!": "選択モードを変更できません", "Cannot Delete Field!": "フィールドを削除できません。", "Cannot add tag": "タグを追加できません", "Cannot be empty": "空白にすることはできません", "Cannot be enabled if there are no existing valid Analytics configurations.": "既存の有効な Analytics 設定がない場合、有効にすることはできません。", "Cannot check configuration": "設定を確認できません", "Cannot combine zero and non-zero width or height values!": "ゼロとゼロ以外の幅または高さの値を組み合わせることはできません。", "Cannot comment on the selected asset.": "選択されたアセットでコメントを作成できません。", "Cannot comment on the selected collection.": "選択されたコレクションでコメントを作成できません。", "Cannot comment on this page.": "このページでコメントを作成できません。", "Cannot copy ancestor to descendant.": "子孫に祖先をコピーすることはできません。", "Cannot create asset share ({0})": "アセット共有を作成できません ({0})", "Cannot create certificate": "証明書を作成できません", "Cannot create metadata for template {0}.": "テンプレート {0} のメタデータを作成できません。", "Cannot create page ({0})": "ページを作成できません ({0})", "Cannot create version of the selected asset.": "選択したアセットのバージョンを作成できません。", "Cannot create/update configuration": "設定を作成 / 更新できません", "Cannot delete configuration": "設定を削除できません", "Cannot disable targeting because of an unexpected error": "予期しないエラーが発生したので、ターゲット設定を無効にできません", "Cannot disable targeting for a non existing resource": "既存以外のリソースのターゲット設定は無効にできません", "Cannot download PublicKey": "PublicKey をダウンロードできません", "Cannot edit selected audience since it was not locally created!": "選択したオーディエンスはローカルで作成されていないので、編集できません。", "Cannot find any job.": "ジョブを見つけられません。", "Cannot get IMS configs.": "IMS 設定を取得できません。", "Cannot list assigned filters, device mapper service unavailable.": "割り当てられたフィルターを一覧表示できません。デバイスマッパーサービスを利用できません。", "Cannot list items for {0}": "{0} の項目を一覧表示できません", "Cannot locate the resource data. Please refresh the page.": "リソースデータが見つかりません。ページを更新してください。", "Cannot modify this set": "このセットを変更できません", "Cannot move {0} under the selected destination": "選択した宛先の下に {0} を移動できません", "Cannot open more than 5 assets.": "5 個を超えるアセットを開くことはできません。", "Cannot process tags: {0}": "タグを処理できません: {0}", "Cannot receive activation status anymore as device has been deleted.": "デバイスが削除されたので、アクティベーションステータスを受信できなくなりました。", "Cannot receive ping anymore as device has been deleted.": "デバイスが削除されたので、Ping を受信できなくなりました。", "Cannot resolve channel: ": "チャネルを解決できません :", "Cannot resolve schedule: ": "スケジュールを解決できません :", "Cannot retrieve certificates": "証明書を取得できません", "Cannot retrieve configurations": "設定を取得できません", "Cannot retrieve registered cloud services": "登録されているクラウドサービスを取得できません", "Cannot save empty set": "空のセットは保存できません", "Cannot save interactive video": "インタラクティブなビデオを保存できません", "Cannot save this carousel set. Please try again later.": "このカルーセルセットを保存できません。後でやり直してください。", "Cannot save this set": "このセットを保存できません", "Cannot show properties for multiple reports": "複数のレポートのプロパティを表示できません", "Cannot simulate teaser if no touchpoint is assigned.": "タッチポイントが割り当てられていない場合は、ティーザーをシミュレートできません。", "Cannot start workflow on the selected asset.": "選択されたアセットでワークフローを開始できません。", "Cannot start workflow on the selected collection.": "選択されたコレクションでワークフローを開始できません。", "Cannot target because of an unexpected error": "予期しないエラーのためにターゲット設定できません", "Cannot target non exsting resource": "既存以外のリソースをターゲットに設定することはできません", "Cannot use both \"Idle Screen\" and \"User Interaction\" event on assignment.": "割り当て時に「アイドル画面」と「ユーザーインタラクション」イベントの両方を使用することはできません。", "Canonical Url": "正規化 URL", "Canyonlands Jean": "Canyonlands Jean", "Capabilities": "機能", "Cape Verde": "カーボベルデ", "Captcha": "Captcha", "Captcha Component": "Captcha コンポーネント", "Captcha Failure/TimeOut": "Captcha 失敗 / タイムアウト", "Captcha component is deprecated and should no longer be used.": "Captcha コンポーネントは廃止されており、使用できません。", "Caption": "キャプション", "Captivate": "Captivate", "Card": "カード", "Card Size": "カードサイズ", "Card View": "カード表示", "CardView": "カード表示", "Carousel": "カルーセル", "Carousel (AMP v1)": "カルーセル (AMP v1)", "Carousel (v1)": "カルーセル (v1)", "Carousel Banner Editor": "カルーセルバナーエディター", "Carousel Component for the Core Components Library": "コアコンポーネントライブラリのカルーセルコンポーネント", "Carousel Name": "カルーセル名", "Carousel Set": "カルーセルセット", "Carry out backup tasks": "バックアップタスクを実行", "Cart Additions": "買い物かごへの追加", "Cart Additions Participation": "買い物かごへの追加パーティシペーション", "Cart Error Redirect": "買い物かごエラーによるリダイレクト", "Cart Removals": "買い物かごからの削除", "Cart Removals Participation": "買い物かごからの削除パーティシペーション", "Cart Total": "買い物かごの合計", "Cart Views": "買い物かご表示", "Cart Views Participation": "買い物かご表示パーティシペーション", "Cart total: ": "買い物かごの合計 : ", "Carts": "買い物かご", "Carts Participation": "買い物かごパーティシペーション", "Case sensitive": "大文字と小文字を区別", "Catalan": "カタロニア語", "Catalan (Spain)": "カタロニア語 (スペイン)", "Catalog": "カタログ", "Catalog Blueprint": "カタログのブループリント", "Catalog Blueprint Importer": "カタログブループリントインポーター", "Catalog Community Function": "カタログコミュニティ機能", "Catalog Created Successfully.": "カタログが正常に作成されました。", "Catalog Details": "カタログの詳細", "Catalog Function": "カタログ機能", "Catalog Name": "カタログ名", "Catalog Page": "カタログページ", "Catalog Properties": "カタログのプロパティ", "Catalog System Blueprint": "カタログシステムブループリント", "Catalog Template Page": "カタロク゛テンプレートページ", "Catalog Template Pages": "カタログテンプレートページ", "Catalog created": "カタログが作成されました", "Catalog management": "カタログ管理", "Catalog master-page": "カタログのマスターページ", "Catalog page content rollout config": "カタログページコンテンツのロールアウト設定", "Catalog page update rollout config": "カタログページ更新のロールアウト設定", "Catalogs": "カタログ", "Catalogs Admin Search Rail": "カタログ管理者の検索レール", "Categories": "カテゴリ", "Category": "カテゴリ", "Category Id": "カテゴリ ID", "Cell": "セル", "Cell Padding": "セル内の余白", "Cell Type": "セルのタイプ", "Cell padding": "セル内の余白", "Cell properties": "セルのプロパティ", "Cell spacing": "セルの間隔", "Cell type": "セルのタイプ", "Center": "中央", "Center Text": "テキストを中央揃え", "Center alignment": "中央揃え", "Center text in the editor.": "エディター内でテキストを中央揃えにします。", "Centimeters": "センチメートル", "Central African Republic": "中央アフリカ共和国", "Centre": "中央", "Certificate": "証明書", "Cerulean Theme": "空色のテーマ", "Chad": "チャド", "Change": "変更内容", "Change Action Type?": "アクションタイプを変更しますか？", "Change Assignee": "担当者を変更", "Change Image": "イメージを変更", "Change Log": "変更ログ", "Change Name": "名前を変更", "Change Password": "パスワードを変更", "Change Password Page": "パスワード変更ページ", "Change Password Successful": "パスワード変更の成功", "Change Thumbnail": "サムネールを変更", "Change active channel": "アクティブなチャネルを変更", "Change image:": "イメージを変更 :", "Change the background color of the selected text.": "選択したテキストの背景色を変更します。", "Change the color of the selected text.": "選択したテキストの色を変更します。", "Change the rendering template to another from the same Template Group": "同じテンプレートグループの別のレンダリングテンプレートに変更", "Change the role of {0} from {1} to {2} ?": "{0} の役割を {1} から {2} に変更しますか？", "Change thumbnail": "サムネールを変更", "Change thumbnail ": "サムネールを変更 ", "Change title": "タイトルを変更", "Changes Requested": "リクエストされた変更", "Changes Saved": "変更が保存されました", "Changes Saved.": "変更が保存されました。", "Changes detected which require a new activation of the device.": "デバイスの新しいアクティベーションを必要とする変更が検出されました。", "Changes have been saved Successfully.": "変更が正常に保存されました。", "Changes have been saved successfully.": "変更が正常に保存されました。", "Changes on asset successfully requested": "アセットの変更がリクエストされました", "Changes requested by {0} ((example: Changes requested by {Alison Parker}))": "{0} がリクエストした変更", "Changes saved": "変更が保存されました", "Changes saved successfully.": "変更は正常に保存されました。", "Changes that may break existing queries and requests include renaming or deleting data types.": "既存のクエリやリクエストが壊れる可能性がある変更として、名前の変更やデータタイプの削除などがあります。", "Changes to sub pages of current page will also be promoted to the production version.": "現在のページのサブページへの変更が、実稼動版にも昇格されます。", "Changes to the enrollee list will be published on Save. To publish any additional Resource changes made, choose Publish.": "登録者リストへの変更は、保存すると公開されます。リソースに追加した変更を公開するには、「公開」を選択します。", "Changes to the following models": "次のモデルに対する変更", "Changing DPS Account": "DPS アカウントの変更", "Changing GraphQL API Name and Query field names would impact client applications.": "GraphQL API 名およびクエリフィールド名を変更してもクライアントアプリケーションには影響しません。", "Changing the Asset for a Resource that has been published may cause report inconsistencies and is not recommended.": "公開済みリソースのアセットを変更するとレポートに不整合が生じる場合があるので、推奨されません。", "Changing the structure of a Learning Path that has been published may cause report inconsistencies and is not recommended.": "公開済みの学習パスの構造を変更するとレポートに不整合が生じる場合があるので、推奨されません。", "Channel": "チャネル", "Channel Assignment": "チャネル割り当て", "Channel Assignment Role": "チャネル割り当ての役割", "Channel Description": "チャネルの説明", "Channel Folder": "チャネルフォルダー", "Channel Information": "チャネル情報", "Channel Name": "チャネル名", "Channel Orchestration": "チャネルオーケストレーション", "Channel Path": "チャネルパス", "Channel Role": "チャネルロール", "Channel Strategy": "チャネル戦略", "Channel Switcher": "チャネルスイッチャー", "Channel Transition": "チャネル切り替え", "Channel Type:": "チャネルのタイプ :", "Channel assigned.": "チャネルを割り当てました。", "Channel assignment has a start date in the future": "チャネル割り当てに将来の開始日が指定されています", "Channel assignment has an end date in the past": "チャネル割り当てに過去の終了日が指定されています", "Channel has no content": "チャネルにコンテンツがありません", "Channel is not configured to be used offline.": "チャネルがオフラインで使用できるように設定されていません。", "Channel name already exists!": "既に存在するチャネル名です。", "Channel resolved by name: ": "名前で解決されたチャネル :", "Channel title": "チャネルタイトル", "Channel:": "チャネル :", "Channel: ": "チャネル : ", "Channels": "チャネル", "Channels Folder": "チャネルフォルダー", "Channels:": "チャネル :", "Chapters": "章", "Characters": "文字数", "Characters (with spaces)": "文字数 (スペースを含む)", "Characters other than alphabets, numbers and underscores are not allowed in the name of the asset.": "アセット名には、英文字、数字、アンダースコア以外の文字は許可されません。", "Characters {0} are not allowed in the file name": "ファイル名で文字 {0} は使用できません", "Charset": "文字セット", "Chart": "チャート", "Chart (Design)": "チャート (デザイン)", "Chart Data": "チャートのデータ", "Chart Height": "チャートの高さ", "Chart Margin Bottom": "チャートの下余白", "Chart Margin Left": "チャートの左余白", "Chart Margin Right": "チャートの右余白", "Chart Margin Top": "チャートの上余白", "Chart Type": "チャートのタイプ", "Chart Width": "チャートの幅", "Chart could not be generated:": "チャートを生成できませんでした :", "Chasing Tail Surfboard": "Chasing Tail Surfboard", "Check": "チェック", "Check Asset Exists (Script)": "アセットが存在することを確認 (スクリプト)", "Check Asset Not Exists (Script)": "アセットが存在しないことを確認 (スクリプト)", "Check Child Nodes For Asset Reference": "アセットの参照の子ノードを確認", "Check Health": "正常性をチェック", "Check Integration Status": "統合ステータスを確認", "Check Scene7 Publish Status ((Check Publish Status link text))": "Scene7 公開ステータスを確認", "Check Spam": "スパムをチェック", "Check Spam Process - Step Properties": "スパムをチェックプロセス - ステップのプロパティ", "Check Topology": "トポロジをチェック", "Check application configuration.": "アプリケーション設定を確認します。", "Check for HTML unordered list style": "HTML 順序なしリストスタイルのチェック", "Check if a new user should be created if no encrypted PK is available and reconciliation key does not match.": "暗号化された PK がなく、調整キーが一致しない場合に、新しいユーザーを作成する必要がある場合はオンにします。", "Check if the browser should not show playback controls.": "ブラウザーで再生コントロールを表示できないかどうかをチェックします。", "Check if the image should be ignored by assistive technology and therefore does not require an alternative text. This applies to decorative images only.": "支援テクノロジーで画像を無視する場合 (つまり代替テキストが必要ない場合) はオンにします。この設定は装飾用画像にのみ適用されます。", "Check if the image should be ignored by assistive technology. This applies to decorative images only.": "支援テクノロジーで画像を無視する場合はオンにします。この設定は、装飾用画像にのみ適用されます。", "Check if the product image should be ignored by assistive technology. This applies to decorative images only.": "支援テクノロジーで製品画像を無視する場合はオンにします。この設定は、装飾画像にのみ適用されます。", "Check if the published folders should be public(visible to all users).": "公開済みフォルダーを公開する (すべてのユーザーに表示する) 場合はオンにします。", "Check if the separator is merely decorative and should be ignored by assistive technology like screen readers.": "区切り記号が単に装飾であり、スクリーンリーダーなどの支援機能で無視すべきかどうかを確認してください。", "Check if the separator is merely decorative and should be ignored by assistive technology.": "区切り記号が単に装飾であり、支援機能で無視すべきかどうかを確認してください。", "Check if you want the workflow model to be added to the offloading input .": "ワークフローモデルをオフロード入力に追加する場合はチェックをオンにします。", "Check if you want the workflow model to be added to the offloading output .": "ワークフローモデルをオフロード出力に追加する場合はチェックをオンにします。", "Check if you want the workflow payload to be added to the offloading input .": "ワークフローペイロードをオフロード入力に追加する場合はチェックをオンにします。", "Check if you want the workflow payload to be added to the offloading output .": "ワークフローペイロードをオフロード出力に追加する場合はチェックをオンにします。", "Check if you want to advance when the timeout is reached. Uncheck if you want to proceed to the inbox when the timeout is reached .": "タイムアウトに達したときに先に進む場合にオンにします。タイムアウトに達したときにインボックスに進む場合はオフにします。", "Check if you want to call the remote index for a full feed. It doesn't have any effect on scheduled indexing.": "完全なフィード用にリモートインデックスを呼び出す場合にチェックします。予定されているインデックス作成に影響を及ぼすことはありません。", "Check if your handler will advance to the next step.": "ハンドラーが次のステップに進むかどうかをチェックします。", "Check pre-condition and create revision before move": "事前条件を確認して移動前にリビジョンを作成する ", "Check prerequisites and prepare": "前提条件を確認して準備", "Check spelling": "スペルチェック", "Check the documentation.
Enjoy!": "ドキュメントを参照してください。
", "Check the box to enable Server Side Scaling": "サーバー側での拡大 / 縮小を有効にするには、チェックボックスをオンにしてください", "Check this if a new version of asset needs to be created.": "新しいバージョンのアセットを作成する必要がある場合は、これを確認します。", "Check this if you want the remote indexing service to be called periodically.": "リモートインデックス作成サービスを定期的に呼び出す場合は、これをチェックします。", "Check this option to trigger a search request when an option is checked or unchecked": "オプションがオンまたはオフになったときに検索要求をトリガーするには、このオプションをオンにします", "Check this to add smart tags to the assets of a folder (on which this workflow step runs)\n even if smart tagging has not been enabled on it.": "スマートタグが有効になっていなくても、(このワークフローステップを実行する) フォルダーのアセットにスマートタグを追加する場合は、これを選択します。", "Check this to enable voice features for this display": "このディスプレイに音声機能を有効にするには、このオプションをオンにします", "Check this to ignore failures while predicting tags.": "タグを予測中に発生したエラーを無視する場合は、オンにしてください。", "Check this to ignore the folder level setting and add smart tags to assets in a folder.": "このチェックボックスを選択してフォルダーレベルの設定を無視するか、フォルダー内のアセットにスマートタグを追加します。", "Check to approve comment.": "コメントを承認するにはオンにします。", "Check to approve, uncheck otherwise.": "承認する場合はオンにし、それ以外の場合はオフにします。", "Check to disable layout selection in edit dialog.": "編集ダイアログのレイアウト選択を無効化する場合はチェックを入れます。", "Check to disable support for links.": "オンにすると、リンクのサポートが無効になります。", "Check to disable tracking of asset's UUID.": "オンにすると、アセットの UUID の追跡が無効になります。", "Check to draw an anchor for each component.": "コンポーネントごとにアンカーを描画するにはオンにします。", "Check to make this an OR split": "チェックして OR 分岐にする", "Check to make this field part of the Reconciliation Key": "このフィールドを調整キーの一部にする場合はオンにします", "Check-in": "チェックイン", "CheckBox mappings": "チェックボックスのマッピング", "Checkbox": "チェックボックス", "Checkbox (Campaign)": "チェックボックス (Campaign)", "Checkbox Click Event (S&P Checkbox List Facet)": "チェックボックスクリックイベント (S&P チェックボックスリストファセット)", "Checkbox Group": "チェックボックスグループ", "Checkbox List Facet": "チェックボックスリストファセット", "Checkboxes": "チェックボックス", "Checked In": "チェックイン済み", "Checked Out": "チェックアウト済み", "Checked Out By": "チェックアウト実行者", "Checked Out By Predicate": "チェックアウト実行者の述語", "Checked Out By {0} ((name inserted to variable))": "チェックアウト実行者 : {0}", "Checked Out by {0} ((asset checked out by))": "チェックアウト実行者 : {0}", "Checked out": "チェックアウト済み", "Checked out asset": "チェックアウト済みのアセット", "Checked out by {0}": "チェックアウト実行者 : {0}", "Checkin": "チェックイン", "Checkin failed": "チェックインに失敗しました", "Checking unique validity ...": "一意の有効性を確認中...", "Checkins": "チェックイン", "Checkout": "チェックアウト", "Checkout Page": "チェックアウトページ", "Checkout Status": "チェックアウトステータス", "Checkout Status Predicate": "チェックアウトステータスの述語", "Checkout failed": "チェックアウトできませんでした", "Checkout message": "チェックアウトメッセージ", "Checkout message: ": "チェックアウトメッセージ :", "Checkouts": "チェックアウト", "Checkouts Participation": "チェックアウトパーティシペーション", "Checks a comment for spam": "スパムのコメントをチェックします", "Checks device exists on all Screens publish instances": "すべての Screens パブリッシュインスタンスにデバイスが存在することをチェック", "Checks the spelling of the entire text.": "テキスト全体をスペルチェックします。", "Chelsea Plaid Coat": "Chelsea Plaid Coat", "Child Depth": "子の深さ", "Child Fragment Reference": "子フラグメント参照", "Child frameworks": "子フレームワーク", "Child pages": "子ページ", "Child-Depth": "子の深さ", "Children Links": "子リンク", "Chile": "チリ", "China": "中国", "Chinese": "中国語", "Chinese (Hong Kong SAR of China)": "中国語 (中華人民共和国香港特別行政区)", "Chinese (Simplified)": "簡体字中国語", "Chinese (Taiwan region)": "中国語 (台湾地区)", "Chinese (Traditional)": "中国語 (繁体)", "Choices": "選択肢", "Choose 'Landing Page' to target experiences to segments, use 'AB..N' to test experiences. Defaults to 'AB..n'.": "セグメントに対してエクスペリエンスをターゲット設定するには「ランディングページ」を選択します。エクスペリエンスをテストするには、「AB..N」を使用します。デフォルト値は「AB..N」です。", "Choose Adaptive (the default), Web, or Macintosh. If you choose GIF With Alpha, the Macintosh® option is not available.": "「アダプティブ」 (デフォルト)、「Web」または「Macintosh」を選択します。「アルファ付き GIF」を選択した場合、「Macintosh®」オプションは使用できません。", "Choose Audience": "オーディエンスを選択", "Choose Batch Set Preset to Apply": "適用するバッチ設定プリセットを選択", "Choose Component Group": "コンポーネントグループを選択", "Choose Diffuse or Off.": "「拡散」または「オフ」を選択します。", "Choose File": "ファイルを選択", "Choose Global Shared Storage": "グローバル共有ストレージを選択", "Choose Global Shared Store": "グローバル共有ストアを選択", "Choose Live Copy source": "ライブコピーのソースを選択", "Choose Renditions": "レンディションを選択", "Choose Rollout Config": "ロールアウト設定を選択", "Choose Segment:": "セグメントを選択 :", "Choose Type": "タイプを選択", "Choose a DPS Account": "DPS アカウントを選択", "Choose a Resampling mode option. These options sharpen the image when it is downsampled: ": "「再サンプリング」モードオプションを選択します。これらのオプションは、ダウンサンプル時に画像をシャープにします : ", "Choose a Site": "サイトを選択", "Choose a board": "ボードを選択", "Choose a color space.": "カラースペースを選択します。", "Choose a component": "コンポーネントを選択", "Choose a datacenter": "データセンターを選択", "Choose a date": "日付を選択", "Choose a default editor type for this multiline": "この複数行のデフォルトのエディタータイプを選択", "Choose a drop target": "ドロップ先を選択", "Choose a format from the menu. Choosing the GIF, JPEG, PJPEG, PDF, or TIFF format brings up additional options.": "メニューから形式を選択します。GIF、JPEG、PJPEG、PDF または TIFF 形式を選択すると追加のオプションが提示されます。", "Choose a header image": "ヘッダー画像を選択", "Choose a month (Control+Up/Down to move years)": "月を選択 (Ctrl+上向き / 下向き矢印キーで年を移動)", "Choose a number type": "数値のタイプを選択", "Choose a page": "ページを選択", "Choose a picker type": "ピッカーのタイプを選択", "Choose a resolution for printing this image; 72 pixels is the default.": "この画像印刷の解像度を選択します。デフォルトは 72 ピクセルです。", "Choose a single field": "1 つのフィールドを選択", "Choose a target path": "ターゲットパスを選択", "Choose a tree": "ツリーを選択", "Choose a validation type": "検証のタイプを選択", "Choose an appropriate interval for taking snapshots": "スナップショットの適切な間隔を選択", "Choose an asset group": "アセットグループを選択", "Choose an event form page. If empty, a child page named 'eventeditor' is used.": "イベントフォームページを選択します。空白の場合は、'eventeditor' という名前の子ページが使用されます。", "Choose an event form page. If empty, a child page named 'eventviewer' is used. Otherwise the event edit form will be used in read-only mode.": "イベントフォームページを選択します。空白の場合は、'eventeditor' という名前の子ページが使用されます。それ以外の場合は、イベント編集フォームが読み取り専用モードで使用されます。", "Choose evaluator": "評価基準を選択", "Choose from offer library": "オファーライブラリから選択", "Choose global shared store": "グローバル共有ストアを選択", "Choose the Blueprint root path of the tree": "ツリーのブループリントルートパスを選択", "Choose the content that the resolution of the Live Copy will copy.": "ライブコピーの解像度がコピーされるコンテンツを選択します。", "Choose the experience fragment variation to display.": "表示するエクスペリエンスフラグメントバリエーションを選択します。", "Choose the social media variation of experience fragment to be used for generating page meta data for social media.": "ソーシャルメディアのページメタデータの生成に使用するエクスペリエンスフラグメントのソーシャルメディアのバリエーションを選択します。", "Choose the variant to be displayed by this experience fragment": "このエクスペリエンスフラグメントが表示するバリアントを選択します", "Choose the workflow that should be started on form submission. Click the thumbnail image to view or edit the selected workflow model.": "フォームの送信時に開始されるワークフローを選択します。サムネールの画像をクリックして、選択したワークフローモデルを表示したり編集したりします。", "Choose translation provider": "変換プロバイダーを選択", "Choose translation provider config": "変換プロバイダー設定を選択", "Choose where to upload new assets to.": "新しいアセットのアップロード先を選択してください。", "Chromatically downsampling": "色度のダウンサンプリング", "Chromeless": "Chromeless", "Circle": "円", "City": "市区町村", "City is required.": "市区町村は必須です。", "City, State": "都道府県、市区町村", "City, State:": "都道府県、市区町村 :", "Claim": "要求", "Class": "クラス", "Classic Jean": "Classic Jean", "Classic Leather Gloves": "Classic Leather Gloves", "Classic Pea Coat": "Classic Pea Coat", "Classic UI": "クラシック UI", "Classification Data": "分類データ", "Classifications Settings": "分類設定", "Classified data set the data is exported for": "データを書き出す対象となる、分類されたデータセット", "Cleanup Script": "クリーンアップスクリプト", "Clear": "消去", "Clear All": "すべてクリア", "Clear Asset(s) Review Status": "アセットのレビューステータスをクリア", "Clear Cache": "キャッシュをクリア", "Clear Clipboard": "クリップボードをクリア", "Clear Crop": "切り抜きをクリア", "Clear Crop Failed": "切り抜きのクリアに失敗しました", "Clear Design": "デザインをクリア", "Clear Downloads": "ダウンロードをクリア", "Clear Error": "エラーをクリア", "Clear History": "履歴を消去", "Clear History: The undo history will be cleared, and you won't be able to undo or redo previously recorded actions.": "履歴を消去 : 取り消し履歴が消去され、以前に記録されたアクションの取り消しおよびやり直しができなくなります。", "Clear Lightbox": "Lightbox をクリア", "Clear Player Cache": "プレーヤーのキャッシュをクリア", "Clear Queue": "キューを消去", "Clear Selected Entries": "選択したエントリをクリア", "Clear Status": "ステータスをクリア", "Clear all fields": "すべてのフィールドをクリア", "Clear cache": "キャッシュをクリア", "Clear the server message": "サーバーメッセージをクリア", "Clearing the cache deletes all content from the device: {0}": "キャッシュをクリアすると、次のデバイスからすべてのコンテンツが削除されます : {0}", "Clears this queue for the agent.": "エージェントのこのキューを消去", "Click ": "「", "Click ((icon and string: button to upload assets, gets suffixed))": "クリック", "Click ((plus sign added between both))": "クリック", "Click \"Create\" to create a new profile.": "「作成」をクリックして、新しいプロファイルを作成します。", "Click \"Select Assets\" to search for images.": "「アセットを選択」をクリックして画像を検索します。", "Click 'Add DR' to add DR Number": "「DR を追加」をクリックすると DR 番号を追加できます", "Click 'Add Field' to add a template or a list of templates to be allowed as child pages. Each value in the list must be an absolute path to a template or use '/.*' to allow all templates below this path.": "「フィールドを追加」をクリックして、子ページとして使用できるテンプレートまたはテンプレートのリストを追加します。リストの各値には、テンプレートの絶対パスを使用することも、「/.*」を使用して、このパスに含まれるすべてのテンプレートを指定することもできます。", "Click 'Browse...' to select a file to upload.": "アップロードするファイルを選択するには「参照...」をクリックします。", "Click 'Create Version' to create the version of the asset or 'Replace' to replace the asset or 'Keep Both' to keep both assets.": "「バージョンを作成」をクリックしてアセットのバージョンを作成するか、「置換」をクリックしてアセットを置き換えるか、「両方を保持」をクリックして両方のアセットを保持してください。", "Click 'Create Version' to create the version of the asset or
'Replace' to replace the asset (locked asset will not be replaced) or
'Cancel' to adjust the name.": "「バージョンを作成」をクリックしてアセットのバージョンを作成するか、
「置換」をクリックしてアセットを置き換えるか (ロックされたアセットは置き換えられません)、
「キャンセル」をクリックして名前を調整します。", "Click 'Create Version' to create the version of the asset or
'Replace' to replace the asset or 'Cancel' to adjust the name.": "「バージョンを作成」をクリックしてアセットのバージョンを作成するか、
「置換」をクリックしてアセットを置き換えるか、「キャンセル」をクリックして名前を調整します。", "Click 'Create Version' to create the version of the assets or
'Replace' to replace the assets (locked assets will not be replaced) or
'Cancel' to adjust the names.": "「バージョンを作成」をクリックしてアセットのバージョンを作成するか、
「置換」をクリックしてアセットを置き換えるか (ロックされたアセットは置き換えられません)、
「キャンセル」をクリックして名前を調整します。", "Click 'Create Version' to create the version of the assets or
'Replace' to replace the assets or 'Cancel' to adjust the names.": "「バージョンを作成」をクリックしてアセットのバージョンを作成するか、
「置換」をクリックしてアセットを置き換えるか、「キャンセル」をクリックして名前を調整します。", "Click 'Create' to create new Preset.": "「作成」をクリックして新しいプリセットを作成します。", "Click 'Delete Field' to remove the path from the list of excluded paths that. Doing this will bring the live copy page back when a rollout is triggered.": "「フィールドを削除」をクリックして、除外されたパスのリストからパスを削除します。これを実行すると、ロールアウトがトリガーされたときにライブコピーページが表示されます。", "Click 'Edit' in the toolbar below to configure this promotion.": "このプロモーションを設定するには、下にあるツールバーの「編集」をクリックします。", "Click 'Keep Both' to keep both assets or 'Cancel' to cancel the upload.": "両方のアセットを保持するには「両方を保持」をクリックします。アップロードをキャンセルするには「キャンセル」をクリックします。", "Click 'Keep It' to keep or 'Delete' to delete the uploaded asset.": "アップロードしたアセットを保持する場合は「保持」をクリックし、削除する場合は「削除」をクリックします。", "Click 'Replace' to replace the rendition or 'Keep Both' to keep both renditions or 'X' to cancel the upload.": "「置換」をクリックしてレンディションを置き換えるか、「両方を保持」をクリックして両方のレンディションを保持するか、「X」をクリックしてアップロードをキャンセルします。", "Click 'Yes' to have the name auto-corrected and continue, or 'No' to cancel and change the name.": "名前を自動修正して続行するには「はい」を、キャンセルして名前を変更するには「いいえ」をクリックします。", "Click 'Yes' to replace the applied Metadata Template or 'No' to cancel the operation.": "「はい」をクリックすると適用されているメタデータテンプレートが置き換えられ、「いいえ」をクリックすると操作がキャンセルされます。", "Click 'Yes' to replace the asset or 'No' to adjust the name.": "アセットを置換するには「はい」を、名前を調整するには「いいえ」をクリックします。", "Click 'Yes' to replace the assets or 'No' to adjust the names.": "アセットを置換するには「はい」を、名前を調整するには「いいえ」をクリックします。", "Click here to navigate to the new folder": "ここをクリックして、新しいフォルダーに移動します", "Click Score": "クリックスコア", "Click here for more details": "詳細についてはここをクリックしてください", "Click here for more info": "詳細についてはここをクリックしてください。", "Click here to download the PDF file.": "PDF ファイルをダウンロードするにはここをクリックします。", "Click here to download the Video file.": "ビデオファイルをダウンロードするにはここをクリックします。", "Click here to go to Folio Producer.": "Folio Producer にアクセスするには、ここをクリックしてください。", "Click here to open referenced file": "ここをクリックして参照されているファイルを開く", "Click here to open your Inbox.": "ここをクリックしてインボックスを開きます。", "Click here to revert inheritance": "ここをクリックして継承を元に戻す", "Click here to upload your assets": "ここをクリックしてアセットをアップロード", "Click on a paragraph to edit, configure, copy, cut, delete, insert, or group it with other paragraphs.
Click again for in-place editing.
Need more space to write comfortably? Try the fullscreen button.
All changes done to the page in Edit Mode are automatically saved, but they are not yet live.
In order for them to go live, the page needs to be published.": "段落をクリックして編集 、設定 、コピー 、切り取り 、削除 挿入 または他の段落とのグループ化 を行います。
インプレース編集を行うには再度クリックします。
作業スペースを広げたい場合は、フルスクリーンボタン をクリックしてみてください。
編集モードで行った変更はすべて自動的に保存されますが、保存時点ではまだ実際に適用されていません。
変更を実際に適用するには、ページを公開する必要があります。", "Click on a paragraph to show the action bar. Use edit, open dialog, copy, cut, delete, or select multiple paragraphs.
Dialogs can be expanded with the fullscreen button.
All changes done in Edit Mode are automatically saved, but they are not live yet. In order for them to go live, publish the page.": "段落をクリックするとアクションバーが表示されます。 (編集)、 (ダイアログを開く)、 (コピー)、 (切り取り)、 (削除)、 (複数の段落を選択) を使用します。
(フルスクリーン) ボタンでダイアログを展開できます。
編集モードでの変更はすべて自動的に保存されますが、有効にはなっていません。変更を有効にするには、ページを公開します。", "Click on the sentence to exclude it from summarized content": "文をクリックして要約されたコンテンツから除外", "Click on the sentence to keep it in summarized content": "文をクリックして要約されたコンテンツに含める", "Click one of the thumbnail options and save change, thumbnail processing may take up to couple of minutes": "サムネールのオプションを 1 つクリックして変更を保存します。サムネールの処理には最大で 2 ～ 3 分かかる場合があります", "Click the '+' to a new client lib to include": "「+」をクリックして新しいクライアントライブラリを含める", "Click the '+' to add a new client lib": "「+」をクリックして新しいクライアントライブラリを追加", "Click the '+' to add a new page": "「+」をクリックして新しいページを追加", "Click the '+' to add a new product page": "「+」をクリックして新しい製品ページを追加", "Click the '+' to add a new template": "「+」をクリックして新しいテンプレートを追加", "Click the 'Add' to a new client lib to include": "「追加」をクリックして新しいクライアントライブラリを含める", "Click the + button above to add a schema form.": "スキーマフォームを追加するには、上の「+」ボタンをクリックしてください。", "Click the Hotspot button and tap inside the preview panel to add a Hotspot": "ホットスポットを追加するには、ホットスポットボタンをクリックして、プレビューパネル内をタップします", "Click the ImageMap or Hotspot button and position": "画像マップまたはホットスポットボタンをクリックして位置をクリック", "Click the Send button below to send the selected newsletter to {0} leads of list {1}.": "選択したニュースレターをリスト {1} の {0} リードに送信するには、下の「送信」ボタンをクリックします。", "Click the stars above to rate.": "上の星マークをクリックして評価します。", "Click the {0} button to add an item. ((add collection))": "{0} ボタンをクリックして項目を追加します。", "Click the {0} button to create a new image profile.": "{0} ボタンをクリックして新しいイメージプロファイルを作成します。", "Click the {0} button to create a new metadata profile.": "{0} ボタンをクリックして新しいメタデータプロファイルを作成します。", "Click to Add Expression": "クリックして式を追加", "Click to View": "クリックして表示", "Click to cancel inheritance": "クリックして継承をキャンセル", "Click to create a new event": "クリックして新規イベントを作成", "Click to edit description of the model": "クリックしてモデルの詳細を編集", "Click to edit tags of the model. The tags are comma separated": "クリックしてモデルのタグを編集します。タグはコンマで区切ります。", "Click to edit title of the model": "クリックしてモデルのタイトルを編集", "Click to open Size Calculator": "クリックしてサイズ計算ツールを開く", "Click to toggle Live Copy inheritance": "クリックしてライブコピーの継承を切り替え", "Click to upload": "クリックしてアップロード", "Click to view changes": "クリックして変更を表示", "Click {0} button on {1} page to add collection. ((add collection))": "{1} ページの「{0}」ボタンをクリックしてコレクションを追加します。", "Click {0} button to create collection. ((add collection))": "{0} ボタンをクリックしてコレクションを作成してください。", "Click {0} button to upload assets. ((upload icon))": "{0} ボタンをクリックしてアセットをアップロードしてください。", "Click {0} to configure your experience ((user profile configuration link))": "画面を設定するには、{0} をクリックしてください", "Click-through": "クリックスルー", "ClickThrough Link": "クリックスルーリンク", "Clicking save will modify all encoding presets to use the same value across individual encoding presets.": "保存をクリックすると、すべてのエンコーディングプリセットが変更され、個々のエンコーディングプリセットのすべてで同じ値が使用されるようになります。", "Clicks": "クリック", "Clickstream Cloud": "クリックストリームのクラウド", "Clickstream score": "Clickstream のスコア", "Client Auth": "クライアント認証", "Client Code": "クライアントコード", "Client Code:": "クライアントコード:", "Client Connection to AudienceManager could not be established, please check the partner name": "AudienceManager へのクライアント接続を確立できませんでした。パートナー名を確認してください", "Client Connection to AudienceManager could not be established.": "AudienceManager へのクライアント接続を確立できませんでした。", "Client Context": "ClientContext", "Client Context (optimized)": "ClientContext (最適化済み)", "Client Context Activity Stream": "ClientContext アクティビティストリーム", "Client Context Adobe Campaign Metadata": "ClientContext Adobe Campaign メタデータ", "Client Context Adobe Campaign Seed Data": "ClientContext Adobe Campaign シードデータ", "Client Context Designer": "ClientContext デザイナー", "Client Context Designer page": "ClientContext デザイナーページ", "Client Context Geolocation": "ClientContext ジオロケーション", "Client Context Order History": "ClientContext 注文履歴", "Client Context Profile Data": "ClientContext プロファイルデータ", "Client Context Related Products": "ClientContext 関連製品", "Client Context Resolved Segments": "ClientContext 解決済みセグメント", "Client Context Shopping Cart": "ClientContext 買い物かご", "Client Context Tag Cloud": "ClientContext タグクラウド", "Client Context User's friends and followers": "ClientContext ユーザーの友人とフォロワー", "Client Credential": "クライアント資格情報", "Client ID": "クライアント ID", "Client ID is available in the Overview section of your Microsoft Azure Application": "クライアント ID は、Microsoft Azure アプリケーションの「概要」セクションで入手することができます", "Client Id": "クライアント ID", "Client Id Container": "クライアント ID コンテナ", "Client Id should not be empty.": "クライアント ID を空にすることはできません。", "Client Libraries": "クライアントライブラリ", "Client Libraries JavaScript Page Head": "コンテンツライブラリ JavaScript ページ先頭", "Client Libs List": "クライアントライブラリリスト", "Client Libs List Component": "クライアントライブラリリストコンポーネント", "Client Secret": "クライアントの秘密鍵", "Client Secret Container": "クライアントシークレットコンテナ", "Client Secret is available in the Certificates and Secrets section of your Microsoft Azure Application": "クライアントの秘密鍵は、Microsoft Azure アプリケーションの「証明書とシークレット」セクションで入手することができます。", "Client Secret to be filled after creating adobe.io OAuth App": "adobe.io OAuth アプリの作成後に入力するクライアントの秘密鍵", "Client Validation": "クライアントの検証", "Client address": "クライアントアドレス", "Client library": "クライアントライブラリ", "Client library category": "クライアントライブラリカテゴリ", "Client page error": "クライアントページエラー", "Client-Side Libraries": "クライアント側ライブラリ", "Client-side": "クライアント側", "Client-side Libraries": "クライアント側ライブラリ", "Client-side Rules (AEM)": "クライアント側のルール (AEM)", "Client-side Rules (without tracking)": "クライアント側のルール (追跡なし)", "Client-side pagination": "クライアント側のページネーション", "ClientContext (Design)": "ClientContext (デザイン)", "ClientContext Paragraph System": "ClientContext の段落システム", "Clientlibs": "Clientlibs", "Clipboard": "クリップボード", "Clone": "クローン", "Clone of {0} ((Default title to use when cloning a launch))": "{0} のクローン", "Cloning Translation Job...": "翻訳ジョブのクローンを作成中...", "Close": "閉じる", "Close / Reopen Comments": "コメントを閉じる / 再度開く", "Close / Reopen Events": "イベントを閉じる / 再度開く", "Close / Reopen Reviews": "レビューを閉じる / 再度開く", "Close / Reopen Topics": "トピックを閉じる / 再度開く", "Close Connection": "接続を閉じる", "Close the ClientContext": "ClientContext を閉じる", "Close the current dialog": "現在のダイアログを閉じる", "Close the experience switcher": "エクスペリエンススイッチャーを閉じる", "Close this tab": "このタブを閉じる", "Closed": "終了", "Closed ((No more comments accepted))": "閉じる", "Closed ((No more posts accepted))": "閉じる", "Closed ((No more reviews accepted))": "終了", "Closed User Group": "閉じられたユーザーグループ", "Closed article cannot be shared. Open Article can be shared after publishing via social sharing, subject to paywall threshold rules on both touch devices and in the web viewer. Free Article can be freely shared on touch devices but are subject to paywall threshold rules for the web viewer.": "クローズされた記事は共有できません。オープン中の記事は、ソーシャル共有による公開後に共有でき、その際にはタッチデバイスと Web ビューアの両方で有料しきい値のルールに従います。無料の記事はタッチデバイスでは無料で共有できますが、Web ビューアでは有料しきい値のルールに従います。", "Cloud Config": "クラウド設定", "Cloud Config Falied. Please check the Cloud Config": "クラウド設定が失敗しました。クラウド設定を確認してください。", "Cloud Config Framework Reference": "クラウド設定フレームワークの参照", "Cloud Configuration": "クラウド設定", "Cloud Configuration Properties": "クラウド設定のプロパティ", "Cloud Configurations": "クラウド設定", "Cloud Proxy configuration": "クラウドプロキシ設定", "Cloud Service Configurations": "クラウドサービスの設定", "Cloud Services": "クラウドサービス", "Cloud Services Design": "クラウドサービスデザイン", "Cloud Solution": "クラウドソリューション", "Cloud Sourcing": "クラウドソーシング", "Cloud service configurations for Experience Fragments": "エクスペリエンスフラグメント用のクラウドサービスの設定", "Code of Featured Organisation": "メイン組織のコード", "Codec": "コーデック", "Codec *": "コーデック *", "Codec:": "コーデック :", "Collaboration Workflow": "コラボレーションワークフロー", "Collapse All Options": "すべてのオプションを折りたたむ", "Collapse/Expand": "縮小 / 展開", "Collect Logs": "ログを収集", "Collect all child pages": "すべての子ページを収集", "Collect all pages that are descendants of the navigation root.": "ナビゲーションルートの下位にあるすべてのページを収集します。", "Collect logs from the device": "デバイスからログを収集", "Collection": "コレクション", "Collection Creation Failed": "コレクションの作成に失敗しました", "Collection Data": "コレクションデータ", "Collection Description": "コレクションの説明", "Collection Members": "コレクションのメンバー", "Collection Name": "コレクション名", "Collection Picker": "コレクションピッカー", "Collection Products": "コレクション製品", "Collection Properties": "コレクションのプロパティ", "Collection Settings": "コレクション設定", "Collection Size": "コレクションサイズ", "Collection Title": "コレクションのタイトル", "Collection Type": "コレクションタイプ", "Collection created successfully": "コレクションが正常に作成されました", "Collection creation/update failed": "コレクションの作成 / 更新に失敗しました", "Collection does not exist": "コレクションが存在しません", "Collection path": "コレクションのパス", "Collection settings have been saved": "コレクション設定は保存されました", "Collection type": "コレクションタイプ", "Collection: ": "コレクション : ", "Collections": "コレクション", "Collections Based Collection": "コレクションベースのコレクション", "Collects a list of pages to display in a navigation tree.": "ナビゲーションツリーに表示するページのリストを収集します。", "Colombia": "コロンビア", "Color": "カラー", "Color ((Watermark properties))": "カラー", "Color List": "カラーリスト", "Color Management": "カラーマネジメント", "Color Profile": "カラープロファイル", "Color Profile Intent": "カラープロファイル方法", "Color Space": "カラースペース", "Color Swatch": "カラースウォッチ", "Color Tagging": "カラータグ付け", "Color Tags Configuration": "カラータグ設定", "Color Tags for images": "画像のカラータグ", "Color Variant": "カラーバリアント", "Color and Image Swatch": "カラーおよび画像スウォッチ", "Color conversion rendering intent": "カラー変換レンダリングの方法", "Color management attributes": "カラーマネジメント属性", "Colors": "色", "Colors Facet": "色ファセット", "Colorspace": "カラースペース", "Column": "列", "Column Control": "列の制御", "Column Control (Design)": "列の制御 (デザイン)", "Column Control - HTL": "列の制御 - HTL", "Column Count": "列カウント", "Column Customization": "列のカスタマイズ", "Column Gap": "列間隔", "Column Heading (e.g. date)": "列の見出し (日付など) ", "Column Layout": "列のレイアウト", "Column Name": "列名", "Column Name *": "列名 *", "Column Title": "列タイトル", "Column View": "列表示", "Column Width": "列の幅", "Column properties...": "列のプロパティ...", "Columns": "列", "Columns Configured": "設定済みの列", "Columns To Ignore": "無視する列", "Columns*": "列*", "Combo Box": "コンボボックス", "Comedy": "コメディ", "Comfort Gel Gloves": "Comfort Gel Gloves", "Comma separated column names": "コンマ区切りの列名", "Comma seperated file extensions with dots, ex .jpg, .jpeg, .png, .doc, .docx, .ppt, .zip, .rar\nDefault: allow all file types.": "コンマ区切りファイルの拡張子 (ドット付き) 例 : .jpg、.jpeg、.png、.doc、.docx、.ppt、.zip、.rar\nデフォルト : すべてのファイルタイプを許可", "Comma seperated file extensions with dots, ex .jpg, .jpeg, .png, .gif, .bmp\nDefault: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .bmp.": "コンマ区切りファイルの拡張子 (ドット付き) 例 : .jpg、.jpeg、.png、.gif、.bmp\nデフォルト : .jpg、.jpeg、.png、.gif、.bmp。", "Comma-separated list of options": "オプションのコンマ区切りリスト", "Command Line": "コマンドライン", "Command Line - Step Properties": "コマンドライン - ステップのプロパティ", "Commands": "コマンド", "Comment": "コメント", "Comment ((Create timeline version))": "コメント", "Comment ((Default timeline text))": "コメント", "Comment ((Label for comment textarea))": "コメント", "Comment ((Number of comments (only one)))": "コメント", "Comment ((user comment on workflow step))": "コメント", "Comment Activity Handler": "コメントアクティビティハンドラー", "Comment Resource Type": "コメントリソースタイプ", "Comment System Resource Type (use this when including the component dynamically)": "コメントのシステムリソースタイプ (コンポーネントを動的に追加する場合に使用)", "Comment activated": "アクティベートされたコメント", "Comment created": "作成されたコメント", "Comment deleted": "コメントは削除されました", "Comment field cannot be empty or default message.": "コメントフィールドを空またはデフォルトのメッセージにすることはできません。", "Comment moderation": "コメントのモデレーション", "Comment on '{0}' ((Name of the link to view comments of a blog entry))": "'{0}' に対するコメント", "Comment text is empty": "コメントテキストが空です", "Comment...": "コメント...", "Comments": "コメント", "Comments ((Number of comments (multiple)))": "コメント", "Comments (Atom) ((Do not translate Atom))": "コメント (Atom)", "Comments Per Page": "1 ページのコメント数", "Comments Settings": "コメント設定", "Comments added to multiple items.": "複数の項目に追加されたコメント。", "Commerce": "コマース", "Commerce ((Capability Name))": "コマース", "Commerce Provider": "コマースプロバイダー", "Commerce Search Form": "コマース検索フォーム", "Commerce provider: ": "コマースプロバイダー :", "Committed for translation": "翻訳をコミット", "Common": "共通", "Common User Generated Content (UGC) Storage": "共通のユーザー生成コンテンツ (UGC) ストレージ", "Common thumbnail attributes": "共通のサムネール属性", "Communities": "コミュニティ", "Communities - Badges": "コミュニティ - バッジ", "Communities - Error Page": "コミュニティ - エラーページ", "Communities - Groups": "コミュニティ - グループ", "Communities - Metrics": "コミュニティ - 指標", "Communities - Resources": "コミュニティ - リソース", "Communities - Sites": "コミュニティ - サイト", "Communities - Storage Configuration": "コミュニティ - ストレージ設定", "Communities - Tenants": "コミュニティ - テナント", "Communities Resources": "コミュニティリソース", "Communities Service Users": "コミュニティサービスユーザー", "Communities Site Description": "コミュニティサイトの説明", "Communities Workflow": "コミュニティワークフロー", "Community": "コミュニティ", "Community - Storage Configuration": "コミュニティ - ストレージ設定", "Community Activity List": "コミュニティのアクティビティリスト", "Community Activity List Component": "コミュニティのアクティビティリストコンポーネント", "Community Activity List properties": "コミュニティのアクティビティリストのプロパティ", "Community Admins": "コミュニティ管理者", "Community Badges": "コミュニティバッジ", "Community Enablement Groups": "コミュニティイネーブルメントグループ", "Community Enablement Sites": "コミュニティイネーブルメントサイト", "Community Function": "コミュニティ機能", "Community Function Description": "コミュニティ機能の説明", "Community Function Name": "コミュニティ機能名", "Community Functions": "コミュニティの機能", "Community Functions Library": "コミュニティ機能ライブラリ", "Community Group": "コミュニティグループ", "Community Group Branding": "コミュニティグループブランディング", "Community Group Collection": "コミュニティグループコレクション", "Community Group Description": "コミュニティグループの説明", "Community Group List": "コミュニティグループのリスト", "Community Group Member": "コミュニティグループメンバー", "Community Group Member List": "コミュニティグループメンバーのリスト", "Community Group Members": "コミュニティグループのメンバー", "Community Group Membership": "コミュニティグループのメンバーシップ", "Community Group Moderators": "コミュニティグループのモデレーター", "Community Group Name": "コミュニティグループ名", "Community Group Navigation Bar": "コミュニティグループのナビゲーションバー", "Community Group Profile": "コミュニティグループのプロファイル", "Community Group Root": "コミュニティグループのルート", "Community Group Template": "コミュニティグループテンプレート", "Community Group Template Builder": "コミュニティグループテンプレートビルダー", "Community Group Template Description": "コミュニティグループテンプレートの説明", "Community Group Template Name": "コミュニティグループテンプレート名", "Community Group Templates": "コミュニティグループテンプレート", "Community Group Theme": "コミュニティグループのテーマ", "Community Group Title": "コミュニティグループのタイトル", "Community Groups": "コミュニティグループ", "Community Managers": "コミュニティマネージャー", "Community Member List": "コミュニティメンバーのリスト", "Community Member Profile": "コミュニティメンバーのプロファイル", "Community Members": "コミュニティメンバー", "Community Moderators": "コミュニティのモデレーター", "Community Privileged Managers": "コミュニティ権限を持つマネージャー", "Community Privileged Members": "コミュニティ権限を持つメンバー", "Community Reports - Assignments": "コミュニティレポート - 割り当て", "Community Reports - Posts": "コミュニティレポート - 投稿", "Community Reports - Views": "コミュニティレポート - ビュー", "Community Resource assigned to you": "割り当てられたコミュニティリソース", "Community Site": "コミュニティサイト", "Community Site Base Language": "コミュニティサイトのベース言語", "Community Site Branding": "コミュニティサイトブランディング", "Community Site Description": "コミュニティサイトの説明", "Community Site Header Image": "コミュニティサイトのヘッダーの画像", "Community Site Name": "コミュニティサイト名", "Community Site Root (leave blank for default)": "コミュニティサイトルート (デフォルトでは空)", "Community Site Template Builder": "コミュニティサイトテンプレートビルダー", "Community Site Template Description": "コミュニティサイトテンプレートの説明", "Community Site Template Name": "コミュニティサイトテンプレート名", "Community Site Templates": "コミュニティサイトテンプレート", "Community Site Theme": "コミュニティサイトテーマ", "Community Site Title": "コミュニティサイトのタイトル", "Community Site URL Name": "コミュニティサイトの URL 名", "Community Site machine translation options": "コミュニティサイトの機械翻訳オプション", "Community Sites": "コミュニティサイト", "Community Tools": "コミュニティツール", "Community Tunnel Validator": "コミュニティトンネルバリデーター", "Comoros": "コモロ", "Compact Chain Tool": "Compact Chain Tool", "Company": "会社", "Company Alias": "会社エイリアス", "Company ID:": "会社 ID:", "Company Root Folder Path": "会社のルートフォルダーのパス", "Company: ": "会社 : ", "Compare": "比較", "Compare to Current": "現在のバージョンと比較", "Compare to Launch": "ローンチと比較", "Compare to Live Copy": "ライブコピーと比較", "Compare to Master": "マスターと比較", "Compare to Previous": "前と比較", "Compare to Source": "ソースと比較", "Compare with Current": "現在のバージョンと比較", "Comparing a property with value": "プロパティと値の比較", "Comparing property with script resolution": "プロパティとスクリプト解像度の比較", "Comparing property with segment resolution": "プロパティとセグメント解像度の比較", "Comparing segment resolution with script resolution": "セグメント解像度とスクリプト解像度の比較", "Comparing two properties": "2 つのプロパティを比較", "Comparison: Property - Property": "比較 : プロパティ - プロパティ", "Comparison: Property - Script Reference": "比較 : プロパティ - スクリプト参照", "Comparison: Property - Segment Reference": "比較 : プロパティ - セグメント参照", "Comparison: Property - Value": "比較 : プロパティ - 値", "Comparison: Segment Reference - Script Reference": "比較 : セグメント参照 - スクリプト参照", "Complete": "完了", "Complete ((Task Status for Inbox Item))": "完了", "Complete ((adjective))": "完了", "Complete ((inbox task detail))": "完了", "Complete Item": "項目を完了", "Complete Project": "プロジェクトを完了", "Complete Project {0}": "プロジェクト {0} を完了", "Complete Task": "タスクを完了", "Complete Task...": "タスクを完了...", "Complete Work Item": "作業項目を完了", "Complete Work Item {0} of {1}": "作業項目 {0} / {1} を完了", "Complete project": "プロジェクトを完了", "Complete task": "タスクを完了", "Complete the selected workflow item": "選択したワークフロー項目を完了", "Completed": "完了", "Completed ((workflow pod))": "完了", "Completed ({0})": "完了 ({0})", "Completed Learning Paths": "完了した学習パス", "Completed workflows : ": "完了したワークフロー :", "Completed:": "完了 :", "Completed: ": "完了 :", "Completes the selected inbox item and advances workflow to the next step": "選択したインボックス項目を完了し、ワークフローを次のステップに進めます", "Completion": "完了", "Completion Date": "完了日", "Completion Percentage": "完了した割合", "Completion Rate": "完了率", "Completion Status": "完了ステータス", "Completion Status:": "完了ステータス :", "Component": "コンポーネント", "Component Activation": "コンポーネントアクティベーション", "Component Already Exists": "コンポーネントは既に存在します", "Component Appearance": "コンポーネントの外観", "Component Behavior": "コンポーネントの動作", "Component Description": "コンポーネント説明", "Component Guide": "コンポーネントガイド", "Component Name": "コンポーネント名", "Component Page": "コンポーネントページ", "Component Path": "コンポーネントのパス", "Component Report": "コンポーネントのレポート", "Component Report Template": "コンポーネントレポートテンプレート", "Component Scripts": "コンポーネントスクリプト", "Component Strings": "コンポーネント設定", "Component Styles": "コンポーネントのスタイル", "Component Type": "コンポーネントの種類", "Component belongs to the .deprecated group": "非推奨のグループに含まれるコンポーネント", "Component displays only if you set Zoom mode to
continuous or auto. When set to auto, component displays on mobile devices only.":
"コンポーネントは、ズームモードが continuous または auto に設定されている場合にのみ表示されます。auto に設定した場合、コンポーネントはモバイルデバイス上でのみ表示されます。",
"Component displays only on desktop browsers and only for Spin assets.":
"コンポーネントは、デスクトップブラウザー上、かつスピンアセットでのみ表示されます。",
"Component displays only on desktop browsers and only when set contains multiple images.":
"コンポーネントは、デスクトップブラウザー上でのみ、かつセットに複数の画像が含まれている場合にのみ表示されます。",
"Component displays only on desktop browsers and only when set is large enough to scroll.":
"コンポーネントは、デスクトップブラウザー上、かつセットがスクロールするだけの大きさがある場合のみ表示されます。",
"Component displays only on desktop browsers.":
"コンポーネントは、デスクトップブラウザー上でのみ表示されます。",
"Component displays only on image assets when you set Zoom mode to continuous or auto.":
"コンポーネントは、ズームモードを continuous または auto に設定した場合に画像アセットでのみ表示されます。",
"Component displays only on image assets when you set Zoom mode to continuous or auto. Component is hidden on phone devices.":
"コンポーネントは、ズームモードを continuous または auto に設定した場合に画像アセットでのみ表示されます。コンポーネントは、携帯電話デバイスでは非表示になります。",
"Component displays only on mobile devices and when set is large enough to scroll.":
"コンポーネントは、モバイルデバイス上、かつセットがスクロールするだけの大きさがある場合のみ表示されます。",
"Component displays only when set contains multiple images. Dotted requires you to set SetIndicator mode to dotted. Numeric requires you to set SetIndicator mode to numeric.":
"セットに複数の画像が含まれている場合にのみコンポーネントが表示されます。同じインジケーターを表示する場合は、SetIndicator モードを dotted に設定します。番号を表示する場合は、SetIndicator モードを numeric に設定します。",
"Component does not display on mobile devices where audio is controlled by device.":
"コンポーネントは、オーディオがデバイスによって制御されているモバイルデバイス上には表示されません。",
"Component is displayed only on desktop browsers.":
"コンポーネントはデスクトップブラウザー上でのみ表示されます。",
"Component is displayed only when you enable Social features in viewer preset.":
"コンポーネントは、ビューアのプリセットでソーシャル機能を有効にしている場合にのみ表示されます。",
"Component is hidden on phone devices.":
"コンポーネントは、携帯電話デバイスでは非表示になります。",
"Component is no longer targeted":
"コンポーネントはターゲット設定されていません",
"Component is now targeted":
"コンポーネントはターゲット設定されています",
"Component mapping":
"コンポーネントのマッピング",
"Component not allowed by the container":
"コンポーネントがコンテナで許可されません",
"Component requires you to set Viewer mode to inline or auto. When set to auto, FlyoutZoom displays only on desktop browsers.":
"このコンポーネントでは、ビューアモードを inline または auto に設定する必要があります。auto に設定した場合、FlyoutZoom はデスクトップブラウザー上でのみ表示されます。",
"Component that can be used to show errors happening on the backend layer":
"バックエンドのレイヤーで発生したエラーを表示するのに使用できるコンポーネント",
"Component to Allow Machine Translation of any CQ Page.":
"CQ ページの機械翻訳を可能にするコンポーネントです。",
"Component {0} already exists ((Component name inserted))":
"コンポーネント「{0}」は既に存在します",
"Components":
"コンポーネント",
"Components Predicate":
"コンポーネントの述語",
"Components must be unlocked before page authors can edit them on the resultant pages.They can then be edited, but not moved or removed; they are mandatory components with editable content.
To revert, click the lock icon.
Unlocked components can have initial content assigned, to define this switch to Initial Content mode.": "ページの作成者が結果ページでコンポーネントを編集するには、コンポーネントの ロックを解除する必要があります。
コンポーネントは編集できますが、移動や削除はできません。これらは編集可能なコンテンツを持つ必須コンポーネントです。
元に戻すには、 ロックアイコンをクリックします。
ロックを解除したコンポーネントには、初期コンテンツを割り当てることができます。初期コンテンツを定義するには、初期コンテンツモードに切り替えます。", "Compose Message": "メッセージを構成", "Compose On Behalf of a User": "ユーザーに代わって作成", "Compose Page": "ページを構成", "Composed by ": "作成者 :", "Composed for ": "次用に作成 :", "Compositions": "構成", "Compressed TAR": "圧縮 TAR", "Compression": "圧縮", "Computed statuses": "計算済みのステータス", "Computed values (refresh page to update):": "計算値 (更新するにはページを更新) :", "Condition": "条件", "Conditions": "条件", "Confidence": "信頼性", "Config": "設定", "Config Update": "設定の更新", "Config Update:": "設定の更新 :", "Config for Client Context (optimized)": "ClientContext の設定 (最適化済み)", "Configurable collection of items or content": "設定可能な項目またはコンテンツのコレクション", "Configuration": "設定", "Configuration '{0}' not found": "設定「{0}」が見つかりません", "Configuration Browser": "設定ブラウザー", "Configuration Function Details": "設定機能の詳細", "Configuration Template": "設定テンプレート", "Configuration Title *": "設定のタイトル *", "Configuration for Adobe Analytics Classifications": "Adobe Analytics 分類の設定", "Configuration for Dynamic Media General Setting": "Dynamic Media の一般設定を行う", "Configuration for Dynamic Media Publish Setup": "Dynamic Media の公開設定を行う", "Configuration is incorrect. See your system administrator.": "設定が正しくありません。システム管理者までお問い合わせください。", "Configuration might be wrong. Please check IMS and Target Cloud Configuration.": "設定が間違っている可能性があります。IMS および Target クラウド設定を確認してください。", "Configuration options": "設定オプション", "Configuration reference missing": "設定の参照が欠落しています", "Configuration removed": "設定が削除されました", "Configuration saved successfully on the DTM server.": "DTM サーバーに設定が正常に保存されました。", "Configuration settings for Facebook Connect access": "Facebook Connect のアクセス設定", "Configuration settings for Facebook Social Login access": "Facebook ソーシャルログインアクセスの設定", "Configuration settings for Livefyre": "Livefyre の設定", "Configuration settings for Twitter Social Login access": "Twitter ソーシャルログインアクセスの設定", "Configuration to disable or enable Unified Shell": "統合シェルを無効化または有効化する設定のみとなります", "Configuration with same name already exist.": "同じ名前の設定が既に存在しています。", "Configuration...": "設定...", "Configurations": "設定", "Configure": "設定", "Configure AEM Brand Portal for publishing": "AEM Brand Portal を公開用に設定します", "Configure Adobe Analytics for Asset Insights": "アセットインサイト用に Adobe Analytics を設定", "Configure Adobe Stock to access all your licensed assets and search new ones": "Adobe Stock を設定して、すべてのライセンス済みアセットにアクセスしたり、新しいアセットを検索したりします", "Configure Analytics": "Analytics を設定", "Configure Asset Pod": "アセットポッドを設定", "Configure Assets Configurations": "アセットを設定", "Configure Catalog": "カタログを設定", "Configure Columns": "列を構成", "Configure Experience Fragments": "エクスペリエンスフラグメントを設定", "Configure Recommendation": "Recommendations を設定", "Configure Target Recommendation": "Target Recommendations を設定", "Configure Template": "テンプレートを設定", "Configure Translation Settings": "翻訳設定", "Configure YouTube": "YouTube を設定", "Configure activity wizard": "アクティビティウィザードを設定", "Configure and manage the application platform": "アプリケーションプラットフォームを設定および管理", "Configure asset color tags": "アセットカラータグを設定", "Configure auto-assigning workflows to templates": "テンプレートへの自動割り当てワークフローを設定する", "Configure functions for Communities sites": "コミュニティサイトの機能を設定", "Configure inheritance": "継承を設定", "Configure installable experience": "インストール可能なエクスペリエンスを設定", "Configure now": "今すぐ設定", "Configure other success metrics for reporting.": "レポートに他の成功指標を設定します。", "Configure purge": "パージを設定", "Configure subscriptions": "購読を設定", "Configure templates for creating Community Groups": "コミュニティグループを作成するためのテンプレートを設定", "Configure templates for creating Community Sites": "コミュニティサイトを作成するためのテンプレートを設定", "Configure the default storage option for UGC": "UGC のデフォルトのストレージオプションを設定", "Configure the email service to enable the Email section in the Link Share dialog. ": "リンク共有ダイアログの「メール」セクションを有効にするようにメールサービスを設定します。", "Configure translatable content and translation rules": "翻訳可能コンテンツおよび翻訳ルールを設定", "Configure...": "設定...", "Configures Copy Request Task Creation step": "リクエストのコピータスクの作成ステップを設定します", "Configures a promotion": "プロモーションを設定します", "Configures auto-hide behavior depending on number of pages and run-time component size.
0 turns the auto-hide off. 1 enables the auto-hide. The component will hide its dots if at least one of the following conditions will turn true: (a) the row with dots will become wider than the run-time component width or (b) number of pages set for this component exceeds the limit configured by limit parameter. Setting limit to -1 disables the second auto-hide condition.":
"ページ数およびランタイムコンポーネントのサイズに応じて、自動非表示動作を設定します。0 は自動非表示をオフにします。1 は自動非表示を有効にします。次の条件のうち、少なくとも 1 つを満たす場合は、コンポーネントのドットが非表示になります。(a) ドット付きの行の幅がランタイムコンポーネントの幅よりも大きくなる場合、または (b) このコンポーネントに設定されたページ数が limit パラメーターで設定された上限を超える場合。limit を -1 に設定すると、自動非表示の 2 つ目の条件が無効になります。",
"Configures how many zoom in and zoom out actions are required to increase or decrease the resolution by a factor of two. The resolution change for each zoom action is 21 per step. Set to 0 to zoom to full resolution with a single zoom action. Use limit to specify the maximum zoom resolution, relative to the full resolution image. The default is 1.0, which does not allow zooming beyond full resolution.":
"解像度を 2 倍または 1/2 にするために必要なズームイン / ズームアウト操作回数を指定します。1 回のズーム操作による解像度の変化は 2 の 1/step 乗です。1 回のズームイン操作で最大解像度までズームされるようにするには、0 を設定します。limit には最大ズーム解像度を、最大解像度画像を基準に指定します。デフォルトは 1.0 で、最大解像度以上にズームすることはできません。",
"Configures how many zoom in and zoom out actions are required to increase or decrease the resolution by a factor of two. The resolution change for each zoom action is 21/step. Set to 0 to zoom to full resolution with a single zoom action. limit specifies the maximum zoom resolution, relative to the full resolution image. The default is 1.0, which does not allow zooming beyond full resolution.":
"解像度を 2 倍または 1/2 にするために必要なズームイン / ズームアウト操作回数を指定します。1 回のズーム操作による解像度の変化は 2 の 1/step 乗です。1 回のズームイン操作で最大解像度までズームされるようにするには、0 を設定します。limit には最大ズーム解像度を、最大解像度画像を基準に指定します。デフォルトは 1.0 で、最大解像度以上にズームすることはできません。",
"Configures how many zoom-in and zoom-out actions are required to increase or decrease the resolution by a factor of two. The resolution change for each zoom action is 21/step. Set to 0 to zoom to full resolution with a single zoom action. Set limit to specify the maximum zoom resolution, relative to the full resolution image. The default of 1.0 does not allow zooming beyond full resolution.":
"解像度を 2 倍または 1/2 にするために必要なズームイン / ズームアウト操作回数を指定します。1 回のズーム操作による解像度の変化は 2 の 1/step 乗です。1 回のズームイン操作で最大解像度までズームされるようにするには、0 を設定します。limit には最大ズーム解像度を、最大解像度画像を基準に指定します。デフォルトは 1.0 で、最大解像度以上にズームすることはできません。",
"Configures how the component fetches new images for the main and flyout view during resize. When set to 0, the component does not load new images during resize, and image resolution in the flyout view does not change. Setting to 1,breakpoint,width[;width] lets you specify one or more width breakpoints for the image loaded into the main view. The component always uses the best fit size for the initial load. After resize, it ensures that the image in the main view is always downloaded using the width equal to the closest bigger breakpoint, and downscaled on the client.":
"リサイズ時に、メイン表示およびフライアウト表示向けの新しい画像をどのように取得するかを設定します。0 に設定すると、リサイズ時に新しい画像を読み込まず、フライアウト表示の画像解像度は変更されません。1,breakpoint,width[;width] に設定すると、メイン表示に読み込まれる画像に対して、幅ブレークポイントを 1 つ以上指定できます。最初の読み込みでは常に、最も適合するサイズが利用されます。リサイズ後のメイン表示の画像は常に、現在の幅以上の最小のブレークポイントの幅でダウンロードされ、クライアント上でダウンスケールされます。",
"Configures the aspect ratio of the component. ratio is defined as the width-to-height relation. If ratio is greater than 0, the component uses the specified ratio by calculating the explicit height value based on effective runtime width. If ratio is 0 or not set, the component does not fix its ratio. Instead, it uses the size set by the web page layout and CSS.":
"コンポーネントの縦横比を設定します。ratio は、高さに対する幅の関係として定義されます。ratio が 0 よりも大きい場合、指定された比率を使用し、有効な実行時の幅に基づいて明示的な高さの値を計算します。ratio が 0 であるか未設定の場合、縦横比を固定せず、代わりに Web ページレイアウトおよび CSS によって設定されるサイズを使用します。",
"Configures the component response to a horizontal swipe or a flick gesture. If set to 1 the component performs an image change in response to a horizontal swipe or flick. When set to 0, swipe or flick gestures only affect image panning.":
"水平方向のスワイプまたはフリックジェスチャにコンポーネント応答を設定します。1 に設定すると、コンポーネントは、水平方向のスワイプまたはフリックに反応してイメージの変更を実行します。0 に設定すると、スワイプまたはフリックジェスチャは、画像のパンニングにのみ影響します。",
"Configures the mapping of double-click or tap-to-zoom actions. Set to none disables double-click or tap zoom. If it is set to zoom then clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+clicking zooms out one zoom step. Set reset causes a single click of the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.":
"ダブルクリックまたはタップによるズーム操作のマッピングを設定します。none に設定すると、ダブルクリックまたはタップによるズームが無効になります。zoom に設定すると、画像をクリックして 1 ステップズームしたり、Ctrl キーを押しながら画像をクリックして 1 ステップズームアウトしたりできます。reset に設定すると、画像をクリックしてズームをズームレベルの初期値にリセットできます。zoomReset に設定すると、現在のズーム率が指定された最小値以上の場合 reset が適用され、最小値未満の場合ズームが適用されます。",
"Configures the mapping of double-click or tap-to-zoom actions. Set to none to disable a double-click or tap reset. If it is set to zoom then double-clicking the image zooms in one step; CTRL+double-clicking zooms out one step. reset causes a double-click of the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.":
"ダブルクリックまたはタップによるズーム操作のマッピングを設定します。none に設定すると、ダブルクリックまたはタップによるリセットが無効になります。zoom に設定すると、画像をダブルクリックして 1 ステップズームしたり、Ctrl キーを押しながら画像をダブルクリックして 1 ステップズームアウトしたりできます。reset に設定すると、画像をダブルクリックしてズームをズームレベルの初期値にリセットできます。zoomReset に設定すると、現在のズーム率が指定された最小値以上の場合リセットが適用され、最小値未満の場合ズームが適用されます。",
"Configures the mapping of double-click or tap-to-zoom actions. Setting to none disables double-click or tap reset. If set to zoom, clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+Click zooms out one zoom step. Use reset to cause a click on the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at, or beyond, the specified limit. Otherwise, zoom is applied.":
"ダブルクリックまたはタップによるズーム操作のマッピングを設定します。none に設定すると、ダブルクリックまたはタップによるリセットが無効になります。zoom に設定すると、画像をクリックして 1 ステップズームしたり、Ctrl キーを押しながら画像をクリックして 1 ステップズームアウトしたりできます。reset に設定すると、画像をシングルクリックしてズームをズームレベルの初期値にリセットできます。zoomReset に設定すると、現在のズーム率が指定された最小値以上の場合リセットが適用され、最小値未満の場合、zoom が適用されます。",
"Configures the mapping of single-click or tap-to-toggle play/pause. Set to none to disable single-click or tap-to-play/tap-to-pause. If set to playPause, clicking the video toggles between playing and pausing the video. On some devices, or when controls are enabled using the playback modifier, native controls are used. In such case, singleclick behavior is disabled.":
"シングルクリックまたはタップによる再生 / 一時停止の切り替えのマッピングを設定します。none に設定すると、シングルクリックまたはタップによる再生 / 一時停止が無効になります。playPause に設定すると、ビデオをクリックしてビデオの再生と一時停止を切り替えることができます。一部のデバイスでは、あるいは playback 修飾子を使用してコントロールが有効になっていると、ネイティブコントロールが使用されます。その場合、singleclick 動作は無効になります。",
"Configures the mapping of single-click or tap-to-zoom actions. Set to none to disable single-click or tap zoom. If it is set to zoom, clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+clicking zooms out one zoom step. Set reset to cause a single click of the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.":
"シングルクリックまたはタップによるズーム操作のマッピングを設定します。none に設定すると、シングルクリックまたはタップによるズームが無効になります。zoom に設定すると、画像をクリックして 1 ステップズームしたり、Ctrl キーを押しながら画像をクリックして 1 ステップズームアウトしたりできます。reset に設定すると、画像をクリックしてズームをズームレベルの初期値にリセットできます。zoomReset に設定すると、現在のズーム率が指定された最小値以上の場合 reset が適用され、最小値未満の場合ズームが適用されます。",
"Configures the mapping of single-click or tap-to-zoom actions. Set to none to disable single-click or tap zoom. If set to zoom, then clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+Click zooms out one zoom step. Set to reset to cause a click on the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.":
"シングルクリックまたはタップによるズーム操作のマッピングを設定します。none に設定すると、シングルクリックまたはタップによるズームが無効になります。zoom に設定すると、画像をクリックして 1 ステップズームしたり、Ctrl キーを押しながら画像をクリックして 1 ステップズームアウトしたりできます。reset に設定すると、画像をクリックしてズームをズームレベルの初期値にリセットできます。zoomReset に設定すると、現在のズーム率が指定された最小値以上の場合リセットが適用され、最小値未満の場合ズームが適用されます。",
"Configures the mapping of single-click or tap-to-zoom actions. Setting to none disables a single-click or tap zoom. If it is set to zoom then clicking the image zooms in one zoom step; CTRL+clicking zooms out one zoom step. reset causes a single click of the image to reset the zoom to the initial zoom level. For zoomReset, reset is applied if the current zoom factor is at or beyond the specified limit. Otherwise, zoom is applied.":
"シングルクリックまたはタップによるズーム操作のマッピングを設定します。none に設定すると、シングルクリックまたはタップによるズームが無効になります。zoom に設定すると、画像をクリックして 1 ステップズームしたり、Ctrl キーを押しながら画像をクリックして 1 ステップズームアウトしたりできます。reset に設定すると、画像をクリックしてズームをズームレベルの初期値にリセットできます。zoomReset に設定すると、現在のズーム率が指定された最小値以上の場合リセットが適用され、最小値未満の場合ズームが適用されます。",
"Configures the rendering style of the set indicator. When set to dotted the component should render identical indicators for all pages. When set to numeric it will put a 1-based page number inside each indicator element.":
"設定したインジケーターのレンダリングスタイルを設定します。dotted に設定すると、コンポーネントはすべてのページで同じインジケーターをレンダリングします。numeric に設定すると、各インジケーター要素の中に 1 から始まるページ番号が設定されます。",
"Configuring Dynamic Media":
"Dynamic Media の設定",
"Confirm":
"確認",
"Confirm Move":
"移動を確認",
"Confirm New Password:":
"新しいパスワードを確認 :",
"Confirm Password":
"パスワードの再入力",
"Confirm Report Suites":
"レポートスイートを確認",
"Confirm experience deletion":
"エクスペリエンスの削除を確認",
"Confirm offer removal":
"オファーの削除を確認",
"Confirmation":
"確認",
"Confirmation Page":
"確認ページ",
"Confirmation Title":
"確認タイトル",
"Conflict":
"競合",
"Congo (Democratic Republic)":
"コンゴ民主共和国",
"Congo (Republic)":
"コンゴ共和国",
"Connect":
"接続",
"Connect Adobe Analytics":
"Adobe Analytics に接続",
"Connect Error":
"接続エラー",
"Connect Experience Platform tags and Adobe Analytics to measure web analytics from your Experience Manager site.":
"Experience Platform タグと Adobe Analytics を接続して、Experience Manager サイトから web 分析を測定します。",
"Connect Timeout":
"接続タイムアウト",
"Connect this MBox with an existing recommendation":
"この mbox を既存のレコメンデーションと接続",
"Connect to Adobe Campaign":
"Adobe Campaign に接続",
"Connect to Adobe Experience Cloud":
"Adobe Experience Cloud に接続",
"Connect to Adobe Marketing Cloud":
"Adobe Marketing Cloud に接続",
"Connect to Adobe Target":
"Adobe Target に接続",
"Connect to Analytics":
"Analytics に接続",
"Connect to AudienceManager":
"AudienceManager に接続",
"Connect to Bright Edge":
"BrightEdge に接続",
"Connect to DTM":
"DTM に接続",
"Connect to Dynamic Media":
"Dynamic Media に接続",
"Connect to Microsoft Translator":
"Microsoft Translator に接続",
"Connect to Scene7":
"Scene7 に接続",
"Connect to Search&Promote":
"Search&Promote に接続",
"Connected":
"接続済み",
"Connected Assets":
"Connected Assets",
"Connected Assets - Configured Sites":
"接続されたアセット - 構成済みサイト",
"Connected Assets Configuration":
"Connected Assets 設定",
"Connected Assets is configured on the instance, Dynamic Media can only be configured in read-only mode":
"インスタンス上で Connected Assets が設定されます。Dynamic Media は読み取り専用モードで設定されます。",
"Connected Assets is configured on the instance, Dynamic Media will operate in read-only mode":
"インスタンス上で Connected Assets が設定されます。Dynamic Media は読み取り専用モードで動作します。",
"Connecting to Adobe Target...":
"Adobe Target に接続しています...",
"Connecting to Analytics...":
"Analytics に接続中...",
"Connecting to AudienceManager ...":
"AudienceManager に接続中...",
"Connecting to DPS...":
"DPS に接続しています...",
"Connecting to Dynamic Media...":
"ダイナミックメディアに接続中...",
"Connecting to MS...":
"MS に接続中...",
"Connecting to Scene7...":
"Scene7 に接続中...",
"Connecting to Search&Promote...":
"Search&Promote に接続中...",
"Connecting to server...":
"サーバーに接続中...",
"Connection":
"接続",
"Connection confirmed.":
"接続が確認されました。",
"Connection failed":
"接続に失敗しました",
"Connection failed for following reasons:": "次の理由により、接続できませんでした :
", "Connection failed for unknown reason.": "接続に失敗しました。原因は不明です。", "Connection has failed": "接続に失敗しました", "Connection successed": "接続が成功しました", "Connection successful": "接続に成功しました", "Connection successful!": "接続に成功しました。", "Connection successful. Received companies list.": "接続に成功しました。会社リストを受信しました。", "Connection test from Local Sites to Remote DAM failed. Please check Remote DAM credentials.": "ローカルサイトからリモート DAM への接続テストに失敗しました。リモート DAM の資格情報を確認してください。", "Connection test from Remote DAM to Local Sites failed. Please check Local Sites credentials.": "リモート DAM からローカルサイトへの接続テストに失敗しました。ローカルサイトの資格情報を確認してください。", "Connection tested successfully.": "接続が正常にテストされました。", "Connection timeout ((timeout while connecting geolocation service))": "接続タイムアウト", "Connection to Analytics could not be established. \n\nPlease check your Internet connection.": "Analytics への接続を確立できませんでした。 \n\nインターネットに接続されていることを確認してください。", "Connection to Analytics could not be established. \n\nPlease see an Analytics administrator for more details.": "Analytics への接続を確立できませんでした。 \n\n詳しくは、Analytics 管理者にお問い合わせください。", "Connection to Analytics could not be established.
Please check your Internet connection.": "Analytics への接続を確立できませんでした。
インターネットに接続されていることを確認してください。", "Connection to Analytics could not be established.
Please see an Analytics administrator for more details.": "Analytics への接続を確立できませんでした。
詳しくは、Analytics 管理者にお問い合わせください。", "Connection to Microsoft successful": "Microsoft への接続に成功しました", "Connection to Search&Promote could not be established.": "Search&Promote への接続を確立できませんでした。", "Connection to server timed out.": "サーバーへの接続がタイムアウトしました。", "Console": "コンソール", "Constant Bitrate": "固定ビットレート", "Constraint": "制約", "Constraint Message": "制約メッセージ", "Constraints": "制約", "Consumer Key": "消費者キー", "Consumer Key *": "消費者キー *", "Consumer Secret": "消費者の秘密鍵", "Consumer Secret *": "消費者の秘密鍵 *", "Contact": "連絡先", "Contact Email": "連絡先メール", "Contain": "含む", "Container": "コンテナ", "Container (v1)": "コンテナ (v1)", "Container AND": "コンテナ AND", "Container Namespace ID": "コンテナ名前空間 ID", "Container OR": "コンテナ OR", "Container Settings": "コンテナ設定", "Container Step": "コンテナのステップ", "Container allowing to construct simple forms for visitors to submit information": "訪問者が情報を送信するためのシンプルなフォームを作成できるコンテナ", "Container allowing to construct simple forms for visitors to submit information with AMP support": "訪問者が AMP サポートを使用して情報を送信するためのシンプルなフォームを作成できるコンテナ", "Container component, used to group other components and apply a common style or layout.": "コンテナコンポーネント (他のコンポーネントをグループ化し共通のスタイルやレイアウトを適用するために使用)。", "Contains": "次を含む", "Content": "コンテンツ", "Content AI": "コンテンツ AI", "Content Assignment Report": "コンテンツ割り当てレポート", "Content Category": "コンテンツのカテゴリ", "Content Details": "コンテンツ詳細", "Content Filter": "コンテンツフィルター", "Content Fragment": "コンテンツフラグメント", "Content Fragment (v1)": "コンテンツフラグメント (v1)", "Content Fragment Asset": "コンテンツフラグメントアセット", "Content Fragment Created": "コンテンツフラグメントが作成されました", "Content Fragment Creation Error": "コンテンツフラグメント作成エラー", "Content Fragment Creation Timeout": "コンテンツフラグメント作成タイムアウト", "Content Fragment Data Entity": "コンテンツフラグメントデータエンティティ", "Content Fragment Data Model Dialog": "コンテンツフラグメントデータモデルダイアログ", "Content Fragment Design": "コンテンツフラグメント設計", "Content Fragment Design Dialog": "コンテンツフラグメント設計ダイアログ", "Content Fragment List": "コンテンツフラグメントリスト", "Content Fragment List ": "コンテンツフラグメントリスト", "Content Fragment List (v1)": "コンテンツフラグメントリスト (v1)", "Content Fragment List (v2)": "コンテンツフラグメントリスト (v2)", "Content Fragment Model": "コンテンツフラグメントモデル", "Content Fragment Model Editor": "コンテンツフラグメントモデルエディター", "Content Fragment Model Thumbnail": "コンテンツフラグメントモデルサムネール", "Content Fragment Model from which to build the list.": "リスト作成の基になるコンテンツフラグメントモデル。", "Content Fragment Model:": "コンテンツフラグメントモデル :", "Content Fragment Models": "コンテンツフラグメントモデル", "Content Fragment Models Search Rail": "コンテンツフラグメントモデル検索パネル", "Content Fragment Name": "コンテンツフラグメント名", "Content Fragment has been deactivated": "コンテンツフラグメントがアクティベートされました", "Content Fragment has been published": "コンテンツフラグメントが公開されています", "Content Fragment is not published": "コンテンツフラグメントが公開されていません", "Content Fragment is referencing itself.": "コンテンツフラグメントが循環参照されています。", "Content Fragment thumbnail will be removed and a default one will be set.": "コンテンツフラグメントのサムネールが削除され、デフォルトのサムネールが設定されます。", "Content Fragment | Create Model": "コンテンツフラグメント | モデルを作成", "Content Fragment | Data Models": "コンテンツフラグメント | データモデル", "Content Fragments": "コンテンツフラグメント", "Content Fragments ((Capability Name))": "コンテンツフラグメント", "Content Frame ((Accessibility title for the Content iframe tag))": "コンテンツフレーム", "Content Insight": "コンテンツインサイト", "Content Is Pre-moderated": "コンテンツは事前にモデレートされます", "Content Label": "コンテンツのラベル", "Content Mode": "コンテンツモード", "Content Notice": "コンテンツについて", "Content Only": "コンテンツのみ", "Content Page": "コンテンツのページ", "Content Path": "コンテンツのパス", "Content Reference": "コンテンツ参照", "Content References": "コンテンツ参照", "Content Source": "コンテンツのソース", "Content Title": "コンテンツのタイトル", "Content Tree": "コンテンツツリー", "Content Type": "コンテンツタイプ", "Content and Photos": "コンテンツおよび写真", "Content and Status": "コンテンツとステータス", "Content fragment is saved": "コンテンツフラグメントが保存されました", "Content is Premoderated": "コンテンツを事前にモデレート", "Content policies": "コンテンツポリシー", "Content repository path where submitted content is stored.": "送信されたコンテンツが格納されるコンテンツリポジトリのパス。", "Content type": "コンテンツタイプ", "Contents of JSON Config file downloaded from Google Developers Console": "Google デベロッパーコンソールからダウンロードした JSON 設定ファイルの内容", "Context": "コンテキスト", "Context Already Exists": "コンテキストは既に存在します", "Context Container Page": "コンテキストコンテナページ", "Context Dam Asset Added Notification External Process": "コンテキストの DAM アセット追加通知の外部プロセス", "Context Dam Asset Added Notification External Process - Step Properties": "コンテキストの DAM アセット追加通知の外部プロセス - ステップのプロパティ", "Context Do Something": "コンテキストの処理", "Context External Workflow Process": "コンテキストの外部ワークフロープロセス", "Context Lists": "コンテキストリスト", "Context Project Page": "コンテキストプロジェクトページ", "Context Variables": "コンテキスト変数", "Context View": "コンテキストビュー", "Context View Tile": "コンテキストビュータイル", "Context menu": "コンテキストメニュー", "Context parameter": "コンテキストパラメーター", "Context path": "コンテキストパス", "Context path ((The SCF component context path.))": "コンテキストパス", "Context-Aware Configuration": "コンテキスト対応設定", "Context-Aware Sample Config Editor": "コンテキスト認識サンプル設定エディター", "ContextHub": "ContextHub", "ContextHub (AEM)": "ContextHub (AEM)", "ContextHub Configuration": "ContextHub 設定", "ContextHub Configuration for Adobe Campaign": "Adobe Campaign 用の ContextHub 設定", "ContextHub Configurations": "ContextHub 設定", "ContextHub Path": "ContextHub のパス", "ContextHub Segment Editor": "ContextHub セグメントエディター", "ContextHub Segmentation": "ContextHub セグメント化", "ContextHub Segments": "ContextHub セグメント", "ContextHub Store": "ContextHub ストア", "ContextHub Variable": "ContextHub 変数", "ContextHub configuration and Segments path": "ContextHub 設定とセグメントパス", "ContextHub segments": "ContextHub セグメント", "ContextWorkflow": "コンテキストワークフロー", "Contexts": "コンテキスト", "Contextual Metadata": "コンテキストメタデータ", "Contextual Metadata Field": "コンテキストに沿ったメタデータフィールド", "Continue": "続行", "Continue ((Continue button label))": "続行", "Continue Button Label": "続行ボタンのラベル", "Continue updating?": "更新を続行しますか？", "Continue: The problem will be ignored, and you can try to continue undoing earlier actions. Note that follow-up problems may occur.": "続行 : この問題は無視され、以前のアクションの取り消しを続行できます。ただし、問題が続いて発生する場合があります。", "Contrast": "コントラスト", "Contribution Folder": "貢献度フォルダー", "Contribution Limits": "貢献度の制限", "Contributor": "寄稿者", "Control Position Adjustment (x,y)": "コンテンツの位置を調整 (x、y)", "Control the display of user navigation options": "ユーザーナビゲーションオプションの表示を制御", "Controls": "コントロール", "Controls Anchor": "コントロールアンカー", "Controls Orientation": "コントロール方向", "Controls Style": "コントロールのスタイル", "Controls direct and subscription entitlement of content. For best results, manually select a Publication Date. If omitted, it will be set by DPS with its current server date.": "直接のおよび購読内容の権利付与を制御します。最適な結果を得るために、公開日は手動で選択してください。選択しない場合は、DPS により現在のサーバー日時が設定されます。", "Controls how deep the child items can be added to the list": "子項目をどのくらいの深さまでリストに追加できるかを制御します", "Controls how existing images are overwritten by new images that match in name and/or location": "既存の画像が名前や場所が一致する新しい画像で上書きする動作を指定します", "Controls preservation of any existing manual crop definition. Default is true.": "既存の手動切り抜き定義の保持を制御します。デフォルトは true です。", "Controls the JPEG compression level. This setting affects both file size and image quality. The JPEG quality scale is 1–100.": "JPEG の圧縮レベルを制御します。この設定は、ファイルサイズと画像品質の両方に影響します。JPEG の画質は 1-100 の範囲で設定できます。", "Controls the amount of contrast applied to edge pixels. The default is 1.0. For high-resolution images, you can increase it to as high as 5.0. Think of Amount as a measure of filter intensity.": "端のピクセルに適用するコントラストを制御します。デフォルトは 1.0 ですが、画像が高解像度の場合は 5.0 まで上げられます。数字の大きさはフィルターの強さだと考えてください。", "Controls the component appearance when
frametransition is set to turn (or auto on desktop systems). dividerWidth is the pixel width of the page divider shadow that separates left and right pages in the spread. It also controls the width of the running shadow displayed next to the turning page. Set dividerColor to control the RRGGBB color value of the shadow. Use dividerOpacity to set the opacity as specified from 0 to 1). borderOnOff is a flag, set as 0 or 1, that turns the border around the turning page on and off. borderColor sets the RRGGBB color value of the border. Used fillColor to set the solid fill RRGGBB color value of the component that is used during page turn animation.":
"frametransition が turn に設定されている (またはデスクトップシステムで auto に設定されている) 場合のコンポーネントの外観を制御します。dividerWidth は、見開きの左ページと右ページを区切るページ区切りのシャドウの幅 (ピクセル単位) であり、めくられているページの横に表示される動作中シャドウの幅も制御します。dividerColor は、そのシャドウの色 (RRGGBB 形式) を制御し、dividerOpacity は不透明度 (0 ～ 1 の範囲) を設定します。borderOnOff は、めくられているページの周囲の境界線をオンまたはオフにするフラグ (0 または 1) です。borderColor には、その境界線の色を RRGGBB 形式で設定します。fillColor には、ページめくりアニメーションの実行中に使用される塗りつぶしの色を RRGGBB 形式で設定します。",
"Controls the direction and timing of the drop-down panel appearance. When set to fit-vertical, the component first shifts the base panel position to the bottom of TableOfContents and rolls out the panel either to the right or to the left from such base location. With each attempt the component checks if the panel is clipped by an outside container, which is either an instance of the Container component or an element that has overflow:hidden set in CSS. If all attempts fail, the component tries to shift the base panel position to the top and repeat roll out attempts in a right and left direction. When set to fit-lateral, the component uses a similar logic but shifts the base first to the right, trying down and up roll out directions. Then, it shifts the base to the left, trying down and up roll out directions. Set autoHideDelay to set the delay, in seconds, for the drop-down auto-hide timer which hides the panel when the user is idle.":
"ドロップダウンパネル表示の方向とタイミングを制御します。fit-vertical に設定すると、まず基本パネルの位置を TableOfContents の下部に移動して、その基本の位置から左右方向にパネルをロールアウトします。ロールアウトを試みるたびに、パネルが外側のコンテナによってクリップされるかをチェックします。この際の外側のコンテナは、Container コンポーネントのインスタンスか、CSS で overflow:hidden が設定された要素のいずれかです。ロールアウトの試みがすべて失敗した場合、基本パネルの位置を上部に移動して、左右方向へのロールアウトを再度試みます。fit-lateral に設定すると、同様のロジックを使用しますが、基本パネルをまず右に移動して (上下方向へのロールアウトを試みます)、次に基本パネルを左に移動します (上下方向へのロールアウトを試みます)。autoHideDelay には、ユーザーがアイドル状態のときにパネルを非表示にするドロップダウン自動非表示タイマーの待ち時間 (秒単位) を設定します。",
"Controls the main view highlight appearance when the flyout is active. When set to 0, the area currently visible in the flyout window is highlighted using styles provided by either .s7highlight or .s7cursor CSS class names, depending on the value of highlightmode modifier. When set to 1, the component enters "inverse" mode. That is, the currently viewed area is either fully transparent (highlightmode is set to highlight) or styled with .s7cursor CSS class name (highlightmode is set to cursor), but the surrounding area is filled using styles provided by .s7overlay CSS class name.":
"フライアウトがアクティブなときのメイン表示のハイライトの外観を制御します。0 に設定すると、フライアウトウィンドウに現在表示されている領域が、(highlightmode 修飾子の値に応じて) .s7highlight か .s7cursor のいずれかの CSS クラス名に指定されたスタイルを使用してハイライトされます。1 に設定すると「反転」モードになります。つまり、現在表示されている領域が完全に透明になるか (highlightmode を highlight に設定している場合)、または .s7cursor CSS クラス名によるスタイルが設定されて (highlightmode を cursor に設定している場合)、代わりに .s7overlay CSS クラス名に指定されたスタイルが周りの領域に適用されます。",
"Controls visibility of camera thumbnail titles. When set to 1 the title text will show below camera thumbnails, otherwise it is hidden.":
"カメラのサムネールタイトルの表示方法を制御します。「1」に設定すると、タイトルテキストはカメラのサムネールの下に表示されます。それ以外の場合は非表示になります。",
"Controls visisbility of the camera thumbnails and helper UI. When set to 1 the component hides camera thumbnails and all the UI buttons, and only the model is rendered on the screen, otherwise the UI is visible.":
"カメラのサムネールおよびヘルパー UI の表示方法を制御します。「1」に設定するとコンポーネントによってカメラのサムネールとすべての UI ボタンが非表示になり、モデルのみが画面にレンダリングされます。それ以外の設定にした場合、UI は表示されます。",
"Controls whether dot indicator renders number of items in the ser or number of scrollable pages. When set to 'pages', the viewer will render as many dot as number of scrollable pages. Otherwise, if set to 'items', it will render as many dots as number of elements in the set.":
"ドットインジケーターでセット内のアイテムの数を示すか、スクロール可能ページの数を示すかを制御します。「ページ」に設定すると、スクロール可能ページの数と同数のドットが表示されます。「アイテム」に設定すると、セット内の要素の数と同数のドットが表示されます。",
"Controls whether swatches overlay the main view on touch-enabled devices. When set to 1, swatches will show on top of main view, and the user will have an ability to show/hide them with single tap. When set to 0, swatches will render below the main view, exactly as it is on desktop systems; the user will not be able to show or hide them with single tap.":
"スウォッチをタッチ対応デバイスのメインビューに重ねるかどうかを制御します。1 に設定すると、スウォッチがメインビューの前面に表示され、ユーザーがシングルタップでスウォッチを表示または非表示にすることができます。0に設定すると、デスクトップシステム上と同様に、スウォッチがメインビューの背面に表示されます。この場合、ユーザーがシングルタップでスウォッチを表示または非表示にすることはできません。",
"Conversational Group":
"対話型グループ",
"Conversion":
"コンバージョン",
"Conversion Name/ID":
"コンバージョン名 / ID",
"Conversion Rate":
"コンバージョン率",
"Convert":
"変換",
"Convert to Editable Page":
"編集可能ページに変換",
"Convert to building block":
"構築ブロックに変換",
"Convert to experience fragment variation":
"エクスペリエンスフラグメントバリエーションに変換",
"Convert to inline offer":
"インラインオファーに変換",
"Converted proxy to editable page.":
"プロキシが編集可能ページに変換されました。",
"Cool-Weight Ranier Shirt":
"Cool-Weight Ranier Shirt",
"Coordinate Creation of Conversational Marketing Campaigns":
"対話型マーケティングキャンペーンの作成を調整",
"Coordinates":
"座標",
"Copenhagen Long Coat":
"Copenhagen Long Coat",
"Copied From":
"コピー元",
"Copies":
"コピー",
"Copies the currently selected text to the clipboard.":
"現在選択されているテキストをクリップボードにコピーします。",
"Copy":
"コピー",
"Copy ((copy button label))":
"コピー",
"Copy (Ctrl+C)":
"コピー (Ctrl+C キー)",
"Copy Approval":
"コピー承認",
"Copy Batch Preset failed.":
"バッチプリセットのコピーに失敗しました。",
"Copy Batch Set":
"バッチセットをコピー",
"Copy Batch Set Preset":
"バッチセットプリセットをコピー",
"Copy Collection":
"コレクションをコピー",
"Copy Dashboard":
"ダッシュボードをコピー",
"Copy Embed Code to clipboard":
"埋め込みコードをクリップボードにコピー",
"Copy Folder Metadata Schema":
"フォルダーメタデータスキーマをコピー",
"Copy Framework":
"フレームワークをコピー",
"Copy Links":
"リンクをコピー",
"Copy Metadata Profile":
"メタデータプロファイルをコヒ゜ー",
"Copy Metadata Schema":
"メタデータスキーマをコピー",
"Copy Page":
"ページをコピー",
"Copy Page {0} of {1} ((This is the number of page being copied out of the total number of pages))":
"{0} / {1} ページをコピー",
"Copy Processing Profile":
"処理プロファイルをコピー",
"Copy Structure \"{0}\" ":
"構造「{0}」をコピー",
"Copy URL":
"URL をコピー",
"Copy Video Profile":
"ビデオプロファイルをコヒ゜ー",
"Copy and paste production code from DTM for dynamic inclusion here.":
"動的に含めるには、DTM から実稼動用のコードをコピーして、ここに貼り付けます。",
"Copy and paste staging code from DTM for dynamic inclusion here.":
"動的に含めるには、DTM からステージング用のコードをコピーして、ここに貼り付けます。",
"Copy children":
"子をコピー",
"Copy has been approved":
"コピーが承認されました",
"Copy name":
"名前をコピー",
"Copy of":
"コピー",
"Copy of - {0} ((Copy of {0} video profile name))":
"{0} - コピー",
"Copy of {0}":
"{0} のコピー",
"Copy product":
"商品をコピー",
"Copy profile failed.":
"プロファイルのコピーに失敗しました。",
"Copy the link below to share \"{0}\" with your friends.":
"友人と「{0}」を共有するには、次のリンクをコピーしてください。",
"Copy the selected page(s)":
"選択したページをコピー",
"Copy to clipboard":
"クリップボードにコピー",
"Copy was successful":
"コピーに成功しました",
"Copying paragraph...":
"段落をコピーしています...",
"Copyright":
"著作権",
"Copyright Management":
"著作権管理",
"Copyright Notice":
"著作権情報",
"Copyright Owner":
"著作権の所有者",
"Copyright notice":
"著作権情報",
"Copywriters":
"コピーライター",
"Core Components Examples":
"コアコンポーネントの例",
"Core Components Examples - Form":
"コアコンポーネントの例 - フォーム",
"Core Components Version - Footer":
"コアコンポーネントバージョン - フッター",
"Core Components Version - Title":
"コアコンポーネントバージョン - タイトル",
"Core Form Container":
"コアフォームコンテナ",
"Core Form Container (AMP v1)":
"コアフォームコンテナ (AMP v1)",
"Core Form Container (v1)":
"コアフォームコンテナ(v1)",
"Core Form Container (v2)":
"コアフォームコンテナ (v2)",
"Core Form Container component for the Core Components Library":
"コアコンポーネントライブラリのコアフォームコンテナコンポーネント",
"Core WCM Social Media Sharing Component (v1)":
"コア WCM ソーシャルメディア共有コンポーネント (v1)",
"Core WCM Social Media Sharing Component with AMP support":
"AMP サポートを使用したコア WCM ソーシャルメディア共有コンポーネント",
"Corona Shorts":
"Corona Shorts",
"Correct errors to save.":
"保存するには、エラーを修正してください。",
"Corrupt configuration":
"設定が破損しています",
"Cosmo Theme":
"コスモのテーマ",
"Costa Rica":
"コスタリカ",
"Could change status for selected model(s).":
"選択したモデルのステータスを変更します。",
"Could not (un)subscribe.":
"購読 (購読解除) できませんでした。",
"Could not adapt component for targeting.":
"コンポーネントをターゲティングに適応できませんでした。",
"Could not add assets to the collection.":
"コレクションにアセットを追加できませんでした。",
"Could not add collection.":
"コレクションを追加できませんでした。",
"Could not add configuration entry.":
"設定エントリを追加できませんでした。",
"Could not apply template: {0}":
"テンプレートを適用できませんでした : {0}",
"Could not assign the work item to the step specified.":
"指定したステップに作業項目を割り当てられませんでした。",
"Could not change workflow title.":
"ワークフローのタイトルを変更できませんでした。",
"Could not clone Dashboard.":
"ダッシュボードのクローンを作成できませんでした。",
"Could not complete request. Please try again later.":
"要求を完了できませんでした。後で再試行してください。",
"Could not complete the Folio Action because the article's parent folio is involved in a running workflow.":
"記事の親 Folio は実行中のワークフローに関与しているので、Folio の操作を完了できませんでした。",
"Could not complete the Folio Action because {0} is involved in a running workflow. ((The string being inserted with be 'the article' or 'the folio'))":
"{0} は実行中のワークフローに関与しているので、Folio の操作を完了できませんでした。",
"Could not complete workflow step":
"ワークフローのステップを完了できませんでした",
"Could not complete workflow step.":
"ワークフローのステップを完了できませんでした。",
"Could not connect. Please verify credentials.":
"接続できませんでした。秘密鍵証明書を確認してください。",
"Could not copy page.":
"ページをコピーできませんでした。",
"Could not create Dashboard.":
"ダッシュボードを作成できませんでした。",
"Could not create Live Copy: {0}":
"ライブコピーを作成できませんでした : {0}",
"Could not create asset relation with itself.":
"自体とのアセット関係を作成できませんでした。",
"Could not create asset share.":
"アセット共有を作成できませんでした。",
"Could not create brand.":
"ブランドを作成できませんでした。",
"Could not create configuration.":
"設定を作成できませんでした。",
"Could not create experience.":
"エクスペリエンスを作成できませんでした。",
"Could not create feed configuration!":
"フィード設定を作成できませんでした。",
"Could not create folio: {0}":
"Folio を作成できませんでした : {0}",
"Could not create launch: {0}":
"ローンチを作成できませんでした : {0}",
"Could not create new page - server command failed.":
"新しいページを作成できませんでした - サーバーコマンドが失敗しました。",
"Could not create offer!":
"オファーを作成できませんでした。",
"Could not create page.":
"ページを作成できませんでした。",
"Could not create page: {0}":
"ページを作成できませんでした : {0}",
"Could not create rule.":
"規則を作成できませんでした。",
"Could not create site: {0}":
"サイトを作成できませんでした : {0}",
"Could not create tag(s):{0}
The form was not saved.": "タグを作成できませんでした :
{0}
フォームは保存されませんでした。", "Could not create tag.": "タグを作成できませんでした。", "Could not create target format.": "ターゲットの形式を作成できませんでした。", "Could not create template": "テンプレートを作成できませんでした", "Could not create workflow model.": "ワークフローモデルを作成できませんでした。", "Could not delegate work item.": "作業項目を委任できませんでした。", "Could not delete Device.": "デバイスを削除できませんでした。", "Could not delete annotation": "注釈を削除できませんでした", "Could not delete bulk assets from {0}.": "{0} からアセットを一括削除できませんでした。", "Could not delete bulk pages from {0}.": "{0} からページを一括削除できませんでした。", "Could not delete items.": "項目を削除できませんでした。", "Could not delete workflow model.": "作業項目を削除できませんでした。", "Could not determine form '{0}'.": "フォーム「{0}」を特定できませんでした。", "Could not determine if folder schema is referenced.": "フォルダースキーマが参照されているかどうかを判断できませんでした。", "Could not determine the currently selected folio.": "現在選択されている Folio を特定できませんでした。", "Could not determine the origin of the GraphQL schema for this endpoint.": "このエンドポイントに対する GraphQL スキーマの接触チャネルを判断できません。", "Could not determine webservice credentials.": "Web サービスの秘密鍵証明書を特定できませんでした。", "Could not edit blueprint.": "ブループリントを編集できませんでした。", "Could not edit configuration entry.": "設定エントリを編集できませんでした。", "Could not edit template: {0}": "テンプレートを編集できませんでした : {0}", "Could not enable services for selected sites: '{0}'": "選択されたサイトに対してサービスを有効にすることができませんでした : 「{0}」", "Could not extract ZIP.": "ZIP を抽出できませんでした。", "Could not extract archive.": "アーカイブを抽出できませんでした。", "Could not find target folder.": "ターゲットフォルダーが見つかりません。", "Could not finish report.": "レポートを完了できませんでした。", "Could not generate workflow model.": "ワークフローモデルを生成できませんでした。", "Could not get content of created node.": "作成したノードのコンテンツを取得できませんでした。", "Could not get resourceType of created node - seems to be empty.": "作成したノードのリソースタイプを取得できませんでした - 空である可能性があります。", "Could not get the OSGI configuration properties!": "OSGI 設定のプロパティを取得できませんでした。", "Could not import content from selected file": "選択されたファイルからコンテンツを読み込めませんでした", "Could not import the Design Package as the HTML file is missing. The archive is expected to have an HTML file either named index.html or index.htm at the root level.": "HTML ファイルがないのでデザインパッケージを読み込めませんでした。index.html または index.htm という名前の HTML ファイルがアーカイブのルートレベルに含まれている必要があります。", "Could not import the Design Package as the canvas div is missing. The canvas div is an html div with id='cqcanvas' that must wrap the content intended for conversion": "キャンバス div がないのでデザインパッケージを読み込めませんでした。キャンバス div は、コンバージョン用のコンテンツを含める必要のある、id='cqcanvas' の html div です", "Could not insert text due to internal Internet Explorer limitations. Please try to select a smaller text fragment and try again.": "Internet Explorer の内部制限があるのでテキストを挿入できませんでした。テキストフラグメントを小さくしてやり直してください。", "Could not load content from server.": "サーバーからコンテンツを読み込めませんでした。", "Could not load data.": "データを読み込めませんでした。", "Could not load inplace editing configuration.": "インプレース編集設定を読み込めませんでした。", "Could not load report from server.": "サーバーからレポートを読み込めませんでした。", "Could not load snapshots.": "スナップショットを読み込めませんでした。", "Could not load subtree.": "サブツリーを読み込めませんでした。", "Could not load tree.": "ツリーを読み込めませんでした。", "Could not load workflow model.": "ワークフローモデルを読み込めませんでした。", "Could not modify offline configuration.": "オフライン設定を変更できませんでした。", "Could not move page.": "ページを移動できませんでした。", "Could not parse response from health check": "ヘルスチェックからの応答を解析できませんでした", "Could not persist changes.": "変更を保存できませんでした。", "Could not persist settings.": "設定を永続化できませんでした。", "Could not publish HTML Resources.": "HTML リソースを公開できませんでした。", "Could not publish selected endpoint(s).": "選択したエンドポイントを公開できませんでした。", "Could not publish selected model(s).": "選択したモデルを公開できませんでした。", "Could not publish. Make sure Email Settings are appropriate.": "公開できませんでした。「メール設定」が正しいかを確認してください。", "Could not read Translation Rules XML file.": "翻訳ルールの XML ファイルを読み取れませんでした。", "Could not read csv file": "csv ファイルを読み取れませんでした", "Could not read the Design Package as it appears corrupt. Please ensure that the ZIP archive is well formed and upload again.": "デザインパッケージを読み取れませんでした。パッケージが壊れている可能性があります。ZIP アーカイブの構成が正しいことを確認し、もう一度アップロードしてください。", "Could not reload column.": "列の再読み込みができませんでした。", "Could not replace due to limited functionality in Internet Explorer.": "Internet Explorer の機能制限があるので置換できませんでした。", "Could not restart workflow.": "ワークフローを再開できませんでした。", "Could not resume workflow": "ワークフローを再開できませんでした", "Could not retrieve data": "データを取得できませんでした", "Could not retrieve report suites": "レポートスイートを取得できませんでした", "Could not retrieve tracking server": "トラッキングサーバーを取得できませんでした", "Could not retrieve {0}": "{0} を取得できませんでした", "Could not retry step.": "ステップを再試行できませんでした。", "Could not save CQ variable": "CQ 変数を保存できませんでした", "Could not save config code": "設定コードを保存できませんでした", "Could not save content fragment": "コンテンツフラグメントを保存できません", "Could not save cq variables": "cq 変数を保存できませんでした", "Could not save file.": "ファイルを保存できませんでした。", "Could not save mapping": "マッピングを保存できませんでした", "Could not save parameter name": "パラメーター名を保存できませんでした", "Could not save profile data.": "プロファイルデータを保存できませんでした。", "Could not save secure tracking server": "セキュリティで保護されたトラッキングサーバーを保存できませんでした", "Could not save tag.": "タグを保存できませんでした。", "Could not save tags.": "タグを保存できませんでした。", "Could not save tracking server": "トラッキングサーバーを保存できませんでした", "Could not save tracking servers": "トラッキングサーバーを保存できませんでした", "Could not save visitor namespace": "訪問者の名前空間を保存できませんでした", "Could not save workflow model.": "ワークフローモデルを保存できませんでした。", "Could not save {0}": "{0} を保存できませんでした", "Could not schedule page for activation.": "アクティベートするページをスケジュールできませんでした。", "Could not schedule page for deactivation.": "アクティベートを解除するページをスケジュールできませんでした。", "Could not set Password": "パスワードを設定できませんでした", "Could not set additional properties for new page.": "新しいページの追加プロパティを設定できませんでした。", "Could not set teaser for this week.": "今週のティーザーを設定できませんでした。", "Could not set user properties.": "ユーザーのプロパティを設定できませんでした。", "Could not start search: no root path defined": "検索を開始できませんでした : 定義されたルートパスがありません", "Could not start workflow": "ワークフローを開始できませんでした", "Could not start workflow.": "ワークフローを開始できませんでした。", "Could not step back workflow step": "ワークフローのステップを戻せませんでした", "Could not summarize text introduced in the content fragment.": "コンテンツフラグメントに導入されたテキストを要約できませんでした。", "Could not suspend workflow": "ワークフローを休止できませんでした", "Could not terminate and restart workflow.": "ワークフローの終了と再開ができませんでした。", "Could not terminate workflow": "ワークフローを終了できませんでした", "Could not unassign devices.": "デバイスの割り当てを解除できませんでした。", "Could not unlock model": "モデルをロック解除できません", "Could not unpublish selected endpoint(s).": "選択したエンドポイントを非公開にできませんでした。", "Could not unpublish selected model(s).": "選択したモデルを非公開にすることができません。", "Could not update new blueprint with site path.": "新しいブループリントをサイトパスで更新できませんでした。", "Could not update relation.": "関連付けを更新できませんでした。", "Could not update synchronization reference.": "同期参照を更新できませんでした。", "Could not update the live copy with your custom resolution values.": "ライブコピーをカスタムの解像度値で更新できませんでした。", "Could not update workflow model version.": "ワークフローモデルのバージョンを更新できませんでした。", "Could not upload file(s).": "ファイルをアップロードできませんでした。", "Could not upload file.": "ファイルをアップロードできませんでした。", "Could not upload media.": "メディアをアップロードできませんでした。", "Couldn't check connection from Local Sites to Remote DAM.": "ローカルサイトからリモート DAM への接続を確認できません。", "Couldn't check connectivity of Local Sites from Remote DAM.": "リモート DAM からローカルサイトの接続を確認できません。", "Couldn't connect to configured Connected Assets": "設定済みの Connected Assets に接続できません", "Couldn't fetch test-package from Remote DAM.": "リモート DAM からテストパッケージを取得できませんでした。", "Couldn't save local site config. Please re-check local site details.": "ローカルサイト設定を保存できません。ローカルサイトの詳細を再度確認してください。", "Couldn't validate request.": "リクエストを検証できませんでした。", "Count": "回数", "Count usage": "数の使用法", "Counting in progress": "カウント中", "Country": "国", "Country is required.": "国は必須です。", "Coupon code": "クーポンコード", "Coupon expired.": "クーポンの有効期限が切れています。", "Coupons:": "クーポン :", "Cover": "カバー", "Cover Date": "表紙の日付", "Cover Date cannot be earlier than Publication Date": "公開日より早い日付を表紙の日付として指定することはできません", "Cover:": "カバー :", "Coverage/Dominance Threshold %": "適用範囲 /優位性しきい値 %", "Crash Rate (Mobile)": "クラッシュ率 (モバイル)", "Crashes": "クラッシュ回数", "Cream": "クリーム", "Create": "作成", "Create ": "作成", "Create & Translate": "作成と翻訳", "Create ACL Permissions": "ACL 権限を作成", "Create Activity": "アクティビティを作成", "Create Adobe Analytics Configuration": "Adobe Analytics の設定を作成", "Create Adobe Launch Configuration": "Adobe Launch 設定を作成", "Create Area": "領域を作成", "Create Area as Live Copy": "領域をライブコピーとして作成", "Create Asset Share": "アセット共有を作成", "Create Azure Storage Configuration": "Azure ストレージ設定の作成", "Create Badge": "バッジを作成", "Create Batch Set": "バッチセットを作成", "Create Batch Set Preset": "バッチセットプリセットを作成", "Create Blueprint": "ブループリントを作成", "Create Blueprint version": "ブループリントバージョンを作成", "Create Brand": "ブランドを作成", "Create BrightEdge Configuration": "BrightEdge 設定の作成", "Create CSV Export": "CSV の書き出しファイルを作成", "Create Catalog": "カタログを作成", "Create Catalog Blueprint": "カタログのブループリントを作成", "Create Catalog...": "カタログを作成...", "Create Child Framework": "子フレームワークを作成", "Create Child Page": "子ページを作成", "Create Collection": "コレクションを作成", "Create Collection...": "コレクションを作成...", "Create Community Function": "コミュニティ機能を作成", "Create Community Group": "コミュニティグループを作成", "Create Community Group Template": "コミュニティグループテンプレートを作成", "Create Community Site": "コミュニティサイトを作成", "Create Community Site Template": "コミュニティサイトテンプレートを作成", "Create Configuration": "設定を作成", "Create Content (deprecated)": "コンテンツを作成 (廃止)", "Create Content Fragment": "コンテンツフラグメントを作成", "Create ContextHub Segment": "ContextHub セグメントを作成", "Create Contribution Folder": "貢献度フォルダーを作成", "Create Dashboard": "ダッシュボードを作成", "Create Documents": "ドキュメントを作成", "Create Dynamic Media Configuration": "ダイナミックメディア設定を作成", "Create Email": "メールを作成", "Create Entity": "エンティティを作成", "Create Event": "イベントを作成", "Create Experience": "エクスペリエンスを作成", "Create Experience Fragment": "エクスペリエンスフラグメントを作成", "Create Experience Fragment Variation": "エクスペリエンスフラグメントのバリエーションを作成", "Create FPO Rendition": "FPO レンディションを作成する", "Create Folder": "フォルダーを作成", "Create Folder Schema Form": "フォルダースキーマフォームを作成", "Create Folder or Offer": "フォルダーまたはオファーを作成", "Create Folio": "Folio を作成", "Create Framework": "フレームワークを作成", "Create Group": "グループを作成", "Create Group Template": "グループテンプレートを作成", "Create Interactive Video": "インタラクティブなビデオを作成", "Create Landing Page": "ランディングページを作成", "Create Language Copy": "言語コピーを作成", "Create Language Copy Launch": "言語コピーのローンチを作成", "Create Launch": "ローンチを作成", "Create Launcher": "ランチャーを作成", "Create Lead": "リードを作成", "Create Learning Path": "学習パスを作成", "Create Link": "リンクを作成", "Create List": "リストを作成", "Create Live Copy": "ライブコピーを作成", "Create Live Copy version": "ライブコピーのバージョンを作成", "Create LiveCopy": "ライブコピーを作成", "Create Livefyre Configuration": "Livefyre 設定を作成", "Create Manuscript": "原稿を作成", "Create Manuscript Process": "原稿の作成プロセス", "Create Master Project": "マスタープロジェクトを作成", "Create Metadata Rendition": "メタデータレンディションを作成", "Create Metadata Template": "メタデータテンプレートを作成", "Create Microsoft OneDrive Configuration": "Microsoft OneDrive の設定を作成", "Create Microsoft SharePoint Document Library Configuration": "Microsoft SharePoint ドキュメントライブラリの設定を作成", "Create Microsoft SharePoint List Configuration": "Microsoft SharePoint リストの設定を作成", "Create Model": "モデルを作成", "Create Multi-language Translation Project": "多言語翻訳プロジェクトを作成", "Create Namespace": "名前空間を作成", "Create New": "新規作成", "Create New Audience": "新しいオーディエンスを作成", "Create New Collection": "新しいコレクションを作成", "Create New Folder": "新しいフォルダーを作成", "Create New Group": "新しいグループを作成", "Create New Member": "新しいメンバーを作成", "Create New Video Encoding": "新しいビデオエンコーディングを作成", "Create New Video Encoding Profile": "新しいビデオエンコーディングプロファイルを作成", "Create New...": "新規作成...", "Create Note": "メモを作成", "Create Optimized PTIFF Rendition": "最適化された PTIFF レンディションを作成", "Create Order": "注文を作成", "Create Page": "ページを作成", "Create Page...": "ページを作成...", "Create Payment Method": "支払い方法を作成", "Create Personalization Page": "パーソナライズページを作成", "Create Product": "製品を作成", "Create Project": "プロジェクトを作成", "Create Project Package Error": "プロジェクトパッケージの作成エラー", "Create Project Task": "プロジェクトタスクを作成", "Create Reference": "参照を作成", "Create Reference Process - Step Properties": "参照の作成プロセス - ステップのプロパティ", "Create Report": "レポートを作成", "Create Resource": "リソースを作成", "Create Resources": "リソースを作成", "Create Review Task": "レビュータスクを作成", "Create Role Based Project Task": "役割に基づくプロジェクトタスクを作成", "Create Scene7 Configuration": "Scene7 設定を作成", "Create Schema Form": "スキーマフォームを作成", "Create Screens Project": "スクリーンプロジェクトを作成", "Create Section Blueprint": "セクションのブループリントを作成", "Create Shipping Method": "発送方法を作成", "Create Shot List": "撮影リストを作成", "Create Shot List Task": "撮影リストの作成タスク", "Create Shotlist": "撮影リストを作成", "Create Similar Pages": "類似したページを作成", "Create Site": "サイトを作成", "Create Site Template": "サイトテンプレートを作成", "Create Snippet": "スニペットを作成", "Create Sub Asset": "サブアセットを作成", "Create Sub Asset Process - Step Properties": "サブアセットの作成プロセス - ステップのプロパティ", "Create Tag": "タグを作成", "Create Target Audience": "ターゲットオーディエンスを作成", "Create Task": "タスクを作成", "Create Template": "テンプレートを作成", "Create Template Page": "テンプレートページを作成", "Create Tenant": "テナントを作成", "Create Text": "テキストを作成", "Create Thumbnail": "サムネールを作成", "Create Thumbnail Process - Step Properties": "サムネールの作成プロセス - ステップのプロパティ", "Create Translation Project(s)": "翻訳プロジェクトを作成", "Create User": "ユーザーを作成", "Create Users": "ユーザーを作成", "Create Users:": "ユーザーを作成 :", "Create Variant": "バリアントを作成", "Create Variation": "バリエーションを作成", "Create Version": "バージョンを作成", "Create Version Process - Step Properties": "バージョンの作成プロセス - ステップのプロパティ", "Create Version...": "バージョンを作成...", "Create Video Storyboard": "ビデオストーリーボードを作成", "Create Video Storyboard - Step Properties": "ビデオストーリーボードを作成 - ステップのプロパティ", "Create Video Thumbnails": "ビデオサムネールを作成", "Create Video Thumbnails - Step Properties": "ビデオサムネールを作成 - ステップのプロパティ", "Create Web Enabled Image": "Web に対応した画像を作成", "Create Web Enabled Image Process - Step Properties": "Web に対応した画像の作成プロセス - ステップのプロパティ", "Create Workflow": "ワークフローを作成", "Create Workflow Launcher": "ワークフローランチャーを作成", "Create YouTube Configuration": "YouTube 設定を作成", "Create a 'commented'-activity in this authors activity stream.": "この作成者アクティビティストリームで「コメント付き」のアクティビティを作成します。", "Create a Campaign to hold content (Teaser Pages, Promotions, Vouchers, etc.) targeted at various audiences": "様々な閲覧者を対象としたコンテンツ (ティーザーページ、プロモーション、割引券など) を保持するようにキャンペーンを作成", "Create a Community Link": "コミュニティリンクを作成", "Create a DAM Asset Editor page that allows to view and edit digital assets.": "デジタルアセットの表示や編集ができる DAM アセットエディターページを作成します。", "Create a External Url": "外部 URL を作成", "Create a Manuscript Link": "原稿リンクを作成", "Create a Media & Entertainment Project": "メディア / エンターテイメントプロジェクトを作成", "Create a New Learning Path": "新しいラーニングパスを作成", "Create a New Resource": "新しいリソースを作成", "Create a Publication Link": "パブリケーションリンクを作成", "Create a blog page.": "ブログページを作成します。", "Create a blueprint for a product catalog.": "製品カタログのブループリントを作成します。", "Create a blueprint for a section within a product catalog.": "製品カタログ内のセクションのブループリントを作成します。", "Create a csv file of list for products which do not have images in system.": "システムに画像を持たない製品リストの csv ファイルを作成します。", "Create a definition for a segment": "セグメントの定義を作成", "Create a definition for a segment of your audience": "閲覧者のセグメントの定義を作成", "Create a folder to hold offers": "オファーを保持するためのフォルダーを作成", "Create a generic property predicate": "汎用のプロパティ述語を作成", "Create a library of offers to be re-used across campaigns / experiences": "他のキャンペーンまたはエクスペリエンスで再利用するためのオファーのライブラリを作成", "Create a new Experience Fragment": "新しいエクスペリエンスフラグメントを作成", "Create a new Learning Path": "新しいラーニングパスを作成", "Create a new Smart List": "新しいスマートリストを作成", "Create a new channel assignment": "新しいチャネル割り当てを作成", "Create a new collection": "新しいコレクションを作成", "Create a new device config": "新しいデバイス設定を作成", "Create a new experience": "新しいエクスペリエンスを作成", "Create a new group": "新しいグループを作成", "Create a new link": "新しいリンクを作成", "Create a new task": "新しいタスクを作成", "Create a new translation project": "新しい翻訳プロジェクトを作成", "Create a new user": "新しいユーザーを作成", "Create a new version": "新しいバージョンを作成", "Create a new, numbered folder to extract the archive to": "アーカイブの抽出先となる番号付きの新しいフォルダーを作成", "Create a unit of targeted content": "ターゲットとなるコンテンツを一定の単位でまとめて作成", "Create a workflow model page.": "ワークフローモデルページを作成します。", "Create an Area to hold campaigns": "キャンペーンを保留する領域を作成", "Create an Asset Folder Link": "アセットフォルダーリンクを作成", "Create an Asset Share page to find and manage digital assets.": "アセット共有ページを作成し、デジタルアセットの検索や管理を行います。", "Create an Experience to hold content targeted at a specific audience": "特定の閲覧者を対象としたコンテンツを保持するように Experience を作成", "Create and Manage Reports": "レポートを作成および管理", "Create and add proxy thumbnail info to JCR for Dynamic Media video.": "プロキシサムネール情報を作成して、Dynamic Media ビデオの JCR に追加します。", "Create and manage multiple websites": "複数の Web サイトを作成および管理", "Create and manage multiple websites.": "複数の Web サイトを作成および管理", "Create and manage your social communities.": "ソーシャルコミュニティを作成および管理します。", "Create and monitor custom reports": "カスタムレポートを作成および監視", "Create another Smart List": "別のスマートリストを作成", "Create another Wish List": "別のウィッシュリストを作成", "Create audience": "オーディエンスを作成", "Create catalog below": "以下にカタログを作成", "Create certificate": "証明書を作成", "Create content": "コンテンツを作成", "Create event": "イベントを作成", "Create experience fragment": "エクスペリエンスフラグメントを作成", "Create framework": "フレームワークを作成", "Create from Project Primary automatically inherits Team membership": "チームメンバーシップを自動的に継承するプロジェクトプライマリから作成", "Create here a reference to Adobe Campaign segment.": "ここに Adobe Campaign セグメントへの参照を作成します。", "Create if non-existing": "存在しない場合は作成", "Create language copy": "言語コピーを作成", "Create launch": "ローンチを作成", "Create launch for an existing language copy": "既存の言語コピー用のローンチを作成", "Create live-copy": "ライブコピーを作成", "Create nested table": "ネストされた表を作成", "Create new GraphQL endpoint": "新しい GraphQL エンドポイントを作成", "Create new certificate": "新しい証明書を作成", "Create new configuration...": "新しい設定を作成...", "Create new setting": "新しい設定を作成", "Create new tag/namespace": "新しいタグ / 名前空間を作成", "Create new version": "新しいバージョンを作成", "Create new workflow model...": "新しいワークフローモデルを作成...", "Create non-empty missing ancestors": "空でない欠落した上位ページを作成", "Create offer": "オファーを作成", "Create or modify a hyperlink.": "ハイパーリンクを作成したり変更したりします。", "Create page with children if requested.": "必要な場合は子を含むページを作成します。", "Create pages below: ": "以下のページを作成 : ", "Create parameter": "パラメーターを作成", "Create resources below: ": "以下のリソースを作成 : ", "Create schedule configuration": "スケジュール設定を作成", "Create separate folder for each asset": "アセットごとに別のフォルダーを作成", "Create similar pages": "類似したページを作成", "Create structure only": "構造のみを作成", "Create sub-pages": "サブページを作成", "Create table": "表を作成", "Create template": "テンプレートを作成", "Create template for invalidation of CDN cache for Dynamic Media assets": "Dynamic Media アセットの CDN キャッシュ無効化テンプレートを作成する", "Create the email page.": "メールページを作成します。", "Create the landing page.": "ランディングページを作成します。", "Create the page launch.": "ページローンチを作成します。", "Create this offer in Adobe Target": "このオファーを Adobe Target で作成", "Create variation": "バリエーションを作成", "Create vtt transcript in same directory": "同じディレクトリで vtt トランスクリプトを作成します", "Create web enabled video formats": "Web 対応ビデオ形式を作成", "Create {0}": "{0} を作成", "Create, simulate and manage GraphQL queries, including persisted queries in AEM": "GraphQL クエリ (AEM の永続的なクエリを含む) の作成、シミュレーション、および管理", "Create...": "作成...", "Created": "作成済み", "Created ": "作成済み ", "Created After": "次の日付より後に作成", "Created Before": "次の日付より前に作成", "Created By": "作成者", "Created Date": "作成日", "Created On": "作成日", "Created Relation(s)": "作成された関係", "Created Text": "作成されたテキスト", "Created With": "次を使用して作成", "Created at {0} ((response description))": "作成場所 : {0}", "Created by": "作成者", "Created by ": "作成者", "Created by software": "ソフトウェアで作成", "Created by {0}": "{0} による作成", "Created following assets": "次のアセットを作成しました", "Created on": "作成日", "Created {0} ((response description))": "作成された {0}", "Created {0} ((when the project was created, e.g. 'Created Oct 27'))": "作成された {0}", "Created {0} by {1} ((0 is relative date, such as 'x minutes ago', 1 is user name))": "作成 : {0} (作成者 : {1})", "Creates a XD context project": "XD コンテキストプロジェクトを作成", "Creates a new page defining a mobile device group.": "モバイルデバイスグループを定義する新しいページを作成します。", "Creates a new rollout config": "新しいロールアウト設定を作成します", "Creates a new site blueprint": "新しいサイトのブループリントを作成します", "Creates a new table or edits the properties of an existing table.": "新しい表を作成したり既存の表のプロパティを編集したりします。", "Creates a new tag/namespace": "新しいタグ / 名前空間を作成", "Creates a new workflow model": "新しいワークフローモデルを作成します", "Creates a photoshoot review & approval task": "撮影した写真のレビューおよび承認のタスクを作成", "Creates a product photo shoot project": "製品撮影プロジェクトを作成", "Creates a project task & assigns on basis of role": "プロジェクトタスクを作成し、役割に基づいて割り当てます", "Creates a project task for retoucher": "レタッチャー用のプロジェクトタスクを作成します", "Creates a project task to create shot list of selected products requiring photographer to provide shots for.": "撮影者が写真を提供する必要のある、選択された製品の撮影リストを作成するためのプロジェクトタスクを作成します。", "Creates a project task to upload a shot list of requiring photographer to provide shots.": "写真家に撮影を求める撮影リストをアップロードするためのプロジェクトタスクを作成します。", "Creates a project task to upload a shot list requiring photographer to provide shots for.": "写真家に撮影を求める撮影リストをアップロードするためのプロジェクトタスクを作成します。", "Creates a simple project": "シンプルなプロジェクトを作成", "Creates a task to move approved assets to a production ready folder": "実稼動準備完了フォルダーに承認済みアセットを移動するためのタスクを作成します", "Creates a task to upload photos corresponding to the shot list generated in the previous step": "前のステップで生成された撮影リストに対応する写真をアップロードするためのタスクを作成します", "Creates a translation project": "翻訳プロジェクトを作成", "Creates a version of the Blueprint page": "ブループリントページのバージョンを作成", "Creates a version of the Live Copy page": "ライブコピーページのバージョンを作成", "Creates empty manuscript that the copy writer will complete": "コピーライターが入力する空の原稿を作成", "Creates language copy of assets": "アセットの言語コピーを作成", "Creates new translation job(s) inside the project": "プロジェクト内に新しい翻訳ジョブを作成", "Creating Catalog Blueprint...": "カタログのブループリントを作成中...", "Creating Catalog...": "カタログを作成しています...", "Creating Live Copy...": "ライブコピーを作成中...", "Creating LiveCopy": "ライブコピーを作成中", "Creating LiveCopy at {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} にライブコピーを作成中", "Creating Order...": "注文を作成しています...", "Creating Payment Method...": "支払い方法を作成しています...", "Creating Product...": "製品を作成しています...", "Creating Section Blueprint...": "セクションのブループリントを作成しています...", "Creating Shipping Method...": "発送方法を作成しています...", "Creating Variation...": "バリエーションを作成中...", "Creating catalog...": "カタログを作成しています...", "Creating content optimized for search – the largest channel – is challenging. Writers can create great content, but not know how to maximize search discoverability, traffic, and revenue or be able to compare their content to competitors in real-time. BrightEdge Content Optimizer streamlines the process and adds enterprise governance & reporting to empower content creators to quickly optimize their content for search.": "最大のチャネルの検索用に最適化されたコンテンツを作成することは課題です。ライターは優れたコンテンツを作成できますが、検索における見つけられやすさ、トラフィック量、収益を最大にする方法や、コンテンツを競合者とリアルタイムに比較する方法を知りません。BrightEdge Content Optimizer は、プロセスを効率化し、エンタープライズガバナンスとレポーティングを加えて、コンテンツ作成者が検索用にコンテンツをすばやく最適化できるようにします。", "Creating version...": "バージョンを作成しています...", "Creation Date": "作成日", "Creation of Group failed without exception": "グループを作成できませんでした (例外なし)", "Creation of User failed without exception": "ユーザーを作成できませんでした (例外なし)", "CreationDate": "CreationDate", "Creative": "クリエイティブ", "Creative Cloud": "Creative Cloud", "Creative Cloud Sharing": "Creative Cloud 共有", "Creative Director": "クリエイティブディレクター", "Creative Directors": "クリエイティブディレクター", "Creative Operation": "Creative の操作", "Creative Rating": "クリエイティブの評価", "Creator": "作成者", "Creator Tool": "作成ツール", "Creator's Job Title": "作成者の役職", "Credit Card": "クレジットカード", "Credit Card Details": "クレジットカードの詳細", "Credit Card Number": "クレジットカード番号", "Credit Card Number is required.": "クレジットカード番号は必須です。", "Credit Card Type": "クレジットカードのタイプ", "Credit Card Type is required.": "クレジットカードのタイプは必須です。", "Credit Card Types": "クレジットカードのタイプ", "Credit Line": "クレジットライン", "Croatia": "クロアチア", "Croatian": "クロアチア語", "Croatian (Croatia)": "クロアチア語 (クロアチア)", "Crop": "切り抜き", "Crop Ratio": "切り抜き率", "Crop Type (none)": "切り抜きのタイプ (なし)", "Crop a": "切り抜き a", "Crop b": "切り抜き b", "Crop c": "切り抜き c", "Crop filter": "切り抜きフィルター", "Cropping": "切り抜き", "Cropping Options": "切り抜きオプション", "Cuba": "キューバ", "Currency": "通貨", "Currency *": "通貨 *", "Current": "現在", "Current ((Label for the current version of a content fragment))": "現在", "Current Assignee": "現在の担当者", "Current Channel:": "現在のチャネル :", "Current Live Copies": "現在のライブコピー", "Current Page": "現在のページ", "Current Password": "現在のパスワード", "Current Password Title": "現在のパスワードのタイトル", "Current Password:": "現在のパスワード :", "Current Score: ": "現在のスコア :", "Current Status": "現在のステータス", "Current Step": "現在のステップ", "Current Step (Retry this step) ((Action to retry a failed workflow step))": "現在のステップ (このステップを再試行)", "Current User": "現在のユーザー", "Current component": "現在のコンポーネント", "Current data": "現在のデータ", "Current page and all its child page will be rolled out to the following target pages. Check targets which should be updated and press the rollout button.": "現在のページとそのすべての子ページが次のターゲットページにロールアウトされます。更新されるターゲットを確認し、「ロールアウト」ボタンを押してください。", "Current page has been copied to {1}": "現在のページが {1} にコピーされました", "Current page will be rolled out to the following target pages. Check targets which should be updated and press the rollout button.": "現在のページが次のターゲットページにロールアウトされます。更新されるターゲットを確認し、「ロールアウト」ボタンを押してください。", "Current pages": "現在のページ", "Current resource is not a project": "現在のリソースはプロジェクトではありません", "Current traits": "現在の特性", "Current version of the model": "モデルの現在のバージョン", "Currently in translation": "現在翻訳中", "Currently no emulators are assigned. Please do so in the device group settings.": "現在はエミュレーターが割り当てられていません。デバイスグループ設定で割り当ててください。", "Currently no filters are assigned.": "現在はフィルターが割り当てられていません。", "Currently, we only support the Adobe Developer Console's \"Service Account (JWT)\" credential type. Do not use the \"OAuth Server-to-Server\" credential type, which will be supported in the future.": "現在、Adobe Developer Console の「サービスアカウント (JWT)」資格情報タイプのみがサポートされています。「OAuth サーバー間」資格情報タイプは使用しないでください。これは将来サポートされる予定です。", "Cursor": "カーソル", "Cursor Fade Time (seconds)": "カーソルのフェード時間 (秒)", "Custom": "カスタム", "Custom 1": "カスタム 1", "Custom 1 Participation": "カスタム 1 パーティシペーション", "Custom 20": "カスタム 20", "Custom AT.js": "カスタムの AT.js", "Custom Action Secret": "カスタムアクションシークレット", "Custom CSS Loaded": "カスタム CSS が読み込まれました", "Custom CSS uploaded": "カスタム CSS がアップロードされました", "Custom Column Options Predicate": "カスタム列オプションの術語", "Custom Columns": "カスタム列", "Custom DAM Workflow Runner": "カスタム DAM ワークフローランナー", "Custom Error Message": "カスタムエラーメッセージ", "Custom Flag Reason": "カスタムフラグ設定理由", "Custom Formats": "カスタムフォーマット", "Custom Header": "カスタムヘッダー", "Custom Horizontal Resolution": "水平方向のカスタム解像度", "Custom Only:": "カスタムのみ :", "Custom Properties / Columns": "カスタムプロパティ / 列", "Custom Reason...": "カスタム理由...", "Custom Resolution": "カスタム解像度", "Custom Scoring": "カスタムスコア", "Custom Settings": "カスタム設定", "Custom Size": "カスタムサイズ", "Custom Vertical Resolution": " 垂直方向のカスタム解像度", "Custom arguments only": "カスタム引数のみ", "Custom company alias that will be used in generated asset URLs.": "生成されたアセット URL では、カスタムの会社エイリアスを使用します。", "Custom ffmpeg arguments": "カスタム ffmpeg 引数", "Custom formats": "カスタム形式", "Custom link tracking": "カスタムリンクトラッキング", "Custom location identifier used to match teaser pages": "ティーザーページとの一致に使用するカスタムの場所識別子", "Custom mbox.js": "カスタム mbox.js", "Custom offer": "カスタムオファー", "Custom...": "カスタム...", "Customer Care": "カスタマーケア", "Customize": "カスタマイズ", "Customize Help link": "ヘルプリンクをカスタマイズ", "Customize Logo": "ロゴをカスタマイズ", "Customize Translator": "トランスレーターをカスタマイズ", "Customize header text": "ヘッダーテキストをカスタマイズ", "Customize your search forms": "検索フォームをカスタマイズ", "Cut": "切り取り", "Cut (Ctrl+X)": "切り取り (Ctrl+X キー)", "Cuts the currently selected text and puts it in to the clipboard.": "現在選択されているテキストを切り取ってクリップボードに配置します。", "Cyan": "シアン", "Cyborg Theme": "サイボーグのテーマ", "Cycles through a list of generic content items": "一連の汎用コンテンツ項目を順番に表示", "Cycles through a list of generic content items with AMP support": "AMP サポートを使用して汎用コンテンツ項目のリストを繰り返します", "Cyprus": "キプロス", "Czech": "チェコ語", "Czech (Czech Republic)": "チェコ語 (チェコ共和国)", "Czech Republic": "チェコ共和国", "D M j ((Day-focused date format for ExtJS, eg. 'Mon Mar 29' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "n月j日 l", "D MMMM YYYY hh:mm a": "YYYY/MM/DD HH:mm", "D n/j ((Short day-focused date format for ExtJS, eg. 'Wed 9/10' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "n/j l", "DAM": "DAM", "DAM Asset Editor": "DAM アセットエディター", "DAM Asset Share": "DAM アセット共有", "DAM Asset Share page": "DAM アセット共有ページ", "DAM Asset Viewer": "DAM アセットビューア", "DAM Cloud Config Helper Service": "DAM クラウド設定ヘルパーサービス", "DAM Create Language Copy": "DAM 言語コピーを作成", "DAM Create and Translate Language Copy": "DAM 言語コピー作成 / 翻訳", "DAM DRM Template": "DAM DRM テンプレート", "DAM MetaData Writeback": "DAM メタデータの書き戻し", "DAM MetaData Writeback Workflow Completed": "DAM メタデータ書き戻しワークフローの完了", "DAM Metadata Writeback Workflow Completed": "DAM メタデータ書き戻しワークフローの完了", "DAM Metadata Writeback Workflow Completed - Step Properties": "DAM メタデータ書き戻しワークフローが完了しました - ステップのプロパティ", "DAM QueryBuilder": "DAM クエリビルダー", "DAM Rich Text Editor DRM Template": "DAM リッチテキストエディターの DRM テンプレート", "DAM Set last modified date": "DAM 最終変更日の設定", "DAM Smart Tag Assets": "DAM スマートタグアセット", "DAM Unarchiver Process": "DAM 解凍プロセス", "DAM Update Asset Workflow Completed": "DAM アセットの更新ワークフローの完了", "DAM Update Asset Workflow Completed - Step Properties": "DAM アセットの更新ワークフローの完了 - ステップのプロパティ", "DAM Update Language Copy": "DAM 言語コピーを更新", "DAM Update Scorm Asset": "DAM Scorm アセットの更新", "DAM User is not configured": "DAM ユーザーが設定されていません", "DAM Workflow": "DAM ワークフロー", "DAM Zip Extractor Process": "DAM Zip Extractor プロセス", "DATE": "日付", "DD MMM YYYY ((Date format pattern for moment.js. e.g. Nov 13 2013 (http://momentjs.com/docs)))": "YYYY 年 MM 月 DD 日", "DEFAULT": "デフォルト", "DENY": "拒否", "DESC": "DESC", "DESCRIPTION": "説明", "DHTML Flyout Zoom (deprecated)": "DHTML フライアウトズーム (非推奨)", "DIMENSIONS": "サイズ", "DM Bundles": "DM バンドル", "DM Dynamic Image": "DM 動的イメージ", "DM Dynamic Video": "DM ダイナミックビデオ", "DM Encode Video Workflow Completed": "DM ビデオエンコーディングワークフローの完了", "DM Product Info": "DM 製品情報", "DM Product Settings": "DM 製品設定", "DOCUMENT": "文書", "DOWNLOADED": "ダウンロード済み", "DPS Account": "DPS アカウント", "DPS Account Configurations": "DPS アカウント設定", "DPS Account does not exist.": "DPS アカウントが存在しません。", "DPS Accounts": "DPS アカウント", "DPS Configuration": "DPS 設定", "DPS Last Published": "DPS 最終公開日", "DPS Last Upload": "DPS 最新のアップロード", "DPS Page Properties of {0}": "{0} の DPS ページプロパティ", "DPS Page Properties...": "DPS ページのプロパティ...", "DPS Publications Rollout Config": "DPS パブリケーションのロールアウト設定", "DPS Upload Successful Notification Task (Script)": "DPS アップロード成功通知タスク (スクリプト)", "DPS account associated with this folio.": "この Folio に関連付けられた DPS アカウント。", "DRM": "DRM", "DRM Licence Page": "DRM ライセンスページ", "DRM License Page": "DRM ライセンスページ", "DTM Bundle URL": "DTM バンドル URL", "DTM download workflow": "DTM ダウンロードワークフロー", "DUE ON ": "期限", "DV Chart": "DV グラフ", "DVI Video": "DVI ビデオ", "Daily": "毎日", "Daily Unique Visitors": "日別ユニーク訪問者数", "Daily at ": "毎日", "Daily data snapshots": "日単位のデータスナップショット", "Daily snapshots": "日単位のスナップショット", "Dallas": "ダラス", "Dallas (Beta)": "ダラス (ベータ)", "Danish": "デンマーク語", "Danish (Denmark)": "デンマーク語 (デンマーク)", "Dark": "暗", "Dark Blue": "ダークブルー", "Dark Brown": "ダークブラウン", "Dark Color": "暗い色", "Dark Gray": "ダークグレー", "Dark Green": "ダークグリーン", "Dark Pink": "ダークピンク", "Dark Red": "ダークレッド", "Darkly Theme": "暗めのテーマ", "Dashboard": "ダッシュボード", "Dashboards": "ダッシュボード", "Data": "データ", "Data Binding": "データ連結", "Data Center": "データセンター", "Data Center URL": "データセンター URL", "Data Center: ": "データセンター : ", "Data Colors": "データの色", "Data Component": "データコンポーネント", "Data Editor": "データエディター", "Data Model Component": "データモデルコンポーネント", "Data Set": "データセット", "Data Source": "データソース", "Data Type": "データタイプ", "Data Types": "データタイプ", "Data URL": "データの URL", "Data binding disabled because Personalization is not configured for this channel": "このチャンネルに対するパーソナライゼーションが設定されていないのでデータ連結は無効", "Data could not be fetched.": "データを取得できませんでした。", "Data could not be rendered. ((Analytics Reportlet render error message))": "データをレンダリングできませんでした。", "Data imported": "読み込まれたデータ", "Data loaded in the Client Context do not resolve the current segment.": "ClientContext に読み込まれるデータでは現在のセグメントは解決されません。", "Data loaded in the Client Context resolve the current segment.": "ClientContext に読み込まれるデータによって現在のセグメントが解決されます。", "Data loaded in the ContextHub do not resolve the current segment.": "ContextHub に読み込まれるデータでは現在のセグメントは解決されません。", "Data loaded in the ContextHub resolve the current segment.": "ContextHub に読み込まれるデータによって現在のセグメントが解決されます。", "Data source Configuration created successfully": "データソース設定は正常に作成されました", "Data source Configuration updated successfully": "データソース設定は正常に更新されました", "Data upload still in progress.": "データのアップロードは現在も処理中です。", "Database Configuration": "データベース設定", "Database Configuration Instructions": "データベース設定手順", "Database Storage Resource Provider (DSRP)": "データベースストレージリソースプロバイダー (DSRP)", "Database name": "データベース名", "Datasource": "データソース", "Datastore Shared with Connected Assets": "Connected Assets とデータストアを共有", "Date": "日付", "Date & Time": "日時", "Date - sort ascending": "日付 - 昇順で並べ替え", "Date - sort descending": "日付 - 降順で並べ替え", "Date Added": "追加日", "Date Created": "作成日", "Date Created (YYYY-MM-DD HH:mm)": "作成日 (YYYY-MM-DD HH:mm)", "Date Field": "日付フィールド", "Date Field (Campaign)": "日付フィールド (Campaign)", "Date Field Error": "日付フィールドエラー", "Date Field/HTML 5 (Campaign)": "日付フィールド / HTML 5 (Campaign)", "Date Format": "日付の形式", "Date Granularity": "日付精度", "Date Predicate": "日付の述語", "Date Property Name": "日付のプロパティ名", "Date Range": "日付の範囲", "Date Range Filter": "日付範囲フィルター", "Date Range Predicate": "日付の範囲の述語", "Date and time": "日時", "Date and time pattern string, samples:
y m d for 09 08 01
j-M-Y H:i for 1-Aug-2009 08:45": "日時のパターン文字列です。例 :
y m d for 09 08 01
j-M-Y H:i の場合は 1-Aug-2009 08:45", "Date at ": "日付 : ", "Date created": "作成日", "Date format": "日付の形式", "Date format used to display archives. Sample: yyyy MMMMM for 2010 August": "アーカイブの表示に使用される日付形式。例 : 2010 年 8 月の場合、yyyy 年 MMMMM", "Date from": "開始日", "Date of Birth": "生年月日", "Date to": "終了日", "Date/time": "日付 / 時間", "Day": "日", "Day Communique Workflow Package Page": "Day Communique ワークフローパッケージのページ", "Day border": "日のボーダー", "Day header height": "日ヘッダーの高さ", "Day(s)": "日", "Days": "日", "De-synchronizes playback on selected devices": "選択したデバイスでの再生の同期を解除する", "Deactivate": "アクティベートを解除", "Deactivate Asset": "アセットをアクティベート解除", "Deactivate Assets": "アセットをアクティベート解除", "Deactivate Authorizables": "認証可能な対象のアクティベートを解除", "Deactivate Groups": "グループのアクティベートを解除", "Deactivate Later": "後でアクティベートを解除", "Deactivate Later...": "後でアクティベートを解除...", "Deactivate Leads ((marketing terminology))": "リードのアクティベートを解除", "Deactivate Lists ((marketing terminology))": "リストのアクティベートを解除", "Deactivate Page": "ページのアクティベートを解除", "Deactivate Page/Asset": "ページ / アセットのアクティベートを解除", "Deactivate Page/Asset Process - Step Properties": "ページ / アセットのアクティベート解除プロセス - ステップのプロパティ", "Deactivate Pages": "ページのアクティベートを解除", "Deactivate Users": "ユーザーのアクティベートを解除", "Deactivate a device": "デバイスを非アクティブ化", "Deactivate activity": "アクティビティのアクティベートを解除", "Deactivate device request(s) sent.": "デバイスの非アクティブ化要求が送信されました。", "Deactivate on Adobe Target": "Adobe Target でアクティベート解除", "Deactivate on Blueprint deactivation": "ブループリントのアクティベート解除時にアクティベート解除", "Deactivate tag": "タグのアクティベートを解除", "Deactivated": "アクティベートを解除済み", "Deactivated {0} by {1} ((0 is relative date, such as 'x minutes ago', 1 is user name))": "アクティベート解除 : {0} (作成者 : {1})", "Deactivates selected tags": "選択したタグのアクティベートを解除", "Deactivates selected users or groups": "選択したユーザーまたはグループのアクティベートを解除します", "Deactivates the page": "ページをアクティベート解除", "Deactivates the page/asset": "ページ / アセットをアクティベート解除", "Deactivates the page/asset.": "このページまたはアセットをアクティベート解除します。", "Deactivation Date": "アクティベートの解除日", "Deactivation date": "アクティベート解除日", "Deactivation pending. #{0} in Queue.": "アクティベートの解除を保留しています。キュー内の数は {0} です。", "Debug": "デバッグ", "Debug overlays visibility": "オーバーレイ表示をデバッグ", "Dec ((December short name))": "12 月", "December": "12 月", "Decide if Approved": "承認済みかどうかを判断", "Decide if approved": "承認済みかどうかを判断", "Decimal": "小数", "Decorative": "装飾的", "Decrease the font size.": "フォントサイズを縮小します。", "Deep": "ディープ", "Deep Rollout": "ディープロールアウト", "Default": "デフォルト", "Default Asset Category": "デフォルトのアセットカテゴリ", "Default Asset Editor": "デフォルトのアセットエディター", "Default Breakpoints": "デフォルトのブレークポイント", "Default CSS Classes": "デフォルト CSS クラス", "Default Columns": "デフォルトの列", "Default Components": "デフォルトのコンポーネント", "Default Configuration": "デフォルトの設定", "Default DTM Bundle Download": "デフォルトの DTM バンドルのダウンロード", "Default Design": "デフォルトデザイン", "Default Element": "デフォルトの要素", "Default Experience Fragment Layout Container": "デフォルトのエクスペリエンスフラグメントレイアウトコンテナ", "Default Experience Fragment Screen Layout Container": "エクスペリエンスフラグメント画面のデフォルトのレイアウトコンテナ", "Default Filter": "デフォルトのフィルター", "Default Heading Element": "デフォルトの見出し要素", "Default Heading Element of the Title": "タイトルのデフォルトの見出し要素", "Default Height": "デフォルトの高さ", "Default Layout Container": "デフォルトのレイアウトコンテナ", "Default Page": "デフォルトのページ", "Default Page Scaffolding": "デフォルトページ基礎モード", "Default Preview Renditions": "デフォルトのプレビューレンディション", "Default Preview URL Pattern": "デフォルトのプレビュー URL パターン", "Default Product": "デフォルトの製品", "Default Recipients List": "デフォルトの受信者リスト", "Default Report Suite": "デフォルトのレポートスイート", "Default Request Attributes": "デフォルトのリクエスト属性", "Default Resource Scaffolding": "デフォルトリソース基礎モード", "Default Route": "デフォルトのルート", "Default Scaffolding": "デフォルトの基礎モード", "Default Storage Configuration": "デフォルトのストレージ設定", "Default Task Type": "デフォルトのタスクタイプ", "Default Theme": "デフォルトのテーマ", "Default Thumbnail": "デフォルトのサムネール", "Default Type": "デフォルトの種類", "Default Type / Size": "デフォルトのタイプ / サイズ", "Default Value": "デフォルト値", "Default Value of Autoplay": "自動再生のデフォルト値", "Default Value of Inline Playback (iOS)": "インライン再生のデフォルト値 (iOS)", "Default Value of Loop": "ループのデフォルト値", "Default Value of Mute": "ミュートのデフォルト値", "Default Value of Unrestricted Related Videos": "無制限の関連ビデオのデフォルト値", "Default Values": "デフォルト値", "Default View Mode": "デフォルトの表示モード", "Default View for Reporting": "レポートのデフォルトの表示", "Default Viewer Preset for 3D Media": "3D メディアのデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Carousel Set": "カルーセルセットのデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Image Set": "画像セットのデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Interactive Image": "インタラクティブな画像のデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Interactive Video": "インタラクティブなビデオのデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Mixed Media Set": "混在メディアセットのデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Panoramic Image": "パノラマ画像のデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Smart Crop Video": "スマート切り抜きビデオのデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Spin Set": "スピンセットのデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Video": "ビデオのデフォルトのビューアプリセット", "Default Viewer Preset for Video 360": "ビデオ 360 のデフォルトのビューアプリセット", "Default Width": "デフォルトの幅", "Default Word Page": "デフォルトの Word ページ", "Default Word Template": "デフォルトの Word テンプレート", "Default Workitem Type": "デフォルトの作業項目タイプ", "Default aggregate": "デフォルトの集計", "Default background color": "デフォルトの背景色", "Default background color for thumbnail": "サムネールのデフォルトの背景色", "Default cache time to live": "デフォルトのクライアントキャッシュの有効期限", "Default configuration": "デフォルト設定", "Default data file extension appended to the catalog Path and MaskPath field values if the path does not include a file suffix. (Parameter: DefaultExt)": "パスにファイルサフィックスが含まれていない場合に、カタログの「パス」および「マスクパス」フィールド値に追加するデフォルトのデータファイル拡張子です (パラメーター : DefaultExt)。", "Default date display format": "デフォルトの日付表示形式", "Default design path: /libs/settings/wcm/designs/default": "デフォルトのデザインパス : /libs/settings/wcm/designs/default", "Default display assignment": "デフォルトのディスプレイ割り当て", "Default font face name": "デフォルトのフォント書体名", "Default image": "デフォルト画像", "Default image file suffix": "デフォルトの画像ファイルサフィックス", "Default image mode": "デフォルトの画像モード", "Default lens": "デフォルトのレンズ", "Default match. Matches everything.": "デフォルトの一致です。すべてに一致します。", "Default message": "デフォルトのメッセージ", "Default page used when creating a page from extracted paragraphs and images from a Word document.": "Word 文書から抽出した段落および画像からページを作成する場合に使用されるデフォルトページ。", "Default resampling mode": "デフォルトの再サンプリングモード", "Default scaffolding that is used as fallback if no other can be found for update.
This scaffolding can't be used to create new pages and should not be modified.": "更新用に他のものが見つからない場合にフォールバックとして使用されるデフォルトの基礎モードです。
この基礎モードは、新規ページの作成に使用したり、変更したりすることはできません。", "Default scaffolding that is used as fallback if no other can be found for update.
This scaffolding can't be used to create new resources and should not be modified.": "更新用に他のものが見つからない場合にフォールバックとして使用されるデフォルトの基礎モードです。
この基礎モードは、新規リソースの作成に使用したり、変更したりすることはできません。", "Default template for pages created by extract paragraphs and images from Word": "Word から段落と画像を抽出して作成されるページのデフォルトテンプレート", "Default thumbnail resolution": "デフォルトのサムネール解像度", "Default thumbnail size": "デフォルトのサムネールサイズ", "Default thumbnail type": "デフォルトのサムネールの種類", "Default upload options": "デフォルトのアップロードオプション", "Default validity period of the Link.": "リンクのデフォルトの有効期間。", "Default value if the ContextHub variable is empty": "ContextHub 変数が空の場合のデフォルト値", "Default value of the field": "フィールドのデフォルト値 ", "Default view size": "デフォルトの表示サイズ", "Default workflow for downloading, extracting and replicating the Adobe Launch library.": "Adobe Launch ライブラリをダウンロード、抽出およびレプリケートするためのデフォルトのワークフロー。", "Default workflow for downloading, extracting and storing the DTM bundle.": "DTM バンドルをダウンロード、抽出および保存するためのデフォルトのワークフロー。", "Default zoom level": "デフォルトのズームレベル", "Default zoom level (1-18)": "デフォルトのズームレベル (1 ～ 18)", "Default/Other Activity Content": "デフォルト / 他のアクティビティのコンテンツ", "Default: 1000. Configure the number of items to count when rendering Assets search results. Setting this value to a lower number may improve search performance. This setting has no effect on the total number of search results that match a particular query - only on the number which are counted upfront.": "デフォルト : 1000。アセットの検索結果をレンダリングする際にカウントする項目数を設定します。この値を低く設定すると、検索パフォーマンスが向上する可能性があります。この設定は、特定のクエリに一致する検索結果の合計数には影響せず、事前にカウントされる数にのみ影響します。", "Defaults to \"": "デフォルト \" に設定", "Defaults to ,": "デフォルト , に設定", "Defaults to UTF-8": "デフォルト UTF-8 に設定", "Defaults to |": "デフォルト | に設定", "Defaults to '1'": "デフォルト値は '1' です", "Defaults to 'aem-asset'. Must be supported by the companion app.": "デフォルト値は「aem-asset」です。キャンペーンアプリでサポートされている必要があります。", "Defaults to 'assetPath'": "デフォルト「assetPath」に設定", "Defaults to 'property'": "デフォルト値は 'property' です", "Defaults to 0": "デフォルト 0 に設定", "Defaults to 50": "デフォルト 50 に設定", "Defaults to the project due date. If you specify a value below it will be used instead or you can override in a script": "デフォルト値はプロジェクトの期限です。下で値を指定すると、代わりにその値が使用されます。または、スクリプトで上書きすることもできます。", "Defaults to: Session timed out, please login again ((Do not translate 'Session timed out, please login again'))": "デフォルト : セッションはタイムアウトしました。再度ログインしてください", "Defaults to: User name and password do not match ((Do not translate 'User name and password do not match'))": "デフォルト : ユーザー名とパスワードが一致しません", "Defauts to 'dam:Asset'.": "デフォルト値は 'dam:Asset' です。", "Defer loading images until they become visible.": "表示されるようになるまで画像の読み込みを遅らせます。", "Define Packages": "パッケージを定義", "Define Rule": "ルールを定義", "Define a list of allowed widths in pixels for the image to automatically load the most appropriate width from the list. Note that this setting has no effect on SVG images.": "その画像で許容される幅のリストをピクセル単位で定義します (リスト中の最も適切な幅で画像が自動的に読み込まれます)。この設定は SVG 画像に影響を与えません。", "Define a list of alternative image widths (in pixels). The most appropriate image will be loaded by the component. Note that this setting has no effect on SVG images.": "代替画像の幅 (ピクセル単位) のリストを定義します。コンポーネントごとに最適な画像が読み込まれます。この設定は SVG 画像に影響を与えません。", "Define a list of media conditions which indicates what image width should be use": "使用する画像の幅を示すメディア条件のリストを定義します", "Define a resize width (in pixels). Its value will be used for resizing the width of the base images that are DAM assets. The aspect ratio of the images will be preserved. If the value is bigger than the natural width of an image, it will have no effect. Note that this setting has no effect on SVG images.": "サイズ変更幅 (ピクセル単位) を定義します。この値はベース画像 (DAM Assets) の幅のサイズ変更に使用されます。画像のアスペクト比は維持されます。値が画像の自然幅より大きい場合、影響はありません。この設定は SVG 画像には影響しません。", "Define a store property or a path to an image: it will be used as the store thumbnail. Leave empty to have no thumbnail": "ストアのプロパティまたは画像のパスを定義します。これはストアのサムネールとして使用されます。サムネールを使用しない場合は空白にしてください", "Define a store property or a path to an image: it will be used as the store thumbnail. Leave empty to have no thumbnail.
Example: http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=${/wipmania/latitude},${/wipmania/longitude}&zoom=${/wipmania/zoom}&size=80x80&sensor=false": "ストアのプロパティまたは画像のパスを定義します。これはストアのサムネールとして使用されます。サムネールを使用しない場合は空白にしてください。
例 : http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=${/wipmania/latitude},${/wipmania/longitude}&zoom=${/wipmania/zoom}&size=80x80&sensor=false", "Define an External Resource": "外部リソースを定義", "Define customization for the options available in the header": "ヘッダーで利用可能なオプションのカスタマイズを定義", "Define naming groupings. Each grouping will be a sequence entry - execution is first to last, top to bottom.": "命名グループを定義します。各グループはシーケンスエントリで、実行順は最初から最後、上から下です。", "Define number and time stamp of every key frame individually. Using this option causes the frame count and start options to be ignored. Time formats supported: hh:mm:ss or plain number (seconds).": "すべてのキーフレームの数とタイムスタンプを個別に定義します。このオプションを使用すると、フレーム数と開始のオプションが無視されます。hh:mm:ss という時刻の形式または通常の数値 (秒数) がサポートされます。", "Define set members naming criteria.": "セットメンバーの命名条件を定義します。", "Define template for invalidating CDN cache": "CDN キャッシュ無効化のテンプレートを定義します", "Define the columns and their sequence that display in the list view": "リスト表示の列とシーケンスを定義する", "Define the initial settings for the Link Share dialog. Either Originals or Renditions must be included, or both. Hidden checkboxes are still taken into account.": "リンク共有ダイアログの初期設定を定義します。オリジナルまたはレンディションのいずれか一方または両方を含める必要があります。「非表示」チェックボックスは引き続き考慮されます。", "Define the options. For single selection types, the last selected option in the list is selected in the result.": "オプションを定義します。単一選択タイプの場合、リストで最後に選択されたオプションが結果で選択されます。", "Define width × height to fit the size of a custom event form": "カスタムイベントフォームのサイズに合わせて幅 x 高さを定義", "Define width × height.": "幅 x 高さを定義します。", "Defined by component file 'cq:icon.png'": "コンポーネントファイル「cq:icon.png」に基づいて定義", "Defined by component file 'cq:icon.svg'": "コンポーネントファイル「cq:icon.svg」に基づいて定義", "Defined by component property 'abbreviation'": "コンポーネントプロパティ「abbreviation」に基づいて定義", "Defined by component property 'cq:icon'": "コンポーネントプロパティ「cq:icon」に基づいて定義", "Defined by component title because of an empty 'abbreviation' property": "「abbreviation」プロパティが空なのでコンポーネントタイトルに基づいて定義", "Defined by localized component title": "ローカライズされたコンポーネントタイトルに基づいて定義", "Defines a navigation title that is displayed in site navigation menus, instead of the 'Page Title' or 'Title'.": "「ページタイトル」や「タイトル」の代わりに、サイトのナビゲーションメニューに表示されるナビゲーションタイトルを定義します。", "Defines a page title that is displayable in the page content, instead of the 'Title'.": "「タイトル」の代わりに、ページコンテンツに表示可能なページタイトルを定義します。", "Defines hotspot appearance.": "ホットスポットの外観を定義します。", "Defines how the
req=set response from Image Serving is parsed. When set to 0, only landscape MediaSetDesc instance representing the set is sent with the AssetEvent.NOTF_SET_PARSED event. When set to 1 the OrientationSetDesc instance with both landscape and portrait MediaSetDesc objects are created.":
"画像サービングからの req=set 応答の解析方法を定義します。0 に設定すると、このセットを表す横置きの MediaSetDesc インスタンスのみが AssetEvent.NOTF_SET_PARSED イベントとともに送信されます。1 に設定すると、OrientationSetDesc インスタンスが、縦置きと横置きの両方の MediaSetDesc オブジェクトとともに作成されます。",
"Defines how to play the items in the embedded sequence on each pass":
"各パスの埋め込みシーケンスでのアイテムの再生方法を定義",
"Defines image map region appearance.":
"画像マップのリージョンの外観を定義します。",
"Defines initial appearance of scrubber bar.":
"スクラバーバーの初期外観を定義します。",
"Defines loaded portion of scrubber bar shown only when you set Playback mode to native (default for Safari browser).":
"再生モードを native に設定した場合にのみ表示されるスクラバーバーの読み込み済み部分を定義します (Safari ブラウザーのデフォルト)。",
"Defines played portion of scrubber bar.":
"スクラバーバーの再生部分を定義します。",
"Defines the brand color to text selected by user":
"ユーザーによって選択されたテキストに適用するブランドカラーを定義",
"Defines the brand color to text which is selected by user":
"ユーザーによって選択されたテキストに適用するブランドカラーを定義",
"Defines the font of the text as per selection of the user":
"ユーザーの選択に合わせてテキストのフォントを定義",
"Defines the layout of swatch cells. A row-major layout is used when the orientation is set to 0, and a column-major layout is used when set to 1. When in pagemode, the swatches are filled in the specified manner, page-by-page. Otherwise, page breaks are ignored.":
"スウォッチのセルのレイアウトを定義します。orientation を 0 に設定すると行優先レイアウトが使用され、1 に設定すると列優先レイアウトが使用されます。pagemode の場合、スウォッチは指定された方法でページごとに表示されます。それ以外の場合、改ページは無視されます。",
"Defines the layout of swatch cells. A row-major layout is used when the orientation is set to 0; a column-major layout is used when the orientation is set to 1.":
"スウォッチのセルのレイアウトを定義します。orientation を 0 に設定すると行優先レイアウトが使用され、1 に設定すると列優先レイアウトが使用されます。",
"Defines the maximum size of attachment thumbnail image. Default is 800.":
"添付サムネール画像の最大サイズを定義します。デフォルトは 800 です。",
"Defines the maximum size of thumbnail image for inline images. Default is 800.":
"インライン画像用のサムネール画像の最大サイズを定義します。デフォルトは 800 です。",
"Defines the number of comments shown per page. Default is 10.":
"1 ページあたりに表示されるコメントの数を定義します。デフォルト値は 10 です。",
"Defines the number of days which are added to the current date to compute the \"To\" value of the calendar event listing page filter. Default number is 30.":
"カレンダーイベントリストページフィルターの「終了日」の値を計算するために、現在の日付に追加される日数を定義します。デフォルト値は 30 です。",
"Defines the number of events shown per page. Default is 10.":
"1 ページあたりに表示されるイベントの数を定義します。デフォルト値は 10 です。",
"Defines the number of topics/posts shown per page. Default is 10.":
"1 ページあたりに表示されるトピック / 投稿の数を定義します。デフォルト値は 10 です。",
"Defines the number of topics/posts shown per page. Default is 25.":
"1 ページあたりに表示されるトピック / 投稿の数を定義します。デフォルト値は 25 です。",
"Defines the number of topics/posts shown per result page. Default is 10.":
"結果の 1 ページあたりに表示されるトピック / 投稿の数を定義します。デフォルト値は 10 です。",
"Defines the page meta tags for SEO.":
"SEO 対策のページメタタグを定義します。",
"Defines the page meta title for SEO, as well as a title displayable in the page content (unless an overriding 'Page Title' is defined).":
"SEO 対策のページメタタイトル、およびページコンテンツに表示可能なタイトルを定義します（「ページタイトル」の上書きが定義されていない場合）。",
"Defines the theme to card which is selected by the user":
"ユーザーによって選択されたカードに対するテーマを定義",
"Defines the theme to carousel which is selected by the user":
"ユーザーによって選択されたカルーセルに対するテーマを定義",
"Defines the theme user want to apply for Mosaic Component.":
"ユーザーがモザイクコンポーネントに適用するテーマを定義します。",
"Defines which kind of button renders to let users submit User-Generated Content":
"ユーザー生成コンテンツを送信させるためにどのような種類のボタンを表示するかを定義します",
"Definition":
"定義",
"Definitions":
"定義",
"Delay to hide":
"非表示の遅延",
"Delegate":
"委任",
"Delegate Item":
"項目を委任",
"Delegate Item {0} of {1}":
"項目 {0} / {1} を委任",
"Delegates the selected inbox item to another user or group":
"選択したインボックス項目を別のユーザーまたはグループに委任します",
"Delegates the selected workflow item to another user or group":
"選択したワークフロー項目を別のユーザーまたはグループに委任します",
"Delete":
"削除",
"Delete Action":
"アクションを削除",
"Delete Annotation":
"注釈を削除",
"Delete Article from Folio Producer":
"Folio Producer から記事を削除",
"Delete Asset":
"アセットを削除",
"Delete Asset Report":
"アセットレポートを削除",
"Delete Asset Workflow - Step Properties":
"アセットワークフローを削除 - ステップのプロパティ",
"Delete Assets":
"アセットを削除",
"Delete Authorizables":
"認証可能な対象を削除",
"Delete Batch Set Preset(s)":
"バッチセットプリセットを削除",
"Delete Blog Entry":
"ブログエントリを削除",
"Delete Button":
"「削除」ボタン",
"Delete Channels":
"チャンネルを削除",
"Delete Closed User Group entry":
"閉じられたユーザーグループエントリを削除",
"Delete Collection":
"コレクションを削除",
"Delete Column":
"列を削除",
"Delete Comment":
"コメントを削除",
"Delete Comments":
"コメントを削除",
"Delete Component(s)":
"コンポーネントを削除",
"Delete Config":
"設定を削除",
"Delete Configuration?":
"設定を削除しますか?",
"Delete Confirmation":
"削除の確認",
"Delete Context":
"コンテキストを削除",
"Delete Dam Asset":
"Dam アセットを削除",
"Delete Dam Asset - Step Properties":
"Dam アセットを削除 - ステップのプロパティ",
"Delete Dashboard":
"ダッシュボードを削除",
"Delete Device":
"デバイスを削除",
"Delete Field":
"フィールドを削除",
"Delete Folder":
"フォルダーを削除",
"Delete Folio from Folio Producer":
"Folio Producer から Folio を削除",
"Delete Framework":
"フレームワークを削除",
"Delete Generated Rendition":
"生成されたレンディションを削除",
"Delete Group":
"グループを削除",
"Delete Groups":
"グループを削除",
"Delete Hotspot":
"ホットスポットを削除",
"Delete Image Preview Rendition":
"画像プレビューレンディションを削除",
"Delete Image Preview Rendition Workflow - Step Properties":
"画像プレビューレンディションワークフローを削除 - ステップのプロパティ",
"Delete Image Previews Process":
"画像プレビュープロセスを削除",
"Delete Image Processing Profile(s)":
"画像処理プロファイルを削除",
"Delete ImageMap":
"画像マップを削除",
"Delete Job":
"ジョブを削除",
"Delete Launch":
"ローンチを削除",
"Delete Launch After Promotion":
"昇格後にローンチを削除",
"Delete Launches":
"起動を削除",
"Delete Lead ((marketing terminology))":
"リードを削除",
"Delete Learning Path":
"学習パスを削除",
"Delete Lists ((marketing terminology))":
"リストを削除",
"Delete Manuscript":
"原稿を削除",
"Delete Manuscripts":
"原稿を削除",
"Delete Media":
"メディアを削除",
"Delete Metadata Profile(s)":
"メタデータプロファイルを削除",
"Delete Metadata Template":
"メタデータテンプレートを削除",
"Delete Model":
"モデルを削除",
"Delete Model?":
"モデルを削除しますか?",
"Delete Namespace?":
"名前空間を削除しますか",
"Delete Node":
"ノードを削除",
"Delete Node Process":
"ノードの削除プロセス",
"Delete Node Process - Step Properties":
"ノードの削除プロセス - ステップのプロパティ",
"Delete Page":
"ページを削除",
"Delete Page resource":
"ページリソースを削除",
"Delete Page?":
"ページを削除しますか?",
"Delete Pages":
"ページを削除",
"Delete Payload (Script)":
"ペイロードを削除 (スクリプト)",
"Delete Preset":
"プリセットを削除",
"Delete Product":
"製品を削除",
"Delete Project":
"プロジェクトを削除",
"Delete Project Asset Folder":
"プロジェクトのアセットフォルダーを削除",
"Delete Recurring Event":
"反復イベントを削除",
"Delete Rendition":
"レンディションを削除",
"Delete Resource":
"リソースを削除",
"Delete Resources":
"リソースを削除",
"Delete Reviews":
"レビューを削除",
"Delete Row":
"行を削除",
"Delete Rule":
"ルールを削除",
"Delete Saved Search":
"保存済みの検索結果を削除",
"Delete Segment":
"セグメントを削除",
"Delete Selected Rows":
"選択された行を削除",
"Delete Site":
"サイトを削除",
"Delete Sketch":
"スケッチを削除",
"Delete Slide":
"スライドを削除",
"Delete Split?":
"分割を削除しますか?",
"Delete Step?":
"ステップを削除しますか?",
"Delete Styles":
"スタイルを削除",
"Delete Success":
"削除成功",
"Delete Tab":
"タブを削除",
"Delete Tag":
"タグを削除",
"Delete Tag?":
"タグを削除しますか?",
"Delete Task":
"タスクを削除",
"Delete Tasks":
"タスクを削除",
"Delete Thumbnail":
"サムネールを削除",
"Delete Tile":
"タイトルを削除",
"Delete Training Model":
"トレーニングモデルの削除",
"Delete User/Group":
"ユーザー / グループを削除",
"Delete Users":
"ユーザーを削除",
"Delete Variable":
"変数を削除",
"Delete Variation":
"バリエーションを削除",
"Delete Workflow Models":
"ワークフローモデルを削除",
"Delete annotation":
"注釈を削除",
"Delete content":
"コンテンツを削除",
"Delete event":
"イベントを削除",
"Delete experience":
"エクスペリエンスを削除",
"Delete experience error":
"エクスペリエンス削除エラー",
"Delete in Adobe Target":
"Adobe Target で削除",
"Delete item(s)":
"項目を削除",
"Delete launch after promotion":
"昇格後にローンチを削除",
"Delete log file":
"ログファイルを削除",
"Delete not allowed as template(s) are used for pages.Please check the usages in References.": "テンプレートがページで使用されているので、削除できません。
「参照」で使用状況を確認してください。", "Delete offer": "オファーを削除", "Delete page": "ページを削除", "Delete permission": "権限を削除", "Delete processed": "削除実行\n", "Delete profile": "プロファイルを削除", "Delete row(s)": "行を削除", "Delete search customizations": "検索のカスタマイズを削除", "Delete selected Hotspot?": "選択したホットスポットを削除しますか？", "Delete selected ImageMap?": "選択した画像マップを削除しますか？", "Delete selected Slide?": "選択したスライドを削除しますか？", "Delete source file after import": "インポート後にソースファイルを削除", "Delete tag": "タグを削除", "Delete teaser": "ティーザーを削除", "Delete template(s)?": "テンプレートを削除しますか？", "Delete the current column.": "現在の列を削除します。", "Delete the current row.": "現在の行を削除します。", "Delete the device config": "デバイス設定を削除", "Delete the message": "メッセージを削除", "Delete the selected rendition": "選択したレンディションを削除", "Delete the subscription": "購読を削除", "Delete this Learning Path": "この学習パスを削除", "Delete this Resource": "このリソースを削除", "Delete this annotation and its sketch?": "この注釈とそのスケッチを削除しますか？", "Delete this annotation and its sketches?": "この注釈とそのスケッチを削除しますか？", "Delete this annotation?": "この注釈を削除しますか？", "Delete this sketch?": "このスケッチを削除しますか?", "Delete variation": "バリエーションを削除", "Deleted": "削除", "Deleted (syndication)": "削除 (シンジケーション)", "Deleted Relation(s)": "削除された関係", "Deleted SuccessFully: {0}": "正常に削除されました : {0}", "Deleted successfully.": "正常に削除されました。", "Deleted {0}": "削除済み {0}", "Deleted {0} ((response description))": "{0} を削除しました", "Deleted {0} collection(s) ((response description))": "{0} 件のコレクションを削除しました", "Deletes a message.": "メッセージを削除します。", "Deletes a subscription.": "購読を削除します。", "Deletes selected tags": "選択したタグを削除します", "Deletes selected users or groups": "選択したユーザーまたはグループを削除します", "Deletes the comment": "コメントを削除", "Deletes the page": "ページを削除します", "Deletes the selected media": "選択したメディアを削除します", "Deletes the selected workflow model": "選択したワークフローモデルを削除します", "Deleting endpoints will break all applications that access them, including the persisted queries that are associated.": "エンドポイントを削除すると、関連付けられている永続クエリを含め、それらにアクセスするすべてのアプリケーションが破損する可能性があります。", "Deleting projects might take some time if there are running workflows or a large number of assets": "実行中のワークフローや多数のアセットがある場合、プロジェクトの削除に時間がかかる場合があります", "Deletion Failed": "削除に失敗しました", "Deletion In Progress": "削除を処理中", "Deletion failed": "削除に失敗しました", "Deletion is not allowed because of the following reason(s):": "次の理由により、削除できません:", "Deletion of multiple configs is not supported. Select 1 config only": "複数の設定は削除対象外です。設定を 1 つだけ選択します", "Delimited text file (.csv) containing product definitions": "製品の定義を含むカンマ区切りのテキストファイル (.csv)", "Delimiter": "区切り", "Delimiter Support": "区切り文字のサポート", "Deliver Dynamic Media": "ダイナミックメディアを配信", "Delivery not available on Adobe Campaign": "Adobe Campaign で配信できません", "Demo": "デモ", "Demo - Component": "デモ - コンポーネント", "Demo - JSON": "デモ - JSON", "Demo - Markup": "デモ - マークアップ", "Demo - Properties": "デモ - プロパティ", "Demo component JSON, pretty printed": "デモコンポーネントの JSON (プリティプリント済み)", "Demo component markup, pretty printed": "デモコンポーネントのマークアップ (プリティプリント済み)", "Demo component properties, pretty printed": "デモコンポーネントのプロパティ (プリティプリント済み)", "Demo component wrapper": "デモコンポーネントラッパー", "Demos a component. Container that displays the component, its properties, HTML code and JSON output.": "コンポーネントのデモをおこないます。コンポーネント、コンポーネントのプロパティ、HTML コードおよび JSON 出力を表示するコンテナ。", "Demote": "降格", "Denied": "拒否", "Denied for": "拒否", "Denmark": "デンマーク", "Deny": "拒否", "Deny Answers": "回答を拒否", "Deny Comments": "コメントを拒否", "Deny Posts": "投稿を拒否", "Deny Reviews": "レビューを拒否", "Deny from groups...": "次のグループを拒否…", "Dependant On": "依存", "Dependencies": "依存関係", "Deployment": "導入", "Deprecated": "非推奨", "Deprecated, please use cq/gui/components/authoring/editors/core instead": "Deprecated, please use cq/gui/components/authoring/editors/core instead", "Deprecated. Use Catalog Generator instead of MSM for catalog rollouts.": "非推奨です。カタログロールアウトには、MSM ではなく Catalog Generator を使用してください。", "Deprecated. Use Page Properties > Advanced > Site Structure to specify login page.": "廃止されました。ログインページを指定するには、ページプロパティ／詳細／サイト構造を使用してください。", "Deprecated. Use Page Properties > Advanced > Site Structure to specify profile page.": "廃止されました。プロファイルページを指定するには、ページプロパティ／詳細／サイト構造を使用してください。", "Deprecated. Use Page Properties > Advanced > Site Structure to specify sign-up page.": "廃止されました。サインアップページを指定するには、ページプロパティ／詳細／サイト構造を使用してください。", "Deprecated: use a Teaser Page to created targeted content": "廃止 : ターゲットとなるコンテンツを作成するには、ティーザーページを使用してください", "Depth": "深さ", "Depth of the global language structure relative to the navigation root.": "ナビゲーションルートを基準としたグローバル言語構造の深さ。", "Depth of the navigation structure relative to the navigation root.": "ナビゲーションルートを基準としたナビゲーション構造の深さ。", "Derived": "派生", "Descendant pages": "下位のページ", "Descendants of": "の下位", "Descending": "降順", "Description": "説明", "Description Writer": "説明執筆者", "Description for \"Previous\"": "「前へ」の説明", "Description for \"Next\"": "「次へ」の説明", "Description is not available": "使用できる説明はありません", "Description of DAM Set last modified date": "DAM 最終変更日の設定の説明", "Description of Forum Topic Subscription": "フォーラムトピックの購読の説明", "Description of Image": "画像の説明", "Description of Scheduled Activation": "予定されているアクティベーションの説明", "Description of Scheduled Deactivation": "予定されているアクティベーション解除の説明", "Description of Scheduled Publish": "スケジュールされた公開についての説明", "Description of Scheduled Unpublish": "スケジュールされた非公開についての説明", "Description of step 1": "ステップ 1 の説明", "Description of the new step": "新しいステップの説明", "Description of this scaffolding": "この基礎の説明", "Description which is visible when the folio is viewed in browse mode. The description is also visible in the viewer table of contents and navigation.": "Folio が参照モードで表示される場合の説明。この説明は Viewer の目次とナビゲーションにも表示されます。", "Description:": "説明 :", "Descriptive text. {0} is replaced with the name of the user.": "説明テキスト。{0} はユーザーの名前に置き換えられます。", "Deselect": "選択を解除", "Deselect Rows": "行の選択を解除", "Deselect all inbox items": "すべてのインボックス項目の選択を解除", "Deselect all selected inbox items that are currently displayed in your inbox": "インボックスに現在表示されている、選択したすべてのインボックス項目の選択を解除します", "Desert Sky Shorts": "Desert Sky Shorts", "Design": "デザイン", "Design Archive from DAM": "DAM からのデザインアーカイブ", "Design Importer": "デザインインポーター", "Design Importer Internal": "デザインインポーター内部", "Design Importer: drop a zip file": "デザインインポーター : Zip ファイルをドロップ", "Design Packages": "デザインパッケージ", "Design Page Template": "デザインページテンプレート", "Design Path": "デザインパス", "Design of": "デザイン : ", "Design:": "デザイン :", "Designate a device as the primary in synchronized playback": "デバイスを同期再生のプライマリとして指定する", "Designers": "デザイナー", "Desktop": "デスクトップ", "Desktop Action": "デスクトップアクション", "Desktop Actions": "デスクトップアクション", "Desktop Message": "デスクトップメッセージ", "Desktop Tools for AEM": "AEM のデスクトップツール ", "Destination": "宛先", "Destination Folder": "保存先フォルダー", "Destination Path": "宛先のパス", "Destination Root": "宛先ルート", "Destination cannot be an asset.": "移動先にアセットを指定することはできません。", "Destination path": "宛先のパス", "Destination path cannot contain source path.": "宛先のパスにソースパスを含めることができません。", "Destination path of the extracted payload within the repository from whom the data gets exported by the responsible Exporter.": "対象のエクスポーターによるデータの書き出し元となるリポジトリ内の抽出されたペイロードの宛先パス。", "Destination tag not found": "宛先タグが見つかりません", "Desync device": "デバイスの同期解除", "Desync device(s)": "デバイスの同期解除", "Desync devices": "デバイスの同期解除", "Detach": "分離", "Detach Live Copy": "ライブコピーを添付解除", "Detach Live Copy from Blueprint": "ブループリントからライブコピーを添付解除", "Detach Live Copy from Live Copy Source": "ライブコピーソースからライブコピーを添付解除する", "Detach Live Copy?": "ライブコピーを分離しますか？", "Detaching {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} を添付解除中", "Detail": "詳細", "Detailed permissions for ": "権限の詳細: アカウント = ", "Details": "詳細", "Details View": "詳細表示", "Detect Metadata Field": "メタデータフィールドを検出", "Detect automatically": "自動検出", "Determines how a particular teaser page is chosen": "特定のティーザーページの選択方法を指定", "Determines the number of pixels surrounding the edge pixels that affect the sharpening. For high-resolution images, enter from 1 through 2. A low value sharpens only the edge pixels; a high value sharpens a wider band of pixels. The correct value depends on the size of the image.": "シャープに作用する端のピクセル周辺のピクセル数を決定します。高解像度の画像の場合は、1-2 を入力します。小さい値は端のピクセルのみをシャープにし、大きい値は広範囲のピクセルをシャープにします。適切な値は画像のサイズによって異なります。", "Determines the range of contrast to ignore when the unsharp mask filter is applied. In other words, this option determines how different the sharpened pixels must be from the surrounding area before they are considered edge pixels and are sharpened. To avoid introducing noise, experiment with values between 2 and 20. The default value of 6 sharpens all pixels in the image.": "アンシャープマスクフィルターを適用する場合に処理しないコントラスト範囲を決定します。このオプションにより、端のピクセルを考慮しシャープを適用する前に、シャープを適用するピクセルと周辺のエリアとの違いを決定します。ノイズの発生を避けるには、2 から 20 の間の値を試してください。デフォルト値は 6 で、画像内のすべてのピクセルにシャープを適用します。", "Determines when the current channel can be interrupted by another scheduled channel or an update.": "スケジュールされた別のチャネルまたは更新により、現在のチャネルを中断できるタイミングを指定します。", "Determines whether or not an ICC profile is embedded or not when the current preset is used.": "現在のプリセットが使用される場合に、ICC プロファイルを埋め込むかどうかを決定します。", "Determines which experience is shown when multiple match.": "複数の一致があったとき、どのエクスペリエンスを表示するかを指定します。", "Determing Collection Link...": "コレクションリンクを特定しています...", "Deutsch": "Deutsch", "Develop applications with a web-based IDE": "Web ベースの IDE を使用してアプリケーションを開発", "Developer": "開発者", "Developer Resources": "開発者リソース", "Developer Token": "開発者トークン", "Developer mode (force channel to be online)": "開発者モード (チャネルをオンラインに強制)", "Developer resources and downloads": "開発者向けリソースおよびダウンロード", "Devi Sleeveless Shirt": "Devi Sleeveless Shirt", "Device": "デバイス", "Device Config": "デバイス設定", "Device Features": "デバイスの機能", "Device Folder": "デバイスのフォルダー", "Device Group Filters": "デバイスグループフィルター", "Device Groups": "デバイスグループ", "Device IP": "デバイスの IP", "Device Information": "デバイス情報", "Device Manager": "デバイスマネージャー", "Device Model": "デバイスモデル", "Device Model:": "デバイスモデル :", "Device OS": "デバイス OS", "Device OS Version": "デバイス OS バージョン", "Device OS:": "デバイス OS :", "Device Preferences": "デバイスの環境設定", "Device Properties": "デバイスのプロパティ", "Device Registration": "デバイスの登録", "Device Registration Successful": "デバイスの登録が正常に終了しました", "Device Resolution": "デバイスの解像度", "Device Rotation Support": "デバイス回転のサポート", "Device UUID": "デバイス UUID", "Device Vendor": "デバイスのベンダー", "Device does not exist anymore.": "デバイスは存在しません。", "Device has been activated.": "デバイスがアクティベートされました。", "Device has been set as primary": "デバイスがプライマリに設定されました", "Device has not been activated.": "デバイスがアクティベートされていません。", "Device registration": "デバイスの登録", "Device selection": "デバイスの選択", "Device(s) have been synced with the primary device": "デバイスがプライマリデバイスと同期されました", "Device:": "デバイス :", "DeviceId": "デバイス ID", "Devices": "デバイス", "Diagram": "ダイアグラム", "Dialog": "ダイアログ", "Dialog External Lib": "ダイアログ外部ライブラリ", "Dialog Participant": "ダイアログ参加者", "Dialog Participant Step": "ダイアログ参加者ステップ", "Dialog Path": "ダイアログパス", "Dialog Text": "ダイアログのテキスト", "Dialog Title": "ダイアログのタイトル", "Dialog not available": "ダイアログを使用できません", "Dialog path info": "ダイアログパス情報", "Dialogs": "ダイアログ", "Dictionaries": "辞書", "Did not get path of new configuration in response": "応答では新しい設定のパスが取得されませんでした", "Did not get path of new dashboard in response": "応答時に新しいダッシュボードのパスが取得されませんでした", "Did not get path of new workflow model in response": "応答で新しいワークフローモデルのパスを受け取りませんでした", "Did not receive an email? ": "メールを受信していませんか？", "Did you mean:": "もしかして :", "Did you mean: ((Spellcheck text if typo in search term))": "もしかして :", "Diff": "差分", "Different List View": "別のリスト表示", "Diffuse": "拡散", "Digital Asset Management": "デジタルアセット管理", "Digital Assets": "デジタルアセット", "Digital Rights Management": "デジタル著作権管理", "Digital Source Type": "デジタルソースタイプ", "Digitised from a negative on film": "フィルムのネガからデジタル化", "Digitised from a positive on film": "フィルムのポジからデジタル化", "Digitised from a print on non-transparent medium": "不透明メディアのプリントからデジタル化", "Dimension": "ディメンション", "Dimension Asset": "ディメンションアセット", "Dimensional": "ディメンションの", "Dimensions": "寸法", "Direct children only": "直属の子要素のみ", "Direction": "方向", "Directory": "ディレクトリ", "Directory thumbnail": "ディレクトリのサムネール", "Disable": "無効にする", "Disable Adding Favorite": "お気に入りの追加を無効化", "Disable Call-To-Actions": "コールトゥアクションを無効化", "Disable Children": "子を無効にする", "Disable Closed Captioning": "クローズドキャプションを無効化", "Disable Clustering": "クラスター化を無効化", "Disable Emulator": "エミュレーターを無効にする", "Disable Extraction": "抽出を無効にする", "Disable Firebug if you experience performance problems.": "パフォーマンスに問題がある場合は、Firebug を無効にしてください。", "Disable HTML": "HTML を無効にする", "Disable Inheritance": "継承を無効にする", "Disable Layout": "レイアウトを無効にする", "Disable Link": "リンクを無効化", "Disable Modal": "モーダルを無効化", "Disable Panning": "パンを無効化", "Disable Removing Favorite": "お気に入りの削除を無効化", "Disable Search": "検索を無効にする", "Disable Static": "静的を無効にする", "Disable Tags": "タグを無効にする", "Disable URL": "URL を無効にする", "Disable UUID tracking": "UUID の追跡を無効化", "Disable automatic pause on hover": "ポイント時に自動で一時停止する機能を無効にする", "Disable children": "子の無効化", "Disable children list type": "子リストタイプを無効にする", "Disable click to Zoom": "「ズーム」のクリックを無効にします", "Disable clustering of dense groups of Content markers": "コンテンツマーカーの密なグループのクラスター化を無効化", "Disable edit": "編集を無効にする", "Disable embeddables": "埋め込み可能コンポーネントを無効にする", "Disable inheritance": "継承を無効にする", "Disable lazy loading": "遅延読み込みを無効化", "Disable search": "検索を無効化", "Disable search list type": "検索リストタイプを無効にする", "Disable shadowing": "シャドウイングを無効にする", "Disable static": "静的の無効化", "Disable static list type": "静的リストタイプを無効にする", "Disable tags": "タグの無効化", "Disable tags list type": "タグリストタイプを無効にする", "Disable targeting": "ターゲティングを無効にする", "Disabled": "無効", "Disabled Features": "無効にされた機能", "Disabled by default": "デフォルトで無効", "Disabled for Dynamic Media sync because of {0} ((e.g. Disabled for Dynamic Media sync because of /content/dam/we-retail))": "{0} が原因で Dynamic Media 同期が無効になりました", "Disabled for sub-folders": "サブフォルダーに対して無効化", "Disables all interactivity. Users will be unable to log into the stream, and unable to Post, Edit, Reply to, or Like content.": "すべてのインタラクティビティを無効にします。ユーザーはストリームへのログインや、コンテンツの投稿、編集、返信、「いいね！」ができなくなります。", "Disables any link template design value.": "すべてのリンクテンプレートデザイン値を無効にします。", "Disagree": "同意しない", "Discard ((discard button label))": "破棄", "Discard appearance changes?": "外観の変更を破棄しますか？", "Disclaimer Link": "免責事項リンク", "Disclaimer Link Text": "免責事項リンクテキスト", "Discount": "割引", "Discount Configuration": "割引設定", "Discount Type": "割引のタイプ", "Discount Value": "割引値", "Discount type: ": "割引のタイプ : ", "Discount value: ": "割引値 : ", "Discover ((asset welcome card heading))": "最新情報", "Discussions": "ディスカッショ", "Disk Usage": "ディスク使用量", "Dismiss": "解除", "Display": "表示", "Display All Activities View": "すべてのアクティビティビューを表示", "Display All Activities View ((Display All Activities View))": "すべてのアクティビティビューを表示", "Display All Addresses": "すべてのアドレスを表示", "Display Avatar": "アバターを表示", "Display Badge": "バッジを表示", "Display Badge Name": "バッジ名を表示", "Display Badges": "バッジを表示", "Display File Format": "ファイル形式を表示", "Display File Size": "ファイルサイズを表示", "Display Filename": "ファイル名を表示", "Display Following View": "次のビューを表示", "Display Following View ((Display Following View))": "フォロービューを表示\n", "Display Format": "表示形式", "Display Information": "ディスプレイの情報", "Display Limit": "最大表示数", "Display Limit ((Number of items to display. Default is 10.))": "最大表示数", "Display Limit ((Number of items to display. Default is 5.))": "最大表示数", "Display Live Copy status": "ライブコピーのステータスを表示", "Display Mode": "ディスプレイモード", "Display Name": "表示名", "Display Name ((Title that will be displayed at the top of the component.))": "表示名", "Display Public Key": "公開鍵を表示", "Display Title": "表示されるタイトル", "Display Type": "表示タイプ", "Display User": "ユーザーを表示", "Display User Activities View": "ユーザーアクティビティビューを表示", "Display User Activities View ((Display User Activities View))": "ユーザーアクティビティビューを表示", "Display and edit tags": "タグを表示して編集", "Display as": "表示方法", "Display as teaser": "ティーザーとして表示", "Display as tree ((Display comments as tree))": "ツリーとして表示", "Display caption as pop-up": "キャプションをポップアップとして表示", "Display count": "表示数", "Display count ((Number of items to display. Default is 10.))": "ディスプレイの数", "Display help message as placeholder": "ヘルプメッセージをプレースホルダーとして表示", "Display inline": "インライン表示", "Display location: ": "場所を表示 : ", "Display mode": "ディスプレイモード", "Display only the first": "最初のものだけを表示", "Display only the x first Live Copies in the grid (you can still add extra Live Copies with the column header menu)": "グリッド内のライブコピーの最初の x 個のみを表示します (列ヘッダーメニューでライブコピーをさらに追加できます)", "Display period": "次の期間のものを表示", "Display text": "テキストを表示", "Display title": "表示タイトル", "Display title ((Title that will be displayed at the top of the component.))": "ディスプレイのタイトル", "Display with 2 horizontal devices": "2 つの横向きデバイスで表示", "Display with 2 vertical devices": "2 つの縦向きデバイスで表示", "Display with 3 horizontal devices": "3 つの横向きデバイスで表示", "Display with 3 vertical devices": "3 つの縦向きデバイスで表示", "Display/Device Config Path": "ディスプレイ / デバイス設定パス", "Display:": "表示 :", "Displaying entries {0} - {1} of {2}": "{2} のエントリ {0} ～ {1} を表示中", "Displaying experiences {0} - {1} of {2}": "{2} のエクスペリエンス {0} ～ {1} を表示中", "Displaying items {0} - {1} of {2}": "{2} の項目 {0} ～ {1} を表示中", "Displaying messages {0} - {1} of {2}": "{2} のメッセージ {0} ～ {1} を表示中", "Displaying {0} - {1} of {2}": "{2} の {0} ～ {1} を表示中", "Displays a Login control button for each selected Social Connect configuration": "選択されたソーシャルコネクト設定ごとにログインコントロールボタンを表示します", "Displays a connect button for each inherited Social Connect configuration": "継承されたソーシャルコネクト 設定ごとに接続ボタンを表示します", "Displays a downloadable DAM asset with optional title, description, metadata and action text.": "オプションのタイトル、説明、メタデータ、アクションテキストを含めてダウンロード可能な DAM アセットを表示します。", "Displays a horizontal rule for separating content": "コンテンツを区切るための横罫線を表示します", "Displays a link to the cart page. When hovered displays the full contents of the cart.": "買い物かごページへのリンクを表示します。マウスポインターを置くと、買い物かごのすべての内容が表示されます。", "Displays a list of Content Fragments": "コンテンツフラグメントのリストを表示します", "Displays a list of options, e.g. MIME types": "オプションのリストを表示 (例 : MIME タイプ)", "Displays a list of placed orders for the current shopper.": "現在の買い物客の注文一覧を表示します。", "Displays a list of recently-viewed products.": "最近表示された製品一覧を表示します。", "Displays a list of related Qna Posts": "関連する Q&A 投稿のリストを表示します", "Displays a progress bar.": "プログレスバーを表示します。", "Displays an experience fragment variation": "エクスペリエンスフラグメントのバリエーションを表示します", "Displays content as a list of tabs": "コンテンツを一連のタブとして表示", "Displays content as a list of tabs with AMP support": "AMP サポートを使用してタブのリストとしてコンテンツを表示します。", "Displays content as an accordion": "コンテンツをアコーディオンとして表示します", "Displays content as an accordion with AMP support": "AMP サポートを使用してアコーディオン形式でコンテンツを表示します", "Displays or hides the scroll buttons.": "スクロールボタンを表示または非表示にします。", "Displays or hides the scroll buttons. When the scroll buttons are hidden, the user can use their mouse or use touch gestures to scroll. Scroll buttons do not appear if there is no need to scroll regardless of the setting.": "スクロールボタンを表示または非表示にします。スクロールボタンが非表示の場合、ユーザーはマウスを使用するか、タッチジェスチャを使用してスクロールできます。この設定に関係なく、スクロールが不要な場合にはスクロールボタンは表示されません。", "Displays or hides the scroll buttons. When the scroll buttons are hidden, the user can use their mouse or use touch gestures to scroll. Scroll buttons do not appear if there is no need to scroll, regardless of the setting.": "スクロールボタンを表示または非表示にします。スクロールボタンが非表示の場合、ユーザーはマウスを使用するか、タッチジェスチャを使用してスクロールできます。この設定に関係なく、スクロールが不要な場合にはスクロールボタンは表示されません。", "Displays the elements of a Content Fragment or a selection thereof": "コンテンツフラグメントの要素またはその選択を表示", "Displays the main blog content": "メインのブログコンテンツを表示", "Displays the position of the current page within the site hierarchy": "サイト階層内の現在のページの位置を表示", "Displays the thumbnail of the asset": "アセットのサムネールを表示", "Displays the title and the description": "タイトルと説明を表示", "Dissolve": "ディザ合成", "Distribute and synchronize content": "コンテンツを配布および同期", "Distribution": "配布版", "Dither": "ディザ", "Dithering": "ディザリング", "Djibouti": "ジブチ", "Do Connected Assets and Local Sites share data-store?": "Connected Assets およびローカルサイトでデータストアを共有しますか？", "Do Not Get Replies data in scf data component on the listing page.Check this for better performance if not showing replies on listing page via any customizations": "リストページで scf データコンポーネントの返信データを取得しない。カスタマイズした返信をリストページで表示する場合を除き、パフォーマンスを向上させるには、これをオンにします", "Do Not Get Replies on Listing Page": "リストページで返信を取得しない", "Do Not Show Again": "次回から表示しない", "Do Not Translate": "翻訳しない", "Do Training": "トレーニングを実行", "Do not Delete": "削除しない", "Do not Translate": "翻訳しない", "Do not add tracking tag to page": "ページに追跡タグを追加しない", "Do not include tracking code: ": "トラッキングコードを含めない : ", "Do not retry workflow job on failure": "失敗時にワークフロージョブを再試行しない", "Do not search in sub folders": "サブフォルダーを検索しない", "Do not show this action on publish": "このアクションを公開では表示しない", "Do not track the page load event": "ページの読み込みイベントを追跡しない", "Do not track the page load event: ": "ページの読み込みイベントを追跡しない :", "Do not translate": "翻訳しない", "Do something for context": "コンテキストの処理を実行", "Do you really want to activate these users/groups? {0}": "これらのユーザー / グループをアクティベートしますか。 {0}", "Do you really want to cancel inheritance and delete the selected component(s)?": "継承をキャンセルし、選択したコンポーネントを削除しますか。", "Do you really want to cancel the inheritance?": "継承をキャンセルしますか。", "Do you really want to clear the following entries from the replication queue of the agent \"{0}\" ? {1}Clearing individual entries might cause problems if the sequence of the replication is important.": "エージェント「{0}」のレプリケーションキューから次のエントリをクリアしますか。{1}レプリケーションの順序が重要な場合、個別のエントリをクリアすると問題が発生する可能性があります。", "Do you really want to clear the imported design?": "読み込んだデザインを消去しますか？", "Do you really want to clear the replication queue of the agent \"{0}\" ?": "エージェント「{0}」のレプリケーションキューをクリアしますか。", "Do you really want to continue?": "続行しますか？", "Do you really want to copy the respective pages?": "各ページをコピーしますか。", "Do you really want to deactivate these users/groups? {0}": "これらのユーザー / グループをアクティベート解除しますか。 {0}", "Do you really want to delete '{0}'?": "「{0}」を削除しますか。", "Do you really want to delete permissions for this user/group?": "このユーザーまたはグループの権限を削除してよろしいですか？", "Do you really want to delete the selected annotation and the associated sketches?": "選択した注釈とそれに関連するスケッチを削除しますか。", "Do you really want to delete the selected component(s)?": "選択したコンポーネントを削除しますか。", "Do you really want to delete these users/groups? {0}": "これらのユーザー / グループを削除しますか。 {0}", "Do you really want to delete this offer in Adobe Target?": "Adobe Target でこのオファーを削除しますか？", "Do you really want to disable targeting for this component? Variants will only be disabled, not deleted.": "このコンポーネントのターゲティングを無効にしますか？ バリアントは無効にされるだけで削除されません。", "Do you really want to enable targeting for this component?": "このコンポーネントのターゲティングを有効にしますか？", "Do you really want to leave the page? This could be an automatic redirect from the imported page, so please click cancel if you don't want this.": "ページ外に移動しますか。移動するとインポートされたページから自動的にリダイレクトされる場合があるので、それが望ましくない場合は「キャンセル」をクリックしてください。", "Do you really want to move the page to the selected destination?": "選択した宛先にページを移動しますか。", "Do you really want to publish assets to Scene7?": "Scene7 にアセットを公開しますか？", "Do you really want to remove selected content fragments?": "選択したコンテンツフラグメントを削除しますか？", "Do you really want to remove selected pages?": "選択したページを削除しますか？", "Do you really want to remove the entry from the Closed User Group?": "閉じられたユーザーグループからエントリを削除しますか？", "Do you really want to remove the split?": "分割を削除しますか?", "Do you really want to remove the step?": "ステップを削除しますか。", "Do you really want to restore the selected version of this page?": "このページの選択したバージョンを復元しますか。", "Do you really want to revert the current version to the previous version?": "現在のバージョンを以前のバージョンに戻しますか？", "Do you really want to revert the inheritance?": "継承を元に戻しますか。", "Do you really want to unshare this folder with Adobe Marketing Cloud?": "Adobe Marketing Cloud でこのフォルダーの共有を解除しますか？", "Do you want to Export?": "書き出しますか？", "Do you want to archive pages before deletion? ": "削除する前にページをアーカイブしますか？", "Do you want to attach page {0} only or page and its sub pages to their corresponding Blueprint pages ? Attachment process will NOT delete or modify any existing content. A rollout is needed afterward.": "ページ {0} のみ、またはページとそのサブページのどちらを、対応するブループリントページに添付しますか。添付プロセスでは、既存のコンテンツは削除または変更されません。後でロールアウトが必要です。", "Do you want to attach selected pages only or page and their sub pages to their corresponding Blueprint pages ? Attachment process will NOT delete or modify any existing content. A rollout is needed afterward.": "選択したのみ、またはページとそのサブページのどちらを、対応するブループリントページに添付しますか。添付プロセスでは、既存のコンテンツは削除または変更されません。後でロールアウトが必要です。", "Do you want to cancel the inheritance of the paragraph system?": "段落システムの継承をキャンセルしてもよろしいですか？", "Do you want to continue?": "続行しますか?", "Do you want to end impersonation to {0}?": "{0} に対する実行を終了しますか。", "Do you want to impersonate as {0}?": "{0} として実行しますか。", "Do you want to load the default server settings and overwrite current values in the Server section?": "デフォルトのサーバー設定を読み込んで、サーバーセクションの現在の値を上書きしますか？", "Do you want to move the selected assets to this folder?": "選択したアセットをこのフォルダーに移動しますか？", "Do you want to push your Folio changes to Folio Producer?": "Folio の変更を Folio Producer にプッシュしますか？", "Do you want to remove this collection from the content fragment?": "コンテンツフラグメントからこのコレクションを削除しますか？", "Do you want to restore page {0} only or page and its sub pages?": "ページ {0} のみを復元しますか、またはこのページとそのサブページを復元しますか。", "Do you want to restore selected pages only or pages and their sub pages?": "選択したページのみを復元しますか、またはこのページとそのサブページを復元しますか。", "Do you want to rollout page {0} only or page and its sub pages?": "ページ {0} のみをロールアウトしますか、またはこのページとそのサブページをロールアウトしますか。", "Do you want to rollout selected pages only or pages and their sub pages?": "選択したページのみをロールアウトしますか、またはこのページとそのサブページをロールアウトしますか。", "Do you want to save your changes?": "変更を保存しますか？", "Do you wish to continue?": "続行しますか？", "Dock": "ドッキング", "Docs": "ドキュメント", "Document": "ドキュメント", "Document Creation Failed": "ドキュメントを作成できませんでした", "Document Description": "ドキュメントの説明", "Document Frequency": "ドキュメントの頻度", "Document Path": "ドキュメントパス", "Document Tree": "ドキュメントツリー", "Document created successfully at {0}": "ドキュメントが次の場所に正常に作成されました : {0}", "Documentation": "文書", "Documentation not available": "ドキュメントを使用できません", "Documents": "ドキュメント", "Documents created successfully": "ドキュメントが正常に作成されました", "Does not repeat": "繰り返しません", "Does the site allow user registrations?": "このサイトでユーザー登録を許可しますか？", "Dolby AAC-LC": "Dolby AAC-LC", "Dolby HE-AAC": "Dolby HE-AAC", "Dolby HE-AACv2": "Dolby HE-AACv2", "Domain": "ドメイン", "Domain Hint": "ドメインのヒント", "Domain Name (URL)": "ドメイン名 (URL)", "Dominica": "ドミニカ", "Dominican Republic": "ドミニカ共和国", "Don't defer the loading of images until they become visible.": "表示されるまで画像の読み込みを遅延する処理をおこないません。", "Don't display current page in breadcrumb": "現在のページをパンくずリストに表示しない", "Don't display the current page in the breadcrumb.": "現在のページをパンくずリストに表示しません。", "Don't link the image": "画像をリンクしない", "Don't link the title": "タイトルをリンクしない", "Don't persist translations.": "翻訳を保持しない", "Don't remind me again": "今後表示しない", "Don't show again": "次回から表示しない", "Donations": "寄付", "Donations Participation": "寄付パーティシペーション", "Done": "完了", "Done saved.": "保存しました。", "Done!": "完了しました", "Don’t provide an alternative text": "代替テキストを提供しない", "Dot Layout": "点のレイアウト", "Dotted Body": "点付き本文", "Dotted Style": "点のスタイル", "Double": "Double", "Double Breasted Raincoat": "Double Breasted Raincoat", "Double Click": "ダブルクリック", "Double Click / Double Tap": "ダブルクリック / ダブルタップ", "Double click to enter description.": "説明を入力するにはダブルクリックします。", "Double click to enter title.": "タイトルを入力するにはダブルクリックします。", "Download": "ダウンロード", "Download (v1)": "ダウンロード (v1)", "Download (v2)": "ダウンロード (v2)", "Download Action": "アクションをダウンロード", "Download Adobe Launch Library": "Adobe Launch ライブラリをダウンロード", "Download All": "すべてダウンロード", "Download Asset": "アセットをダウンロード", "Download Asset List": "アセットリストをダウンロード", "Download Component for the Core Components Library": "コアコンポーネントライブラリのコンポーネントをダウンロード", "Download Configuration Status from Web Console": "Web コンソールから設定ステータスをダウンロード", "Download Count": "ダウンロード数", "Download DTM bundle": "DTM バンドルをダウンロード", "Download Dam Asset": "DAM アセットをダウンロード", "Download Date": "ダウンロード日", "Download Diff": "差分をダウンロード", "Download Explanation": "ダウンロードの説明", "Download Exported file": "書き出されたファイルをダウンロード", "Download Failed": "ダウンロードに失敗しました", "Download File Types": "ダウンロードファイルタイプ", "Download Full": "すべてダウンロード", "Download Generation Started": "ダウンロードの生成を開始しました", "Download ICS file (http://)": "ICS ファイルをダウンロード (http://)", "Download Id": "ダウンロード ID", "Download Imported Zip": "読み込まれた zip ファイルをダウンロード", "Download Inaccessible AEM Links": "アクセスできない AEM リンクをダウンロード", "Download Inbox": "インボックスをダウンロード", "Download Learning Path Report as CSV": "学習パスレポートを CSV 形式でダウンロード", "Download Learning Path User Detail Report as CSV": "学習パスユーザー詳細レポートを CSV 形式でダウンロード", "Download Link": "ダウンロードリンク", "Download Manifest JSON": "マニフェストの JSON をダウンロード", "Download PDF": "PDF ダウンロードボタン", "Download Public Certificate for OAuth Integration": "OAuth 統合用の公開証明書をダウンロード", "Download Public Key": "公開鍵をダウンロード", "Download Public Key for OAuth Gateway": "OAuth ゲートウェイ用の公開鍵をダウンロード", "Download Resource Report as CSV": "リソースレポートを CSV 形式でダウンロード", "Download Resources Report as CSV": "リソースレポートを CSV 形式でダウンロード", "Download Target Processors": "ターゲットプロセッサーのダウンロード", "Download Text": "テキストをダウンロード", "Download Workflow": "ダウンロードワークフロー", "Download Zip": "ZIP ファイルをダウンロード", "Download a Sample Shot List": "サンプル撮影リストをダウンロード", "Download additional desktop tools for AEM": "AEM の追加のデスクトップツールをダウンロード", "Download and install the Solr plugin.": "Solr プラグインをダウンロードしてインストールします。", "Download and install the database schema.": "データベーススキーマをダウンロードしてインストールします。", "Download as JSON": "JSON としてダウンロード", "Download job couldn't be triggered. Contact administrator for more details.": "ダウンロードジョブをトリガーできませんでした。詳しくは、管理者にお問い合わせください。", "Download job couldn't be triggered. No email configured for following {0} user(s):": "ダウンロードジョブをトリガーできません。次の {0} ユーザー用にメールが設定されていません。", "Download request failed, please try again": "ダウンロードリクエストが失敗しました。再試行してください。", "Download the DTM bundle into the CQ repository using the URL provided in the DTM cloud service configuration.": "DTM クラウドサービス設定で指定した URL を使用して、CQ リポジトリに DTM バンドルをダウンロードします。", "Download the final package or open the crx package manager": "最終パッケージをダウンロードするか、crx パッケージマネージャーを開きます", "Download thumbnail replacement for Dynamic Media Video": "ダイナミックメディアビデオの代替サムネールをダウンロード", "Download zip": "zip ファイルをダウンロード", "DownloadId": "DownloadId", "Downloaded": "ダウンロード済み", "Downloaded By": "ダウンロードしたユーザー", "Downloaded By User Name": "ダウンロードしたユーザーの名前", "DownloadedBy": "DownloadedBy", "DownloadedByUserName": "DownloadedByUserName", "DownloadedDate": "DownloadedDate", "Downloading Group Content Package...": "グループコンテンツパッケージをダウンロードしています...", "Downloading Site Content Package...": "サイトコンテンツパッケージをダウンロードしています...", "Downloads": "ダウンロード数", "Downloads (download)": "ダウンロード (ダウンロード)", "Downloads, extracts and stores the Adobe Launch library in the repository using the URL provided in the configuration.": "設定で指定された URL を使用して、Adobe Launch ライブラリをリポジトリにダウンロード、抽出および保存します。", "Downloads, extracts and stores the Adobe Launch library to the repository using the URL provided in the configuration.": "設定で指定された URL を使用して、Adobe Launch ライブラリをリポジトリにダウンロード、抽出および保存します。", "Draft": "ドラフト", "Drafts": "ドラフト", "Drag a column here to start the report": "レポートを開始するには列をここにドラッグします", "Drag a zip file or asset into the page": "zip ファイルまたはアセットをページにドラッグ", "Drag and Drop to the Builder to add Community Functions": "ビルダーにドラッグ＆ドロップしてコミュニティ機能を追加", "Drag and Drop to upload": "ドラッグ＆ドロップしてアップロード", "Drag and drop to upload": "ドラッグ＆ドロップしてアップロード", "Drag calendar lenses here": "ここにカレンダーレンズをドラッグ", "Drag components here": "コンポーネントをここにドラッグ", "Drag components here to include them in the analytics framework": "分析フレームワークにコンポーネントを追加するには、ここにコンポーネントをドラッグします", "Drag components or assets here": "コンポーネントまたはアセットをここにドラッグします", "Drag to model to add a container for other workflows": "他のワークフローのコンテナーを追加するには、モデルにドラッグします", "Drag to model to add a processed step": "処理済みのステップを追加するにはモデルにドラッグします", "Drag to model to add a step that involves a participant": "参加者を含むステップを追加するにはモデルにドラッグします", "Drag to resize.": "サイズを変更するにはドラッグします。", "Drag to resize. Double click to hide.": "サイズを変更するにはドラッグします。隠すにはダブルクリックします。", "Draggable Community Functions": "ドラッグ可能なコミュニティの機能", "Draw anchors": "アンカーを描画します", "Drop Down Predicate": "ドロップダウン述語", "Drop an asset": "アセットをドロップします", "Drop an asset here or ((Asset drop, part 1 of 3))": "アセットをここにドロップするか、またはアップロードするファイルを", "Drop an asset here or browse for a file to upload. ((0 replace by class name, not visible string))": "ここにアセットをドロップするか、アップロードするファイルを参照してください。", "Drop an asset here.": "アセットをここにドロップしてください。", "Drop an asset or click to upload": "アセットをドロップするか、またはクリックしてアップロードします", "Drop an image": "イメージをドロップします", "Drop an image or click to upload": "イメージをドロップするか、またはクリックしてアップロードします", "Drop file(s) to add renditions": "ファイルをドロップしてレンディションを追加", "Drop file(s) to create assets": "ファイルをドロップしてアセットを作成", "Drop files or pages from the Content Finder": "コンテンツファインダーからファイルまたはページをドロップする", "Drop in Collection": "コレクションにドロップ", "Drop in Lightbox": " Lightbox にドロップ", "Drop steps or participants here": "ここに手順または参加者をドロップ", "Drop target": "ドロップ先", "Drop the file to import the design": "ファイルをドロップしてデザインを読み込む", "Drop to Add": "ドロップして追加", "Drop-down": "ドロップダウン", "Dropdown": "ドロップダウン", "Dropdown Click Event (S&P Dropdown Facet)": "ドロップダウンクリックイベント (S&P ドロップダウンファセット)", "Dropdown Facet": "ドロップダウンファセット", "Dropdown Field": "ドロップダウンフィールド", "Dropdown List": "ドロップダウンリスト", "Dropzone": "ドロップゾーン", "Dry Run": "ドライラン", "Dry Run Result": "ドライランの結果", "Due Date": "期限", "Due Date After": "期限が次より後 :", "Due Date Ascending": "期限昇順", "Due Date Before": "期限が次より前 :", "Due Date Descending": "期限降順", "Due Date cannot be in the past": "期限に過去の日付を指定することはできません", "Due Date must be newer than Start Date": "期限は開始日より後でなければなりません", "Due Soon": "まもなく期限", "Due Soon ({0})": "まもなく期限 ({0})", "Due date set in the past": "期限が過去の日時に設定されています", "Due date update is not supported by Connector": "コネクターは、期限の更新をサポートしていません", "Due in": "期限", "Due on ((Show the due date of the project))": "期限 :", "Due on {0} ((Show the due date of the project))": "期限 {0}", "Due {0} ((when the project is due, e.g. 'Due Oct 27'))": "期限 : {0}", "Due:": "期限 :", "Dummy Step": "ダミーのステップ", "Duplicate": "複製", "Duplicate Asset Detected !": "重複しているアセットが検出されました。", "Duplicate Set": "セットを複製", "Duplicate Set ID": "セット ID を複製", "Duplicate preset name": "プリセット名を複製", "Duration": "期間", "Duration (ms)": "デュレーション (ms)", "Duration (seconds)": "デュレーション (秒)", "Duration of the animation in (ms)": "ミリ秒 (ms) 単位のアニメーションのデュレーション", "Duration:": "期間 :", "Duration: ": "期間 :", "During initial download, no content will be available to the player and
the screen may be blank until the entire package has been successfully
received and processed by the player device.": "初回ダウンロードの間、プレイヤーはコンテンツを利用できません。
プレイヤーデバイスでパッケージ全体が受信および処理されるまで、
画面が空白に表示される場合があります。", "Dutch": "オランダ語", "Dutch (Belgium)": "オランダ語 (ベルギー)", "Dutch (Netherlands)": "オランダ語 (オランダ)", "Dylan Leather Wallet": "Dylan Leather Wallet", "Dynamic": "動的", "Dynamic Embedded Sequence": "動的埋め込みシーケンス", "Dynamic Embedded Sequence:": "動的埋め込みシーケンス :", "Dynamic Media": "ダイナミックメディア", "Dynamic Media (post-6.3) Video Service Process": "ダイナミックメディア (6.3 以降) ビデオサービスのプロセス", "Dynamic Media (pre 6.3)": "ダイナミックメディア (6.3 以前)", "Dynamic Media Asset Upload Step": "Dynamic Media アセットのアップロードステップ", "Dynamic Media Batch Upload": "Dynamic Media バッチアップロード", "Dynamic Media Batch Upload Step for a batch of assets": "アセットのバッチに使用する Dynamic Media バッチアップロード手順", "Dynamic Media Cloud Services": "ダイナミックメディアクラウドサービス", "Dynamic Media Configuration": "Dynamic Media 設定", "Dynamic Media Configuration (Pre 6.3)": "ダイナミックメディア設定 (6.3 以前)", "Dynamic Media Configuration Browser": "Dynamic Media 設定ブラウザー", "Dynamic Media Configuration Browser (Pre 6.3)": "Dynamic Media 設定ブラウザー (6.3 以前)", "Dynamic Media Configuration save failed.": "ダイナミックメディア設定の保存に失敗しました。", "Dynamic Media Configurations": "ダイナミックメディア設定", "Dynamic Media Configurations (Pre 6.3)": "ダイナミックメディア設定 (6.3 以前)", "Dynamic Media Design": "ダイナミックメディアデザイン", "Dynamic Media Design Dialog": "ダイナミックメディアデザインダイアログ", "Dynamic Media Direct Binary Upload": "Dynamic Media ダイレクトバイナリアップロード", "Dynamic Media Encode Video": "ダイナミックメディアエンコーディングビデオ", "Dynamic Media Encode Video - Create": "ダイナミックメディアエンコーディングビデオ - 作成", "Dynamic Media Encode Video - Create (post-6.3)": "ダイナミックメディアエンコーディングビデオ - 作成 (6.3 以降)", "Dynamic Media Encode Video - Modification": "ダイナミックメディアエンコーディングビデオ - 変更", "Dynamic Media Encode Video - Modification (post-6.3)": "ダイナミックメディアエンコーディングビデオ - 変更 (6.3 以降)", "Dynamic Media Encode Video - Modification / Reupload": "ダイナミックメディアエンコーディングビデオ - 変更 / 再アップロード", "Dynamic Media Encode Video Workflow Completed": "ダイナミックメディアのビデオエンコーディングワークフローが完了しました", "Dynamic Media Encode Vidoe Workflow Completed": "ダイナミックメディアのビデオエンコーディングワークフローの完了", "Dynamic Media Encode Vidoe Workflow Completed - Step Properties": "ダイナミックメディアのビデオエンコーディングワークフローの完了 - ステップのプロパティ", "Dynamic Media General Settings": "Dynamic Media 一般設定", "Dynamic Media Hybrid Image Replication": "ダイナミックメディアハイブリッド画像レプリケーション", "Dynamic Media Image (deprecated)": "ダイナミックメディアイメージ (非推奨)", "Dynamic Media Image Component": "ダイナミックメディアイメージコンポーネント", "Dynamic Media Password change has failed": "Dynamic Media パスワードの変更が失敗しました", "Dynamic Media Process": "Dynamic Media プロセス", "Dynamic Media Process Image Assets": "ダイナミックメディアプロセスの画像アセット", "Dynamic Media Processing": "Dynamic Media 処理", "Dynamic Media Proxy Video Service Process": " Dynamic Media プロキシビデオサービスのプロセス", "Dynamic Media Publish Predicate": "Dynamic Media 公開の述語", "Dynamic Media Publish Setup": "Dynamic Media 公開設定", "Dynamic Media Publish mode": "Dynamic Media 公開モード", "Dynamic Media Publish setup": "Dynamic Media 公開設定", "Dynamic Media Reprocess": "Dynamic Media の再処理", "Dynamic Media Reupload": "Dynamic Media の再アップロード", "Dynamic Media Reupload on SDK": "SDK で Dynamic Media を再アップロード", "Dynamic Media Scene7 Video Service Process": "Dynamic Media Scene7 ビデオサービスのプロセス", "Dynamic Media Services": "ダイナミックメディアサービス", "Dynamic Media Set": "ダイナミックメディアセット", "Dynamic Media Settings": "ダイナミックメディア設定", "Dynamic Media Upload": "Dynamic Media のアップロード", "Dynamic Media Video Component": "ダイナミックメディアビデオコンポーネント", "Dynamic Media Video Service Process": "ダイナミックメディアビデオサービスのプロセス", "Dynamic Media Video Thumbnail": "ダイナミックメディアビデオのサムネール", "Dynamic Media Video Thumbnail Download Process": "ダイナミックメディアビデオのサムネールのダウンロードプロセス", "Dynamic Media Video Thumbnail Replacement": "ダイナミックメディアビデオの代替サムネール", "Dynamic Media Video User Uploaded Thumbnail Process": "ダイナミックメディアビデオのユーザーアップロードサムネールのプロセス", "Dynamic Media configuration is successful.": "Dynamic Media 設定が完了しました。", "Dynamic Media found": "見つかったダイナミックメディア", "Dynamic Media is Read Only": "Dynamic Media は読み取り専用です", "Dynamic Media is configured on the instance. Upon saving Connected Assets configuration, Dynamic Media will operate in read-only mode.": "インスタンス上で Connected Assets が設定されます。Connected Assets 設定を保存すると、Dynamic Media は読み取り専用で動作します。", "Dynamic Media is the industry leading media delivery platform that helps online marketers scale to deliver rich visual experiences on demand, including images and video, to all web, mobile, and social properties.": "Dynamic Media は、業界をリードするメディア配信プラットフォームです。オンラインマーケターが、画像やビデオなどのリッチなビジュアルエクスペリエンスを、web、モバイルおよびソーシャルのすべてのプロパティに対してオンデマンドで配信できます。", "Dynamic Media scene7 video thumbnails generation process": "Dynamic Media Scene7 ビデオサムネールの生成プロセス", "Dynamic Media scene7 video thumbnails generation process.": "Dynamic Media Scene7 ビデオサムネールの生成プロセス。", "Dynamic Media scheduled asset upload was cancelled.": "Dynamic Media でスケジュールされたアセットのアップロードがキャンセルされました。", "Dynamic Media scheduled asset upload\")": "Dynamic Media でスケジュールされたアセットのアップロード」)", "Dynamic Media sync mode": "Dynamic Media 同期モード", "Dynamic Media will be Read Only": "Dynamic Media は読み取り専用です", "Dynamic Media will be Read-only": "Dynamic Media は読み取り専用です", "Dynamic Media will be configured and you will receive an Inbox notification when complete.": "Dynamic Media が構成され、完了するとインボックス通知が送信されます。", "Dynamic Media: Reprocess Assets": "Dynamic Media: アセットの再処理", "Dynamic Media:Reprocess Assets": "Dynamic Media: アセットの再処理", "Dynamic Participant": "動的参加者", "Dynamic Participant Step": "動的参加者ステップ", "Dynamic Rendition(s)": "動的レンディション", "Dynamic Tag Management (Deprecated)": "Dynamic Tag Management (廃止)", "Dynamic Tag Management Configuration": "Dynamic Tag Management 設定", "Dynamic Tag Management Settings": "Dynamic Tag Management 設定", "Dynamic Tag Management configuration": "Dynamic Tag Management 設定", "Dynamic Video (deprecated)": "ダイナミックビデオ (非推奨)", "Dynamic message": "動的メッセージ", "E MMM d k:m:s z yyyy ((Java date format for a date (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "yyyy年M月d日 (E) k:m:s z", "E-Mail": "メール", "E-Mail Clients": "メールクライアント", "E-Mail Service: Create Subscriber and add to list": "メールサービス : 購読者を作成してリストに追加", "E-Mail Service: Send auto-responder email": "メールサービス : 自動応答のメールを送信", "E-Mail Service: Unsubscribe user from list": "メールサービス : リストのユーザーの購読を解除", "E-Mail(s)": "メール", "E-Mail:": "メール:", "E-mail": "メール", "E-mail Address": "メールアドレス", "ECMA Script": "ECMA スクリプト", "EDITABLE PARAGRAPH SYSTEMS": "編集可能な段落システム", "EDITING PARAGRAPHS": "段落の編集", "EMAIL": "メール", "EMail": "メール", "EPS": "EPS", "EPS thumbnails (powered by ImageMagick)": "EPS のサムネール (powered by ImageMagick)", "ERP Data": "ERP データ", "ERROR": "エラー", "EVERYONE": "全員", "EXECUTABLE": "実行可能", "EXPERIENCE": "エクスペリエンス", "EXPERIENCES": "エクスペリエンス", "EXPIRED": "期限切れ", "EXPIRES": "有効期限", "Each Color": "各カラー", "Each job property is defined as a couple of key and value, separated using pipe. Example: key|value.": "各ジョブプロパティはパイプで区切ったキーと値の組み合わせとして定義されます。例 : キー|値。", "Earned": "獲得", "Easing": "イージング", "East": "東", "East Timor": "東チモール", "Ecuador": "エクアドル", "Eddie Hat": "Eddie Hat", "Edit": "編集", "Edit '{0}' ((Name of the link to edit a blog entry))": "「{0}」を編集", "Edit ((History action label when resource has been edited))": "編集", "Edit ACL": "ACL 編集", "Edit Activation": "アクティベーションを編集", "Edit Annotation": "注釈を編集", "Edit Applied Metadata Template...": "適用されたメタデータテンプレートを編集...", "Edit Assignment": "割り当てを編集", "Edit Audience": "オーディエンスを編集", "Edit Badge": "バッジを編集", "Edit Batch Preset": "バッチプリセットを編集", "Edit Batch Set Preset >": "バッチセットプリセットを編集 >", "Edit Blueprint": "ブループリントを編集", "Edit CSS": "CSS を編集", "Edit Channel": "チャネルを編集", "Edit Closed User Group": "閉じられたユーザーグループを編集", "Edit Comment Attachments (deprecated)": "コメント添付を編集 (廃止)", "Edit Community Function": "コミュニティ機能を編集", "Edit Community Group": "コミュニティグループを編集", "Edit Component": "コンポーネントを編集", "Edit Configuration": "設定を編集", "Edit Content Fragment": "コンテンツフラグメントを編集", "Edit Design": "デザインを編集", "Edit Document": "ドキュメントを編集", "Edit Dynamic Media Configuration": "Dynamic Media 設定を編集", "Edit Entry": "エントリを編集", "Edit Facebook Social Login Configuration": "Facebook ソーシャルログイン設定を編集", "Edit Folder": "フォルダーを編集", "Edit GraphQL endpoint": "GraphQL エンドポイントを編集", "Edit Group": "グループを編集", "Edit Group Settings": "グループ設定を編集", "Edit Image Preset": "画像プリセットを編集", "Edit Image Processing Profile": "画像処理プロファイルを編集", "Edit Javascript": "JavaScript を編集", "Edit Launch": "ローンチを編集", "Edit Launch Properties": "ローンチのプロパティを編集", "Edit Lead": "リードを編集", "Edit Learning Path": "学習パスを編集", "Edit List": "リストを編集", "Edit Live Copy": "ライブコピーを編集", "Edit Manuscript": "原稿を編集", "Edit Me": "自分を編集", "Edit Member Settings": "メンバー設定を編集", "Edit Metadata Profile": "メタデータプロファイルを編集", "Edit Metadata Template": "メタデータテンプレートを編集", "Edit Model": "モデルを編集", "Edit Newsletter": "ニュースレターを編集", "Edit Paragraphs": "段落を編集", "Edit Permissions": "権限を編集", "Edit Photo": "写真を編集", "Edit Pinterest Social Login Configuration": "Pinterest ソーシャルログイン設定を編集", "Edit Preset": "プリセットを編集", "Edit Profile": "プロファイルを編集", "Edit Properties": "プロパティを編集", "Edit Recurring Event": "反復イベントを編集", "Edit Rendition Title": "レンディションタイトルを編集", "Edit Report": "レポートを編集", "Edit Resource": "リソースを編集", "Edit Resource(s)": "リソースを編集", "Edit Rules...": "ルールを編集...", "Edit Saved Search": "保存済みの検索を編集", "Edit Scene7 Configuration": "Scene7 設定を編集", "Edit Script": "スクリプトを編集", "Edit Search": "検索を編集", "Edit Search Form": "検索フォームを編集", "Edit Segment Properties": "セグメントプロパティを編集", "Edit Show / Hide Rules": "表示 / 非表示のルールを編集", "Edit Site": "サイトを編集", "Edit Smart Collection": "スマートコレクションを編集", "Edit Smart Crops": "スマート切り抜きを編集", "Edit Smart List": "スマートリストを編集", "Edit Table and Cell Properties": "テーブルとセルのプロパティを編集", "Edit Tag": "タグを編集", "Edit Template": "テンプレートを編集", "Edit Thumbnail": "サムネールを編集", "Edit Translation": "翻訳を編集", "Edit Twitter Social Login Configuration": "Twitter ソーシャルログイン設定を編集", "Edit User": "ユーザーを編集", "Edit User Generated Content (deprecated)": "ユーザー生成コンテンツを編集 (廃止)", "Edit Video Encoding": "ビデオエンコーディングを編集", "Edit Video Encoding Profile": "ビデオエンコーディングプロファイルを編集", "Edit Viewer Preset": "ビューアプリセットを編集", "Edit Workflow Controlled Resource(s)": "ワークフロー制御リソースを編集", "Edit annotation": "注釈を編集", "Edit assigned channel": "割り当て済みチャネルを編集", "Edit blueprint config": "ブループリントの設定を編集", "Edit channel": "チャネルを編集", "Edit channel assignment": "チャネルの割り当てを編集", "Edit comment": "コメントを編集", "Edit configuration": "設定を編集", "Edit configuration entry": "設定エントリを編集", "Edit content": "コンテンツを編集", "Edit desktop": "デスクトップを編集", "Edit event": "イベントを編集", "Edit launch": "ローンチを編集", "Edit properties": "プロパティを編集", "Edit search forms": "検索フォームを編集", "Edit server URL": "サーバー URL を編集", "Edit step properties": "ステップのプロパティを編集", "Edit tag": "タグを編集", "Edit targeting settings": "ターゲット設定を編集", "Edit the active channel": "アクティブなチャネルを編集", "Edit the current Clickstream Cloud": "現在の Clickstream Cloud を編集", "Edit the newsletter settings": "ニュースレターの設定を編集", "Edit the properties of a selected cell.": "選択したセルのプロパティを編集します。", "Edit the selected importer configuration": "選択したインポーターの設定を編集", "Edit the server URL": "サーバー URL を編集", "Edit the title of the rendition": "レンディションのタイトルを編集", "Edit this {0}. ((Name of the link used to edit a page or an entry))": "この {0} を編集します。", "Edit workflow launcher configuration": "ワークフローランチャーの設定を編集", "Edit...": "編集...", "Editable": "編集可能", "Editable Fields": "編集可能なフィールド", "Editable Templates": "編集可能なテンプレート", "Editable paragraph system": "編集可能な段落システム", "Editing Toolbar": "編集ツールバー", "Editing is not supported for this type of assets.": "このタイプのアセットでは編集はサポートされていません。", "Editing the styles can have a visual impact on existing components.": "スタイルを編集すると、既存のコンポーネントの見た目に影響する可能性があります。", "Editing this model may break API requests and queries requesting published content fragments based on this model.": "このモデルを編集すると、このモデルを基にした公開済みのコンテンツフラグメントをリクエストする API リクエストやクエリが破損する可能性があります。", "Edition of newsletter content and design": "ニュースレターのコンテンツおよびデザインのエディション", "Editor": "エディター", "Editor ((teams/userrole))": "エディター", "Editor is in create mode. Tap inside the preview panel to add a Hotspot.": "エディターは作成モードです。ホットスポットを追加するには、プレビューパネルの中をタップしてください。", "Editor is in create mode. Tap inside the preview panel to draw an ImageMap.": "エディターは作成モードです。画像マップを描画するには、プレビューパネルの中をタップします。", "Editorial": "エディトリアル", "Editorial Use Only": "編集専用", "Editors": "エディター", "Editors Action": "エディターアクション", "Education": "教育", "Education History": "学歴", "Effect Duration (s)": "効果の期間", "Effective Permissions": "有効な権限", "Egypt": "エジプト", "Either Mail or ID should be specified while creation.": "作成時にメールまたは ID を指定する必要があります。", "Either destination or parent needs to be specified.": "宛先または親を指定する必要があります。", "Either enter the email template directly or specify the path to an existing email template in the corresponding field above": "上の対応するフィールドにメールテンプレートを直接入力するか、または既存のメールテンプレートへのパスを指定します", "Either enter the script directly or specify the path to an existing script in the corresponding field above.": "上の対応するフィールドにスクリプトを直接入力するか、または既存のスクリプトへのパスを指定します。", "Either enter the script directly or specify the path to an existing script in the corresponding field above. If you specify values for both properties, the step uses the Script Path.": "ここにスクリプトを直接入力するか、上の対応するフィールドに既存のスクリプトへのパスを指定します。両方のプロパティに値を指定した場合は、「スクリプトのパス」の値が使用されます。", "El Gordo Down Jacket": "El Gordo Down Jacket", "El Gordo Down Jacket Green": "El Gordo Down Jacket Green", "El Gordo Down Jacket Purple": "El Gordo Down Jacket Purple", "El Gordo Down Jacket Red": "El Gordo Down Jacket Red", "El Greco 8' Shorty": "El Greco 8' Shorty", "El Salvador": "エルサルバドル", "Element": "要素", "Element Name": "要素名", "Element Name *": "要素名 *", "Element name should only contain characters, numbers or _": "要素名に使用できるのは、文字、数字、または _ だけです", "Element name should only contain characters, numbers or _./:-": "要素名に使用できるのは、文字、数字、または _./:- だけです", "Element name should only contain characters, numbers or _./:- and must not equal 'submit'": "要素名には、文字、数字または _./:- のみを使用できます。「submit」とすることはできません", "Element to apply when no styles are selected.": "スタイルが選択されていない場合に適用する要素", "Elements": "要素", "Elements and variations to be included": "含める要素およびバリエーション", "Elevate for search keywords": "検索キーワードに採用", "Email": "メール", "Email ((Label for commenter's email))": "メール", "Email *": "メール *", "Email Address": "メールアドレス", "Email Address:": "メールアドレス :", "Email Approved": "承認されたメール", "Email Artifacts": "アーティファクトをメールで送信", "Email Campaign Work Tile": "メールキャンペーンワークタイル", "Email Creation Complete": "メール作成完了", "Email Download Artifacts": "ダウンロードアーティファクトをメールで送信", "Email Id": "メール ID", "Email Link": "メールリンク", "Email Page Approval": "メールページ承認", "Email Page Approval Task Step": "メールページ承認タスクステップ", "Email Resource does not exist": "メールのリソースが存在しません", "Email Service Not Configured": "メールサービスが設定されていません", "Email Service configuration not found": "メールサービスの設定が見つかりません", "Email Service documentation": "メールサービスのドキュメント", "Email Service not configured": "メールサービスが設定されていません", "Email Subscriptions": "メール購読", "Email Template": "メールテンプレート", "Email Template Location": "メールテンプレートの場所", "Email Template Path": "メールテンプレートパス", "Email Templates for Task Notifications": "タスク通知用のメールテンプレート", "Email URL": "URL をメールで送信", "Email address that the message is considered to be sent from.": "メッセージが送信されたと考えられるメールアドレス。", "Email address:": "メール アドレス : ", "Email addresses where the messages will be sent as a copy.": "メッセージがコピーとして送信されるメールアドレス。", "Email addresses where the messages will be sent.": "メッセージが送信されるメールアドレス。", "Email confirmation failed. Click ": "メールによる確認に失敗しました。クリックして", "Email confirmation successful. Click ": "メールによる確認に成功しました。クリックして", "Email notification": "メール通知", "Email sent successfully": "メールは正常に送信されました", "Email sent to:": "メールの送信先 :", "Email sent. Click ": "メールが送信されました。クリックして", "Email service not available, cannot send asset share email.": "メールサービスを使用できません。アセット共有メールを送信できません。", "Email settings": "メール設定", "Email this to a Friend": "これを友達にメールで送信", "EmailService configuration not found or missing": "メールサービスの設定が見つからないか、ありません", "Emails": "メール", "Embed": "埋め込み", "Embed (v1)": "埋め込み (v1)", "Embed (v2)": "埋め込み (v2)", "Embed Code": "埋め込みコード", "Embed Color Profile": "カラープロファイルを埋め込み", "Embed Link": "埋め込みリンク", "Embed PDF Viewer for Document Cloud.": "Document Cloud 用 PDF ビューアを埋め込みます。", "Embed Size": "埋め込みサイズ", "Embed Sizes": "埋め込みサイズ", "Embed a third-party widget or safe free-form HTML.": "サードパーティのウィジェットまたは安全なフリーフォーム HTML を埋め込みます。", "Embed view form in popup": "表示フォームをポップアップに埋め込み", "Embed view pattern in popup": "表示パターンをポップアップに埋め込み", "Embeddable": "埋め込み可能", "Embeddable ID": "埋め込み可能コンポーネント ID", "Embeddable Types": "埋め込み可能なタイプ", "Embedded Page": "埋め込みページ", "Embedded Page: ": "埋め込みページ : ", "Embedded Sequence": "埋め込みシーケンス", "Embedded Sequence: ": "埋め込みシーケンス :", "Emerald": "エメラルド", "Empty Cart": "空の買い物かご", "Empty History Message": "メッセージ履歴を空にする", "Empty List Overview": "空のリスト概要", "Empty Message": "空のメッセージ", "Empty Page": "空のページ", "Empty Text": "空白テキスト", "Empty cart message": "空の買い物かごのメッセージ", "Empty file upload result": "空のファイルのアップロード結果", "Empty letterbox area will be part of the video, filled with black.": "空白のレターボックス領域は、ビデオの黒く塗りつぶされる部分です。", "Empty message": "空のメッセージ", "Empty text": "空白テキスト", "Emulating is disabled for this device group.": "このデバイスグループのエミュレートは無効です。", "Emulator": "エミュレーター", "Emulator Implementation": "エミュレーターの実装", "Emulator Settings": "エミュレーターの設定", "Emulators": "エミュレーター", "Enable": "有効にする", "Enable Adding Favorite": "お気に入りの追加を有効化", "Enable Analytics": "Analytics を有効にする", "Enable Asset Download email notifications": "「アセットのダウンロード」メール通知を有効化", "Enable Assets Home Page": "アセットのホームページを有効にする", "Enable Auto-Complete": "オートコンプリートを有効にする", "Enable Automatic Upload": "自動アップロードを有効にする", "Enable Autoplay": "自動再生を有効化", "Enable Batch Mode": "バッチモードを有効にする", "Enable Call-To-Actions": "コールトゥアクションを有効化", "Enable Closed Captioning": "クローズドキャプションを有効化", "Enable Cloud Sourcing": "クラウドソーシングを有効にする", "Enable Content modal when a user clicks on a single Content Marker on the map": "ユーザーがマップ上の単一のコンテンツマーカーをクリックしたときにコンテンツのモーダル表示を有効にします", "Enable DM features": "DM 機能を有効化", "Enable Decimal Values": "10 進数の値を有効にする", "Enable Dragging": "ドラッグを有効にする", "Enable FPO rendition creation": "FPO レンディション作成を有効にする", "Enable Feed": "フィードを有効にする", "Enable HD": "HD を有効にする", "Enable Inline Playback (iOS)": "インライン再生の有効化 (iOS)", "Enable JPG Chrominance Downsampling": "JPG クロミナンスダウンサンプリングを有効にする", "Enable Loop": "ループを有効化", "Enable Machine Translation for selected languages": "選択した言語の機械翻訳を有効にする", "Enable Mention": "メンションを有効化", "Enable Mute": "ミュートを有効化", "Enable Notification": "通知を有効にする", "Enable Orientation": "向きを有効にする", "Enable PWA": "PWA を有効にする", "Enable Paragraph styles": "段落スタイルを有効化", "Enable Polling Importer": "ポーリングインポーターを有効にする", "Enable Removing Favorite": "お気に入りの削除を有効化", "Enable Scroll Buttons": "スクロールボタンを有効にする", "Enable Secure Preview": "プレビューの保護を有効にする", "Enable Server Side Scaling of Image": "サーバー側での画像の拡大 / 縮小を有効にする", "Enable Simple Sharpening": "シンプルシャープを有効にする", "Enable Special characters": "特殊文字を有効化", "Enable Web Optimized Images": "Web 最適化画像を有効にする", "Enable aspect ratio match": "縦横比の一致を有効にする", "Enable background color": "背景色を有効にする", "Enable background image": "背景画像を有効にする", "Enable lazy loading": "遅延読み込みを有効にする", "Enable link tracking": "リンクトラッキングを有効にする", "Enable model": "モデルを有効化", "Enable or disable the chromaticity down-sampling usually employed by JPEG encoders.": "JPEG エンコーダで通常使用される色度のダウンサンプリングを有効または無効にします。", "Enable paragraph styles": "段落スタイルを有効にする", "Enable schedule": "スケジュールを有効にする", "Enable search": "検索を有効化", "Enable snapshots": "スナップショットを有効にする", "Enable special characters": "特殊文字を有効にする", "Enable targeting": "ターゲティングを有効にする", "Enable the use of the scroll bar.": "スクロールバーの使用を有効にします。", "Enable this configuration to turn on Asset Home Page feature.": "アセットホームページ機能をオンにするには、この設定を有効にします。", "Enable thread level translation": "スレッドレベルの翻訳を有効にする", "Enable to accept expired SSL certificates in Relaxed SSL mode.": "緩和された SSL モードで期限切れ SSL 証明書の受け取りを有効にします。", "Enable to close connection after each request.": "各要求の後に接続を閉じられるようにします。", "Enable to send replications in batches": "レプリケーションのバッチ送信を有効にする", "Enable user sharing for": "以下に対してユーザー共有を有効にする", "Enable, limit, or disable optimization for devices where
devicePixelRatio is greater than 1. If using the limit setting, the largest value that works for all devices is the value of the larger of width or height for the Reply Image Size Limit setting in Scene7 Publishing System (see Setup > Application Setup > Publish Setup > Image Server, then look under the Request Attributes heading.)":
"devicePixelRatio が 1 より大きいデバイスの最適化を有効または無効にするか、制限します。limit 設定を使用する場合、すべてのデバイスに有効な最大値は、Scene7 Publishing System の「返信画像のサイズ制限」設定の幅か高さのいずれか大きい方の 値 です (設定／アプリケーション設定／公開設定／Image Server で、要求属性の見出しの下を参照してください)。",
"Enable, limit, or disable optimization for devices where devicePixelRatio is greater than 1 such as devices with a high-density display like iPhone4 and similar devices. If activated, the component limits the size of the IS image request as if the device had a pixel ratio of one thereby reducing the bandwidth. If using the limit setting, the component enables high pixel density only up to the specified limit.":
"デバイスのピクセル比が 1 より大きいデバイス、つまり、iPhone4 や同様のデバイスなど、高密度表示のデバイスの最適化を有効または無効にするか、制限します。有効にすると、デバイスのピクセル比が 1 であるかのように IS イメージ要求のサイズが制限され、帯域幅が低減されます。制限の設定を使用する場合は、ピクセル密度の高さは指定した上限までに制限されます。",
"Enable, limit, or disable optimization for devices where devicePixelRatio is greater than 1 such as devices with high-density display like iPhone4 and similar devices. If active, the component limits the size of the IS image request as if the device only had a pixel ratio of 1, thereby reducing the bandwidth. If you use the limit setting, the component enables high pixel density only up to the specified limit.":
"devicePixelRatio が 1 より大きいデバイス、つまり、iPhone4 や同様のデバイスなど、高密度表示のデバイスの最適化を有効または無効にするか、制限します。有効にすると、デバイスのピクセル比が 1 であるかのように IS イメージ要求のサイズが制限され、帯域幅が低減されます。limit 設定を使用する場合は、ピクセル密度の高さは指定した上限までに制限されます。",
"Enable/Disable":
"有効 / 無効",
"Enabled":
"有効",
"Enabled by default":
"デフォルトで有効",
"Enabled for Dynamic Media sync because of {0} ((e.g. Enabled for Dynamic Media sync because of /content/dam/we-retail))":
"{0} が原因で Dynamic Media 同期が有効になりました",
"Enabled for sub-folders":
"サブフォルダーに対して有効",
"Enablement":
"実施可能",
"Enablement Assignments":
"使用可能な割り当て",
"Enablement Assignments List View":
"イネーブルメント割り当てのリスト表示",
"Enablement Catalog":
"使用可能なカタログ",
"Enablement Catalog Configuration":
"イネーブルメントカタログ設定",
"Enablement Catalog properties":
"イネーブルメントカタログプロパティ",
"Enablement Group Collection":
"イネーブルメントグループコレクション",
"Enablement Image Resource":
"実施可能画像リソース",
"Enablement Learning Path Completion Report":
"イネーブルメント学習パス完了レポート",
"Enablement Learning Path View":
"イネーブルメント学習パス表示",
"Enablement List Filters":
"イネーブルメントリストフィルター",
"Enablement Location Resource":
"使用可能な場所リソース",
"Enablement MP4 Resource":
"実施可能 MP4 リソース",
"Enablement Manager":
"実施可能マネージャー",
"Enablement Managers":
"実施可能マネージャー",
"Enablement PDF Resource":
"実施可能 PDF リソース",
"Enablement Resource List":
"イネーブルメントリソースリスト",
"Enablement Resource Player":
"実施可能リソースプレーヤー",
"Enablement Resource View":
"イネーブルメントリソース表示",
"Enablement SWF Resource":
"使用可能な SWF リソース",
"Enablement Scorm Resource":
"実施可能 Scorm リソース",
"Enablement Site":
"使用可能なサイト",
"Enablement URL Resource":
"実施可能 URL リソース",
"Enables Blackpoint Compensation if the output profile supports this feature. 1 to enable, 0 to disable Blackpoint Compensation. Blackpoint Compensation is ignored if not compatible with the specified ICC profile.":
"出力プロファイルでサポートされている場合、黒点補正を有効にします。黒点補正を有効にするには 1 に、無効にするには 0 にします。黒点補正は、指定された ICC プロファイルと互換性がない場合は、無視されます。",
"Enables content update":
"内容の更新を有効にする",
"Enables dithering (actually error diffusion), which may avoid or reduce color banding artifacts. 1 to enable, 0 to disable Dithering.":
"カラーバンディングを回避または軽減できる、ディザリング (誤差拡散) を有効にします。ディザリングを有効にするには 1 に、無効にするには 0 に設定します。",
"Enables email notification when Assets Download archives are ready for download.":
"「アセットのダウンロード」アーカイブでダウンロードの準備が整ったらメール通知を有効にします。",
"Enables notification":
"通知を有効にする",
"Enables or disables autoscroll in the component.":
"コンポーネント内の自動スクロールを有効または無効にします。",
"Enables or disables display of partially visible swatches in the component.":
"コンポーネント内の部分的に表示されているスウォッチの表示を有効または無効にします。",
"Enables or disables native browser scroll bars.":
"ネイティブブラウザーのスクロールバーを有効または無効にします。",
"Enables or disables the ability for a user to scroll the swatches using a mouse or using touch gestures. The overdragvalue is in the 0 - 1 range and it is a percent value for the movement in the wrong direction of the actual speed. If set to 1, it moves with the mouse. If set to 0 it does not let you move in the wrong direction at all.":
"ユーザーがマウスまたはタッチジェスチャを使用してスウォッチをスクロールする機能を有効または無効にします。overdragvalue は 0 ～ 1 の範囲で、実際の速度とは違った方向への移動の % 値です。1 に設定すると、マウスで移動できます。0 に設定すると、違った方向へはまったく移動できません。",
"Enables or disables the ability for a user to scroll the swatches using a mouse or using touch gestures. The overdragvalue has a range of 0 - 1 and it is a percent value for the movement in the wrong direction of the actual speed. If set to 1, it moves with the mouse. If set to 0, it does not let you move in the wrong direction at all.":
"ユーザーがマウスまたはタッチジェスチャを使用してスウォッチをスクロールする機能を有効または無効にします。overdragvalue は 0 ～ 1 の範囲で、実際の速度とは違った方向への移動の % 値です。1 に設定すると、マウスで移動できます。0 に設定すると、違った方向へはまったく移動できません。",
"Enables or disables the ability for a user to scroll the thumbnails using a mouse or using touch gestures. Set overdragvalue to set a percent value for movement in the wrong direction of the actual speed. The range is 0 - 1. If set to 1, it moves with the mouse. If set to 0 it does not let you move in the wrong direction at all.":
"ユーザーがマウスまたはタッチジェスチャを使用してサムネールをスクロールする機能を有効または無効にします。overdragvalue は、実際の速度とは違った方向への移動の % 値です。0 ～ 1 の範囲で設定します。1 に設定すると、マウスで移動できます。0 に設定すると、違った方向へはまったく移動できません。",
"Enables or disables the automatic spin animation. duration is the number of seconds per one full spin. direction is the spin direction which is 0 for spinning east and 1 for spinning west. spin_number is the number of full rotations done before autospin stops. The number is a floating point number. Set to -1 for an infinitive auto spin.":
"自動スピンアニメーションを有効または無効にします。「期間」 は 1 回のフルスピンの秒数です。direction はスピンの方向であり、東側にスピンする場合は 0 を指定し、西側にスピンする場合は 1 を指定します。「スピン数」 は、自動スピンが停止するまでに実行されるフルローテーションの回数です。この回数は、浮動小数点数です。-1 に設定すると、自動スピンが無制限に実行されます。",
"Enables or disables the buffering animation display.":
"バッファリングアニメーションの表示を有効または無効にします。",
"Enables or disables the chapter time in the title bar of the chapter label.":
"チャプターラベルのタイトルバーに表示されるチャプターの時間を有効または無効にします。",
"Enables or disables the time played bubble when adjusting the knob position.":
"ノブの位置の調整時に、再生時間のバブルを有効または無効にします。",
"Enables or disables the title bar of the chapter label. The chapter start time is not displayed when the title bar is disabled.":
"チャプターラベルのタイトルバーを有効または無効にします。タイトルバーを無効にすると、チャプターの開始時間は表示されません。",
"Enables the IconEffect to display above the image when the image is in reset state. Such functionality is suggestive of available action to interact with the image. Set count to specify the maximum number of times the icon overlay appears and reappears. A value of -1 indicates that the overlay reappears indefinitely. Set fade to specify the duration in seconds of show and hide animation. The autoHide sets the number of seconds that the IconEffect stays visible before it auto-hides. That is, the time after fade in animation is completed and before fade out animation starts. A value of 0 disables auto-hide behavior.":
"画像がリセット状態にあり、ズームインが可能な解像度で、画像操作のための利用可能なアクションを示唆しているときに、画像の上に IconEffect を表示できるようにします。「回数」 には、アイコンオーバーレイの表示および再表示回数の最大値を指定します。値を -1 とすると、このオーバーレイは常に無制限に再表示されます。fade には、表示 / 非表示アニメーションの持続時間を秒単位で指定します。「自動的に非表示」には、IconEffect を自動で非表示にするまでの表示時間 (フェードインアニメーションが完了してから、フェードアウトアニメーションが開始するまでの時間) を秒単位で設定します。値を 0 とすると、自動非表示動作が無効になります。",
"Enables the IconEffect to display above the first image in the spin set when the image is in a reset state. Such functionality suggests to the user to drag the image to spin it. Set count to specify the maximum number of times the icon overlay appears and reappears. A value of -1 indicates that the overlay reappears indefinitely. Set fade to specify the duration in seconds of show and hide animation. Set autoHide to specify the number of seconds that the IconEffect stays fully visible before it auto-hides. That is, the time after fade in animation is completed and before fade out animation starts). A value of 0 disables the auto-hide behavior.":
"画像がリセット状態にあり、ユーザーに対して画像をドラッグしてスピンするように示唆しているときに、スピンセット内の最初の画像の上にアイコンエフェクトを表示できるようにします。「数」 には、アイコンオーバーレイの表示および再表示回数の最大値を指定します。値を -1 とすると、このオーバーレイは常に無制限に再表示されます。「フェード」 には、表示 / 非表示アニメーションの持続時間を秒単位で指定します。「自動的に隠す」 には、アイコンエフェクトを自動で非表示にするまでの全体表示時間 (フェードインアニメーションが完了してから、フェードアウトアニメーションが開始するまでの時間) を秒単位で設定します。値を 0 とすると、自動非表示動作が無効になります。",
"Enables the IconEffect to display above the image when the image is in a reset state and is in a high enough resolution to allow zooming. Such functionality is suggestive of available action to interact with the image. The count specifies the maximum number of times the icon overlay appears and reappears. A value of -1 indicates that the overlay always reappears indefinitely. The fade specifies the duration of show and hide animation, in seconds. The autoHide sets number of seconds that IconEffect stays visible before it auto-hides. That is, the time after fade in animation is completed and before fade out animation starts); 0 disables auto-hide behavior.":
"画像がリセット状態にあり、ズームインが可能な解像度で、画像操作のための利用可能なアクションを示唆しているときに、画像の上にアイコンエフェクトを表示できるようにします。「回数」 には、アイコンオーバーレイの表示および再表示回数の最大値を指定します。値を -1 とすると、このオーバーレイは常に無制限に再表示されます。「フェード」 には、表示 / 非表示アニメーションの持続時間を秒単位で指定します。「自動的に非表示」 には、アイコンエフェクトを自動で非表示にするまでの表示時間 (フェードインアニメーションが完了してから、フェードアウトアニメーションが開始するまでの時間) を秒単位で設定します。値を 0 とすると、自動非表示動作が無効になります。",
"Enables the IconEffect to display on top of the video when the video is in a paused state. Set count to specify the maximum number of times the icon overlay appears and reappears. A value of -1 indicates that the overlay reappears indefinitely. Set fade to specify the duration in seconds of show or hide animation. Set autoHide to specify the number of seconds that the IconEffect stays fully visible before it auto-hides. That is, the time after fade in animation is completed and before fade out animation starts. A setting of 0 disables auto-hide behavior. On some devices or when controls are enabled using playback modifier, native controls are used. In such cases, the iconeffect modifier is ignored.":
"ビデオが停止状態のときにビデオの上にアイコンエフェクトを表示できるようにします。「回数」には、アイコンオーバーレイの表示および再表示回数の最大値を指定します。値を -1 とすると、このオーバーレイは無制限に再表示されます。「フェード」には、表示 / 非表示アニメーションの持続時間を秒単位で指定します。「自動的に隠す」には、アイコンエフェクトを自動で非表示にするまでの全体表示時間 (フェードインアニメーションが完了してから、フェードアウトアニメーションが開始するまでの時間) を秒単位で設定します。0 に設定すると、自動非表示動作が無効になります。一部のデバイスでは、または 再生 修飾子を使用してコントロールが有効になっていると、ネイティブコントロールが使用されます。その場合、iconeffect 修飾子は無視されます。",
"Enabling AEM Reporting":
"AEM レポートを有効化",
"Enabling AEM Reporting for selected ReportSuite...":
"選択したレポートスイートに対して AEM レポートを有効化しています...",
"Enabling the model allows the model to be used for content fragment creation.":
"モデルを有効にすると、コンテンツフラグメントの作成にそのモデルを使用できます。",
"Enabling the readonly option disables the required option":
"読み取り専用オプションを有効にすると、必須オプションが無効になります",
"Enabling the required option disables the readonly option":
"必須オプションを有効にすると、読み取り専用オプションが無効になります",
"Enabling the template allows the template to be used for page creation.":
"テンプレートを有効にすると、ページの作成に使用できます。",
"Encode for adaptive streaming":
"アダプティブストリーミング用にエンコーディング",
"Encodes":
"エンコード",
"Encoding":
"エンコード",
"Encoding Completed":
"エンコーディングが完了しました",
"Encoding Name *":
"エンコード名 *",
"Encoding process failed":
"エンコーディングプロセスが失敗しました",
"Encoding video has failed. Please contact your system administrator.":
"ビデオをエンコードできませんでした。システム管理者にお問い合わせください。",
"Encodings":
"エンコード",
"Encrypted Primary Key":
"暗号化されたプライマリキー",
"Encrypted Primary Key (Campaign)":
"暗号化されたプライマリキー (Campaign)",
"End":
"終了",
"End (deprecated)":
"終了 (廃止)",
"End Date":
"終了日",
"End Date After":
"終了日が次より後 :",
"End Date Before":
"終了日が次より前 :",
"End Date Label *":
"終了日ラベル *",
"End Point Selector":
"エンドポイントセレクター",
"End Time":
"終了時刻",
"End Time ((workflow step end time))":
"終了時刻",
"End date":
"終了日",
"End of Columns":
"列の終わり",
"End of Form":
"フォームの終わり",
"End of Lead Form":
"リードフォームの最後",
"End of Mbox":
"mbox の終わり",
"End of activation":
"アクティベート終了",
"End of the workflow":
"ワークフローの終わり",
"Endpoint":
"エンドポイント",
"Endpoint '{0}' scheduled for publishing.":
"エンドポイント「{0}」の公開がスケジュールされました。",
"Endpoint '{0}' scheduled for unpublishing.":
"エンドポイント「{0}」の非公開がスケジュールされました。",
"Endpoint (URL - Must be a Firefly app from the same organization) *":
"エンドポイント (URL - 同じ組織の Firefly アプリケーションにする必要があります) *",
"Endpoint URL":
"エンドポイント URL",
"Endpoint URL of the RESTful service":
"RESTful サービスのエンドポイント URL",
"Endpoint url is not valid. Please use valid Request URL. Valid Format Example:- https://subdomain.api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken":
"エンドポイント URL が無効です。有効なリクエスト URL を使用してください。有効な形式の例：https://subdomain.api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken",
"Ends:":
"終了:",
"Enforce Order in Learning Path":
"学習パスの順序を適用",
"Enforced Order":
"適用された順序",
"Engagement":
"エンゲージメント",
"Engagement by Device":
"デバイス別のアクション",
"Engine":
"エンジン",
"EngineUtilsHelper":
"EngineUtilsHelper",
"English":
"英語",
"English (Australia)":
"英語 (オーストラリア)",
"English (Canada)":
"英語 (カナダ)",
"English (India)":
"英語 (インド)",
"English (Ireland)":
"英語 (アイルランド)",
"English (New Zealand)":
"英語 (ニュージーランド)",
"English (South Africa)":
"英語 (南アフリカ)",
"English (United Kingdom)":
"英語 (英国)",
"English (United States)":
"英語 (米国)",
"Enrollments":
"登録",
"Ensure Paragraph":
"段落を確認",
"Enter Adobe Stock File #":
"Adobe Stock ファイル # を入力",
"Enter Azure Client ID":
"Azure クライアント ID を入力",
"Enter Azure Client Secret":
"Azure クライアント暗号鍵を入力",
"Enter Azure Media Account Name":
"Azure メディアアカウント名を入力",
"Enter Azure Resource Group":
"Azure リソースグループを入力",
"Enter Azure Subscription Id":
"Azure サブスクリプション ID を入力",
"Enter Azure Tenant Domain":
"Azure テナントドメインを入力",
"Enter Collection title":
"コレクションのタイトルを入力",
"Enter Data":
"データを入力",
"Enter Endpoint":
"エンドポイントを入力",
"Enter Endpoint URL":
"エンドポイント URL を入力",
"Enter Exclude MIME Type":
"除外する MIME タイプを入力",
"Enter Exclude MIME type":
"Exclude MIME タイプを入力",
"Enter Field Label":
"フィールドラベルを入力",
"Enter Field Text":
"フィールドテキストを入力",
"Enter Filter Label":
"フィルターラベルを入力",
"Enter GQL query parameters":
"GQL クエリパラメーターを入力",
"Enter HEX value for color":
"カラーの HEX 値を入力",
"Enter ID for the group":
"グループの ID を入力",
"Enter Include MIME Type":
"含める MIME タイプを入力",
"Enter Include MIME type":
"Include MIME タイプを入力",
"Enter JSON Path":
"JSON パスを入力",
"Enter Keyword":
"キーワードを入力",
"Enter Keyword(s)":
"キーワードを入力",
"Enter Name":
"名前を入力",
"Enter Name or E-mail Address":
"名前またはメールアドレスを入力",
"Enter Number":
"数値を入力",
"Enter Property Depth":
"プロパティの深さを入力",
"Enter Rendition name":
"レンディション名",
"Enter Selection Mode":
"選択モードを開始",
"Enter Time (in seconds)":
"時間 (秒) を入力",
"Enter Value":
"値を入力",
"Enter a Javascript boolean expression.":
"JavaScript のブール関数を入力します。",
"Enter a Twitter username":
"Twitter ユーザー名を入力",
"Enter a comma-separated list. For example, for white, gray, and black, enter 000000,888888,ffffff.":
"コンマ区切りリストを入力します。例 : 白、灰色、黒の場合、000000,888888,ffffff と入力します。",
"Enter a descriptive name without any blank spaces. Include the image-size specification in the name to help users identify this Image Preset.":
"スペースを入れずにわかりやすい名前を入力してください。ユーザーが画像のプリセットを認識できるように、名前に画像サイズの仕様を含めます。",
"Enter a hashtag(e.g. #snowstorm)":
"ハッシュタグを入力 (例 : #snowstorm)",
"Enter a label for the search button. Default: 'Search...'.":
"検索ボタンのラベルを入力します。デフォルトでは、「検索...」と表示されます。",
"Enter a new Branch name":
"新しい分岐名を入力",
"Enter a note explaining why the rights are being granted":
"権限の付与理由を説明する注釈を入力してください",
"Enter a path to the node that contains the watch words as properties":
"監視する言葉をプロパティとして含むノードのパスを入力",
"Enter a property like 'jcr:created'":
"「jcr:created」のようなプロパティを入力します",
"Enter a quality value between 1-100.":
"1〜100 の品質値を入力してください。",
"Enter a reply...":
"応答を入力...",
"Enter a review":
"レビューを入力",
"Enter address of primary device":
"プライマリデバイスのアドレスを入力してください",
"Enter an Instagram Business username (e.g. adobe)":
"Instagram 法人ユーザー名を入力 (例 : adobe)",
"Enter an experience name":
"エクスペリエンス名を入力",
"Enter an objective. This can be the goal and/or a description of the activity.":
"目的 (アクティビティの目的や説明など) を入力します。",
"Enter any other free-form JavaScript tracking settings for Analytics here:":
"ここに、Analytics 用のその他の自由形式の JavaScript 追跡設定を入力します :",
"Enter comma separated name/value pairs. Sample: quality:low,loop:false":
"名前と値のペアをカンマで区切って入力します。例 : quality:low,loop:false",
"Enter component path":
"コンポーネントのパスを入力",
"Enter description":
"説明を入力",
"Enter each value in new line.":
"新しい行に各値を入力します。",
"Enter encoding name":
"エンコード名を入力",
"Enter extra properties, separated by comma":
"追加のプロパティをカンマで区切って入力します",
"Enter filter query":
"フィルタークエリを入力",
"Enter full screen mode":
"全画面モードを開始",
"Enter here Segment ID used in Adobe Campaign.":
"ここに Adobe Campaign で使用するセグメント ID を入力します。",
"Enter in pixels the height at which the image is delivered.":
"配信する画像の高さをピクセル単位で入力します。",
"Enter in pixels the width at which the image is delivered.":
"配信する画像の幅をピクセル単位で入力します。",
"Enter item number":
"項目数を入力",
"Enter job title":
"ジョブのタイトルを入力",
"Enter keyword or hashtag":
"キーワードまたはハッシュタグを入力",
"Enter login for the user":
"ユーザーのログインを入力",
"Enter loop condition":
"ループ条件を入力",
"Enter major version number":
"メジャーバージョン番号を入力",
"Enter major version numbers":
"メジャーバージョンの番号を入力",
"Enter minute (default 0)":
"分 (デフォルトは 0) を入力",
"Enter name":
"名前を入力",
"Enter name of collection":
"コレクションの名前を入力",
"Enter name of filter":
"フィルターの名前を入力",
"Enter name of search":
"検索の名前を入力",
"Enter number":
"数値を入力",
"Enter one or more comma separated hexadecimal values FFFFFF,000000":
"1 つ以上の 16 進数値 FFFFFF,000000 をコンマ区切りで入力してください",
"Enter or paste a comma, tab or semicolon separated value ...":
"カンマ、タブまたはセミコロンで区切られた値を入力または貼り付け...",
"Enter or select Content Fragment":
"コンテンツフラグメントを入力または選択",
"Enter parameter name":
"パラメーター名を入力",
"Enter path":
"パスを入力",
"Enter rendition file extension":
"レンディションファイル拡張子を入力",
"Enter search directory":
"検索ディレクトリを入力",
"Enter search query":
"検索クエリを入力",
"Enter search term":
"検索用語を入力",
"Enter selector to filter elements":
"要素をフィルターするためのセレクターを入力",
"Enter space indented sitemap for the sample content":
"サンプルコンテンツのスペースでインデントされたサイトマップを入力します",
"Enter subject to create a new topic...":
"件名を入力して新しいトピックを作成...",
"Enter tag to filter":
"フィルターするタグを入力",
"Enter text":
"テキストを入力",
"Enter the WCM component to WCM Mobile component mapping as comma separated list":
"WCM コンポーネントから WCM Mobile コンポーネントへのマッピングをカンマ区切りのリストとして入力",
"Enter the duration for which the GraphQL fully-hydrated requests (with .cfm.gql.json extension) should be cached on Publish at CDN level. Default is 2 hours.":
"GraphQL の完全にハイドレートされたリクエスト (.cfm.gql.json 拡張子を使用) を公開時に CDN レベルでキャッシュする期間を入力します。デフォルトは 2 時間です。",
"Enter the duration for which the GraphQL fully-hydrated requests (with .cfm.gql.json extension) should be cached on Publish by the browser. Default is 60s.":
"GraphQL の完全にハイドレートされたリクエスト (.cfm.gql.json 拡張子を使用) を公開時にブラウザーでキャッシュする期間を入力します。デフォルトは 60 秒です。",
"Enter the json dot notation corresponding to the variable selected above":
"上で選択した変数に対応する JSON ドット表記法を入力",
"Enter the minimum screen height in pixels devices must support. An empty value accepts all screen heights.":
"デバイスがサポートする必要のある最小の画面の高さをピクセル単位で入力してください。指定しないとすべての画面の高さを受け付けます。",
"Enter the minimum screen width in pixels devices must support. An empty value accepts all screen widths.":
"デバイスがサポートする必要のある最小の画面の幅をピクセル単位で入力してください。指定しないとすべての画面の幅を受け付けます。",
"Enter the paths that make up your offloading input.":
"オフロード入力を構成するパスを入力してください。",
"Enter the paths that make up your offloading output.":
"オフロード出力を構成するパスを入力してください。",
"Enter the replication agent name ":
"レプリケーションエージェント名を入力",
"Enter the text displayed when no results were found. Default: 'No topics or posts match your query.'.":
"結果が見つからなかった場合に表示するテキストを入力します。デフォルトでは、「クエリに一致するトピックまたは投稿がありません。」と表示されます。",
"Enter the text for the results found. This text is only displayed if more than one match was found. You can use the following place holders in your text: {0} = search term, {1} = number of results, {2} = query time in seconds, {3} = start of displayed result range, {4} = end of displayed search range. Default: 'Your search for {0} matched {1} posts in {2}s. Displaying results {3} to {4}.'":
"結果が見つかった場合のテキストを入力します。このテキストは、複数の一致が見つかった場合にのみ表示されます。テキストに使用できるプレースホルダー : {0} = 検索用語、{1} = 結果の数、{2} = クエリ時間 (秒)、{3} = 表示される結果範囲の最初、{4} = 表示される結果範囲の最後。デフォルト : 「「{0}」の検索で、{1} 件の投稿が一致しました ({2} 秒)。表示される結果は、「{3}」から「{4}」までです。",
"Enter the text if only one match was found. Default: 'Your search matched one post.'.":
"一致が 1 件のみ見つかった場合のテキストを入力します。デフォルトでは、「1 件の投稿が一致しました。」と表示されます。",
"Enter the xpath corresponding to the variable selected above ":
"上で選択した変数に対応する XPath を入力",
"Enter the xpath for the above variable. The value of the element located at this xpath will be updated.":
"上の変数の XPath を入力します。この XPath の場所にある要素の値は更新されます。",
"Enter title":
"タイトルを入力",
"Enter title of workflow":
"ワークフローのタイトルを入力",
"Enter translation attribution":
"翻訳属性を入力",
"Enter value":
"値を入力",
"Enter values in the form {property-name}={Label}.":
"値を {property-name}={Label} 形式で入力します。",
"Enter values in the form {value}={text}.":
"値を {value}={text} の形式で入力します。",
"Enter variable name":
"変数名を入力",
"Enter what are you searching for.":
"検索対象を入力します。",
"Enter where you want to start searching.":
"検索の開始場所を入力します。",
"Enter workspace id":
"ワークスペース ID を入力",
"Enter your comment here":
"ここにコメントを入力してください",
"Enter your message...":
"メッセージを入力...",
"Enter your script here, e.g.:\nfunction check() {\n var p = workflowData.getPayload().toString();\n var n = workflowSession.getSession().getItem(p);\n return n.hasNodes();\n}":
"ここにスクリプトを入力してください。例 :\nfunction check() {\n var p = workflowData.getPayload().toString();\n var n = workflowSession.getSession().getItem(p);\n return n.hasNodes();\n}",
"Enter your script here, e.g.:\ntask.setCurrentAssignee('admin');":
"ここにスクリプトを入力してください (例 : \ntask.setCurrentAssignee('admin');)",
"Enter your text":
"テキストを入力",
"Entering 'profile' should be sufficient in most cases":
"ほとんどの場合、「プロファイル」を入力すれば十分です。",
"Entertainment":
"娯楽",
"Entity":
"エンティティ",
"Entrants":
"参加者",
"Entries":
"エントリ",
"Entries (Atom) ((Do not translate Atom))":
"エントリ (Atom)",
"Entries by {0}":
"{0} によるエントリ",
"Entries filed under '{0}'":
"「{0}」の下のエントリフィールド",
"Entry List":
"エントリリスト",
"Entry Resource Type":
"エントリリソースタイプ",
"Enumerates the payment methods available for the current order.":
"現在の注文で使用可能な支払い方法を列挙します。",
"Enumerates the shipping methods available for the current order.":
"現在の注文で使用可能な発送方法を列挙します。",
"Enumeration":
"列挙",
"Environment":
"環境",
"Equatorial Guinea":
"赤道ギニア",
"Eritrea":
"エリトリア",
"Error":
"エラー",
"Error \"{0}\"":
"エラー「{0}」",
"Error Adding Context":
"コンテキストを追加中にエラーが発生しました",
"Error Building Group Content Package":
"グループコンテンツパッケージ作成エラー",
"Error Building Site Content Package":
"サイトコンテンツパッケージの作成中にエラーが発生しました",
"Error Changing Password":
"パスワード変更エラー",
"Error Deleting Contexts":
"コンテキスト削除エラー",
"Error Deleting Group":
"グループを削除中にエラーが発生しました",
"Error Deleting Site":
"サイトの削除中にエラーが発生しました",
"Error Display (Campaign)":
"エラー表示 (Campaign)",
"Error Handling":
"エラー処理",
"Error Hotspot HREFs Invalid.":
"エラー : ホットスポットの HREF が無効です。",
"Error Location":
"エラーの場所",
"Error Message":
"エラーメッセージ",
"Error Message to display if form data couldn't post successfully to remote endpoint":
"フォームデータをリモートエンドポイントに投稿できなかった場合に表示するエラーメッセージ",
"Error Page":
"エラーページ",
"Error Publishing Group":
"グループを公開中にエラーが発生しました",
"Error Publishing Site":
"サイト公開エラー",
"Error Saving Group":
"グループの保存エラー",
"Error Saving User":
"ユーザーの保存エラー",
"Error Type":
"エラータイプ",
"Error Updating":
"更新エラー",
"Error calling adobe.io. Please try again later or check IMS and Target Cloud configuration.":
"adobe.io の呼び出し中にエラーが発生しました。後でやり直すか、IMS および Target クラウド設定を確認してください。",
"Error changing page title":
"ページタイトル変更エラー",
"Error changing product title":
"製品タイトル変更エラー",
"Error checking for unique value":
"一意の値のチェックエラー",
"Error code: {0}":
"エラーコード : {0}",
"Error connecting to Folio Producer":
"Folio Producer への接続中にエラーが発生しました",
"Error deleting in Adobe Target:":
"Adobe Target で削除中にエラーが発生しました :",
"Error during Catalog creation.":
"カタログ作成中にエラーが発生しました。",
"Error during conversion.":
"変換中にエラーが発生しました。",
"Error during copy operation ({0})":
"コピー操作中にエラーが発生しました ({0})",
"Error during open command ({0})":
"開くコマンドを実行中にエラーが発生しました ({0})",
"Error during operation. Blueprint is not a valid Page: {0}":
"処理中にエラーが発生しました。ブループリントは有効なページではありません : {0}",
"Error during operation. No such resource: {0}":
"処理中にエラーが発生しました。次のリソースがありません : {0}",
"Error during operation. Selected template is not a blueprint info: {0}":
"処理中にエラーが発生しました。選択したテンプレートはブループリント情報ではありません : {0}",
"Error during operation. Source path does not point to a Page: {0}":
"処理中にエラーが発生しました。ソースパスはページを示していません : {0}",
"Error during page deletion.":
"ページを削除中にエラーが発生しました。",
"Error during processing: {0}":
"処理中にエラーが発生しました : {0}",
"Error during rollout":
"ロールアウト中のエラー",
"Error during rollout.":
"ロールアウト中にエラーが発生しました。",
"Error exporting to Adobe Target:":
"Adobe Target への書き出しエラー :",
"Error from Server":
"サーバーからのエラー",
"Error getting the profile.":
"プロファイルの取得中にエラーが発生しました。",
"Error has occured, operation cannot be performed":
"エラーが発生したので、操作を実行できません",
"Error in copying the profile.":
"プロファイルをコピー中にエラーが発生しました。",
"Error in generating public certificate":
"公開証明書を生成中にエラーが発生しました",
"Error in generating public key":
"公開鍵を生成中にエラーが発生しました",
"Error in making the folder private, created as a public folder.":
"フォルダーを非公開にする際にエラーが発生しました。公開フォルダーとして作成されました。",
"Error in rating the asset.":
"アセットを評価中にエラーが発生しました。",
"Error in retrieving the keypair":
"鍵のペアを取得中にエラーが発生しました",
"Error in setting folder share permission":
"フォルダー共有権限を設定中にエラーが発生しました",
"Error in setting folder share permissions":
"フォルダー共有権限を設定中にエラーが発生しました",
"Error in translation process":
"編集プロセスのエラー",
"Error initializing channel.":
"チャネルを初期化中にエラーが発生しました。",
"Error loading Hotspots.":
"ホットスポットを読み込み中にエラーが発生しました。",
"Error loading structure tree.":
"構造ツリーの読み込みエラー。",
"Error loading the model":
"モデルの読み込み中にエラーが発生しました",
"Error message cleared":
"エラーメッセージがクリアされました",
"Error message: {0}":
"エラーメッセージ : {0}",
"Error moving approved assets":
"承認済みアセットを移動中にエラーが発生しました",
"Error occured while generating preview for {0} ((error message on preview generation))":
"{0} のプレビューを生成中にエラーが発生しました",
"Error occured while licensing Adobe Stock Asset.":
"Adobe Stock アセットのライセンス中にエラーが発生しました。",
"Error occured while requesting License info.":
"ライセンス情報のリクエスト中にエラーが発生しました。",
"Error occured while saving Adobe Stock Asset.":
"Adobe Stock アセットの保存中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while loading configured columns!":
"設定された列を読み込み中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while loading configured columns.":
"設定された列を読み込み中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while loading custom column data!":
"カスタム列のデータの読み込み中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while loading custom column data.":
"カスタム列のデータの読み込み中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while processing data.":
"データの処理中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while removing custom metric {0}!":
"カスタム指標 {0} を削除中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while removing custom metric {0}.":
"カスタム指標 {0} を削除中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while trying to save custom analytics data selection!":
"カスタムの分析データ選択項目を保存中にエラーが発生しました。",
"Error occurred while trying to save custom analytics data selection.":
"カスタムの分析データ選択項目を保存中にエラーが発生しました。",
"Error renaming experience!":
"エクスペリエンスの名前を変更中にエラーが発生しました。",
"Error requesting for unique value":
"一意の値のリクエストエラー",
"Error returned by the Adobe Target API: {0}":
"Adobe Target API から返されたエラー : {0}",
"Error saving context properties":
"コンテキストプロパティの保存中にエラーが発生しました",
"Error update":
"更新エラー",
"Error updating audience!":
"オーディエンスを更新中にエラーが発生しました。",
"Error updating structure for tree item:":
"ツリー項目の構造更新エラー:",
"Error uploading '{0}'":
"「{0}」のアップロード中にエラーが発生しました",
"Error when deleting resource(s)":
"リソースを削除中にエラーが発生しました",
"Error while accesing repository.":
"リポジトリへのアクセス中にエラーが発生しました。",
"Error while clearing queue":
"キューをクリア中にエラーが発生しました",
"Error while connecting.":
"接続中にエラーが発生しました。",
"Error while creating catalog":
"カタログを作成中にエラーが発生しました",
"Error while creating new rendition for asset {0}":
"アセット {0} の新しいレンディションを作成中にエラーが発生しました",
"Error while creating template":
"テンプレートの作成中にエラーが発生しました",
"Error while deleting training model : {0}":
"トレーニングモデル「{0}」の削除中にエラーが発生しました",
"Error while doing export":
"書き出しの実行中にエラーが発生しました",
"Error while pause/continue queue":
"キューを一時停止 / 再開中にエラーが発生しました",
"Error while retrying queue":
"キューを再試行中にエラーが発生しました",
"Error while sharing assets":
"アセットの共有中にエラーが発生しました",
"Error while summarizing text.":
"テキストを要約中にエラーが発生しました。",
"Error while updating CUG policy on folder {0}. Do you want to continue?":
"フォルダー「{0}」の CUG ポリシーの更新中にエラーが発生しました。続行しますか？",
"Error while updating Translation Memory":
"翻訳メモリを更新中にエラーが発生しました",
"Error while updating live relationship":
"ライブの関係を更新中にエラーが発生しました",
"Error while uploading asset as the file size exceeded.":
"アセットのアップロード中にエラーが発生しました。ファイルサイズが超過しました。",
"Error while uploading asset cover image.":
"アセットのカバー画像をアップロード中にエラーが発生しました",
"Error while uploading asset.":
"アセットのアップロード中にエラーが発生しました。",
"Error while uploading rendition":
"レンディションをアップロード中にエラーが発生しました",
"Error:":
"エラー :",
"Error: ":
"エラー :",
"Error: '{0}'":
"エラー : 「{0}」",
"Error: Invalid Email Address.":
"エラー : 無効なメールアドレスです。",
"Error: JSON is not valid.":
"エラー : JSON が無効です。",
"Error: Please fill out this field.":
"エラー : このフィールドに入力してください。",
"Error: Tunnel does not appear to be on":
"エラー : トンネルが表示されません",
"Errors":
"エラー",
"Errors encountered in {0} catalogs.":
"{0} カタログでエラーが発生しました。",
"Español":
"Español",
"Estimated time: ":
"見積時間 :",
"Estonia":
"エストニア",
"Estonian":
"エストニア語",
"Estonian (Estonia)":
"エストニア語 (エストニア)",
"Ethiopia":
"エチオピア",
"Eton Short-Sleeve Shirt":
"Eton Short-Sleeve Shirt",
"Europe":
"ヨーロッパ",
"Europe/Amsterdam":
"ヨーロッパ / アムステルダム",
"Europe/Andorra":
"ヨーロッパ / アンドラ",
"Europe/Athens":
"ヨーロッパ / アテネ",
"Europe/Belgrade":
"ヨーロッパ / ベオグラード",
"Europe/Berlin":
"ヨーロッパ / ベルリン",
"Europe/Bratislava":
"ヨーロッパ / ブラチスラヴァ",
"Europe/Brussels":
"ヨーロッパ / ブリュッセル",
"Europe/Bucharest":
"ヨーロッパ / ブカレスト",
"Europe/Budapest":
"ヨーロッパ / ブダペスト",
"Europe/Chisinau":
"ヨーロッパ / キシナウ",
"Europe/Copenhagen":
"ヨーロッパ / コペンハーゲン",
"Europe/Dublin":
"ヨーロッパ / ダブリン",
"Europe/Gibraltar":
"ヨーロッパ / ジブラルタル",
"Europe/Guernsey":
"ヨーロッパ / ガーンジー",
"Europe/Helsinki":
"ヨーロッパ / ヘルシンキ",
"Europe/Isle_of_Man":
"ヨーロッパ / マン島",
"Europe/Istanbul":
"ヨーロッパ / イスタンブール",
"Europe/Jersey":
"ヨーロッパ / ジャージー島",
"Europe/Kaliningrad":
"ヨーロッパ / カリーニングラード",
"Europe/Kiev":
"ヨーロッパ / キエフ",
"Europe/Lisbon":
"ヨーロッパ / リスボン",
"Europe/Ljubljana":
"ヨーロッパ / リュブリャナ",
"Europe/London":
"ヨーロッパ / ロンドン",
"Europe/Luxembourg":
"ヨーロッパ / ルクセンブルク",
"Europe/Madrid":
"ヨーロッパ / マドリード",
"Europe/Malta":
"ヨーロッパ / マルタ",
"Europe/Mariehamn":
"ヨーロッパ / マリエハムン",
"Europe/Minsk":
"ヨーロッパ / ミンスク",
"Europe/Monaco":
"ヨーロッパ / モナコ",
"Europe/Moscow":
"ヨーロッパ / モスクワ",
"Europe/Nicosia":
"ヨーロッパ / ニコシア",
"Europe/Oslo":
"ヨーロッパ / オスロ",
"Europe/Paris":
"ヨーロッパ / パリ",
"Europe/Podgorica":
"ヨーロッパ / ポドゴリツァ",
"Europe/Prague":
"ヨーロッパ / プラハ",
"Europe/Riga":
"ヨーロッパ / リガ",
"Europe/Rome":
"ヨーロッパ / ローマ",
"Europe/Samara":
"ヨーロッパ / サマーラ",
"Europe/San_Marino":
"ヨーロッパ / サンマリノ",
"Europe/Sarajevo":
"ヨーロッパ / サラエボ",
"Europe/Simferopol":
"ヨーロッパ / シンフェロポリ",
"Europe/Skopje":
"ヨーロッパ / スコピエ",
"Europe/Sofia":
"ヨーロッパ / ソフィア",
"Europe/Stockholm":
"ヨーロッパ / ストックホルム",
"Europe/Tallinn":
"ヨーロッパ / タリン",
"Europe/Tirane":
"ヨーロッパ / ティラナ",
"Europe/Uzhgorod":
"ヨーロッパ / ウジゴロド",
"Europe/Vaduz":
"ヨーロッパ / ファドゥーツ",
"Europe/Vatican":
"ヨーロッパ / バチカン",
"Europe/Vienna":
"ヨーロッパ / ウィーン",
"Europe/Vilnius":
"ヨーロッパ / ヴィリニュス",
"Europe/Volgograd":
"ヨーロッパ / ヴォルゴグラード",
"Europe/Warsaw":
"ヨーロッパ / ワルシャワ",
"Europe/Zagreb":
"ヨーロッパ / ザグレブ",
"Europe/Zaporozhye":
"ヨーロッパ / ザポリージャ",
"Europe/Zurich":
"ヨーロッパ / チューリッヒ",
"Even Keel Paddleboard":
"Even Keel Paddleboard",
"Event":
"イベント",
"Event Basics":
"イベントの基本",
"Event Comment":
"イベントのコメント",
"Event Dialog Size":
"イベントダイアログのサイズ",
"Event Form":
"イベントフォーム",
"Event ICS Link":
"イベント ICS リンク",
"Event Organizer":
"イベントオーガナイザー",
"Event Push Workflow":
"イベントプッシュワークフロー",
"Event Recurrence":
"イベント繰り返し",
"Event Type":
"イベントタイプ",
"Event Types":
"イベントタイプ",
"Event display":
"イベント表示",
"Event does not repeat":
"イベントは繰り返しません",
"Event edit dialog size":
"イベント編集ダイアログのサイズ",
"Event edit form":
"イベント編集フォーム",
"Event edit pattern":
"イベント編集パターン",
"Event height":
"イベントの高さ",
"Event path":
"イベントパス",
"Event view & edit form":
"イベント表示および編集フォーム",
"Event view form":
"イベント表示フォーム",
"Event view pattern":
"イベント表示パターン",
"Event view popup size":
"イベント表示ポップアップサイズ",
"Events":
"イベント",
"Events Per Page":
"1 ページのイベント数",
"Events not to track.":
"追跡しないイベント。",
"Events to track.":
"追跡するイベント。",
"Every":
"周期",
"Every 10 minutes":
"10 分ごと",
"Every 12 hours":
"12 時間ごと",
"Every 30 minutes":
"30 分ごと",
"Every 4 hours":
"4 時間ごと",
"Every 6 hours":
"6 時間ごと",
"Every day":
"毎日",
"Every hour":
"1 時間ごと",
"Every {0} days":
"{0} 日ごと",
"Every {0} months":
"{0} 月ごと",
"Every {0} weeks":
"{0} 週ごと",
"Every {0} years":
"{0} 年ごと",
"Every:":
"周期:",
"Everyone":
"全員",
"Ex: 192.168.1.100":
"例：192.168.1.100",
"Exact?":
"厳密?",
"Example embeddable option.":
"埋め込み可能コンポーネントのオプションの例。",
"Example model that triggers reverse replication of the payload":
"ペイロードのリバースレプリケーションをトリガーするサンプルモデル",
"Example of carousel set event for quick view.":
"クイックビュー用のカルーセルセットイベントの例。",
"Example of interactive image event for quick view.":
"クイックビュー用のインタラクティブな画像イベントの例。",
"Example of interactive video event for quick view.":
"クイックビュー用のインタラクティブなビデオイベントの例。",
"Example scaffolding that is used to create and update products.":
"商品の作成および更新に使用される基礎モードの例。",
"Example: 192.168.0.2":
"例 : 192.168.0.2",
"Example: 192.168.0.220":
"例 : 192.168.0.220",
"Examples: age <= 20, age > 60":
"例 : age <= 20, age > 60",
"Examples: contributors, moderators":
"例 : contributors、moderators",
"Examples: gender == female, country == France...":
"例 : gender == 女性, country == フランス...",
"Examples: gender, country...":
"例 : gender, country...",
"Examples: my business, lucky query...":
"例 : マイビジネス、ラッキークエリ...",
"Examples: number of mytag1 > 10, number of mytag2 < 5":
"例 : mytag1 の数 > 10, mytag2 の数 < 5",
"Examples: page hits < 10, page hits >= 27...":
"例 : page hits < 10, page hits >= 27...",
"Examples: title == News, hits >= 5":
"例 : title == ニュース、hits >= 5",
"Examples: title, hits...":
"例 : title, hits...",
"Exceeded contribution limit":
"貢献度制限を超えました",
"Exception":
"例外",
"Exclude":
"除外",
"Exclude Assets":
"アセットを除外",
"Exclude Children":
"子を除外",
"Exclude List":
"リストを除外",
"Exclude Products Already Added to Cart":
"買い物かごに追加済みの製品を除外",
"Exclude Root Levels":
"ルートレベルを除外",
"Exclude SubFolders":
"サブフォルダーを除外",
"Exclude sub pages":
"サブページを除外",
"Excluded Paths":
"除外されたパス",
"Excludes":
"除外",
"Executable":
"実行可能",
"Execute Manifest":
"マニフェストを実行",
"Executed On":
"実行日",
"Executing rollout":
"ロールアウトを実行",
"Exif Tool Extract Metadata":
"EXIF ツールでメタデータを抽出",
"Exif Tool Extract Metadata - Step Properties":
"EXIF ツールでメタデータを抽出 - ステップのプロパティ",
"Exif Tool Extract Metadata Process":
"EXIF ツールのメタデータ抽出プロセス",
"Exif ToolExtract Meta Data":
"EXIF ツールでメタデータを抽出",
"Existing Page":
"既存のページ",
"Existing Translation Project*":
"既存の翻訳プロジェクト*",
"Existing offer with name [{0}] may be overwritten. Do you want to continue?":
"[{0}] という名前の既存のオファーが上書きされる可能性があります。続行しますか？",
"Existing translation project":
"既存の翻訳プロジェクト",
"Exit Annotation Mode":
"注釈モードを終了",
"Exit Selection Mode":
"選択モードを終了",
"Exit Table Editing":
"テーブルの編集を終了",
"Exit Timewarp":
"タイムワープを終了",
"Exit full screen mode":
"全画面モードを終了",
"Exit fullscreen mode.":
"フルスクリーンモードを終了します。",
"Exits":
"離脱",
"Exp Month":
"有効期限 (月)",
"Exp Year":
"有効期限 (年)",
"Expand All":
"すべてを展開",
"Expand Sub Options":
"サブオプションを展開",
"Expanded Item":
"展開済みのアイテム",
"Expanded Items":
"展開済みのアイテム",
"Expands the legend panel":
"凡例パネルを展開",
"Expected Device Capabilities":
"予期されるデバイスの機能",
"Expecting: {0}":
"必要な設定 : {0}",
"Expedition Tech Long-Sleeved Shirt":
"Expedition Tech Long-Sleeved Shirt",
"Experience":
"エクスペリエンス",
"Experience Cloud Org Id":
"Experience Cloud 組織 ID",
"Experience Confidence":
"エクスペリエンスの信頼性",
"Experience Deleted":
"エクスペリエンスが削除されました",
"Experience Fragment":
"エクスペリエンスフラグメント",
"Experience Fragment (v1)":
"エクスペリエンスフラグメント (v1)",
"Experience Fragment (v2)":
"エクスペリエンスフラグメント (v2)",
"Experience Fragment - Screens Variation":
"エクスペリエンスフラグメント - 画面のバリエーション",
"Experience Fragment - Web Template":
"エクスペリエンスフラグメント - Web テンプレート",
"Experience Fragment - screens variant":
"エクスペリエンスフラグメント - 画面のバリアント",
"Experience Fragment - web variant":
"エクスペリエンスフラグメント - Web バリアント",
"Experience Fragment Facebook":
"エクスペリエンスフラグメント Facebook",
"Experience Fragment Facebook Variation":
"エクスペリエンスフラグメントの Facebook バリエーション",
"Experience Fragment Image Rendition":
"エクスペリエンスフラグメントの画像レンディション",
"Experience Fragment Offers":
"エクスペリエンスフラグメントのオファー",
"Experience Fragment Pinterest":
"エクスペリエンスフラグメント Pinterest",
"Experience Fragment Pinterest Variation":
"エクスペリエンスフラグメント Pinterest のバリエーション",
"Experience Fragment SM redirect component":
"エクスペリエンスフラグメント SM リダイレクトコンポーネント",
"Experience Fragment Social media Login":
"エクスペリエンスフラグメントソーシャルメディアログイン",
"Experience Fragment Template":
"エクスペリエンスフラグメントテンプレート",
"Experience Fragment Template Facebook":
"エクスペリエンスフラグメントテンプレート Facebook",
"Experience Fragment Template Pinterest":
"エクスペリエンスフラグメントテンプレート Pinterest",
"Experience Fragment options":
"エクスペリエンスフラグメントオプション",
"Experience Fragment: ":
"エクスペリエンスフラグメント : ",
"Experience Fragments":
"エクスペリエンスフラグメント",
"Experience Fragments ((Capability Name))":
"エクスペリエンスフラグメント",
"Experience Fragments - References":
"エクスペリエンスフラグメント - 参照",
"Experience Fragments - Row":
"エクスペリエンスフラグメント - 行",
"Experience Fragments - Social Media Status":
"エクスペリエンスフラグメント - ソーシャルメディアのステータス",
"Experience Fragments - Statistics":
"エクスペリエンスフラグメント - 統計",
"Experience Fragments Search Rail":
"エクスペリエンスフラグメント検索レール",
"Experience Lift":
"エクスペリエンス上昇率",
"Experience Name":
"エクスペリエンス名",
"Experience Platform Tags initialized to deploy data collection extensions on the form.":
"Experience Platform タグがフォームにデータ収集拡張機能をデプロイするために初期化されました。",
"Experience Platform Tags initialized to deploy data collection extensions on the site.":
"Experience Platform タグがサイトにデータ収集拡張機能をデプロイするために初期化されました。",
"Experience Targeting":
"エクスペリエンスのターゲット設定",
"Experience fragment path":
"エクスペリエンスフラグメントのパス",
"Experience fragment social media template container":
"エクスペリエンスフラグメントソーシャルメディアテンプレートコンテナ",
"Experience fragment variation path":
"エクスペリエンスフラグメントのバリエーションのパス",
"Experience is not targeted.":
"エクスペリエンスがターゲットになっていません。",
"Experience is targeted at:":
"エクスペリエンスは次を対象としています :",
"Experience: {0} - match (boost = {1})":
"エクスペリエンス : {0} - 一致 (ブースト = {1})",
"Experience: {0} - match (no segments, boost = {1})":
"エクスペリエンス : {0} - 一致 (セグメントなし、ブースト = {1})",
"Experience: {0} - no match":
"エクスペリエンス : {0} - 一致なし",
"Experience: {0} - no match (unknown segment)":
"エクスペリエンス : {0} - 一致なし (不明のセグメント)",
"Experiences":
"エクスペリエンス",
"Experiences Tile":
"エクスペリエンスタイル",
"Experiences...":
"エクスペリエンス...",
"Expert":
"エキスパート",
"Expert badge":
"エキスパートバッジ",
"Expiration":
"有効期限",
"Expiration Date":
"有効期限",
"Expiration Month is required.":
"有効期限 (月) は必須です。",
"Expiration Year is required.":
"有効期限 (年) は必須です。",
"Expiration date":
"有効期限",
"Expired":
"期限切れ",
"Expired Subassets":
"期限切れのサブアセット",
"Expires":
"有効期限",
"Expires (MM-DD-YYYY HH:mm)":
"有効期限 (MM-DD-YYYY HH:mm)",
"Expires: ":
"有効期限 :",
"Expiring":
"有効期限",
"Expiry":
"有効期限",
"Expiry Status":
"有効期限ステータス",
"Expiry Status Predicate":
"有効期限ステータスの述語",
"Explain Download Manifest":
"ダウンロードマニフェストの説明を表示",
"Explain Manifest":
"マニフェストの説明を表示",
"Explorer Jean":
"Explorer Jean",
"Export":
"書き出し",
"Export CSV":
"CSV を書き出し",
"Export Configuration":
"設定を書き出し",
"Export Details":
"書き出しの詳細",
"Export Failed":
"書き出せませんでした",
"Export HTML Resources":
"HTML リソースを書き出し",
"Export Metadata":
"メタデータを書き出し",
"Export Output":
"出力を書き出し",
"Export Schedule":
"スケジュールを書き出し",
"Export Schedule Expression":
"スケジュール形式で書き出し",
"Export Settings":
"書き出し設定",
"Export Stream":
"ストリームをエクスポート",
"Export Template":
"テンプレートを書き出し",
"Export XLIFF Translations":
"XLIFF 翻訳を書き出し",
"Export in progress. Please try again later.":
"書き出し中です。後でやり直してください。",
"Export in progress...":
"書き出し中...",
"Export job description":
"ジョブの書き出しに関する説明",
"Export search result":
"検索結果を書き出し",
"Export to Adobe Target":
"Adobe Target に書き出し",
"Export to Adobe Target Offers":
"Adobe Target オファーに書き出し",
"Export without publishing":
"公開せずに書き出し",
"Exported successfully.":
"正常にエクスポートされました。",
"Exporting metadata properties of assets in folder: {0}":
"次のフォルダー内のアセットのメタデータプロパティを書き出し中 : {0}",
"Exporting search results":
"検索結果の書き出し",
"Exposure Time (secs)":
"露出時間 (秒)",
"Expression":
"式",
"Expression*":
"式*",
"Extend From Component":
"コンポーネントから拡張",
"Extend Scripts":
"スクリプトを拡張",
"Extend layers to background size":
"レイヤーを背景サイズに拡大",
"ExtendScript library":
"ExtendScript ライブラリ",
"Extended":
"拡張",
"Extended Permissions":
"拡張権限",
"Extended Permissions:":
"拡張権限 :",
"Extension":
"拡張子",
"Extension *":
"拡張子 *",
"Extension missing in live copy name. Live copy may behave unexpectedly.":
"ライブコピー名に拡張子がありません。ライブコピーが正しく機能しない可能性があります。",
"Extension:":
"拡張子 :",
"Extensions of source and live copy are different!":
"ソースとライブコピーの拡張子が異なります",
"External":
"外部 Web アプリケーション",
"External Filters":
"外部フィルター",
"External Link Checker":
"外部リンクチェック",
"External Linkchecker":
"外部リンクチェック",
"External Process":
"外部プロセス",
"External Process Step":
"外部プロセス手順",
"External Provider":
"外部プロバイダー",
"External Script":
"外部スクリプト",
"External User":
"外部ユーザー",
"External page could not be accessed.":
"外部ページにアクセスできませんでした。",
"External server could not be reached.":
"外部サーバーに到達できませんでした。",
"Externalize workflow data storage":
"ワークフローのデータストレージを具体化",
"Externalizer Domain":
"Externalizer ドメイン",
"Externalizer Domains":
"Externalizer ドメイン",
"Extra Large":
"特大",
"Extra Small":
"極小",
"Extra Viewer Modifiers as name=value pair with & delimiter ( i.e. posterimage=img.jpg&caption=txt.vtt,1 )":
"名前=値の組み合わせと、区切り文字 & を使用する追加のビューア修飾子 (例 : posterimage=img.jpg&caption=txt.vtt,1)",
"Extract":
"抽出",
"Extract Archive":
"アーカイブを抽出",
"Extract Asset References ":
"アセット参照を抽出",
"Extract Component":
"コンポーネントを抽出",
"Extract Export Data":
"書き出しデータを抽出",
"Extract Export Data Process":
"書き出しデータの抽出プロセス",
"Extract Export Data Process - Step Properties":
"書き出しデータ抽出プロセス - ステップのプロパティ",
"Extract Images From Word":
"Word から画像を抽出",
"Extract Meta Data":
"メタデータを抽出",
"Extract Plain Text From Word":
"Word からプレーンテキストを抽出",
"Extract ZIP":
"ZIP を抽出",
"Extract text":
"テキストを抽出",
"Extract...":
"抽出...",
"Extracts ZIP Files":
"ZIP ファイルを展開",
"Extracts video poster frame":
"ビデオポスターフレームを抽出",
"Extreme aspect warning.":
"極端な縦横比の警告です。",
"F d ((Date format for ExtJS: http://dev.sencha.com/deploy/ext-3.3.1/docs/?class=Date. Make sure the Japanese translation is m月d日))":
"m 月 d 日",
"F-Number":
"F 値",
"FAILED":
"失敗",
"FAILURE DETAILS":
"エラーの詳細",
"FFFFFF":
"FFFFFF",
"FFmpeg thumbnails":
"FFmpeg のサムネール",
"FFmpeg transcoding":
"FFmpeg トランスコーディング",
"FOLDER":
"フォルダー",
"FOLLOW BRANCH WHEN":
"以下の場合に分岐に従う",
"FORCE":
"強制",
"FORMAT":
"形式",
"FPO Image Arguments":
"FPO 画像の引数",
"FPO Rendition":
"FPO レンディション",
"FR":
"FR",
"Facebook":
"Facebook",
"Facebook APP ID to be used if Facebook sharing is enabled. See https://developers.facebook.com/apps for details":
"Facebook 共有が有効になっている場合は、Facebook アプリ ID を使用します。詳細は、https://developers.facebook.com/apps を参照してください。",
"Facebook App ID":
"Facebook アプリ ID",
"Facebook Connect":
"Facebook Connect",
"Facebook Connect Configuration":
"Facebook Connect 設定",
"Facebook Connect Configuration Settings":
"Facebook Connect 設定",
"Facebook Connect Configuration is successful. You can now use this with your website.":
"Facebook 接続設定が完了しました。この機能を Web サイトで使用できます。",
"Facebook Connect Configurations":
"Facebook 接続設定",
"Facebook Connect Registration":
"Facebook Connect の登録",
"Facebook Page":
"Facebook ページ",
"Facebook Social Login Configuration":
"Facebook ソーシャルログイン設定",
"Facebook page ID":
"Facebook ページ ID",
"Facebookconnect BC-compat config":
"Facebookconnect BC-compat 設定",
"Facet":
"ファセット",
"Facet Name":
"ファセット名",
"Facet that is shown as a dropdown":
"ドロップダウンとして表示されるファセット",
"Facet that is shown as a list of checkboxes":
"チェックボックスのリストとして表示されるファセット",
"Facet that is shown as a list of colors":
"色のリストとして表示されるファセット",
"Facet that is shown as a list of links":
"リンクのリストとして表示されるファセット",
"Facet that is shown as a nested list":
"ネストされたリストとして表示されるファセット",
"Facet that is shown ratings from 1 to 5 ":
"1 ～ 5 の評価が表示されるファセット",
"Fade":
"フェード",
"Fail":
"失敗",
"Fail to load data.":
"データの読み込みに失敗しました。",
"Fail to reorder.":
"並べ替えられませんでした。",
"Fail to save":
"保存できませんでした",
"Failed":
"失敗",
"Failed ((Task Status for Inbox Item))":
"失敗",
"Failed Files":
"失敗ファイル",
"Failed in delete job.":
"ジョブを削除できませんでした。",
"Failed in dry run job.":
"ドライランジョブに失敗しました。",
"Failed in stop job.":
"ジョブを停止できません。",
"Failed loading contexts":
"コンテンツの読み込みに失敗しました",
"Failed to Get Downloads":
"ダウンロードの取得に失敗しました",
"Failed to Load Properties":
"プロパティを読み込めませんでした",
"Failed to Remove profile.":
"プロファイルを削除できませんでした。",
"Failed to accept translation":
"翻訳を承認できませんでした",
"Failed to activate the learningpath.":
"learningpath をアクティベートできませんでした。",
"Failed to activate the resource.":
"リソースをアクティベートできませんでした。",
"Failed to add comment to task {0}":
"タスク {0} にコメントを追加できませんでした",
"Failed to add form.":
"フォームを追加できませんでした。",
"Failed to analyze request log:":
"リクエストログを分析できませんでした :",
"Failed to apply the batchset.":
"バッチセットを適用できませんでした。",
"Failed to apply the profile.":
"プロファイルを適用できませんでした。",
"Failed to approve asset":
"アセットを承認できませんでした",
"Failed to approve assets":
"アセットを承認できませんでした",
"Failed to archive job":
"ジョブをアーカイブできませんでした",
"Failed to cancel job":
"ジョブをキャンセルできませんでした",
"Failed to cancel schedule.":
"ジョブをキャンセルできませんでした。",
"Failed to check job status of generating thumbnails.":
"サムネール生成のジョブステータスの確認に失敗しました。",
"Failed to checkin asset.":
"アセットをチェックインできませんでした。",
"Failed to checkout asset.":
"アセットをチェックアウトできませんでした。",
"Failed to clear review status on asset":
"アセットのレビューステータスをクリアできませんでした",
"Failed to compare version":
"バージョンを比較できませんでした",
"Failed to complete":
"完了できませんでした",
"Failed to complete task":
"タスクを完了できませんでした",
"Failed to connect":
"接続に失敗しました",
"Failed to connect, most likely Azure storage account is invalid or other connection issues":
"接続できませんでした。Azure ストレージアカウント無効であるか、接続に関する他の問題の可能性があります",
"Failed to connect, most likely the AWS region is invalid or other connection issues":
"接続できませんでした。AWS リージョンが無効であるか、接続に関する他の問題の可能性があります",
"Failed to connect, please check configuration":
"接続できませんでした。設定を確認してください。",
"Failed to convert page.":
"ページを変換できませんでした。",
"Failed to copy - {}":
"コピーできませんでした - {}",
"Failed to copy Batch Set Preset.":
"バッチセットプリセットをコピーできませんでした。",
"Failed to copy profile.":
"プロファイルをコヒ゜ーできませんでした。",
"Failed to create catalog.":
"カタログを作成できませんでした。",
"Failed to create cloud service":
"クラウドサービスを作成できませんでした",
"Failed to create collection":
"コレクションを作成できませんでした",
"Failed to create comment":
"コメントを作成できませんでした",
"Failed to create configuration.":
"設定を作成できませんでした。",
"Failed to create folder.":
"フォルダーを作成できませんでした。",
"Failed to create group":
"グループを作成できませんでした",
"Failed to create item.":
"項目を作成できませんでした。",
"Failed to create lead ((marketing terminology))":
"リードを作成できませんでした",
"Failed to create list ((marketing terminology))":
"リストを作成できませんでした",
"Failed to create namespace.":
"名前空間を作成できませんでした。",
"Failed to create new Folder":
"新しいフォルダーを作成できませんでした",
"Failed to create new folder.":
"新しいフォルダーを作成できませんでした。",
"Failed to create new segment.":
"新しいセグメントを作成できませんでした。",
"Failed to create order.":
"注文を作成できませんでした。",
"Failed to create paragraph with targeted component {0}{1} ((error message; name of the component that has been failed to insert))":
"対象コンポーネント {0}{1} で段落を作成できませんでした",
"Failed to create payment method.":
"支払い方法を作成できませんでした。",
"Failed to create profile.":
"プロファイルを作成できませんでした。",
"Failed to create shipping method.":
"発送方法を作成できませんでした。",
"Failed to create shot list.":
"撮影リストを作成できませんでした。",
"Failed to create spin set":
"スピンセットを作成できませんでした",
"Failed to create tag.":
"タグを作成できませんでした。",
"Failed to create task":
"タスクを作成できませんでした",
"Failed to create template.":
"テンプレートを作成できませんでした。",
"Failed to create the Live Copy.{0}": "ライブコピーを作成できませんでした。
{0}", "Failed to create user": "ユーザーを作成できませんでした", "Failed to create version": "バージョンを作成できませんでした", "Failed to create workflow": "ワークフローを作成できませんでした", "Failed to deactivate the Learning Path.": "学習パスのアクティベートを解除できませんでした。", "Failed to deactivate the resource.": "リソースのアクティベートを解除できませんでした。", "Failed to delete Batch Set Preset(s).": "バッチセットプリセットの削除に失敗しました。", "Failed to delete form.": "フォームを削除できませんでした。", "Failed to delete job": "ジョブを削除できませんでした", "Failed to delete launcher. Error: '{0}'": "ランチャーを削除できませんでした。エラー : 「{0}」", "Failed to delete non-empty project folder": "空ではないプロジェクトフォルダーを削除できませんでした", "Failed to delete non-project folder": "プロジェクトフォルダーではないフォルダーを削除できませんでした", "Failed to delete profile.": "プロファイルを削除できませんでした。", "Failed to delete project.": "プロジェクトを削除できませんでした。", "Failed to delete report.": "レポートを削除できませんでした。", "Failed to delete tag(s).": "タグを削除できませんでした。", "Failed to delete task": "タスクを削除できませんでした", "Failed to delete the links.": "リンクの削除に失敗しました。", "Failed to delete.": "削除できませんでした。", "Failed to desynchronize": "同期解除に失敗しました", "Failed to determine Collection Link": "コレクションリンクを特定できませんでした", "Failed to download.": "ダウンロードできませんでした。", "Failed to edit launch": "起動を編集できませんでした", "Failed to edit tag": "タグを編集できませんでした", "Failed to export": "書き出せませんでした", "Failed to export. XLIFF service is not available": "書き出しに失敗しました。XLIFF サービスは使用できません。", "Failed to fetch data": "データを取得できませんでした", "Failed to fetch sourcing folder properties": "ソーシングフォルダープロパティを取得できませんでした", "Failed to get data from server. Please try after sometime.": "サーバーからデータを取得できませんでした。しばらくしてからもう一度試してください。", "Failed to get references.": "参照を取得できませんでした。", "Failed to get refresh token.": "更新トークンの取得に失敗しました。", "Failed to get remote references.": "リモート参照を取得できません。", "Failed to get s7 preview server": "s7 プレビューサーバーを取得できませんでした", "Failed to import": "読み込めませんでした", "Failed to import users from csv file.": "csv ファイルからのユーザーの読み込みに失敗しました。", "Failed to import. XLIFF service is not available": "取り込めませんでした。XLIFF サービスは使用できません。", "Failed to insert into UGC library": "UGC ライブラリに挿入できませんでした", "Failed to load download inbox, please try again": "ダウンロードインボックスの読み込みに失敗しました。もう一度試してください。", "Failed to load the delegation information. The selected item may no longer be available.": "デリゲーション情報の読み込みに失敗しました。選択された項目は使用できなくなっている可能性があります。", "Failed to load the elements of the selected content fragment": "選択したコンテンツフラグメントの要素の読み込みに失敗しました", "Failed to load the step back information. The selected item may no longer be available.": "ステップを戻す情報の読み込みに失敗しました。選択された項目は使用できなくなっている可能性があります。", "Failed to load workitem information. The selected item may no longer be available.": "作業項目情報の読み込みに失敗しました。選択された項目は使用できなくなっている可能性があります。", "Failed to merge tag": "タグを結合できませんでした", "Failed to move tag": "タグを移動できませんでした", "Failed to obtain the Analytics segment list.
Reconnect to Adobe Analytics": "Analytics セグメントリストを取得できませんでした。
Adobe Analytics に再接続してください", "Failed to obtain the Report Suites.
Reconnect to Adobe Analytics": "レポートスイートを取得できませんでした。
Adobe Analytics に再接続してください", "Failed to perform the modal action '{0}'": "モーダルアクション「{0}」を実行できませんでした", "Failed to post data": "データを投稿できませんでした", "Failed to preview version": "バージョンをプレビューできませんでした", "Failed to process asset": "アセットを処理できませんでした", "Failed to promote Launch": "ローンチを昇格できませんでした", "Failed to publish": "公開できませんでした", "Failed to publish model": "モデルを公開できませんでした", "Failed to publish newsletter": "ニュースレターを公開できませんでした", "Failed to publish tag(s).": "タグを公開できませんでした。", "Failed to publish the content fragment.": "コンテンツフラグメントを公開できませんでした。", "Failed to publish the selected asset(s).": "選択したアセットを公開できませんでした。", "Failed to publish the selected item(s) to Dynamic Media": "選択した項目を Dynamic Media に公開できませんでした", "Failed to publish the selected item(s).": "選択した項目を公開できませんでした。", "Failed to publish the selected page(s).": "選択したページを公開できませんでした。", "Failed to publish the selected preset(s).": "選択したプリセットを公開できませんでした。", "Failed to publish the selected workflow model": "選択されたワークフローモデルを公開できませんでした", "Failed to reject asset": "アセットを拒否できませんでした", "Failed to reject assets": "アセットを拒否できませんでした", "Failed to reject translation": "翻訳を拒否できませんでした", "Failed to remove.": "削除できませんでした。", "Failed to rename job": "ジョブの名前を変更できませんでした", "Failed to replicate activities.": "アクティビティをレプリケートできませんでした。", "Failed to replicate following activities:": "次のアクティビティをレプリケートできませんでした :", "Failed to request changes on asset": "アセットの変更をリクエストできませんでした", "Failed to request publishing for the selected asset(s).": "選択したアセットの公開をリクエストできませんでした。", "Failed to request publishing for the selected page(s).": "選択したページの公開をリクエストできませんでした。", "Failed to request publishing for the selected resource(s).": "選択したリソースの公開をリクエストできませんでした。", "Failed to request scope": "範囲をリクエストできませんでした", "Failed to request unpublishing for the selected asset(s).": "選択したアセットの非公開をリクエストできませんでした。", "Failed to request unpublishing for the selected page(s).": "選択したページの非公開をリクエストできませんでした。", "Failed to retrieve child items for selected items.": "選択した項目の子項目を取得できませんでした。", "Failed to retrieve child resources for selected item.": "選択した項目の子リソースを取得できませんでした。", "Failed to retrieve dm publish mode": "DM 公開モードを取得できません", "Failed to retrieve items referencing selected items.": "選択した項目を参照している項目を取得できませんでした。", "Failed to retrieve launches information for selected item.": "選択した項目のローンチ情報を取得できませんでした。", "Failed to retrieve live usages for selected component.": "選択したコンポーネントのライブ使用状況を取得できませんでした。", "Failed to retrieve policies for selected component.": "選択したコンポーネントのポリシーを取得できませんでした。", "Failed to retrieve references for selected item.": "選択した項目の参照を取得できませんでした。", "Failed to retrieve references for selected items.": "選択した項目の参照を取得できませんでした。", "Failed to retrieve references for selected pages.": "選択したページの参照を取得できませんでした。", "Failed to retrieve references for the selected page.": "選択したページの参照を取得できませんでした。", "Failed to retrieve references for this content fragment.": "このコンテンツフラグメントの参照を取得できませんでした。", "Failed to retrieve references of selected items.": "選択した項目の参照を取得できませんでした。", "Failed to retrieve references.": "参照を取得できませんでした。", "Failed to retrieve remote references. Please try again later.": "リモートリファレンスを取得できませんでした。後で再試行してください。", "Failed to revert version": "バージョンを元に戻せませんでした", "Failed to rollout Source": "ソースをロールアウトできませんでした", "Failed to rollout changes.": "変更をロールアウトできませんでした。", "Failed to rollout page": "ページをロールアウトできませんでした", "Failed to run job.": "ジョブを実行できませんでした。", "Failed to run.": "実行できません。", "Failed to save Batch Set Preset.": "バッチセットプリセットの保存に失敗しました。", "Failed to save changes.": "変更を保存できませんでした。", "Failed to save configuration": "設定を保存できませんでした", "Failed to save folder properties": "フォルダープロパティを保存できませんでした", "Failed to save product data.": "製品データを保存することができませんでした。", "Failed to save the collection settings": "コレクション設定を保存できませんでした", "Failed to schedule Analyzer job:": "Analyzer ジョブをスケジュールできませんでした :", "Failed to schedule the selected asset(s).": "選択したアセットをスケジュールできませんでした。", "Failed to schedule the selected page(s).": "選択したページをスケジュールできませんでした。", "Failed to schedule the selected resource(s).": "選択したリソースをスケジュールできませんでした。", "Failed to select asset": "アセットを選択できませんでした", "Failed to select assets": "アセットを選択できませんでした", "Failed to send newsletter": "ニュースレターを送信できませんでした", "Failed to share folder": "フォルダーを共有できませんでした", "Failed to start the language copy creation workflow for language {0}": "言語 {0} の言語コピー作成ワークフローを開始できませんでした", "Failed to start the language copy update workflow for language {0}": "言語 {0} の言語コピー更新ワークフローを開始できませんでした", "Failed to start translation": "翻訳を開始できませんでした", "Failed to submit job to generate thumbnails.": "サムネール生成のジョブの送信に失敗しました。", "Failed to submit reprocess job.": "再処理ジョブを送信できませんでした。", "Failed to unpublish": "非公開にできませんでした", "Failed to unpublish asset(s).": "アセットを非公開にできませんでした。", "Failed to unpublish from Dynamic Media": "Dynamic Media から非公開にできませんでした", "Failed to unpublish preset(s).": "プリセットを非公開にできませんでした。", "Failed to unpublish tag(s).": "タグを非公開にできませんでした。", "Failed to unpublish the selected page(s).": "選択したページを非公開にできませんでした。", "Failed to unpublish the selected workflow model": "選択されたワークフローモデルを非公開にできませんでした", "Failed to unshare an item": "項目の共有を解除できませんでした", "Failed to unshare {0} items": "{0} 個の項目の共有を解除できませんでした", "Failed to update activation times: {0}": "アクティベーション時間を更新できませんでした : {0}", "Failed to update newsletter": "ニュースレターを更新できませんでした", "Failed to update page": "ページを更新できませんでした", "Failed to update presets": "プリセットを更新できませんでした", "Failed to update target language": "ターゲット言語を更新できませんでした", "Failed to update task": "タスクを更新できませんでした", "Failed to update team": "チームを更新できませんでした", "Failed to update thumbnail.": "サムネールを更新できませんでした。", "Failed to update translation memory.": "翻訳メモリを更新できませんでした。", "Failed to upload '{0}': {1}": "「{0}」をアップロードできませんでした : {1}", "Failed to upload asset": "アセットをアップロードできませんでした", "Failed to upload file.": "ファイルをアップロードできませんでした。", "Failed to upload the following file:": "次のファイルをアップロードできませんでした :", "Failed to upload the following files:": "次のファイルをアップロードできませんでした :", "Failed to write file to disk": "ディスクにファイルを書き込めませんでした", "Failed workflows : ": "失敗したワークフロー :", "Failed: No assets are assigned to set.": "失敗 : アセットがセットに割り当てられていません。", "Failure": "失敗", "Failure Details": "エラーの詳細", "Failure Items": "エラー項目", "Failure Message": "エラーメッセージ", "Failure Reason": "失敗の理由", "Failure Stack": "エラースタック", "FailureItem": "失敗項目", "Failures": "エラー", "Fallback message": "フォールバックメッセージ", "Family Name": "姓", "Farsi (Persian)": "ファルシ語 (ペルシア)", "Favorite": "お気に入り", "Favorites": "お気に入り", "Feature": "特集", "Feature Phones": "フィーチャーフォン", "Feature to show AEM Publications (deprecated).": "AEM パブリケーション (廃止) を表示する機能です。", "Featured Content": "おすすめコンテンツ", "Featured Content - List of Featured Topics": "おすすめコンテンツ - おすすめトピック一覧", "Featured Content properties": "おすすめコンテンツのプロパティ", "Featured Image": "アイキャッチ画像", "Featured Topic": "おすすめのトピック", "Features": "機能", "Feb ((February short name))": "2 月", "February": "2 月", "Feed": "フィード", "Feed Enabled ((Enable RSS feeds for forum and topics))": "フィード有効", "Feed Importer": "フィードインポーター", "Feed Link": "フィードリンク", "Feed URL": "フィード URL", "Female": "女性", "Fetch Original Rendition for Dynamic Media Connected Assets": "Dynamic Media Connected Assets 用に元のレンディションを取得", "Fetch Store": "ストアを取得", "Fetch a new screenshot from the device": "デバイスから新しいスクリーンショットを取得", "Fetch latest device details information": "最新のデバイス詳細情報を取得", "Fetching References...": "参照を取得中...", "Field": "フィールド", "Field Choices": "フィールドの選択", "Field Delimiter": "フィールド区切り文字", "Field Delimiter (Quote Character": "フィールド区切り文字 (引用符文字", "Field Label": "フィールドラベル", "Field Separator": "フィールドセパレーター", "Field Text": "フィールドテキスト", "Field Width": "フィールドの幅", "Field cannot be empty.": "フィールドは空白にできません。", "Field does not contain a number.": "フィールドに数字が入力されていません。", "Field does not contain a valid CCV (Card Code Verification) number.": "フィールドには有効な CCV (カードコード検証 ) 番号が含まれていません。", "Field does not contain a valid date.": "フィールドに有効な日付が入力されていません。", "Field does not contain a valid email address.": "フィールドに有効なメールアドレスが入力されていません。", "Field does not contain a valid month number.": "フィールドには月を示す有効な数値が含まれていません。", "Field does not contain a valid name.": "フィールドに有効な名前が入力されていません。", "Field does not contain a valid year number.": "フィールドには年を示す有効な数値が含まれていません。", "Field is read only": "フィールドは読み取り専用です", "Field values": "フィールドの値", "Fields": "フィールド", "Fiji": "フィジー", "File": "ファイル", "File #": "ファイル #", "File Extension": "ファイル拡張子", "File Library": "ファイルライブラリ", "File Library Document": "ファイルライブラリ文書", "File Library Folder": "ファイルライブラリフォルダー", "File Library Function": "ファイルライブラリ機能", "File Library Settings": "ファイルライブラリ設定", "File Name: {0} ((variable replaced with file name))": "ファイル名 : {0}", "File Number": "ファイル番号", "File Number Limit": "ファイル数の制限", "File Reference": "ファイル参照", "File Size": "ファイルサイズ", "File Size Predicate": "ファイルサイズの述語", "File Type": "ファイルタイプ", "File Type Predicate": "ファイルタイプの述語", "File Types": "ファイル形式", "File Upload": "ファイルのアップロード", "File Upload Drop": "ファイルのアップロードをドロップ", "File exceeds MAX_FILE_SIZE": "ファイルが MAX_FILE_SIZE を超えています", "File exceeds upload_max_filesize": "ファイルが upload_max_filesize を超えています", "File extension of the output video.": "出力ビデオのファイル拡張子。", "File imported successfully": "ファイルが正常に読み込まれました", "File is too big": "ファイルが大きすぎます", "File is too small": "ファイルが小さすぎます", "File name (ascending)": "ファイル名 (昇順)", "File name (descending)": "ファイル名 (降順)", "File name to be skipped, this can be used to skip tmp files or ._ files e.g. ^\\\\.(.*)*:Acr[0-9]*.tmp": "スキップするファイル名。tmp ファイルや ._ ファイルのスキップに使用できます (例 : ^\\\\.(.*)*:Acr[0-9]*.tmp)", "File pre-caching (technical preview)": "ファイルのプリキャッシュ (テクニカルプレビュー)", "File saved successfully.": "ファイルが保存されました。", "File size can be at most {0} {1}.": "ファイルサイズは {0} {1} 以下にする必要があります。", "File size is over ": "ファイルサイズが超過しています ", "File size must be at least {0} {1} and can be at most {2} {3}.": "ファイルサイズは、{0} {1} 以上 {2} {3} 以下にする必要があります。", "File size must be at least {0} {1}.": "ファイルサイズは {0} {1} 以上にする必要があります。", "File too big": "ファイルが大きすぎます", "File type is not allowed": "許可されていないファイルタイプです", "File types": "ファイル形式", "File upload operation failed.": "ファイルのアップロード操作に失敗しました。", "File upload stopped by extension": "拡張によってファイルのアップロードが停止しました", "File uploaded successfully. Import in progress": "ファイルが正常にアップロードされました。読み込み中", "File was only partially uploaded": "ファイルの一部しかアップロードされませんでした", "File was successfully uploaded.": "ファイルが正常にアップロードされました。", "File(s) uploaded successfully.": "ファイルがアップロードされました。", "Filename": "ファイル名", "Filename containing characters [ , ] , / , : , | , * is not supported": "[、]、/、:、|、* の文字を含むファイル名はサポートされていません", "Files": "ファイル", "Files & Folders": "ファイルとフォルダー", "Files added to zip": "zip に追加されたファイル", "Files to cache for offline use": "オフラインで使用するようキャッシュするファイル", "Filetype": "ファイルタイプ", "Filetype is not supported": "ファイルタイプはサポートしていません", "Filetype not allowed": "許可されていないファイルタイプ", "Fill": "塗り", "Fill Metadata Info": "メタデータ情報を入力", "Filled Track Style": "入力されたトラックのスタイル", "Film & Animation": "映画とアニメ", "Filter": "フィルター", "Filter Controls": "フィルター制御", "Filter Exists": "フィルターが存在します", "Filter Group": "フィルターグループ", "Filter Inactive": "非アクティブなフィルター", "Filter Label": "フィルターラベル", "Filter Type": "フィルタータイプ", "Filter by Author": "作成者でフィルター", "Filter by Channel": "チャネルでフィルター", "Filter by Content": "内容でフィルター", "Filter by Depth": "深さでフィルタリング", "Filter by Max Size (Megabytes)": "最大サイズ (メガバイト) でフィルタリング", "Filter by Min Size (Megabytes)": "最小サイズ (メガバイト) でフィルタリング", "Filter by Path/File": "パス / ファイルでフィルタリング", "Filter by Segment": "セグメントでフィルター", "Filter by Status": "ステータスでフィルター", "Filter by Step": "ステップでフィルター", "Filter by Touchpoint": "タッチポイントでフィルター", "Filter by User/Group": "ユーザー / グループでフィルター", "Filter by asset type": "アセットタイプごとにフィルタリング", "Filter country list by commerce service": "コマースサービスごとに国リストをフィルタリング", "Filter inactive assets": "非アクティブなアセットをフィルター", "Filter kernel radius in pixels (0...250)": "フィルターカーネル半径 (0...250 ピクセル)", "Filter out Property ": "フィルターするプロパティ :", "Filter out content from translation jobs where property cq:tags contains ": "プロパティ cq:tags に次の値が含まれる翻訳ジョブからコンテンツを除外します", "Filter out content where ": "コンテンツを除外する条件", "Filter out nodes containing property": "ノードに含まれるプロパティをフィルター", "Filter out nodes containing property ": "ノードに含まれるプロパティをフィルター", "Filter out property ": "プロパティをフィルター", "Filter property": "フィルターするプロパティ", "Filter property ": "フィルターするプロパティ", "Filter settings": "フィルター設定", "Filter settings...": "フィルター設定...", "Filter strength factor (0...5)": "フィルター強度係数 (0...5)", "Filter the Live Copy to display in the grid (by path substring)": "ライブコピーをフィルターしてグリッドに表示 (パスのサブ文字列で)", "Filter threshold level (0...255)": "フィルターしきい値 (0...255)", "Filter types by commerce service": "コマースサービスごとにタイプをフィルタリング", "Filter with ": "フィルター ", "Filters": "フィルター", "Find": "検索", "Find & Replace": "検索と置換", "Find & Replace...": "検索と置換...", "Find Components & Assets": "コンポーネントとアセットを検索", "Find Similar": "類似を検索", "Find next": "次を検索", "Find similar": "類似を検索", "Find/Replace": "検索 / 置換", "Finds a text fragment in the text being edited.": "編集中のテキストでテキストの一部分を検索します。", "Finish": "完了", "Finish ((Last step of a wizard))": "完了", "Finish editing the text.": "テキストの編集を終了します。", "Finish report": "レポートを完了", "Finished": "完了", "Finland": "フィンランド", "Finnish": "フィンランド語", "Finnish (Finland)": "フィンランド語 (フィンランド)", "Firebug is known to cause performance issues. ": "Firebug はパフォーマンスの問題の原因であることがわかっています。", "Firefox HQ ogg": "Firefox HQ ogg", "Firmware Version": "ファームウェアバージョン", "Firmware update failed": "ファームウェアの更新に失敗しました", "First": "最初", "First Launches": "最初のローンチ", "First Name": "名", "First Name is required.": "名は必須です。", "First Name:": "名 :", "First Page": "最初のページ", "First choose a policy to apply. Policies can be shared across templates": "最初に、適用するポリシーを選択します。ポリシーはテンプレート間で共有できます", "First column": "最初の列", "First column will be used to create the lead IDs": "1 列目はリード ID を作成するために使用されます", "First column will be used to create the user IDs": "1 列目はユーザー ID を作成するために使用されます", "First page of session": "セッションの最初のページ", "First property name": "1 つめのプロパティの名前", "First row": "最初の行", "First row and column": "最初の行と列", "First row must be a header": "最初の行はヘッダーでなければなりません", "Firstname": "名", "Fit": "フィット", "Fit Inside:": "内側に収める :", "Fit Page": "ページに合わせる", "Fit Width": "幅に合わせる", "Fit inside": "内側に収める", "Fix broken link": "壊れたリンクを修正", "Fix the issue in the archive and re-import": "アーカイブの問題を修正し再読み込み", "Fix the link": "リンクを修正", "Fixed": "固定", "Fixed Amount": "定量", "Fixed Component": "固定コンポーネント", "Fixed list": "固定リスト", "Flag": "フラグ", "Flag Comments": "コメントにフラグを設定", "Flag Posts": "投稿にフラグを設定", "Flag Reason List": "フラグ設定理由リスト", "Flag Reviews": "レビューにフラグを設定", "Flag to delete rendition generated by command line.": "フラグを設定して、コマンドラインによって生成されたレンディションを削除します。", "Flag to generate web rendition": "フラグを設定して、Web レンディションを生成します", "Flagged": "フラグ付き", "Flagging": "フラグ設定", "Flagging Limit": "フラグ付けの制限", "Flagging threshold before content is hidden": "コンテンツが非表示になるまでのフラグ設定しきい値", "Flash": "Flash", "Flash ((Camera Flash))": "フラッシュ", "Flash 7+ low quality": "Flash 7 以降、低画質", "Flash Animations": "Flash アニメーション", "Flash Flyout Zoom (deprecated)": "Flash フライアウトズーム (非推奨)", "Flash Video": "Flash ビデオ", "Flash movie": "Flash ムービー", "Flatly Theme": "平坦なテーマ", "Flatten Sets": "セットを統合", "Fleet Cross-Training Shoe": "Fleet Cross-Training Shoe", "Fleet Fox Running Shorts": "Fleet Fox Running Shorts", "Fleet-Shoe-test-product": "Fleet-Shoe-test-product", "Flight Test Newsletter": "フライトテストニュースレター", "Flip": "反転", "Float to new line": "新規行にフロート", "Flow Control": "フロー制御", "Flow End": "フロー終了", "Flow Page": "フローページ", "Flow Start": "フロー開始", "Flush Page Process - Step Properties": "Flush ページプロセス - ステップのプロパティ", "Flush caches": "Flush キャッシュ", "Flush dispatcher": "Dispatcher をフラッシュ", "Flush(Replicate) Page": "Flush (レプリケーション) ページ", "Flyer": "チラシ", "Flyout": "フライアウト", "Flyout Border (CSS)": "フライアウトのボーダー (CSS)", "Flyout Border Color (hex RGB)": "フライアウトのボーダー色 (16 進 RGB)", "Flyout Color (hex RGB)": "フライアウトの色 (16 進 RGB)", "Flyout Frame (CSS)": "フライアウトのフレーム (CSS)", "Flyout Frame Color (hex RGB)": "フライアウトのフレーム色 (16 進 RGB)", "Flyout Hide Delay (seconds)": "フライアウトの非表示の遅延 (秒)", "Flyout Hide Time (seconds)": "フライアウトの非表示時間 (秒)", "Flyout Opacity (%)": "フライアウトの不透明度 (%)", "Flyout Position (left, top)": "フライアウトの位置 (左、上)", "Flyout Show Delay (seconds)": "フライアウトの表示の遅延 (秒)", "Flyout Show Time (seconds)": "フライアウトの表示時間 (秒)", "Flyout Transition": "フライアウト切り替え", "Flyout View Size (w,h)": "フライアウト表示のサイズ (幅、高さ)", "Flyout Zoom": "フライアウトズーム", "Focal Length (in 35 mm)": "焦点距離 (35 mm 換算)", "Focal Length (in mm)": "焦点距離 (mm 単位)", "Folder": "フォルダー", "Folder Description": "フォルダーの説明", "Folder Empty": "フォルダーは空です", "Folder Metadata": "フォルダーメタデータ", "Folder Metadata Properties": "フォルダーメタデータプロパティ", "Folder Metadata Schema": "フォルダーメタデータスキーマ", "Folder Metadata Schema Form Editor": "フォルダーメタデータスキーマフォームエディター", "Folder Metadata Schema Forms": "フォルダーメタデータスキーマフォーム", "Folder Metadata Schemas": "フォルダーメタデータスキーマ", "Folder Name": "フォルダー名", "Folder Path": "フォルダーのパス", "Folder Paths": "フォルダーのパス", "Folder Properties": "フォルダーのプロパティ", "Folder Properties of {0}": "{0} のフォルダープロパティ", "Folder Schema Form Title": "フォルダースキーマフォームのタイトル", "Folder Settings": "フォルダー設定", "Folder Title": "フォルダーのタイトル", "Folder created": "フォルダーが作成されました", "Folder deleted": "削除されたフォルダー", "Folder deleted ((The folder was successfully deleted))": "削除されたフォルダー", "Folder has been shared with Creative Cloud.": "フォルダーは既に Creative Cloud で共有されています。", "Folder made private": "フォルダーが非公開にされました", "Folder properties have been saved": "フォルダーのプロパティが保存されました", "Folder thumbnail": "フォルダーのサムネール", "Folder {0} created ((The named project folder was successfully created))": "フォルダー「{0}」が作成されました", "Folder {0} made private ((response description))": "フォルダー {0} が非公開にされました", "Folders": "フォルダー", "Folders With Many Assets : ": "多くのアセットが入ったフォルダーを選択 :", "Folio Actions": "Folio アクション", "Folio Details": "Folio の詳細", "Folio Intent": "Folio インテント", "Folio Name": "Folio 名", "Folio Producer": "Folio Producer", "Folio Producer Folio": "Folio Producer の Folio", "Folio Producer Folio ID": "Folio Producer の Folio ID", "Folio Producer Folio to associate with this issue.": "このタスクに関連付ける Folio Producer の Folio。", "Follow": "フォロー", "Followers": "フォロワー", "Following": "フォロー", "Following Component": "以下のコンポーネント", "Following asset is not synced to Dynamic Media, please reprocess the asset": "次のアセットは Dynamic Media と同期されていません。アセットを再度処理してください。", "Following assets are not synced to Dynamic Media, please reprocess the assets.": "次のアセットは Dynamic Media と同期されていません。アセットを再度処理してください。", "Following file(s) are of file type(s) which are restricted.": "次のファイルは制限されているファイルタイプです。", "Following file(s) are too large. Only files smaller than {0} are allowed.": "次のファイルは大きすぎます。{0} 未満のファイルのみを使用できます。", "Following item has been added to the collection:": "次の項目がコレクションに追加されました :", "Following items have been added to the collection:": "次の項目がコレクションに追加されました :", "Following parent folder already shared with Brand Portal: {0}": "次の親フォルダーは既に Brand Portal で共有されています : {0}", "Following parent folder already shared with Marketing Cloud: {0}": "次の親フォルダーは既に Marketing Cloud で共有されています : {0}", "Follows": "フォロー", "Font": "フォント", "Font Color": "フォントカラー", "Font Family": "フォントファミリー", "Font Size": "フォントサイズ", "Footer": "フッター", "Footer (Design)": "フッター (デザイン)", "Footer Code": "フッターコード", "Footer Text": "フッターテキスト", "For Main Assets": "メインアセットの場合", "For Sub Assets": "サブアセットの場合", "For a display recommendation MBox please specify either product id, category id or both.": "レコメンデーション表示 mbox では、製品 ID、カテゴリー ID またはその両方を指定してください。", "For event type 'Removed' only the following node types are supported: nt:folder, nt:file, sling:Folder (folders without jcr:content sub-node), dam:Asset and cq:Page. For reliable detection, nodes must not reside under the repository root ('/') in this case.": "イベントタイプが「削除」の場合は、nt:folder、nt:file、sling:Folder (jcr:content サブノードのないフォルダー)、dam:Asset および cq:Page の各ノードタイプのみサポートされます。検出の信頼性が高い場合、リポジトリのルート (「/」) の下にノードを配置することはできません。", "For example: /apps/myapp/tagsearch?tag=${tagid_link}
Placeholders are in the form of ${...}. Available values are tagid, tagid_link (escaped), localtagid, localtagid_link (escaped), name, path, title, titlepath, pagepath and searchpath": "例 : /apps/myapp/tagsearch?tag=${tagid_link}
プレースホルダーは ${...} という形式です。使用できる値は、tagid、tagid_link (escaped)、localtagid、localtagid_link (escaped)、name、path、title、titlepath、pagepath、searchpath です", "For ingestion of assets with additional metadata, add a mime type filter to exclude csv": "追加メタデータを含むアセットの取り込みを実行する際は、MIME タイプフィルターを追加して csv を除外してください", "For redirecting pages: show original page instead of target.": "リダイレクトページの場合：ターゲットの代わりに元のページを表示します。", "Forbidden.": "禁止されています。", "Force": "強制", "Force Client Render ((Force Client Render))": "クライアントのレンダリングを強制", "Force Delete": "削除を強制", "Force Move": "強制移動", "Force Retry": "強制的に再試行", "Force Unpublish": "強制的に非公開にする", "Force as CMYK": "CMYK としてレンダリング", "Force as Grayscale": "グレースケールとしてレンダリング", "Force as RGB": "RGB としてレンダリング", "Force overwrite of existing component": "既存コンポーネントの上書きを強制", "Forces a retry on the queue for the agent.": "エージェントに対するキューで再試行を強制します。", "Forces a single accordion item to be expanded at a time. Expanding one item will collapse all others.": "一度に 1 つのアコーディオンアイテムを強制的に展開します。1 つのアイテムを展開すると、それ以外のアイテムはすべて折りたたまれます。", "Forgot ": "忘れた場合 ", "Forgot Password": "パスワードを忘れた場合", "Forgot Password Component": "パスワードコンポーネントを忘れた場合", "Forgot Password Page": "パスワードページを忘れた場合", "Forgot User Name": "ユーザー名を忘れた場合", "Forgot User Name Component": "ユーザー名コンポーネントを忘れた場合", "Forgot UserId": "ユーザー ID を忘れた場合", "Forgot Userid Component": "ユーザー ID コンポーネントを忘れた場合", "Form": "フォーム", "Form Button": "フォームボタン", "Form Button (v1)": "フォームボタン (v1)", "Form Button (v2)": "フォームボタン (v2)", "Form Container": "フォームコンテナ", "Form End": "フォーム終了", "Form Hidden": "フォーム非表示", "Form Hidden (v1)": "フォーム非表示 (v1)", "Form Hidden (v2)": "フォーム非表示 (v2)", "Form Hidden Field": "フォーム非表示フィールド", "Form Hidden field": "非表示フィールドから", "Form Identifier": "フォーム識別子", "Form Mail": "フォームメール", "Form Options": "フォームオプション", "Form Options (v1)": "フォームオプション (v1)", "Form Options (v2)": "フォームオプション (v2)", "Form Options Field": "フォームオプションフィールド", "Form Participant": "フォーム参加者", "Form Participant Step": "フォーム参加者ステップ", "Form Path": "フォームパス", "Form References": "フォーム参照", "Form Start": "フォーム開始", "Form Template (deprecated)": "フォームテンプレート (廃止)", "Form Text": "フォームテキスト", "Form Text (AMP v1)": "フォームテキスト (AMP v1)", "Form Text (v1)": "フォームテキスト (v1)", "Form Text (v2)": "フォームテキスト (v2)", "Form Text Component for the Component Library": "コンポーネントライブラリのフォームテキストコンポーネント", "Form Text Field": "フォームテキストフィールド", "Form Text Field (deprecated)": "フォームテキストフィールド (廃止)", "Form Text field": "フォームテキストフィールド", "Form path": "フォームパス", "Format": "フォーマット", "Format List": "形式リスト", "Format to use for the display of the last modification Date": "最終変更日の表示に使用する形式", "Format: [number of columns];[width of column 1],[width of inter column],[width of column 2](,...);[description]
Sample: 2;300,20,150;Two columns": "フォーマット : [列数];[列幅 1],[列間の幅],[列幅 2](,...);[説明]
例 : 2;300,20,150;Two columns", "Formats the selected text as subscript.": "選択したテキストを下付き文字としてフォーマットします。", "Formats the selected text as superscript.": "選択したテキストを上付き文字としてフォーマットします。", "Formatting": "フォーマット", "Formatting changes from the master will also be synchronized, but are not highlighted in this preview.": "マスターからの書式設定の変更も同期されますが、このプレビューではハイライト表示されません。", "Formatting information and annotations may be lost and Type will be applied to all items in multifield.
This action cannot be undone.": "フォーマット情報および注釈が失われる可能性があり、タイプは multifield のすべてのアイテムに適用されます。
このアクションを元に戻すことはできません。", "Formatting information and annotations may be lost. This action cannot be undone.": "フォーマット情報と注釈は失われることがあります。この操作は元に戻すことができません。", "Formatting information may be lost. This action cannot be undone.": "フォーマット情報は失われることがあります。この操作は元に戻すことができません。", "Forms": "フォーム", "Forms & Documents Using Template": "テンプレートを使用するフォームとドキュメント", "Forms Path": "フォームパス", "Forum": "フォーラム", "Forum Closed Text": "フォーラム終了テキスト", "Forum Composer": "フォーラムコンポーザー", "Forum Function": "フォーラム機能", "Forum No Permission Text": "フォーラム権限なしテキスト", "Forum Null Search (forum)": "フォーラムゼロ検索 (フォーラム)", "Forum Page Click (forum topic pagination)": "フォーラムページクリック (フォーラムトピックページネーション)", "Forum Paths": "フォーラムパス", "Forum Post": "フォーラム投稿", "Forum Reply": "フォーラム返信", "Forum Search": "フォーラム検索", "Forum Search (forum)": "フォーラム検索 (フォーラム)", "Forum Search Box": "フォーラム検索ボックス", "Forum Search Box (Design)": "フォーラム検索ボックス (デザイン)", "Forum Search Settings": "フォーラム検索設定", "Forum Settings": "フォーラム設定", "Forum Subscription": "フォーラム購読", "Forum Subscription Process - Step Properties": "フォーラム購読プロセス - ステッププロパティ", "Forum Topic": "フォーラムトピック", "Forum Topic Subscription": "フォーラムトピックの購読", "Forum Topic Unsubscription": "フォーラムトピックの購読解除", "Forum Topic View (forum topic)": "フォーラムトピック表示 (フォーラムトピック)", "Forum Topics": "フォーラムトピック", "Forum Topics Pagination": "フォーラムトピックのページネーション", "Forum Un-/Subscription": "フォーラムの購読 / 購読解除", "Forward": "送る", "Forward my tasks during this period": "この期間のタスクを転送", "Forward to error page": "エラーページに転送", "Forwarded Message ": "転送されたメッセージ", "Fraction": "分数", "Fragment": "ぶれ", "Fragment Created": "フラグメントが作成されました", "Fragment Grid": "フラグメントグリッド", "Fragment Image": "フラグメント画像", "Fragment Reference": "フラグメント参照", "Fragment tags": "フラグメントのタグ", "Fragment title": "フラグメントのタイトル", "Fragments Using Model": "フラグメント使用モデル", "Frame Count": "フレーム数", "Frame Rate:": "フレームレート :", "Frame Transition": "フレーム切り替え", "Frame rate": "フレームレート", "Frame.io": "Frame.io", "Frame.io Configuration": "Frame.io 設定", "Frame.io Configurations": "Frame.io 設定", "Frame.io integration configurations": "Frame.io 統合設定", "Framerate": "フレームレート", "Frames": "フレーム", "Framework Design": "フレームワークデザイン", "Framework Inheritance": "フレームワークの継承", "Framework Inheritance System": "フレームワークの継承システム", "Framework Properties...": "フレームワークのプロパティ...", "France": "フランス", "Français": "Français", "Free": "フリー", "Free Shipping": "送料無料", "Free Shipping Configuration": "送料無料の設定", "Free crop": "自由切り抜き", "Free floating text encountered. Image component div must contain exactly one <img> child": "フリーフローティングテキストが見つかりました。画像コンポーネント div には、子 <img> を 1 つだけ含める必要があります", "Free floating text encountered. The title component must contain exactly one heading tag.": "フリーフローティングテキストが見つかりました。タイトルコンポーネントには、見出しタグを 1 つだけ含める必要があります。", "Free floating text is not supported within the link tag.": "リンクタグ内で、フリーフローティングテキストはサポートされていません。", "Free floating text is not supported within the script tag.": "フリーフローティングテキストはスクリプトタグ内でサポートされていません。", "French": "フランス語", "French (Belgium)": "フランス語 (ベルギー)", "French (Canada)": "フランス語 (カナダ)", "French (France)": "フランス語 (フランス)", "French (Luxembourg)": "フランス語 (ルクセンブルグ)", "French (Switzerland)": "フランス語 (スイス)", "Frequently (Network first, cache fallback)": "高 (ネットワーク優先、フォールバックをキャッシュ)", "Friction Coefficient": "摩擦係数", "Friday": "金曜日", "Friend Permissions": "友人の権限", "Friend Permissions:": "友人の権限 :", "Friends": "友人", "From": "最小", "From ((Context: Email From field))": "宛先", "From ((Start of event))": "送信元", "From Address": "送信元のアドレス", "From Baidu": "Baidu から", "From Bing": "Bing から", "From Google": "Google から", "From Name": "送信元の名前", "From Yahoo": "Yahoo から", "From page": "開始ページ", "From page and child pages": "開始ページと子ページ", "Fulani Nomad": "Fulani Nomad", "Fulfilment": "受け渡し", "Full": "フル", "Full Day": "1 日中", "Full HD (1920x1080)": "フル HD (1920 x 1080)", "Full Process": "完全なプロセス", "Full Screen": "全画面表示", "Full Screen (Like a native app in full screen mode)": "全画面 (全画面モードのネイティブアプリと同様)", "Full Text Predicate": "フルテキストの述語", "Full Ultra HD (7680x4320)": "フルウルトラ HD (7680 x 4320)", "Full Window": "全画面表示", "Full repository access with code editor and nodes/properties management": "コードエディターおよびノード / プロパティ管理での完全なリポジトリのアクセス", "Full update": "完全更新", "Full-text Search": "フルテキスト検索", "Full-text search": "フルテキスト検索", "Full-text search with AMP support": "AMP サポートを使用した全文検索", "Full-width": "全幅", "FullScreen Style": "全画面表示のスタイル", "Fullscreen": "フルスクリーン", "Fullscreen Mode": "全画面表示モード", "Fulltext": "フルテキスト", "Fulltext Predicate": "フルテキストの述語", "Future undo or redo operations that address this paragraph may fail ungracefully.": "この段落を処理する以降の取り消しまたはやり直しの操作は失敗する可能性があります。", "Fwd": "Fwd", "GB": "GB", "GCP Bucket": "GCP バケット", "GCP Service Account Email": "GCP サービスアカウントメール", "GCP Service Account Private Key": "GCP サービスアカウントの秘密キー", "GCP buckets, which are similar to file folders, store objects, which consist of data and its descriptive metadata.": "GCP バケットはファイルフォルダーと似ており、データと記述的なメタデータで構成されるオブジェクトを保存します。", "GIF": "GIF", "GIF Color Quantization": "GIF カラー量子化", "GIF with alpha": "アルファ付き GIF", "GIMP Images": "GIMP 画像", "GO TO THE STEP WHEN": "以下の場合に手順に移動", "GPS": "GPS", "GRAY": "グレー", "GROUP COLLECTION": "グループコレクション", "GROW_ONLY": "GROW_ONLY", "Gabon": "ガボン", "Gadget creation error": "ガジェット作成エラー", "Galaxy S5": "Galaxy S5", "Galaxy S7": "Galaxy S7", "Galician": "ガリシア語", "Gambia": "ガンビア", "Games Activity": "ゲームアクティビティ", "Gaming": "ゲーム", "Gate Keeper": "ゲートキーパー", "Gate Keeper Process - Step Properties": "ゲートキーパープロセス - ステッププロパティ", "Gender": "性別", "Gender:": "性別 :", "General": "一般", "General Analytics settings": "Analytics 一般設定", "General Information": "一般情報", "General Settings": "一般設定", "General Settings ((Header for the general settings))": "一般設定", "General settings": "一般設定", "Generate": "生成", "Generate Copy": "コピーを生成", "Generate Dynamic Media video thumbnails and save the corresponding data to JCR.": "Dynamic Media ビデオサムネールを生成し、対応するデータを JCR に保存します。", "Generate Dynamic Media video thumbnails process - Step Properties": "Dynamic Media ビデオサムネールの生成プロセス - ステップのプロパティ", "Generate Preview": "プレビューを生成", "Generate Random Date of Birth": "ランダムの生年月日を生成する", "Generate Random Income": "ランダムで収入を生成", "Generate Runtime Model": "ランタイムモデルを生成", "Generate Sitemap": "サイトマップを生成", "Generate Web Rendition": "Web レンディションを生成", "Generate and upload content to PhoneGap Build": "コンテンツを生成して PhoneGap Build にアップロード", "Generate code for tracking assets on Websites": "Web サイトでアセットを追跡するためのコードを生成", "Generate plain text from HTML": "HTML からテキストを生成", "Generate standard pages": "標準ページを生成", "Generate thumbnails for eps files using image magick": "image magick を使用して eps ファイルのサムネールを生成", "Generate un-editable proxy pages": "編集できないプロキシページを生成", "Generated": "生成済み", "Generated Page": "生成されたページ", "Generated Page Properties": "生成されたページプロパティ", "Generated from namespace and local part ((sample: 'dc:title' - 'dc' is the namespace, 'title' the localpart))": "名前空間とローカル部分から生成", "Generating Model": "モデルを生成中", "Generating preview": "プレビューを生成中", "Generating thumbnails": "サムネールを生成", "Generic": "汎用", "Generic Arguments": "汎用引数", "Generic ContextHub Store": "汎用 ContextHub ストア", "Generic Folder": "汎用フォルダー", "Generic Job Process": "汎用ジョブプロセス", "Generic Job Process - Step Properties": "汎用ジョブプロセス - ステップのプロパティ", "Generic Store": "汎用ストア", "Generic Store Properties": "汎用ストアのプロパティ", "Generic Store Property": "汎用ストアのプロパティ", "Generic column": "汎用列", "Generic mappings": "汎用マッピング", "Generic template for empty experience fragments variations": "空のエクスペリエンスフラグメントのバリエーション用の汎用テンプレート", "Generic variable": "汎用変数", "Geolocation": "位置情報", "Geometrixx Outdoors Order Properties": "Geometrixx Outdoors 注文プロパティ", "Geometrixx Outdoors Product Properties": "Geometrixx Outdoors 製品プロパティ", "Geometrixx Outdoors SKUs must be at least 6 characters.": "Geometrixx Outdoors の SKU は 6 文字以上である必要があります。", "Geometrixx Outdoors supports only USD, EUR, GBP, CHF and JPY": "Geometrixx Outdoors では USD、EUR、GBP、CHF および JPYのみサポートされています", "Georgia": "グルジア", "German": "ドイツ語", "German (Austria)": "ドイツ語 (オーストリア)", "German (Germany)": "ドイツ語 (ドイツ)", "German (Luxembourg)": "ドイツ語 (ルクセンブルグ)", "German (Switzerland)": "ドイツ語 (スイス)", "Germany": "ドイツ", "Get Embed Code": "埋め込みコードの取得", "Get alternative text from DAM": "DAM から代替テキストを取得", "Get caption from DAM": "DAM からキャプションを取得", "Get description from DAM asset": "DAM アセットから説明を取得", "Get description from linked page": "リンクされたページから説明を取得する", "Get started.": "使用を開始する", "Get the full enterprise version": "完全なエンタープライズバージョンを取得", "Get title from DAM asset": "DAM アセットからタイトルを取得", "Get title from linked page": "リンクされたページからタイトルを取得する", "Getting Collection Link": "コレクションリンクを取得", "Ghana": "ガーナ", "Gibraltar": "ジブラルタル", "Gif": "GIF", "Gigabytes (GB)": "ギガバイト (GB)", "Gigabytes(GB)": "ギガバイト (GB)", "Give a name to this project": "このプロジェクトに名前を付ける", "Give a name to this task": "このタスクに名前を付ける", "Give title and description to the training model for future reference.": "将来の参照用として、トレーニングモデルにタイトルと説明を追加します。", "Given Name": "名", "Given segment already exists.": "指定されたセグメントは既に存在します。", "Gives publishers additional metadata control in direct entitlement of subscription content. If omitted, it will be set by DPS with its current server date.": "購読内容に関する直接の権利付与として、公開者に追加のメタデータ制御を許可します。選択しない場合は、DPS により現在のサーバー日時が設定されます。", "Global": "グローバル", "Global Company ID": "グローバル会社 ID", "Global language structure navigation": "グローバル言語構造ナビゲーション", "Globbing": "グロビング", "Gmail": "Gmail", "Go": "移動", "Go Back": "戻る", "Go Forward": "進む", "Go back and assign if not done": "完了していない場合は戻って割り当てる", "Go back to the main page of this blog": "このブログのメインページに戻ります", "Go backwards": "元に戻る", "Go forward": "前に進む", "Go live in {0} ((Live date))": "{0} のライブに参加", "Go one step back in the workflow": "ワークフローを1ステップ戻します", "Go to Adobe Analyticsto view and analyze performance data": "移動： Adobe Analyticsパフォーマンスデータを表示および分析するには", "Go to Projects": "プロジェクトに移動", "Go to Social Media": "ソーシャルメディアに移動", "Go to Tools": "ツールに移動", "Go to Translation Integration Framework": "翻訳統合フレームワークに移動", "Go to Websites": "Web サイトに移動", "Go to link": "リンクに移動", "Go to main": "メインに移動", "Go to parent folder": "親フォルダーに移動", "Go to provider for details": "詳しくはプロバイダーにお問い合わせください", "Go to the job console to view progress.": "進行状況を表示するには、ジョブコンソールに移動します。", "Go to the page": "このページに移動", "Go to the target folder.": "ターゲットフォルダーに移動します。", "Go to {0} ((Eg. Go to Adobe Creative Cloud))": "{0} に移動", "Go!": "実行", "GoMobile Fitness Monitor/Smart Music Player": "GoMobile Fitness Monitor/Smart Music Player", "Goal Metric*": "目標指標*", "Goals & Settings": "目標と設定", "Goals & Settings": "目標と設定", "Gold": "ゴールド", "Gold badge": "ゴールドバッジ", "Google Analytics": "Google Analytics", "Google Cloud Platform Settings": "Google Cloud Platform 設定", "Goto Step": "ステップに移動", "Goto Step Properties": "ステップに移動プロパティ", "Grand Cayman Shorts": "Grand Cayman Shorts", "Grant": "許可", "Grant Access": "アクセスを許可", "Grant Type": "付与タイプ", "Grant Type Container": "付与タイプコンテナ", "Grant access to your Inbox items:": "お使いのインボックス項目へのアクセスを許可 :", "Granted": "付与済み", "Grants to create and delete Pages": "ページの作成および削除の権限を付与します", "Granularity": "精度", "GraphQL": "GraphQL", "GraphQL Explorer": "GraphQL Explorer", "GraphQL Persistent Queries": "GraphQL 永続クエリ", "GraphQL Query Editor": "GraphQL クエリエディター", "GraphQL Schema Builder Errors": "GraphQL スキーマビルダーのエラー", "GraphQL endpoints": "GraphQL エンドポイント", "GraphQL endpoints may introduce data security and performance issues if not managed carefully. Please ensure to set appropriate permissions after creating an endpoint.": "慎重に管理しない場合、GraphQL エンドポイントによりデータのセキュリティとパフォーマンスで問題が発生する可能性があります。エンドポイントを作成した後で、適切な権限を設定するようにしてください。", "GraphQL schema is taken from configuration '{0}'.": "GraphQL スキーマは設定「{0}」から取得されます。", "GraphiQL": "GraphiQL", "GraphiQL Explorer": "GraphiQL Explorer", "Graphical Link": "グラフィックリンク", "Gray": "グレー", "Gray-Scale default color space": "グレースケールのデフォルトカラースペース", "Grayscale": "グレースケール", "Greater or equal than": "次の値以上", "Greater than or equal to": "次の値以上", "Greece": "ギリシャ", "Greek": "ギリシャ語", "Greek (Greece)": "ギリシャ語 (ギリシャ)", "Green": "グリーン", "Grenada": "グレナダ", "Grid View": "グリッド表示", "Grid information": "グリッド情報", "Group": "グループ", "Group Administrators": "グループ管理者", "Group Assignment Report: ": "グループ割り当てレポート :", "Group By": "グループ化の条件", "Group By This Field": "このフィールドでグループ化", "Group Community Function": "コミュニティ機能をグループ化", "Group Creation": "グループ作成", "Group Details": "グループの詳細", "Group Filter": "グループフィルター", "Group Management": "グループ管理", "Group Members": "グループメンバー", "Group Moderator": "グループモデレーター", "Group Moderator badge": "グループモデレーターバッジ", "Group Name": "グループ名", "Group Predicate": "グループの述語", "Group Published": "公開されたグループ", "Group Template Editor": "グループテンプレートエディター", "Group Templates": "グループテンプレート", "Group URL Name": "グループ URL 名", "Group by this column": "この列でグループ化", "Group: ": "グループ : ", "Groups": "グループ", "Grow Text": "テキストを拡大", "Grow only": "拡大のみ", "Guatemala": "グアテマラ", "Guinea": "ギニア", "Guinea-Bissau": "ギニアビサウ", "Guyana": "ガイアナ", "H-Preview": "横向き - プレビュー", "H1": "H1", "H2": "H2", "H264": "H264", "H264 Profile": "H264 プロファイル", "H264 Profile:\n- Use Baseline for 3G phones or low definition video.\n- Use Main for 4G phones or standard definition video.\n- Use High for Wifi or high definition video.": "H264 プロファイル :\n- 3G 携帯電話または低解像度ビデオの場合は「ベースライン」を使用します。\n- 4G 携帯電話または標準解像度ビデオの場合は「メイン」を使用します。\n- Wi-Fi または高解像度のビデオの場合は「高」を使用します。", "H3": "H3", "H4": "H4", "H5": "H5", "H6": "H6", "H:": "高さ :", "HD (1280x720)": "HD (1280 x 720)", "HEIGHT (PX)": "高さ (px)", "HEX": "16 進数", "HH:mm ((Java date format for a time (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "HH:mm", "HIDDEN": "非表示", "HREF": "HREF", "HTC Touch Diamond": "HTC Touch Diamond", "HTL Template Editor": "HTL テンプレートエディター", "HTL-base Dimensional Component for Dynamic 3D Media": "ダイナミック 3D メディア用の HTL ベースのディメンションコンポーネント", "HTL-base Dynamic Media Component for Dynamic Media Image, Video, Image Set, Spin Set, and Mixed Media Set": "ダイナミックメディアイメージ、ビデオ、画像セット、スピンセット、混在メディアセット用の HTL ベースのダイナミックメディアコンポーネント", "HTL-base Interactive Media Component for Dynamic Media Interactive Image/Video and Carousel Set": "ダイナミックメディアのインタラクティブな画像 / ビデオおよびカルーセルセット用の HTL ベースのインタラクティブメディアコンポーネント", "HTL-base Panoramic Media Component for Dynamic Media Panoramic Image": "ダイナミックメディアパノラマ画像用の HTL ベースのパノラマメディアコンポーネント", "HTL-base Smart Crop Video Component for Dynamic Smart Crop Video Media": "ダイナミックスマート切り抜きビデオメディア用の HTL ベースのスマート切り抜きビデオコンポーネント", "HTL-base Video 360 Media Component for Dynamic Video 360 Media": "ダイナミックビデオ 360 メディア用の HTL ベースのビデオ 360 メディアコンポーネント", "HTML": "HTML", "HTML & JSON": "HTML と JSON", "HTML Hypertext": "HTML ハイパーテキスト", "HTML ID": "HTML ID", "HTML ID attribute to apply to the component.": "コンポーネントに適用する HTML ID 属性。", "HTML ID attribute to apply to the table of contents component": "目次コンポーネントに適用する HTML ID 属性", "HTML List": "HTML リスト", "HTML ROLE attribute to apply to the component.": "コンポーネントに適用する HTML ROLE 属性。", "HTML TITLE attribute to apply to the component's link.": "コンポーネントに適用する HTML TITLE 属性のリンク。", "HTML Video Type:": "HTML ビデオタイプ :", "HTML class name for the video tag.": "ビデオタグの HTML クラス名。", "HTML link target": "HTML リンクターゲット", "HTML5 Page": "HTML5 ページ", "HTML5 video type": "HTML5 ビデオタイプ", "HTTP Headers": "HTTP ヘッダー", "HTTP Method": "HTTP メソッド", "HTTP method to use": "使用する HTTP メソッド", "Haiti": "ハイチ", "Haitian Creole": "ハイチ語", "Halvetica": "Helvetica", "Handle headings as paragraphs": "見出しを段落として処理", "Handle headings as their own paragraphs": "見出しを独自の段落として処理", "Handler Advance": "ハンドラー処理の設定", "Has Previous Versions": "以前のバージョンがあります", "Hash (#) fragment": "ハッシュ (#) フラグメント", "Header": "ヘッダー", "Header Code": "ヘッダーコード", "Header Image": "ヘッダーの画像", "Header attribute": "ヘッダー属性", "Header border": "ヘッダーのボーダー", "Header height": "ヘッダーの高さ", "Heading": "見出し", "Heading (Campaign)": "見出し (Campaign)", "Heading 1": "見出し 1", "Heading 2": "見出し 2", "Heading 3": "見出し 3", "Heading Element": "見出し要素", "Headline": "ヘッドライン", "Health Check failed": "ヘルスチェックに失敗しました", "Health Check report": "ヘルスチェックレポート", "Healthy configuration": "正常設定", "Heartbeat": "ハートビート", "Hebrew": "ヘブライ語", "Hebrew (Israel)": "ヘブライ語 (イスラエル)", "Height": "高さ", "Height in pixels. For relative values add \"%\" e.g. \"40%\".": "高さ (ピクセル単位)。相対値の場合は「%」を追加します (例 : 「40%」)。", "Height of an event in pixels (defaults to 14)": "イベントのピクセル単位の高さ (デフォルト値は 14)", "Height of map (in pixels)": "マップの高さ (ピクセル)", "Height of the YouTube video player.": "YouTube ビデオプレーヤーの高さ。", "Height of the calendar lens area in pixels (defaults to 500)": "カレンダーレンズ領域のピクセル単位の高さ (デフォルト値は 500)", "Height of the chart in pixel (eg. 400)": "グラフのピクセル単位の高さ (400 など)", "Height of the day header in pixels (defaults to 13)": "日のヘッダーのピクセル単位の高さ (デフォルト値は 13)", "Height of the day names header in pixels (defaults to 20)": "日の名前のピクセル単位の高さ (デフォルト値は 20)", "Height of the dialog.": "ダイアログの高さ。", "Height px": "高さ (px)", "Height(px)": "高さ (px)", "Hello": "こんにちは", "Hello {0}! ((variable replaced by the user's name))": "{0} 様、こんにちは。", "Help": "ヘルプ", "Help Home": "ヘルプホーム", "Help Message": "ヘルプメッセージ", "Help Messages": "ヘルプメッセージ", "Help message": "ヘルプメッセージ", "Helvetica": "Helvetica", "Hexadecimal color values must have either 3 or 6 characters.": "16 進数の色の値は、3 文字または 6 文字でなければなりません。", "Hey, There!": "こんにちは。", "Hidden": "非表示", "Hidden Field": "非表示のフィールド", "Hidden Filter": "非表示のフィルター", "Hidden Header": "非表示のヘッダー", "Hidden Mbox Name": "非表示の mbox 名", "Hidden Predicate": "非表示の述語", "Hidden Reconciliation Key (Campaign)": "非表示の調整キー (Campaign)", "Hidden because of a anonymous profile": "匿名プロファイルなので非表示", "Hidden because of state provider determination": "状態プロバイダーの決定なので非表示", "Hidden in Navigation": "ナビゲーションに表示されません", "Hidden in navigation": "ナビゲーションに表示されません", "Hidden reconciliation key": "非表示の調整キー", "Hide": "非表示", "Hide ((Show/Hide Rule part 1))": "非表示", "Hide All Favorites": "すべてのお気に入りを非表示", "Hide Avatars": "アバターを非表示", "Hide Confirmation Title": "確認タイトルを非表示にする", "Hide Current": "現在を非表示にする", "Hide Current Password Title": "現在のパスワードのタイトルを表示しない", "Hide Delay": "非表示遅延", "Hide Delete Button": "削除ボタンを非表示", "Hide Emulator Toolbar": "エミュレーターツールバーを非表示にする", "Hide Filters": "フィルターを非表示", "Hide First/Last": "最初 / 最後を非表示にする", "Hide From TOC": "目次に表示しない", "Hide Groups": "グループ非表示", "Hide Page in Navigation": "ナビゲーション内のページを非表示にする", "Hide Previous/Next": "前へ / 次へを非表示にする", "Hide Prices": "価格を非表示", "Hide Public Key": "公開鍵を表示しない", "Hide Thumbnails": "サムネールを非表示にする", "Hide Time": "非表示時間", "Hide Title": "タイトルを非表示にする", "Hide Title Link": "タイトルリンクを非表示にする", "Hide Translation": "翻訳を表示しない", "Hide Type Icon": "タイプアイコンを非表示", "Hide Users": "ユーザー非表示", "Hide Zoom Control": "ズームコントロールを非表示", "Hide code": "コードを非表示", "Hide component": "コンポーネントを非表示", "Hide current page": "現在のページを非表示", "Hide description": "説明を非表示にする", "Hide edit button": "編集ボタンを非表示にする", "Hide from TOC": "目次に表示しない", "Hide in Editor": "エディター内で非表示にする", "Hide in Navigation": "ナビゲーション内で非表示にする", "Hide navigation options": "ナビゲーションオプションを隠す", "Hide on Publish": "公開時に非表示にする\n", "Hide pretitle": "プレタイトルを非表示にする", "Hide single result page": "単一の結果ページを非表示にする", "Hide the buttons that a user can click to zoom in and out": "ユーザーがクリックしてズームインおよびズームアウトできるボタンを非表示", "Hide the label from being displayed": "ラベルを非表示にします", "Hide title": "タイトルを非表示にする", "Hide view all": "すべてのビューを非表示にする", "High": "高", "High ((Task Priority for Inbox Item))": "高", "High Quality": "高品質", "High Quality H.264": "高画質 H.264", "High quality for Firefox 3.5+ using Theora and Vorbis inside an ogg file.": "ogg ファイル内の Theora および Vorbis を使用した Firefox 3.5 以降向けの高画質。", "Highlight": "ハイライト", "Highlight Mode": "ハイライトモード", "Highlights": "ハイライト", "Hindi": "ヒンディー語", "Hindi (India)": "ヒンディー語 (インド)", "Historic data": "履歴データ", "Hits Value": "ヒット値", "Home": "ホーム", "Hometown": "出身地", "Honduras": "ホンジュラス", "Hong Kong SAR of China": "中華人民共和国香港特別行政区", "Horizontal": "水平方向", "Horizontal Alignment": "水平方向揃え", "Horizontal Orientation": "水平方向", "Horizontal align": "水平方向の位置揃え", "Horizontal alignment": "水平方向揃え", "Horizontal scroll only": "水平方向のスクロールのみ", "HostName *": "ホスト名 *", "Hotmail": "Hotmail", "Hotspot": "ホットスポット", "Hotspot Management": "ホットスポット管理", "Hotspot management": "ホットスポット管理", "Hotspots": "ホットスポット", "Hour": "時間", "Hourly": "毎時", "Hourly Unique Visitors": "時間別ユニーク訪問者数", "Hourly at minute ": "毎時", "Hourly data snapshots": "時間単位のデータスナップショット", "Hourly snapshots": "時間単位のスナップショット", "Hours": "時間", "Hover Cart": "買い物かごにマウスポインターを置く", "How do you want to continue?": "どの方法で続行しますか？", "How frequently should the content be refreshed?": "コンテンツの更新頻度", "How to navigate the 3D Scene": "3D シーンのナビゲート方法", "How will the count be incremented?": "カウントをどのように増分しますか？", "How would you like to proceed?": "どのように進めますか？", "Howto & Style": "ハウツーとスタイル", "Html Type": "HTML タイプ", "Human Translated": "人間による翻訳", "Human Translation": "人間翻訳", "Human-readable name (eg. IDS 2018 Windows Pool)": "わかりやすい名前 (例 : IDS 2018 Windows Pool)", "Hundreds": "数百", "Hungarian": "ハンガリー語", "Hungarian (Hungary)": "ハンガリー語 (ハンガリー)", "Hungary": "ハンガリー", "Hybris Search": "hybris 検索", "Hyperlink": "ハイパーリンク", "I don't like it ((Rating meaning for 2 stars))": "2つ星", "I hate it ((Rating meaning for 1 star))": "1つ星", "I like it ((Rating meaning for 4 stars))": "4つ星", "I love it ((Rating meaning for 5 stars))": "5つ星", "I18N-Dictionary": "I18N 辞書", "I18n Dictionaries": "I18n 辞書", "I18n Dictionary": "I18N 辞書", "I18n Dictionary (Component Strings)": "I18n 辞書 (コンポーネントの文字列)", "ID": "ID", "ID / Snippet": "ID/ スニペット", "ID of the Folio Producer Folio that is associated with this AEM Folio.
If this field is blank, a unique ID will be created when this folio is pushed to Folio Producer.": "この AEM Folio に関連付けられた Folio Producer の Folio の ID。
このフィールドを空白にすると、この Folio を Folio Producer にプッシュするときに一意の ID が作成されます。", "ID of the YouTube video to embed.": "埋め込む YouTube ビデオの ID。", "ID of the main section of the page. Used as accessibility feature to skip directly to the main content of the page.": "ページのメインセクションの ID。ページのメインコンテンツに直接スキップするユーザーアクセシビリティ機能として使用されます。", "IDS Configuration": "IDS 設定", "IDS Job Process": "IDS ジョブプロセス", "IDS Pool": "IDS プール", "IDS Pool Settings": "IDS プール設定", "IDS Pool URLs": "IDS プールの URL", "IDS soap endpoints (eg. http://localhost:8080)": "IDS SOAP エンドポイント (例 : http://localhost:8080)", "IE High Quality H.264": "IE 高画質 H.264", "IMAGE": "画像", "IMS": "IMS", "IMS Configuration": "IMS 設定", "IMS config:": "IMS 設定 :", "IN PROGRESS": "処理中", "INFO": "情報", "INHERITANCE CANCELLED": "継承がキャンセルされました", "INSTAGRAM": "Instagram", "IP Address": "IP アドレス", "IP Range": "IP 範囲", "IPS URL": "IPS URL", "IPTC": "IPTC", "IPTC Extension": "IPTC 拡張", "IPTC Scene Code": "IPTC 件名コード", "IPTC Subject Code": "IPTC サブジェクトコード", "IS Command": "IS コマンド", "IS Commmand": "IS コマンド", "IS catalog/image ID with an optional IS command. For complicated asset values, use the CopyUrl function to safely generate the asset values. URL-encode template variables within asset values, including Unicode text. URL-encode the entire asset value one time further before using it in a URL.": "オプションの IS コマンドを含む IS カタログまたは画像 ID。複雑なアセット値の場合、CopyUrl 関数を使用してアセット値を安全に生成できます。Unicode テキストを含め、アセット値に含まれるテンプレート変数を URL エンコードします。URL. で使用する前に、アセット値全体を 1 回 URL エンコードします。", "ISO": "ISO", "ISO Country Code": "ISO 国コード", "ITEMS": "項目", "Iceland": "アイスランド", "Icelandic": "アイスランド語", "Icelandic (Iceland)": "アイスランド語 (アイスランド)", "Icon": "アイコン", "Icon & Text": "アイコンとテキスト", "Icon Effect": "アイコンエフェクト", "Icon identifier for displaying an icon in the button.": "ボタンにアイコンを表示するためのアイコン識別子。", "Icon used to represent the web app on the Operating System.": "オペレーティングシステムで Web アプリを表すのに使用されるアイコン。", "IconEffect will not display with zero count. For an infinite count input '-1'. To enable/disable IconEffect use the 'enabled' parameter.": "IconEffect は count が 0 の場合、表示されません。無限の場合、count には「-1」が入力されます。IconEffect を有効または無効にするには、「enabled」パラメーターを使用します。", "Id": "ID", "Id attribute": "ID 属性", "Idea": "アイデア", "Ideas": "アイデア", "Ideation": "アイディエーション", "Ideation Comment": "アイディエーションのコメント", "Ideation Description": "アイディエーション説明", "Ideation Description.": "アイディエーションの説明。", "Ideation Entry": "アイディエーション入力", "Ideation Function": "アイディエーション機能", "Ideation Settings": "アイディエーション設定", "Ideation Title": "アイディエーションのタイトル", "Ideation Title.": "アイディエーションのタイトル。", "Identifier": "識別子", "Identifier (SKU)": "識別子 (SKU)", "Identifier to be used to select an instance of messaging operation service.": "メッセージング操作サービスのインスタンスを選択するために使用される識別子。", "Idle": "待機中", "Idle Screen": "待機中画面", "Idle text": "待機中テキスト", "Idle timeout (sec)": "待機時間タイムアウト (秒)", "If checked Live Copy configuration is effective on all children": "オンにした場合、ライブコピー設定がすべての子で有効です", "If checked the components of the parent framework are not inherited.": "オンにすると、親フレームワークのコンポーネントは継承されません。", "If checked the components of this framework are not inherited to child frameworks.": "オンにすると、このフレームワークのコンポーネントは子フレームワークに継承されません。", "If checked the link will be opened in a new browser tab.": "オンにすると、リンクは新しいブラウザータブで開きます。", "If checked the paragraphs of the parent system are not inherited.": "オンにすると、親システムの段落は継承されません。", "If checked the paragraphs of this system are not inherited to child pages.": "オンにすると、このシステムの段落は子ページに継承されません。", "If checked will use sling to dynamically include a component like the child otherwise will use the existing jcr node": "チェックボックスをオンにすると、sling を使用して子コンポーネントなどのコンポーネントを動的に組み込みます。オフにすると、既存の jcr ノードを使用します", "If checked, Reply URL and View URL will be built upon resource. Otherwise data will be sent as Query String.": "オンにすると、リソースに基づき返信 URL と表示 URL が作成されます。オンにしない場合は、データがクエリ文字列として送信されます。", "If checked, a sitemap.xml will be created for this page and its descendants.": "オンにした場合、このページおよび下位のページの sitemap.xml が作成されます。", "If checked, agent is excluded from normal replication, i.e. will not be used if a content author issues a replication action.": "オンにすると、通常のレプリケーションエージェントが除外されます（コンテンツの作成者がレプリケーションのアクションを実行しても、エージェントは使用されません）。", "If checked, agent will auto-replicate if a page passes an on-/offtime boundary": "オンにすると、ページがオンタイム / オフタイムを渡す場合にエージェントが自動レプリケーションを行います", "If checked, agent will auto-replicate if content is modified.": "オンにすると、コンテンツが変更された場合にエージェントが自動レプリケーションを行います。", "If checked, agent will chain replicate whenever receiving replication events.": "オンにすると、レプリケーションイベントを受信するたびにエージェントがチェーンレプリケーションを行います。", "If checked, agent will not force a replication status update.": "オンにすると、エージェントはレプリケーションステータスの更新を強制しません。", "If checked, agent will not force versioning of activated pages.": "オンにすると、エージェントはアクティベートされたページのバージョン管理を強制しません。", "If checked, an associated Blueprint will be created. If disabled, a valid blueprint already exists.": "チェックをオンにすると、関連するブループリントが作成されます。無効の場合、有効なブループリントが既に存在します。", "If checked, automatic pause when hovering the carousel is disabled.": "オンにすると、カルーセルにマウスポインターを置いたときに自動で一時停止する機能が無効になります。", "If checked, automatically sets carousel items title to its aria-label description.": "オンにすると、カルーセルアイテムのタイトルが aria-label の説明に自動的に設定されます。", "If checked, automatically transition between carousel slides.": "オンにすると、カルーセルスライドが自動的に切り替わります。", "If checked, automatically transition between slides.": "オンにすると、スライドが自動的に切り替わります。", "If checked, comments must be approved before they are posted": "オンにすると、コメントは投稿前に承認する必要があります", "If checked, library is loaded asynchronously": "オンにすると、ライブラリが非同期的に読み込まれます", "If checked, minified JavaScript is included on the website": "オンにすると、縮小された JavaScript が Web サイトに含まれます。", "If checked, no extraction will be performed.": "オンにすると、抽出は実行されません。", "If checked, reviews must be approved before they are posted": "オンにすると、レビューは投稿前に承認する必要があります", "If checked, rollout is executed as a background task": "オンにすると、ロールアウトがバックグラウンドタスクとして実行されます", "If checked, rollout is executes as a background task": "オンにすると、ロールアウトがバックグラウンドタスクとして実行されます", "If checked, selection of multiple styles is possible for the group.": "オンにすると、グループに複数のスタイルを選択できるようになります。", "If checked, sub folders and included assets of selected asset above will not be copied and it will be possible to select them individually as new Live Copy.": "オンにすると、上で選択したアセットのサブフォルダーおよびそこに含まれるアセットはコピーされません。ただし、サブページを新しいライブコピーとして個々に選択することはできます。", "If checked, sub pages of selected page above will not be copied and it will be possible to select them individually as new Live Copy.": "オンにすると、上で選択したページのサブページはコピーされません。ただし、サブページを新しいライブコピーとして個々に選択することはできます。", "If checked, the DTM production bundle will be pulled periodically using an importer. This will also disable the DTM deploy hook functionality.": "オンにすると、DTM 実稼動用バンドルがインポーターによって定期的に取り出されます。また、DTM 導入フック機能が無効になります。", "If checked, the DTM staging bundle will be pulled periodically using an importer. This will also disable the DTM deploy hook functionality.": "オンにすると、DTM ステージング用バンドルがインポーターによって定期的に取り出されます。また、DTM 導入フック機能が無効になります。", "If checked, the agent will auto-replicate when content marked for distribution is modified.": "オンにすると、配布用にマークされたコンテンツの変更時にエージェントは自動レプリケーションを行います。", "If checked, the emulator will not be shown for content editing of a mobile page. The preview mode still will show the emulator.": "オンにすると、エミュレーターはモバイルページのコンテンツ編集用に表示されません。プレビューモードではエミュレーターが表示されます。", "If checked, the library will be pulled periodically using an importer": "オンにすると、ライブラリがインポーターによって定期的に取り出されます", "If checked, the original archive will be removed after successful extraction.": "オンにすると、抽出が成功した後に元のアーカイブが削除されます。", "If checked, the workflow package will have a unique name.": "これをオンにすると、ワークフローパッケージの名前は一意になります。", "If disabled related videos will come from the same channel as the video that was just played, otherwise from any channel.": "無効にした場合、先程再生したビデオと同じチャネルから関連ビデオを取得します。無効にしなかった場合は任意のチャネルから取得します。", "If empty the imported leads will not be added to any list.": "空白の場合、読み込まれたリードがどのリストにも追加されません。", "If empty the imported users will not be added to any group.": "空白の場合、読み込まれたリードがどのグループにも追加されません。", "If enabled, links to alternate language versions of the page in the same site will be added to the page's head.": "有効にすると、同じサイトにあるページの代替言語バージョンへのリンクが、ページの先頭に追加されます。", "If enabled, the custom JavaScript Libraries will be loaded asynchronously": "有効にした場合、カスタムの JavaScript ライブラリが非同期で読み込まれます", "If no domain hint is provided, a default value will be set using the Link Externalizer": "ドメインのヒントを指定しない場合は、Link Externalizer を使用してデフォルトの値が設定されます", "If set to 0, only the swatches that can fit into the component's area are shown. If set to 1, the component dynamically resizes to fit the content.": "0 に設定すると、コンポーネントの領域内に収まるスウォッチのみが表示されます。1 に設定すると、コンテンツに合わせてコンポーネントが動的にリサイズされます。", "If set to 0, only the thumbnails that can fit into the component's area are shown. If set to 1, the component dynamically resizes to fit the content.": "0 に設定すると、コンポーネントの領域内に収まるサムネールのみが表示されます。1 に設定すると、コンテンツに合わせてコンポーネントが動的にリサイズされます。", "If set to
1, both the played time and the total time--or duration-- is displayed. To show only the currently played time, set to 0.":
"1 に設定した場合、再生時間と合計時間の両方、または経過時間が表示されます。現在の再生時間のみを表示するには、0 に設定します。",
"If set to true the component snaps the knob to the fixed position based on the number of spreads in the set. If set to false, you can position the knob anywhere on the track.":
"true に設定した場合、コンポーネントは、セット内の見開きの数に基づいて、ノブを固定位置にスナップします。false に設定した場合、ノブをトラック上の任意の場所に配置できます。",
"If set, only titles with those class names or contained within elements of the indicated class names will be considered":
"設定した場合、これらのクラス名のタイトル、または指定したクラス名の要素内に含まれるタイトルのみが考慮される",
"If set, titles with those class names or contained within elements of the indicated class names will be ignored":
"設定した場合、これらのクラス名のタイトル、または指定したクラス名の要素内に含まれるタイトルは無視される",
"If set, will add this as sling:resourceType to each comment.":
"設定すると、sling:resourceType として各コメントに追加されます。",
"If set, will add this as sling:resourceType to each event.":
"設定すると、sling:resourceType として各イベントに追加されます。",
"If the Asset is SCORM 1.2 or SCORM 2004, tracking will be enabled. Non-SCORM ZIP assets deliver no advanced tracking.":
"アセットが SCORM 1.2 または SCORM 2004 の場合、追跡は有効になります。SCORM ZIP 以外のアセットでは詳細な追跡は行えません。",
"If the image is mostly decorative and doesn't convey additional meaning to a visitor, then it might be acceptable to not provide an alternative text, which will make the image ignored by assistive technology like screen readers.":
"画像がほぼ装飾で、訪問者に伝えるべき意味が含まれていない場合、代替テキストを提供しないことを選択できます。その場合、スクリーンリーダーなどの支援技術ではその画像は無視されます。",
"If the launch is a live copy every update of the source page will automatically be kept in sync with the corresponding launch page.":
"ローンチがライブコピーの場合、すべてのソースページの更新が、対応するローンチページと自動的に同期を維持するようになります。",
"If the video should automatically be downloaded on page load.":
"ページの読み込み時にビデオが自動的にダウンロードされる場合です。",
"If this is enabled java-script client code for validation will be generated":
"オンにすると、検証用の java-script クライアントコードが生成されます",
"If this is your {0} account, sign in using the "Sign in with {0}", option and disconnect the {0} account from the "My Profile" page. Then sign in again using the other account, and connect to {0} from the "My Profile" page.":
"これが {0} アカウントである場合は、「{0} でサインイン」オプションを使用してサインインし、「マイプロファイル」ページから {0} アカウントを切断します。次に、他のアカウントを使用して再度サインインし、「マイプロファイル」ページから {0} に接続します。",
"If this option is checked then all mboxes that use this cloud service configuration will wait for the context to load before loading their content":
"このオプションをオンにすると、このクラウドサービス設定を使用するすべての mbox は、コンテンツが読み込まれるまで、コンテキストを読み込むのを待機します。",
"If unchecked then model will have status \"draft\". New content fragments can't be created using a draft model and this model won’t be accessible in GraphQL until its status is changed.":
"チェックを入れていない場合、モデルのステータスは「ドラフト」になります。ドラフトモデルを使用して新しいコンテンツフラグメントを作成することはできません。ステータスが変更されるまで、GraphQL でこのモデルにアクセスすることはできません。",
"If you did not receive this email, please check your junk/spam folder.":
"このメールを受信していなかった場合、ジャンクまたはスパムメールフォルダーをチェックしてください。",
"If you disable the model it won't be available anymore for content fragment creation.":
"モデルを無効にすると、コンテンツフラグメントの作成で使用できなくなります。",
"If you disable the template it won't be available anymore for page creation.":
"テンプレートを無効にすると、ページの作成で使用できなくなります。",
"If you do not see your tags in this report, ":
"このレポートのタグが表示されない場合は、",
"If you have forgotten your password please submit your email address below. You will then receive an e-mail to confirm this operation.":
"パスワードを忘れた場合は、以下でメールアドレスを送信してください。この処理の確認のメールが送信されます。",
"If you have forgotten your user name please submit your email address below. You will then receive an e-mail with your user name":
"ユーザー名を忘れた場合は、以下でメールアドレスを送信してください。ユーザー名が記載されたメールが送信されます。",
"If you have manually refreshed the page,":
"手動でページを更新した場合、",
"Ignore (deactivated)":
"無視 (アクティベート解除済み)",
"Ignore (not activated)":
"無視 (未アクティベート)",
"Ignore (not modified)":
"無視 (未変更)",
"Ignore Assets":
"アセットを無視",
"Ignore Case":
"大文字と小文字を区別しない",
"Ignore Class Names":
"無視する除外名",
"Ignore Deactivated":
"アクティベート解除を無視",
"Ignore Errors":
"エラーを無視",
"Ignore Smart Tag Flag":
"スマートタグフラグを無視",
"Ignore comment":
"コメントを無視",
"Ignore default":
"デフォルトを無視",
"Ignored Columns":
"無視された列",
"Ignores the comment":
"コメントを無視",
"Illegal character in set ID":
"セット ID に無効な文字があります",
"Illegal name, 'resources' is a reserved name and cannot be used for the name of site.":
"無効な名前です。「resources」は予約された名前なので、サイトの名前に使用できません。",
"Illicit HTML content encountered. Parsys tag must only contain nested component tags.":
"不正な HTML コンテンツが見つかりました。parsys タグには、ネストされたコンポーネントタグのみを含める必要があります。",
"Illustrations":
"イラストレーション",
"Illustrator":
"Illustrator",
"Image":
"画像",
"Image (AMP v1)":
"画像 (AMP v1)",
"Image (AMP v2)":
"画像 (AMP v2)",
"Image (Campaign)":
"画像 (Campaign)",
"Image (Design)":
"画像 (デザイン)",
"Image (v1)":
"画像 (v1)",
"Image (v2)":
"画像 (v2)",
"Image (v3)":
"画像 (v3)",
"Image - HTL":
"画像 - HTL",
"Image / Advanced":
"画像 / 詳細",
"Image Adjust":
"画像調整",
"Image Alternative Text":
"画像の代替テキスト",
"Image Asset":
"画像アセット",
"Image Asset Editor":
"画像アセットエディター",
"Image Button":
"画像ボタン",
"Image Click (image)":
"画像クリック (画像)",
"Image Component for the Core Components Library":
"コアコンポーネントライブラリの画像コンポーネント",
"Image Cutout":
"画像カットアウト",
"Image Delegate":
"画像の委任",
"Image Editor":
"画像エディター",
"Image Fade Time (seconds)":
"画像のフェード時間 (秒)",
"Image File":
"画像ファイル",
"Image Format":
"画像の形式",
"Image Margin":
"画像の余白",
"Image Mask":
"画像マスク",
"Image Modifier":
"画像の修飾子",
"Image Modifiers":
"画像の修飾子",
"Image Preset":
"画像プリセット",
"Image Preset Editor":
"画像プリセットエディター",
"Image Preset to use when rendering image.":
"画像のレンダリング時に使用する画像プリセット。",
"Image Preset to use when rendering image. It cannot be set when viewer preset is set.":
"画像のレンダリング時に使用する画像プリセット。ビューアプリセットが設定されている場合は設定できません。",
"Image Presets":
"画像プリセット",
"Image Processing Profile name is already in use":
"画像処理プロファイル名は既に使用されています",
"Image Processing Profiles":
"画像処理プロファイル",
"Image Profile":
"イメージプロファイル",
"Image Profile:":
"イメージプロファイル :",
"Image Profiles":
"イメージプロファイル",
"Image Properties":
"画像のプロパティ",
"Image Quality":
"画質",
"Image Reload":
"画像の再読み込み",
"Image Renderer":
"画像レンダラー",
"Image Rendition":
"画像レンディション",
"Image Repeat":
"画像の繰り返し",
"Image Scaling":
"画像の拡大 / 縮小",
"Image Server":
"画像サーバー",
"Image Service URL":
"画像サービスの URL",
"Image Serving":
"画像サービング",
"Image Serving command string that is applied to all images in the set. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.":
"セット内のすべての画像に適用される画像サービングコマンド文字列。URL 内に指定する場合、「&」と「=」についてはすべて HTTP エンコードして、それぞれ %26 および %3D に置き換える必要があります。",
"Image Serving root path. If no domain is specified, the domain from which the viewer is served is used.":
"画像サービングのルートパス。ドメインが指定されていない場合、ビューアが供給されるドメインが使用されます。",
"Image Set":
"画像セット",
"Image Set Thumbnail":
"画像セットサムネール",
"Image Size":
"画像サイズ",
"Image Style":
"画像のスタイル",
"Image Support":
"画像サポート",
"Image Template":
"画像テンプレート",
"Image Upload":
"画像のアップロード",
"Image V2":
"画像 V2",
"Image Watermarking Process":
"画像の透かし処理",
"Image alignment":
"画像の整列",
"Image alignment position":
"画像の整列位置",
"Image asset":
"イメージアセット",
"Image asset will always be replicated":
"画像アセットは常にレプリケートされます",
"Image asset will be replicated if asset was replicated before PTIFF was created":
"PTIFF が作成される前にアセットがレプリケートされた場合、画像アセットはレプリケートされます",
"Image asset will not be replicated":
"画像アセットはレプリケートされません",
"Image can be at most {0}px in height.":
"画像の高さは {0} px 以下にする必要があります。",
"Image can be at most {0}px in width.":
"画像の幅は {0} px 以下にする必要があります。",
"Image component div must contain exactly one <img> child":
"画像コンポーネント div には、子 <img> を 1 つだけ含める必要があります",
"Image crop tools":
"画像の切り抜きツール",
"Image did not load (timeout after {0} seconds).":
"画像が読み込まれませんでした ({0} 秒後にタイムアウトしました)。",
"Image edit has failed":
"画像の編集に失敗しました",
"Image editing":
"画像編集",
"Image field":
"画像フィールド",
"Image info":
"画像の情報",
"Image is decorative":
"画像は装飾画像",
"Image map tools":
"画像のマップツール",
"Image maps":
"画像マップ",
"Image must be at least {0}px and can be at most {1}px in height.":
"画像の高さは、{0} px 以上 {1} px 以下にする必要があります。",
"Image must be at least {0}px and can be at most {1}px in width.":
"画像の幅は、{0} px 以上 {1} px 以下にする必要があります。",
"Image must be at least {0}px in height.":
"画像の高さは {0} px 以上にする必要があります。",
"Image must be at least {0}px in width.":
"画像の幅は {0} px 以上にする必要があります。",
"Image renderer":
"画像レンダラー",
"Image size":
"画像サイズ",
"Image will display at max width of browser x 120":
"画像はブラウザーの最大の幅 x 120 で表示されます。",
"Image with Add to Cart Links":
"買い物かごに追加リンクを含む画像",
"ImageMap":
"画像マップ",
"ImageMapEffect":
"画像マップエフェクト",
"ImageServing":
"ImageServing",
"ImageSet":
"画像セット",
"Images":
"画像",
"Immediate":
"即時",
"Immediately":
"即時",
"Immediately: means assets are instantly publishedUpon Activation: means assets are published for secure preview and also made live upon explicit publish activation
\n Selective Publish: means assets are published for secure preview only and for making it live, an option will be provided in future to explicitly publish to Dynamic Media separately.": "即時 : アセットはただちに公開されます
アクティベーション後 : アセットはセキュアプレビュー用に公開され、明示的な公開アクティベーション後にライブになります
\n 選択的公開 : アセットはセキュアプレビュー用のみ、およびライブ用に公開されます。将来的には、Dynamic Media へ明示的に公開するオプションが提供されます。", "Impersonate as:": "次のユーザーとして動作 :", "Impersonation": "実行", "Impersonators": "実行", "Implementation": "実装", "Import": "読み込み", "Import ((import button label))": "読み込み", "Import Blueprints": "ブループリントを読み込み", "Import CSS": "CSS を読み込み", "Import CSV": "CSV を読み込む", "Import Comma Separated Values": "コンマ区切り値を読み込む", "Import Configuration": "読み込み設定", "Import Content": "コンテンツを読み込む", "Import Issues": "読み込みの問題", "Import Issues: ": "読み込みの問題 : ", "Import Leads": "リードを読み込む", "Import Leads...": "リードを読み込む...", "Import Locations": "ロケーションを読み込む", "Import Log": "ログを読み込む", "Import Mode": "インポートモード", "Import Products": "製品を読み込み", "Import Review": "レビューを読み込み", "Import Site": "サイトを読み込む", "Import Source": "ソースの読み込み", "Import UGC": "UGC を読み込み", "Import User Generated Content": "ユーザー生成コンテンツを読み込む", "Import Users": "ユーザーを読み込む", "Import XLIFF Translations": "XLIFF 翻訳を読み込み", "Import failed": "読み込めませんでした", "Import failed.": "読み込めませんでした。", "Import file": "ファイルを読み込み", "Import in progress. Please try again later.": "読み込みが進行中です。後で再試行してください。", "Import into": "読み込み先", "Import locations": "ロケーションを読み込む", "Import source confirmed.": "確認されたソースを読み込みます。", "Import to Path": "読み込み先のパス", "Imported CSV": "読み込んだ CSV", "Imported to Path": "パスに読み込みました", "Importer": "インポーター", "Importer Page": "インポーターページ", "Importer-specific Property Pages": "インポーター固有のプロパティページ", "Importing Catalog Blueprint....": "カタログのブループリントを読み込み中...", "Importing Products....": "製品を読み込んでいます...", "Importing this CSS file will discard the appearance changes in progress.": "この CSS ファイルを読み込むと、処理中の外観の変更は破棄されます。", "Imports an archived HTML project with design and content by generating CQ design and components.": "CQ デザインおよびコンポーネントを生成することによって、デザインおよびコンテンツを含むアーカイブされた HTML プロジェクトを読み込みます。", "Impression Score": "インプレッションスコア", "Impressions": "インプレッション", "In Progress": "処理中", "In Progress ({0})": "処理中 ({0})", "In Progress:": "処理中 : ", "In Progress: ": "処理中 : ", "In Sync with Blueprint": "ブループリントと同期", "In Sync with Source": "ソースと同期", "In Translation": "翻訳中", "In Workflow": "ワークフロー内", "In Workflow ...": "ワークフロー内 ...", "In last 2 Hours": "過去 2 時間", "In last Day": "最終日", "In last Month": "過去 1 か月", "In last Week": "過去 1 週間", "In last Year": "過去 1 年間", "In order to support adaptive video streaming playback, the following encoding settings must use the same value across individual encoding presets in this profile:": "アダプティブビデオストリーミング再生をサポートするには、このプロファイル内の個々のエンコーディングプリセットのすべてで次のエンコーディング設定を同じ値にする必要があります :", "In order to update its preview, this component requires a page reload after edits are done to other components that affect it": "このプレビューを更新するには、影響を与える他のコンポーネントの編集が完了した後に、このコンポーネントのページをリロードする必要があります", "In other tests": "他のテストに存在", "In progress": "処理中", "In the case of a single video specifies whether the player should play the initial video again and again. In the case of a playlist, the player plays the entire playlist and then starts again at the first video.": "1 つのビデオの場合、プレーヤーが最初のビデオを何度も繰り返し再生するかどうかを指定します。プレイリストの場合は、プレーヤーはプレイリスト全体を再生してから、再び最初のビデオを開始します。", "In-Line": "インライン", "InDesign (.INDD)": "InDesign (.INDD)", "InDesign Media Extraction Process": "InDesign のメディア抽出プロセス", "InDesign Page Extraction Process": "InDesign のページ抽出プロセス", "InDesign Proxy Worker": "InDesign Proxy Worker", "InDesign Server Pool Config": "InDesign のサーバープール設定", "InDesign Server Proxy Settings": "InDesign サーバーのプロキシ設定", "Inactive": "非アクティブ", "Inactive ((Inactive active status))": "非アクティブ", "Inactive Date Property Name": "非アクティブな日付のプロパティ名", "Inbox": "インボックス", "Inbox - {0} ((0 replaced with project title))": "インボックス -- {0}", "Inbox : {0} Notifications": "インボックス : {0} 件の通知", "Inbox Access Request Assignee (Script)": "インボックスアクセスリクエスト担当者 (スクリプト)", "Inbox IT Action Model": "インボックス IT アクションモデル", "Inbox Search Rail": "インボックス検索レール", "Inbox Test User 1 Action": "インボックステストユーザー 1 アクション", "InboxItem Thumbnail": "インボックス項目のサムネール", "InboxRequest": "InboxRequest", "Inches": "インチ", "Include All Tags": "すべてのタグを含める", "Include Children": "子を含める", "Include Children Settings": "子を含める設定", "Include Class Names": "含めるクラス名", "Include ClientContext components in a paragraph system.": "ClientContext のコンポーネントを段落システムに追加します。", "Include Derived Assets": "派生アセットを含める", "Include Folder Settings": "フォルダー設定を含める", "Include Nested Content Fragments": "ネストされたコンテンツフラグメントを含める", "Include Originals": "オリジナルを含める", "Include Originals ((AEM Link Share))": "オリジナルを含める", "Include Production Code on Author": "作成者に対して実稼動用のコードを含める", "Include Rendition Size": "レンディションサイズを含める", "Include Renditions": "レンディションを含める", "Include Renditions ((AEM Link Share))": "レンディションを含める", "Include SiteCatalyst events": "SiteCatalyst イベントを含める", "Include SiteCatalyst variables": "SiteCatalyst 変数を含める", "Include Sub Groups": "サブグループを含める", "Include Subfolders": "サブフォルダーを含める", "Include assets in sub-folders": "サブフォルダーのアセットを含める", "Include children": "子を含める", "Include components in a paragraph system.": "段落システムにコンポーネントを含めます。", "Include components in a responsive grid.": "レスポンシブグリッドにコンポーネントを含めます。", "Include folder contents": "フォルダーのコンテンツを含める", "Include histogram": "ヒストグラムを含める", "Include histogram ((Include histogram in summary))": "ヒストグラムを含める", "Include metadata": "メタデータを含める", "Include only already published pages": "既に公開済みのページのみを含める", "Include only immediate children": "直近の子のみを含める", "Include only immediate folder contents": "直属のフォルダーのコンテンツのみを含める", "Include only modified pages": "変更されたページのみを含める", "Include production code on Author": "作成者に対して実稼動用のコードを含める", "Include references": "参照を含める", "Include resolved segments": "解決されたセグメントを含める", "Include sub pages": "サブページを含める", "Include subpages": "サブページを含める", "Include the child component with sling:include": "sling:include を使用して子コンポーネントを組み込む", "Includes": "次を含む", "Includes all resolved segments in the mbox call, in addition to the parameters configured in the page and in the framework. Requires accurate targeting enabled to function on publish instances.": "mbox の呼び出しで解決されたすべてのセグメントと、ページ内およびフレームワーク内に設定されたパラメーターを含めます。パブリッシュインスタンス上での動作が有効にされた正確なターゲット設定が必要です。", "Includes the production code (instead of staging) on the authoring instance": "オーサーインスタンスに対して (ステージングではなく) 実稼動用のコードを含める", "Incoming Links": "被リンク", "Incomplete Form": "フォームが不完全です", "Incomplete request: No valid source path or missing page provided.": "不完全なリクエスト : 有効なソースパスが見つからないか、存在しないページが指定されました。", "Increase Content Relevance through Conversion Website Optimization": "コンバージョン Web サイト最適化によりコンテンツの関連性を高める", "Increase the font size.": "フォントサイズを拡大します。", "Increment Count & Keep User in Activity": "カウントを増分、アクティビティでユーザーを保持", "Increment Count, Release User & Allow Reentry": "カウントを増分、ユーザーをリリース、再入場を許可", "Increment Count, Release User & Bar from Reentry": "カウントを増分、ユーザーをリリース、再入場を許可しない", "Increment step": "増分ステップ", "Incremental Import": "増分読み込み", "Indent": "インデント", "Indents the selected paragraph(s) or list item(s).": "選択した段落またはリスト項目のインデントを設定します。", "Indesign Media Extraction": "Indesign のメディア抽出", "Indesign Page Extraction": "Indesign のページ抽出", "Indesign XMP Reader": "Indesign XMP Reader", "Indesign server failed to process template": "InDesign サーバーでテンプレートを処理できませんでした", "Index": "インボックス", "Index Connector Feed schedule configuration": "インデックスコネクタフィードのスケジュール設定", "Index Thumbnails": "インボックスのサムネール", "Index calling frequency": "インデックスの呼び出し頻度", "India": "インド", "Indian/Antananarivo": "インド洋 / アンタナナリボ", "Indian/Chagos": "インド洋 / チャゴス諸島", "Indian/Christmas": "インド洋 / クリスマス島", "Indian/Cocos": "インド洋 / ココス諸島", "Indian/Comoro": "インド洋 / コモロ諸島", "Indian/Kerguelen": "インド洋 / ケルゲレン諸島", "Indian/Mahe": "インド洋 / マエ", "Indian/Maldives": "インド洋 / モルディブ", "Indian/Mauritius": "インド洋 / モーリシャス", "Indian/Mayotte": "インド洋 / マヨット島", "Indian/Reunion": "インド洋 / レユニオン島", "Indicates if this project is active or not": "このプロジェクトがアクティブかどうかを示します", "Indicates whether the component begins loading video content before the playback starts. If set to '1' the video begins to download right after the asset is set, otherwise preload starts only after the playback is initiated by the end user or an API call. When video preload is disabled certain features may not work until the playback starts, specifically seek operation will not update the video frame; if poster image is disabled the component will show empty area instead of the 1st video frame. Finally, disabling video preload may be ignored on certain versions of Internet Explorer 11 and Edge browsers.": "再生が始まる前にコンポーネントがビデオコンテンツの読み込みを開始するかどうかを指定します。「1」に設定した場合は、アセットの設定直後にビデオのダウンロードが開始されます。それ以外の場合は、エンドユーザーまたは API 呼び出しによって再生が開始された後でのみ、プリロードが始まります。ビデオのプリロードが無効な場合は、再生が開始されるまで特定の機能が動作しない可能性があります。特に、シーク操作ではビデオフレームが更新されません。ポスター画像が無効な場合、コンポーネントには最初のビデオフレームではなく空の領域が表示されます。最後に、Internet Explorer 11 および Edge ブラウザーの特定バージョンでは、ビデオのプリロードを無効にしても無視される場合があります。", "Indicates whether the component starts playing the video when the load operation is successfully completed. Some systems, such as certain mobile devices, may not support autoplay.": "読み込み処理が正常に完了したら、コンポーネントがビデオの再生を開始するかどうかを指定します。一部のモバイルデバイスなどのシステムでは、自動再生がサポートされない場合があります。", "Indicates whether the device supports CSS.": "デバイスが CSS をサポートしているかどうかを示します。", "Indicates whether the device supports executing javascript.": "デバイスが javascript の実行をサポートするかどうかを示します。", "Indicates whether the device supports image display": "デバイスが画像表示をサポートしているかどうかを示します", "Indicates whether the device supports rotation.": "デバイスが回転をサポートするかどうかを示します。", "Indicates whether the media plays again after playback is complete.": "再生が完了した後にメディアを再度再生するかどうかを示します。", "Indicator Mode": "インジケーターモード", "Indonesia": "インドネシア", "Indonesian": "インドネシア語", "Info": "情報", "Info server URL template is used to fetch key or value pairs for the variable substitution in the info panel content template. The specified template typically contains macro place holders that are replaced with the actual data before the request is sent to the server. In particular, $1$ is replaced with the rollover value that triggered the InfoPanelPopup activation. $2$ is replaced with the sequence number of the current frame in the image set. $3$ is replaced with the first path element specified in the name of the parent set of the current item and typically corresponds to the catalog ID. And $4$ is replaced with the following element in the path and corresponds to the asset ID. The actual info server request syntax is info server dependent and it differs from server to server. For example, the following is a typical info server request template http://server_domain/s7info/s7/$3$/$4$/$1$.": "情報サーバーの URL テンプレートは、情報パネルコンテンツテンプレートで変数置換のキーと値のペアを取得するために使用します。指定したテンプレートには通常、マクロプレースホルダーが含まれ、これが実際のデータに置き換えられてから、要求がサーバーに送信されます。具体的には、$1$ は InfoPanelPopup のアクティブ化をトリガーしたロールオーバー値に置き換えられ、$2$ は画像セットの現在のフレームのシーケンス番号に置き換えられ、$3$ は現在の項目の親セットの名前で指定されている最初のパス要素に置き換えられて通常はカタログ ID と一致し、$4$ はパス内の次の要素に置き換えられて通常はアセット ID と一致します。実際の情報サーバーの要求の構文は、情報サーバー次第であり、サーバーによって異なります。例えば、典型的な情報サーバー要求テンプレートは次のとおりです http://server_domain/s7info/s7/$3$/$4$/$1$。", "Information": "情報", "Ingored {0}": "無視 {0}", "Inherit": "継承", "Inherit - Value taken from the DAM asset": "継承 - DAM アセットから取得した値", "Inherit From ": "継承元 :", "Inherit Rollout Configs from Parent": "ロールアウト設定を親から継承", "Inherit alternative text from page": "ページの代替テキストを継承", "Inherit featured image from page": "ページからアイキャッチ画像を継承", "Inherit from Page Template": "ページテンプレートから継承", "Inherit from description of asset": "アセットの説明から継承", "Inherit from {0}": "{0} から継承", "Inherit setting from parent": "親から設定を継承", "Inherit source content fragment live data": "ソースコンテンツフラグメントのライブデータを継承", "Inherit source page live data": "ソースページのライブデータを継承", "Inheritance": "継承", "Inheritance Paragraph": "継承の段落", "Inheritance Paragraph - HTL": "継承段落 - HTL", "Inheritance Paragraph System": "継承の段落システム", "Inheritance Paragraph System - HTL": "継承段落システム - HTL", "Inheritance disabled": "無効な継承", "Inheritance is broken at the page level": "継承はページレベルで壊れています", "Inheritance is broken at the page or parent level": "継承はページまたは親のレベルで壊れています", "Inherited": "継承", "Inherited Configurations from Base Framework": "基本フレームワークから継承した設定", "Inherited Paragraph System": "継承された段落システム", "Inherited Paragraphs": "継承された段落", "Inherited context parameters": "継承されたコンテキストパラメーター", "Inherited from": "継承元", "Inherited from ": "継承元 ", "Inherited from component": "コンポーネントから継承", "Inherited from default (Enabled)": "デフォルトから継承 (有効)", "Inherited from source page(s)": "ソースページから継承", "Inherited from {0}": "{0} から継承", "Inherited from {0} ((Checkbox label))": "{0} から継承", "Init Script": "起動スクリプト", "Initial": "最初", "Initial Bitrate": "初期ビットレート", "Initial Chapters": "初期の章", "Initial Content": "初期コンテンツ", "Initial Items": "初期項目", "Initial Languages": "初期言語", "Initial Load": "最初の読み込み", "Initial Page Properties": "最初のページのプロパティ", "Initial Values": "初期値", "Initial Version": "初期バージョン", "Initial settings": "初期設定", "Initialization": "初期化", "Initialize new edition and approval workflow": "新しいエディションの初期化および承認ワークフロー", "Initiate PhoneGap Build": "PhoneGap Build を開始", "Initiate Training": "トレーニングを開始", "Initiator": "開始者", "Initiator ((user who triggered the step))": "開始者", "Inject Master Language into Launch": "ローンチにマスター言語を注入", "Inline": "インライン", "Inline Media Assets Only": "インラインメディアアセットのみ", "Inline Media Assets and Associated Collections": "インラインメディアアセットと関連付けられているコレクション", "Inline Media Assets only": "インラインメディアアセットのみ", "Input CSV Download": "入力 CSV のダウンロード", "Input Delimiters *": "入力区切り文字 *", "Input File Name:": "入力ファイル名 :", "Input Size:": "入力サイズ :", "Input field should not be empty": "入力フィールドを空にすることはできません", "Input size": "サイズを入力", "Insert": "挿入", "Insert '{1}' for the amount saved.": "割引額の場合は「{1}」を挿入します。", "Insert Above": "上に挿入", "Insert Asset": "アセットを挿入", "Insert Below": "下に挿入", "Insert Components": "コンポーネントを挿入", "Insert Content Fragment": "コンテンツフラグメントを挿入", "Insert DTM library HTTP path. If no custom value is provided, a default one will be set using the Link Externalizer.": "DTM ライブラリの HTTP パスを挿入します。カスタムの値を指定しない場合は、Link Externalizer を使用してデフォルトの値が設定されます。", "Insert DTM library HTTPS path. If no custom value is provided, a default one will be set using the Link Externalizer.": "DTM ライブラリの HTTPS パスを挿入します。カスタムの値を指定しない場合は、Link Externalizer を使用してデフォルトの値が設定されます。", "Insert File:": "ファイルを挿入 : ", "Insert ID": "ID を挿入", "Insert Left": "左に挿入", "Insert New Component": "新規コンポーネントを挿入", "Insert Right": "右に挿入", "Insert URL to download the DTM production bundle from.": "DTM 実稼動用バンドルをダウンロードするための URL を挿入します。", "Insert URL to download the DTM staging bundle from.": "DTM ステージング用バンドルをダウンロードするための URL を挿入します。", "Insert a new column to the left of the current column.": "現在の列の左側に新しい列を挿入します。", "Insert a new column to the right of the current column.": "現在の列の右側に新しい列を挿入します。", "Insert a new row above the current row.": "現在の行の上に新しい行を挿入します。", "Insert a new row below the current row.": "現在の行の下に新しい行を挿入します。", "Insert a special character.": "特殊文字を挿入します。", "Insert after": "後ろに挿入", "Insert asset": "アセットを挿入", "Insert before": "前に挿入", "Insert component": "コンポーネントを挿入", "Insert cron expression to schedule periodic downloads of the DTM bundle.": "cron 式を挿入して、DTM バンドルの定期的なダウンロードをスケジュール設定します。", "Insert paragraph after table": "表の後ろに段落を挿入", "Insert paragraph before table": "表の前に段落を挿入", "Insert row": "行の挿入", "Insert special character": "特殊文字を挿入", "Insert the passphrase used to encrypt your DTM bundle.": "DTM バンドルの暗号化に使用するパスフレーズを挿入します。", "Inserting paragraph...": "段落を挿入しています...", "Inserts a break for the blog entry list": "ブログエントリのリストに改行を挿入します", "Insights": "インサイト", "Insights Configuration": "インサイト設定", "Insights Page Tracker": "インサイトページトラッカー", "Insights Predicate": "インサイトの述語", "Insights View": "インサイト表示", "Inspect": "検査", "Instagram": "Instagram", "Instagram ((Inserted to another string))": "Instagram", "Install Date": "インストール日", "Installed Bundles": "インストール済みのバンドル", "Installed Packages": "インストール済みパッケージ", "Instance Name": "インスタンス名", "Instance Report": "インスタンスレポート", "Instances": "インスタンス", "Instances remaining: {0}": "残りのインスタンス : {0}", "Instantly translate your site into any of more than 40 languages. Machine Translation is integrated into Social Communities and automatic translation workflows. Keep translated content up-to-date automatically. Customize your translation system to your organization’s terminology and style. A limited trial is included, you may upgrade to a full-featured subscription at any time.": "サイトを 40 以上の言語に簡単に翻訳できます。ソーシャルコミュニティおよび自動翻訳ワークフローに機械翻訳機能が組み込まれます。コンテンツは自動的に最新の内容に翻訳されます。組織独自の専門用語やスタイルに合わせて翻訳システムをカスタマイズできます。お使いいただけるのは機能が限定された試用版ですが、すべての機能を利用できる製品版にいつでもアップグレード可能です。", "Instructions": "説明", "Instructs InDesign Server to download and locally relink any inaccessible AEM links.": "InDesign サーバーに対し、アクセスできない AEM リンクをダウンロードし、ローカルで再度リンクするよう指示します。", "Insufficient Rights.": "権限が不十分です。", "Integer": "整数", "Integer only": "整数のみ", "Integration completed on ${0}": "${0} での統合が完了しました", "Integration failed on ${0}": "${0} での統合に失敗しました", "Intellectual Genre": "知的ジャンル", "Intended folio orientation. If omitted, the value from the selected template will be used.": "指定する Folio の向き。省略した場合は、選択したテンプレートの値が使用されます。", "Interactive Image": "インタラクティブな画像", "Interactive Media": "インタラクティブなメディア", "Interactive Media Design": "インタラクティブなメディアデザイン", "Interactive Media Design Dialog": "インタラクティブなメディアデザインダイアログボックス", "Interactive Video": "インタラクティブなビデオ", "Interactive Video Successfully Saved": "インタラクティブなビデオが正常に保存されました", "Interest": "興味", "Interests": "興味", "Interface": "インターフェイス", "Internal Filters": "内部フィルター", "Internal ParSys extension for use by Article": "記事向けの ParSys 内部拡張", "Internal Redirect": "内部リダイレクト", "Internal Search (search)": "内部検索 (検索)", "Internal Server Error": "内部サーバーエラー", "Internal description of the folio that does not get displayed in the viewer.": "内部で使用する Folio の説明。Viewer には表示されません。", "Internal error": "内部エラー", "Internal error occurred while saving the form": "フォームを保存中に内部エラーが発生しました", "Internal error: could not get UserManager instance": "内部エラー : UserManager インスタンスを取得できませんでした", "Internal name of the folio that does not get displayed in the viewer.": "内部で使用する Folio の名前。Viewer には表示されません。", "Internal name of the folio that does not get displayed in the viewer. In most cases, the name should not be changed and will default to be the same as the Live Copy source.": "内部で使用する Folio の名前。ビューアには表示されません。多くの場合、この名前は変更できず、ライブコピーソースと同じ名前にするためにデフォルトの名前を使用します。", "Internal responsive grid": "内部レスポンシブグリッド", "Internal server error": "内部サーバーエラー", "Internal server error occurred": "内部サーバーエラーが発生しました", "International Producers": "インターナショナルプロデューサー", "International Reviewers": "インターナショナルレビューア", "Interruption Method": "中断方法", "Interval": "間隔", "Invalid": "無効", "Invalid Address. Please enter a valid IPv4, IPv6 address or hostname": "無効なアドレスです。有効な IPv4、IPv6 アドレスまたはホスト名を入力してください。", "Invalid CSS file": "無効な CSS ファイル", "Invalid CSS unit.": "無効な CSS 単位です。", "Invalid Condition - only ||,==,!= operations are supported.": "条件が無効です - ||、==、!= 演算子のみがサポートされまｓ", "Invalid Configuration: Interval {0} is smaller than configured global minimum interval of {1}. Polling will be executed with the global minimum interval instead.": "無効な設定 : 設定済みの {1} のグローバルな最小間隔より小さい間隔 {0} が指定されています。ポーリングの実行では、グローバルな最小間隔が代わりに使用されます。", "Invalid IP address value.": "IP アドレス値が無効です。", "Invalid Image type. Only JPG and PNG format files are accepted": "無効な画像タイプです。JPG および PNG 形式のファイルのみを使用できます", "Invalid JWT claims!": "無効な JWT 要求です。", "Invalid Login": "無効なログイン", "Invalid Name": "無効な名前", "Invalid Names": "無効な名前", "Invalid Request": "無効なリクエスト", "Invalid Tag": "無効なタグ", "Invalid URL": "URL が無効です", "Invalid URL.": "無効な URL です。", "Invalid access token provider!": "無効なアクセストークンプロバイダーです。", "Invalid arguments (empty or null)!": "引数が無効 (空または null) です。", "Invalid arguments for retrieving access token!": "アクセストークンを取得するための引数が無効です。", "Invalid configuration IDs": "無効な設定 ID です", "Invalid configuration.": "無効な設定です。", "Invalid coupon code.": "無効なクーポンコードです。", "Invalid date": "無効な日付", "Invalid display": "無効なディスプレイ", "Invalid display: ": "無効なディスプレイ : ", "Invalid email or password supplied. Email: {0}. Please contact your Customer Service Manager if you believe there is a problem with your login.": "無効なメールアドレスまたはパスワードが入力されました。メールアドレス : {0}。ログインに問題があると思われる場合は、カスタマーサービスマネージャーに連絡してください。", "Invalid format, double quotes must be ended properly": "無効な形式です。二重引用符を適切に入力する必要があります", "Invalid image modifier.": "無効な画像修飾子です。", "Invalid link": "無効なリンク", "Invalid pasted grid: format is different from grid selection": "無効なグリッドがペーストされました : 形式がグリッドの選択と異なります", "Invalid placeholder name. Please only use alphanumerical characters, \".\" and \"_\"": "無効なプレースホルダー名です。英数字、\".\"、\"_\" のみを使用してください。", "Invalid recipient list!": "受信者リストが無効です。", "Invalid reference:": "無効な参照 :", "Invalid request": "無効なリクエスト", "Invalid request, assets can not be null": "無効なリクエストです。アセットを null にすることはできません", "Invalid request, duplicate collection not allowed.": "無効なリクエストです。コレクションは重複できません.", "Invalid request, not enough permission to delete some collection(s) from {0} ((response description))": "無効なリクエストです。{0} からコレクションを削除する権限がありません", "Invalid request, not enough permission to share asset(s).": "無効なリクエストです。アセットを共有するのに十分な権限がありません。", "Invalid request, operation is not supported": "無効なリクエスト。操作はサポートされていません", "Invalid request, path can not be null": "無効なリクエスト。パスを null にすることはできません", "Invalid request, title can not be null": "無効なリクエスト。タイトルを null にすることはできません", "Invalid schedule expression.": "無効なスケジュール式です。", "Invalid settings": "無効な設定です", "Invalid tag's title path: {0}": "無効なタグのタイトルのパス : {0}", "Invalid target path given.": "無効なターゲットパスが指定されました。", "Invalid value as 'Swatch' is a keyword.": "「Swatch」はキーワードであるため、無効な値です。", "Invalid voucher code.": "割引券コードが無効です。", "Invalidate CDN cache for Dynamic Media assets": "Dynamic Media アセットの CDN キャッシュを無効化する", "Invalidate asset associated image presets in CDN": "CDNでアセット関連の画像プリセットを無効化する", "Invalidate based on template": "テンプレートに基づいて無効化する", "Invite": "招待", "Iran": "イラン", "Iraq": "イラク", "Ireland": "アイルランド", "Irish": "アイルランド語", "Is Mobile Device": "モバイルデバイス", "Is Mobile Phone": "携帯電話", "Is Tablet": "タブレット", "Is a Lead": "リードです", "Is this a trash folder?": "このフォルダーはごみ箱フォルダーですか？", "Israel": "イスラエル", "Issue": "問題", "Issues": "発行", "It allows for Profile Management, data segmentation and marketing capabilities, campaign creation, execution and management. personalization and publishing message using all communication channels, via a collaboration and approval process.": "プロファイル管理、データ区分とマーケティング機能、キャンペーンの作成、実施および管理を実現します。また、コラボレーションと承認のプロセスを通じて、パーソナライズおよびあらゆる通信チャネルを使用したメッセージの公開が可能になります。", "It is not possible to delete the selected rendition.": "選択されているレンディションを削除することはできません。", "It is not possible to upload folders": "フォルダーをアップロードすることはできません", "It seems like you are trying to edit an external site. We will redirect back to the referencing site.": "外部サイトを編集しようとしています。参照元のサイトにリダイレクトして戻ります。", "It's OK ((Rating meaning for 3 stars))": "3つ星", "Italian": "イタリア語", "Italian (Italy)": "イタリア語 (イタリア)", "Italian (Switzerland)": "イタリア語 (スイス)", "Italiano": "Italiano", "Italic (Ctrl+I)": "イタリック (Ctrl+I)", "Italy": "イタリア", "Item": "項目", "Item #{0}": "品目番号 {0}", "Item 1": "項目 1", "Item 2": "項目 2", "Item 3": "項目 3", "Item Deleted": "削除された項目", "Item Published": "公開された項目", "Item Settings": "項目設定", "Item Unpublished": "非公開の項目", "Item can't be shared": "項目を共有できません", "Item count": "項目数", "Item created": "作成された項目", "Item deleted": "削除された項目", "Item edited": "編集された項目", "Item has been added to publish queue.": "項目が公開キューに追加されました。", "Item invalid": "項目が無効です", "Item moved": "移動された項目", "Item not found.": "項目が見つかりません。", "Item published": "公開された項目", "Item restored": "復元された項目", "Item rolled out": "項目がロールアウトされました", "Item unpublished": "非公開の項目", "Item valid": "項目が有効です", "Item {0} (({0} is 1 or higher))": "項目 {0}", "Item {0} of {1}": "項目 {0} / {1}", "ItemType": "アイテムタイプ", "Items": "項目", "Items Deleted": "項目が削除されました", "Items Load Path": "項目読み込みパス", "Items tagged with": "タグ付き項目", "Items {0} - {1} of {2} ((paging display, e.g. Items 1 - 10 of 100))": "項目 {0} ～ {1} / {2}", "Items {0} - {1} of {2} and more ((paging display, e.g. Items 1 - 10 of 100 and more, indicating total might be higher))": "項目 {0} ～ {1} / {2} など", "Ivory Coast": "アイボリーコースト", "JAR Archives": "JAR アーカイブ", "JCR Storage Resource Provider (JSRP)": "JCR ストレージリソースプロバイダー (JSRP)", "JCR-SQL2": "JCR-SQL2", "JCR_PATH": "JCR_PATH", "JDBC datasource name": "JDBC データソース名", "JPEG": "JPEG", "JPEG Encoding Attributes": "JPEG エンコード属性", "JPEG Quality": "JPEG 画質", "JPEG compression (lossy).": "JPEG 圧縮 (ロッシー)。", "JSON": "JSON", "JSON Config": "JSON 設定", "JSON Dot Notation": "JSON ドット表記法", "JSON Object": "JSON オブジェクト", "JSON Path": "JSON パス", "JSON Schema Path": "JSON スキーマパス", "JSON error:": "JSON エラー :", "JSONP Service URL": "JSONP サービスの URL", "JSONP Store": "JSONP ストア", "Jamaica": "ジャマイカ", "Jan ((January short name))": "1 月", "January": "1 月", "Japan": "日本", "Japanese": "日本語", "Japanese (Japan)": "日本語 (日本)", "JavaScript Client library categories to load in the page head. Categories also present in the Client Libraries field will have JavaScript loaded in the page head instead of at body end. No CSS will be loaded unless the category is also present in the Client Libraries field.": "ページ先頭に読み込む JavaScript クライアントライブラリカテゴリ。カテゴリがクライアントライブラリフィールドにも存在する場合は、JavaScript が本文の末尾ではなくページ先頭に読み込まれます。カテゴリがクライアントライブラリフィールドにも存在しない場合は、CSS は読み込まれません。", "JavaScript Support": "JavaScript サポート", "Javascript": "Javascript", "Javascript Editor": "Javascript エディター", "Javascript Expression": "JavaScript 式", "Javascript Source": "JavaScript ソース", "JcrVoucher expired.": "JcrVoucher の有効期限が切れました。", "Job History": "ジョブ履歴", "Job Id": "ジョブ ID", "Job Identifier": "ジョブ識別子", "Job Progress Log": "ジョブ処理ログ", "Job Properties": "ジョブプロパティ", "Job Topic": "ジョブトピック", "Job renamed": "ジョブの名前が変更されました", "Jobs": "ジョブ", "Jobs Configuration": "ジョブ設定", "John Doe": "John Doe", "Join": "結合", "Jordan": "ヨルダン", "Journal Component Path": "ジャーナルコンポーネントのパス", "Journal Description": "ジャーナルの説明", "Journal Description.": "ジャーナルの説明です。", "Journal Settings": "ジャーナル設定", "Journal Sidebar Settings": "ジャーナルサイドバー設定", "Journal Theme": "ジャーナルのテーマ", "Journal Title": "ジャーナルタイトル", "Journal Title.": "ジャーナルのタイトルです。", "Jpeg": "JPEG", "Jpeg Quality": "JPEG 画質", "Json Dot Notation": "JSON ドット表記法", "Jul ((July short name))": "7 月", "July": "7 月", "Jump": "ジャンプ", "Jump back to the start when the end of the video is reached.": "ビデオが終わりまで再生されると始めに戻ります。", "Jun ((June short name))": "6 月", "June": "6 月", "Justify": "両端揃え", "Justify Text": "テキストを両端揃え", "KB": "KB", "Kamloops Snow": "Kamloops Snow", "Katherine Trousers": "Katherine Trousers", "Kazakhstan": "カザフスタン", "Keep": "保持", "Keep Aspect Ratio": "縦横比を保持", "Keep Both": "両方を保持", "Keep Format List": "形式リストを保持", "Keep aspect ratio": "縦横比を保持", "Keep hidden": "非表示の状態を保持", "Keep hidden ((Keep the toolbar hidden))": "非表示の状態を保持", "Keep in sync": "同期を維持", "Keep workflow package": "ワークフローパッケージを維持", "Kenya": "ケニヤ", "Key *": "キー *", "Key Metrics": "主要指標", "Key Store Alias": "キーストアのエイリアス", "Key Store Password": "キーストアのパスワード", "Key to authorize access to data in your Azure storage account.": "Azure ストレージアカウントのデータへのアクセスを認証するためのキー。", "Keypair alias cannot be null or empty!": "鍵のペアのエイリアスを null または空にすることはできません。", "Keyword": "キーワード", "Keyword Filter": "キーワードフィルター", "Keyword Search": "キーワード検索", "Keywords": "キーワード", "Khaki": "カーキ", "Kicker": "セクションタイトル", "Kilobytes (KB)": "キロバイト (KB)", "Kilobytes(KB)": "キロバイト (KB)", "Kind": "種類", "Kiribati": "キリバス", "Knob": "ノブ", "Korea North": "北朝鮮", "Korea South": "韓国", "Korean": "韓国語", "Korean (South Korea)": "韓国語 (韓国)", "Kosovo": "コソボ", "Kuwait": "クウェート", "Kyrgyzstan": "キルギス", "L": "L", "L-Bar (Left) Channel Template Package Config": "L バー (左) チャネルのテンプレートパッケージ設定", "L-Bar (Right) Channel Template Package Config": "L バー (右) チャネルのテンプレートパッケージ設定", "LAST MODIFIED BY": "最終変更者", "LAST MODIFIED ON": "最終変更日", "LEARN MORE?": "詳細情報について", "LEFT": "左", "LIFT": "上昇率", "LINKS": "リンク", "LIVE COPY DOES NOT EXIST": "ライブコピーは存在しません", "LIVE COPY LOCALLY CREATED": "ライブコピーがローカルに作成されました", "LIVE COPY MODIFIED": "ライブコピーが変更されました", "LIVE COPY UP TO DATE": "ライブコピーは最新です", "LZW (Lempel-Ziv-Welch) compression (lossless).": "LZW (Lempel-Ziv-Welch) 圧縮 (ロスレス)。", "Label": "ラベル", "Label Color": "ラベルの色", "Label as displayed in left column. Leave empty for default title.": "左の列に表示されるラベルです。空白にするとデフォルトのタイトルになります。", "Label for the ICS link.": "ICS リンクのラベルです。", "Label of this field": "このフィールドのラベル", "Labels and Messages": "ラベルとメッセージ", "Laguna Short-Sleeve Shirt": "Laguna Short-Sleeve Shirt", "Lanches Admin Search Rail": "ローンチ管理者の検索レール", "Landing Page": "ランディングページ", "Landing Page Approval": "ランディングページ承認", "Landing Page Approval Task Step": "ランディングページ承認タスクステップ", "Landing Page Created": "作成されたランディングページ", "Landing Page Creation Complete": "ランディングページ作成完了", "Landing Page Work Tile": "ランディングページワークタイル", "Landing Pages": "ランディングページ", "Landing page": "ランディングページ", "Landscape": "横", "Landscape Cover Preview": "表紙（横置き）のプレビュー", "Language": "言語", "Language Copies": "言語コピー", "Language Copy": "言語コピー", "Language Copy...": "言語コピー...", "Language Navigation": "言語ナビゲーション", "Language Navigation ": "言語ナビゲーション", "Language Navigation (v1)": "言語ナビゲーション (v1)", "Language Navigation (v2)": "言語ナビゲーション (v2)", "Language Root": "言語ルート", "Language Structure Depth": "言語構造の深さ", "Language updated": "言語は更新されました", "Language:": "言語 :", "Languages": "言語", "Languages*": "言語*", "Laos": "ラオス", "Large": "大", "Large Asset": "大きなアセット", "Large Directory": "大きなディレクトリ", "Large Main Title (wide column)": "大きなメインタイトル (広い列)", "Largest": "最大", "Last": "最終", "Last 24 Hours": "過去 24 時間", "Last 24 Hours Data": "24 時間以内のデータ", "Last 24 hours": "過去 24 時間", "Last 30 Days": "過去 30 日間", "Last 30 Days Data": "30 日以内のデータ", "Last 30 days": "過去 30 日間", "Last 60 Days": "過去 60 日間", "Last 7 Days": "過去 7 日間", "Last 7 Days Data": "7 日以内のデータ", "Last 7 days": "過去 7 日間", "Last 90 Days": "過去 90 日間", "Last 90 Days Data": "90 日以内のデータ", "Last 90 days": "過去 90 日間", "Last Accessed": "最終アクセス", "Last Activated": "アクティブ化最終日", "Last Available": "最終使用可能", "Last Checked": "最終チェック", "Last Local Modification": "ローカルでの最終変更", "Last Modified": "最終変更", "Last Modified By": "最終変更者", "Last Modified:": "最終変更 :", "Last Modified: ": "前回変更日 : ", "Last Name": "姓", "Last Name is required.": "姓は必須です。", "Last Name:": "姓 :", "Last Page": "最後のページ", "Last Ping": "最後の Ping", "Last Promoted": "最新の昇格", "Last Promoted After": "次の日付より後の最後の昇格", "Last Promoted Before": "次の日付より前の最後の昇格", "Last Promoted Date": "前回の昇格日", "Last Published By": "最終公開者", "Last Published:": "最終公開日 :", "Last Rolled Out by": "最終ロールアウト実行者", "Last Rollout": "前回のロールアウト", "Last Rollout Date": "前回のロールアウト日", "Last Run:": "前回の実行 :", "Last Status": "最終ステータス", "Last Trained": "前回のトレーニング", "Last Updated": "最終更新日", "Last Updated Date": "最終更新日", "Last Used": "最近使用した項目", "Last Visit": "最終訪問", "Last Year": "昨年", "Last activity": "前回のアクティビティ", "Last edited": "前回の編集", "Last modified": "最終変更", "Last modified by": "最終変更者", "Last modified date": "最終変更日", "Last month: ": "過去 1 か月 : ", "Last rolled out": "最終ロールアウト", "Last rolled out by": "最終ロールアウト実行者", "Last updated": "最終更新日", "Last viewed": "前回の表示", "Last week: ": "過去 1 週間 : ", "Last year": "昨年", "Last-Viewed Call To Action": "最後に表示したコールトゥアクション", "Last-Viewed Call to Action": "最後に表示したコールトゥアクション", "Lastname": "姓", "Later": "後で", "Latest Versions at Date": "指定時点の最新バージョン", "Latitude": "緯度", "Latitude of the Map center": "マップ中心の緯度", "Latvia": "ラトビア", "Latvian": "ラトビア語", "Latvian (Latvia)": "ラトビア語 (ラトビア)", "Launch": "ローンチ", "Launch Api Failed!!": "Launch API が失敗しました。", "Launch Approval": "ローンチ承認", "Launch Approval Task Step": "ローンチ承認タスクステップ", "Launch Approved Notification": "ローンチ承認通知", "Launch Content Review Workflow Process": "ローンチコンテンツのレビューワークフロープロセス", "Launch Copy": "コピーを開始", "Launch Created": "ローンチが作成されました", "Launch Creation Complete": "ローンチ作成完了", "Launch Date": "ローンチ日", "Launch Info": "ローンチ情報", "Launch Out Of Scope Page": "範囲ページ外のローンチ", "Launch Page Modification Data": "ページ変更データを起動", "Launch Promotion Scope": "ローンチのプロモーション範囲", "Launch Properties": "ローンチのプロパティ", "Launch Rejected Notification": "ローンチ拒否通知", "Launch Review": "ローンチのレビュー", "Launch Root": "ローンチのルート", "Launch Source": "ローンチのソース", "Launch Source Path": "ローンチソースのパス", "Launch Status": "起動ステータス", "Launch Title": "ローンチタイトル", "Launch Title *": "ローンチタイトル *", "Launch Workflow": "ワークフローを起動", "Launch could not be promoted": "ローンチを昇格できませんでした", "Launch created: {0}": "ローンチが作成されました : {0}", "Launch deleted successfully": "ローンチが正常に削除されました", "Launch has been promoted": "ローンチが昇格されました", "Launch is Production Ready": "ローンチの実稼動準備完了", "Launch is not Production Ready": "ローンチは実稼動準備未完了", "Launch live date cannot be less than {0} hours. Please use the Update Offline Content or Content Update as a Service.": "Launch ライブデータを {0} 時間未満にすることはできません。「オフラインコンテンツを更新」または「サービスとしてコンテンツを更新」を使用してください。", "Launch promoted": "発売が昇格されました", "Launch the workflow for the selected environment": "選択した環境のワークフローを起動", "Launch updated: {0}": "ローンチは更新されました : {0}", "Launch workflow triggered by content action(s)": "コンテンツのアクションによってトリガされるワークフローを起動", "Launcher": "ランチャー", "Launcher Properties": "ランチャーのプロパティ", "Launcher Settings": "ランチャー設定", "Launchers": "ランチャー", "Launches": "ローンチ", "Launches Console": "ローンチコンソール", "Launches Work Tile": "ワークタイルを起動します", "Lavender": "ラベンダー", "Layer name": "レイヤー名", "Layer naming": "レイヤーの名前", "LayerName": "LayerName", "Layout": "レイアウト", "Layout Container": "レイアウトコンテナ", "Layout Container (Design)": "レイアウトコンテナ (デザイン)", "Layout Container Design": "レイアウトコンテナデザイン", "Layout Container Design Dialog": "レイアウトコンテナデザインダイアログ", "Lazy Threshold": "遅延しきい値", "Lead Form": "リードフォーム", "Lead will be added to this list": "このリストにリードが追加されます", "Lead will be deleted from this list": "このリストからリードが削除されます", "Leaderboard": "リーダーボード", "Leaderboard - List of most active member based on scores": "リーダーボード - スコアに基づいた最もアクティブなメンバーのリスト", "Leaderboard Component": "リーダーボードコンポーネント", "Leaderboard Function": "リーダーボード機能", "Leaderboard Item - Represents a member row on the Leaderboard": "リーダーボード項目 - リーダーボードのメンバー行を表します", "Leaderboard is empty. ": "リーダーボードは空です。", "Leaderboard properties": "リーダーボードのプロパティ", "LeaderboardItem": "リーダーボード項目", "Leads": "リード", "Leads of List {0}": "リスト {0} のリード", "Learn More": "詳細", "Learn More?": "詳細情報", "Learn about Web Experience Management": "Web エクスペリエンスの管理の詳細", "Learn more": "詳細情報", "Learning Group": "学習グループ", "Learning Path": "学習パス", "Learning Path Card List": "学習パスのカードリスト", "Learning Path Contact": "学習パスの連絡先", "Learning Path Contact*": "学習パス連絡先*", "Learning Path Empty": "学習パスが空白です", "Learning Path ID": "学習パス ID", "Learning Path Info": "学習パスの情報", "Learning Path Information": "学習パス情報", "Learning Path List View": "学習パスのリスト表示", "Learning Path Management": "学習パスの管理", "Learning Path Model": "学習パスモデル", "Learning Path Name": "学習パス名", "Learning Path Name*": "学習パス名*", "Learning Path Report": "学習パスレポート", "Learning Path Resource Report": "学習パスリソースレポート", "Learning Path Selector": "学習パスセレクター", "Learning Path Tags": "学習パスのタグ", "Learning Path queued up for activation.": "学習パスはアクティベーションのため待機中です。", "Learning Path.": "学習パス。", "LearningPath Card": "学習パスカード", "Learningpath Detail Configuration": "学習パスの詳細設定", "Learningpath queued up for deactivation.": "Learningpath はアクティベーション解除のため待機中です。", "Leave": "終了する", "Leave Query String": "クエリ文字列を維持", "Leave a comment": "コメントを残す", "Leave blank to inherit from parent": "親を継承するには、空白のままにしてください", "Leave blank to inherit from site": "サイトを継承するには、空白のままにしてください", "Leave blank to suppress pagination": "ページネーションを無効にするには空白にします", "Leave blank to suppress pagination.": "ページネーションを無効にするには、空白のままにしてください。", "Leave empty for current page. Ignored when 'All tags' is selected above.": "現在のページを空白のままにします。「すべてのタグ」が上で選択されている場合は無視されます。", "Leave empty for default title 'Start Workflow'.": "デフォルトのタイトルを 'ワークフローを開始' にするには、空白のままにしてください。", "Leave empty to allow all namespaces.": "すべての名前空間を使用するには、空白のままにしてください。", "Leave empty to apply all actions in the file": "空のままに残してファイルのすべてのアクションを適用する", "Leave empty to publish immediately.": "すぐに公開する場合は空のままにします。", "Leave empty to redisplay the form after submission": "空白のままにして送信後にフォームを再表示", "Leave empty to remove anchor.": "アンカーを削除するには、空白のままにしてください。", "Leave empty to unpublish immediately.": "すぐに非公開にする場合は空のままにします。", "Leave empty to use a standard event form.": "標準のイベントフォームを使用するには、空白のままにしてください。", "Leave empty to use current page": "空白のままにして現在のページを使用", "Leave empty to use current site (eg. /content/mysite)": "空白のままにして現在のサイトを使用 (/content/mysite など)", "Leave empty to use system user. This user's keystore will be used for SSL connections.": "システムユーザーを使用する場合は空のままにします。このユーザーのキーストアは SSL 接続に使用されます。", "Leave empty to use the Name": "名前を使用するには、空白のままにしてください", "Leave empty to use the calendar component on this page.": "カレンダーコンポーネントをこのページで使用するには、空白のままにしてください。", "Leave empty to use the current page.": "現在のページを使用するには、空白のままにしてください。", "Leave empty to use the date of publication set by the system": "空白のままにしてシステムで設定された公開日を使用", "Leave empty to use the e-mail address to login": "空白のままにしてメールアドレスをログインに使用", "Leave empty to use the email address": "空白のままにしてメールアドレスを使用", "Leave empty to use the local part ((sample: 'dc:title' - 'dc' is the namespace, 'title' the localpart))": "空白のままにしてローカルパーツを使用", "Leave empty to use the page title.": "ページのタイトルを使用するには、空白のままにしてください。", "Leave empty to use the title provided by the options": "空白のままにしてオプションで提供されるタイトルを使用", "Leave empty to use the title resp. the file name of the asset": "空白のままにしてアセットのファイル名に対応するタイトルを使用", "Leave emtpy to use the file name.": "ファイル名を使用するには、空白のままにしてください。", "Leave width and height fields blank to create a full size rendition.": "幅と高さのフィールドを空白のままにして、フルサイズのレンディションを作成します。", "Lebanon": "レバノン", "Left": "左", "Left Bank Jean": "Left Bank Jean", "Left Click + Drag / Press + Drag": "左クリック + ドラッグ / 長押し + ドラッグ", "Left Column": "左側の列", "Left Hand Panel": "左側パネル", "Left L-bar Split Screen Channel": "左 L 字型分割画面チャネル", "Left More": "左へ", "Left alignment": "左揃え", "Legacy": "レガシー", "Legacy (5.6.0) catalog rollout config.": "レガシー (5.6.0) カタログロールアウト設定", "Legacy Cloud Services": "従来のクラウドサービス", "Legacy Player Firmware": "従来の Player ファームウェア", "Legacy schedule. Please update": "古いバージョンのスケジュールです。更新してください。", "Legend": "凡例", "Legend to describe the role of the field.": "フィールドの役割を説明する凡例。", "Lens": "レンズ", "Lens Button Style": "「レンズ」ボタンのスタイル", "Lens Name": "レンズ名", "Lenses": "レンズ", "Lent Content": "貸したコンテンツ", "Lesotho": "レソト", "Less": "概略", "Less than or equal to": "次の値以下", "Letter could not be built": "レターを作成できませんでした", "Letterbox": "レターボックス", "Letterbox:": "レターボックス :", "Levels": "レベル", "Liberia": "リベリア", "Libfaac": "Libfaac", "Library URI": "ライブラリ URI", "Library ZIP archive URI": "ライブラリ ZIP アーカイブ URI", "Library is provided as a ZIP archive": "ライブラリは ZIP アーカイブとして提供されます", "Library offer": "ライブラリオファー", "Libya": "リビア", "License": "ライセンス", "License & Save": "ライセンスと保存", "License & Save Adobe Stock Asset": "Adobe Stock アセットをライセンスして保存", "License Adobe Stock Asset": "Adobe Stock アセットをライセンス", "License Adobe Stock Asset again": "Adobe Stock アセットのライセンスを再取得", "License Information": "ライセンス情報", "License Page": "ライセンスページ", "License State": "ライセンス状態", "License Status": "ライセンスステータス", "License Stock Asset": "Stock アセットをライセンス", "License Type": "ライセンスタイプ", "License again": "ライセンスを再取得", "Licensed": "ライセンス済み", "Liechtenstein": "リヒテンシュタイン", "Lifetime Value (event)": "全期間値 (イベント)", "Lift": "リフト", "Light": "明", "Light Blue": "ライトブルー", "Light Box Update Asset": "ライトボックス更新アセット", "Light Box Update Asset Process - Step Properties": "ライトボックス更新アセットのプロセス - ステップのプロパティ", "Light Color": "明るい色", "Light Green": "ライトグリーン", "Lightbox": "Lightbox", "Lightbox Action": "Lightbox アクション", "Lightroom Preset": "Lightroom プリセット", "Like": "いいね!", "Liked": "いいね！", "Likes": "趣味", "Liking": "「いいね!」の設定", "Liking Component": "「いいね!」設定コンポーネント", "Lilac": "ライラック", "Limit": "制限", "Limit Breach": "制限超過", "Limit Reached.": "上限に達しました。", "Limit output to the specified number of lines.": "指定した行数までに出力を制限します。", "Limited or Incomplete Model Releases": "制限付きまたは不完全なモデルリリース", "Limited or Incomplete Property Releases": "制限付きまたは不完全なプロパティリリース", "Limits the number of color tags that are displayed": "表示されるカラータグの数を制限", "Line Chart": "線グラフ", "Line Color": "線の色", "Line Width": "線幅", "Link": "リンク", "Link & Actions": "リンクとアクション", "Link Created": "作成されたリンク", "Link Editor": "リンクエディター", "Link Field": "リンクフィールド", "Link Items": "項目をリンク", "Link Label": "リンクラベル", "Link List Facet": "リンクリストファセット", "Link List Facet Click event (S&P Link List Facet)": "リンクリストファセットクリックイベント (S&P リンクリストファセット)", "Link Share": "リンク共有", "Link Share Report": "リンク共有レポート", "Link Share button in the action bar": "アクションバーのリンク共有ボタン", "Link Sharing": "リンク共有", "Link Template": "リンクテンプレート", "Link Text": "リンクテキスト", "Link Title Attribute": "タイトル属性をリンク", "Link Tracking Configuration": "リンクトラッキング設定", "Link a community": "コミュニティをリンク", "Link a manuscript": "原稿をリンク", "Link a publication": "パブリケーションをリンク", "Link a site": "サイトをリンク", "Link an asset folder": "アセットフォルダーをリンク", "Link an external url": "外部 URL をリンク", "Link applied to teaser elements. URL or path to a content page.": "ティーザー要素に適用されたリンク。コンテンツページへの URL またはパス。", "Link copied!": "リンクはコピーされました", "Link copied.": "リンクはコピーされました。", "Link copied. ((AEM Link Share))": "リンクがコピーされました。", "Link creation error": "リンク作成エラー", "Link deletion error": "リンクの削除エラー", "Link items": "項目をリンク", "Link items to the corresponding page": "対応するページに項目をリンク", "Link resource": "リソースをリンク", "Link title": "リンクタイトル", "Link to": "リンク先", "Link to ": "リンク先", "Link to URL in event (using pattern as fallback)": "イベント内の URL へのリンク (パターンをフォールバックとして使用)", "Link to a content page, external URL or page anchor.": "コンテンツページ、外部 URL、ページアンカーのいずれかへのリンク。", "Link to facebook ((Connect to facebook provider.))": "Facebook へのリンク", "Link to twitter ((Connect to twitter provider.))": "Twitter へのリンク", "Link to view pattern": "表示パターンへのリンク", "Link track events": "リンク追跡イベント", "Link track vars": "リンク追跡 var", "Link tracking": "リンクトラッキング", "Link type": "リンクタイプ", "Linked to Folio Producer": "Folio Producer にリンクされました", "Links": "リンク", "Links Folder Path": "リンク先フォルダーのパス", "Links Tile": "リンクタイル", "Links copied!": "リンクはコピーされました", "Links the title. Path to a content page, external URL or page anchor.": "タイトルをリンクします。コンテンツページへのパス、外部 URL またはページアンカーです。", "Linux": "Linux", "List": "リスト", "List ((marketing terminology))": "リスト", "List (v1)": "リスト (v1)", "List (v2)": "リスト (v2)", "List (v3)": "リスト (v3)", "List (v4)": "リスト (v4)", "List - HTL": "リスト - HTL", "List Children": "リストの子", "List Lens": "リストレンズ", "List Lens Properties": "リストレンズのプロパティ", "List Management Label": "リスト管理ラベル", "List Settings": "リスト設定", "List Type": "リストタイプ", "List View": "リスト表示", "List of Authors": "作成者のリスト", "List of Countries": "国のリスト", "List of Domains": "ドメインのリスト", "List of Interests": "興味のリスト", "List of Languages": "言語のリスト", "List of Users": "ユーザーのリスト", "List of asset folders to package for offline content playback": "オフラインコンテンツ再生用にパッケージ化するアセットフォルダーのリスト", "List of assigned resources to current user": "現在のユーザーに割り当てられているリソースのリスト", "List of available workflow splits": "使用可能なワークフロー分割のリスト", "List of available workflow steps": "使用可能なワークフローステップのリスト", "List of catalog resources": "カタログリソースのリスト", "List of client-side libraries to cache for offline experience": "オフラインエクスペリエンス用にキャッシュするクライアントサイドライブラリのリスト", "List of client-side libraries to package for offline content playback": "オフラインコンテンツ再生用にパッケージ化するクライアント側ライブラリのリスト", "List of colors to use for calendars/subscriptions. The default calendar (events created in this calendar component) will get the first color, then the subscriptions follow.": "カレンダー / 購読で使用する色のリストです。デフォルトのカレンダー (このカレンダーコンポーネントで作成されたイベント) が最初の色を取得し、以降の色が購読で使用されます。", "List of comments": "コメントのリスト", "List of excluded paths": "除外されたパスのリスト", "List of mimetypes to generate the fpo. Defaults to image/pjpeg,image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png,image/x-png and image/tiff.": "fpo を生成する MIME タイプのリストです。デフォルトでは image/pjpeg,image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png,image/x-png and image/tiff になっています。", "List of mimetypes to keep the format of the asset. Defaults to image/pjpeg,image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png,image/x-png.": "アセットの形式を保持する MIME タイプのリストです。デフォルトでは image/pjpeg,image/jpeg,image/jpg,image/gif,image/png,image/x-png になっています。", "List of mimetypes to skip for processing.": "処理をスキップする MIME タイプのリストです。", "List of most active community content/members": "最もアクティブなコミュニティのコンテンツ / メンバーのリスト", "List of ratings": "評価のリスト", "List of resources in the learning path": "学習パスのリソースのリスト", "List of static files to package for offline content playback": "オフラインコンテンツ再生用にパッケージ化する静的ファイルのリスト", "List of trackbacks": "トラックバックのリスト", "List tagged items": "タグ付き項目を一覧表示", "List to which lead should be added": "リードの追加先となるリスト", "List with any available Trigger": "使用できるトリガーのリスト", "List with onRollout Trigger": "onRollout トリガーのリスト", "ListView": "リスト表示", "Lists": "リスト", "Lists active workflow instances": "アクティブなワークフローインスタンスをリストします", "Lists all users who have shared their Inbox or Inbox item(s) with you": "現在インボックスまたはインボックス項目の共有相手となっているすべてのユーザーを一覧表示", "Lists available workflow models": "使用可能なワークフローモデルを一覧表示します", "Lists completed/terminated workflow instances": "完了 / 終了したワークフローインスタンスをリスト", "Lists the sub assets, e.g. the single pages of a PDF file": "サブアセットをリスト (PDF ファイルの 1 ページなど)", "Lists workflow failure notifications": "ワークフローのエラー通知を一覧表示します", "Literal": "リテラル", "Lithuania": "リトアニア", "Lithuanian": "リトアニア語", "Lithuanian (Lithuania)": "リトアニア語 (リトアニア)", "Live": "ライブ", "Live ((Live active status))": "ライブ", "Live Copies": "ライブコピー", "Live Copies cache": "ライブコピーキャッシュ", "Live Copies cache (size {0})": "ライブコピーキャッシュ (サイズ {0})", "Live Copies default display number": "ライブコピーのデフォルト表示番号", "Live Copies inheritance": "ライブコピーの継承", "Live Copies path filter": "ライブコピーのパスフィルター", "Live Copy": "ライブコピー", "Live Copy Extension Modified": "ライブコピーの拡張子が変更されました", "Live Copy From": "ライブコピー元", "Live Copy Inheritance": "ライブコピーの継承", "Live Copy Last Modified": "ライブコピー最終変更日時", "Live Copy Last Modifies By": "ライブコピー最終変更者", "Live Copy Locally Created": "ライブコピーがローカルに作成されました", "Live Copy Overview": "ライブコピーの概要", "Live Copy Page Locally Created": "ライブコピーページがローカルに作成された", "Live Copy Page exists": "ライブコピーページが存在します", "Live Copy Path": "ライブコピーパス", "Live Copy Properties": "ライブコピーのプロパティ", "Live Copy Source": "ライブコピーソース", "Live Copy Source Last Modified": "ライブコピーソース最終変更日時", "Live Copy Source Last Modifies By": "ライブコピーソース最終変更者", "Live Copy Source Path": "ライブコピーソースのパス", "Live Copy Source and Live Copies": "ライブコピーソースとライブコピー", "Live Copy Status": "ライブコピーステータス", "Live Copy created": "作成されたライブコピー", "Live Copy drill down": "ライブコピードリルダウン", "Live Copy exists": "ライブコピーページが存在します", "Live Copy from": "ライブコピー元", "Live Copy has been cancelled for target page. No rollout action": "ターゲットページに対するライブコピーはキャンセルされました。ロールアウトアクションはありません", "Live Copy has children or children with properties for which inheritance has been cancelled": "ライブコピーに子または継承がキャンセルされたプロパティを持つ子がある", "Live Copy inheritance": "ライブコピーの継承", "Live Copy last modified": "ライブコピー最終変更日時", "Live Copy last modified by": "ライブコピー最終変更者", "Live Copy page": "ライブコピーページ", "Live Copy page deleted": "ライブコピーページが削除されました", "Live Copy page does not exist (it has never been created and deleted). It will be created during next rollout process.": "ライブコピーページは存在しません (作成も削除もされていません)。次のロールアウトプロセスの間に作成されます。", "Live Copy page does not exist or has been deleted and is skipped from rollout process.": "ライブコピーページは存在しないか削除されたので、ロールアウトプロセスからスキップされます。", "Live Copy page existing": "ライブコピーページは存在します", "Live Copy page has been deleted.": "ライブコピーページは削除されました。", "Live Copy page has been modified since last rollout and it contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "ライブコピーページは最後のロールアウトの後で変更されており、継承がキャンセルされた段落またはプロパティを含んでいます。", "Live Copy page has been modified.": "ライブコピーページは変更されました。", "Live Copy page has children for which inheritance has been cancelled": "ライブコピーページには継承がキャンセルされた子があります", "Live Copy page has children or children with properties for which inheritance has been cancelled": "ライブコピーページに子または継承がキャンセルされたプロパティを持つ子がある", "Live Copy page has properties or children with properties for which inheritance has been cancelled": "ライブコピーページには継承がキャンセルされたプロパティ、またはそのようなプロパティを含む子があります", "Live Copy page inheritance has been cancelled.": "ライブコピーページの継承はキャンセルされました。", "Live Copy page inherits from the above page(s). Each of these pages is a Live Copy of following one.": "ライブコピーページは上のページを継承しています。これらの各ページは、次のページのライブコピーです。", "Live Copy page is a Live Copy from different Blueprint": "ライブコピーページは、異なるブループリントからのライブコピーです", "Live Copy page is up-to-date with its Blueprint page and it contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "ライブコピーページはブループリントページの最新のものであり、継承がキャンセルされた段落またはプロパティを含んでいます。", "Live Copy page is up-to-date with its Blueprint page.": "ライブコピーページはブループリントページの最新のものです。", "Live Copy page locally created": "ライブコピーページはローカルに作成されました", "Live Copy page modified": "ライブコピーページは変更されました", "Live Copy page skipped": "ライブコピーページはスキップされました", "Live Copy page {0} does not exist (it has never been created and deleted). It will be created during next rollout process.": "ライブコピーページ {0} は存在しません (作成も削除もされていません)。次のロールアウトプロセスの間に作成されます。", "Live Copy page {0} does not exist or has been deleted and is skipped from rollout process.": "ライブコピーページ {0} は存在しないか削除されたので、ロールアウトプロセスからスキップされます。", "Live Copy page {0} has been deleted.": "ライブコピーページ {0} は削除されました。", "Live Copy page {0} has been modified since last rollout and it contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "ライブコピーページ {0} は最後のロールアウトの後で変更されており、継承がキャンセルされた段落またはプロパティを含んでいます。", "Live Copy page {0} has been modified.": "ライブコピーページ {0} は変更されました。", "Live Copy page {0} inheritance has been cancelled.": "ライブコピーページ {0} の継承はキャンセルされました。", "Live Copy page {1} is up-to-date with its Blueprint page {0} and it contains paragraphs or properties for which inheritance has been cancelled.": "ライブコピーページ {1} はブループリントページ {0} の最新のものであり、継承がキャンセルされた段落またはプロパティを含んでいます。", "Live Copy page {1} is up-to-date with its Blueprint page {0}.": "ライブコピーページ {1} はブループリントページ {0} の最新のものです。", "Live Copy path": "ライブコピーパス", "Live Copy suspended": "ライブコピー休止中", "Live Date": "ライブ日付", "Live Date After": "次の日付より後のライブ日", "Live Date Before": "次の日付より前のライブ日", "Live Usage": "ライブ使用状況", "Live dashboards of Assets Insights": "アセットインサイトのライブダッシュボード", "Live date": "ライブ日付", "Live relationship updated": "ライブの関係が更新されました", "LiveCopy Property Name": "ライブコピーのプロパティ名", "LiveCopy Status": "ライブコピーのステータス", "LiveTV": "LiveTV", "LiveTV L-Bar (Right) Channel Template Package Config": "LiveTV L バー (右) チャネルのテンプレートパッケージ設定", "LiveTV Right L-bar Split Screen Channel": "LiveTV 右 L バー型分割画面チャネル", "Livecopy": "Livecopy", "Livefyre": "Livefyre", "Livefyre Base Component": "Livefyre ベースコンポーネント", "Livefyre Carousel": "Livefyre Carousel", "Livefyre Chat": "Livefyre Chat", "Livefyre Cloud Service Configurations": "Livefyre クラウドサービス設定", "Livefyre Comments": "Livefyre Comments", "Livefyre Commerce": "Livefyre コマース", "Livefyre Configuration": "Livefyre 設定", "Livefyre Connect Configuration": "Livefyre 接続設定", "Livefyre Content ID": "Livefyre コンテンツ ID", "Livefyre Filmstrip": "Livefyre フィルムストリップ", "Livefyre LiveBlog": "Livefyre LiveBlog", "Livefyre Map": "Livefyre Map", "Livefyre Media Wall": "Livefyre Media Wall", "Livefyre Mosaic": "Livefyre Mosaic", "Livefyre Network Configuration": "Livefyre ネットワーク設定", "Livefyre Network Settings": "Livefyre ネットワーク設定", "Livefyre Page Prefix": "Livefyre ページのプレフィックス", "Livefyre Poll": "Livefyre ポール", "Livefyre Reviews": "Livefyre レビュー", "Livefyre Settings": "Livefyre 設定", "Livefyre Single Card": "Livefyre Single Card", "Livefyre Storify 2": "Livefyre Storify 2", "Livefyre Studio": "Livefyre Studio", "Livefyre Trending": "Livefyre トレンド", "Livefyre Upload Button": "Livefyre アップロードボタン", "Load": "読み込み", "Load All Live Copies": "すべてのライブコピーを読み込み", "Load JavaScript Libraries asynchronously": "JavaScript ライブラリを非同期に読み込む", "Load Library Asynchronously": "ライブラリを非同期的に読み込み", "Load Path": "読み込み元パス", "Load a profile in the ClientContext": "ClientContext にプロファイルを読み込み", "Load data": "データを読み込み", "Load default server settings?": "デフォルトのサーバー設定を読み込みますか？", "Load page in a new browser window": "新しいブラウザーウィンドウにページを読み込み", "Load page in current window": "現在のウィンドウにページを読み込み", "Load replies": "返信を読み込み", "Load the page in the parent/superior frame": "親 / 上位のフレームにページを読み込み", "Loading": "読み込み中", "Loading Folios...": "Folio を読み込み中...", "Loading Search Failed": "検索をロードできませんでした", "Loading assets to Publish...": "公開するアセットを読み込み中...", "Loading campaign analytics...": "キャンペーンの分析を読み込み中...", "Loading components": "コンポーネントを読み込み中", "Loading configuration...": "設定を読み込み中...", "Loading content...": "コンテンツを読み込み中...", "Loading controls": "コントロールを読み込み中", "Loading file...": "ファイルを読み込み中...", "Loading image since {0} seconds. Will abort after {1} seconds.": "画像の読み込みに {0} 秒かかっています。{1} 秒後に読み込みを中止します。", "Loading media...": "メディアを読み込み中...", "Loading more items": "その他の項目を読み込み中", "Loading references...": "参照を読み込み中...", "Loading report...": "レポートを読み込み中...", "Loading results": "読み込み結果", "Loading variables...": "変数を読み込み中...", "Loading...": "読み込み中...", "Loading... ((Analytics Reportlet load indicator))": "読み込み中...", "Local": "ローカル", "Local Ping": "ローカル Ping", "Local References (0)": "ローカル参照 (0)", "Local References ({0}) ((0=number))": "ローカル参照 ({0})", "Local Sites Technical User's Password": "ローカルサイトの技術ユーザーのパスワード", "Local Sites Technical Username": "ローカルサイトの技術ユーザー名", "Local Sites URL (must include protocol)": "ローカルサイト URL (プロトコルを含める必要があります)", "Local modifications and inheritance status will be maintained.": "ローカルでの変更および継承ステータスは維持されます。", "Locale": "ロケール", "Locale dependent": "ロケールに依存", "Localization": "ローカリゼーション", "Location": "場所", "Location Folder": "場所フォルダー", "Location ID": "場所 ID", "Location Name": "場所名", "Location at which this teaser is displayed. Path or identifier.": "このティーザーの表示場所です。パスまたは識別子を指定します。", "Location contains invalid characters!": "場所に無効な文字が含まれています。", "Location in which User Generated Content (UGC) will reside.": "ユーザー生成コンテンツ (UGC) を配置する場所", "Location length must not exceed 250 characters!": "場所の長さは 250 文字を超過できません。", "Location name": "場所名", "Location of the Featured Content": "おすすめコンテンツの場所", "Location of the Featured Content ((Location of the Featured Content.))": "おすすめコンテンツの場所", "Location:": "場所 :", "Location: ": "場所 : ", "Locations Folder": "場所フォルダー", "Locations:": "ロケーション:", "Lock": "ロック", "Lock ((noun))": "ロック", "Lock All": "すべてをロック", "Lock Blog Entry": "ブログエントリをロック", "Lock Column": "列をロック", "Lock Framework": "フレームワークをロック", "Lock Page": "ページをロック", "Lock Payload Arguments": "ペイロード引数をロック", "Lock Payload Process": "ペイロードプロセスをロック", "Lock Payload Process - Step Properties": "ペイロードプロセスをロック - ステップのプロパティ", "Lock Text": "ロックするテキスト", "Lock and unlock documents": "ドキュメントをロック / ロック解除", "Lock structure component": "構造コンポーネントをロック", "Locked": "ロック済み", "Locked By Text": "ロック元のテキスト", "Locked Pages": "ロックされたページ", "Locked Pages Property Name": "ロックされたページのプロパティ名", "Locked by": "ロック元", "Locked by {0}": "{0} によるロック", "Locked page": "ロックされたページ", "Locked: {0}": "ロック済み : {0}", "LockedBy Text": "ロック元のテキスト", "Locking Action": "ロックアクション", "Log": "ログ", "Log In": "ログイン", "Log In Button Label": "ログインボタンのラベル", "Log Level": "ログレベル", "Log Out": "ログアウト", "Log comment activity": "コメントアクティビティをログ記録", "Log in to Connected Assets": "Connected Assets にログイン", "Logger": "Logger", "Login": "ログイン", "Login (login)": "ログイン (ログイン)", "Login Component": "ログインコンポーネント", "Login Dialog Height": "ログインダイアログの高さ", "Login Dialog Width": "ログインダイアログの幅", "Login ID": "ログイン ID", "Login Info": "ログイン情報", "Login Page": "ログインページ", "Login to AudienceManager REST API": "AudienceManager REST API にログイン", "Login:": "ログイン :", "Logo": "ロゴ", "Logo (Design)": "ロゴ (デザイン)", "Logo Image": "ロゴイメージ", "Logo Text": "ロゴテキスト", "Logs": "ログ", "London": "ロンドン", "Long": "Long", "Longirod Trek": "Longirod Trek", "Longitude": "経度", "Longitude of the Map center": "マップ中心の経度", "Loop": "ループ", "Loop Properties": "ループのプロパティ", "Low": "低", "Low ((Task Priority for Inbox Item))": "低", "Luhn Algorithm validator": "Luhn アルゴリズムバリデーター", "Lumen Theme": "ルーメンのテーマ", "Luminance": "輝度", "Luxembourg": "ルクセンブルグ", "M": "M", "M/d/yyyy h:mm a ((Java date format for a date (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "M/d/yyyy h:mm a", "M/j/y ((Date format for ExtJS, short without leading zeros and two-digit year, eg. '9/25/09' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))": "y/n/j", "MAX_SIZE": "MAX_SIZE", "MB": "MB", "MCM Default Page": "MCM デフォルトページ", "MIDI": "MIDI", "MIME Type": "MIME タイプ", "MIME type: {0}
Size: {1}": "MIME タイプ : {0}
サイズ : {1}", "MIME-type": "MIME タイプ", "MIN_SIZE": "MIN_SIZE", "MM-DD-YYYY HH:mm": "YYYY/MM/DD HH:mm", "MM/DD/YYYY hh:mm a": "MM/DD/YYYY hh:mm a", "MM/dd/yyyy ((Java date format for a date (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "yyyy/MM/dd", "MM/dd/yyyy h:mm a ((Java date format for date + time (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "yyyy/MM/dd h:mm a", "MM/dd/yyyy h:mm a ((Shared Assets Notification: Java date format for date + time (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "yyyy/MM/dd H:mm", "MMM DD YYYY, h:mm A ((moment.js, communities moderation))": "YYYY/MM/DD A h:mm", "MMM d ((Java date format for a date (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html)))": "MMM d日", "MMM dd ((Used in Translation project dashboard - CQ-37143))": "MMM月dd日", "MMM dd yyyy, h:mm a ((SimpleDateFormat, communities moderation))": "yyyy/MM/dd a h:mm", "MMMM DD YYYY ((Moment.js date format))": "YYYY年 MMMM DD日", "MMMM DD, YYYY hh:mm a": "YYYY/MM/DD HH:mm", "MMMM Do YYYY, h:mm a ((timewarp date))": "YYYY年M月D日, H:mm", "MMMM Do, YYYY ((Moment.js date format))": "YYYY年M月D日", "MMMM YYYY": "YYYY年MMMM", "MMMM d yyyy": "yyyy 年 MMMM d 日", "MMMM dd, yyyy hh:mm a": "yyyy 年 MMMM dd 日、a hh:mm", "MMMMM yyyy": "yyyy年 MMMMM", "MO": "MO", "MODES": "モード", "MODIFIED": "変更", "MODIFIED BY": "修正者", "MP3": "MP3", "MP4 Audio": "MP4 オーディオ", "MP4 H264 (.mp4)": "MP4 H264 (.mp4)", "MPActivate": "MPActivate", "MPDeactivate": "MPDeactivate", "MPEG Audio": "MPEG オーディオ", "MPEG Video": "MPEG ビデオ", "MPEG4 Video": "MPEG4 ビデオ", "MSM": "MSM", "MSM audit log": "MSM 監査ログ", "MULTIMEDIA": "マルチメディア", "MX121 Sport Pedals": "MX121 Sport Pedals", "MY ACTIVITY": "マイアクティビティ", "MY PRIMARY GOAL": "主な目標", "Macedonia": "マケドニア", "Macedonian": "マケドニア語", "Macedonian (Macedonia)": "マケドニア語 (マケドニア)", "Machine Translated": "機械翻訳", "Machine Translation": "機械翻訳", "Machine Translation & Post Edit Later": "機械翻訳とポストエディットを後で実行", "Machine Translation & Post Edit before Publishing": "公開前に機械翻訳とポストエディットを実行", "Macintosh": "Macintosh", "Madagascar": "マダガスカル", "Made with Adobe Dimension": "Adobe Dimension で作成", "Magenta": "マゼンタ", "Mail": "メール", "Mail Body": "メール本文", "Mail Config": "メール構成", "Mail Settings": "メール設定", "Mail address that should address replies for sent newsletter.": "送信されたニュースレターへの返信先として使用されるメールアドレスです。", "Mail address that should appear as the sender of the newsletter.": "ニュースレターの送信者として表示させるメールアドレス。", "Mail cannot be sent.": "メールを送信できません。", "Mailto": "宛先", "Main": "メイン", "Main Title": "メインタイトル", "Maintain and configure your system": "システムを保守および設定", "Maintain and configure your system.": "システムを保守および設定します。", "Maintain layers": "レイヤーを維持", "Maintain transparent background in rendered images": "レンダリング済みの画像で透明背景色を維持", "Make": "作成", "Make Cart Read-Only": "買い物かごを読み取り専用にする", "Make Folder Private": "フォルダーを非公開にする", "Make Payment Methods Read-Only": "支払い方法を読み取り専用にする", "Make cart read-only": "買い物かごを読み取り専用にする", "Make default": "デフォルトとして指定", "Make read only": "読み取り専用にする", "Make sure all the words are spelled correctly, try to refine your keywords.": "すべての語句が正しく記入されていることを確認するか、キーワードを調整してください。", "Make the image a link to another resource.": "画像を別のリソースへのリンクにします。", "Make the launch a Live Copy so every update of the source content fragment will automatically be kept in sync with the corresponding launch content fragment.": "ローンチをライブコピーにすることで、ソースコンテンツフラグメントの更新ごとに、対応するローンチコンテンツフラグメントと自動的に同期されるようになります。", "Make the launch a Live Copy so every update of the source page will automatically be kept in sync with the corresponding launch page.": "ローンチにライブコピーを作成すると、すべてのソースページの更新が、対応するローンチページと自動的に同期を維持するようになります。", "Make the launch a live copy so every update of the source page will automatically be kept in sync with the corresponding launch page.": "ローンチにライブコピーを作成すると、すべてのソースページの更新が、対応するローンチページと自動的に同期を維持するようになります。", "Make the selected text a hyperlink.": "選択したテキストをハイパーリンクにします。", "Make the selected text bold.": "選択したテキストを太字にします。", "Make the selected text italic.": "選択したテキストを斜体にします。", "Make this field only accept specific content types": "このフィールドで指定したコンテンツタイプのみを受け入れる", "Make vouchers read-only": "割引券を読み取り専用にする", "Make your site behave like a native app by making it installable on the visitors' home screen and available offline.": "訪問者のホーム画面にインストールでき、オフラインで使用できるようにすることで、サイトをネイティブアプリのように動作させます。", "Malawi": "マラウイ", "Malay": "マレー語", "Malaysia": "マレーシア", "Maldives": "モルジブ", "Male": "男性", "Malformed tenant URL.": "テナント URL の形式が正しくありません。", "Mali": "マリ", "Malta": "マルタ", "Maltese": "マルタ語", "Manage Adobe IMS Configurations": "Adobe IMS 設定を管理", "Manage Badge": "バッジを管理", "Manage Blueprint configurations": "ブループリント設定を管理", "Manage Columns for": "次の列を管理 : ", "Manage Community Groups": "コミュニティグループを管理", "Manage Configurations": "設定を管理", "Manage Content": "コンテンツを管理", "Manage Content Fragments Models": "コンテンツフラグメントモデルを管理", "Manage ContextHub configurations": "ContextHub 設定を管理", "Manage Friendlists": "友人リストを管理", "Manage GraphQL endpoints": "GraphQL エンドポイントを管理", "Manage Keywords": "キーワードを管理", "Manage Notifications": "通知を管理", "Manage OAuth Clients": "OAuth クライアントを管理", "Manage OAuth Tokens": "OAuth のトークンを管理", "Manage Pages": "ページを管理", "Manage Publication": "公開を管理", "Manage Publishing": "公開を管理", "Manage Saved Searches": "保存された検索を管理", "Manage Sites": "サイトを管理", "Manage Tags": "タグを管理", "Manage Traits": "特性を管理", "Manage WatchWords - Step Properties": "ウォッチワードを管理 - ステップのプロパティ", "Manage background jobs configurations": "バックグラウンドのジョブ設定を管理", "Manage badges for community sites": "コミュニティサイトのバッジを管理", "Manage comments": "コメントを管理", "Manage components and content policies": "コンポーネントおよびコンテンツのポリシーを管理", "Manage configuration for payment method guis": "支払い方法の設定を管理します", "Manage configuration for shipping method guis": "発送方法の設定を管理します", "Manage configurations": "設定を管理", "Manage content launches": "コンテンツのローンチを管理", "Manage external links": "外部リンクを管理", "Manage gamification badges for Community Sites": "コミュニティサイトのゲーミフィケーションバッジを管理", "Manage how workflows are to be launched": "ワークフローの起動方法を確認します", "Manage installed packages and applications": "インストールされたパッケージとアプリケーションを管理", "Manage metadata schema forms": "メタデータスキーマフォームを管理", "Manage page templates and content policies": "ページテンプレートとコンテンツのポリシーを管理", "Manage ratings": "評価を管理", "Manage routing configurations for sending content to configured translation connectors. Select the combination of configured translation connectors and content type to send for translation.": "設定された翻訳コネクタにコンテンツを送信するためのルーティング設定を管理します。設定された翻訳コネクタと、翻訳用として送信するコンテンツタイプの組み合わせを選択します。", "Manage tag training models for custom smart tags.": "カスタムスマートタグ用のタグトレーニングモデルを管理します。", "Manage the global Trust Store": "グローバルトラストストアを管理", "Manage user and group permissions": "ユーザーとグループの権限を管理", "Manage workflow definitions": "ワークフロー定義を管理します", "Manage your Smart Lists": "スマートリストを管理", "Manage your batch set preset(s)": "バッチセットプリセットを管理する", "Manage your collections": "コレクションを管理", "Manage your folder metadata schemas": "フォルダーメタデータスキーマを管理", "Manage your groups": "グループを管理", "Manage your image profiles": "イメージプロファイルを管理", "Manage your image rendition presets": "画像レンディションプリセットを管理", "Manage your inbox items": "インボックスの項目を管理", "Manage your inbox items.": "インボックスの項目を管理します。", "Manage your launches": "ローンチを管理", "Manage your marketing campaigns": "マーケティングキャンペーンを管理", "Manage your marketing campaigns.": "マーケティングキャンペーンを管理します。", "Manage your metadata profiles": "メタデータプロファイルを管理", "Manage your orders": "注文を管理", "Manage your processing profiles": "処理プロファイルを管理", "Manage your product marketing data": "製品マーケティングデータを管理", "Manage your users": "ユーザーを管理", "Manage your users and groups": "ユーザーとグループを管理", "Manage your users and groups.": "ユーザーとグループを管理します。", "Manage your video profiles": "ビデオプロファイルを管理", "Manage your viewer rendition presets": "ビューアレンディションプリセットを管理", "Manage your workflows.": "ワークフローを管理します。", "Mandatory Content for": "次のものに対する必須の内容", "Mandatory Structure for": "次のものに対する必須の構造", "Mandatory fields are missing.": "必須のフィールドがありません。", "Manifest": "マニフェスト", "Manta Ray Snorkel and Dive Mask": "Manta Ray Snorkel and Dive Mask", "Manual": "手動", "Manually Attribute Content Rights": "コンテンツ権限を手動で割り当て", "Manually Request Rights": "権限を手動でリクエスト", "Manually Set Association to Folio Producer": "Folio Producer に関連付けを手動で設定", "Manually add URL(s) for CDN invalidation or leave blank": "CDN 無効化の対象となる URL を手動で追加するか空欄のままにします", "Manuscript": "原稿", "Manuscript Title": "原稿タイトル", "Manuscript is not assigned so it cannot be edited": "原稿は、割り当てられていないので編集できません", "Manuscripts": "原稿", "Map": "マップ", "Map / Hotspot Name": "マップ / ホットスポット名", "Map Tips": "マップのヒント", "Map Variable": "変数をマップ", "Map to property": "プロパティにマッピング", "Mapping": "マッピング", "Mapping to an Adobe Campaign field. Submitting the form will update the value of the chosen mapping in Adobe Campaign.": "Adobe Campaign フィールドにマップします。フォームを送信すると、選択されたマッピングの値が Adobe Campaign で更新されます。", "Mappings": "マッピング", "Mappings defined in this Framework": "このフレームワークに定義されたマッピング", "Maps & Hotspots": "マップとホットスポット", "Mar ((March short name))": "3 月", "March": "3 月", "Marilyn Jean": "Marilyn Jean", "Marin Mountain Bike Shoes": "Marin Mountain Bike Shoes", "Marin-test-product": "Marin-test-product", "Mark All As Read": "すべてを既読にする", "Mark Launch Production Ready": "ローンチの実稼動準備完了をマーク", "Mark Read": "既読にする", "Mark Read Button": "「既読にする」ボタン", "Mark Unread": "未読にする", "Mark Unread Button": "「未読にする」ボタン", "Mark as Answer": "回答としてマーク", "Mark as spam": "スパムとしてマーク", "Mark personal": "個人用", "Mark the article as an advertisement.": "記事を広告としてマークします。", "Markdown": "Markdown", "Marked as Expired by ": "期限切れとしてマーク :", "Marked as Granted by ": "付与済みとしてマーク :", "Marked as Initiated by ": "開始済みとしてマーク :", "Marked as Requested by ": "リクエスト済みとしてマーク :", "Marketing Cloud Org ID": "Marketing Cloud 組織 ID", "Marketing Cloud Org ID required.": "Marketing Cloud 組織 ID が必要です。", "Marketing Cloud Sync Folder": "Marketing Cloud 同期フォルダー", "Marketing Manager": "マーケティングマネージャー", "Marketing Managers": "マーケティングマネージャー", "Markup": "マークアップ", "Maroon": "マロン", "Marshall Islands": "マーシャル諸島", "Mask": "マスク", "Mask User IDs": "ユーザー ID をマスク", "Mask User Ids": "ユーザー ID をマスク", "Mask User Ids:": "ユーザー ID をマスク :", "Master": "マスター", "Master ((Name of the content fragment variation))": "マスター", "Master ((Name of the master content fragment variation))": "マスター", "Master Pages": "マスターページ", "Master Project": "マスタープロジェクト", "Master Project Properties": "マスタープロジェクトのプロパティ", "Master Project Template": "マスタープロジェクトのテンプレート", "Master Projects": "マスタープロジェクト", "Match": "一致", "Match Case": "大文字小文字を区別して一致", "Match all ((Match all tags))": "すべて一致", "Match aspect ratio of original image while selecting smart crop rendition.": "スマート切り抜きレンディションの選択時に、元の画像の縦横比と一致させます。", "Match case": "大文字小文字を区別して一致", "Match tags:": "タグを照合 :", "Match with Adode AudienceManager Segment": "Adode AudienceManager セグメントと一致", "Matching percentiles : ": "一致パーセンタイル : ", "Matching tags": "一致するタグ", "Mauritania": "モーリタニア", "Mauritius": "モーリシャス", "Max": "最大", "Max Attach Thumbnail Size": "添付サムネールの最大サイズ", "Max Attach Image File Size": "添付する画像ファイルの最大サイズ", "Max Attach Thumbnail Size": "添付サムネールの最大サイズ", "Max Bitrate (kbps)": "最大ビットレート (kbps)", "Max File Size": "最大ファイルサイズ", "Max HD Pixels": "最大 HD ピクセル", "Max Height": "最大の高さ", "Max Items": "最大項目数", "Max Length": "最大長", "Max Mentions": "最大メンション数", "Max Message Length": "メッセージの最大長", "Max No.of log files to keep": "保持するログファイルの最大数", "Max Number Of Files": "最大ファイル数", "Max Number of Items": "最大項目数", "Max Orders per Page": "1 ページあたりの最大注文件数", "Max Thumbnail Size": "サムネールの最大サイズ", "Max Wait Time": "最大待機時間", "Max Width": "最大の幅", "Max available Width": "最大幅", "Max bitrate must always be more than or equal to video bitrate.": "最大ビットレートは、常にビデオビットレート以上である必要があります。", "Max number of activities": "アクティビティの最大数", "Max number of files exceeded": "最大ファイル数を超えています", "Max. available Height": "最大高", "Maximal Size": "最大サイズ", "Maximal Size (default)": "最大サイズ (デフォルト)", "Maximal number of results fetched by a search request": "検索要求によって取得される結果の最大数", "Maximim Load Radius": "最大読み込み半径", "Maximum": "最大", "Maximum HD Pixels": "最大 HD ピクセル", "Maximum HD pixels": "最大 HD ピクセル", "Maximum Height": "最大高さ", "Maximum Load Radius": "最大読み込み半径", "Maximum Number of Products": "製品の最大数", "Maximum Size": "最大サイズ", "Maximum Width": "最大幅", "Maximum allowed size of uploaded profile picture file in bytes.": "アップロードされたプロフィール画像ファイルの最大許容サイズ（バイト単位）。", "Maximum columns": "最大列数", "Maximum image height in pixels": "画像の最大高さ (ピクセル単位)", "Maximum image width in pixels": "画像の最大幅 (ピクセル単位)", "Maximum length of Message Body.": "メッセージ本文の最大の長さ。", "Maximum length of Message Subject.": "メッセージ件名の最大の長さ。", "Maximum load radius": "最大読み込み半径", "Maximum number of assets that can be selected for multiple workflow launch is : {0}. You have selected {1} assets across your selection(s). Please reduce the selected count accordingly.": "複数のワークフローローンチに対して選択できるアセット数の上限は {0} 個です。{1} 個のアセットが選択されています。選択する数を減らしてください。", "Maximum number of blog entries": "ブログエントリの最大数", "Maximum number of bytes a attach image file may have. Default: 2097152 (2 Mb).": "添付される画像ファイルで許可される最大バイト数です。デフォルト値は 2097152 (2 MB) です。", "Maximum number of bytes a file may have. Default: 104857600 (10 Mb).": "ファイルで許可される最大バイト数です。デフォルト値は 104857600 (10 MB) です。", "Maximum number of bytes allowed to be extracted. Default: 104857600 bytes (100 Mb).": "抽出できる最大バイト数です。デフォルト値は 104857600 バイト (100 MB) です。", "Maximum number of characters a comment message text may have. Default: 4096.": "コメントのメッセージテキストに使用できる最大文字数。デフォルト値 : 4096。", "Maximum number of files allowed to be extracted. Default: 10000.": "抽出できる最大ファイル数です。デフォルト値は 10000 です。", "Maximum number of files or folders below a single folder. Default: 100.": "1 つのフォルダーに保存できるファイルまたはフォルダーの最大数です。デフォルト値は 100 です。", "Maximum number of files that can be uploaded in one session. Default: 100.": "1 つのセッションでアップロードできる最大ファイル数です。デフォルト値は 100 です。", "Maximum number of items displayed in list": "リストに表示される項目の最大数", "Maximum number of items displayed in list. Empty for all items.": "リストに表示される項目の最大数。すべての項目が空です。", "Maximum number of items displayed in the list. Empty for all items.": "リストに表示される項目の最大数。すべての項目が空です。", "Maximum number of items: ": "最大項目数 : ", "Maximum number of mentions allowed in a post or comment.": "1 つの投稿またはコメントに許可される最大メンション数です。", "Maximum reply image width and height that may be returned to the client. The server will return an error if a request would cause a reply image whose width and/or height is larger this setting. (Parameter: MaxPix)": "クライアントに返される返信画像の最大幅と最大高さです。リクエストによって幅や高さがこの値より大きい返信画像が生成される場合は、サーバーがエラーを返します (パラメーター : MaxPix)。", "Maximum size (in pixels) of attachment thumbnail image for inline images. Default value is 800 x 800.": "インライン画像用の添付サムネール画像の最大サイズ (ピクセル単位)。デフォルト値は、800 x 800 です。", "Maximum size (in pixels) of attachment thumbnail image. Default value is 800 x 800.": "添付サムネール画像の最大サイズ (ピクセル単位)。デフォルト値は 800 x 800 です。", "Maximum size (in pixels) of thumbnail image for inline Images. Default value is 800 x 800.": "インライン画像用のサムネール画像の最大サイズ (ピクセル単位)。デフォルト値は、800 x 800 です。", "Maximum size (in pixels) of thumbnail image for inline images. Default value is 800 x 800.": "インライン画像用のサムネール画像の最大サイズ (ピクセル単位)。デフォルト値は、800 x 800 です。", "Maximum size (in pixels) of thumbnail image. Default value is 800 x 800.": "サムネール画像の最大サイズ (ピクセル単位)。デフォルト値は 800 x 800 です。", "Maximum value is less than the minimum value": "最大値が最小値より小さくなっています", "Maximum wait time exceeded.": "最大待機時間が経過しました。", "Maximum wait time in seconds until a batch request is started": "バッチリクエストが開始されるまでの最大待機時間 (秒)", "May": "5 月", "May ((May short name))": "5 月", "Mbox End": "mbox 終了", "Mbox Name": "mbox 名", "Mbox Type": "mbox のタイプ", "MbrSet": "MbrSet", "Media": "メディア", "Media Extraction": "メディア抽出", "Media Extraction - Step Properties": "メディア抽出 - ステップのプロパティ", "Media Project": "メディアプロジェクト", "Media Publishing": "Media Publishing", "Median": "中央値", "Medium": "中", "Medium ((Task Priority for Inbox Item))": "中", "Megabytes (MB)": "メガバイト (MB)", "Megabytes(MB)": "メガバイト (MB)", "Member": "メンバー", "Member Badges": "メンバーバッジ", "Member Details": "メンバー詳細", "Member ID": "メンバー ID", "Member ID: ": "メンバー ID : ", "Member Only Group": "メンバーのみのグループ", "Member Roles": "メンバーの役割", "Member Since": "メンバー登録日", "Member count aggregation": "メンバー数の集計", "Member count aggregation ((Aggregate member counts))": "メンバー数の集計", "Member of Collection": "コレクションのメンバー", "Member of Collection": "コレクションのメンバー", "Member of Collection predicate": "コレクションのメンバーの述語", "Member of Sets": "セットのメンバー", "Member of collection predicate": "コレクションのメンバーの述語", "Members": "メンバー", "Members of Group {0}": "グループ {0} のメンバー", "Members...": "めんばー...", "Membership": "メンバーシップ", "Memberships": "メンバーシップ", "Merge": "統合", "Merge Catalog": "カタログを結合", "Merge Lists...": "リストを統合...", "Merge Segment": "セグメントを統合", "Merge Tag": "タグを統合", "Merge Template": "テンプレートを結合", "Merge cells": "セルを統合", "Merge down": "下に統合", "Merge into": "結合対象", "Merge right": "右に統合", "Merge tag": "タグを統合", "Merge the following group ... ((marketing terminology))": "次のグループを統合します...", "Merge the following list ... ((marketing terminology))": "次のリストを統合します...", "Merge {0}": "{0} を結合", "Merge...": "統合...", "Merged": "結合済み", "Message": "メッセージ", "Message Author": "メッセージ作成者", "Message Box": "メッセージボックス", "Message Display Time (seconds)": "メッセージの表示時間 (秒)", "Message Fade Time (seconds)": "メッセージのフェード時間 (秒)", "Message List": "メッセージリスト", "Message Options": "メッセージオプション", "Message body character limit exceeded": "メッセージ本文の制限文字数を超えました", "Message copied to clipboard. Paste message in the comments section of the Instagram post ": "メッセージがクリップボードにコピーされました。Instagram 投稿コメントセクションにメッセージをペーストしてください", "Message displayed as tooltip when submitting the form if the value does not validate the Type chosen": "値が適切な型でない場合に、フォーム送信時にツールチップとして表示されるメッセージ", "Message displayed as tooltip when submitting the form if the value is left empty": "値が空の場合に、フォーム送信時にツールチップとして表示されるメッセージ", "Message displayed when an asset is locked": "アセットがロックされているときに表示するメッセージ", "Message finalized": "最終決定されたメッセージ", "Message sent": "送信済みメッセージ", "Message subject character limit exceeded": "メッセージ件名の制限文字数を超えました", "Message to display before shipping amount is calculated.": "送料を計算する前に表示するメッセージ。", "Message to display once shipping has been calculated. Insert '{1}' for the shipping amount.": "送料が計算されたときに表示するメッセージ。送料の場合は「{1}」を挿入します。", "Messages": "メッセージ", "Messages Per Page": "1 ページのメッセージ数", "Messaging": "メッセージ", "Messaging Nav Bar": "メッセージングナビゲーションバー", "Metadata": "メタデータ", "Metadata Export": "メタデータの書き出し", "Metadata File": "メタデータファイル", "Metadata Form": "メタデータフォーム", "Metadata Import": "メタデータの読み込み", "Metadata Processor": "メタデータプロセッサー", "Metadata Processor - Step Properties": "メタデータプロセッサー - ステップのプロパティ", "Metadata Profile": "メタデータプロファイル", "Metadata Profile Editor": "メタデータプロファイルエディター", "Metadata Profile:": "メタデータプロファイル :", "Metadata Profiles": "メタデータプロファイル", "Metadata Schema": "メタデータスキーマ", "Metadata Schema Form Editor": "メタデータスキーマフォームエディター", "Metadata Schema Forms": "メタデータスキーマフォーム", "Metadata Schemas": "メタデータスキーマ", "Metadata Tags Field": "メタデータタグフィールド", "Metadata Template Created": "メタデータテンプレートが作成されました", "Metadata Template Instance": "メタデータテンプレートのインスタンス", "Metadata Text Field": "メタデータテキストフィールド", "Metadata Validation": "メタデータの検証", "Metadata Validity": "メタデータの妥当性", "Metadata template already applied to this folder:": "メタデータテンプレートは既にこのフォルダーに適用されています : ", "Metadata template applied successfully to the folder {0}": "フォルダー {0} にメタデータテンプレートが正常に適用されました", "Metadata template created successfully ": "メタデータテンプレートが正常に作成されました ", "Metadata template on the folder {0} edited successfully": "フォルダー {0} のメタデータテンプレートの編集が完了しました", "Metascope": "メタスコープ", "Metered Playback Strategy": "メーター制再生戦略", "Method": "方法", "Metric": "指標", "Metric:": "指標:", "Metrics": "指標", "Mexico": "メキシコ", "Micronesia": "ミクロネシア", "Microsoft Excel": "Microsoft Excel", "Microsoft Excel (Office 2007)": "Microsoft Excel (Office 2007)", "Microsoft Excel (Office 97-2004)": "Microsoft Excel (Office 97 - 2004)", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive Configuration": "Microsoft OneDrive の設定", "Microsoft OneDrive Configurations": "Microsoft OneDrive の設定", "Microsoft PowerPoint": "Microsoft PowerPoint", "Microsoft Powerpoint": "Microsoft Powerpoint", "Microsoft Powerpoint (2007)": "Microsoft Powerpoint (2007)", "Microsoft Powerpoint (Office 97-2004)": "Microsoft Powerpoint (Office 97 - 2004)", "Microsoft SharePoint": "Microsoft SharePoint", "Microsoft SharePoint Configurations": "Microsoft SharePoint の設定", "Microsoft SharePoint Document Library Configuration": "Microsoft SharePoint ドキュメントライブラリの設定", "Microsoft SharePoint List Configuration": "Microsoft SharePoint リストの設定", "Microsoft Translation Configuration": "Microsoft Translation の設定", "Microsoft Translation Connector": "Microsoft Translation Connector", "Microsoft Translation Connector Settings": "Microsoft Translation Connector 設定", "Microsoft Translator": "Microsoft Translator", "Microsoft Translator Settings": "Microsoft Translator 設定", "Microsoft Translator Trial License": "Microsoft Translator 体験版ライセンス", "Microsoft Translator connector configuration is successful.": "Microsoft Translator Connector の設定に成功しました。", "Microsoft Translator provides automatic translation of text into a specified language. It is a state-of-the-art statistical machine translation system, translating between any of more than 40 languages, and powering billions of translations every day.": "Microsoft Translator は、テキストを指定の言語に自動翻訳します。統計に基づく最新の機械翻訳システムであり、40 以上の言語への翻訳が可能です。毎日数十億件の翻訳に対応しています。", "Microsoft Word": "Microsoft Word", "Microsoft Word (Docx)": "Microsoft Word (Docx)", "Microsoft Word (Office 2007)": "Microsoft Word (Office 2007)", "Microsoft Word (Office 97-2004)": "Microsoft Word (Office 97 - 2004)", "Middle": "中央", "Middle Center": "中央", "Middle Left": "中央左", "Middle Right": "中央右", "Midweight Fleece Gloves": "Midweight Fleece Gloves", "Milano Leather Belt": "Milano Leather Belt", "Mime Types": "MIME タイプ", "Mime types": "MIME タイプ", "Mime-Type:": "MIME タイプ :", "Mimetype": "MIME タイプ", "Mimetype Path": "MIME タイプのパス", "Min": "最小", "Min Image Size for Thumbnail": "サムネールの最小画像サイズ", "Min Number has to be <= Max Number of Items": "最小数は最大項目数以下にする必要があります", "Min Number of Items": "最小項目数", "Minimal Size": "最小サイズ", "Minimal UI (Like a native app but with minimal navigation browser controls)": "最小限の UI (ネイティブアプリのようであるが、ナビゲーションブラウザーコントロールは最小限)", "Minimize": "最小化", "Minimize Style": "最小化のスタイル", "Minimum": "最小", "Minimum Height": "最小の高さ", "Minimum Screen Height": "画面の最小の高さ", "Minimum Screen Resolution": "画面の最小の解像度", "Minimum Screen Width": "画面の最小の幅", "Minimum Size": "最小サイズ", "Minimum Width": "最小幅", "Minimum and Maximum Height": "最小の高さと最大の高さ", "Minimum and Maximum Width": "最小幅と最大幅", "Minimum columns": "最小列数", "Minimum length of the search term to start the search": "検索を開始するための検索語句の最小の長さ", "Minimum percentage for a color result to be included in search": "検索に含めるカラー結果の最小パーセンテージ。", "Minimum size (in bytes) of image for generating thumbnail for inline Images. Default: 100000 bytes(100kb).": "インライン画像のサムネールを生成するための画像の最小サイズ (バイト単位)。デフォルトは、100,000 バイト (100 kB) です。", "Minimum size (in bytes) of image for generating thumbnail for inline images. Default: 100000 bytes(100kb).": "インライン画像のサムネールを生成するための画像の最小サイズ (バイト単位)。デフォルトは、100,000 バイト (100 kB) です。", "Minimum size (in bytes) of image for generating thumbnail. Default: 100000 bytes(100kb).": "サムネールを生成するための画像の最小サイズ (バイト単位)。デフォルトは、100,000 バイト (100 kB) です。", "Minimum size (in bytes) of image for generating thumbnail.Default:100000 bytes(100kb).": "サムネールを生成するための画像の最小サイズ (バイト単位)。デフォルトは、100,000 バイト (100 kB) です。", "Minimum value is greater than the maximum value": "最小値が最大値より大きくなっています", "Minimum version": "最低バージョン", "Minimum viewer version that may view this folio. Use the format major.minor.revision, where each is a number of up to 2 digits.": "この Folio を表示できる Viewer の最低バージョン。「major.minor.revision (メジャー.マイナー.リビジョン)」の形式を使用してください。各項目は最大 2 桁の数字です。", "Minor Model Image Disclosure": "未成年モデルの画像の開示", "Minutes": "分", "Miscategorized": "分類の誤り", "Missing \"timer\" event on assignment.": "割り当てに「timer」イベントがありません。", "Missing Asset Collection": "アセットコレクションが見つかりません", "Missing Captcha": "Captcha がありません", "Missing Cloud Configuration": "クラウド設定が見つかりません", "Missing a temporary folder": "一時フォルダーがありません", "Missing certificate": "証明書がありません", "Missing command parameter '{0}'": "コマンドパラメーター「{0}」がありません", "Missing dialog definition for generic column.": "汎用列のダイアログ定義がありません。", "Missing mandatory 'campaignPath' parameter": "必須の「campaignPath」パラメーターがみつかりません", "Missing mandatory parameter {0}": "必須のパラメーター {0} が不足しています", "Missing or invalid Adobe Campaign webservice config.": "Adobe Campaign Web サービス設定が不足しているか無効です。", "Missing or invalid mandatory parameter {0}": "必須パラメーター {0} が存在しないか、無効です", "Missing or invalid webservice configuration.": "Web サービスの設定がされていないか無効です。", "Missing pages": "不足ページ", "Missing pages are optional pages which were not selected during Live Copy creation, deleted pages or newly created pages on Blueprint.": "不足ページは、ライブコピー作成の間に選択されたなかったオプションページ、削除されたページ、またはブループリントで新しく作成されたページです。", "Missing parameter": "不足パラメーター", "Missing parameter '{0}'.": "パラメーター「{0}」がありません。", "Missing placeholder definition for: {0}": "プレースホルダー定義が見つかりません : {0}", "Missing required parameter for request.": "要求の必須のパラメーターがありません。", "Missing required parameter: ": "必須パラメーターがありません :", "Mixed Media": "混在メディア", "Mixed Media Image (Content Fragment)": "混在メディア画像 (コンテンツフラグメント)", "Mixed Media Set": "混在メディアセット", "Mixed Product Setup": "混在製品の設定", "Mixed Swatches Error": "混在スウォッチのエラー", "Mixed Swatches Warning": "混在スウォッチの警告 ", "Mixed-media image type": "混在メディア画像タイプ", "Mobile": "モバイル", "Mobile (iPhone, iPad, Android)": "モバイル (iPhone、iPad、Android)", "Mobile Application": "モバイルアプリケーション", "Mobile Audio": "モバイルオーディオ", "Mobile Base Component": "モバイルの基本コンポーネント", "Mobile Device Emulator Component": "モバイルデバイスエミュレーターコンポーネント", "Mobile Device Group Page Component": "モバイルデバイスグループページコンポーネント", "Mobile Device Group Settings": "モバイルデバイスグループ設定", "Mobile Device Group Template": "モバイルデバイスグループテンプレート", "Mobile Device Simulator Base Component": "モバイルデバイスシミュレーター基本コンポーネント", "Mobile Emulator Base Component": "モバイルエミュレーター基本コンポーネント", "Mobile Footer": "モバイルフッター", "Mobile Image": "モバイルイメージ", "Mobile List": "モバイルリスト", "Mobile Logo": "モバイルロゴ", "Mobile Reference": "モバイル参照", "Mobile Reference (Design)": "モバイル参照 (デザイン)", "Mobile Text & Image": "モバイルテキストとイメージ", "Mobile Top Navigation": "モバイル上部ナビゲーション", "Mobile Video (deprecated)": "モバイルビデオ (非推奨)", "Mod. ((Abbreviation of the word modified))": "モード", "Modal": "モーダル", "Modal Dialog to create Tenant": "テナントを作成するためのモーダルダイアログ", "Mode": "モード", "Model": "モデル", "Model {0} scheduled for publishing.": "モデル「{0}」の公開がスケジュールされました。", "Model {0} scheduled for unpublishing.": "モデル「{0}」の非公開がスケジュールされました。", "Model Age": "モデル年齢", "Model Description": "モデルの説明", "Model Details": "モデル詳細", "Model Locked Status": "モデルロック状態", "Model Modification": "モデルの変更", "Model Page": "モデルページ", "Model Read Only": "モデルは読み取り専用です", "Model Release Identifier": "モデルリリース識別子", "Model Release Status": "モデルリリースステータス", "Model Title": "モデルタイトル", "Model Type": "モデルタイプ", "Model Version": "モデルバージョン", "Model and manage workflows": "モデルと管理のワークフロー", "Model created": "モデル作成済み", "Model for creating inbox request tasks, when a user request inbox access from another user.": "ユーザーが別のユーザーにインボックスへのアクセスをリクエストするときに、インボックスリクエストタスクを作成するためのモデル。", "Model is locked": "モデルがロックされています", "Model is out of sync. Edit and synchronize to publish.": "モデルが同期されていません。公開するには編集して同期してください。", "Model must be editable in the /conf directory to publish.": "公開するにはモデルが /conf ディレクトリ内で編集可能になっている必要があります。", "Model out of Sync": "モデルは非同期です", "Model {0} is referenced in model(s) {1}.": "モデル {0} はモデル {1} で参照されています。", "Models": "モデル", "Models(s) are used for content fragments. Please check the usages in References.": "モデルがコンテンツフラグメントで使用されています。「参照」で使用状況を確認してください。", "Moderatable Card": "モデレート可能カード", "Moderatable Group Card": "モデレート可能なグループカード", "Moderatable List": "モデレートリスト", "Moderatable ListView": "モデレートリスト表示", "Moderate": "モデレート", "Moderate content from your social network": "ソーシャルネットワークからコンテンツをモデレート", "Moderate ratings": "評価をモデレート", "Moderated": "モデレート", "Moderated ((Moderate Calendar))": "モデレート", "Moderated ((Moderate comments))": "モデレート", "Moderated ((Moderate forum))": "モデレート", "Moderated ((Moderate ideation))": "モデレート", "Moderated ((Moderate journal))": "モデレート", "Moderately (Stale while revalidate)": "適度 (再検証中は古いキャッシュを返す)", "Moderation": "モデレート", "Moderation Dashboard": "モデレートダッシュボード", "Moderation Dashboard Configuration": "モデレートダッシュボード設定", "Moderation Dashboard Container": "モデレートダッシュボードコンテナ", "Moderation Dashboard Settings": "モデレートダッシュボード設定", "Moderation Filter Date Range": "モデレートフィルターの日付範囲", "Moderation Filter Flagging": "モデレートフィルターのフラグ設定", "Moderation Filter Group Configuration": "モデレートフィルターグループ設定", "Moderation Filter ResourceType": "モデレートフィルターのリソースタイプ", "Moderation Filter Sentiment": "モデレートフィルターのセンチメント", "Moderation Filter Sites List": "モデレートフィルターのサイト一覧", "Moderation Filter User Search": "モデレートフィルターのユーザー検索", "Moderation Filters": "モデレートフィルター", "Moderation History": "モデレート履歴", "Moderation Threshold": "モデレートのしきい値", "Moderation of user comments": "ユーザーコメントのモデレーション", "Moderator": "モデレーター", "Moderator badge": "モデレーターバッジ", "Moderators": "モデレーター", "Modern Relaxed Jean": "Modern Relaxed Jean", "Modes": "モード", "Modification": "変更", "Modified": "変更", "Modified (Launch)": "変更済み (ローンチ)", "Modified (Production)": "変更済み (実稼動)", "Modified After": "次の後に変更", "Modified Before": "次の前に変更", "Modified By": "変更者", "Modified Date": "変更日", "Modified Relation(s)": "変更された関連付け", "Modified Text": "変更済みテキスト", "Modified after": "次の後に変更", "Modified after/
before": "前後に
変更", "Modified at {0} ((response description))": "変更日時 : {0}", "Modified before": "次より前に変更", "Modified by": "変更者", "Modified date": "変更日", "Modified on {0} by {1}": "{1} が {0} で変更", "Modified since last publication": "最後に公開されてからの変更", "Modified {0} ((response description))": "変更された {0}", "Modified {0} by {1} ((0 is relative date, such as 'x minutes ago', 1 is user name))": "変更 : {0} (変更者 : {1})", "ModifiedDate": "ModifiedDate", "Modifiers": "修飾子", "Modify": "変更", "Moldova": "モルドバ", "Mona Short": "Mona Short", "Monaco": "モナコ", "Monday": "月曜日", "MongoDB Storage Resource Provider (MSRP)": "MongoDB ストレージリソースプロバイダー (MSRP)", "Mongolia": "モンゴル", "Monochrome": "モノクロ", "Montenegro": "モンテネグロ", "Month": "月", "Month (numeric)": "月 (数値)", "Month View Lens": "月表示レンズ", "Month lens (Design)": "月レンズ (デザイン)", "Month(s)": "月", "Monthly": "毎月", "Monthly Unique Visitors": "月別ユニーク訪問者数", "Months": "ヶ月", "More": "詳細", "More Details": "詳細情報", "More Reports": "その他のレポート", "More Titles and Description": "他のタイトルと説明", "More actions": "その他のアクション", "More than {0}": "{0} より大", "More...": "詳細...", "Morocco": "モロッコ", "Mosaic Lens": "モザイクレンズ", "Mosaic Lens Properties": "モザイクレンズのプロパティ", "Mosaic View": "モザイク表示", "Most Active": "最もアクティブ", "Most Followed": "最もフォローされている", "Most Liked": "最も「いいね！」が多い", "Most Viewed": "最も多く閲覧された", "Most Views": "最も多いビュー数", "Most recent channel content is available to the screens.": "最新のチャネルコンテンツをスクリーンで使用できます。", "Mount Point (relative to Assets' root)": "マウントポイント (Assets のルートを基準とする)", "Mountain View": "マウンテンビュー", "Mouse over to zoom": "ポインタを合わせてズーム", "Move": "移動", "Move Action": "アクションを移動", "Move Asset ...": "アセットを移動...", "Move Asset(s)": "アセットを移動", "Move Assets": "アセットを移動", "Move Complete. {0}, unselected, inserted before {1} and after {2}": "移動が完了しました。{0} 個の選択を解除し、{1} の前、{2} の後に挿入しました", "Move Files": "ファイルを移動", "Move Framework": "フレームワークを移動", "Move Page": "ページを移動", "Move Product": "製品を移動", "Move Selected Answer To The Top": "選択した回答を一番上に移動", "Move Selected Answer To The Top ((Move selected answer to the top of the answer list))": "選択した回答を一番上に移動", "Move Tag": "タグを移動", "Move To": "現在の位置を設定", "Move Topics": "トピックを移動", "Move approved assets to a production ready folder.": "承認されたアセットを実稼動用フォルダーに移動します。", "Move down": "下に移動", "Move page": "ページを移動", "Move page ...": "ページを移動...", "Move product": "商品を移動", "Move product ...": "製品を移動...", "Move tag": "タグを移動", "Move to": "移動先", "Move to Production": "実稼動に移動", "Move to another list": "別のリストに移動", "Move up": "上に移動", "Move {0}": "{0} を移動", "Move {0} to": "{0} の移動先", "Move...": "移動...", "Moved": "移動済み", "Moved member within collection": "コレクション内のメンバーを移動しました", "Movies": "ムービー", "Moving assets still in progress.": "アセット移動は現在も進行中です。", "Moving page {0} of {1}.": "{0}/{1} ページを移動しています。", "Moving pages still in progress.": "ページ移動は現在も進行中です。", "Moving paragraph...": "段落を移動中...", "Moving {0} items to {1} ((0=number 1=path))": "{0} 項目を {1} に移動中", "Moving {0} to {1} ((0 and 1 replaced by paths))": "{0} を {1} に移動中", "Mozambique": "モザンビーク", "Mp3": "MP3", "Msft-translation BC-compat config": "Msft-translation BC-compat 設定", "Mud Green": "マッドグリーン", "Multi Line Text": "複数行テキスト", "Multi Path Value Property Predicate": "複数パス値プロパティの述語", "Multi Resource Support": "マルチリソースのサポート", "Multi Selectable": "複数選択可能", "Multi Value Delimiter": "複数の値の区切り文字", "Multi Value Property": "複数値プロパティ", "Multi Value Property Predicate": "複数値プロパティの述語", "Multi Value Text": "複数値テキスト", "Multi Value Text Field": "複数値テキストフィールド", "Multi line text": "複数行テキスト", "Multi pathbrowser property": "マルチパスブラウザーのプロパティ", "Multi-Root": "複数ルート", "Multi-language translation project will be created": "多言語翻訳プロジェクトが作成されます", "Multi-select drop-down": "複数選択ドロップダウン", "Multimedia": "マルチメディア", "Multimedia player: ": "マルチメディアプレーヤー :", "Multipart/Related; type=application/x-CarouselSet": "Multipart/Related; type=application/x-CarouselSet", "Multipart/Related; type=application/x-ImageSet": "Multipart/Related; type=application/x-ImageSet", "Multipart/Related; type=application/x-MixedMediaSet": "Multipart/Related; type=application/x-MixedMediaSet", "Multipart/Related; type=application/x-SpinSet": "Multipart/Related; type=application/x-SpinSet", "Multiple": "複数", "Multiple Elements": "複数の要素", "Multiple Query Field Name": "複数のクエリフィールド名", "Multiple Windows": "複数ウィンドウ", "Multiple Windows (Default)": "複数ウィンドウ (デフォルト)", "Multiple canvas div tags encountered. The input HTML must contain exactly one canvas component tag.": "複数のキャンバス div タグが見つかりました。入力された HTML には、キャンバスコンポーネントタグを 1 つだけ含める必要があります。", "Multiple translation projects will be created": "複数の翻訳プロジェクトが作成されます", "Multiselect?": "複数選択しますか？", "Multivalue Field": "複数値フィールド", "Music": "ミュージック", "Must be a valid CSS length. ex: 10px or 2.3em": "有効な CSS の長さ (例 : 10px、2.3em) を指定する必要があります", "Must be a valid price.": "有効な価格にする必要があります。", "Must be checked if page is the root of a language copy.": "ページが言語コピーのルートの場合にオンにする必要があります。", "Must have a hexidecimal value of the format ABCDEF.": "フォーマット ABCDEF の 16 進値が必要です。", "Must specify a catalog title.": "カタログタイトルを指定する必要があります。", "Mustard": "マスタード", "Mute": "ミュート", "Mute Button": "ミュートボタン", "Mute Volume": "ボリュームをミュート", "Muted Button Style": "ミュートボタンのスタイル", "My Activities": "マイアクティビティ", "My Activity": "マイアクティビティ", "My Assigned Configuration": "割り当てられた設定", "My Assigned properties": "割り当てられたプロパティ", "My Cart": "買い物かご", "My Drafts": "マイドラフト", "My Profile": "マイプロファイル", "My Rating": "レーティング", "My Smart List": "マイスマートリスト", "My Smart-List": "スマートリスト", "My Workflows": "マイワークフロー", "Myanmar, Burma": "ミャンマー、ビルマ", "N-Region": "N-領域", "N/A": "N/A", "NA": "該当なし", "NA ((Asset properties, appears under Your Rating heading))": "該当なし", "NAME": "名前", "NComm XMP Handler": "NComm XMP ハンドラー", "NEW": "新登場", "NEW ((asset welcome card heading))": "新規", "NO SUBJECT": "件名なし", "NONE": "なし", "NOT MAPPED": "マッピングされていません", "NOTE: One or more item(s) are referenced and would be removed from the translation job": "注意 : 1 つ以上の項目が参照されており、翻訳ジョブから削除されます", "NTLM Domain": "NTLM ドメイン", "NTLM Hashcode": "NTLM ハッシュコード", "NTLM Host": "NTLM ホスト", "Name": "名前", "Name ((Label for commenter's name))": "名前", "Name (no umlauts)": "名前 (ウムラウトなし)", "Name Conflict": "名前の競合", "Name Experience": "エクスペリエンスに名前を付ける", "Name Metadata Template": "メタデータテンプレートに名前を付ける", "Name Prefix": "名前のプレフィックス", "Name after move": "移動後の名前", "Name and URL Name are required.": "名前と URL 名が必要です。", "Name and Value": "名前と値", "Name is not available": "使用できる名前はありません", "Name must be unique": "名前は一意にする必要があります", "Name of Featured Organisation": "メイン組織の名前", "Name of the Metadata Template instance": "メタデータテンプレートインスタンスの名前", "Name of the article.": "記事の名前。", "Name of variation property, such as 'color'. Size variations are automatically shown; leave blank if there are no variations other than 'size'.": "バリエーションのプロパティの名前 (「色」など)。サイズのバリエーションが自動的に表示されます。「サイズ」以外のバリエーションがない場合は、空白のままにしてください。", "Name on Card": "カードに記載されている名前", "Name on Card is required.": "カードに記載されている名前は必須です。", "Name on Card: ": "カードに記載されている名前 : ", "Name that should appear as the sender of the newsletter.": "ニュースレターの送信者として表示させる名前です。", "Name*": "名前*", "Name:": "名前:", "Namespace": "名前空間", "Namespace '{0}' not allowed.": "名前空間「{0}」は許可されません。", "Namespace ((Tag Namespace))": "名前空間", "Namespace Name": "名前空間名", "Namespace Title": "名前空間タイトル", "Namespaces": "名前空間", "Namibia": "ナミビア", "Nauru": "ナウル", "Nav Links for Create Resource": "リソース作成用のナビゲーションリンク", "Nav Links for tabs": "タブ用のナビゲーションリンク", "Navigate": "移動する", "Navigate to Page": "ページに移動", "Navigate to Product Page": "製品ページに移動", "Navigation": "ナビゲーション", "Navigation (v1)": "ナビゲーション (v1)", "Navigation (v2)": "ナビゲーション (v2)", "Navigation Frame Color (RRGGBBAA)": "ナビゲーションフレームカラー (RRGGBBAA)", "Navigation Root": "ナビゲーションルート", "Navigation Start Level": "ナビゲーション開始レベル", "Navigation Structure Depth": "ナビゲーション構造の深さ", "Navigation Title": "ナビゲーションタイトル", "Navigation-Level to start": "開始ナビゲーションレベル", "Needed if the label is required only for accessibility purpose and does not impart any additional visual information about the field": "ラベルがアクセシビリティのためにのみ必要で、フィールドに関するその他の視覚情報には影響しない場合に必要です", "Needs Review": "要見直し", "Negative": "否定的", "Negative Response Label": "否定的な返信ラベル", "Negative Words:": "否定的な言葉 :", "Nepal": "ネパール", "Nested List Facet": "ネストされたリストファセット", "Nested canvas div tag encountered. The input HTML must contain exactly one canvas component tag.": "ネストされたキャンバス div タグが見つかりました。入力された HTML には、キャンバスコンポーネントタグを 1 つだけ含める必要があります。", "Nested component div tag encountered inside text component div tag": "テキストコンポーネント div タグ内にネストされたコンポーネント div タグが見つかりました", "Netherlands": "オランダ", "Network Domain": "ネットワークドメイン", "Network Domain: ": "ネットワークドメイン :", "Network Key": "ネットワークキー", "Network Key: ": "ネットワークキー :", "Network requests for the listed paths are intercepted and cached content is returned in accordance with the caching strategy. E.g. /content/dam/pathtoassets, /etc.clientlibs/pathtocode": "キャッシュ戦略に従って、リストされたパスに対するネットワークリクエストがインターセプトされ、キャッシュされたコンテンツが返されます。例: /content/dam/pathtoassets、/etc.clientlibs/pathtocode", "Neutral": "中立", "Never": "なし", "New": "新規", "New Activity": "新しいアクティビティ", "New Article": "新しい記事", "New Asset Mapping": "新しいアセットマッピング ", "New Asset Share...": "新しいアセット共有...", "New Banner": "新しいバナー", "New Batch Set Title": "新しいバッチセットのタイトル", "New Column": "新しい列", "New Comment": "新しいコメント", "New Component - Container": "新しいコンポーネント - コンテナ", "New Content Fragment": "新しいコンテンツフラグメント", "New ContextHub Segment": "新しい ContextHub セグメント", "New Document Description": "新しいドキュメントの説明", "New Event": "新しいイベント", "New File...": "新しいファイル...", "New Folder": "新しいフォルダー", "New Folder Description": "新しいフォルダーの説明", "New Folder Name": "新しいフォルダー名", "New Folder...": "新しいフォルダー...", "New Folio...": "新しい Folio...", "New Framework Inheritance": "新しいフレームワークの継承", "New Group": "新しいグループ", "New Group Template Name": "新規グループテンプレート名", "New Idea": "新しいアイデア", "New Image": "新しい画像", "New Inheritance Paragraph": "新しい継承段落", "New Inheritance Paragraph - HTL": "新しい継承段落 - HTL", "New Launch '{0}' ((Launch timeline information (example: New Launch 'Summer 2013')))": "新しいローンチ「{0}」", "New Launch...": "新しいローンチ...", "New Lens": "新しいレンズ", "New List Label": "新しいリストラベル", "New List Placeholder": "新しいリストのプレースホルダー", "New List...": "新規リスト...", "New Live Copy...": "新しいライブコピー...", "New Manuscript...": "新しい原稿...", "New Message": "新しいメッセージ", "New Metadata Template...": "新規メタデータテンプレート...", "New Model": "新しいモデル", "New Package": "新規パッケージ", "New Package...": "新規パッケージ...", "New Page": "新規ページ", "New Page...": "新しいページ...", "New Paragraph": "新しい段落", "New Paragraph (Campaign)": "新しい段落 (Campaign)", "New Paragraph - Core Form Container (v1) - HTL": "新しい段落 - コアフォームコンテナ (v1) - HTL", "New Paragraph - Core Form Container (v2) - HTL": "新しい段落 - コアフォームコンテナ (v2) - HTL", "New Paragraph - Core Form Container Component (v1)": "新しい段落 - コアフォームコンテナコンポーネント (v1)", "New Paragraph - Core Form Container Component (v2)": "新しい段落 - コアフォームコンテナコンポーネント (v2)", "New Paragraph - HTL": "新しい段落 - HTL", "New Paragraph - Responsive Grid": "新しい段落 - レスポンシブグリッド", "New Password": "新しいパスワード", "New Password *": "新しいパスワード *", "New Password:": "新しいパスワード :", "New Photo": "新しい写真", "New Post": "新しい投稿", "New Preset": "新しいプリセット", "New Preset Name": "新しいプリセット名", "New Profile": "新しいプロファイル", "New Profile Title": "新規プロファイルのタイトル", "New Question": "新しい質問", "New Resource Filter (Page/Asset)": "新しいリソースフィルター (ページ / アセット)", "New Rule Applied": "新しいルールが適用されました", "New Site Name *": "新しいサイト名*", "New Site...": "新しいサイト...", "New Slide": "新しいスライド", "New Smart List": "新しいスマートリスト", "New Step": "新しいステップ", "New Tab": "新しいタブ", "New Thumbnail is generating ...": "新しいサムネールを生成しています...", "New Topic": "新しいトピック", "New Variation": "新しいバリエーション", "New Version {0} ((example: New Version 1.1))": "新しいバージョン {0}", "New Viewer Preset": "新規ビューアプリセット", "New Visitor": "新しい訪問者", "New Window": "新しいウィンドウ", "New Workflow": "新しいワークフロー", "New Zealand": "ニュージーランド", "New branch": "新しいブランチ", "New breakpoint": "新しいブレークポイント", "New folder created successfully.": "新しいフォルダーが作成されました。", "New name cannot be empty": "新しい名前を空白にすることはできません", "New password was found in password history.": "パスワードの履歴に新しいパスワードが見つかりました。", "New policy": "新規ポリシー", "New property": "新しいプロパティ", "New segment created successfully.": "新しいセグメントが作成されました。", "New slide": "新しいスライド", "New updates found. Use the \"Update Offline Content\" button to make new content available to the screens.": "新しい更新が検出されました。「オフラインコンテンツを更新」ボタンを使用して、新しいコンテンツをスクリーンで使用できるようにしてください。", "New!": "新規", "New...": "新規...", "Newer": "新しい", "Newer Posts": "より新しい投稿", "Newest": "最新", "Newest to Oldest": "新しいものから順に表示", "News": "ニュース", "News & Politics": "ニュースと政治", "Newsletter": "ニュースレター", "Newsletter Approval": "ニュースレターの承認", "Newsletter Bounce Counter": "ニュースレターバウンスカウンター", "Newsletter Emulator Base Component": "ニュースレターエミュレーター基本コンポーネント", "Newsletter New Paragraph": "ニュースレターの新しい段落", "Newsletter Paragraph System": "ニュースレター段落システム", "Newsletter Publication": "ニュースレターのパブリケーション", "Newsletter Rejection": "ニュースレターの拒否", "Newsletter Review": "ニュースレターのレビュー", "Newsletter Settings Dialog": "ニュースレター設定ダイアログ", "Newsletter Status (Classic UI)": "ニュースレターのステータス (クラシック UI)", "Newsletter Test Dialog": "ニュースレターテストダイアログ", "Newsletter gets published": "ニュースレターが公開されました", "Newsletter is not published": "ニュースレターは公開されません", "Newsletter successfully published": "ニュースレターが正常に公開されました", "Newsletter successfully sent": "ニュースレターが正常に送信されました", "Newsletter successfully updated": "ニュースレターが正常に更新されました", "Newsletter will be computed with the data of this profile. Use the Client Context to load another profile.": "ニュースレターは、このプロファイルのデータで計算されます。別のプロファイルを読み込むには、ClientContext を使用してください。", "Newsletter will be sent to this address.": "ニュースレターはこのアドレスに送信されます。", "Next": "次へ", "Next ((Next page))": "次へ", "Next 30": "次の 30", "Next 7": "次の 7", "Next Asset": "次のアセット", "Next Button": "「次へ」ボタン", "Next Month (Control+Right)": "翌月 (Ctrl + 右)", "Next Page": "次のページ", "Next Step": "次のステップ", "Next label": "次のラベル", "Next steps": "次の手順", "Nexus 7": "Nexus 7", "Nexus S": "Nexus S", "Nicaragua": "ニカラグア", "Niger": "ニジェール", "Nigeria": "ナイジェリア", "Nikon Camera Raw": "Nikon Camera Raw", "Nikon Raw": "Nikon Raw", "No": "いいえ", "No ((Ex: No address, No keywords))": "なし : ", "No ((Value of a key/value pair))": "いいえ", "No (unreferenced) cloud services available": "使用できるクラウドサービスがありません (クラウドサービスが参照されていません)", "No AMP": "AMP なし", "No Adobe Campaign seed id provided for the current profile": "現在のプロファイルに Adobe Campaign のシード ID が指定されていません", "No Adobe Target Cloud Configuration is given.": "Adobe Target クラウド設定が指定されていません。", "No Adobe Target cloud service configuration
is associated with this site.": "このサイトには、Adobe Target クラウドサービス設定が
関連付けられていません。", "No Asset Attached": "アセットが添付されていません", "No Asset Selected": "アセットが選択されていません", "No Assets": "アセットなし", "No Assets Selected": "アセットが選択されていません", "No Audience Manager configuration found, please configure": "Audience Manager 設定が見つかりませんでした。設定してください", "No Authorizable selected": "許可可能なものが選択されていません", "No ClientContext variables found.": "ClientContext 変数が見つかりませんでした。", "No Comments Available for this Workflow": "このワークフローに関するコメントがありません", "No Content": "コンテンツなし", "No Controls": "コントロールがありません", "No Cover Image": "カバー画像なし", "No DPS Accounts are configured.": "DPS アカウントが設定されていません。", "No Description": "説明なし", "No Failure Stack information available": "使用可能なエラースタック情報なし", "No File Selected": "ファイルが選択されていません", "No File was uploaded": "ファイルはアップロードされませんでした", "No Folios found for this account.": "このアカウントの Folio が見つかりませんでした。", "No Global Store": "グローバルストアがありません", "No Header": "ヘッダーがありません", "No Operation": "操作なし", "No Operation (Script)": "操作なし (スクリプト)", "No Operation Process": "操作なしプロセス", "No Operation Process - Step Properties": "操作なしプロセス - ステップのプロパティ", "No Page at destination": "宛先にページがありません", "No Payment Method Selected.": "支払い方法が選択されていません。", "No Payment Methods Available.": "使用可能な支払い方法がありません。", "No Primary Asset.": "プライマリアセットがありません。", "No Projects matched your query.": "クエリに一致するプロジェクトが見つかりません。", "No Properties Found": "プロパティが見つかりません。", "No Referenced assets": "参照されているアセットはありません", "No References": "参照なし", "No References Found": "参照が見つかりません", "No References to list": "表示する参照がありません", "No Renditions Available": "使用可能なレンディションがありません", "No Restriction": "制限なし", "No Results Found": "結果が見つかりません", "No Results Text": "結果なしのテキスト", "No Selection": "未選択", "No Shipping Method Selected.": "発送方法が選択されていません。", "No Shipping Methods Available.": "使用可能な発送方法がありません。", "No SiteCatalyst variables found.": "SiteCatalyst 変数が見つかりませんでした。", "No Source Path provided": "ソースパスが指定されていません", "No Status Update": "ステータス更新がありません", "No Subject": "件名なし", "No Text": "テキストがありません", "No Topics Text": "トピックテキストがありません", "No Touchpoints selected yet": "タッチポイントがまだ選択されていません", "No User selected": "ユーザーが選択されていません", "No UserID found": "ユーザー ID が見つかりません", "No Versioning": "バージョン管理がありません", "No Versions Available": "使用可能なバージョンがありません", "No action": "アクションがありません", "No action will be performed on a rollout.": "ロールアウトでアクションは実行されません。", "No active campaigns target this teaser": "このティーザーをターゲットにしているアクティブなキャンペーンはありません", "No activity.": "アクティビティがありません。", "No additional configuration options available": "使用できる追加設定オプションがありません", "No alignment": "整列がありません", "No allowed components for {0} ((No components have been allowed to be added to the container. Container name is '{0}' and is translated.))": "{0} で許可されているコンポーネントがありません", "No allowed components for {0} ((No components have been allowed to be added to the container. Container name is 0 and is translated.))": "{0} に対して許可されたコンポーネントがありません", "No arguments available": "使用可能な引数がありません", "No asset could be added": "アセットを追加できませんでした", "No assets available": "使用可能なアセットがありません", "No assignments.": "割り当てがありません。", "No associated folder to display.": "表示する関連付けられているフォルダーはありません。", "No attachments": "添付ファイルなし", "No attachments found.": "添付ファイルが見つかりません。", "No available presets": "使用可能なプリセットがありません", "No available styles": "使用できるスタイルがありません", "No campaign found at path '{0}'": "パス「{0}」にキャンペーンが見つかりません", "No campaign selected.": "キャンペーンが選択されていません。", "No campaigns found": "キャンペーンが見つかりません", "No changes in ACL list.": "ACL リストに変更はありません。", "No chart type selected.": "チャートタイプが選択されていません。", "No cloud service is configured on this page for social connect.": "ソーシャルコネクト用のこのページにはクラウドサービスが設定されていません。", "No collection": "コレクションなし", "No comments": "コメントがありません", "No comments yet": "コメントはまだありません", "No commerce provider found for the current order.": "現在の注文に関して、コマースプロバイダーが見つかりません。", "No commerce providers installed.": "商用プロバイダーがインストールされていません。", "No component info loaded.": "コンポーネント情報は読み込まれませんでした。", "No configuration for this cloud service has been found...setup is not complete.
Edit this Configuration to complete the setup process.": "このクラウドサービスに対応する設定が見つかりませんでした。セットアップは完了していません。
この設定を編集し、セットアップ手順を完了してください。", "No content": "コンテンツなし", "No content found. Use the \"Update Offline Content\" button to create content and make it available to the screens.": "コンテンツが見つかりませんでした。「オフラインコンテンツを更新」ボタンを使用してコンテンツを作成し、スクリーンで使用できるようにしてください。", "No content items to display": "表示するコンテンツ項目がありません", "No content matched your query.": "クエリに一致するコンテンツはありませんでした。", "No content page has been set for this helper": "このヘルパーに設定されているコンテンツページはありません", "No content to display": "表示するコンテンツがありません", "No content to display.": "表示するコンテンツがありません。", "No content to summarize.": "要約するコンテンツがありません。", "No copy operations specified.": "コピー操作が指定されていません。", "No data available for the selected period of time.": "選択された期間に対して使用できるデータはありません。", "No data available in table": "テーブルに使用できるデータがありません", "No data available. Please check your Adobe Analytics cloud service configuration.": "使用できるデータはありません。Adobe Analytics クラウドサービスの設定を確認してください。", "No data available. Please check your Adobe Target cloud service configuration.": "使用できるデータはありません。Adobe Target クラウドサービスの設定を確認してください。", "No data available. Please check your BrightEdge cloud service configuration.": "使用できるデータはありません。BrightEdge クラウドサービスの設定を確認してください。", "No data match these criteria. Please verify the segment, date range and filters.": "これらの条件に一致するデータがありません。セグメント、日付範囲およびフィルターを確認してください。", "No data snapshots": "データスナップショットがありません", "No data to display": "表示するデータがありません", "No destination specified.": "宛先が指定されていません。", "No device to check topology for": "トポロジをチェックするデバイスがありません", "No different size based on tag count.": "タグ数に基づく異なるサイズはありません。", "No drafts": "ドラフトなし", "No encodings processed": "処理されたエンコーディングはありません", "No endpoints were found.": "エンドポイントが見つかりませんでした。", "No entries found": "エントリが見つかりません", "No entries to display": "表示するエントリがありません", "No entries to show": "表示するエントリがありません", "No errors reported.": "エラーは報告されませんでした。", "No events available": "使用可能なイベントがありません", "No experiences to display": "表示するエクスペリエンスがありません", "No file chosen": "ファイルが選択されていません", "No header": "ヘッダーがありません", "No interest ((Tag cloud is empty))": "興味なし", "No items": "項目なし", "No items to display": "表示する項目がありません", "No items were found.": "項目が見つかりませんでした。", "No link provided": "リンクが指定されていません", "No links on tags": "タグにリンクを付けない\n", "No live relationship, can not un-skipp Page": "ライブ関係がなく、ページのスキップを解除できません", "No location is set for this target": "このターゲットの場所が設定されていません", "No logs found.": "ログが見つかりません。", "No matching configuration for this cloud service could be found...setup is not complete.
Edit this Configuration to complete the setup process.": "このクラウドサービスに適合する設定が見つかりませんでした。セットアップは完了していません。
この設定を編集し、セットアップ手順を完了してください。", "No matching tag found": "一致するタグが見つかりません", "No media items to display": "表示するメディアアイテムがありません", "No message": "メッセージがありません", "No message to display": "表示するメッセージがありません", "No meta data available.": "使用可能なメタデータがありません。", "No moderation history": "モデレート履歴なし", "No more occurences of '{0}' found in document.
Search will be continued from the top.": "ドキュメントではこれ以上「{0}」が見つかりません。
先頭から検索を続行します。", "No more results.": "これ以上結果はありません。", "No node is found at path {0}.": "パス {0} にノードが見つかりません。", "No observer role specified on project {0}": "プロジェクト {0} には監視者の役割は指定されていません", "No occurrences found": "一致するものはありません", "No participant chooser selected.": "参加者選択が選択されていません。", "No performance data returned by the Adobe Target API. Make sure that your campaign is activated and mboxes are accessed on a publish instance.": "Adobe Target API から返されたパフォーマンスデータはありません。キャンペーンがアクティブになっていること、およびパブリッシュインスタンス上で mbox にアクセスできることを確認してください。", "No permissions to create assets": "アセットの作成権限なし", "No ping received yet by the device since the last instance reboot.": "最後にインスタンスが再起動されてから、デバイスでまだ Ping が受信されていません。", "No preloading (none)": "プリロードがありません (なし)", "No presets to display": "表示するプリセットがありません", "No primary asset attached.": "プライマリアセットが添付されていません。", "No privileges to add.": "追加する権限がありません。", "No process selected.": "プロセスが選択されていません。", "No product pages found for the selected product.": "選択した製品の製品ページが見つかりません。", "No product recommendations available": "製品レコメンデーションがありません", "No products at this level": "このレベルの製品はありません", "No products matched selection criteria": "選択条件に一致する製品がありません", "No property to map.": "マッピングするプロパティがありません。", "No ratings yet": "評価はまだありません", "No recipient selected. Please select a recipient": "受信者が選択されていません。受信者を選択してください", "No references to display": "表示する参照がありません", "No references to publish": "公開する参照がありません", "No renditions available for asset.": "アセットに使用できるレンディションはありません。", "No replication agent available to activate the assets. Please check your replication settings.": "アセットをアクティベートするために使用できるレプリケーションエージェントがありません。レプリケーションの設定を確認してください。", "No replication permission": "レプリケーションの権限なし", "No replies": "返信がありません", "No report data found.": "レポートデータが見つかりません。", "No report data found. ((Analytics Reportlet missing data message))": "レポートデータが見つかりません。", "No report data found. ((This is a comment))": "レポートデータが見つかりません。", "No resource payload was specified.": "リソースのペイロードが指定されていません。", "No resources referenced.": "リソースが参照されていません。", "No result": "結果がありません", "No results": "結果なし", "No results text": "結果テキストがありません", "No revisions available": "使用可能なリビジョンがありません", "No rollout executed": "ロールアウトが実行されません", "No scaffold definition found for {0}. ((targetPath inserted))": "{0} のスキャフォールド定義が見つかりません。", "No screenshot taken yet.": "スクリーンショットがまだありません。", "No search results": "検索結果はありません", "No services found.": "サービスが見つかりません。", "No spelling mistakes found.": "スペルミスはありませんでした。", "No start path specified.": "開始パスが指定されていません。", "No strategy configured, used the first match.": "方法が設定されていません。最初の一致を使用しました。", "No subject": "件名なし", "No such category found": "指定されたカテゴリは見つかりませんでした", "No suggestions available": "推奨はありません", "No suitable data available.": "適切なデータがありません。", "No targets selected.": "ターゲットが選択されていません。", "No template available": "使用可能なテンプレートがありません", "No templates available": "使用可能なテンプレートがありません", "No topics or posts match the query {0}.": "クエリ {0} と一致するトピックまたは投稿はありません。", "No touch-optimized scaffold definition found for the current order.": "現在の注文に関して、タッチ対応のスキャフォールド定義が見つかりません。", "No unpublished or outdated item(s) selected.": "非公開の項目または期限切れの項目が選択されていません。", "No updates found. (Hint: Perhaps there are changes that have yet to be included in an update.)": "更新が見つかりません (ヒント : おそらく、更新にまだ含まれていない変更があります)。", "No user or group selected.": "ユーザーまたはグループが選択されていません。", "No valid Blueprint specified.": "有効なブループリントが指定されていません。", "No valid configuration to Adobe Campaign service": "Adobe Campaign サービスに対する有効な設定がありません", "No valid form found": "有効なフォームが見つかりません", "No valid product reference found.": "有効な製品リファレンスが見つかりませんでした。", "No valid target folders have been configured. Please contact an AEM administrator.": "有効なターゲットフォルダーが設定されていません。AEM 管理者に連絡してください。", "No valid template page found.": "有効なテンプレートページが見つかりませんでした。", "No variation specified.": "バリエーションが指定されていません。", "No versions to restore.": "復元するバージョンがありません。", "No. of top items": "上位項目の数", "Nobody will receive this newsletter: No member of the selected list has a valid e-mail address.": "誰もこのニュースレターを受け取りません。選択されているリストのメンバーには、有効なメールアドレスがありません。", "Node Filter": "ノードフィルター", "Node Types": "ノードタイプ", "Node created": "作成されたノード ", "Node modified": "ノードが変更されました", "Node removed": "ノードが削除されました", "Node with context path:": "ノードのコンテキストパス :", "Node {0} has pending unsaved changes.": "ノード {0} には保存していない保留中の変更があります。", "NodeType Group - OR": "NodeType グループ - OR", "NodeType Group - cq:Page Path": "NodeType グループ - cq:Page パス", "NodeType Group - cq:Page Type": "NodeType グループ - cq:Page タイプ", "NodeType Group - dam:Asset Path": "NodeType グループ - dam:Asset パス", "NodeType Group - dam:Asset Type": "NodeType グループ - dam:Asset タイプ", "NodeType Group - nt:folder Path": "NodeType グループ - nt:folder パス", "NodeType Group - nt:folder Type": "NodeType グループ - nt:folder タイプ", "Nodetype": "ノードタイプ", "Non Translated": "未翻訳", "None": "なし", "None Selected": "未選択", "None Specified": "指定なし", "None – no sharpening is applied to the image": "なし - 画像にシャープを適用しません", "Noneffective": "非有効", "Nonprofits & Activism": "非営利団体と社会活動", "Normal": "標準", "North": "北", "North America": "北米", "North Korea": "北朝鮮", "Northeast": "北東", "Northwest": "北西", "Norway": "ノルウェー", "Norwegian": "ノルウェー語", "Norwegian (Bokmål)": "ノルウェー語 (Bokmål)", "Norwegian (Bokmål) (Norway)": "ノルウェー語 (Bokmål) (ノルウェー)", "Norwegian (Nynorsk)": "ノルウェー語 (Nynorsk)", "Norwegian (Nynorsk) (Norway)": "ノルウェー語 (Nynorsk) (ノルウェー)", "Not Active": "非アクティブ", "Not Answered": "未回答", "Not Applicable": "該当なし", "Not Assigned": "割り当てなし", "Not Attempted": "試行されていません", "Not Banned": "禁止されていない", "Not Configured": "未設定", "Not Editable": "編集できません", "Not Expired Predicate": "期限切れの述語ではありません", "Not Found": "見つかりません", "Not Posted": "未投稿", "Not Published": "未公開", "Not Reachable": "アクセスできません", "Not Required ((Formbuilder related to required field))": "不要", "Not Spam": "非スパム", "Not Started:": "未開始 : ", "Not Started: ": "開始されていません : ", "Not Translated": "未翻訳", "Not Used": "未使用", "Not Versioned": "はバージョン管理されてません", "Not a member? Sign up for a": "メンバーではない場合、次にサインアップ :", "Not a valid path. Must end with /": "パスが有効ではありません。スラッシュ (/) で終わる必要があります", "Not a valid tag path. Must start with /content/cq:tags.": "有効なタグパスではありません。/content/cq:tags で始まる必要があります。", "Not allowed to run garbage collection": "ガベージコレクションの実行は許可されていません", "Not available": "使用不可", "Not connected": "接続されていません", "Not enough permission to delete some collection(s) from {} ((response description))": "{} からコレクションを削除する権限がありません", "Not enough permission to share asset(s).": "アセットを共有するのに十分な権限がありません。", "Not enough rights to manage publication.": "公開を管理するために必要な権限がありません。", "Not first page of session": "セッションの最初のページ以外", "Not gathered.": "収集していません。", "Not in other tests": "他のテストに存在しない", "Not on an eCommerce page.": "e コマースページ上にありません。", "Not online. Please check your Internet connection.": "オンラインではありません。インターネットへの接続を確認してください。", "Not posted": "投稿されていません", "Not previewed": "プレビューされていません", "Not published": "未公開", "Not subject of a workflow": "ワークフローの対象ではありません", "Not supported": "サポートされていません", "Not synced": "非同期", "Not synced ((Inactive sync status))": "非同期", "Not synchronized": "未同期", "Not used with any solution.": "どのソリューションでも使用しません。", "Not valid csv file": "有効な csv ファイルではありません", "Not yet published to Adobe Campaign": "Adobe Campaign にまだ公開されていません", "Note that only one branch can be the default route.": "デフォルトルートになることができるのは 1 つのブランチだけです。", "Note that this will configure the aggregates available from the column's header menu.": "これにより、列のヘッダーメニューから使用できる集計が設定されます。", "Note: Deleting the schema form would delete all the customized forms underneath it. Please re-confirm if you want to go ahead with this operation?": "注意 : スキーマフォームを削除すると、そのフォームの下位のカスタマイズ済みのフォームがすべて削除されます。この操作を続行してよいかどうかをもう一度確認してください。", "Note: Disabled actions are inherited from the Live Copy Source and cannot be modified.": "メモ: 無効なアクションはライブコピーソースから継承されていて、変更できません。", "Note: Disabled actions are inherited from the blueprint and cannot be modified.": "メモ: 無効なアクションはブループリントから継承されていて、変更できません。", "Note: blank paths will inherit values from parent page(s).": "注意 : パスを空白にすると、値が親から継承されます。", "Note: leave blank to inherit from parent": "注意 : 親を継承するには、空白のままにしてください", "Note: leave fields below blank to inherit values from parent(s).": "注意 : 以下のフィールドを空白にすると、値が親から継承されます。", "Note: this will create a sling:Message dictionary.": "注意 : これにより sling:Message 辞書が作成されます。", "Notes": "メモ", "Nothing selected.": "何も選択されていません。", "Nothing to publish": "公開するものがありません", "Notice": "注意", "Notices to Users. If Your API Client uses the YouTube API to permit users to upload videos to YouTube, the screen or window in which the end user clicks the \"upload\" button must display the following warning:": "ユーザーの皆様への注意事項 : API クライアントで YouTube API を使用して、ユーザーによる YouTube へのビデオのアップロードを許可する場合は、エンドユーザーが「アップロード」ボタンをクリックする画面またはウィンドウに次の警告を表示する必要があります。", "Notification": "通知", "Notification E-Mail": "通知メール", "Notification Inbox": "通知インボックス", "Notification Settings": "通知設定", "Notification preferences saved successfully": "通知の基本設定が正常に保存されました", "Notifications": "通知", "Notify me of changes": "変更を通知", "Notify me of changes...": "変更を通知...", "Notify the initiator that the copy has been approved": "コピーが承認されたことをイニシエーターに通知", "Notify the initiator that their email has been approved.": "メールが承認されたことをイニシエーターに通知します。", "Notify the initiator that their landing page has been approved.": "ランディングページが承認されたことをイニシエーターに通知します。", "Notify the initiator that their launch has been approved.": "ローンチが承認されたことをイニシエーターに通知します。", "Notify the topic author about the subscription.": "購読されたことをトピック作成者に通知します。", "Notify the topic author about the unsubscription.": "購読が解除されたことをトピック作成者に通知します。", "Notify topic author": "トピック作成者に通知", "Notify user via email.": "メールでユーザーに通知します。", "Notify user via mail": "メールでユーザーに通知します", "Nov ((November short name))": "11 月", "November": "11 月", "Now": "今すぐ", "Now, get insights and optimize form performance with powerful Experience Cloud capabilities.": "強力な Experience Cloud 機能を使用して、インサイトを取得し、フォームのパフォーマンスを最適化します。", "Now, get insights and optimize site performance with powerful Experience Cloud capabilities.": "強力な Experience Cloud 機能を使用して、インサイトを取得し、サイトのパフォーマンスを最適化します。", "Null Internal Search (search)": "ゼロ内部検索 (検索)", "Null Search Event (S&P Search)": "ゼロ検索イベント (S&P 検索)", "Number": "数値", "Number ((Media DPS Folio Number))": "Folio 番号", "Number ((form builder option))": "番号", "Number Audio Channels": "オーディオチャンネル数", "Number Field": "数値フィールド", "Number Of Colors": "色数", "Number Of Results": "結果の数", "Number of Authors": "作成者の数", "Number of Colors": "色数", "Number of Columns": "列数", "Number of Countries": "国の数", "Number of Devices Horizontally": "デバイスの数 - 水平", "Number of Devices Vertically": "デバイスの数 - 垂直", "Number of Domains": "ドメインの数", "Number of Interests": "興味の数", "Number of Items": "項目数", "Number of Languages": "言語の数", "Number of Ratings": "評価の数", "Number of Resources Completed": "完了リソース数", "Number of Users": "ユーザーの数", "Number of aborted workflows instances": "中止されたワークフローインスタンスの数", "Number of assets in a reprocess job": "再処理ジョブのアセット数", "Number of blog entries per page": "1 ページのブログエントリの数", "Number of columns in the grid": "グリッドの列数", "Number of completed workflows instances": "完了したワークフローインスタンスの数", "Number of failed workflows instances": "失敗したワークフローインスタンスの数", "Number of files extracted before saving the changes to the repository. Decrease this value if extraction fails due to lack of memory. Default: 1024.": "リポジトリに対する変更を保存する前に抽出されたファイルの数。メモリ不足で抽出が失敗する場合は、この値を小さくしてください。デフォルト値は 1024 です。", "Number of items that should be displayed. Default: -1, no limits.": "表示する項目の数です。デフォルトは -1 (制限なし) です。", "Number of messages to be shown per page": "1 ページあたりに表示するメッセージ数", "Number of non-web variants:": "非 Web バリアントの数 :", "Number of output colors (2-256)": "出力色数 (2-256)", "Number of pages using this fragment": "このフラグメントを使用するページの数", "Number of running workflows instances": "実行中のワークフローインスタンスの数", "Number of selected components in this group": "このグループで選択したコンポーネントの数", "Number of suggested tags that should be displayed. Default: -1, no limits.": "表示すべき推奨タグの数です。デフォルトは -1 (制限なし) です。", "Number of suspended workflows instances": "中断されたワークフローインスタンスの数", "Number of times a comment is flagged before its status is changed to Denied (value must be at least as large as the Moderation Threshold, or -1 to never hide flagged comments). Default: 5.": "コメントへのフラグ設定回数がこの値を超過すると、ステータスが「拒否」に変更されます\n (モデレートのしきい値以上の値を設定する必要があります。または、-1 を設定すれば、フラグ付きのコメントが非公開になることはありません)。 \n デフォルト : 5。", "Number of times a comment is flagged before its status is changed to Flagged. Minimum: 1. Default: 1.": "コメントへのフラグ設定回数がこの値を超過すると、ステータスが「フラグ付き」に変更されます。\n 最小値 : 1。デフォルト : 1。", "Number of times a comment is flagged but before it is hidden from public view (value must be at least as large as the Moderation Threshold, or -1 to never hide flagged comments). Default: 5.": "コメントへのフラグ設定回数がこの値を超過すると、公開ビューから非公開にされます (モデレートのしきい値以上の値を設定する必要があります。または、-1 を設定すれば、フラグ付きのコメントが非公開になることはありません)。 デフォルト : 5。", "Number of times a comment is flagged but before it is hidden from public view (value must be at least as large as the Moderation Threshold). Default: 5.": "コメントへのフラグ付け回数がこの値を超過すると、公開ビューから非公開にされます (モデレートのしきい値以上の値を設定する必要があります)。デフォルトは 5 です。", "Number of times a comment is flagged by users before moderators are notified. Minimum: 1. Default: 1.": "ユーザーによるコメントへのフラグ設定回数がこの値を超過すると、モデレーターに通知されます。 最小値 : 1。デフォルト : 1。", "Number of times a comment is flagged by users before moderators are notified. Default: 1.": "ユーザーによるコメントへのフラグ付け回数がこの値を超過すると、モデレーターに通知されます。デフォルトは 1 です。", "Number of times a post is flagged but before it is hidden from public view\n (value must be at least as large as the Moderation Threshold, or -1 to never hide flagged posts).\n Default: 5.": "投稿へのフラグ設定回数がこの値を超過すると、公開ビューから非公開にされます\n (モデレートのしきい値以上の値を設定する必要があります。または、-1 を設定すれば、フラグ付きの投稿が非公開になることはありません)。\n デフォルト : 5。", "Number of times a post is flagged but before it is hidden from public view (value must be at least as large as the Moderation Threshold, or -1 to never hide flagged posts). Default: 5.": "投稿へのフラグ設定回数がこの値を超過すると、公開ビューから非公開にされます\n (モデレートのしきい値以上の値を設定する必要があります。または、-1 を設定すれば、フラグ付きの投稿が非公開になることはありません)。\n デフォルト : 5。", "Number of times a post is flagged but before it is hidden from public view (value must be at least as large as the Moderation Threshold). Default: 5.": "公開ビューから非公開にされるまでの投稿へのフラグ設定回数です (モデレートのしきい値以上の値を設定する必要があります)。デフォルトは 5 です。", "Number of times a post is flagged by users before moderators are notified.\n Minimum: 1. Default: 1.": "ユーザーによる投稿へのフラグ設定回数がこの値を超過すると、モデレーターに通知されます。\n 最小値 : 1。デフォルト : 1。", "Number of times a post is flagged by users before moderators are notified. Minimum: 1. Default: 1.": "ユーザーによる投稿へのフラグ設定回数がこの値を超過すると、モデレーターに通知されます。\n 最小値 : 1。デフォルト : 1。", "Number of times a post is flagged by users before moderators are notified. Default: 1.": "モデレーターに通知されるまでのユーザーによる投稿へのフラグ設定回数です。デフォルトは 1 です。", "Number of times the command line process is to be retried in case of timeout. Default is 0.": "タイムアウトが発生した場合にコマンドラインプロセスを再試行する回数。デフォルトは 0 です。", "Number of web variants:": "Web バリアントの数 :", "Numbered List": "番号付きリスト", "Numbers only. No special chars, or letters": "数字のみ。特殊文字や文字は使用できません", "Numeric": "数値", "Numeric Body": "数値付き本文", "Numeric Field (Campaign)": "数値フィールド (Campaign)", "Numeric Layout": "数値のレイアウト", "Numeric Style": "数値のスタイル", "OAuth 2.0": "OAuth 2.0", "OAuth Clients": "OAuth クライアント", "OAuth Tokens": "OAuth のトークン", "OAuth URL": "OAuth URL", "OAuth URL Container": "OAuth URL コンテナ", "OAuth URL should not be empty.": "OAuth URL を空にすることはできません。", "OAuthManagementApi": "OAuthManagementApi", "OFF": "オフ", "OFF ((Disconnect from the current social provider.))": "オフ", "OGG Audio": "OGG オーディオ", "OGG Theora": "OGG Theora", "OGG Vorbis": "OGG Vorbis", "OK": "OK", "OK Button Text": "OK ボタンのテキスト", "ON": "オン", "ON ((Connect to the current social provider.))": "オン", "ONE_DRIVE": "ONE_DRIVE", "OR": "または", "OR ((Logical OR in ClientContext segment editor))": "OR", "OR Container": "OR コンテナ", "OR Split": "OR 分岐", "OR Split Properties": "OR 分岐のプロパティ", "OR_JOIN": "OR_JOIN", "OR_SPLIT": "OR_SPLIT", "OS": "OS", "OVERDUE": "期限切れ", "Oakland": "Oakland", "Objective": "目的", "Objects": "オブジェクト", "Observer": "オブザーバー", "Observers": "オブザーバー", "Occupation": "職業", "Occupation:": "職業 :", "Occurrences of '{1}' will be replaced by the abandoned product name.": "「{1}」と一致する箇所が廃止された製品名に置き換えられます。", "Occurrences of '{1}' will be replaced by the last-viewed product name.": "{1} の発生回数が最後に表示した製品名と置き換えられます。", "Occurrences of '{1}' will be replaced by the shipping method price.": "「{1}」と一致する箇所が発送方法の価格と置き換えられます。", "Oct ((October short name))": "10 月", "October": "10 月", "Of Text": "「の」のテキスト", "Of the ratings listed as Allowed Ratings, re-enter at least one which is required by the user to rate. If more than one of the Allowed Ratings is required, the first Required Rating listed is used to calculate the average rating displayed by the Review Summary component.": "「許可された評価」に表示される評価から、ユーザーが評価する必要のあるものを 1 つ以上再入力してください。「許可された評価」が複数必要な場合、レビューの概要コンポーネントによって表示される平均評価の計算には、表示される 1 つ目の「許可された評価」が使用されます。", "Off": "オフ", "Off (Snap to Page)": "オフ (ページにスナップ)", "Off Time": "オフタイム", "Off Time (MM-DD-YYYY HH:mm)": "オフにする時間 (MM-DD-YYYY:mm)", "Off White": "オフホワイト", "Offer": "オファー", "Offer ": "オファー ", "Offer Library": "オファーライブラリ", "Offer Library Path": "オファーライブラリのパス", "Offer Page": "オファーページ", "Offer Proxy Page": "オファープロキシページ", "Offer name": "オファー名", "Offer published successfully": "オファーが正常に公開されました", "Offer unpublished successfully": "オファーが正常に非公開になりました", "Offers": "オファー", "Offers Search Rail": "オファー検索レール", "Offers authoring support for Sites Templates": "サイトテンプレートのオーサリングをサポートします", "Offers authoring support for cq:Page based resources": "cq:Page ベースのリソースのオーサリングをサポートします", "Offline Config": "オフライン設定", "Offline Importer (deprecated)": "オフラインインポーター (廃止)", "Offline:": "オフライン :", "Offload Workflow Steps - Configuration": "ワークフローのオフロードのステップ - 設定", "Offloading Input": "オフロード入力", "Offloading Output": "オフロード出力", "Oh, Snap! Your new group has not been created. Please try again": "新しいグループは作成されませんでした。もう一度やり直してください。", "Ok": "OK", "Okay": "OK", "Older": "古い", "Older Posts": "より古い投稿", "Oldest": "最も古い", "Oldest to Newest": "古いものから順に表示", "Olive": "オリーブ", "Oman": "オマーン", "Omniture SiteCatalyst": "Omniture SiteCatalyst", "On": "オン", "On ": "オン ", "On Activation": "アクティベート時", "On Deactivation": "アクティベート解除時", "On Distribute": "配布時", "On Every Impression": "すべてのインプレッション", "On Every Impression (Excl. Page Refreshes)": "すべてのインプレッション (ページの更新を除く)", "On Modification": "変更時", "On Receive": "受信時", "On Rollout": "ロールアウト時", "On Time": "オンタイム", "On Time (MM-DD-YYYY HH:mm)": "オンにする時間 (MM-DD-YYYY:mm)", "On-/OffTime reached": "オン / オフタイムに達しました", "On-demand indexing": "オンデマンドのインデックス作成", "On/Off Time": "オン / オフタイム", "On/off times:": "オン / オフタイム :", "Once enabled, click ": "有効化したら、次をクリック :", "Once per Entrant": "参加者ごとに 1 回", "One Result Text": "1 つの結果テキスト", "One of three button modes that are specified by setting the desired string. Set
snapin to have the buttons align next to the swatches. Set snapout to have the buttons align next to the component border. Use overlay to cause the buttons to render on top of the swatches.":
"所定の文字列を設定して 3 つのボタンモードのいずれかを指定します。snapin を指定すると、ボタンはスウォッチの横に並べられます。snapout を指定すると、ボタンはコンポーネントの境界線の横に並べられます。overlay を使用すると、ボタンはスウォッチの上にレンダリングされます。",
"One of three button modes that are specified by setting the desired string. Use snapin to cause the buttons to align next to the thumbnails. Use snapout to cause the buttons to align next to the component border. Use overlay to cause the buttons to render on top of the thumbnails.":
"所定の文字列を設定して 3 つのボタンモードのいずれかを指定します。snapin を使用すると、ボタンはサムネールの横に並べられます。snapout を使用すると、ボタンはコンポーネントの境界線の横に並べられます。overlay を使用すると、ボタンはサムネールの上にレンダリングされます。",
"One or more batchset are referenced by asset folder/s.":
"1 つ以上のバッチセットがアセットフォルダーに参照されています。",
"One or more field(s) are dependant on the field.":
"1 つ以上のフィールドがこのフィールドに依存しています。",
"One or more field(s) are dependent on this field.":
"1 つ以上のフィールドがこのフィールドに依存しています。",
"One or more folder schemas are referenced by asset folder/s.":
"1 つ以上のフォルダースキーマがアセットフォルダーによって参照されています。",
"One or more item(s) are referenced.":
"1 つ以上の項目が参照されます。",
"One or more item(s) has local references and {0} remote references and/or activated.":
"1 つ以上の項目のローカル参照と、{0} つのリモート参照がある、またはアクティブ化されています。",
"One or more item(s) has local references and/or activated.":
"1 つ以上の項目にリモート参照がある、またはアクティブ化されています。",
"One or more item(s) has local references and/or activated. Remote references are still being retrieved.":
"1 つ以上の項目にローカル参照がある、または 1 つ以上の項目がアクティブ化されています。リモート参照は引き続き取得されます。",
"One or more item(s) has local references and/or activated. Remote references could not be retrieved.":
"1 つ以上の項目にローカル参照がある、または 1 つ以上の項目がアクティブ化されています。リモート参照を取得できません。",
"One or more item(s) have {0} remote references and/or are activated.":
"1 つ以上の項目に {0} つのリモート参照がある、または 1 つ以上の項目がアクティブ化されています。",
"One or more of the selected components are referenced. Do you really want to cancel inheritance and delete them?":
"選択したコンポーネントの 1 つ以上が参照されています。継承をキャンセルしてコンポーネントを削除しますか。",
"One or more of the selected components are referenced. Do you really want to delete them?":
"選択したコンポーネントの 1 つ以上が参照されています。コンポーネントを削除しますか。",
"One or more pages are referenced.":
"1 つ以上のページが参照されています。",
"One or more profiles are referenced by asset folder/s.":
"1 つ以上のプロファイルがアセットフォルダーに参照されています。",
"One or more required field(s) is/are empty.":
"1 つ以上の必須フィールドが空です。",
"One or more schemas are referenced by asset/collection folder/s.":
"1 つ以上のスキーマがアセット / コレクションフォルダーによって参照されています。",
"One or more selected assets are referenced and/or activated. Click 'yes' to proceed deleting the assets, click 'no' to review the references or 'cancel' to cancel the operation.":
"選択した 1 つ以上のアセットが参照またはアクティベートされています。アセットの削除を続行するには「はい」を、参照を確認するには「いいえ」を、操作をキャンセルするには「キャンセル」をクリックしてください。",
"One or more selected page(s) is a Live Copy and can't be bulk edited.":
"選択されたページの 1 つ以上がライブコピーなので、一括編集できません。",
"One or more selected pages are referenced and/or activated. Click 'yes' to proceed deleting the pages, click 'no' to review the references or 'cancel' to cancel the operation.":
"選択した 1 つ以上のページが参照またはアクティベートされています。ページの削除を続行するには「はい」を、参照を確認するには「いいえ」を、操作をキャンセルするには「キャンセル」をクリックしてください。",
"OneDrive Configs":
"OneDrive の設定",
"Online Presence":
"オンラインプレゼンス",
"Only Activated":
"アクティベート済みのみ",
"Only CSV file allowed as Shot List.":
"撮影リストとして許可されるのは CSV ファイルのみです。",
"Only Community Administrators":
"コミュニティの管理者のみ",
"Only Machine Translation Workflows apply to COMMUNITY content":
"機械翻訳ワークフローのみがコミュニティのコンテンツに適用されます",
"Only Modified":
"変更済みのみ",
"Only image files are allowed.":
"画像ファイルのみ使用できます。",
"Only on authoring instance":
"インスタンスのオーサリングでのみ",
"Only process assets with these MIME types. Ensure that scripts are configured\n appropriately to handle the allowed MIME types.":
"これらの MIME タイプを含むアセットのみを処理します。許可された MIME タイプを処理するようにスクリプトが適切に設定されていることを確認してください。",
"Only process assets with these MIME types. Ensure that scripts are configured appropriately to handle the allowed MIME types.":
"これらの MIME タイプを含むアセットのみを処理します。許可された MIME タイプを処理するようにスクリプトが適切に設定されていることを確認してください。",
"Only show non-editable summary":
"編集できない概要のみ表示",
"Only show non-editable summary of the selected address":
"選択されたアドレスの編集できない概要のみ表示",
"Only show value":
"値の表示のみ",
"Only this instance":
"このインスタンスのみ",
"Only variations can be placed directly under experience fragments.":
"バリエーションのみエクスペリエンスフラグメントの下に直接配置できます。",
"Opacity":
"不透明度",
"Opaque":
"不透明",
"Open":
"開く",
"Open Analytics & Recommendations":
"分析とレコメンデーション表示を開く",
"Open Bulk Editor":
"バルクエディターを開く",
"Open CF in New Editor":
"CF を新しいエディターで開く",
"Open Catalog":
"カタログを開く",
"Open Community Function":
"コミュニティ機能を開く",
"Open Google Cloud Console":
"Google Cloud Console を開く",
"Open Group":
"グループを開く",
"Open History":
"履歴を開く",
"Open Inner Page Properties":
"ページ内プロパティを開く",
"Open Page":
"ページを開く",
"Open Payload":
"ペイロードを開く",
"Open Project":
"プロジェクトを開く",
"Open Properties":
"プロパティを開く",
"Open Selection Dialog":
"選択ダイアログを開く",
"Open Site":
"サイトを開く",
"Open folder":
"フォルダーを開く",
"Open in":
"次のウィンドウで開く",
"Open in Classic UI":
"クラシック UI で開く",
"Open in Publications":
"パブリケーションで開く",
"Open in Sites":
"サイト内で開く",
"Open in new tab for editing":
"編集用に新しいタブで開く",
"Open in new window":
"新しいウィンドウで開く",
"Open link in new tab":
"リンクを新しいタブで開く",
"Open link in same tab":
"リンクを同じタブで開く",
"Open on desktop":
"デスクトップで開く",
"Open page":
"ページを開く",
"Open payload of selected work items":
"選択した作業項目のペイロードを開く",
"Open project":
"プロジェクトを開く",
"Open the ClientContext design page":
"ClientContext のデザインページを開く",
"Open this":
"これを開く",
"Open with assigned desktop application":
"割り当てられたデスクトップアプリケーションで開く",
"Open workflow history":
"ワークフローの履歴を開く",
"OpenDocument Graphics":
"OpenDocument グラフィック",
"OpenDocument Presentations":
"OpenDocument プレゼンテーション",
"OpenDocument Spreadsheets":
"OpenDocument スプレッドシート",
"OpenDocument Text":
"OpenDocument テキスト",
"Opens a dialog listing all tagged items":
"すべてのタグ付き項目を一覧表示するダイアログを開く",
"Opens a dialog to merge the tag with another tag":
"タグを別のタグと統合するダイアログを開く",
"Opens a dialog to move the tag":
"タグを移動するダイアログを開く",
"Opens a new window for model editing":
"モデル編集用に新しいウィンドウを開く",
"Opens dialog to edit tag properties":
"タグのプロパティを編集するためにダイアログを開く",
"Opens the subscription configuration dialog.":
"購読設定ダイアログを開きます。",
"Opens the workflow history dialog":
"ワークフロー履歴ダイアログを開く",
"Operation":
"演算子",
"Operation failed because the collection does not exist ((response description))":
"コレクションが存在しないので操作に失敗しました",
"Operation failed because the operation would have resulted in a cyclic reference loop ((response description))":
"循環参照ループが発生するので、操作が失敗しました",
"Operation failed error: {} ((response description))":
"操作失敗エラー : {}",
"Operation not supported":
"操作はサポートされていません",
"Operator":
"演算子",
"Optimize Site Search and Drive Relevant Matches":
"サイト検索を最適化して関連性の高い項目との一致を昇格",
"Optimize for higher resolution devices":
"高解像度デバイス用に最適化",
"Option Field (Campaign)":
"オプションフィールド (Campaign)",
"Option Label":
"オプションラベル",
"Option Path":
"オプションパス",
"Option Paths":
"オプションパス",
"Option Value":
"オプションの値",
"Option label cannot be empty":
"オプション ラベルを空にすることはできません",
"Option text":
"オプションのテキスト",
"Option value":
"オプションの値",
"Option value cannot be empty":
"オプション値を空にすることはできません",
"Optional":
"オプション",
"Optional Authorization Scope.":
"オプションの認証範囲。",
"Optional Client Secret.":
"オプションのクライアントシークレット。",
"Optional Membership":
"オプションのメンバーシップ",
"Optional Parameters":
"オプションパラメーター",
"Optional comment to describe the new workflow instance.":
"新しいワークフローインスタンスを説明するためのオプションのコメント。",
"Optional comment to describe the reason for the delegation.":
"デリゲーションの理由を説明するためのオプションのコメント。",
"Optional comment to describe what has been done.":
"行われたことを説明するためのオプションのコメント。",
"Optional description text displayed in the comment field":
"コメントフィールドに表示されるオプションの説明テキスト",
"Optional display to be automatically assigned to each device after bulk registration":
"一括登録後、各デバイスに自動的に割り当てられるオプションのディスプレイ",
"Optional resource type which is used to find a global form validation script.":
"グローバルフォーム検証スクリプトの検索に使用されるオプションのリソースタイプ。",
"Optional text displayed for when no-one is logged in or the current user doesn't have permissions to create topics. For instance a link to the login page could be entered.":
"誰もログインしていないとき、または現在のユーザーにトピック作成の権限がないときに表示されるオプションのテキスト。たとえば、ログインページへのリンクを入力できます。",
"Optional text displayed if a requested topic cannot be found.":
"要求されたトピックを検索できない場合に表示されるオプションのテキスト。",
"Optional text displayed if the forum is empty, i.e. it doesn't have any topics.":
"フォーラムが空の場合、つまりトピックがない場合に表示されるオプションのテキスト。",
"Optional text displayed in the input field. As soon as the user clicks into the field to write, the text is removed.":
"入力フィールドに表示されるオプションのテキスト。ユーザーが書き込むためにフィールドをクリックすると直ちに、テキストは表示されなくなります。",
"Optional text displayed instead of the input form if this forum is closed for further addition of posts/topics.":
"このフォーラムが投稿 / トピックのそれ以上の追加に対してクローズされる場合に、入力フォームの代わりに表示されるオプションのテキスト。",
"Options":
"オプション",
"Options Predicate":
"オプションの述語",
"Options Property Predicate":
"オプションプロパティの述語",
"Options for Advanced Search":
"詳細検索のオプション",
"Options for Advanced search":
"詳細検索のオプション",
"Options for Child Pages":
"子ページのオプション",
"Options for Client Side":
"クライアント側のオプション",
"Options for Descendant Pages":
"下位のページのオプション",
"Options for Fixed List":
"固定リストのオプション",
"Options for Fixed list":
"固定リストのオプション",
"Options for Search":
"検索のオプション",
"Options for Tags":
"タグのオプション",
"Options for Target":
"ターゲットのオプション",
"Options node path":
"オプションノードパス",
"Options:":
"オプション :",
"Or Split":
"OR 分岐",
"Or from File":
"またはファイルから",
"Orange":
"オレンジ",
"Orbit your view around the 3D scene and objects.":
"3D シーンとオブジェクトの周囲でビューを周回させます。",
"Order By":
"並べ替え順",
"Order Data":
"注文データ",
"Order Date":
"注文日",
"Order Details Page":
"注文の詳細ページ",
"Order History":
"注文履歴",
"Order History Property":
"注文履歴プロパティ",
"Order ID":
"注文 ID",
"Order ID *":
"注文 ID *",
"Order Price":
"注文価格",
"Order Rate":
"注文率",
"Order Threshold":
"注文のしきい値",
"Order by":
"並べ替え順",
"Order contains no items.":
"注文に項目が含まれていません。",
"Order count":
"注文数",
"Order for":
"注文",
"Order for {0} {1} ((order title))":
"{0} {1} の注文",
"Order number":
"注文番号",
"Order the Community Functions as they will show in the top level navigation bar":
"ナビゲーションバーのトップレベルに表示されるようにコミュニティ機能を並べ替え",
"Order value":
"注文値",
"Orderable":
"並べ替え可能",
"Orders":
"注文",
"Orders Admin Search Rail":
"注文管理者の検索レール",
"Orders Participation":
"購入回数パーティシペーション",
"Oregon":
"オレゴン",
"Organization":
"組織",
"Organization ID":
"組織 ID",
"Organization ID to be filled after creating adobe.io OAuth App":
"adobe.io OAuth アプリの作成後に入力する組織 ID",
"Organize your digital assets":
"デジタルアセットを整理します",
"Organize your tags and their namespaces":
"タグとその名前空間を整理",
"Organize your tags and their namespaces.":
"タグとその名前空間を整理します。",
"Organize your various digital assets.":
"さまざまなデジタルアセットを整理します。",
"Orientation":
"向き",
"Origin Server Name":
"公開元サーバー名",
"Original":
"オリジナル",
"Original Assignee":
"元の担当者",
"Original Binary transfer optimization Threshold":
"元のバイナリ転送最適化しきい値",
"Original Button Text":
"元のボタンのテキスト",
"Original Rendition Not Available":
"元のレンディションを使用できません",
"Original digital capture of a real life scene":
"リアルライフシーンのデジタルキャプチャ (オリジナル)",
"Orphaned, deleted paragaph":
"孤立して削除された段落",
"Other":
"その他",
"Other recommendation parameters":
"その他のレコメンデーションパラメーター",
"Other templates also using the selected policy":
"他のテンプレートも選択したポリシーを使用しています",
"Other...":
"その他...",
"Others":
"その他",
"Out Of Sync":
"非同期",
"Out of Office":
"不在",
"Out of sync":
"非同期",
"Outdated":
"期限切れ",
"Outdent":
"アウトデント",
"Outdents the current paragraph(s) or list item(s).":
"現在の段落またはリスト項目をアウトデントします。",
"Outlook 2007":
"Outlook 2007",
"Output Color Profile":
"出力カラープロファイル",
"Output File Name:":
"出力ファイル名 :",
"Output Format":
"出力形式",
"Output Format *":
"出力形式 *",
"Output Properties":
"出力プロパティ",
"Output Size:":
"出力サイズ :",
"Overdrag":
"オーバードラッグ",
"Overdrag Value":
"オーバードラッグ値",
"Overdue":
"期限切れ",
"Overdue since {0} ((Since when the project is overdue, e.g. 'Overdue since Oct 27'))":
"期限切れ。期限 : {0}",
"Overlay":
"オーバーレイ",
"Override":
"オーバーライド",
"Override Model":
"モデルを上書き",
"Override Value":
"値をオーバーライド",
"Override request sent sucessfully":
"オーバーライドリクエストは正常に送信されました",
"Overrides size defined in design":
"デザインで定義されているサイズを上書きします",
"Overriding Model":
"モデルを上書き中",
"Overtime Report":
"オーバータイムレポート",
"Overtime Report Component":
"オーバータイムレポートのコンポーネント",
"Overview":
"概要",
"Overwrite":
"上書き",
"Overwrite Images":
"画像を上書き",
"Overwrite Note":
"注釈を上書き",
"Overwrite Thumbnails":
"サムネールを上書き",
"Overwrite existing resources. If not checked import will fail if resources exist already.":
"既存のリソースを上書きします。オンになっていない場合、リソースがすでに存在していると、読み込みに失敗します。",
"Overwrite in any folder, same base asset name regardless of extension":
"任意のフォルダーにあるベース名が同じファイルを上書き (拡張子を問わない)",
"Overwrite in any folder, same base asset name/extension":
"任意のフォルダーにあるベース名と拡張子が同じファイルを上書き",
"Overwrite in current folder, same base name regardless of extension":
"現在のフォルダーにあるベース名が同じファイルを上書き",
"Overwrite in current folder, same base name/extension":
"現在のフォルダーにあるベース名と拡張子が同じファイルを上書き",
"Overwrite offer":
"オファーを上書き",
"Overwrite on conflict":
"競合時に上書き",
"Overwrite the existing thumbnails":
"既存のサムネールを上書きします",
"OverwriteAnyExt":
"OverwriteAnyExt",
"OverwriteAnyExtAnyFolder":
"OverwriteAnyExtAnyFolder",
"OverwriteFullName":
"OverwriteFullName",
"OverwriteFullNameAnyFolder":
"OverwriteFullNameAnyFolder",
"Owner":
"所有者",
"Owner ((teams/userrole))":
"所有者",
"Owner AND Assignee":
"所有者と担当者",
"Owner only":
"所有者のみ",
"Owner/Assignee":
"所有者 / 担当者",
"Owners":
"所有者",
"PAGE":
"ページ",
"PAGE SETTINGS":
"ページ設定",
"PAGE {0} OF {1} ((displaying page number))":
"{0} / {1} ページ",
"PASSED":
"成功",
"PAST DUE ":
"期限切れ",
"PATH":
"パス",
"PBM Portable Any Map Graphic":
"PBM Portable Any Map グラフィック",
"PBM Portable Pixelmap Graphic":
"PBM Portable Pixelmap グラフィック",
"PDF":
"PDF",
"PDF Document":
"PDF ドキュメント",
"PDF Title":
"PDF タイトル",
"PDF Viewer":
"PDF ビューア",
"PDF Viewer (AMP v1)":
"PDF ビューア (AMP v1)",
"PDF Viewer (v1)":
"PDF ビューア (v1)",
"PDF Viewer Component for the Core Components Library":
"コアコンポーネントライブラリの PDF ビューアコンポーネント",
"PENDING":
"保留",
"PJPEG":
"PJPEG",
"PLAY PERCENTAGE":
"再生率",
"PM":
"午後",
"PNG":
"PNG",
"PNG with alpha":
"アルファ付き PNG",
"PRESENTATION":
"プレゼンテーション",
"PRESET NAME":
"プリセット名",
"PRESET TYPE":
"プリセットの種類",
"PROJECT INFO":
"プロジェクト情報",
"PUBLISH STATUS":
"公開ステータス",
"PUBLISHED":
"公開",
"PUBLISHED BY":
"公開者",
"Pacific/Apia":
"太平洋 / アピア",
"Pacific/Auckland":
"太平洋 / オークランド",
"Pacific/Chatham":
"太平洋 / チャタム島",
"Pacific/Easter":
"太平洋 / イースター島",
"Pacific/Efate":
"太平洋 / エファテ島",
"Pacific/Enderbury":
"太平洋 / エンダーベリー島",
"Pacific/Fakaofo":
"太平洋 / ファカオフォ島",
"Pacific/Fiji":
"太平洋 / フィジー",
"Pacific/Funafuti":
"太平洋 / フナフティ島",
"Pacific/Galapagos":
"太平洋 / ガラパゴス",
"Pacific/Gambier":
"太平洋 / ガンビア",
"Pacific/Guadalcanal":
"太平洋 / ガダルカナル島",
"Pacific/Guam":
"太平洋 / グアム",
"Pacific/Honolulu":
"太平洋 / ホノルル",
"Pacific/Johnston":
"太平洋 / ジョンストン島",
"Pacific/Kiritimati":
"太平洋 / キリティマティ島",
"Pacific/Kosrae":
"太平洋 / コスラエ島",
"Pacific/Kwajalein":
"太平洋 / クェゼリン環礁",
"Pacific/Majuro":
"太平洋 / マジュロ",
"Pacific/Marquesas":
"太平洋 / マルキーズ諸島",
"Pacific/Midway":
"太平洋 / ミッドウェイ",
"Pacific/Nauru":
"太平洋 / ナウル島",
"Pacific/Niue":
"太平洋 / ニウエ",
"Pacific/Norfolk":
"太平洋 / ノーフォーク",
"Pacific/Noumea":
"太平洋 / ヌメア",
"Pacific/Pago_Pago":
"太平洋 / パゴパゴ",
"Pacific/Palau":
"太平洋 / パラオ",
"Pacific/Pitcairn":
"太平洋 / ピトケアン諸島",
"Pacific/Ponape":
"太平洋 / ポナペ島",
"Pacific/Port_Moresby":
"太平洋 / ポートモレスビー",
"Pacific/Rarotonga":
"太平洋 / ラロトンガ島",
"Pacific/Saipan":
"太平洋 / サイパン島",
"Pacific/Tahiti":
"太平洋 / タヒチ島",
"Pacific/Tarawa":
"太平洋 / タラワ",
"Pacific/Tongatapu":
"太平洋 / トンガタプ島",
"Pacific/Truk":
"太平洋 / トラック諸島",
"Pacific/Wake":
"太平洋 / ウェーク島",
"Pacific/Wallis":
"太平洋 / ウォリス諸島",
"Package":
"パッケージ",
"Package Create":
"パッケージ作成",
"Package Created":
"パッケージが作成されました",
"Package Definition":
"パッケージ定義",
"Package Name":
"パッケージ名",
"Package and share applications":
"アプリケーションをパッケージ化および共有",
"Package title":
"パッケージタイトル",
"Packages":
"パッケージ",
"Padding of each container in CSS notation i.e. top right bottom left. Example: \"8px 0 0 0\"":
"CSS 表記法 (つまり top right bottom left) による各コンテナのパディング (例 : \"8px 0 0 0\")",
"Page":
"ページ",
"Page ((paging display: sample: Page 2 of 5))":
"ページ",
"Page (AMP v1)":
"ページ (AMP v1)",
"Page (v1)":
"ページ (v1)",
"Page (v2)":
"ページ (v2)",
"Page (v3)":
"ページ (v3)",
"Page - HTL":
"ページ - HTL",
"Page Activity Report":
"ページアクティビティレポート",
"Page Analytics":
"ページ分析",
"Page Clicked event (S&P Pagination)":
"ページクリックイベント (S&P ページネーション)",
"Page Component for the Core Components Library":
"コアコンポーネントライブラリのページコンポーネント",
"Page Controls":
"ページコントロール",
"Page Data":
"ページデータ",
"Page Design":
"ページデザイン",
"Page Editor (Documents search)":
"ページエディター (ドキュメント検索)",
"Page Editor (Dynamic Media search)":
"ページエディター (Dynamic Media 検索)",
"Page Editor (Experience Fragments Search)":
"ページエディター (エクスペリエンスフラグメント検索)",
"Page Editor (Image search)":
"ページエディター (画像検索)",
"Page Editor (Manuscript search)":
"ページエディター (原稿検索)",
"Page Editor (Page search)":
"ページエディター (ページ検索)",
"Page Editor (Paragraphs search)":
"ページエディター (段落検索)",
"Page Editor (Product search)":
"ページエディター (製品検索)",
"Page Editor (Remote Documents search)":
"ページエディター (リモートドキュメント検索)",
"Page Editor (Video search)":
"ページエディター (ビデオ検索)",
"Page Export with GET method is deprecated since 6.6, use POST method instead":
"GET メソッドを使用したページエクスポートは 6.6 以降廃止予定です。代わりに POST メソッドを使用してください。",
"Page Extraction":
"ページ抽出",
"Page Extraction - Step Properties":
"ページ抽出 - ステップのプロパティ",
"Page Extraction Handler":
"ページ抽出ハンドラー",
"Page Function":
"ページ機能",
"Page Handling":
"ページ処理",
"Page Hits":
"ページヒット",
"Page Information":
"ページ情報",
"Page Language":
"ページ言語",
"Page Link":
"ページリンク",
"Page Mode":
"ページモード",
"Page Modification Data":
"ページ変更データ",
"Page Move":
"ページ移動",
"Page Name":
"ページ名",
"Page Only":
"ページのみ",
"Page Overview":
"ページ概要",
"Page Path":
"ページパス",
"Page Policy":
"ページポリシー",
"Page Properties of {0}":
"{0} のページプロパティ",
"Page Properties...":
"ページプロパティ...",
"Page Property":
"ページプロパティ",
"Page Property Name":
"ページプロパティの名前",
"Page Property Value":
"ページプロパティの値",
"Page Publication Status":
"ページ公開ステータス",
"Page References":
"ページ参照",
"Page Rename":
"ページの名前変更",
"Page Replication Status":
"ページレプリケーションステータス",
"Page Root Path":
"ページルートのパス",
"Page Scroll":
"ページスクロール",
"Page Status":
"ページステータス",
"Page Status Predicate":
"ページステータスの述語",
"Page Template":
"ページテンプレート",
"Page Templates":
"ページテンプレート",
"Page Text":
"ページテキスト",
"Page Title":
"ページタイトル",
"Page View":
"ページ表示",
"Page Views":
"ページ表示",
"Page Views per Unique Visitor":
"ユニーク訪問者あたりのページビュー数",
"Page add failed":
"ページを追加できませんでした",
"Page added":
"ページを追加しました",
"Page and Sub Pages":
"ページとサブページ",
"Page and sub pages":
"ページとサブページ",
"Page average engaged minutes":
"ページでアクションが実行された平均時間 (分)",
"Page cannot be moved below itself.":
"ページをそれ自体より下に移動することはできません。",
"Page cannot be moved. Please change the destination or rename it.":
"ページを移動できません。移動先を変更するか、ページ名を変更してください。",
"Page copied":
"コピーされたページ",
"Page created":
"ページを作成しました",
"Page created - {0}":
"作成されたページ - {0}",
"Page creation failed. Exception: {0} ((Page creation exception.))":
"ページの作成に失敗しました。例外 : {0}",
"Page data":
"ページデータ",
"Page deleted":
"削除されたページ",
"Page edited":
"編集されたページ",
"Page has been created into Live Copy. No rollout action.":
"ページがライブコピーに作成されました。ロールアウトアクションは行われません。",
"Page has been deactivated":
"ページが非アクティブ化されました",
"Page has been locally created inside Live Copy.":
"ページがライブコピー内にローカルに作成されました。",
"Page has been moved":
"ページが移動されました",
"Page has been published":
"ページを公開しました",
"Page impressions last 30 days":
"過去 30 日間のページの訪問数",
"Page impressions of ":
"次のページの訪問数 :",
"Page invalid":
"ページが無効です",
"Page is a Language Copy":
"ページは言語コピー",
"Page is a Launch Copy":
"ページは起動コピー",
"Page is a Live Copy":
"ページはライブコピー",
"Page is already subject to a workflow!":
"ページはすでにワークフローの対象になっています。",
"Page is locked by {0} and cannot be edited. Please refresh ((Variable replaced with username))":
"ページは {0} によってロックされており、編集できません。更新してください",
"Page is not published":
"ページは公開されていません",
"Page isn't published to preview":
"ページがプレビュー用に公開されていません",
"Page locked: {0}":
"ロックされたページ : {0}",
"Page manager is not available.":
"ページマネージャーは使用できません。",
"Page moved":
"ページは移動されました",
"Page name after move":
"移動後のページ名",
"Page name of the new site.":
"新しいサイトのページ名。",
"Page not found: {0}":
"ページが見つかりません : {0}",
"Page only":
"ページのみ",
"Page path needs to be specified.":
"ページパスを指定する必要があります。",
"Page published":
"公開されたページ",
"Page references update has started":
"ページ参照の更新を開始しました",
"Page relation":
"ページの関係",
"Page restored":
"復元されたページ",
"Page rolled out":
"ページがロールアウトされました",
"Page rolled-out: {0}. Execution time={1} ms":
"ページがロールアウトされました : {0}。実行時間 = {1} ms",
"Page state as changed, workflow cannot be started at this time. Please refresh the page.":
"ページの状態は変更済みです。この時点では、ワークフローを開始できません。ページを更新してください。",
"Page successfully activated":
"ページが正常にアクティベートされました",
"Page successfully deactivated":
"ページが正常にアクティベート解除されました",
"Page successfully locked":
"ページが正常にロックされました",
"Page successfully unlocked":
"ページが正常にロック解除されました",
"Page thumbnail":
"ページサムネール",
"Page title after move":
"移動後のページタイトル",
"Page title of the new site.":
"新しいサイトのページタイトル。",
"Page title:":
"ページタイトル :",
"Page to change the password":
"パスワードを変更するページ",
"Page to confirm the account creation":
"アカウント作成の確認ページ",
"Page to display after adding products to the cart. (Specify '.' to stay on the current page.)":
"買い物かごに製品を追加した後で表示するページ (現在のページ上に表示したままにするには \".\" を指定してください)。",
"Page to display when the product could not be added to the cart.":
"買い物かごに製品を追加できなかったときに表示するページ。",
"Page unlocked: {0}":
"ロック解除されたページ : {0}",
"Page unpublished":
"非公開のページ",
"Page update in progress":
"ページを更新中です",
"Page valid":
"ページが有効です",
"Page was rolled out":
"ページがロールアウトされました",
"Page with We.Retail specific components for Experience Fragments Facebook variations":
"エクスペリエンスフラグメントの Facebook バリエーションの We.Retail 専用コンポーネントを含むページ",
"Page with We.Retail specific components for Experience Fragments Pinterest variations":
"エクスペリエンスフラグメントの Pinterest バリエーションの We.Retail 専用コンポーネントを含むページ",
"Page with We.Retail specific components for Experience Fragments web variations":
"エクスペリエンスフラグメントの Web バリエーションの We.Retail 専用コンポーネントを含むページ",
"Page {0} has been locally created inside Live Copy.":
"ページ {0} がライブコピー内にローカルに作成されました。",
"Page {0} of {1}":
"{0} / {1} ページ ",
"Page {0} of {1} ((pagination legend))":
"{0} / {1} ページ",
"Page {0} restored.":
"ページ {0} が復元されました。",
"Page(s) Only":
"ページのみ",
"Page(s) now available in merge wizard":
"結合ウィザードでページを使用できるようになりました",
"Page: ":
"ページ : ",
"Pages":
"ページ",
"Pages Copied":
"件ページがコピーされました",
"Pages Using Configuration":
"設定を使用するページ",
"Pages Using Template":
"テンプレートを使用するページ",
"Pages and Components instrumented to emit events and data elements for collection.":
"ページとコンポーネントが収集用のイベントおよびデータ要素を生成するために実装されました。",
"Pages to be adjusted/republished ({0})":
"調整 / 再公開するページ ({0})",
"Pages to be moved ({0})":
"移動するページ ({0})",
"Pages to be promoted ({0})":
"促進するページ ({0})",
"Paginate After":
"1 ページに表示する数",
"Paginate after":
"1ページに表示する数",
"Pagination":
"ページネーション",
"Paired AMP":
"ペア AMP",
"Pakistan":
"パキスタン",
"Palau":
"パラオ",
"Palette":
"パレット",
"Pan Your Camera":
"カメラをパン",
"Pan down":
"下にパン",
"Pan left":
"左にパン",
"Pan right":
"右にパン",
"Pan up":
"上にパン",
"Pan your view left, right, up, and down.":
"ビューを左、右、上、下にパンします。",
"Panama":
"パナマ",
"Panel":
"パネル",
"Panel Container":
"パネルコンテナー",
"Panel Container (v1)":
"パネルコンテナー (v1)",
"Panoramic Image":
"パノラマ画像",
"Panoramic Media":
"パノラマメディア",
"Panoramic Media Design":
"パノラマメディアデザイン",
"Panoramic Media Design Dialog":
"パノラマメディアデザインダイアログ",
"Panoramic Media Settings":
"パノラマメディア設定",
"Paper Theme":
"紙のテーマ",
"Papua New Guinea":
"パプアニューギニア",
"ParSys":
"ParSys",
"ParSys (Campaign - Design)":
"ParSys (Campaign - デザイン)",
"ParSys (Design)":
"ParSys (デザイン)",
"Paragraph":
"段落",
"Paragraph Control":
"段落制御",
"Paragraph Reference":
"段落参照",
"Paragraph Styles":
"段落スタイル",
"Paragraph System":
"段落システム",
"Paragraph System - Adobe Campaign Newsletter":
"段落システム - Adobe Campaign ニュースレター",
"Paragraph System - HTL":
"段落システム - HTL",
"Paragraph copy operation failed.":
"段落のコピー操作に失敗しました。",
"Paragraph create operation failed.":
"段落の作成操作に失敗しました。",
"Paragraph delete operation failed.":
"段落の削除操作に失敗しました。",
"Paragraph formats":
"段落書式",
"Paragraph is empty. Create content first.":
"段落が空白です。最初にコンテンツを作成してください。",
"Paragraph lock operation failed.":
"段落のロック操作に失敗しました。",
"Paragraph move operation failed.":
"段落の移動操作に失敗しました。",
"Paragraph styles":
"段落スタイル",
"Paragraph system for lenses":
"レンズの段落システム",
"Paragraph unlock operation failed.":
"段落のロック解除操作に失敗しました。",
"Paragraphs":
"段落",
"Paraguay":
"パラグアイ",
"Parameter Panel":
"パラメーターパネル",
"Parameter name":
"パラメーター名",
"Parameters":
"パラメーター",
"Parameters inherited from the configuration associated with this page":
"このページに関連する設定から継承されたパラメーター",
"Parameters of the YouTube video player.":
"YouTube ビデオプレーヤーのパラメーター。",
"Parent":
"親",
"Parent Configuration":
"親設定",
"Parent Folder":
"親フォルダー",
"Parent Frame":
"親フレーム",
"Parent Group":
"親グループ",
"Parent Level (absolute)":
"親の階層レベル (絶対値)",
"Parent Metadata Template of this instance":
"このインスタンスの親メタデータテンプレート",
"Parent Page":
"親ページ",
"Parent Path":
"親パス",
"Parent ResourceType":
"親の ResourceType",
"Parent canceled inheritance":
"親が継承をキャンセルしました",
"Parent component to all facets":
"すべてのファセットに対する親コンポーネント",
"Parent folder is already published to Brand Portal":
"親フォルダーは既に Brand Portal に公開されています",
"Parent folder is already shared with Marketing Cloud":
"親フォルダーは既に Marketing Cloud で共有されています",
"Parent page":
"親ページ",
"Parent path":
"親パス",
"Parents":
"親",
"Parsing Error":
"解析エラー",
"Parsing the JSON/updating the UI failed.":
"JSON の解析 / UI の更新に失敗しました。",
"Parsys for creating reports":
"レポート作成用の Parsys",
"Partial Search":
"部分検索",
"Partial Swatches":
"部分スウォッチ",
"Partial update":
"部分的更新",
"Participant":
"参加者",
"Participant Chooser":
"参加者選択",
"Participant Chooser Arguments":
"参加者選択の引数",
"Participant Step":
"参加者ステップ",
"Participants":
"参加者",
"Partner":
"パートナー",
"Partner name":
"パートナー名",
"Pass parameters":
"パスパラメーター",
"Passed":
"渡された",
"Password":
"パスワード",
"Password Field":
"パスワードフィールド",
"Password Label":
"パスワードラベル",
"Password Reset":
"パスワードリセット",
"Password changed":
"パスワードが変更されました",
"Password details missing":
"パスワードの詳細がありません",
"Password fields do not match":
"パスワードフィールドが一致しません",
"Password for accessing Local Sites":
"ローカルサイトにアクセスするためのパスワード",
"Password for accessing Remote DAM":
"リモート DAM にアクセスするためのパスワード",
"Password:":
"パスワード :",
"Password: ":
"パスワード : ",
"Passwords Dont Match":
"パスワードが一致しません",
"Past Due":
"期限切れ",
"Past Due ({0})":
"期限切れ ({0})",
"Paste":
"貼り付け",
"Paste (Ctrl+V)":
"貼り付け (Ctrl+V)",
"Paste Without Children":
"子を含めずに貼り付け",
"Paste a URL to embeddable content":
"埋め込み可能なコンテンツの URL を貼り付け",
"Paste as text":
"テキストとして貼り付け",
"Paste embed code":
"埋め込みコードを貼り付け",
"Paste error":
"貼り付けエラー",
"Paste from Word":
"Word から貼り付け",
"Paste operation is in progress. Refreshing page may cause unexpected results.":
"貼り付け操作の処理中です。ページを更新すると、予期しない結果が生じる場合があります。",
"Paste the copied pages":
"コピーしたページを貼り付け",
"Paste without children":
"子を含めずに貼り付け",
"Pastes the clipboard content as plain text.":
"クリップボードの内容をプレーンテキストとして貼り付けます。",
"Pastes the clipboard content from Word, applying some cleanup.":
"Word からのクリップボードの内容を貼り付け、クリーンアップを適用します。",
"Pastes the clipboard content with the default paste method.":
"クリップボードの内容をデフォルトの貼り付け方法で貼り付けます。",
"Pasting Files":
"ファイルの貼り付け",
"Path":
"パス",
"Path Browser":
"パスブラウザー",
"Path Browser Predicate":
"パスブラウザーの述語",
"Path Completion Status":
"パスコンプリーションステータス",
"Path Hidden Predicate":
"パスの非表示の述語",
"Path Picker":
"パスピッカー",
"Path Predicate":
"パスの述語",
"Path exclusions":
"パスの除外",
"Path inclusions":
"パスのインクルージョン",
"Path not found":
"パスが見つかりません",
"Path of Asset Editor":
"アセットエディターのパス",
"Path of Document.":
"ドキュメントのパスです。",
"Path of Importer Configuration":
"インポーター設定のパス",
"Path of links folder relative to asset's parent. Leave blank to use the default (Links).":
"リンク先フォルダーのパスはアセットの親に対して相対的なパスです。デフォルトを使用するには、空白のままにしておきます (リンク)。",
"Path of list root":
"リストルートのパス",
"Path of the static list.":
"静的リストのパス。",
"Path to a page that is called in case of a backend error (i.e. not related to form validation).":
"バックエンドエラーの場合に呼び出されるページへのパス (フォーム検証には関係ありません)。",
"Path to a published page (ex.: /content/site/en) or a full URL (ex.: https://www.adobe.com)":
"公開したページへのパス (例 : /content/site/ja) または完全な URL (例 : https://www.adobe.com)",
"Path to search in":
"検索場所のパス",
"Path to the ClientContext":
"ClientContext のパス",
"Path to the ClientContext Segments":
"ClientContext セグメントのパス",
"Path to the Content Fragment to display.":
"表示するコンテンツフラグメントのパス。",
"Path to the data container":
"データコンテナへのパス",
"Path to the original blog component":
"元のブログコンポーネントへのパス",
"Path to the original journal component":
"元のジャーナルコンポーネントへのパス",
"Path to the page displaying the search results (containing a Forum Search Component). If empty, the current page is used.":
"検索結果を表示するページのパス (フォーラム検索コンポーネントを含みます)。指定しないと、現在のページが使用されます。",
"Path to the page root. Leave blank to use the default (asset's rendition node).":
"ページルートのパス。デフォルト (アセットのレンディションノード) を使用するには空白にしてください。",
"Path to the parent page under which new pages are created.":
"新しいページがその下に作成される親ページへのパス。",
"Path to the property to be filtered. The property path is relative to the assets, e.g. jcr:content/metadata/cq:tags":
"フィルター処理するプロパティのパス。プロパティのパスはアセットが基準です (例 : jcr:content/metadata/cq:tags)",
"Path under which the Content Fragments are located.":
"コンテンツフラグメントの位置を示すパス。",
"Path:":
"パス :",
"Paths":
"パス",
"Paths for Options":
"オプションのパス",
"Pattern to display mentions in a comment or post. Example ~{{familyName}} {{givenName}}":
"コメントまたは投稿内のメンションを表示するパターン。例 : ~{{familyName}} {{givenName}}",
"Pattern to display mentions in a comment or post.Example ~{{familyName}} {{givenName}}":
"コメントまたは投稿内のメンションを表示するパターン。例 : ~{{familyName}} {{givenName}}",
"Pause":
"一時停止",
"Pause / Continue":
"一時停止 / 続行",
"Pause Style":
"一時停止のスタイル",
"Pause in progress":
"一時停止中",
"Pause requested":
"リクエストされた一時停止",
"Paused":
"一時停止",
"Payload":
"ペイロード",
"Payment":
"支払い",
"Payment Info":
"支払い情報",
"Payment Method":
"支払い方法",
"Payment Methods":
"支払い方法",
"Payment Status":
"支払いステータス",
"Payment Token":
"支払いトークン",
"Pdf Title":
"PDF タイトル",
"Peak video bitrate in kbps allowed for Variable bitrate mode. Recomendation is between 1x and 2x the target video bitrate.":
"ピークビデオビットレート (kbps) は、可変ビットレートモードで使用できます。1x ～ 2x のターゲットビデオビットレートをお勧めします。",
"Pending":
"保留中",
"Pending ((Comment moderation))":
"保留中",
"Pending Devices":
"保留中のデバイス",
"Pending Launches":
"保留中のローンチ",
"Pending launch promotion":
"保留中のローンチプロモーション",
"People & Blogs":
"人とブログ",
"Per Directory File Number Limit":
"ディレクトリごとのファイル数の制限",
"Per Page":
"ページごと",
"Percentage":
"割合",
"Percentage Aspect ratio":
"アスペクト比 (パーセンテージ)",
"Percentage Exits per Visitor":
"訪問者あたりの離脱率",
"Percentage aspect ratio of the YouTube video player (height / width * 100%).":
"YouTube ビデオプレイヤー (高さ / 幅 * 100%) のアスペクト比 (パーセンテージ)。",
"Percentile":
"パーセンタイル",
"Percentiles":
"パーセンタイル",
"Perceptual":
"知覚的",
"Perform Smart Tags Training":
"スマートタグのトレーニングの実行",
"Perform rollout operation":
"ロールアウト操作を実行する",
"Performance Statistics":
"パフォーマンス統計",
"Period":
"期間",
"Period (hours):":
"期間 (時間) :",
"Permalink":
"固定リンク",
"Permanent Redirect":
"永続的なリダイレクト",
"Permanent link to '{0}'":
"「{0}」への永続リンク",
"Permission denied ((permission denied message from goelocation service))":
"権限が拒否されました",
"Permission sensitive":
"権限を区別",
"Permissions":
"権限",
"Permissions / ACL":
"権限 / ACL",
"Permissions for ":
"アカウントに対する権限: アカウント = ",
"Permissions for path ":
"パスに対する権限: パス = ",
"Permissions...":
"権限...",
"Permit overriding of the default rendering intent of the working profiles. Used when 1) one of the default ICC profiles is the target color space of a color conversion, 2) an output device (printer or monitor) is characterized by this profile, and 3) the specified rendering intent is valid for this profile. (Parameter: IccRenderIntent)":
"作業プロファイルのデフォルトのレンダリング方法の上書きを許可します。この設定は、1) デフォルトの ICC プロファイルのいずれかがカラー変換のターゲットカラースペースであり、2) 出力デバイス (プリンタまたはモニタ) がこのプロファイルによって特徴付けられ、3) 指定したレンダリング方法がこのプロファイルで有効な場合に使用されます (パラメーター : IccRenderIntent)。",
"Persist":
"保持",
"Person":
"人",
"Person Shown":
"表示される人",
"Persona":
"ペルソナ",
"Personal":
"個人",
"Personal Message:":
"個人用メッセージ :",
"Personalization":
"パーソナライズ機能",
"Personalization ((Capability Name))":
"パーソナライズ機能",
"Personalization in progress":
"パーソナライズ中",
"Personalization or count failed":
"パーソナライズまたはカウントに失敗しました",
"Personalization pending":
"パーソナライズを保留中",
"Personalized":
"パーソナライズ済み",
"Peru":
"ペルー",
"Pets & Animals":
"ペットと動物",
"Philippines":
"フィリピン",
"Phone":
"電話",
"Phone(s)":
"電話",
"Photo":
"写真",
"Photo Retoucher":
"フォトレタッチャー",
"Photo Retouchers":
"写真レタッチャー",
"Photo Shoot Review":
"撮影した写真のレビュー",
"Photo Shoot Upload":
"撮影した写真のアップロード",
"Photo Upload":
"写真のアップロード",
"Photo Video Tags":
"写真ビデオタグ",
"Photographer":
"写真家",
"Photographers":
"フォトグラファー",
"Photographs (JPEG)":
"写真 (JPEG)",
"Photos":
"写真",
"Photos Only":
"写真のみ",
"Photoshop":
"Photoshop",
"Photoshop Action":
"Photoshop のアクション",
"Photoshop Action Name":
"Photoshop アクション名",
"Photoshop Template":
"Photoshop テンプレート",
"Photoshop and layer name":
"Photoshop とレイヤー名",
"Photoshop and layer number":
"Photoshop とレイヤー番号",
"Pick":
"選択",
"Pick a Template Type":
"タイプを選択",
"Pick an asset":
"アセットを選択",
"Pick an asset or ((Asset drop, part 1 of 3))":
"アセット、または",
"Picture":
"写真",
"Pie Chart":
"円グラフ",
"Pin":
"ピン留め",
"Pin link":
"リンクをピン",
"PingForPull":
"PingForPull",
"Pink":
"ピンク",
"Pinned ((Pin Topic))":
"固定",
"Pinterest":
"Pinterest",
"Pinterest Board":
"Pinterest ボード",
"Pinterest Connect":
"Pinterest 接続",
"Pinterest Connect Configuration":
"Pinterest 接続設定",
"Pinterest Connect Configuration Settings":
"Pinterest Connect 設定",
"Pinterest Connect Configuration is successful.":
"Pinterest 接続設定が完了しました。",
"Pinterest Connect Configurations":
"Pinterest 接続設定",
"Pinterest Connect Registration":
"Pinterest 接続登録",
"Pinterest Social Login Configuration":
"Pinterest ソーシャルログイン設定",
"Pinterest actions are available only on HTTP over SSL enabled servers (HTTPS).":
"Pinterest のアクションは、HTTP over SSL が有効なサーバー (HTTPS) でのみ使用できます。",
"Pinterest board":
"Pinterest ボード",
"Pipeline Board Shorts":
"Pipeline Board Shorts",
"Pipeline Board Shorts Blue":
"Pipeline Board Shorts Blue",
"Pipeline Board Shorts Orange":
"Pipeline Board Shorts Orange",
"Pipeline Board Shorts Red":
"Pipeline Board Shorts Red",
"Pixel Crop":
"ピクセル切り抜き",
"Pixels":
"ピクセル",
"PlaceHolder":
"プレースホルダー",
"Placed":
"注文日時",
"Placed After":
"次より後 :",
"Placed Before":
"次より前 :",
"Placed Order Details":
"注文の詳細",
"Placeholder":
"プレースホルダー",
"Placeholder background (splash screen) color for the application page to display before its stylesheet is loaded.":
"アプリケーションページでスタイルシートが読み込まれる前に表示する、プレースホルダーの背景 (スプラッシュ画面) の色。",
"Placeholder for a deleted inherited Component":
"削除された継承コンポーネントのプレースホルダー",
"Placeholder name (i.e. 'price'). Reference it in curly brackets (i.e '{price}')":
"プレースホルダー名 (例 : 'price')。中括弧で囲んで参照します (例 : '{price}')。",
"Placement Date":
"配置日",
"Plain Text":
"プレーンテキスト",
"Plain text":
"テキスト",
"Plain text version could not be created. The server responded with status code {0}.":
"テキストバージョンを作成できませんでした。サーバーからステータスコード {0} が返されました。",
"Planned":
"計画済み",
"Planned ({0})":
"計画済み ({0})",
"Play":
"再生",
"Play Speed":
"再生速度",
"Play Style":
"再生のスタイル",
"Play a single item":
"1 つのアイテムを再生",
"Play all items":
"すべてのアイテムを再生",
"Play and hold":
"プレイアンドホールド",
"Play/Pause":
"再生 / 一時停止",
"Play/Pause video":
"ビデオを再生 / 一時停止",
"Playback":
"再生",
"Playback On:":
"再生に使用するプラットフォーム :",
"Playback Strategy":
"再生方法",
"Player - Browser Firmware":
"プレーヤー - ブラウザーファームウェア",
"Player - Display":
"プレーヤー - ディスプレイ",
"Player - Firmware":
"プレイヤー - ファームウェア",
"Player Display":
"Player ディスプレイ",
"Player Firmware Browser":
"プレーヤーファームウェアブラウザー",
"Player Timezone":
"プレイヤーのタイムゾーン",
"Player Uptime":
"プレーヤー稼動時間",
"PlayerConfiguration":
"PlayerConfiguration",
"Plays":
"再生",
"Please Read the Terms and Conditions":
"利用条件をお読みください",
"Please Wait.":
"お待ちください。",
"Please accept this task if you wish to take on this assignment. You will get a new task in your inbox with additional details after accepting this task.":
"この割り当てを引き受ける場合は、このタスクを承認してください。このタスクを承認後、詳細情報を含む新しいタスクがインボックスに送信されます。",
"Please activate the campaign to view reports ( 'publishCampaignId' property not found or not numeric )":
"レポートを表示するには、キャンペーンをアクティベートしてください (「publishCampaignId」が見つからないか、数値ではありません)",
"Please activate the email before running this operation.":
"この操作を実行する前にメールをアクティベートしてください。",
"Please add Button Text":
"ボタンのテキストを追加してください",
"Please add Original Button Text":
"元のボタンのテキストを追加してください",
"Please add Translate Attribution Text here":
"ここに翻訳属性テキストを追加してください",
"Please add Translate Button Text":
"翻訳ボタンのテキストを追加してください",
"Please add a collection first!":
"まずコレクションを追加してください。",
"Please add associated collections in your library":
"関連するコレクションをライブラリに追加してください",
"Please add title to be shown in the widget":
"ウィジェットに表示されるタイトルを追加してください",
"Please allow empty referrer in the OSGi configuration manager.":
"OSGi 設定マネージャーで空のリファラーを許可してください。",
"Please apply the configuration to your websites":
"Web サイトに設定を適用してください",
"Please change password to continue":
"続行するにはパスワードを変更してください",
"Please change the edit mode back to the original one, then try again.":
"編集モードを元のモードに戻してからやり直してください。",
"Please check if you want to Include subgroups in the list":
"リストにサブグループを含めるかどうかを確認してください",
"Please check the box for gLB export":
"gLB 書き出しのボックスを確認してください。",
"Please check the box.":
"ボックスにチェックを入れてください。",
"Please check your email":
"メールを確認してください",
"Please choose an XLIFF file containing translations.":
"翻訳を含む XLIFF ファイルを選択してください。",
"Please choose an emulator to used within the context of this device group.":
"このデバイスグループのコンテキスト内で使用するエミュレーターを選択してください。",
"Please choose one or more mobile device groups that apply to the current page and all pages below.":
"現在のページとそれより下の全ページに適用する 1 つ以上のモバイルデバイスグループを選択してください。",
"Please choose the emulators assigned to this device group. The emulators are then available in the page authoring view for perusal.":
"このデバイスグループに割り当てるエミュレーターを選択してください。その後、エミュレーターは精読用のページオーサリング表示で使用できます。",
"Please click ":
"分類ルールに関する詳細なドキュメントについては、",
"Please click button to perform an action:":
"アクションを実行するには、ボタンをクリックしてください :",
"Please complete the pre-requisite first: ":
"まず前提条件を満たしてください :",
"Please confirm":
"確認してください",
"Please confirm replacing the current content fragment and all in-page modifications with this new content fragment:":
"現在のコンテンツフラグメントとページ内のすべての変更内容をこの新しいコンテンツフラグメントと置換します :",
"Please confirm replacing the current content fragment and its configuration":
"現在のコンテンツフラグメントを置き換えることとその設定を確認してください",
"Please confirm replacing the current content fragment list and its configuration":
"現在のコンテンツフラグメントリストの置き換えとその設定を確認してください",
"Please confirm the action for the tag(s).":
"タグのアクションを確認してください。",
"Please correct the errors and send your information again.":
"エラーを修正し、情報を再度送信してください。",
"Please deactivate page":
"ページをアクティベート解除してください",
"Please define the target path in the page properties of this scaffolding.":
"この Scaffolding のページプロパティにターゲットパスを定義してください。",
"Please ensure that filename does not contain following characters":
"ファイル名に次の文字が含まれないようにしてください ",
"Please ensure that filename does not contain following characters ":
"ファイル名に次の文字が含まれないようにしてください ",
"Please ensure that the Start Date value is of a earlier date than End Date.":
"開始日の値は、終了日よりも前の日付になるようにしてください。",
"Please ensure that the date range fields are not blank.":
"日付範囲のフィールドを空白のままにしないでください。",
"Please ensure that the player supports Live TV Playback and only one Live TV component is present in the channel. Currently video playback and Live TV are not supported at the same time.":
"プレーヤーが Live TV 再生をサポートしており、チャネルの Live TV コンポーネントが 1 つのみであることを確認してください。現在、ビデオ再生と Live TV を同時に使用することはできません。",
"Please enter Report Suite ID no longer than 10 characters":
"レポートスイート ID を 10 文字以内で入力してください",
"Please enter a comment":
"コメントを入力してください",
"Please enter a meaningful target length (> 0)":
"意味のある (0 より大きい) ターゲットの長さを入力してください",
"Please enter a number between {0} and {1}.":
"{0} と {1} の間の数値を入力してください。",
"Please enter a number greater than or equal to {0}.":
"{0} 以上の数値を入力してください。",
"Please enter a number less than or equal to {0}.":
"{0} 以下の数値を入力してください。",
"Please enter a numerical value.":
"数値を入力してください。",
"Please enter a positive integer number.":
"正の整数値を入力してください。",
"Please enter a positive integer number. Leave blank for infinite scroll.":
"正の整数値を入力してください。無限スクロールの場合は空白にしてください。",
"Please enter a string matching the regex '{0}'.":
"正規表現「{0}」に一致する文字列を入力してください。",
"Please enter a valid CRON expression":
"有効な CRON 式を入力してください",
"Please enter a valid URL":
"有効な URL を入力してください",
"Please enter a valid URL (scheme://domain[:port])":
"有効な URL (scheme://domain[:port]) を入力してください",
"Please enter a valid URL.":
"有効な URL を入力してください.",
"Please enter a valid email address.":
"有効なメールアドレスを入力してください。",
"Please enter a valid integer value!":
"有効な整数値を入力してください。",
"Please enter a valid list for unsubscription":
"購読解除のための有効なリストを入力してください",
"Please enter a valid project name":
"有効なプロジェクト名を入力してください",
"Please enter a valid target length.":
"有効なターゲットの長さを入力してください。",
"Please enter a valid url.":
"有効な URL を入力してください。",
"Please enter a value that is no less than {0}. (({0}=min number))":
"{0} 以上の値を入力してください。",
"Please enter a value that is no more than {0}. (({0}=max number))":
"{0} 以下の値を入力してください。",
"Please enter at least {0} characters.":
"少なくとも {0} 文字入力してください。",
"Please enter at most {0} characters.":
"{0} 文字までの長さで入力してください。",
"Please enter min 2, max 10, numbers, letters and/or some characters":
"最小 2、最大 10 の数および一部の文字を入力してください",
"Please enter non decimal values":
"非 10 進数の値を入力してください",
"Please enter the Container ID.":
"コンテナ ID を入力してください。",
"Please enter the Parner name.":
"パートナー名を入力してください。",
"Please enter the Subscription Key":
"サブスクリプションキーを入力してください",
"Please enter the URL for the link:":
"リンクの URL を入力してください :",
"Please enter the account no.":
"アカウント番号を入力してください。",
"Please enter the company.":
"会社名を入力してください。",
"Please enter the data center.":
"データセンターを入力してください。",
"Please enter the member id.":
"メンバー ID を入力してください。",
"Please enter the name of the lens, e.g. \"agenda\".":
"レンズの名前を入力してください (例 : 「agenda」)。",
"Please enter the new alias":
"新しいエイリアスを入力してください",
"Please enter the password.":
"パスワードを入力してください。",
"Please enter the shared secret.":
"共有秘密鍵を入力してください。",
"Please enter the target length.":
"ターゲットの長さを入力してください。",
"Please enter the username.":
"ユーザー名を入力してください。",
"Please enter title to save this set.":
"このセットを保存するには、タイトルを入力してください。",
"Please enter valid email address":
"有効なメールアドレスを入力してください",
"Please enter your own password":
"パスワードを入力してください",
"Please exit Source-edit mode before saving the changes":
"変更を保存する前にソースの編集モードを終了してください",
"Please fill all mandatory fields marked with * ":
"* でマークされたすべての必須フィールドに入力してください",
"Please fill out all fields.":
"すべてのフィールドを入力してください。",
"Please fill out field":
"フィールドに入力してください",
"Please fill out this field!":
"このフィールドに入力してください。",
"Please fill out this field.":
"このフィールドに入力してください。",
"Please indicate why this content is being flagged":
"このコンテンツにフラグを設定する理由を示してください",
"Please input a Title for the configuration":
"設定のタイトルを入力してください",
"Please insert a valid URL.":
"有効な URL を挿入してください。",
"Please make sure CF offer is not being used in activity!":
"CF オファーがアクティビティで使用されていないことを確認してください。",
"Please note:":
"注 :",
"Please only select one asset. A rendition can only be uploaded for one asset.":
"1 つのアセットのみを選択してください。1 つのアセットのレンディションのみをアップロードできます。",
"Please paste your text here....":
"ここにテキストを貼り付けてください....",
"Please provide Adobe Analytics Company.":
"Adobe Analytics 会社情報を入力してください。",
"Please provide Adobe Analytics Data Center.":
"Adobe Analytics データセンターを指定してください。",
"Please provide Adobe Analytics IMS configurations.":
"Adobe Analytics IMS 設定を指定してください。",
"Please provide Adobe Analytics Shared Secret.":
"Adobe Analytics 共有暗号鍵を指定してください。",
"Please provide Adobe Analytics Username.":
"Adobe Analytics ユーザー名を入力してください。",
"Please provide a brightedge account password.":
"BrightEdge アカウントのパスワードを入力してください。",
"Please provide a brightedge username.":
"BrightEdge のユーザー名を入力してください。",
"Please provide a comment":
"コメントを入力してください",
"Please provide a password":
"パスワードを入力してください",
"Please provide a rating":
"評価を入力してください",
"Please provide a title.":
"タイトルを入力してください。",
"Please provide a username or select the option to use your email address":
"ユーザー名を入力するか、メールアドレスを使用するオプションを選択しください",
"Please provide a valid Client Code":
"有効なクライアントコードを提供してください",
"Please provide a valid Target Tenant ID":
"有効な Target テナント ID を提供してください",
"Please provide an email address":
"メールアドレスを入力してください",
"Please provide an email address.":
"メールアドレスを入力してください。",
"Please provide either a rating or a comment":
"評価かコメントのどちらかを入力してください",
"Please provide paths for all component mappings.":
"すべてのコンポーネントマッピングのパスを指定してください。",
"Please provide the Scene7 account's password.":
"Scene7 アカウントのパスワードを入力してください。",
"Please provide the title.":
"タイトルを入力してください。",
"Please refer to your quickviewer plugin for the quickview call":
"クイックビューの呼び出しについては、クイックビューアプラグインを参照してください",
"Please refresh data to get a chart.":
"チャートを作成するにはデータを更新してください。",
"Please refresh the token in Social Accounts settings or contact your system administrator. (({0} is URL which navigates to Livefyre Studio settings page))":
"ソーシャルアカウント設定でトークンを更新するか、システム管理者にお問合せください。",
"Please select Cloud Solution context":
"クラウドソリューションのコンテキストを選択してください",
"Please select XML format file.":
"XML 形式ファイルを選択してください。",
"Please select a Stock locale":
"Stock のロケールを選択してください",
"Please select a document to display.":
"表示するドキュメントを選択してください。",
"Please select a primary device.":
"プライマリデバイスを選択してください。",
"Please select a table row to edit.":
"編集するテーブルの行を選択してください。",
"Please select a valid content type":
"有効なコンテンツ タイプを選択してください",
"Please select a valid image format file.":
"有効な画像の形式ファイルを選択してください。",
"Please select a valid page":
"有効なページを選択してください",
"Please select a version first.":
"最初にバージョンを選択してください。",
"Please select a workflow first.":
"最初にワークフローを選択してください。",
"Please select a workflow model with a subscription process step.":
"購読プロセスステップのあるワークフローモデルを選択してください。",
"Please select an asset for which to upload a rendition.":
"アップロードするレンディションのアセットを選択してください。",
"Please select an existing Adobe IMS Configuration":
"既存の Adobe IMS 設定を選択してください",
"Please select atleast one filter from Subject, Body, Tag and Author":
"件名、本文、タグ、作成者からフィルターを少なくとも 1 つ選択してください",
"Please select atleast {0} tags":
"{0} 個以上のタグを選択してください",
"Please select certificate":
"証明書を選択してください",
"Please select context folder at first.":
"最初にコンテキストフォルダーを選択してください。",
"Please select first a root path":
"最初にルートパスを選択してください",
"Please select one item only.":
"1 つの項目のみを選択してください。",
"Please select one or more camera view/s":
"1 つ以上のカメラビューを選択",
"Please select one or multiple assets to perform this action.":
"このアクションを実行するアセットを 1 つ以上選択してください。",
"Please select screens channels only":
"画面チャネルのみを選択してください",
"Please select the IMS configuration.":
"IMS 設定を選択してください。",
"Please select the api endpoint.":
"API エンドポイントを選択してください。",
"Please select the region for your Scene7 account.":
"Scene7 アカウントの地域を選択してください。",
"Please select valid list":
"有効なリストを選択してください",
"Please set Project Target Language, and try again.":
"プロジェクトのターゲット言語を設定してから、やり直してください。",
"Please set project target language, and try again.":
"プロジェクトのターゲット言語を設定してから、やり直してください。",
"Please setup Context Aware Configuration (com.adobe.cq.wcm.core.components.internal.services.pdfviewer.PdfViewerCaConfig) in /conf and link it using sling:configRef on any current/parent node.":
"コンテキスト対応設定 (com.adobe.cq.wcm.core.components.internal.services.pdfviewer.PdfViewerCaConfig) を /conf にセットアップし、現在のノードまたは親ノードで sling:configRef を使用してこの設定をリンクしてください。",
"Please sign in first":
"最初にサインインしてください",
"Please sign in to manage your addresses.":
"アドレスを管理するには、サインインしてください。",
"Please specify a valid upload target.":
"有効なアップロード先を指定してください。",
"Please specify how to handle file name conflicts during extraction":
"抽出時のファイル名の競合の処理方法を指定してください",
"Please specify valid future date time.":
"有効な将来の日付と時刻を指定してください。",
"Please switch out of Source Edit mode before saving.":
"保存する前に、ソースの編集モードから切り替えてくだし。",
"Please try uploading again.":
"もう一度アップロードしてください。",
"Please try with another keyword":
"別のキーワードをお試しください",
"Please use the Security console to ensure that the newly created endpoint has a suitable permission setup.":
"セキュリティコンソールを使用して、新しく作成されたエンドポイントに適切な権限が設定されていることを確認してください。",
"Please use CName if possible":
"可能な場合は CName を使用してください",
"Please use a PNG icon of size 512x512 pixels.":
"サイズが 512x512 ピクセルの PNG アイコンを使用してください。",
"Please use a valid number":
"有効な数値を使用してください",
"Please use a valid regular expression. e.g. [,|\\\t|\\\n|\\\n|\\\n\\\n] ((Validation error of delimiter regular expression on Multi Value Property in Form Editor))":
"有効な正規表現を使用してください。 例 : [,|\\\t|\\\n|\\\n|\\\n\\\n]",
"Please use the field below to paste with Ctrl+V, then hit \"OK\".":
"下のフィールドに Ctrl+V で貼り付け、「OK」をクリックしてください。",
"Please verify values.":
"値を確認してください。",
"Please visit":
"次を参照してください :",
"Please visit Livefyre Studio to enable. (({0} is URL which navigates to Livefyre Studio settings page))":
"Livefyre Studio にアクセスして有効化してください。",
"Please wait":
"お待ちください",
"Please wait until the publish statistics are loaded.":
"公開の統計が読み込まれるまでお待ちください。",
"Please wait until the references are loaded.":
"参照が読み込まれるまでお待ちください。",
"Please wait while model is being generated.":
"モデルを生成中です。しばらくお待ちください。",
"Please wait while model is being overriden.":
"モデルを上書き中です。しばらくお待ちください。",
"Please wait while your download is generated. This may take several seconds.":
"ダウンロードが生成されるまでお待ちください。これには数秒かかることがあります。",
"Please wait...":
"お待ちください...",
"Please wait…":
"お待ちください...",
"Pleaser enter a valid user id for unsubscription":
"購読解除のための有効なユーザー ID を入力してください",
"Plugins":
"プラグイン",
"Plum":
"プラム",
"Png-Alpha":
"Png-Alpha",
"Png8-Alpha":
"Png8-Alpha",
"Poland":
"ポーランド",
"Policies":
"ポリシー",
"Policy":
"ポリシー",
"Policy Description":
"ポリシーの説明",
"Policy Title":
"ポリシーのタイトル",
"Policy of the default page":
"デフォルトページのポリシー",
"Policy of the default root layout container of the Experience Fragment":
"エクスペリエンスフラグメントのデフォルトルートレイアウトコンテナのポリシー",
"Policy of the default root layout container of the Experience Fragment Screen":
"エクスペリエンスフラグメント画面のデフォルトルートレイアウトコンテナのポリシー",
"Policy of the default root parsys":
"デフォルトルート parsys のポリシー",
"Polish":
"ポーランド語",
"Polish (Poland)":
"ポーランド語 (ポーランド)",
"PollConfig creation failed.":
"PollConfig の作成に失敗しました。",
"Polygon":
"多角形",
"Polygon point":
"多角形ポイント",
"Pool Name":
"プール名",
"Popular Queries":
"一般的なクエリー",
"Popular Results":
"一般的な結果",
"Popular Tags":
"よく使用されるタグ",
"Popularity":
"人気度",
"Popup Height":
"ポップアップの高さ",
"Popup Size":
"ポップアップのサイズ",
"Popup Width":
"ポップアップの幅",
"Portable Pixelmap Graphic":
"Portable Pixelmap グラフィック",
"Portland Hooded Jacket":
"Portland Hooded Jacket",
"Portrait":
"縦",
"Portrait Cover Preview":
"表紙（縦置き）のプレビュー",
"Portugal":
"ポルトガル",
"Portuguese":
"ポルトガル語",
"Portuguese (Brazil)":
"ポルトガル語 (ブラジル)",
"Portuguese (Portugal)":
"ポルトガル語 (ポルトガル)",
"Português (Brasil)":
"Português (Brasil)",
"Position":
"位置",
"Position unavailable ((geolocation service couldn't find location))":
"位置は使用できません",
"Positive":
"肯定的",
"Positive Response Label":
"肯定的な返信ラベル",
"Positive Words:":
"肯定的な言葉 :",
"Post":
"投稿",
"Post ((comment))":
"投稿",
"Post Comment":
"コメントを投稿",
"Post Comment ((Form submit action button))":
"コメントを投稿",
"Post Content Button":
"コンテンツ投稿ボタン",
"Post Options":
"投稿オプション",
"Post Rating ((Form submit action name if only ratings are allowed))":
"評価を投稿",
"Post Rating (ratings)":
"投稿を評価 (評価)",
"Post Rating or Comment ((Form submit action name if comments and ratings are allowed))":
"評価とコメントを投稿",
"Post Reply":
"返信を投稿",
"Post Resource Type":
"投稿リソースタイプ",
"Post experience fragment variation preview":
"投稿エクスペリエンスフラグメントのバリエーションのプレビュー",
"Post form data":
"フォームデータを投稿",
"Post script":
"ポストスクリプト",
"Post to PhoneGap Build":
"PhoneGap Build に投稿",
"Post-processing Workflow":
"後処理ワークフロー",
"Postal / Zip Code":
"郵便番号",
"Postal / Zip Code is required.":
"郵便番号は必須です。",
"Postal Code":
"郵便番号",
"Postcard":
"はがき",
"Posted":
"投稿済み",
"Posted ":
"投稿済み ",
"Posted in the last":
"過去に投稿済み",
"Posted in {0}":
"{0} で投稿",
"Posts":
"投稿",
"Posts Report":
"投稿レポート",
"Posts form data as JSON to a REST endpoint":
"JSON から REST エンドポイントにフォームデータを投稿",
"Potential Promotion":
"潜在的なプロモーション",
"Potential SSL certificate issues or invalid Connected Assets URL/configuration. Please reach out to your administrator for assistance":
"SSL 証明書に問題があるか、Connected Assets URL/設定が無効な可能性があります。管理者にサポートを依頼してください。",
"Potential promotion":
"潜在的なプロモーション",
"Pre-Create Task Script":
"タスクスクリプトをあらかじめ作成",
"Pre-Moderation":
"事前モデレート",
"Pre-Moderation ((Pre-Moderation))":
"モデレート前",
"Pre-Print":
"事前印刷",
"Predicate":
"述語",
"Predicate Parameter":
"述語のパラメーター",
"Predicate Parameter ":
"述語のパラメーター",
"Predicate for completion and browser":
"完了およびブラウザーに対する述語",
"Preferences":
"環境設定",
"Preferences saved":
"保存された環境設定",
"Preferred URL that should be loaded when the user launches the web app. If the URL is relative, the manifest URL is used as the base URL to resolve it. When this field is left empty, the feature uses the address of the web page from which the web app got installed. It is recommended to set a value.":
"ユーザーが Web アプリを起動した際に読み込む優先 URL。相対 URL の場合、ベース URL としてマニフェスト URL を使用することで解決されます。このフィールドを空のままにした場合、機能は Web アプリをインストールした Web ページのアドレスを使用します。値を設定することを推奨します。",
"Preferred XF variation":
"優先 XF バリエーション",
"Preferred color for the web app that affects how the Operating System displays the native UI toolbar and the navigation controls.":
"Web アプリの優先カラーは、オペレーティングシステムによる、ネイティブの UI ツールバーおよびナビゲーションコントロールの表示方法に影響します。",
"Preferred display mode. The display mode influences how the web app is displayed to the user.":
"優先ディスプレイモード。ディスプレイモードは、Web アプリがユーザーにどのように表示されるかに影響します。",
"Preferred orientation of the web app.":
"Web アプリの優先される向き。",
"Preferred size - 32 x 32 px":
"推奨サイズ - 32 x 32 px",
"Prefix":
"プリフィックス",
"Preload":
"プリロード",
"Preload Flyout Image":
"プリロードフライアウトのイメージ",
"Preload Image":
"画像をプリロード",
"Preload Tiles":
"タイルをプリロード",
"Preload only video metadata (metadata)":
"ビデオのメタデータのみをプリロード (メタデータ)",
"Preload video on page load (auto)":
"ページの読み込みでビデオをプリロード (自動)",
"Premium":
"プレミアム",
"Prepare I18n dictionary language copy":
"I18n 辞書の言語コピーを準備",
"Prepare I18n dictionary language copy.":
"I18n 辞書の言語コピーを準備します。",
"Prepare I18n dictionary translation project":
"I18n 辞書の翻訳プロジェクトを準備",
"Prepare I18n dictionary translation project.":
"I18n 辞書の翻訳プロジェクトを準備します。",
"Prepare Translation Project":
"翻訳プロジェクトを準備",
"Prepare Translation Site":
"翻訳サイトを準備",
"Prepare to print":
"印刷の準備",
"Prepare translation project if requested.":
"要求された場合は翻訳プロジェクトを準備します。",
"Prepare translation project with children if requested.":
"要求された場合は子を含む翻訳プロジェクトを準備します。",
"Preparing to send to Adobe Campaign ...":
"Adobe Campaign への送信を準備中...",
"Prepend control elements":
"コントロール要素を先頭に追加",
"Prerequisite Learning Paths":
"前提条件の学習パス",
"Prerequisites":
"前提条件",
"Presentation":
"プレゼンテーション",
"Presents a call-to-action button with an associated message":
"コールトゥアクションのボタンに関連するメッセージを指定します",
"Preserve Crop":
"切り抜きを保持",
"Preserve Non Versioned Pages":
"バージョン管理されていないページを保持",
"Preserve crop":
"切り抜きを保持",
"Preserve crop content across target resolutions":
"ターゲット解像度全体で切り抜きコンテンツを保持する",
"Preserve non versioned pages":
"バージョン管理されていないページを保持",
"Preset":
"プリセット",
"Preset Details":
"プリセットの詳細",
"Preset Name":
"プリセット名",
"Preset Name *":
"プリセット名 *",
"Preset Title":
"プリセットのタイトル",
"Preset Type":
"プリセットの種類",
"Preset already enabled for this folder.":
"このフォルダーでは既にプリセットが有効化されています。",
"Preset name already exists!":
"既に存在するプリセット名です。",
"Preset name is a reserved system name!":
"プリセット名は、予約されたシステム名です。",
"Presets":
"プリセット",
"Presets successfully updated":
"プリセットが正常に更新されました",
"Press Rollout button to execute rollout process":
"「ロールアウト」ボタンを押して、ロールアウトプロセスを実行します",
"Press key - a to add annoatation":
"キー - a を押して注釈を追加",
"Press to hide groups":
"押すとグループが表示されなくなります",
"Press to hide users":
"押すとユーザーが表示されなくなります",
"Press to prevent groups from being listed":
"押すとグループが一覧表示されなくなります",
"Press to prevent users from being listed":
"押すとユーザーが一覧表示されなくなります",
"Pretitle":
"プレタイトル",
"Prev":
"前へ",
"Prev / Next Buttons":
"前へ / 次へボタン",
"Prevent the article from appearing in the viewer table of contents.":
"Viewer の目次に記事が表示されないようにします。",
"Prevent the user from paning the map away from its default bounding box":
"マップをデフォルトのバウンディングボックスからパンすることを禁止します",
"Prevents avatars from being rendered":
"アバターを表示しない",
"Preview":
"プレビュー",
"Preview & Reorder":
"プレビューと並べ替え",
"Preview ((noun, heading))":
"プレビュー",
"Preview All ({0})":
"すべてをプレビュー ({0})",
"Preview Catalog":
"カタログをプレビュー",
"Preview Channel":
"チャネルをプレビュー",
"Preview Device":
"デバイスをプレビュー",
"Preview Display":
"ディスプレイをプレビュー",
"Preview Failed":
"プレビューできませんでした",
"Preview File Types":
"ファイルタイプをプレビュー",
"Preview Leads":
"リードをプレビュー",
"Preview Max Height":
"高さの最大値をプレビュー",
"Preview Max Width":
"幅の最大値をプレビュー",
"Preview Page":
"ページをプレビュー",
"Preview URL":
"URL をプレビュー",
"Preview Users":
"ユーザーをプレビュー",
"Preview Version":
"バージョンをプレビュー",
"Preview device":
"デバイスをプレビュー",
"Preview display":
"ディスプレイをプレビュー",
"Preview for set detail page":
"セットの詳細ページをプレビュー",
"Preview in Sites":
"サイトでプレビュー",
"Preview is not supported for the selected item.":
"選択した項目では、プレビューはサポートされていません。",
"Preview variation":
"バリエーションをプレビュー",
"Previewed By":
"プレビューしたユーザー",
"Previous":
"前へ",
"Previous ((Previous page))":
"前へ",
"Previous Asset":
"前のアセット",
"Previous Button":
"「前へ」ボタン",
"Previous Month (Control+Left)":
"前月 (Ctrl + 左)",
"Previous Page":
"前のページ",
"Previous Session Length":
"以前のセッションの長さ",
"Previous Step":
"前のステップ",
"Previous attempt to integrate to Adobe Analytics has failed.":
"前回の Adobe Analytics への統合の試みは失敗しました。",
"Previous label":
"前のラベル",
"Previously Deleted":
"以前に無効化されています",
"Price":
"価格",
"Price Column":
"価格列",
"Price Filters":
"価格フィルター",
"Price column label":
"価格列のラベル",
"Primary":
"プライマリ",
"Primary Factor":
"プライマリズーム率",
"Principal":
"プリンシパル",
"Principal is not found":
"プリンシパルが見つかりません",
"Print":
"印刷",
"Print PDF":
"PDF 印刷ボタン",
"Print Resolution":
"プリント解像度",
"Priority":
"優先度",
"Priority is {0}.":
"優先度は {0} です。",
"Privacy":
"プライバシー",
"Privacy Policy Link":
"プライバシーポリシーリンク",
"Privacy Policy Link Text":
"プライバシーポリシーリンクテキスト",
"Privacy Policy and Cookies":
"プライバシーポリシーと Cookie",
"Private":
"プライベート",
"Private Folder":
"非公開フォルダー",
"Private Messages":
"プライベートメッセージ",
"Private folder must have an Owner member.":
"非公開フォルダーには所有者メンバーが必要です。",
"Privileged Member":
"権限を持つメンバー",
"Privileged Member badge":
"権限を持つメンバーバッジ",
"Pro Series Swim Goggles":
"Pro Series Swim Goggles",
"Pro Series Swim Goggles Blue":
"Pro Series Swim Goggles Blue",
"Pro Series Swim Goggles Green":
"Pro Series Swim Goggles Green",
"Pro Series Swim Goggles Yellow":
"Pro Series Swim Goggles Yellow",
"Proceed":
"続行",
"Process":
"プロセス",
"Process Arguments":
"プロセスの引数",
"Process Assembler":
"プロセスアセンブラー",
"Process Assembler - Step Properties":
"プロセスアセンブラー - ステップのプロパティ",
"Process Failed":
"プロセスが失敗しました",
"Process Newsletter Bounce Counters":
"ニュースレターのバウンスカウンターを処理",
"Process Step":
"プロセスステップ",
"Process Thumbnails":
"サムネールを処理",
"Process Thumbnails for a batch of assets":
"一連のアセットのサムネールを処理する",
"Process failed":
"プロセスが失敗しました",
"Process in background":
"バックグラウンドのプロセス",
"Process to delete an asset.":
"アセットを削除するプロセス。",
"Process to delete the image preview rendition":
"画像プレビューレンディションを削除するプロセス",
"Process to download dam asset(s)":
"DAM アセットをダウンロードするプロセス",
"Process to download dam asset(s).":
"DAM アセットをダウンロードするプロセスです。",
"Process to email the artifact(s) generated by an async download.":
"非同期ダウンロードで生成されたアーティファクトをメールで送信するプロセスです。",
"Process to publish to YouTube":
"YouTube に公開するプロセス",
"Process to remove a video from YouTube":
"YouTube からビデオを削除するプロセス",
"Process to resize an image":
"イメージのサイズを変更するプロセス",
"Process to subscribe and unsubscribe from a forum":
"フォーラムを購読および購読解除するプロセス",
"Process to subscribe or unsubscribe to a calendar":
"カレンダーを購読および購読解除するプロセス",
"Process to upload a video to YouTube":
"ビデオを YouTube にアップロードするプロセス",
"ProcessAiccRequest":
"ProcessAiccRequest",
"Processes":
"プロセス",
"Processes assets for use with Dynamic Media Image Services":
"ダイナミックメディアイメージサービスで使用するアセットを処理します",
"Processes assets for use with Dynamic Media Imaging":
"ダイナミックメディアイメージで使用するアセットを処理します",
"Processing":
"処理中",
"Processing ...":
"処理しています...",
"Processing 3D ...":
"3D を処理中...",
"Processing Profile":
"処理プロファイル",
"Processing Profile:":
"処理プロファイル :",
"Processing Profiles":
"処理プロファイル",
"Processing Request...":
"要求を処理中...",
"Processing Services":
"処理サービス",
"Processing Status":
"処理ステータス",
"Processing Video - {0}% ((percentage))":
"ビデオを処理しています - {0}%",
"Processing profile name is already in use.":
"処理プロファイル名は既に使用されています。",
"Processing renditions...":
"レンディションを処理中...",
"Product":
"製品",
"Product (Mobile)":
"製品 (モバイル)",
"Product (Non-variant)":
"製品 (非バリアント)",
"Product Asset Category":
"製品アセットカテゴリ",
"Product Asset Upload":
"製品アセットのアップロード",
"Product Asset Upload Process - Step Properties":
"製品アセットのアップロードプロセス - ステップのプロパティ",
"Product Assets Upload":
"製品アセットのアップロード",
"Product Assets Upload Process":
"製品アセットのアップロードプロセス",
"Product Collections":
"製品コレクション",
"Product Collections Admin Search Rail":
"製品コレクション管理者の検索レール",
"Product Column":
"製品列",
"Product Component":
"商品コンポーネント",
"Product Data":
"製品データ",
"Product Header":
"製品ヘッダー",
"Product Hierarchy":
"製品階層",
"Product Id":
"製品 ID",
"Product Image":
"製品の画像",
"Product Importer":
"製品インポーター",
"Product Name":
"製品名",
"Product Page (Design)":
"製品ページ (デザイン)",
"Product Page Mode":
"製品ページモード",
"Product Page Proxy":
"製品ページのプロキシ",
"Product Pages":
"製品ページ",
"Product Photo Shoot":
"撮影した製品写真",
"Product Photo Shoot (Commerce Integration)":
"撮影した製品写真 (コマース統合)",
"Product Photo Shoot Project":
"製品撮影プロジェクト",
"Product Photo Shoot Review":
"撮影した製品写真のレビュー",
"Product Picker":
"製品ピッカー",
"Product Properties":
"製品プロパティ",
"Product Recommendations":
"製品のレコメンデーション",
"Product Reference":
"製品リファレンス",
"Product Referenced":
"参照される製品",
"Product References":
"製品の参照",
"Product Review Payload":
"製品レビューのペイロード",
"Product Review Task":
"製品レビュータスク",
"Product SKU":
"製品 SKU",
"Product Scaffolding Library":
"製品 Scaffolding ライブラリ",
"Product Selection Criteria":
"製品の選択条件",
"Product Status":
"製品ステータス",
"Product Table":
"製品テーブル",
"Product Tabs":
"製品タブ",
"Product Template Page":
"プロジェクトテンプレートページ",
"Product Variants":
"製品バリアント",
"Product column label":
"製品列のラベル",
"Product count":
"製品数",
"Product data location":
"製品データの場所",
"Product data undefined.":
"製品データは未定義です。",
"Product data:":
"製品データ :",
"Product feed URL:":
"製品フィード URL:",
"Product feed update frequency:":
"製品フィードの更新頻度:",
"Product feed:":
"製品フィード:",
"Product has been moved":
"製品が移動されました",
"Product master-page":
"製品のマスターページ",
"Product name after move":
"移動後の製品名",
"Product page mode":
"製品ページモード",
"Product pages":
"製品ページ",
"Product path":
"製品パス",
"Product status":
"製品ステータス",
"Product thumbnail":
"製品のサムネール",
"Product title after move":
"移動後の製品タイトル",
"Production":
"実稼動",
"Production ((Title to use for the production page in context of launches))":
"実稼動版",
"Production 1.0":
"実稼動版 1.0",
"Production 1.1":
"実稼動版 1.1",
"Production Page Publication Status":
"実稼動版ページのパブリケーションステータス",
"Production Ready":
"実稼動準備完了",
"Production Settings":
"実稼動設定",
"Products":
"製品",
"Products Admin Search Rail":
"製品管理者の検索レール",
"Products Based Collection":
"製品ベースのコレクション",
"Products will be imported to /var/commerce/products/{store name}/":
"製品は、/var/commerce/products/{store name}/ に読み込まれます",
"Profile":
"プロファイル",
"Profile Component":
"プロファイルコンポーネント",
"Profile Data":
"プロファイルデータ",
"Profile Display Form":
"プロファイル表示フォーム",
"Profile Loader":
"プロファイルローダー",
"Profile Name":
"プロファイル名",
"Profile Page":
"プロファイルページ",
"Profile Property":
"プロファイルのプロパティ",
"Profile already exists":
"プロファイルは既に存在します",
"Profile for a small FLV file with low framerate and low bitrate. For Flash Players versions 7 to 9.":
"低フレームレートおよび低ビットレートの小さい FLV ファイル向けのプロファイル。Flash Player バージョン 7 ～ 9 用。",
"Profile photo max. size":
"プロフィール写真の最大サイズ",
"Profile title":
"プロファイルのタイトル",
"Profile with this name already exists":
"この名前のプロファイルが既に存在します",
"Profile with this name already exists.":
"この名前のプロファイルが既に存在します。",
"Profiles":
"プロファイル",
"Progress":
"進行状況",
"Progress Bar":
"プログレスバー",
"Progress Bar (v1)":
"プログレスバー（v1）",
"Progress Bar for the Core Components Library":
"コアコンポーネントライブラリのプログレスバー",
"Progressive Bitrate":
"プログレッシブビットレート",
"Progressive JPEG":
"プログレッシブ JPEG",
"Progressive JPEG Scan":
"プログレッシブ JPEG スキャン",
"Progressive JPEG scan. Progressive JPEG displays an image in such a way that it initially shows a blurry/low-quality photo in its entirety.This parameter lets you set the number of scans it takes (auto, 3, 4, or 5) for the entire image to appear.Auto uses the scan settings that are computed by the independent JPEG library and depends upon the color model. The values of 3, 4, 5 correspond to the Scan setting found in Adobe Photoshop when you save a JPEG file as a pjpeg (progressive JPEG).":
"プログレッシブ JPEG スキャン。プログレッシブ JPEG では、最初に、不鮮明で低品質な画像で全体を表示します。このパラメーターを使用すると、画像全体が表示されるのにかかるスキャンの数 (auto、3、4、5) を指定します。「Auto」では、独立した JPEG ライブラリによって計算されるスキャン設定 (カラーモデルによって異なる) を使用します。3、4、5 の値は、JPEG ファイルを pjpeg (プログレッシブ JPEG) 形式で保存した時点での、Adobe Photoshop のスキャン設定に対応します。",
"Progressive Web App":
"プログレッシブ ｗeb アプリ",
"Progressive scan":
"プログレッシブ スキャン",
"Prohibited":
"禁止",
"Project":
"プロジェクト",
"Project Admin Search Rail":
"プロジェクト管理者の検索レール",
"Project Approval Workflow":
"プロジェクト承認ワークフロー",
"Project Created":
"プロジェクトを作成しました",
"Project Details":
"プロジェクトの詳細",
"Project Exception":
"プロジェクトの例外",
"Project Info":
"プロジェクト情報",
"Project Info Tile":
"プロジェクト情報タイル",
"Project List":
"プロジェクトリスト",
"Project Management":
"プロジェクト管理",
"Project Master":
"プロジェクトマスター",
"Project Masters allow inheriting user roles and permissions to a new translation project":
"プロジェクトマスターを使用すると、新しい翻訳プロジェクトにユーザーの役割および権限を継承できます",
"Project Members":
"プロジェクトメンバー",
"Project Primary":
"プロジェクトプライマリ",
"Project Primary allow inheriting user roles and permissions to a new translation project":
"プロジェクトプライマリを使用すると、新しい翻訳プロジェクトにユーザーの役割および権限を継承できます",
"Project Progress":
"プロジェクトの進行状況",
"Project Properties":
"プロジェクトのプロパティ",
"Project Roles":
"プロジェクトの役割",
"Project Status":
"プロジェクトステータス",
"Project Task":
"プロジェクトタスク",
"Project Task Commenting Error":
"プロジェクトタスクのコメントエラー",
"Project Task Creation Step":
"プロジェクトタスク作成ステップ",
"Project Task List":
"プロジェクトタスクリスト",
"Project Team":
"プロジェクトチーム",
"Project Team Update Error":
"プロジェクトチームの更新エラー",
"Project Team Updated":
"更新されたプロジェクトチーム",
"Project Template":
"プロジェクトテンプレート",
"Project Thumbnail":
"プロジェクトのサムネール",
"Project Title":
"プロジェクトタイトル",
"Project Title*":
"プロジェクトタイトル*",
"Project Translation Search Rail":
"プロジェクト翻訳の検索レール",
"Project Update Error":
"プロジェクトの更新エラー",
"Project Updated":
"更新されたプロジェクト",
"Project Work List":
"プロジェクト作業リスト",
"Project created":
"作成されたプロジェクト",
"Project deletion has started. Please re-check the status after some time.":
"プロジェクトの削除が開始されました。しばらくしてから再度ステータスを確認してください。",
"Project {0} has been updated":
"プロジェクト {0} が更新されました",
"Project(s) delete":
"削除されたプロジェクト",
"Project*":
"プロジェクト*",
"ProjectCard":
"ProjectCard",
"Projects":
"プロジェクト",
"Projects ((Capability Name))":
"プロジェクト",
"Promote":
"昇格",
"Promote Launch":
"ローンチを昇格",
"Promote Launch...":
"ローンチを昇格...",
"Promote Launch: {0}":
"ローンチを昇格 : {0}",
"Promote approved pages":
"承認したページを昇格",
"Promote current page":
"現在のページを昇格",
"Promote current page and sub pages":
"現在のページとサブページを昇格",
"Promote full launch":
"すべてのローンチを昇格",
"Promote full launch to production version":
"完全なローンチを実稼動版に昇格",
"Promote launch":
"ローンチを昇格",
"Promote launch...":
"ローンチを昇格...",
"Promote modified content fragments":
"変更されたコンテンツフラグメントを昇格する",
"Promote modified pages":
"変更したページを昇格",
"Promote page changes to production version":
"ページの変更を実稼動版に昇格",
"Promoted":
"昇格済み",
"Promoted Tag(s)":
"昇格済みタグ",
"Promotes events from one calendar to another":
"別のカレンダーにイベントを移動",
"Promotion":
"プロモーション",
"Promotion Picker":
"プロモーションピッカー",
"Promotion Type":
"プロモーションタイプ",
"Promotion code: ":
"プロモーションコード :",
"Promotion is active:":
"Promotion はアクティブです :",
"Promotion is inactive:":
"Promotion は非アクティブです :",
"Promotion name: ":
"プロモーション名 :",
"Promotion path":
"プロモーションパス",
"Promotion target":
"昇格対象",
"Promotions":
"プロモーション",
"Promotions are applied in priority order. Many commerce engines only allow a single promotion per item or order.":
"プロモーションは優先度に従って適用されます。多くのコマースエンジンでは、1 つの項目または注文について、1 つのプロモーションのみが許可されます。",
"Properties":
"プロパティ",
"Properties / Columns":
"プロパティ / 列",
"Properties to be exported":
"書き出すプロパティ",
"Properties to export":
"書き出すプロパティ",
"Properties...":
"プロパティ...",
"Property":
"プロパティ",
"Property Already Exists":
"プロパティは既に存在します",
"Property Depth":
"プロパティの深さ",
"Property Filter":
"プロパティフィルター",
"Property Name":
"プロパティ名",
"Property Name *":
"プロパティ名 *",
"Property Path":
"プロパティのパス",
"Property Predicate":
"プロパティの述語",
"Property Release Identifier":
"プロパティリリース識別子",
"Property Release Status":
"プロパティリリースステータス",
"Property Value":
"プロパティの値",
"Property Value *":
"プロパティの値 *",
"Property is multi value":
"プロパティは複数の値です",
"Property name":
"プロパティ名",
"Property name must contain only Latin letters, digits and \"_\" sign.":
"プロパティ名には英数字と「_」記号のみを使用できます。",
"Property name must start with Latin letter or \"_\" sign.":
"プロパティ名は英字または「_」記号で開始する必要があります。",
"Property to map":
"マッピングするプロパティ",
"Property value":
"プロパティ値",
"Protocol Version":
"プロトコルのバージョン",
"Provide a description of the project":
"プロジェクトの説明を入力",
"Provide a description of the task":
"タスクの説明を入力",
"Provide a label that will be used to construct Report Suite(s) that should be created in Adobe Analytics for this site. You can keep the label provided below (recommended).":
"Adobe Analytics で作成するレポートスイートの構成に使用されるラベルを、このサイトに対して指定します。以下に指定されているラベルを保持しておいてください (推奨)。",
"Provide a name for your Live Copy.":
"ライブコピーの名前を指定してください。",
"Provide a name for your launch.":
"ローンチの名前を指定します。",
"Provide a textual alternative of the content and function of the image.":
"コンテンツの代替テキストと画像の役割を入力します。",
"Provide a textual alternative of the content and function of the product image.":
"コンテンツの代替テキストと製品画像の機能を入力します。",
"Provide a title for your Blueprint.":
"ブループリントのタイトルを指定します。",
"Provide a title for your Live Copy.":
"ライブコピーのタイトルを指定してください。",
"Provide aname for your Live Copy.":
"ライブコピーの名前を指定してください。",
"Provide editors to edit assets":
"アセット編集用のエディターを提供します",
"Provide label":
"ラベルを指定",
"Provide tools to add and restore versions":
"バージョンを追加および復元するためのツールを提供します",
"Provided credentials are not valid.":
"入力された資格情報は無効です。",
"Provided destination does not permit any of the allowed content fragment models.":
"指定された宛先では、許可されているコンテンツフラグメントモデルを使用できません。",
"Provided passwords do not match.":
"指定されたパスワードが一致しません。",
"Provided resource is not a content fragment.":
"指定されたリソースはコンテンツフラグメントではありません。",
"Provider":
"プロバイダー",
"Provider not loaded":
"プロバイダーが読み込まれていません",
"Provides a default expiration interval in hours in case a particular catalog record does not contain a valid catalog expiration value. Set to -1 to mark as never expire. (Parameter: Expiration) ":
"カタログレコードに有効な有効期限の値が含まれていない場合に使用するデフォルトの有効期限間隔を時間単位で指定します。設定-1 に設定すると、有効期限が設定されません。(パラメーター : Expiration)",
"Provides a default for thumbnail object resolution in a case a particular catalog record does not contain a valid catalog ThumbRes value. Used only for Thumbnail requests (req=tmb) and when thumbnail type is set to 'Texture'. (Parameter=ThumbRes)":
"特定のカタログレコードに有効なカタログの ThumbRes の値が含まれていない場合に使用するサムネールオブジェクトの解像度のデフォルト値を指定します。サムネールリクエスト (req=tmb) で、サムネールの種類が「テクスチャ」に設定されている場合のみ使用します (パラメーター = ThumbRes)。",
"Provides a default for thumbnail type in case a particular catalog record does not contain a valid catalog ThumbType value. Used only for Thumbnail request.(req=tmb). (Parameter=ThumbType)":
"特定のカタログレコードに有効なカタログの ThumbType の値が含まれていない場合に使用するサムネールの種類のデフォルト値を指定します。サムネールリクエスト (req=tmb) の場合のみ使用します (パラメーター = ThumbType)。",
"Provides a default image to return in response to a request where the requested image is not found. (Parameter: DefaultImage)":
"リクエストされた画像が見つからなかったときにリクエストの応答として返すデフォルトの画像を指定します (パラメーター : DefaultImage)。",
"Provides a tool to display where an assed is referenced":
"アセットが参照されている場所を表示するためのツールを提供します",
"Provides a webcal or icalendar download link for a calendar":
"カレンダーの webcal または icalendar のダウンロードリンクを提供します",
"Provides shared components for implementing ClassicUI product scaffolding dialogs.":
"ClassicUI 製品の基礎モードダイアログを実装するために、共有されているコンポーネントを指定します。",
"Proxy":
"プロキシ",
"Proxy Host":
"プロキシホスト",
"Proxy NTLM Domain":
"プロキシ NTLM ドメイン",
"Proxy NTLM Host":
"プロキシ NTLM ホスト",
"Proxy Password":
"プロキシパスワード",
"Proxy Port":
"プロキシポート",
"Proxy Settings":
"プロキシ設定",
"Proxy User":
"プロキシユーザー",
"Proxy offer created":
"プロキシオファーを作成しました",
"Proxy offer for ":
"次のプロキシオファー :",
"Pub. ((Abbreviation of the word published))":
"公開",
"Public":
"公開",
"Public (anyone can search for and view)":
"公開 (すべてのユーザーによる検索および表示が可能)",
"Public Collection":
"公開コレクション",
"Public Folder Publish":
"公開フォルダーを公開",
"Public Key for OAuth Gateway":
"OAuth ゲートウェイ用の公開鍵",
"Public Link Share":
"公開リンク共有",
"Public Profile Page":
"公開プロファイルページ",
"Publication":
"パブリケーション",
"Publication Date":
"公開日",
"Publication Date ((Media DPS Publication Date))":
"公開日",
"Publication Date must be specified if Cover Date is provided":
"表紙の日付が指定されている場合は、公開日を指定する必要があります",
"Publication Name":
"パブリケーション名",
"Publication Pending":
"公開保留中",
"Publication Pending.":
"公開を保留中。",
"Publication Pending. #{0} in the queue. ((0 is the position in the queue))":
"発行を保留中。キューに {0} 件。",
"Publication Status":
"公開ステータス",
"Publication failed":
"パブリケーションに失敗しました",
"Publication to Adobe Campaign failed":
"Adobe Campaign への公開に失敗しました",
"Publications":
"パブリケーション",
"Publications ((Media Publications))":
"パブリケーション",
"Publications Rollout Config":
"パブリケーションのロールアウト設定",
"Publish":
"公開",
"Publish Actions":
"アクションを公開",
"Publish Asset":
"アセットを公開",
"Publish Assets":
"アセットを公開",
"Publish Channels":
"チャネルを公開",
"Publish Checkins":
"チェックインを公開",
"Publish Completion":
"公開の完了",
"Publish Content":
"コンテンツを公開",
"Publish Context":
"公開コンテキスト",
"Publish Date":
"公開日",
"Publish Example":
"公開例",
"Publish Failed":
"公開に失敗しました",
"Publish Failure":
"公開失敗",
"Publish Later":
"後で公開する",
"Publish Page":
"ページを公開",
"Publish Property Name":
"プロパティ名を公開",
"Publish Start":
"公開開始",
"Publish Status":
"公開ステータス",
"Publish Status Predicate":
"公開ステータスの述語",
"Publish Stream":
"ストリームを公開",
"Publish Tag":
"タグを公開",
"Publish Target":
"公開ターゲット",
"Publish Template":
"テンプレートを公開",
"Publish To Scene7":
"Scene7 に公開",
"Publish To Scene7...":
"Scene7 に公開...",
"Publish and Export":
"公開と書き出し",
"Publish complete":
"公開が完了しました",
"Publish completed":
"公開が完了しました",
"Publish content tree":
"コンテンツツリーを公開",
"Publish failed":
"公開に失敗しました",
"Publish failure":
"公開失敗",
"Publish in progress":
"公開中",
"Publish later":
"後で公開する",
"Publish queued":
"公開は待機中です",
"Publish selected item(s) to Brand Portal":
"選択された項目を Brand Portal に公開",
"Publish started":
"公開を開始しました",
"Publish status":
"公開ステータス",
"Publish the Email to Adobe Campaign":
"Adobe Campaign にメールを公開",
"Publish the Newsletter to Adobe Campaign":
"Adobe Campaign にニュースレターを公開",
"Publish the asset to Brand Portal":
"Brand Portal にアセットを公開",
"Publish the modified content.":
"変更されたコンテンツを公開します。",
"Publish this Learning Path":
"この学習パスを公開",
"Publish this Resource":
"このリソースを公開",
"Publish to AEM":
"AEM に公開",
"Publish to Adobe Campaign":
"Adobe Campaign に公開",
"Publish to Author Binary Transfer":
"オーサーバイナリ転送に公開",
"Publish to Brand Portal":
"Brand Portal に公開",
"Publish to Brand Portal failed.":
"Brand Portal に公開できませんでした。",
"Publish to Dynamic Media":
"Dynamic Media に公開",
"Publish to Email Service Provider":
"Email Service Provider に公開",
"Publish to Scene7":
"Scene7 に公開",
"Publish to Scene7 ((Scene7 upload link text))":
"Scene7 に公開",
"Publish to Scene7 completed":
"Scene7 への公開が完了しました",
"Publish to Scene7 disabled":
"Scene7 への公開は無効です",
"Publish to Scene7 failed":
"Scene7 への公開に失敗しました",
"Publish to YouTube":
"YouTube に公開",
"Publish...":
"公開...",
"Publish/unpublish page":
"ページを公開 / 非公開",
"Publish: {0}":
"公開 : {0}",
"PublishComplete":
"PublishComplete",
"PublishFailed":
"PublishFailed",
"PublishIncomplete":
"公開が完了していません",
"PublishQueued":
"PublishQueued",
"PublishStart":
"PublishStart",
"Published":
"公開",
"Published ":
"公開 ",
"Published After":
"次の日付以降に公開",
"Published Ascending":
"公開昇順",
"Published Before":
"次の日付より前に公開",
"Published By":
"公開者",
"Published Date":
"公開日",
"Published Descending":
"降順で公開",
"Published References":
"公開済み参照",
"Published Server Name":
"公開先サーバー名",
"Published by":
"公開者",
"Published by {0} ((example: Approved by {Alison Parker}))":
"{0} により公開済み",
"Published to Dynamic Media by {0} ((example: Published to Dynamic Media by {Alison Parker}))":
"{0} によって Dynamic Media に公開されました",
"Published {0} by {1} ((0 is relative date, such as 'x minutes ago', 1 is user name))":
"公開 : {0} (作成者 : {1})",
"Publisher":
"公開者",
"Publishes the page/asset":
"ページ / アセットを公開",
"Publishing failed. If this issue persists, please get in touch with an administrator.":
"公開に失敗しました。この問題が持続する場合は、管理者にご連絡ください。",
"Publishing none of {0} reference(s)":
"{0} 個の参照のいずれも公開しません",
"Publishing to Scene7":
"Scene7 に公開中",
"Publishing to Scene7 failed":
"Scene7 への公開に失敗しました",
"Publishing to Scene7 queued":
"Scene7 への公開は待機中です",
"Publishing {0} of {1} reference(s)":
"{1} 個中 {0} 個の参照を公開",
"Puerto Rico":
"プエルトリコ",
"Pufferfish Snorkeling Fins":
"Pufferfish Snorkeling Fins",
"Pufferfish Snorkeling Fins Blue":
"Pufferfish Snorkeling Fins Blue",
"Pufferfish Snorkeling Fins Green":
"Pufferfish Snorkeling Fins Green",
"Pufferfish Snorkeling Fins Purple":
"Pufferfish Snorkeling Fins Purple",
"Purchase Affinity":
"購入の親和性",
"Purge Download":
"ダウンロードを削除",
"Purple":
"パープル",
"Push Article to Folio Producer":
"記事を Folio Producer にプッシュ",
"Push Changes?":
"変更をプッシュしますか？",
"Push Folio to Folio Producer":
"Folio を Folio Producer にプッシュ",
"Push HTML Resources to Folio Producer":
"HTML リソースを Folio Producer にプッシュ",
"Push Winner":
"勝者を採用",
"Push on modify":
"変更時にプッシュ",
"Push on modify (shallow)":
"変更時にプッシュ（シャロー）",
"Push the content to Live Copy every time the Blueprint is modified, without updating references (e.g. for shallow copies).":
"参照を更新することなく、ブループリントが変更されるたびにライブコピーにコンテンツをプッシュします (シャローコピー用など)。",
"Push the content to Live Copy every time the Blueprint is modified.":
"ブループリントが変更されるたびにライブコピーにコンテンツをプッシュします。",
"Push to Adobe Target":
"Adobe Target にプッシュ",
"Pushing the winner will replace the content targeted by this activity with the content of this experience and will deactivate the activity in Target ": "勝者を採用すると、このアクティビティでターゲット設定されたコンテンツはこのエクスペリエンスのコンテンツに置き換えられ、Target のアクティビティはアクティベート解除されます
", "Put Back": "戻す", "Q&A Answer": "Q&A 回答", "Q&A Question": "Q&A 質問", "Qatar": "カタール", "QnA": "Q&A", "QnA Answer": "Q&A 回答", "QnA Function": "Q&A 機能", "QnA Post": "Q&A 投稿", "QnA Question": "Q&A 質問", "QnA Topic": "Q&A トピック", "Quad HD (2560x1440)": "クアッド HD (2560 x 1440)", "Quality": "画質", "Quality as percentage from optimal. For JPEGs this sets the compression rate.": "最適値に対するパーセンテージで示された画質。JPEG の場合は圧縮率を示します。", "Quality as percentage from optimal. This depends on the mimetype of the resulting image. For Gifs this reduces the amount of colors, for Jpgs this sets the compression rate, etc.": "最善に対するパーセンテージで示された画質。この値は、結果のイメージの MIME タイプに依存します。たとえば、GIF の場合はカラーの量が減少し、JPEG の場合は圧縮率を示します。", "Quantity": "数量", "Quantity Column": "数量列", "Quantity column label": "数量列のラベル", "Quantity must be a positive number.": "数量は正の数にする必要があります。", "Quark XPress": "QuarkXPress", "Quarter": "四半期", "Quarterly Unique Visitors": "四半期別ユニーク訪問者数", "Queries for result": "結果のクエリー", "Query": "クエリ", "Query Based Collection": "クエリベースのコレクション", "Query Builder": "Query Builder", "Query Builder Properties": "Query Builder のプロパティ", "Query Builder URL": "Query Builder の URL", "Query History": "クエリ履歴", "Query Parameters": "クエリのパラメーター", "Query Type": "クエリのタイプ", "Query and result statistics": "クエリと結果の統計", "Query type": "クエリのタイプ", "Querybuilder predicate notation": "Querybuilder 述語の表記", "Question": "質問", "Question and Answers Settings": "質問および回答設定", "Questions": "質問", "Questions and Answers": "質問と答え", "Queue Download": "ダウンロードをキューに追加", "Queue is active - {0} pending (({0} is the number of pending items))": "キューはアクティブ - {0} 件保留中です", "Queue is blocked - {0} pending (({0} is the number of pending items))": "キューはブロック状態 - {0} 保留中です", "Queue is idle": "キューは待機中です", "Queue is not active": "キューはアクティブではありません", "Queue is paused": "キューは一時停止中です", "Queued": "待機中", "Queued up for publish to Brand Portal.": "Brand Portal への公開を待機中です。", "Quick": "クイック", "Quick Publish": "クイック公開", "Quick Search": "クイック検索", "Quick Search (AMP v1)": "クイック検索 (AMP v1)", "Quick Search (AMP v2)": "クイック検索 (AMP v2)", "Quick Search (v1)": "クイック検索 (v1)", "Quick Search (v2)": "クイック検索 (v2)", "Quick Search Paths": "クイック検索パス", "Quick Search Settings": "クイック検索設定", "Quick publish": "クイック公開", "Quicktime": "QuickTime", "Quickview": "クイックビュー", "RADIUS": "半径", "RAR Archives": "RAR アーカイブ", "READONLY": "読み取り専用", "RECENTLY VIEWED ((asset welcome card heading))": "最近の表示", "REFERENCED BY": "参照元", "REJECTED": "却下", "REJECT_TRANSLATION": "REJECT_TRANSLATION", "REPLACE": "置換", "REPORT": "レポート", "REPORT PROPERTIES": "レポートのプロパティ", "REQUIRED METADATA MISSING": "必要なメタデータがありません", "RESS": "RESS", "REST": "REST", "RGB": "RGB", "RGB default color space": "RGB のデフォルトカラースペース", "RGB value to fill in any area of reply image which does not contain actual image data.(Parameter: BkgColor)": "実際の画像データを含まない返信画像の任意の領域を塗り潰すために使用する RGB 値です (パラメーター : BkgColor)。", "RGB value to fill the area of an output thumbnail image which does not contain actual image data. Used only for thumbnail requests (req=tmb) and when thumbnail type setting is set to 'Fit' or 'Texture'. (Parameter: ThumbBkgColor)": "実際の画像データを含まない出力サムネール画像の領域を塗り潰すために使用する RGB 値です。サムネール要求 (req=tmb) で、サムネールの種類が「フィット」または「テクスチャ」に設定されている場合のみ使用します (パラメーター : ThumbBkgColor)。", "RIGHT": "右", "RSS": "RSS", "RSS 2.0": "RSS 2.0", "RSVP Event": "RSVP イベント", "RUNNING": "実行中", "Radio Buttons": "ラジオボタン", "Radio Group": "ラジオグループ", "Radio buttons": "ラジオボタン", "Radius": "半径", "Radius value should be in between 0 to 250": "半径値は 0 ～ 250 にする必要があります", "Random": "ランダム", "Random Experience": "ランダムエクスペリエンス", "Random Participant Chooser": "ランダム参加者選択", "Random Participant Chooser - Step Properties": "ランダム参加者選択 - ステップのプロパティ", "Range": "範囲", "Range Options Predicate": "範囲オプションの述語", "Range Predicate": "範囲の述語", "Range text (From) *": "範囲テキスト (開始) *", "Range text (To) *": "範囲テキスト (終了) *", "Ranked List Report": "ランクリストレポート", "Ranked List Report Component": "ランクリストレポートのコンポーネント", "Ranked Report": "ランクレポート", "Ranked Report Component": "ランクレポートのコンポーネント", "Rarely (Cache first, network fallback)": "低 (キャッシュ優先、ネットワークフォールバック)", "Rasterize": "ラスタライズ", "Rasterize PDF and Adobe Illustrator documents to a preview image rendition": "PDF および Adobe Illustrator のドキュメントをプレビュー画像レンディションにラスタライズ", "Rasterize PDF/AI Image Preview Rendition": "PDF/AI 画像プレビューレンディションをラスタライズ", "Rasterize resolution in ppi": "解像度を ppi にラスタライズ", "Rate this:": "これを評価 :", "Rated": "評価済み", "Rating": "評価", "Rating ((Label for rating stars))": "評価", "Rating ({0} vote)": "評価 (投票数 : {0})", "Rating ({0} votes)": "評価 (投票数 : {0})", "Rating Breakdown": "評価分類", "Rating Component": "評価コンポーネント", "Rating Failure": "評価エラー", "Rating Predicate": "評価の述語", "Ratings": "評価", "Ratings Facet": "評価ファセット", "Ratio": "比率", "Ratio height": "比率の高さ", "Ratio width": "比率の幅", "Raw Images": "Raw 画像", "Re": "Re", "Re-Connect to Adobe Campaign": "Adobe Campaign に再接続", "Re-Connect to Adobe Target": "Adobe Target に再接続", "Re-Connect to Analytics": "Analytics に再接続", "Re-Connect to AudienceManager": "AudienceManager に再接続", "Re-Connect to Microsoft Translator": "Microsoft Translator に再接続", "Re-Connect to Scene7": "Scene7 に再接続", "Re-Connect to Search&Promote": "Search&Promote に再接続", "Re-Push to Adobe Target": "Adobe Target に再プッシュ", "Re-Test DPS credentials": "DPS 秘密鍵証明書を再テスト", "Re-assign": "再割り当て", "Re-assign Task": "タスクを再割り当て", "Re-assign To": "再割り当て先", "Re-authenticate ((Button text for Re-authentication service))": "再認証", "Re-create": "再作成", "Re-enable Inheritance": "継承を再度有効にする", "Re-publish to Scene7": "Scene7 に再公開", "Reachable": "到達可能", "Read": "読み取り", "Read ACL": "ACL 読み取り", "Read Friendlists": "友人リストを読み取る", "Read Insights": "インサイトを読み取る", "Read Mailbox": "メールボックスを読み取る", "Read More": "続きを読み取る", "Read More ((Name of the link to jump to the full blog entry page))": "続きを読み取る", "Read Only": "読み取り専用", "Read Requests": "読み取りを要求", "Read Stream": "ストリームを読み取る", "Read all properties in jcr:content sub node": "jcr:content サブノードのすべてのプロパティを読み取ります", "Read only for": "次に関するものだけを読み取る", "Read,": "読み取り、", "Read-only": "読み取り専用", "Readable Theme": "読みやすいテーマ", "Ready for review": "レビューへの準備完了", "Ready to be delivered": "配信の準備完了", "Real Audio": "Real オーディオ", "Realm": "領域", "Reassign": "再割り当て", "Reassign back to initiator if not approved": "承認されない場合はイニシエーターに再度割り当てる", "Reassign back to initiator if not aproved": "承認されない場合はイニシエーターに再度割り当てる", "Reboot Schedule": "スケジュールを再起動", "Recent": "最新", "Recent ((asset welcome card heading))": "最近の表示", "Recent Downloads": "最新のダウンロード", "Recent Q&A": "最近の Q&A", "Recenter Your Camera": "カメラを中心に戻す", "Recenter your camera to a point on an object in the scene.": "カメラを中心の位置に戻し、シーンのオブジェクトに合わせます。", "Recently Viewed": "最近表示された項目", "Recently Viewed Products": "最近表示した製品", "Recently used": "最近使用", "Recently used assets": "最近使用したアセット", "Recently used items": "最近使用した項目", "Recently used pages": "最近使用したページ", "Recently viewed:": "最近の表示 :", "Recipient(s):": "受信者 :", "Recipients": "受信者", "Recipients List": "受信者リスト", "Recommendation": "レコメンデーション", "Recommendation Conversion Mbox": "Recommendation コンバージョン mbox", "Recommendation Mbox": "Recommendations mbox", "Recommendation Name": "レコメンデーション名", "Recommendation properties": "レコメンデーションのプロパティ", "Recommendations": "レコメンデーション", "Recommended Image Size - 480 x 480 px": "推奨画像サイズ - 480 ｘ 480 px", "Recommended Products": "推奨製品", "Recommended Rollout Config for DPS Publication. Add any addition ones below.": "DPS パブリケーション用に推奨されるロールアウト設定。以下の追加設定から追加します。", "Recommended audio bitrate:\n- 48 kbps for narrative\n- 128 kbps for mixed narrative and music\n- 160 kbps for music": "推奨オーディオビットレート :\n- 48 kbps (ナレーションの場合)\n- 128 kbps (ナレーションと音楽が混在している場合)\n- 160 kbps (音楽の場合)", "Recommended audio bitrate: - 48 kbps for narrative - 128 kbps for mixed narrative and music - 160 kbps for music": "推奨オーディオビットレート :\n- 48 kbps (ナレーションの場合)\n- 128 kbps (ナレーションと音楽が混在している場合)\n- 160 kbps (音楽の場合)", "Recommended bitrate relative to video height:\n- 400 kbps for 240 px\n- 700 kbps for 360 px\n- 1200 kbps for 480 px\n- 2500 kbps for 720 px\n- 5000 kbps for 1080 px": "ビデオの高さを基準とした推奨ビットレート :\n- 400 kbps (240 px の場合)\n- 700 kbps (360 px の場合)\n- 1200 kbps (480 px の場合)\n- 2500 kbps (720 px の場合)\n- 5000 kbps (1080 px の場合)", "Recommended bitrate relative to video height:
- 400 kbps for 240 px
- 700 kbps for 360 px
- 1200 kbps for 480 px
- 2500 kbps for 720 px
- 5000 kbps for 1080 px": "ビデオの高さを基準とした推奨ビットレート:
- 400 kbps (240 px の場合)
- 700 kbps (360 px の場合)
- 1200 kbps (480 px の場合)
- 2500 kbps (720 px の場合)
- 5000 kbps (1080 px の場合)", "Reconciliation Key": "調整キー", "Reconnect": "再接続", "Reconnect to Dynamic Media": "Dynamic Media に再接続", "RecordResults": "RecordResults", "Recreate Live Copy": "ライブコピーを再作成", "Recreating {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} を再作成しています", "Rectangle": "長方形", "Recurrence Schedule": "繰り返しスケジュール", "Red": "レッド", "Redirect": "リダイレクト", "Redirect Page": "リダイレクトページ", "Redirect Target": "ターゲットをリダイレクト", "Redirect To": "リダイレクト先", "Redirect URI (same as configuration URL)": "リダイレクト URI (設定 URL と同じ)", "Redirect URL": "リダイレクト URL", "Redirect Vanity URL": "バニティー URL をリダイレクト", "Redirect to Launches Console.": "Launch コンソールにリダイレクトします。", "Redirect to another page": "別のページにリダイレクト", "Redirect to error page": "エラーページにリダイレクト", "Redirecting to the new production version...": "新しい実稼動版にリダイレクトしています...", "Redo": "やり直し", "Redo failed": "やり直しできませんでした", "Redo previously undone changes.": "前に取り消した変更をやり直します。", "Redo unavailable": "やり直しは使用できません", "Redoing ...": "やり直しています...", "Refer": "参照", "Refer to linkto setup Closed User Group Properties ": "閉じられたユーザーグループのプロパティを設定するにはリンクを参照してください ", "Reference": "参照", "Reference Blog Site Template": "参照ブログサイトテンプレート", "Reference Exists": "参照は存在します", "Reference File Library Site Template": "参照ファイルライブラリサイトテンプレート", "Reference Forum Site Template": "参照フォーラムサイトテンプレート", "Reference Group": "参照グループ", "Reference Group Site Template": "参照グループサイトテンプレート", "Reference Ideation Site Template": "参照アイディエーションサイトテンプレート", "Reference Site": "参照サイト", "Reference Structured Learning Site Template": "参照構造化学習サイトテンプレート", "Reference an explicit campaign without experiences or location matching (optional)": "一致するエクスペリエンスまたは場所がない明示的なキャンペーンを参照 (オプション", "Reference content from another paragraph": "別の段落の内容を参照します", "Reference could not be found and needs to be updated.": "参照が見つかりませんでした。参照を更新する必要があります。", "Reference could not be updated.": "参照を更新できませんでした。", "Reference has been updated.": "参照が更新されました。", "Reference model types have to be selected either by path or tag.": "参照モデルタイプは、パスまたはタグによって選択する必要があります。", "Reference targeted content from another paragraph": "別の段落のターゲット内容を参照します", "Reference to a segment from Adobe Target": "Adobe Target からセグメントへの参照", "Reference with ": "参照 ", "Referenced assets": "参照されているアセット", "Referenced from:": "参照元 :", "Referenced resource:": "参照されているリソース :", "Referenced segment:": "参照先セグメント :", "References": "参照", "References Action": "アクションを参照", "References Adjusted": "調整された参照", "References Failed To Adjust": "参照の調整に失敗しました", "References for selected tag(s) exist:": "選択したタグの参照が存在します :", "References...": "参照...", "Referencing pages": "参照ページ", "Referral Keywords": "リファラルキーワード", "Referral keywords contain": "リファラルキーワードには次のものが含まれます", "Referrer": "リファラー", "Referring Landing Page: Domain": "参照ランディングページ : ドメイン", "Referring Landing Page: Query": "参照ランディングページ : クエリ", "Referring Landing Page: URL": "参照ランディングページ : URL", "Refetch accounts": "アカウントを更新", "Refresh": "更新", "Refresh Asset List": "アセットリストを更新", "Refresh Details": "詳細を更新", "Refresh Folio List": "Folio リストを更新", "Refresh Page List": "ページリストを更新", "Refresh Page Tree": "ページツリーを更新", "Refresh Queue": "キューを更新", "Refresh References": "参照を更新", "Refresh Renditions": "レンディションを更新", "Refresh Result List": "結果リストを更新\n", "Refresh Screenshot": "スクリーンショットを更新", "Refresh Text": "テキストを更新", "Refresh Token": "更新トークン", "Refresh Token URL": "更新トークン URL", "Refresh Token URL Container": "更新トークン URL コンテナ", "Refresh Token URL should not be empty.": "更新トークン URL を空にすることはできません。", "Refresh Versions": "バージョンを更新", "Refresh Video Report": "ビデオレポートを更新", "Refresh grid": "グリッドを更新", "Refresh inbox": "インボックスを更新", "Refresh list of inbox items": "インボックス項目のリストを更新します", "Refresh the list of launches": "ローンチのリストを更新", "Refresh the list of tags": "タグのリストを更新", "Refresh the tree": "ツリーを更新", "Refresh tree": "ツリーを更新", "Refreshes the list of assets": "アセットのリストを更新します", "Refreshes the list of pages": "ページのリストを更新します", "Refreshes the list of results": "結果のリストを更新します", "Refreshes the page tree": "ページツリーを更新します", "Refreshes the parent of the selected page": "選択したページの親を更新します", "Refreshes the relationship statuses of the grid based on the filters": "フィルターに基づいてグリッドの関係ステータスを更新します", "Refreshs the list of assets": "アセットのリストを更新", "Refreshs the list of pages": "ページのリストを更新します", "Refreshs the page tree": "ページツリーを更新", "Refusing to tree-activate '{0}'": "「{0}」のツリーのアクティベートを拒否", "RegExp": "正規表現", "Region": "地域", "Register": "登録", "Register Device": "デバイスを登録 ", "Register New": "今すぐ登録", "Registration Date": "登録日", "Registration ID": "登録 ID", "Registration successful. Click ": "登録に成功しました。クリックしてください", "Regular Expression for Input Delimiters, eg. {0} ((variable replaced with regex))": "入力区切り文字の正規表現。例 : {0}", "Regular expression is invalid.": "正規表現が無効です。", "Reject": "非承認", "Reject ((inbox task detail))": "非承認", "Reject Launch": "ローンチを拒否", "Reject Translation": "翻訳を拒否", "Rejected": "却下", "Rejected Files": "拒否されたファイル", "Rejected by {0} ((example: Approved by {Alison Parker}))": "{0} により却下済み", "Relate": "関連付け", "Related": "関連", "Related Products": "関連製品", "Related Question Search": "関連する質問の検索", "Related Question Search Component": "関連する質問の検索コンポーネント", "Related Questions": "関連する質問", "Related searches text": "関連する検索テキスト", "Related searches:": "関連する検索 :", "Relation(s) already exist.": "関係は既に存在します。", "Relation(s) have been created.": "関係が作成されました。", "Relation(s) have been deleted.": "関係が削除されました。", "Relation(s) have been updated.": "関係が更新されました。", "Relations Updated ((the relation used to link two files together is updated))": "関係が更新されました", "Relations does not exist.": "関係が存在しません。", "Relationship": "関係", "Relationship Details": "関係の詳細", "Relationship Status": "関係ステータス", "Relationship status": "関係ステータス", "Relationships": "関係", "Relationships Component": "関係コンポーネント", "Relative Colorimetric": "相対的な色域を維持", "Relative Colormetric": "相対的な色域", "Relative Date": "相対的な日付", "Relative Date Predicate": "相対的な日付の述語", "Relative Last Modified": "相対最終変更日時", "Relative Last Modifier": "相対最終修飾子", "Relative path to a date property, e.g. jcr:content/jcr:lastModified": "日付プロパティへの相対パス、例 : jcr:content/jcr:lastModified", "Relative path to an additional last modified property.": "追加の最終変更プロパティへの相対パス。", "Relative path to an additional last modifier property": "追加の最終修飾子プロパティへの相対パス", "Relative path to inactive date property, e.g. jcr:content/offTime": "非アクティブな日付プロパティへの相対パス、例 : jcr:content/offTime", "Relative stop level": "表示停止階層レベル (相対値)", "Relative to Payload": "ペイロードを基準とする", "Relaxed": "緩和", "Relaxed Boyfriend Jeans": "Relaxed Boyfriend Jeans", "Release Lock": "ロックを解除", "Relevance": "関連性", "Religion and Politics": "宗教、政治", "Reload": "再読み込み", "Reload the page": "ページを再読み込み", "Reloads": "リロード回数", "Remind me later": "後で通知する", "Remote APP URL": "リモートアプリの URL", "Remote Control Password": "リモート制御のパスワード", "Remote DAM Technical User's Password": "リモート DAM の技術ユーザーのパスワード", "Remote DAM Technical Username": "リモート DAM の技術ユーザー名", "Remote DAM URL (must include protocol)": "リモート DAM URL (プロトコルを含める必要があります)", "Remote DAM and Local Sites can communicate and Credentials are valid.": "リモート DAM およびローカルサイトは通信でき、資格情報は有効です。", "Remote Dam Landing Page": "リモート DAM ランディングページ", "Remote Ping": "リモート Ping", "Remote References": "リモート参照", "Remote References (...)": "リモート参照 (...)", "Remote References ({0}) ((0=number))": "リモート参照 ({0})", "Remote Set": "リモートセット", "Remote asset sync failed.": "リモートアセットを同期できませんでした。", "Remote references for one or more item(s) are still being retrieved.": "1 つ以上の項目のリモート参照を取得中です。", "Remote references for one or more item(s) could not be retrieved.": "1 つ以上の項目でリモート参照を取得できません。", "Remote status": "リモートステータス", "Remove": "削除", "Remove All": "すべてを削除", "Remove Applied Metadata Template...": "適用されたメタデータテンプレートを削除...", "Remove Asset": "アセットを削除", "Remove Assignment": "割り当てを削除", "Remove Batch Preset from Folder(s)": "フォルダーからバッチプリセットを削除", "Remove Button": "削除ボタン", "Remove Buttons Container": "削除ボタンコンテナー", "Remove Channel Assignments": "チャネルの割り当てを削除", "Remove Collection": "コレクションを削除", "Remove Container": "コンテナーを削除", "Remove Device Assignment": "デバイスの割り当てを削除", "Remove Duplicate": "重複を削除", "Remove Experience": "エクスペリエンスを削除", "Remove Field": "フィールドを削除", "Remove Folder Metadata Schema from Folder(s)": "フォルダーからフォルダーメタデータスキーマを削除", "Remove From Collection": "コレクションから削除", "Remove Group Membership": "グループのメンバーシップを削除", "Remove Groups": "グループを削除", "Remove Image": "画像を削除", "Remove Item": "アイテムの削除", "Remove List Membership": "リストのメンバーシップを削除", "Remove Membership": "メンバーシップを削除", "Remove Metadata Profile from Folder(s)": "フォルダーからメタデータプロファイルを削除", "Remove Metadata Schema from Folder(s)": "フォルダーからメタデータスキーマを削除", "Remove Original": "オリジナルを削除", "Remove Page": "ページを削除", "Remove Private Folder Restrictions": "非公開フォルダーの制限を解除", "Remove Processing Profile from Folder(s)": "フォルダーから処理プロファイルを削除", "Remove Profile from Folder(s)": "フォルダーからプロファイルを削除", "Remove Project Groups and Roles": "プロジェクトのグループと役割を削除", "Remove Property": "プロパティを削除", "Remove Relations": "関係を削除", "Remove Search Failed": "検索を削除できませんでした", "Remove Selection": "選択範囲を削除", "Remove Text": "テキストを削除", "Remove an existing hyperlink from the selected text.": "選択したテキストから既存のハイパーリンクを削除します。", "Remove assignment": "割り当てを削除", "Remove channel assignment": "チャネルの割り当てを削除", "Remove configuration entry": "設定エントリを削除", "Remove from Adobe Target": "Adobe Target から削除", "Remove from Brand Portal": "Brand Portal から削除", "Remove from Folder(s)": "フォルダーから削除", "Remove local edits during rollout": "ロールアウト中にローカルの編集内容を削除します", "Remove local edits during rollout.": "ロールアウト中にローカルの編集内容を削除します。", "Remove object": "オブジェクトを削除", "Remove offer": "オファーを削除", "Remove offer from activity": "アクティビティからオファーを削除", "Remove page from workflow package": "ワークフローパッケージからページを削除", "Remove post": "投稿を削除", "Remove products from smart list?": "スマートリストから商品を削除しますか？", "Remove profile": "プロファイルを削除", "Remove selected property": "選択したプロパティを削除", "Remove split from model": "モデルから分割を削除", "Remove step from model": "モデルからステップを削除", "Remove table": "表を削除", "Remove the device assignment from the device config": "デバイス設定からデバイスの割り当てを削除", "Remove the selected property": "選択したプロパティを削除", "Remove this tile from the dashboard": "ダッシュボードからこのタイトルを削除", "Remove {0}": "削除 {0}", "Remove {0} ((username))": "削除 {0}", "Remove {0} from the collection ?": "コレクションから {0} を削除しますか？", "Remove {0} from the contributors ?": "貢献者から {0} を削除しますか？", "Remove {0} from the folder?": "フォルダーから {0} を削除しますか？", "Removed": "削除済み", "Removed attribute": "削除された属性", "Removed category": "削除されたカテゴリ", "Removed classification": "削除された分類", "Removed collection": "削除されたコレクション", "Removed members from collection": "コレクションからメンバーを削除しました", "Removes selected items from the list": "リストから選択した項目を削除します", "Removes the button from the dialog": "ダイアログからボタンを削除", "Removes the buttons container from the dialog": "ダイアログからボタンコンテナーを削除", "Removes the container widget from the dialog": "ダイアログからコンテナーウィジェットを削除", "Removes the field from the dialog": "ダイアログからフィールドを削除", "Removes the selected importer configuration": "選択したインポーターの設定を削除", "Removes the selected launcher configuration entry": "選択したランチャー設定エントリを削除します", "Removes the status property": "ステータスプロパティを削除", "Rename": "名前を変更", "Rename Branch": "分岐名を変更", "Rename Building Block": "構築ブロックの名前を変更", "Rename Experience": "エクスペリエンス名を変更", "Rename Folder Title": "フォルダータイトルの名前を変更", "Rename Job": "ジョブの名前を変更", "Rename Variation": "バリエーションの名前を変更", "Rename Workflow Title": "ワークフロータイトルの名前を変更", "Rename to": "変更後の名前", "Rename workflow title": "ワークフロータイトルの名前を変更", "Renames the workflow title": "ワークフロータイトルの名前を変更", "Render As": "レンダリング時の名前", "Render Dimension Scene": "Dimension シーンのレンダリング", "Render In Read Only Editor Mode": "読み取り専用エディターモードでレンダリング", "Render Intent": "レンダリングインテント", "Render alternate language links": "代替言語リンクのレンダリング", "Render with": "次を使用してレンダリング", "Rendering": "レンダリング", "Rendering Options": "レンダリングオプション", "Rendering restricted. GraphQL Schema Builder Errors feature is disabled": "レンダリングは制限されています。GraphQL スキーマビルダーのエラー機能が無効化されています", "Rendition": "レンディション", "Rendition Name": "レンディション名", "Rendition Name *": "レンディション名 *", "Rendition Title": "レンディションタイトル", "Rendition names must be unique": "レンディション名は一意である必要があります", "Rendition successfully uploaded": "レンディションが正常にアップロードされました", "Rendition upload failed.": "レンディションをアップロードできませんでした。", "Rendition upload failed. File type not supported": "レンディションをアップロードできませんでした。ファイルタイプがサポートされていません", "Rendition uploaded successfully.": "レンディションがアップロードされました。", "Rendition(s)": "レンディション", "Renditions": "レンディション", "Reopen": "再度開く", "Reorder items": "項目を並べ替え", "Reordering...": "並べ替え中...", "Repeat Password": "パスワードを繰り返す", "Repeat Password *": "パスワードを繰り返す *", "Repeat Translation": "翻訳を繰り返す", "Repeats ((Calendar event recurrence))": "繰り返し", "Replace": "置換", "Replace Object": "オブジェクトを置換", "Replace Photoshop Smart Object": "Photoshop スマートオブジェクトの置換", "Replace Texture": "テクスチャを置換", "Replace all": "すべてを置換", "Replace language copy launch content with master language content": "言語コピーローンチコンテンツをマスター言語のコンテンツで置き換える", "Replace object or texture": "オブジェクトまたはテクスチャを置換", "Replace the existing folder with the contents of the archive": "アーカイブのコンテンツで既存フォルダーを置き換え", "Replace this call with your quickview plugin": "この呼び出しをクイックビュープラグインで置き換え", "Replace with": "次のもので置換", "Replacement Strategy": "置換戦略", "Replaces a text fragment with another fragment.": "テキストフラグメントを別のフラグメントで置換します。", "Replay": "再生", "Replay Style": "リプレイのスタイル", "Replicate": "レプリケーション", "Replicate ": "レプリケーション", "Replicate Action": "レプリケートアクション", "Replicate After Page Move": "ページ移動後にレプリケート", "Replicate As Participant": "参加者としてレプリケート", "Replicate Dynamic Media Image Asset": "ダイナミックメディアの画像アセットをレプリケート", "Replicate binary data from pubish to author for screen devices's content": "スクリーンデバイスのコンテンツについて、パブリッシュからオーサーにバイナリデータをレプリケート", "Replicate changes for pages moved": "移動されたページの変更をレプリケート する", "Replicate the DTM downloaded libraries to the publish instances.": "パブリッシュインスタンスに DTM ダウンロードライブラリをレプリケートします。", "Replicated": "レプリケート", "Replicated By": "レプリケートしたユーザー", "Replicates Dynamic Media image assets": "ダイナミックメディアの画像アセットをレプリケート", "Replicates the Adobe Launch library to the publish instances.": "Adobe Launch ライブラリをパブリッシュインスタンスにレプリケートします。", "Replicates the newsletter to the publish instance(s)": "パブリッシュインスタンスにニュースレターをレプリケート", "Replicating to {0} (({0} is a URL))": "{0} にレプリケート中", "Replicating to {0} (({0} is an URL))": "{0} にレプリケート中", "Replication": "レプリケーション", "Replication Agent": "レプリケーションエージェント", "Replication Agent Group": "レプリケーションエージェントグループ", "Replication Agents": "レプリケーションエージェント", "Replication Queue": "レプリケーションキュー", "Replication Settings": "レプリケーション設定", "Replied": "返信があります", "Replies": "件の返信", "Replies ": "件の返信", "Replies/Comments": "返信 / コメント", "Reply": "返信", "Reply All": "すべてに返信", "Reply To": "返信先", "Reply image size limit": "返信画像のサイズ制限", "Reply to blog entry '{0}'": "ブログエントリ「{0}」に返信", "Reply to comment posted by {0} on {1}": "{1} に {0} によって投稿されたコメントに応答します", "Reply/View as Resource": "リソースとして返信 / 表示", "Report": "レポート", "Report Component": "レポートのコンポーネント", "Report Generation has been initiated. You will be notified on successful completion.": "レポートの生成が開始されました。正常に完了すると通知されます。", "Report Suite": "レポートスイート", "Report Suite ID": "レポートスイート ID", "Report Suite ID must be lowercase alphabets, numbers or the symbols '.' and '-'": "レポートスイート ID は、小文字のアルファベット、数字、記号「.」および「-」である必要があります。", "Report Suites": "レポートスイート", "Report columns": "レポート列", "Report finished successfully.": "レポートが正常に完了しました。", "Report of Smart Tags' Training": "スマートタグのトレーニングのレポート", "Report of assets published to brand portal": "Brand Portal に公開されたアセットのレポート", "Report of disk usage": "ディスク使用量のレポート", "Report of downloaded assets": "ダウンロードしたアセットのレポート", "Report of expired assets": "期限切れアセットのレポート", "Report of files in folder": "フォルダー内のファイルのレポート", "Report of modified assets": "変更されたアセットのレポート", "Report of published assets": "公開済みアセットのレポート", "Report of shared links": "共有されたリンクのレポート", "Report of uploaded assets": "アップロードしたアセットのレポート", "Report processing": "レポート処理", "Reporting": "レポート", "Reporting Design": "レポートデザイン", "Reporting Table": "レポート表", "Reports": "レポート", "Repository root": "リポジトリルート", "Represents the GraphQL multiple query field name in the GraphQL schema.": "GraphQL スキーマに GraphQL の複数のクエリフィールド名を表示します。", "Represents the GraphQL single query field name in the GraphQL schema.": "GraphQL スキーマに GraphQL の単一のクエリフィールド名を表示します。", "Represents the GraphQL type and query fields names in the GraphQL schema.": "GraphQL スキーマに GraphQL タイプおよびクエリフィールド名を表示します。", "Represents the maximum number of frames to preload in each direction when the SpinView is idle. A value of -1 preloads all frames in the set. The preloaded frames are always in the original resolution at which the SpinView was initially loaded.": "スピン表示がアイドルの場合に各方向でプリロードされるフレームの最大数を示します。値を -1 とすると、セット内のすべてのフレームをプリロードします。プリロードされたフレームの解像度は、常にスピン表示が最初にロードされた元の解像度となります。", "Represents the original content fragment ((Name of the content fragment variation))": "元のコンテンツフラグメントを表します", "Reprocess": "再処理", "Reprocess Assets": "アセットを再処理", "Reprocess Assets - Step Properties": "アセットを再処理 - ステップのプロパティ", "Reprocess assets in Dynamic Media.": "Dynamic Media でアセットを再処理します。", "Reprocess in Scene7 - Step Properties": "Scene7 で再処理 - ステップのプロパティ", "Reprocess the assets uploaded to configured remote Dynamic Media service for Dynamic Media delivery. ": "Dynamic Media 配信用の設定済みリモート Dynamic Media サービスにアップロードされたアセットを再処理します。", "Reprocess the assets uploaded to configured remote Scene7 service for Dynamic Media delivery.": "Dynamic Media 配信用に設定されたリモート Scene7 サービスにアップロードされたアセットを再処理します。", "Republish": "再公開", "Request ": "リクエスト", "Request Access": "アクセスをリクエスト", "Request Changes": "変更をリクエスト", "Request Content Rights": "コンテンツの権限をリクエスト", "Request Copy": "コピーをリクエスト", "Request Email": "メールをリクエスト", "Request Failed": "リクエストに失敗", "Request For Access": "アクセスのリクエスト", "Request Landing Page": "ランディングページをリクエスト", "Request Launch": "ローンチをリクエスト", "Request Log Analyzer": "Request Log Analyzer", "Request Log Analyzer Component": "Request Log Analyzer コンポーネント", "Request Parameters not complete": "リクエストのパラメーターが不完全です", "Request Pending": "リクエストを保留中", "Request Progress": "リクエストの進行状況", "Request Publication": "公開をリクエスト", "Request Scope": "リクエスト範囲", "Request Submitted": "リクエストが送信されました", "Request Unpublication": "公開停止をリクエスト", "Request a Password Change": "パスワードの変更をリクエスト", "Request access to Inbox items:": "インボックス項目へのアクセスをリクエスト : ", "Request attributes": "リクエスト属性", "Request for Activation": "アクティベーションをリクエスト", "Request for Deactivation": "アクティベーション解除のリクエスト", "Request for Deletion": "削除をリクエスト", "Request for Deletion w/o Deactivation": "アクティベーション解除なしに削除をリクエスト", "Request for cache clearing sent.": "キャッシュのクリアリクエストが送信されました。", "Request for deactivation": "アクティベーション解除をリクエスト", "Request full products feed": "すべての製品フィードをリクエスト", "Request locking mode": "リクエストロックモード", "Request new account": "新規アカウントを要求", "Request obfuscation mode": "リクエスト暗号化モード", "Request publication": "公開をリクエスト", "Request to complete Move operation": "移動操作の完了をリクエスト", "Request to complete a move operation": "移動操作の完了をリクエスト", "Request to move Page has been submitted": "ページ移動リクエストが送信されました", "Request unpublication": "公開停止をリクエスト", "Requested": "リクエスト済み", "Requested EmailService not available": "要求されたメールサービスを使用できません", "Requested Operation not supported: {0}": "要求された操作はサポートされていません : {0}", "Requested page does not exist anymore.": "要求されたページは、もう存在しません。", "Requested via Instagram by": "Instagram 経由でリクエスト :", "Requested via Twitter by": "Twitter 経由でリクエスト :", "Requesting Scope. The Translation Job will be updated with Scope information when we get it back from translation vendor": "範囲をリクエストしています。翻訳ジョブは、翻訳ベンダーから返されると、範囲情報で更新されます", "Requestor": "要求者", "Required": "必須", "Required ((Formbuilder related to required field))": "必須", "Required Membership": "必要なメンバーシップ", "Required Message": "必須メッセージ", "Required Parameters": "必須パラメーター", "Required Ratings": "必須の評価", "Required fields are missing": "必須のフィールドがありません", "Required parameter '{0}' is missing": "必須のパラメーター「{0}」がありません", "Required parameters '{0}' and/or '{1}' are missing": "必須のパラメーター「{0}」および / または「{1}」がありません", "Required, based on new rule": "必須、新しいルールに基づく", "Requirement": "要件", "Requires Login ((Requires login to add comments))": "ログインが必要", "Resample Mode": "再サンプルモード", "Resampling Mode": "再サンプリングモード", "Resend Activation Email": "アクティブ化用メールを再送信", "Resend Email": "メールを再送信", "Reset": "リセット", "Reset Filter": "フィルターをリセット", "Reset Landing Page": "ランディングページをリセット", "Reset Live Copy": "ライブコピーをリセット", "Reset Live Copy to state of Blueprint, removing local modifications": "ローカルでの変更を削除して、ライブコピーをブループリントの状態にリセット", "Reset Live Copy to state of Live Copy Source, removing local modifications": "ローカルでの変更を削除して、ライブコピーをライブコピーソースの状態にリセット", "Reset Password Component": "パスワードリセットコンポーネント", "Reset Password Page": "パスワードページをリセット", "Reset Thumbnail": "サムネールをリセット", "Reset Title": "リセットタイトル\n", "Reset Values": "値をリセット", "Reset Zoom": "ズームをリセット", "Reset a user's password": "ユーザーのパスワードをリセット", "Reset all filters to the default value": "すべてのフィルターをデフォルト値にリセットします", "Reset button": "リセットボタン", "Reset filters": "フィルターをリセット", "Reset the ClientContext": "ClientContext をリセット", "Reset to the default value": "デフォルト値にリセット", "Resets the viewport when the frame (image) changes. If set to 0, it preserves the current viewport with the best possible fit while preserving the aspect ratio of the newly set image.": "フレーム (画像) を変更した場合、ビューポートをリセットします。0 に設定した場合、新たに設定された画像の縦横比を保ちながら、できる限り適切に合うように現在のビューポートが保持されます。", "Resizable": "サイズ調整可能", "Resize": "サイズ変更", "Resize Image": "イメージをサイズ変更", "Resize Image Process - Step Properties": "イメージをサイズ変更プロセス - ステップのプロパティ", "Resize Image To Area": "領域に合わせてイメージをサイズ変更", "Resize Image To Area - Step Properties": "領域に合わせてイメージをサイズ変更 - ステップのプロパティ", "Resize Width": "幅をサイズ変更", "Resize video to fit inside the given output size, while keeping the aspect ratio.": "縦横比を維持しながら、指定された出力サイズの内側に収まるようにビデオのサイズを変更します。", "Resizes an image to the given area.": "指定された領域に合わせてイメージのサイズを変更します。", "Resolution": "解像度", "Resolution (Pixels per Inch)": "解像度 (pixel/inch)", "Resolution (in pixels)": "解像度 (pixel)", "Resolution Source": "解像度のソース", "Resolution in px/inch": "解像度 (ピクセル/インチ)", "Resolution must be specified; your template may be broken": "解像度を指定してください。テンプレートが破損している可能性があります", "Resolution should be in numeric": "解像度は数値にする必要があります", "Resolution(pixel/inch)": "解像度 (ピクセル/インチ)", "Resolution:": "解像度 :", "Resolve Conflicts": "競合を解決", "Resolved ((Trait resolved))": "解決済み", "Resolved Segments": "解決されたセグメント", "Resolved segments": "解決されたセグメント", "Resource": "リソース", "Resource '{0}' is no content fragment.": "リソース「{0}」はコンテンツフラグメントではありません。", "Resource Alias": "リソースのエイリアス", "Resource Author": "リソース作成者", "Resource Authors": "リソース作成者", "Resource Card": "リソースカード", "Resource Card List": "リソースカードリスト", "Resource Contact": "リソース連絡先", "Resource Contact*": "リソース連絡先*", "Resource Contacts": "リソース連絡先", "Resource Cover Image": "リソースのカバー画像", "Resource Definition": "リソース定義", "Resource Detail Configuration": "リソースの詳細設定", "Resource Details Form": "リソース詳細フォーム", "Resource Expert": "リソースエキスパート", "Resource Experts": "リソースエキスパート", "Resource ID": "リソース ID", "Resource Info": "リソース情報", "Resource Information": "リソース情報", "Resource List": "リソースリスト", "Resource Management": "リソースの管理", "Resource Model": "リソースモデル", "Resource Name": "リソース名", "Resource Name*": "リソース名*", "Resource Path": "リソースパス", "Resource Report": "リソースレポート", "Resource Super Type": "リソースのスーパータイプ", "Resource Tags": "リソースタグ", "Resource Type": "リソースタイプ", "Resource Types": "リソースタイプ", "Resource View Depth": "リソース表示の深さ", "Resource already exists": "リソースは既に存在します", "Resource already exists and skipped for import": "リソースが既に存在し、読み込みがスキップされました", "Resource already exists.": "リソースは既に存在します.", "Resource does not exist.": "リソースが存在しません。", "Resource has been privatized ": "リソースが非公開になりました", "Resource queued up for activation.": "リソースはアクティベーションのため待機中です。", "Resource queued up for deactivation.": "リソースはアクティベーション解除のため待機中です。", "Resource staged for import.": "リソースは読み込み用にステージングされています。", "Resource type": "リソースタイプ", "Resource type of the datasource.": "データソースのリソースタイプ。", "Resource(s) have been published.": "リソースが公開されました。", "Resource(s) have been requested for publication": "リソースの公開がリクエストされました。", "Resource(s) have been requested for unpublication": "リソースの公開停止がリクエストされました。", "Resource(s) have been restored.": "リソースが復元されました。", "Resource(s) have been scheduled for publication": "リソースの公開がスケジュールされました。", "Resource(s) have been scheduled for unpublication": "リソースの公開停止がスケジュールされました。", "Resource(s) have been unpublished.": "リソースが非公開になりました。", "Resource(s) have been {0}.": "リソースが{0}されました。", "Resources": "リソース", "Resources by Average Star Rating": "平均星評価ごとのリソース", "Resources without a jcr:title property cannot be added to the list.": "jcr:title プロパティのないリソースはリストに追加できません。", "Response": "応答", "Responsive": "レスポンシブ", "Responsive Devices": "レスポンシブデバイス", "Responsive Grid": "レスポンシブグリッド", "Responsive Image": "レスポンシブ画像", "Responsive Image (Design)": "レスポンシブ画像 (デザイン)", "Responsive Image Crop": "レスポンシブ画像の切り抜き", "Responsive Image Settings": "レスポンシブ画像設定", "Responsive Image breakpoints separated by ','. (i.e. 100,320,480).": "レスポンシブ画像のブレークポイントを「,」で区切って指定します (例 : 100,320,480)。", "Responsive Image breakpoints separated by ','.
(i.e. 100,320,480).": "レスポンシブ画像のブレークポイントを「,」で区切って指定します。
(例 : 100,320,480)", "Responsive Settings": "レスポンシブ設定", "Rest URL Expiration time in minutes": "Rest URL の有効期限 (分単位)", "Restart": "再度開始", "Restart Player": "プレイヤーを再起動", "Restart Workflow": "ワークフローを再度開始", "Restart the player application": "プレーヤーアプリケーションを再起動", "Restarts the selected workflow instance": "選択したワークフローインスタンスを最初からやり直します", "Restore": "復元", "Restore Comments": "コメントを復元", "Restore Live Copy": "ライブコピーを復元", "Restore Manuscripts": "原稿を復元", "Restore Status": "ステータスを復元", "Restore Text": "テキストを復元", "Restore To Version": "復元後のバージョン", "Restore Tree": "ツリーを復元", "Restore Tree at ${requestPathInfo.suffix}": "${requestPathInfo.suffix} のツリーを復元", "Restore Tree at {0}": "{0} のツリーを復元", "Restore Tree...": "ツリーを復元...", "Restore Version": "バージョンを復元", "Restore Version...": "バージョンを復元...", "Restore Versions inside ${requestPathInfo.suffix}": "${requestPathInfo.suffix} 内でバージョンを復元", "Restore Versions inside {0}": "{0} 内でバージョンを復元", "Restore all": "すべてを復元", "Restore an older version of a page": "ページの古いバージョンを復元します", "Restore an older version of a tree": "ツリーの古いバージョンを復元します", "Restore default search forms": "デフォルトの検索フォームを復元", "Restore the selected version": "選択したバージョンを復元します", "Restoring version...": "バージョンを復元しています...", "Restoring {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} を復元しています", "Restrict List Type": "リストタイプの制限", "Restrict the Start Level": "開始レベルの制限", "Restrict the Stop Level": "停止レベルの制限", "Restrict the search to a list of forum paths. If empty, all forums are searched.": "検索をフォーラムパスのリストに制限します。空白の場合は、すべてのフォーラムが検索されます。", "Restrict the search to a list of paths.": "検索範囲を特定のパスのリストに制限します。", "Restricted Files": "制限されているファイル", "Restricted Membership": "制限されたメンバーシップ", "Restrictions": "制限", "Result": "結果", "Result CSV Download": "結果の CSV のダウンロード", "Result Page": "結果ページ", "Result count limit": "結果数の制限", "Result history": "結果の履歴", "Result page": "結果ページ", "Result page path": "結果ページのパス", "Result pages label": "結果ページラベル", "Result set is too large to process. Please add an Oak index for this report as described in the documentation.": "結果セットが大きすぎて処理できません。マニュアルの説明に従って、このレポートに対して Oak インデックスを追加してください。", "Results": "結果", "Results ((Search results))": "結果", "Results Per Page": "1 ページの結果数", "Results Size": "結果のサイズ", "Results Text": "結果のテキスト", "Results for query": "クエリの結果", "Results {0} - {1} of {2} for {3} ({4} seconds) ((Search query information))": "結果 {0} - {1} / {2} ({3}) ({4} 秒)", "Resume": "再開", "Resume Live Copy": "ライブコピーを再開", "Resume Live Copy Inheritance?": "ライブコピーの継承を再開しますか？", "Resume suspended Workflow Instance": "休止したワークフローインスタンスを再開", "Resumes the selected workflow instance": "選択したワークフローインスタンスを再開します", "Resuming the inheritance will permanently discard your modifications to the current activity.": "継承を再開すると、現在のアクティビティへの変更が恒久的に破棄されます。", "Retouch Photo Shoot": "撮影した写真をリタッチ", "Retouch product photoshoot images.": "製品撮影画像をリタッチします。", "Retries": "再試行回数", "Retrieving remote references. Please wait as it might take some time.": "リモートリファレンスを取得しています。しばらくお待ちください。", "Retry Delay": "再試行遅延", "Retry Queue": "再試行キュー", "Retry Step": "ステップを再試行", "Retry failed step": "失敗したステップを再試行", "Retry in progress": "再試行中", "Retry pending": "再試行を保留中", "Retry publication": "公開を再試行", "Retry the step associated with this failure": "このエラーに関連するステップを再度実行してください", "Returning Visitor": "再訪問者", "Retweets": "リツイート", "Retype Password": "パスワードの確認入力", "Retype Password:": "パスワードの確認入力 :", "Reupload asset to Dynamic Media": "アセットを Dynamic Media に再アップロード", "Reupload asset to Dynamic Media on environments where Asset Compute is not configured.": "アセット設計が設定されていない環境で、アセットを Dynamic Media に再アップロード。", "Reupload assets to Dynamic Media on environments where Asset Compute is not enabled.": "アセット計算が有効でない環境で、アセットを Dynamic Media に再アップロードします。", "Reupload assets to Dynamic Media.": "アセットを Dynamic Media に再アップロードします。", "Reveal": "表示", "Reveal file": "ファイルを表示", "Reveal in Assets": "アセットで表示", "Reveal in Content Fragment": "コンテンツフラグメントで表示", "Reveal in Screens": "スクリーンで表示", "Reveal in Sites": "サイトで表示", "Reveal on desktop": "デスクトップで表示", "Revenue": "売上高", "Revenue Participation": "売上高パーティシペーション", "Revenue Per Visitor": "1 訪問者あたりの売上高", "Revenue Per Visitor (RPV)": "訪問者あたりの売上高 (RPV)", "Reverse Replicate Content": "コンテンツをリバースレプリケーション", "Reverse Replicate Content - Step Properties": "コンテンツをリバースレプリケーションする - ステップのプロパティ", "Reverse Replication": "リバースレプリケーション", "Reverse Replication Agent": "リバースレプリケーションエージェント", "Reverse replicate Facebook tags": "Facebook タグをリバースレプリケーション", "Revert": "元に戻す", "Revert breakpoint layout": "ブレークポイントレイアウトを元に戻す", "Revert inheritance": "継承を元に戻す", "Revert renditions inheritance": "レンディションの継承を元に戻す", "Revert the current properties to the intial values": "現在のプロパティを初期値に復帰します", "Revert to previous version": "以前のバージョンに戻す", "Revert to self": "元のユーザーに戻る", "Revert to this Version": "このバージョンに戻る", "Review": "レビュー", "Review Asset(s)": "アセットをレビュー", "Review Average Display": "レビュー平均の表示", "Review Component": "レビューコンポーネント", "Review Idea": "アイデアをレビュー ", "Review Path": "レビューのパス", "Review Photo Shoot": "撮影した写真をレビュー", "Review Status": "レビューステータス", "Review Summary": "レビューの概要", "Review Summary Settings": "レビューの概要設定", "Review Task": "レビュータスク", "Review Task Payload": "レビュータスクのペイロード", "Review of the newsletter design and content": "ニュースレターのデザインおよびコンテンツのレビュー", "Review task": "レビュータスク", "Review the photo shoot.": "撮影した写真をレビューします。", "Review the photoshoot": "写真撮影を確認", "Reviewer": "レビュー担当者", "Reviewers": "レビュー担当者", "Reviews": "レビュー", "Reviews Settings": "レビュー設定", "Reviews Summary (Display)": "レビューの概要 (表示)", "Revised structure": "改訂後の構造", "Revision {0} created for: {1}": "リビジョン {0} を作成 : {1}", "Rich Media Type": "リッチメディアタイプ", "Rich Text": "リッチテキスト", "Rich Text Editor": "リッチテキストエディター", "Rich Text Editor license Page": "リッチテキストエディターのライセンスページ", "Rich Text Format": "リッチテキストフォーマット", "Rich Text Section": "リッチテキストセクション", "Right": "右", "Right Click + Drag / Control + Drag / Two Finger Press + Drag": "右クリック + ドラッグ / Control + ドラッグ / 2 本の指で長押し + ドラッグ", "Right Column": "右側の列", "Right L-bar Split Screen Channel": "右 L 字型分割画面チャネル", "Right More": "右へ", "Right Panel": "右パネル", "Right alignment": "右揃え", "Rights": "権限", "Rights Actions": "権限アクション", "Rights request settings are not enabled for": "権限リクエスト設定が有効になっていません :", "Rights request settings are not enabled for {0}. (({0} is either Instagram or Twitter or both))": "{0} に対する権限リクエスト設定が有効になっていません。", "Rights requested sucessfully": "権限が正常にリクエストされました", "Rights requesting failed": "権限のリクエストが失敗しました", "Rios T Shirt": "Rios T Shirt", "Robots Tags": "ロボットタグ", "Role": "役割", "Role Based Task": "役割に基づくタスク", "Roles": "役割", "Roll Back": "ロールバック", "Roll back": "ロールバック", "Roll-out": "ロールアウト", "Roll-out...": "ロールアウト...", "Rolled out": "ロールアウト済み", "Rolled out changes to {0} catalogs.": "{0} カタログに変更をロールアウトしました。", "Rolling out changes...": "変更をロールアウトしています...", "Rolling out changes....": "変更をロールアウトしています....", "Rolling out {0} (({0} is a placeholder for a content path))": "{0} をロールアウトしています", "Rollout": "ロールアウト", "Rollout Changes": "ロールアウトの変更", "Rollout Changes...": "ロールアウトの変更...", "Rollout Complete. ": "ロールアウトが完了しました。", "Rollout Config": "ロールアウトの設定", "Rollout Configs": "ロールアウトの設定", "Rollout Configurations": "ロールアウト設定", "Rollout Framework": "フレームワークをロールアウト", "Rollout Live Copy": "ライブコピーをロールアウト", "Rollout Page": "ページをロールアウト", "Rollout Page(s)": "ページのロールアウト", "Rollout Scope": "スコープをロールアウト", "Rollout Source": "ロールアウトソース", "Rollout Source and all Children": "ロールアウトソースとすべての子", "Rollout actions to execute": "実行するロールアウトアクション", "Rollout changes": "ロールアウトの変更", "Rollout changes to:": "ロールアウトの変更 : ", "Rollout configs can be configured on a blueprint: all Live Copies of this blueprint will inherit these configs.": "ロールアウトの設定をブループリントに設定できます。このブループリントのすべてのライブコピーはこれらの設定を継承します。", "Rollout failed: {0} (({0} is a placeholder for additional error text))": "ロールアウトが失敗しました : {0}", "Rollout never triggered": "ロールアウトはトリガーされません", "Rollout options": "ロールアウトオプション", "Rollout page": "ページをロールアウト", "Rollout page and all sub pages": "ページとすべてのサブページをロールアウト", "Rollout page and all subpages": "ページとすべてのサブページをロールアウト", "Rollout scope": "スコープをロールアウト", "Rollout selected components": "選択したコンポーネントをロールアウト", "Rollout started in background": "ロールアウトがバックグラウンドで開始しました", "Rollout successful": "正常にロールアウトしました", "Rollout target selection": "ロールアウトターゲット選択", "Rollout to...": "ロールアウト先...", "Rollout: {0}": "ロールアウト : {0}", "RolloutConfig Template": "RolloutConfig テンプレート", "Rollover": "ロールオーバー", "Romania": "ルーマニア", "Romanian": "ルーマニア語", "Romanian (Romania)": "ルーマニア語 (ルーマニア)", "Root": "ルート", "Root Directory": "ルートディレクトリ", "Root Folder for Dynamic Media Sync": "Dynamic Media 同期のルートフォルダー", "Root Path": "ルートパス", "Root Path for Tags.": "タグのルートパス。", "Root page path:": "ルートページのパス:", "Root path": "ルートパス", "Root path eg: /content": "ルートパス、例 : /content", "Root path for completion and browser": "完了およびブラウザーに対するルートパス", "Root path:": "ルートパス :", "Rotate": "回転", "Rotate device": "デバイスを回転", "Rotate this device...": "このデバイスを回転...", "Routing": "ルーティング", "Row": "行", "Row #": "行 #", "Rows": "行", "Rows*": "行*", "Royal Blue": "ロイヤルブルー", "Rule": "ルール", "Rule Definition": "ルール定義", "Rule False (Script)": "false のルール (スクリプト)", "Rule Location": "ルールの場所", "Rule Location ((The rule path.))": "ルールの場所", "Rule Results - RegX": "ルール結果 - RegX", "Rule set definition file path": "ルールセット定義ファイルのパス", "Rules": "ルール", "Rules cannot be set for the selected field.": "選択したフィールドには、ルールは設定できません。", "Run": "実行", "Run Mode": "実行モード", "Run Mode(s)": "実行モード", "Run Modes": "実行モード", "Run Post Process": "ポストプロセスを実行", "Run Report": "レポートを実行", "Run Test": "テストを実行", "Run Workflow": "ワークフローを実行", "Run daily at (hh:mm):": "毎日の実行時刻 (hh:mm) :", "Run encoding in two passes. (-pass).": "2 パスでエンコーディングを実行します (-pass)。", "Run job every hour at X minute": "毎時 X 分にジョブを実行", "Running": "実行中", "Running Conversion Rate": "現行のコンバージョン率", "Running workflows : ": "実行中のワークフロー :", "Russia": "ロシア", "Russian": "ロシア語", "Russian (Russia)": "ロシア語 (ロシア)", "Russian Federation": "ロシア連邦", "Rusty Parrot Shortboad": "Rusty Parrot Shortboad", "Rwanda": "ルワンダ", "S": "S", "S7 Delivery settings": "S7 配信設定", "S7 URL Modifiers": "S7 URL 修飾子", "SA": "SA", "SAINT Export Settings": "SAINT の書き出し設定", "SAS_TOKEN": "SAS_TOKEN", "SCF Validator": "SCF バリデーター", "SCORE": "スコア", "SCORM": "SCORM", "SELECT ALL": "すべてを選択", "SELECTED": "選択済み", "SELECTED ASSETS": "選択したアセット", "SELECTED TAGS": "選択したタグ", "SEO": "SEO", "SHARE_POINT": "SHARE_POINT", "SHARE_POINT_LIST": "SHARE_POINT_LIST", "SHOW TAG REFERENCES": "タグ参照を表示", "SHRINK_ONLY": "SHRINK_ONLY", "SITES": "サイト", "SIZE": "サイズ", "SIZE (W x H)": "サイズ (W x H)", "SKIP": "スキップ", "SKU": "SKU", "SKU *": "SKU *", "SKU for product ID": "製品 ID の SKU", "SKU value": "SKU 値", "SMART COLLECTION ((i.e. query based collection of assets))": "スマートコレクション", "SMART COLLECTION (Collection Based)": "スマートコレクション (コレクションベース)", "SMART COLLECTION (Query Based)": "スマートコレクション (クエリベース)", "SMS": "SMS", "SPA configuration": "SPA の構成", "SPAM": "迷惑メール", "SPS URL": "SPS URL", "SQL": "SQL", "SQL2": "SQL2", "SSL": "SSL", "SSL Configuration": "SSL 設定", "SSL Configuration Wizard": "SSL 設定ウィザード", "STATUS": "ステータス", "SU": "SU", "SUB-ASSET": "サブアセット", "SUBSCRIBE": "購読", "SUCCESS": "成功", "SUSPENDED": "休止", "SWITCHING MODE": "モードの切り替え", "Safe to delete the selected tag(s)": "選択したタグを安全に削除できます", "Saint Vincent and the Grenadines": "セントビンセントおよびグレナディーン諸島", "Salutation": "挨拶", "Same": "同上", "Same Experience": "同じエクスペリエンス", "Same Experience (without Tracking)": "同じエクスペリエンス (追跡なし)", "Same Tab": "同じタブ", "Same Window": "同じウィンドウ", "Same as web ": "Web として保存", "Same size for all tags": "すべてのタグに同じサイズ", "Samoa": "サモア", "Sample (Script)": "サンプル (スクリプト)", "Sample Asset Manager": "サンプルアセットマネージャー", "Sample For Assigning Based on Action": "アクションに基づく割り当て用のサンプル", "Sample data:": "サンプルデータ :", "Sample newsletter template with two columns for Adobe Campaign 6.1": "Adobe Campaign 6.1 向けの 2 つのコラム付きサンプルニュースレターテンプレート", "Sample newsletter template with two columns for Adobe Campaign Standard": "Adobe Campaign Standard 向けの 2 つのコラム付きサンプルニュースレターテンプレート", "Sample usage: 24 Results": "使用例 : 24 件の結果", "Sample usage: Page 2 of 4": "使用例 : 2 / 4 ページ", "Sample usage: Page 2 of 4": "使用例 : 2 / 4 ページ", "Samples:
marketing/interest
/libs/dam/options/predicates/mimetypes": "例 :
marketing/interest
/libs/dam/options/predicates/mimetypes", "Sampling Rate:": "サンプリングレート :", "Sampling rate": "サンプリングレート", "Samsung Galaxy Tab": "Samsung Galaxy Tab", "San Jose": "サンノゼ", "San Jose (Beta)": "サンノゼ (ベータ)", "San Marino": "サンマリノ", "Sandbox": "サンドボックス", "Sandstone Theme": "砂岩のテーマ", "Sao Tome and Principe": "サントメ・プリンシペ", "Saturation": "彩度", "Saturday": "土曜日", "Saturday Jean": "Saturday Jean", "Saudi Arabia": "サウジアラビア", "Save": "保存", "Save & close": "保存して閉じる", "Save As": "名前を付けて保存", "Save As Version or Start Workflow": "バージョンとして保存またはワークフローを開始", "Save Carousel": "カルーセルを保存", "Save Change": "変更を保存", "Save Changes": "変更を保存", "Save Changes?": "変更を保存変更を保存しますか？", "Save Current Search": "現在の検索結果を保存", "Save Dialog": "ダイアログを保存", "Save Failed": "保存に失敗しました", "Save Failed.": "保存に失敗しました。", "Save Policy": "保存ポリシー", "Save Resource Alert": "リソースアラートを保存", "Save Search": "検索結果を保存", "Save Search Failed": "検索結果の保存に失敗しました", "Save Search Update Failed": "検索の更新を保存できませんでした", "Save Smart Collection": "スマートコレクションを保存", "Save Task": "タスクを保存", "Save Threshold": "しきい値を保存", "Save Viewer Preset": "ビューアプリセットを保存", "Save and new...": "保存して新規作成...", "Save as Draft": "ドラフトとして保存", "Save as New": "新規保存", "Save as Version": "バージョンとして保存", "Save changes of the profile": "プロファイルの変更を保存", "Save changes to Permissions": "権限の変更を保存", "Save draft": "ドラフトを保存", "Save failed.": "保存できませんでした。", "Save files hosted on AEM to the browser cache when the service worker is installing - before it gets used. This guarantees that the web app is fully functional when offline. E.g. /content/site/page.html, /etc.clientlibs/mylib.js. The functionality is a technical preview. Please refer to the public documentation.": "サービスワーカーをインストールした際、使用前に AEM でホストしているファイルをブラウザーキャッシュに保存します。これにより、Web アプリがオフラインでも完全に機能するようにします。例 : /content/site/page.html, /etc.clientlibs/mylib.js。この機能はテクニカルプレビューです。公開ドキュメントを参照してください。", "Save model": "モデルを保存", "Save offer to offer library": "オファーをオファーライブラリに保存", "Save the current dialog": "現在のダイアログを保存", "Save to offer library": "オファーライブラリに保存", "Save your modifications or they will not be exported. Do you still want to export?": "保存しないと変更がエクスポートされません。エクスポートしますか？", "Saved Search Created": "保存済みの検索結果を作成しました", "Saved Search Name": "保存済みの検索の名前", "Saved Search Updated": "保存済みの検索を更新", "Saved Searches": "保存済みの検索結果", "Saved search could not be loaded.": "保存済みの検索をロードできませんでした", "Saved search {0} was successfully updated.": "保存済みの検索結果 {0} が更新されました。", "Saving": "保存中", "Saving User profile has encountered an internal error": "ユーザープロファイルの保存で内部エラーが発生しました。", "Saving error": "保存エラー", "Saving...": "保存中...", "Scaffolding": "基礎モード", "Scaffolding Form Page": "基礎モードフォームページ", "Scaffolding Properties": "基礎モードのプロパティ", "Scaffolding Template": "Scaffolding テンプレート", "Scaffolding Template (Deprecated)": "基礎モードテンプレート (廃止)", "Scaffolding Template Type": "基礎モードテンプレートタイプ", "Scalable Vector Graphics": "拡大 / 縮小可能なベクトル画像", "Scale": "スケール", "Scaling Image": "拡大 / 縮小する画像", "Scaling image component": "拡大 / 縮小する画像コンポーネント", "Scene7": "Scene7", "Scene7 :Reprocess Assets": "Scene7 : アセットを再処理", "Scene7 API URL": "Scene7 API URL", "Scene7 API Version": "Scene7 API バージョン", "Scene7 Asset Synchronize (Script)": "Scene7 アセットの同期 (スクリプト)", "Scene7 Asset Upload Step": "Scene7 アセットのアップロードステップ", "Scene7 Basic Zoom Viewer": "Scene7 ベーシックズームビューア", "Scene7 Basic Zoom Viewer (Design)": "Scene7 ベーシックズームビューア (デザイン)", "Scene7 Batch Upload": "Scene7 バッチアップロード", "Scene7 Cloud Config": "Scene7 クラウド設定", "Scene7 Configuration": "Scene7 設定", "Scene7 Configuration Browser": "Scene7 設定ブラウザー ", "Scene7 Configuration used to fetch the active image presets from SPS": "SPS からアクティブな画像プリセットを取得するために使用する Scene7 設定", "Scene7 Configuration used to fetch the active viewer presets from SPS": "SPS からアクティブなビューアプリセットを取得するために使用する Scene7 設定", "Scene7 Configurations": "Scene7 設定", "Scene7 DHTML Flyout Zoom Viewer": "Scene7 DHTML フライアウトズームビューア", "Scene7 DHTML Flyout Zoom Viewer (Design)": "Scene7 DHTML フライアウトズームビューア (デザイン)", "Scene7 Direct Binary Upload": "Scene7 ダイレクトバイナリアップロード", "Scene7 Dynamic Image": "Scene7 動的イメージ", "Scene7 Dynamic Image Component": "Scene7 動的イメージコンポーネント", "Scene7 Encoding Preset": "Scene7 エンコーディングプリセット", "Scene7 Endpoint": "Scene7 エンドポイント", "Scene7 Flash Flyout Zoom Viewer": "Scene7 Flash フライアウトズームビューア", "Scene7 Flyout Zoom Viewer": "Scene7 フライアウトズームビューア", "Scene7 Flyout Zoom Viewer (Design)": "Scene7 フライアウトズームビューア (デザイン)", "Scene7 IPS URL": "Scene7 IPS URL", "Scene7 Image Template": "Scene7 画像テンプレート", "Scene7 Image Template (Campaign)": "Scene7 画像テンプレート (Campaign)", "Scene7 Image Template Viewer": "Scene7 画像テンプレートビューア", "Scene7 Media Browser": "Scene7 メディアブラウザー", "Scene7 Mobile Video": "Scene7 モバイルビデオ", "Scene7 Mobile Video Viewer": "Scene7 モバイルビデオビューア", "Scene7 Preset Settings (read only) ((Header for the s7 preset settings))": "Scene7 プリセット設定 (読み取り専用)", "Scene7 Publish Status": "Scene7 公開ステータス", "Scene7 Reprocess Assets Step": "Scene7 がアセットステップを再処理", "Scene7 SPS URL": "Scene7 SPS URL", "Scene7 Settings": "Scene7 設定", "Scene7 Status": "Scene7 ステータス", "Scene7 Upload Settings": "Scene7 アップロード設定", "Scene7 Video Profile": "Scene7 ビデオプロファイル", "Scene7 Video Profile Settings": "Scene7 ビデオプロファイル設定", "Scene7 Video Viewer": "Scene7 ビデオビューア", "Scene7 Viewer SDK URL": "Scene7 Viewer SDK の URL", "Scene7 Zoom Viewer": "Scene7 ズームビューア", "Scene7 Zoom Viewer (Design)": "Scene7 ズームビューア (デザイン)", "Scene7:Reprocess Assets": "Scene7 : アセットを再処理", "Schedule": "予定", "Schedule Assignment": "スケジュールの割り当て", "Schedule Expression": "スケジュール式", "Schedule Folder": "スケジュールフォルダー", "Schedule Information": "スケジュール情報", "Schedule Job": "ジョブをスケジュール", "Schedule Path": "スケジュールのパス", "Schedule Report": "レポートをスケジュール", "Schedule Tree Workflow": "ツリーワークフローをスケジュール", "Schedule assigned.": "スケジュールが割り当てられました。", "Schedule for triggering the export. Default is every 30 minutes at HH:00 and HH:30.": "書き出しをトリガーするスケジュール。デフォルト値は 30 分おき (HH:00 と HH:30) です。", "Schedule settings of the Adobe Search&Promote remote index service": "Adobe Search&Promote リモートインデックスサービスのスケジュール設定", "Scheduled": "スケジュール済み", "Scheduled (de)activation": "予定されているアクティベーション / 解除", "Scheduled Activation Time is ": "予定されているアクティベーション時刻 : ", "Scheduled Activation Time is {0} (({0} is a date and time))": "予定されているアクティベーション時刻は {0} です", "Scheduled Asset Publish to Brand Portal": "スケジュールされたアセット公開 (Brand Portal)", "Scheduled Asset Unpublish from Brand Portal": "スケジュールされたアセット非公開 (Brand Portal)", "Scheduled Page/Asset Activation": "予定されているページ / アセットのアクティベーション", "Scheduled Page/Asset Deactivation": "予定されているページ / アセットのアクティベーション解除", "Scheduled Publish Brand Portal": "スケジュールされた公開 (Brand Portal) ", "Scheduled Unpublish Brand Portal": "スケジュールされた非公開 (Brand Portal で非公開)", "Scheduled on ": "スケジュール", "Scheduler Expression": "スケジューラー式", "Scheduler configuration": "スケジューラー設定", "Scheduling": "スケジュール", "Scheduling of upload and processing into Dynamic Media has failed - view Job details for further information.": "Dynamic Media へのアップロードと処理のスケジュールに失敗しました。詳しくは、ジョブの詳細を参照してください。", "Scheduling the Asset": "アセットをスケジューリング", "Scheduling the asset": "アセットをスケジューリング", "Scheduling the page": "ページをスケジューリング", "Scheduling the template": "テンプレートをスケジューリング", "Schema Form Title": "スキーマフォームのタイトル", "Schema Forms": "スキーマフォーム", "Scheme": "スキーム", "Science & Technology": "科学と技術", "Scmode": "Scmode", "Scope": "範囲", "Scope Completed": "スコーピング完了", "Scope Email": "スコープメール", "Scope Provided by ": "次によって指定された範囲 :", "Scope Requested": "スコーピングリクエスト", "Scope attribute": "範囲属性", "Scope has already been requested. Waiting for Vendor to finish the process.": "スコーピングは既にリクエストされています。ベンダーのプロセス完了を待機中です。", "Scope is not supported by Connector": "スコープは、コネクタでサポートされていません", "Scope*": "範囲*", "Score": "スコア", "Score Achieved": "達成スコア", "Scoring Rule": "スコアルール", "Scoring Rule ((The path of the scoring rule.))": "スコアルール", "Scorm Asset Metadata Extractor": "Scorm アセットメタデータ抽出", "Scpois": "Scpois", "Screen": "スクリーン", "Screen Height (px)": "画面の高さ (px)", "Screen Location": "スクリーンの場所", "Screen Name": "画面名", "Screen Name:": "画面名 :", "Screen Width (px)": "画面の幅 (px)", "Screen orientation": "画面の方向", "Screens": "スクリーン", "Screens ((Capability Name))": "スクリーン", "Screens Admin Search Rail": "スクリーン管理者の検索レール", "Screens Channels": "Screens チャネル", "Screens Design": "スクリーンデザイン", "Screens Device": "Screens デバイス", "Screens Display": "Screens ディスプレイ", "Screens FullHD (H.264 - BP - Lvl3.0)": "スクリーンフル HD (H.264 - BP - Lvl3.0)", "Screens FullHD (H.264 - HP - Lvl4.0)": "スクリーンフル HD (H.264 - HP - Lvl4.0)", "Screens Geometrixx In-Store": "スクリーン Geometrixx インストア", "Screens Geometrixx In-Store Blueprint": "スクリーン Geometrixx ストア内ブループリント", "Screens Project": "スクリーンプロジェクト", "Screens Project Blueprint": "スクリーンプロジェクトブループリント", "Screens Update Asset": "スクリーン更新アセット", "Screenshot": "スクリーンショット", "Script": "スクリプト", "Script Path": "スクリプトのパス", "Script Reference": "スクリプト参照", "Script execution has been deprecated.": "スクリプトの実行は廃止されました。", "Script name": "スクリプト名", "Script trait": "スクリプトの特性", "Scripts": "スクリプト", "Scroll Area": "領域をスクロール", "Scroll Bars": "スクロールバー", "Scroll Down Button": "下にスクロールボタン", "Scroll Left Button": "左にスクロールボタン", "Scroll Right Button": "右にスクロールボタン", "Scroll Step": "スクロールステップ", "Scroll Time (seconds)": "スクロール時間 (秒)", "Scroll Transition": "スクロールの切り替え", "Scroll Up Button": "上にスクロールボタン", "Scroll Wheel / Pinch": "スクロールホイール / ピンチ", "Scroll down": "下にスクロール", "Scroll left": "左にスクロール", "Scroll right": "右にスクロール", "Scroll up": "上にスクロール", "Scrollbar": "スクロールバー", "Scrubber Knob": "スクラバーのノブ", "Search": "検索", "Search ((Search button text))": "検索", "Search ((welcome screen))": "検索", "Search Adobe Stock": "Adobe Stock を検索", "Search Assets": "アセットを検索", "Search Associated Content": "関連コンテンツを検索", "Search Button Text": "「検索」ボタンのテキスト", "Search By": "検索基準 :", "Search Component for the Core Components Library": "コアコンポーネントライブラリの検索コンポーネント", "Search Components": "コンポーネントを検索", "Search Connected Assets": "Connected Assets を検索", "Search Description:": "説明を検索 :", "Search Event (S&P Search)": "検索イベント (S&P 検索)", "Search Failed, please contact support": "検索に失敗しました。サポートまでお問い合わせください", "Search Filters": "検索フィルター", "Search Forms": "検索フォーム", "Search Here": "ここで検索", "Search In": "検索範囲", "Search Name": "名前を検索", "Search On Click": "クリックで検索", "Search Paths": "検索パス", "Search Privileged Users Group": "権限を持つユーザーグループを検索", "Search Privileged Users and Groups": "権限を持つユーザーおよびグループを検索", "Search Products": "製品を検索", "Search Promote": "昇格を検索", "Search Query": "検索クエリ", "Search Result": "検索結果", "Search Result Page": "検索結果のページ", "Search Result Path": "検索結果のパス", "Search Result Properties": "検索結果プロパティ", "Search Result Settings": "検索結果設定", "Search Results": "検索結果", "Search Results Clicked (S&P Results)": "検索結果のクリック (S&P 結果)", "Search Results Per Page": "1 ページの検索結果数", "Search Root": "検索ルート", "Search Settings": "検索設定", "Search Tags": "タグを検索", "Search Term Minimum Length": "検索語句の最小の長さ", "Search Text Box Placeholder": "検索テキストボックスプレースホルダー", "Search Texts": "検索テキスト", "Search Traits": "特性を検索", "Search Trends": "検索トレンド", "Search Type Predicate": "検索タイプ述語", "Search Users": "ユーザーを検索", "Search again": "再検索", "Search button text": "「検索」ボタンのテキスト", "Search by keyword or #hashtag": "キーワードまたは #ハッシュタグで検索", "Search by name": "名前で検索", "Search facets could not be customized.": "検索ファセットをカスタマイズできませんでした。", "Search failed. Make sure the account you are looking for is a Business Account not a user account.": "検索が失敗しました。お探しのアカウントがユーザーアカウントではなく、法人アカウントであることを確認してください。", "Search failed. Please try again": "検索に失敗しました。もう一度やり直してください。", "Search for products": "製品を検索", "Search for related page": "関連ページを検索", "Search hit": "検索ヒット", "Search in": "検索範囲", "Search is currently not available.": "現在、検索を使用することはできません。", "Search mbox": "mbox を検索", "Search query": "検索クエリ", "Search query:": "検索クエリ :", "Search results": "検索結果", "Search results for '{0}'": "「{0}」の検索結果", "Search this catalog": "このカタログを検索", "Search trends text": "検索トレンドのテキスト", "Search will be run within the specified paths. This will be overwritten if a path predicate is set.": "検索は指定したパス内で実行されます。パスの述語が設定されている場合は、上書きされます。", "Search words": "単語を検索", "Search words and links": "単語とリンクを検索", "Search&Promote": "Search&Promote", "Search&Promote Banners": "Search&Promote バナー", "Search&Promote Breadcrumbs": "Search&Promote パンくずリスト", "Search&Promote Pagination": "Search&Promote ページネーション", "Search&Promote Results": "Search&Promote 結果", "Search&Promote Search": "Search&Promote 検索", "Search&Promote Search Form": "Search&Promote 検索フォーム", "Search&Promote is not configured for this site": "Search&Promote は、このサイト用に設定されていません", "Search&Promote Settings": "Search&Promote 設定", "Search&Promote remote control indexing service request was successful.": "Search&Promote リモート制御インデックス作成サービスのリクエストが成功しました。", "Search&Promote remote control indexing service returned an error.": "Search&Promote リモート制御インデックス作成サービスからエラーが返されました。", "Search...": "検索...", "Search/Add Email Address": "メールアドレスを検索 / 追加", "Searching...": "検索中...", "Searching....": "検索中....", "Seastar Flip Flops": "Seastar Flip Flops", "Seastar Flip Flops Blue": "Seastar Flip Flops Blue", "Seastar Flip Flops Green": "Seastar Flip Flops Green", "Seastar Flip Flops Purple": "Seastar Flip Flops Purple", "Seastar Flip Flops Red": "Seastar Flip Flops Red", "Second property name": "2 つめのプロパティの名前", "Secondary Factor": "セカンダリズーム率", "Secret": "暗号鍵", "Secret: ": "暗号鍵 :", "Section": "セクション", "Section Blueprint": "セクションのブループリント", "Section Header": "セクションヘッダー", "Section Heading": "セクション見出し", "Section Label": "セクションラベル", "Section Template Page": "セクションテンプレートページ", "Section master-page": "セクションのマスターページ", "Secure Domain Hint": "ドメインのヒントを保護", "Secure Preview Server": "プレビューサーバーを保護", "Secure Tracking Server": "トラッキングサーバーを保護", "Security": "セキュリティ", "Security Code": "セキュリティコード", "Security Code is required.": "セキュリティコードは必須です。", "Security Settings are not supported for Image Serving": "セキュリティ設定は画像サービングではサポートされていません", "See Client Context": "Client Context を参照", "See documentation to learn more.": "詳しくは、ドキュメントを参照してください。", "Seek Video": "ビデオをシーク", "Segment": "セグメント", "Segment (Adobe Campaign)": "セグメント (Adobe Campaign)", "Segment Definition": "セグメントの定義", "Segment Editor": "セグメントエディター", "Segment ID": "セグメント ID", "Segment ID trait": "セグメント ID 特性", "Segment Path": "セグメントのパス", "Segment Properties": "セグメントプロパティ", "Segment Reference": "セグメントの参照", "Segment Reference ": "セグメントの参照", "Segment Settings": "セグメント設定", "Segment Title": "セグメントタイトル", "Segment Validity Status": "セグメントの検証ステータス", "Segment creation canceled. Unsupported directory.": "セグメントの作成はキャンセルされました。ディレクトリがサポートされていません。", "Segment is invalid: {0}": "セグメントが無効です : {0}", "Segment path": "セグメントのパス", "Segment: ": "セグメント : ", "Segmentation": "セグメント化", "Segmentation - Adobe Campaign": "セグメント化 - Adobe Campaign", "Segments": "セグメント", "Segments Path": "セグメントのパス", "Select": "選択", "Select ...": "選択...", "Select / enter operator name": "演算子名を選択 / 入力", "Select / enter property name": "プロパティ名を選択 / 入力", "Select / enter script name": "スクリプト名を選択 / 入力", "Select / enter segment path": "セグメントのパスを選択 / 入力", "Select / unselect all": "すべてを選択 / 選択解除", "Select Action": "アクションを選択", "Select Adobe Campaign Variable": "Adobe Campaign の変数を選択", "Select All": "すべてを選択", "Select All Namespaces": "すべての名前空間を選択", "Select An XML Type Variable *": "XML 型変数を指定*", "Select Annotation": "注釈を選択", "Select Asset": "アセットを選択", "Select Asset To View License": "アセットを選択してライセンスを表示", "Select Assets": "アセットを選択", "Select Assignee": "担当者を選択", "Select Associated Folio": "関連付けられている Folio を選択", "Select Attribute Type": "属性タイプを選択", "Select Audience": "オーディエンスを選択", "Select Auto for Dynamic Media to decide the best rendition. Else select a specific smart crop rendition.": "最適なレンディションを決定するには、Dynamic Media で「自動」を選択します。または、特定のスマート切り抜きレンディションを選択します。", "Select Blueprint": "ブループリントを選択", "Select Channel": "チャネルを選択", "Select Cloud Service": "クラウドサービスを選択", "Select Collection": "コレクションを選択", "Select Collections": "コレクションを選択", "Select Community Site Template": "コミュニティサイトテンプレートを選択", "Select Component": "コンポーネントを選択", "Select Component(s)": "コンポーネントを選択", "Select Configuration": "設定を選択", "Select Configuration Path": "設定のパスを選択", "Select Content": "コンテンツを選択", "Select Content Fragment": "コンテンツフラグメントを選択", "Select Content Fragment Model": "コンテンツフラグメントモデルを選択", "Select Context": "コンテキストを選択", "Select ContextHub Configuration Path": "ContextHub 設定のパスを選択", "Select ContextHub Segments Path": "ContextHub セグメントのパスを選択", "Select Criteria": "条件を選択", "Select Date & Time": "日時を選択", "Select Default SRP Configuration": "デフォルトの SRP 設定を選択", "Select Design": "デザインを選択", "Select Destination": "宛先を選択", "Select Dimension Asset": "ディメンションアセットを選択", "Select Extraction Handler implementation.": "抽出ハンドラーの実装を選択します。", "Select File": "ファイルを選択", "Select Folder": "フォルダーを選択", "Select Folder Path": "フォルダーのパスを選択", "Select Folder(s)": "フォルダーを選択", "Select Folio": "Folio を選択", "Select Font": "フォントを選択", "Select Form Items": "フォーム項目を選択", "Select Frame": "フレームを選択", "Select Frame from Video": "ビデオからフレームを選択", "Select Group": "グループを選択", "Select Group Templates": "グループテンプレートを選択", "Select Groups": "グループを選択", "Select I18N Dictionary": "I18N 辞書を選択", "Select I18n Dictionary": "I18N 辞書を選択", "Select Image": "画像を選択", "Select Include Originals": "「オリジナルを含める」を選択", "Select Include Renditions": "「レンディションを含める」を選択", "Select JXS scripts to execute during media extraction.": "メディア抽出中に実行する JXS スクリプトを選択します。", "Select Languages": "言語を選択", "Select Learning Path(s)": "学習パスを選択", "Select Lightroom preset": "Lightroom プリセットを選択", "Select List": "リストを選択", "Select Mapping Mode": "マッピングモードを選択", "Select Metadata Schema": "メタデータスキーマを選択", "Select Metadata Template": "メタデータテンプレートを選択", "Select Model": "モデルを選択", "Select Model Title": "モデルのタイトルを選択", "Select Newsletter": "ニュースレターを選択", "Select Next Step": "次のステップを選択", "Select None": "何も選択しない", "Select Notification Channels": "通知チャンネルを選択", "Select One": "1 つ選択", "Select Option": "オプションを選択", "Select Page": "ページを選択", "Select Pages": "ページを選択", "Select Parent Path": "親パスを選択", "Select Path": "パスを選択", "Select Payload": "ペイロードを選択", "Select Persistence Options": "保持オプションを選択", "Select Photoshop Action": "Photoshop アクションを選択", "Select Photoshop Template": "Photoshop テンプレートを選択してください。", "Select Predicate": "述語を選択", "Select Preset Type": "プリセットタイプを選択", "Select Previous Step": "前のステップを選択", "Select Print Pages": "印刷ページを選択", "Select Privileged Members Group": "権限を持つメンバーグループを選択", "Select Privileged Members Groups": "権限を持つメンバーグループを選択", "Select Products": "製品を選択", "Select Products with tags ...": "タグ付きの製品を選択...", "Select Products with tags...": "タグ付きの製品を選択...", "Select Project Master": "プロジェクトマスターを選択", "Select Project Primary": "プロジェクトプライマリを選択", "Select Property": "プロパティを選択", "Select Resolution": "解像度を選択", "Select Resource View Depth": "リソース表示の深さを選択", "Select Resource(s)": "リソースを選択", "Select Root Directory": "ルートディレクトリを選択", "Select Routing Expression": "ルーティングの式を選択", "Select Rows": "行を選択", "Select Schema": "スキーマを選択", "Select Search Directory": "検索ディレクトリを選択", "Select Services": "サービスを選択", "Select Source": "ソースを選択", "Select Source Path": "ソースパスを選択", "Select Tag": "タグを選択", "Select Tag Namespaces": "タグの名前空間を選択", "Select Tag(s)": "タグを選択", "Select Tags": "タグを選択", "Select Target Language": "ターゲット言語を選択", "Select Targets": "ターゲットを選択", "Select Template": "テンプレートを選択", "Select Template Page": "テンプレートページを選択", "Select Template(s)": "テンプレートを選択", "Select Thumbnail from Assets": "アセットからサムネールを選択", "Select Time Options for Analytics Sorting": "Analytics 並べ替えのタイムオプションを選択", "Select Touchpoint": "タッチポイントを選択", "Select Unit": "単位を選択", "Select User": "ユーザーを選択", "Select User or Group": "ユーザーまたはグループを選択", "Select Variable": "変数を選択", "Select Workflow Model": "ワークフローモデルを選択", "Select a Channel": "チャネルを選択", "Select a File from your computer": "お使いのコンピューターからファイルを選択", "Select a JSON Type Variable *": "JSON 型変数を選択*", "Select a Preset to view and edit its properties and settings.": "表示するプリセットを選択し、そのプロパティと設定を編集します。", "Select a Smart List": "スマートリストを選択", "Select a Target Configuration": "Target 設定を選択", "Select a Workflow Model": "ワークフローモデルを選択", "Select a brand": "ブランドを選択", "Select a brand to specify a scope for targeting. If not specified the default will be used. User must be in 'Targeting Administrators' group.": "ブランドを選択してターゲット設定の範囲を指定します。指定しない場合、デフォルトの範囲が使用されます。ユーザーは「ターゲティング管理者」グループ内にいる必要があります。", "Select a campaign": "キャンペーンを選択", "Select a collection to display its timeline.": "タイムラインを表示するコレクションを選択してください。", "Select a column name": "列名を選択", "Select a condition field...": "条件フィールドを選択...", "Select a destination ...": "宛先を選択...", "Select a field to edit": "編集するフィールドを選択します", "Select a form to display": "表示するフォームを選択", "Select a list of properties to edit": "編集するプロパティのリストを選択します", "Select a media item": "メディア項目を選択", "Select a metadata schema editor field to edit": "編集するメタデータスキーマエディターのフィールドを選択してください", "Select a metadata schema editor field to edit rules": "ルールを編集するメタデータスキーマエディターのフィールドを選択", "Select a metadata schema editor field to edit rules.": "ルールを編集するメタデータスキーマエディターのフィールドを選択してください。", "Select a metadata schema editor field to edit settings": "設定を編集するメタデータスキーマエディターのフィールドを選択", "Select a namespace first to receive the accordant local parts ((two select boxes; after selecting a namespace all possible local parts are loaded into the second select box))": "最初に名前空間を選択して一致するローカルパーツを受け取る", "Select a page template:": "ページテンプレートを選択 :", "Select a page to display its timeline.": "タイムラインを表示するページを選択してください。", "Select a parent launch or the production version as the promotion target. The parent launches are displayed in hierarchical order.": "親のローンチまたは実稼動版を昇格対象として選択します。親のローンチは、階層の順序で表示されます。", "Select a particpant chooser implementation.": "参加者選択の実装を選択", "Select a priority for this task": "このタスクの優先度を選択", "Select a project": "プロジェクトを選択", "Select a project to display its timeline.": "タイムラインを表示するプロジェクトを選択してください。", "Select a property to order the list by.": "リストを並べ替えるプロパティを選択します。", "Select a replacement option": "置換オプションを選択", "Select a report to show its properties": "プロパティを表示するレポートを選択", "Select a tag to display its info.": "情報を表示するタグを選択します。", "Select a template": "テンプレートを選択", "Select a template to be used for new pages.": "新しいページで使用するテンプレートを選択", "Select a translation workflow": "翻訳ワークフローを選択", "Select a user ...": "ユーザーを選択...", "Select a variable sub type": "変数サブタイプを選択", "Select a variable type": "変数の種類を選択", "Select a workflow to be started on synchronization": "同期時に開始されるワークフローを選択", "Select action": "アクションを選択", "Select actions to be notified": "通知されるアクションを選択", "Select all inbox items": "すべてのインボックス項目を選択", "Select all inbox items that are currently displayed in your inbox": "現在インボックスに表示されているすべてのインボックス項目を選択", "Select all sub-pages": "すべてのサブページを選択", "Select an action for this task.": "このタスクのアクションを選択します。", "Select an address...": "アドレスを選択...", "Select an element or property to order the list by.": "リストの並べ替えに使用する要素またはプロパティを選択します。", "Select an embeddable to include on the page. Options for the embeddable are shown once selected.": "ページに含める埋め込み可能コンポーネントを選択します。選択すると、埋め込み可能コンポーネントのオプションが表示されます。", "Select an existing AEM Mobile Experience Manager Mobile Project": "既存の AEM Mobile Experience Manager Mobile プロジェクトを選択します", "Select an item to display its timeline.": "タイムラインに表示する項目を選択します。", "Select an item to see the form controls": "項目を選択してフォームコントロールを表示", "Select an item to see the site controls": "項目を選択してサイトコントロールを表示", "Select an optional target folder to create assets": "アセットを作成するオプションのターゲットフォルダーを選択", "Select and copy text": "テキストを選択してコピー", "Select another mode": "別のモードを選択", "Select asset(s) for CDN invalidation": "CDN 無効化の対象となるアセットを選択します", "Select at least one size option.": "少なくとも 1 つのサイズオプションを選択してください。", "Select configuration type": "設定タイプを選択", "Select crop ratio": "切り抜き率を選択", "Select device": "デバイスを選択", "Select dialog to display on completion.": "完了時に表示するダイアログを選択", "Select domain": "ドメインを選択", "Select either an Image Preset or Smart Crop rendition.": "画像プリセットまたはスマート切り抜きレンディションを選択します。", "Select element from schema": "スキーマから要素を選択", "Select entire column": "列全体を選択", "Select entire row": "行全体を選択", "Select evaluator": "評価基準を選択", "Select file from folder": "フォルダーからファイルを選択", "Select folder": "フォルダーを選択", "Select folder path or search assets as examples for smart tag training. These assets are independent of the tags selected previously.": "スマートタグのトレーニング用の例として、フォルダーパスを選択するか、アセットを検索してください。これらのｱｾｯﾄは、以前選択したタグとは無関係です。", "Select folder path or search to select tags for training.": "フォルダーパスを選択するか、検索してトレーニング用のタグを選択します。", "Select image from folder": "フォルダーから画像を選択", "Select image from timeline to view options": "タイムラインから画像を選択してオプションを表示します", "Select language": "言語を選択", "Select languages": "言語を選択", "Select location to activate": "アクティベートする場所を選択", "Select missing pages...": "存在しないページを選択...", "Select newsletter": "ニュースレターを選択", "Select number of branches": "ブランチの数を選択", "Select one": "1 つ選択", "Select one of the eligible workflow steps": "適格なワークフローステップのいずれかを選択", "Select one of your tags": "タグの 1 つを選択", "Select one or more cameras": "1 つ以上のカメラを選択", "Select one or more templates to delete..": "削除するテンプレートを 1 つ以上選択してください。", "Select page": "ページを選択", "Select pages to bulk edit.": "一括編集するページを選択します。", "Select panel": "パネルを選択", "Select paragraph": "段落を選択", "Select policy": "ポリシーを選択", "Select process implementation.": "プロセスの実装を選択", "Select profile": "プロファイルを選択", "Select recipients list": "受信者のリストを選択", "Select root path for edition": "エディションのルートパスを選択", "Select some optional Rollout Configs.": "オプションのロールアウト設定を選択します。", "Select success metric": "成功指標を選択", "Select target execution engine. If not set, defaults to 'Adobe Target' if such a cloud service config is present, otherwise 'Client-side Rules (without tracking)' is used.": "ターゲットの実行エンジンを選択します。設定されていない場合、Adobe Target のクラウドサービス設定が存在する場合はデフォルトの「Adobe Target」になり、存在しない場合は「クライアント側のルール (追跡なし)」が使用されます。", "Select target language(s).": "ターゲット言語を選択します。", "Select the Badging Rule": "バッジルールを選択", "Select the Enable Simple Sharpening option to apply a basic sharpening filter to the image after all scaling takes place. Sharpening can help compensate for blurriness that can result when you display an image at a different size.": "画像の拡大 / 縮小後、「シンプルシャープを有効にする」オプションを選択し、基本的なシャープフィルターを適用します。画像を異なる大きさで表示した場合に発生する画像の不明瞭さがシャープによって補正されます。", "Select the Scoring Rule": "スコアルールを選択", "Select the Word Document to import": "読み込む Word 文書を選択", "Select the available languages for your Community Site": "コミュニティサイトの利用可能言語を選択", "Select the chapters of the blueprint that you want to copy to the new site": "新しいサイトにコピーするブループリントの章を選択します", "Select the date the launch is planned to be promoted on. To auto-promote and publish on this date, the launch must be marked production-ready.": "ローンチを昇格する予定の日付を選択します。この日に自動的に昇格して公開するには、ローンチを実稼動準備完了としてマークしている必要があります。", "Select the default list that should receive the newsletter.": "ニュースレターを受信するデフォルトのリストを選択します。", "Select the folders of the blueprint that you want to copy to the Screens project": "スクリーンプロジェクトにコピーするブループリントのフォルダーを選択します", "Select the group that will have read-only access on the copies.": "コピーに対する読み取り専用アクセス権を持つグループを選択します。", "Select the group that will not be able to modify the Live Copy content.": "ライブコピーのコンテンツを変更できないグループを選択します。", "Select the group that will not be able to modify the Live Copy structure.": "ライブコピーの構造を変更できないグループを選択します。", "Select the language for translation widget": "翻訳ウィジェットの言語を選択", "Select the languages of the blueprint that you want to copy to the new site": "新しいサイトにコピーするブループリントの言語を選択します", "Select the list that should receive the newsletter.": "ニュースレターを受け取るリストを選択します。", "Select the location to import into": "読み込み先の場所を選択", "Select the parent project of this task": "このタスクの親プロジェクトを選択", "Select the path to the tags.": "タグへのパスを選択します。", "Select the plain text file (*.txt) to import.": "読み込むテキスト形式ファイル (*.txt) を選択します。", "Select the profile you want to load.": "読み込むプロファイルを選択します。", "Select the quality of the image": "画質を選択", "Select the repository folder to filter searches.": "リポジトリフォルダーを選択して検索を絞り込みます。", "Select the robots tags to control search engine crawler behavior. Keep in mind that some of the options conflict with each other. In that case the more permissive options take precedence.": "検索エンジンのクローラーの動作を制御するロボットタグを選択します。一部のオプションは互いに競合します。この場合、より制限が少ないオプションが優先されます。", "Select the sizing mode.": "サイジングモードを選択します。", "Select the subscription mode of your choice": "選択した購読モードを選択", "Select the translation options for your community site": "コミュニティサイトの翻訳オプションを選択", "Select the user that will be responsible for this site.": "このサイトの責任者になるユーザーを選択します。", "Select the video profiles to use for the HTML5 video sources, in order.": "HTML5 ビデオソースで使用するビデオプロファイルを順に選択します。", "Select the video profiles to use.": "使用するビデオプロファイルを選択します。", "Select the workflow model to be offload.": "オフロードするワークフローモデルを選択します。", "Select the workflow to use for downloading the DTM bundle from the given URL.": "指定した URL から DTM バンドルをダウンロードするために使用するワークフローを選択します。", "Select the workflow to use for downloading the library bundle from the given URL": "指定した URL からライブラリバンドルをダウンロードするために使用するワークフローを選択します", "Select the workflow to use for downloading the library from the given URI": "指定した URI からライブラリをダウンロードするために使用するワークフローを選択します。", "Select thumbnail": "サムネールを選択", "Select thumbnail image for the template": "テンプレートのサムネールの画像を選択", "Select time period for the Asset Performance Report.": "アセットパフォーマンスレポートの期間を選択してください。", "Select to accept self-certified SSL certificates.": "自己証明 SSL 証明書を受け取る場合に選択します。", "Select to enable SSL client authentication.": "SSL クライアント認証を有効にする場合に選択します。", "Select to run the activation in the context of the latest participant.": "最新の参加者のコンテキストでアクティベートを実行するように選択します。", "Select to use default settings.": "デフォルト設定を使用する場合に選択します。", "Select user or group": "ユーザーまたはグループを選択", "Select user or group.": "ユーザーまたはグループを選択します。", "Select where translated content should be stored": "翻訳されたコンテンツの保存場所を選択", "Select workflow model.": "ワークフローモデルを選択します。", "Select...": "選択...", "Select: ": "選択 : ", "Selected": "選択済み", "Selected Action": "選択されたアクション", "Selected Activity": "選択したアクティビティ", "Selected Address": "選択されたアドレス", "Selected Brief : ": "選択した概要 : ", "Selected Community Members": "選択されたコミュニティメンバー", "Selected Criteria": "選択された条件", "Selected Design": "選択されたデザイン", "Selected Element": "選択した要素", "Selected Hotspot": "選択したホットスポット", "Selected Projects deleted successfully": "選択したプロジェクトが正常に削除されました", "Selected Site": "選択したサイト", "Selected Traits": "選択した特性", "Selected Type": "選択したタイプ", "Selected an answer for ": "回答選択済み", "Selected asset(s) approved": "選択したアセットが承認されました", "Selected asset(s) have been added to translation project '{0}'": "選択したアセットは、翻訳プロジェクト「{0}」に追加されました", "Selected asset(s) queued up for deactivation.": "選択したアセットはアクティベーション解除のため待機中です。", "Selected asset(s) queued up for publish to Dynamic Media": "選択したアセットは Dynamic Media に公開するためのキューに追加されました", "Selected asset(s) unpublished from Dynamic Media successfully.": "選択した項目は Dynamic Media で非公開にされました。", "Selected assets not added": "選択したアセットが追加されていません", "Selected components will be rolled out into the following target pages. Check targets which should be updated and press the rollout button.": "選択したコンポーネントは次のターゲットページにロールアウトされます。更新されるターゲットを確認し、「ロールアウト」ボタンを押してください。", "Selected content fragments have been successfully synced with Adobe Target": "選択したコンテンツフラグメントが Adobe Target と正常に同期されました", "Selected content fragments(s) already exist in the list.": "選択したコンテンツフラグメントは既にリストにあります。", "Selected devices have been desynchronized": "選択したデバイスの同期が解除されました", "Selected endpoints scheduled for publishing.": "選択したエンドポイントの公開がスケジュールされました。", "Selected endpoints scheduled for unpublishing.": "選択したエンドポイントの非公開がスケジュールされました。", "Selected file is not accepted:": "選択したファイルは受け付けられません :", "Selected files are not accepted:": "選択したファイルは受け付けられません :", "Selected form(s) have been queued for publish": "選択されたフォームは、公開のキューに入れられました", "Selected form(s) have been queued for unpublish": "選択されたフォームは、非公開のキューに入れられました", "Selected if the text is to be rendered vertically oriented": "テキストを垂直方向にレンダリングする場合に選択します。", "Selected if you wish to preserve the original before watermarking.": "透かしの前のオリジナルを保持する場合に選択します。", "Selected image preset has been queued for publish to brand portal": "選択された画像プリセットは、Brand Portal に対する公開のキューに入れられました", "Selected image preset has been queued for unpublish to brand portal": "選択された画像プリセットは、Brand Portal に対する非公開のキューに入れられました", "Selected item(s) queued up for activation.": "選択した項目はアクティベーションのため待機中です。", "Selected items are referenced by {0} item(s).": "選択された項目は {0} 項目から参照されています。", "Selected items are referenced by {0} item(s). ": "選択された項目は {0} 項目から参照されています。", "Selected items are referenced by {0} pages. ((Referenced pages))": "選択された項目は {0} から参照されています。", "Selected items contains {0} activated asset(s). ((Activated assets))": "選択した項目には、{0} 個のアクティベートされたアセットが含まれています。", "Selected items include {0} exported experience fragment variation(s) to Adobe Target.": "選択された項目は、Adobe Target に書き出された {0} 個のエクスペリエンスフラグメントのバリエーションを含んでいます。", "Selected items include {0} exported experience fragment variation(s) to social media networks.": "選択された項目は、ソーシャルメディアネットワークに書き出された {0} 個のエクスペリエンスフラグメントのバリエーションを含んでいます。", "Selected members or groups will have the ability to create community groups promote or demote other Community Managers promote or demote other Community Moderators and promote or demote other Community Privileged Members": "選択されたメンバーまたはグループは、コミュニティグループを作成、他のコミュニティマネージャーを昇格または降格、他のコミュニティモデレーターを昇格または降格、および他のコミュニティ権限を持つメンバーを昇格または降格できます", "Selected members or groups will have the ability to create community groups, promote/demote other Community Managers, promote/demote other Community Moderators, and promote/demote other Community Privileged members": "選択されたメンバーまたはグループは、コミュニティグループを作成、他のコミュニティマネージャーを昇格/降格、他のコミュニティモデレーターを昇格/降格、他のコミュニティ権限を持つメンバーを昇格/降格できます", "Selected members or groups will have the ability to create new content when the Community Function has been secured by Allow Privileged Member": "選択されたメンバーまたはグループは、コミュニティ機能が「権限を持つメンバーを許可」によって保護されているときに新しいコンテンツを作成できます", "Selected members or groups will have the ability to moderate user generated content": "選択されたメンバーまたはグループは、ユーザー生成コンテンツをモデレートできます", "Selected members will have the ability to handle the structure": "選択されたメンバーは、構造を処理できるようになります", "Selected models scheduled for publishing.": "選択したモデルの公開がスケジュールされました。", "Selected models scheduled for unpublishing.": "選択したモデルの非公開がスケジュールされました。", "Selected page already exist in the list.": "選択したページは既にリストにあります。", "Selected page has been added to translation project '{0}'": "選択したページは、翻訳プロジェクトプロジェクト「{0}」に追加されました", "Selected page(s) already exist in the list.": "選択したページは既にリストにあります。", "Selected pages have a different resource type and can't be bulk edited.": "選択されたページは、異なるリソースタイプを持ち、バルク編集できません。", "Selected pages have been added to translation project '{0}'": "選択したページは、翻訳プロジェクトプロジェクト「{0}」に追加されました", "Selected path is not a valid segment:": "選択したパスは有効なセグメントではありません :", "Selected preset(s) queued up for activation.": "選択したプリセットはアクティベーションのため待機中です。", "Selected preset(s) queued up for deactivation.": "選択したプリセットはアクティベーション解除のため待機中です。", "Selected resources are not valid.": "選択されたたリソースは無効です。", "Selected tag(s) have been queued for publish": "選択されたタグは、公開のキューに入れられました", "Selected tag(s) have been queued for publish.": "選択されたタグは、公開のキューに入れられました。", "Selected tag(s) have been queued for unpublish": "選択されたタグは、非公開のキューに入れられました", "Selected tag(s) have been queued for unpublish.": "選択されたタグは、非公開のキューに入れられました。", "Selected user or group does not exist.": "選択したユーザーまたはグループが存在しません。", "Selected variation is exported to Adobe Target.": "選択されたバリエーションは、Adobe Target に書き出されます。", "Selected variation is exported to a social media network.": "選択されたバリエーションは、ソーシャルメディアネットワークに書き出されます。", "Selected variation is referenced by {0} item(s).": "選択されたバリエーションは、{0} 個の項目から参照されています。", "Selected workflow will start automatically for assets uploaded or updated in this folder and its subfolders. This workflow replaces the global post-processing workflow configuration done by your administrator.": "選択したワークフローは、このフォルダーとサブフォルダー内でアップロードまたは更新されたアセットを、自動的に開始します。このワークフローは、管理者が実行するグローバル後処理ワークフロー設定を置き換えます。", "Selection": "選択範囲", "Selection Invalid": "選択範囲が無効", "Selection decision": "選択範囲の決定", "Selective": "選択", "Selective Publish": "選択的公開", "Selective Split": "選択的な分割", "Selector": "セレクター", "Selector for the main section of the page. Used as accessibility feature to skip directly to the main content of the page.": "ページのメインセクションのセレクター。ページのメインコンテンツに直接スキップするユーザーアクセシビリティ機能として使用されます。", "Send": "送信", "Send Download Asset Email Notification": "アセットのダウンロードのメール通知を送信", "Send Download Assets Email": "アセットのダウンロード用メールを送信", "Send Email": "メールを送信", "Send Email Process - Step Properties": "メールの送信プロセス - ステップのプロパティ", "Send Newsletter": "ニュースレターを送信", "Send Newsletter Wizard": "ニュースレターの送信ウィザード", "Send Newsletter...": "ニュースレターを送信...", "Send Transient Workflow Completed Email": "一次的なワークフロー完了のメールを送信", "Send Transient Workflow Completed Email - Step Properties": "一時的なワークフロー完了のメールを送信 - ステップのプロパティ", "Send an email notification when workflow completes": "ワークフローが完了したときにメール通知を送信", "Send an email notification when workflow fails": "ワークフローが失敗したときにメール通知を送信", "Send an email notification when workflow starts": "ワークフローが開始されたときにメール通知を送信", "Send assignment email to selected user(s)": "選択したユーザーに割り当てメールを送信", "Send assignment notification to selected user(s)": "選択したユーザーに割り当て通知を送信", "Send email failed": "メールを送信できませんでした", "Send email to task owner": "タスクの所有者にメールを送信", "Send email to task owner and creator": "タスク所有者および作成者にメールを送信", "Send for approval again": "承認用に再度送信", "Send move operation completed notification": "移動操作完了通知を送信する", "Send out an email with a link to download assets.": "アセットのダウンロード用リンクを含むメールを送信します。", "Send the newsletter": "ニュースレターを送信", "Send this asset to Adobe Experience Manager": "このアセットを Adobe Experience Manager に送信", "Send to AEM": "AEM に送信", "Send to Print": "送信して印刷", "Send...": "送信...", "Sender": "送信者", "Sending": "送信", "Sending out the exact same message to the same user may trigger Twitter and Instagram to classify your rights requests as spam. Limit the likelihood of this by ensuring each message is unique. Use at least a slight variation of text in each message.": "まったく同じメッセージを同じユーザーに送信すると、Twitter および Instagram で、権限リクエストがスパムとして分類されるおそれがあります。このような事態を防ぐため、完全に同じメッセージは送らないようにします。わずかな違いでかまわないので、異なる文言を使用してください。", "Sends all submitted values in an email.": "送信されたすべての値をメールで送信 ", "Sends an email based on a email template": "メールテンプレートに基づいてメールを送信", "Sends an email based on an email template": "メールテンプレートに基づいてメールを送信", "Sends emails with links to the arifacts generated by the passed async download.": "成功した非同期ダウンロードで生成されたアーティファクトのリンクを記載したメールを送信します。", "Senegal": "セネガル", "Sent": "送信済み", "Sent Items": "送信した項目", "Sent Messages": "メッセージを送信", "Sent email to 1 recipient. ((AEM Link Share))": "1 人の受信者にメールを送信しました。", "Sentences": "文", "Sentiment": "好感度", "Sentiment Analyzer": "好感度分析", "Sentiment Rating of ": "好感度評価", "Sentiments Analyzer": "好感度分析", "Sep ((September short name))": "9 月", "Separator": "セパレーター", "Separator (v1)": "セパレーター (v1)", "Separator is decorative.": "区切り記号は装飾です。", "September": "9 月", "Sequence": "シーケンス", "Sequence Channel": "シーケンスチャネル", "Sequence Ordering": "シーケンスの順番", "SequenceChannel Template Package Config": "シーケンスチャネルテンプレートパッケージ設定", "Sequoia Bike Helmet": "Sequoia Bike Helmet", "Serbia": "セルビア", "Serbian": "セルビア語", "Serbian (Cyrillic) (Yugoslavia)": "セルビア語 (キリル文字) (ユーゴスラビア)", "Serbo-Croatian (Yugoslavia)": "セルビアクロアチア語 (ユーゴスラビア)", "Serialization Type": "シリアル化の種類", "Server": "サーバー", "Server Connection to AudienceManager could not be established, please check credentials and ClientID/ClientSecret": "AudienceManager へのサーバー接続を確立できませんでした。秘密鍵証明書および ClientID / ClientSecret を確認してください", "Server Connection to AudienceManager could not be established, please check the partner and container.": "AudienceManager へのサーバー接続を確立できませんでした。パートナーおよびコンテナを確認してください。", "Server Connection to AudienceManager could not be established, please set AAM ClientID and Client Secret in the OSGi Console.": "AudienceManager へのサーバー接続を確立できませんでした。OSGi コンソールで AAM ClientID および Client Secret を設定してください。", "Server Error Please try again": "サーバーエラーです。もう一度やり直してください。", "Server Error, Please try again": "サーバーエラーです。再試行してください", "Server Promotion": "サーバープロモーション", "Server Promotion Configuration": "サーバープロモーション設定", "Server URL": "サーバー URL", "Server URL address to preview unpublished assets": "非公開のアセットをプレビューするためのサーバー URL アドレス", "Server caches": "サーバーキャッシュ", "Server error occurred. Please try again later.": "サーバーエラーが発生しました。もう一度やり直してください。", "Server error. Please try again.": "サーバーエラーです。もう一度やり直してください。", "Server host:": "サーバーホスト:", "Server message": "サーバーメッセージ", "Server message: ": "サーバーメッセージ :", "Servers": "サーバー", "Service": "サービス", "Service Configuration": "サービス設定", "Service Parameters": "サービスパラメーター", "Service Template": "サービステンプレート", "Service URL": "サービス URL", "Service is": "サービスのステータス", "Service selector": "サービスセレクター", "Service(s) provisioned successfully": "サービスは正常にプロビジョニングされました", "Servlet Response Log:": "サーブレットの応答ログ", "Session Timed Out": "セッションタイムアウト", "Session timed out, please login again": "セッションはタイムアウトしました。再度ログインしてください。", "Set": "設定", "Set lastModified date": "lastModified の日付を設定", "Set Body": "本文を設定", "Set Date": "日付を設定", "Set Indicator Mode": "インジケーターモードを設定", "Set Last Modified": "最終変更を設定", "Set Last Modified Process - Step Properties": "最終変更の設定プロセス - ステップのプロパティ", "Set Members": "メンバーを設定", "Set Naming Convention": "命名規則を設定", "Set Password": "パスワードを設定", "Set Sort Field": "並べ替えフィールドを設定", "Set Sort Order": "並べ替え順序を設定", "Set Value of ": "次の値を設定", "Set Variable": "変数を設定", "Set already exists in this folder.": "セットは既にこのフォルダーに存在します。", "Set as Default": "デフォルトとして設定", "Set as Global Default Channel": "グローバルデフォルトチャネルとして設定", "Set as primary device": "プライマリデバイスとして設定", "Set date": "日付を設定", "Set last modified date": "最終変更日を設定", "Set metadata lastModified date": "メタデータの lastModified の日付を設定", "Set new password": "新しいパスワードを設定", "Set the Font Family for the description in the Component.": "コンポーネントに説明用のフォントファミリーを設定します。", "Set the color for the Brand value.": "ブランド価値を高めるカラーを設定します。", "Set the default number of comments visible upon load. This may be an integer from 1 to 50. ": "読み込み時に表示されるデフォルトのコメント数を設定します。1 ～ 50 の整数を指定できます。", "Set the default number of posts visible upon load. This may be an integer from 1 to 50. ": "読み込み時に表示されるデフォルトの投稿数を設定します。1 ～ 50 の整数を指定できます。", "Set the first option to
1 to enable preloading of the zoomed image. Or, set to 0 to load the zoom image incrementally, as needed. The second option controls whether to reload the zoomed image during component resize, when a new width breakpoint is achieved as set in the imagereload modifier. Caution If you enable this option, it results in substantially higher bandwidth usage because the zoomed image is loaded in its entirety, even if no zoom action is taken by the user.":
"必要に応じて、ズームされた画像のプリロードを有効にする場合は最初のオプションを 1 に設定し、ズーム画像を増分的に読む込む場合は 0 に設定します。2 つ目のオプションは、コンポーネントのリサイズ時に、imagereload 修飾子に設定されたとおりに新しい幅ブレークポイントが発生する場合に、ズームされた画像を再読み込みするかどうかを制御します。注意 : このオプションを有効にすると、ユーザーがズーム操作をしていない場合でも、ズームされた画像全体が読み込まれるので、帯域幅の使用量が大幅に増加する可能性があります。",
"Set the first option to 1 to flatten the media set so that all items from the nested image and swatch sets appear directly in the media set. Use 0 to keep the media set structure unchanged. If the second option is set to 1 then swatches that are explicitly set for items in the nested image and swatch sets are ignored and image thumbnails are used instead. This option applies only when the media set is flattened.":
"最初のオプションを 1 に設定すると、メディアセットが分割・統合され、ネストされた画像セットおよびスウォッチセットのすべての項目がメディアセットに直接表示されるようになります。値を 0 とすると、メディアセット構造は変更されません。2 つ目のオプションを 1 に設定すると、ネストされた画像セットおよびスウォッチセット内の項目に対して明示的に設定されたスウォッチは無視され、代わりに画像サムネールが使用されます。このオプションは、メディアセットが分割・統合されている場合にのみ適用されます。",
"Set the name of the corresponding Adobe AudienceManager Segment ID":
"対応する Adobe AudienceManager セグメント ID の名前を設定",
"Set the size of text to selected option with in card component":
"カードコンポーネント内で選択したオプションに対するテキストのサイズを設定",
"Set the type of the form field.":
"フォームフィールドのタイプを設定します。",
"Set the value of a variable":
"変数の値を設定",
"Set this field with caution as folio data can be overwritten or abandoned if used improperly.":
"Folio データを適切に使用しないと、データが上書きされたり破棄されたりする可能性があるので、このフィールドを設定する場合は注意が必要です。",
"Set title must not contain %/\\:*?\"[]|.#{};+,":
"セットのタイトルに %/\\:*?\"[]|.#{};+, を含めることはできません",
"Set to 'Each Color' to apply to each color component separately or to 'Brightness' to apply only to the image brightness (intensity). 'Apply To' is ignored for grayscale images.":
"カラーコンポーネントごとに適用する場合は「各カラー」、画像の明るさ (強さ) だけに適用する場合は「明るさ」に設定します。グレースケールの画像では、「適用先」は無視されます。",
"Set up Adobe Campaign":
"Adobe Campaign を設定",
"Sets":
"セット",
"Sets carousel item's aria label to its title":
"カルーセルアイテムの aria-label をタイトルに設定する",
"Sets muted mode for video playback on initial load. If set to '1' the volume is muted, otherwise video plays with sound. On certain devices muting video playback on load will also allow to auto play the video.":
"最初の読み込み時のビデオ再生をミュートモードに設定します。「1」に設定するとボリュームがミュートされます。「1」以外に設定すると、ビデオの再生時に音声が流れます。デバイスによっては、読み込み時のビデオ再生をミュートすると、ビデオの自動再生が許可される場合があります。",
"Sets the bit rate of the video that the video player starts to look for in the Adaptive Video Set. If the value does not exist in the Adaptive Video Set, the video player starts with the video that has the next lowest bit rate. If set to 0, the video player starts from the lowest possible bit rate.":
"アダプティブビデオセット内でビデオプレーヤーが最初に探すビデオのビットレートを設定します。この値がアダプティブビデオセットにない場合、ビデオプレーヤーはビットレートが次に低いビデオから開始します。0 に設定すると、ビデオプレーヤーは可能な限り低いビットレートから開始します。",
"Sets the bit rate of the video that the video player starts to look for in the Adaptive Video Set. If the value does not exist in the Adaptive Video Set, the video player starts with the video that has the next lowest bit rate. If set to 0, the video player starts from the lowest possible bit rate. Applicable only for Flash-enabled desktop systems when the playback modifier is set to auto.":
"アダプティブビデオセット内でビデオプレーヤーが最初に探すべきビデオのビットレートを設定します。値がアダプティブビデオセット内に存在しない場合、ビデオプレーヤーは最小のビットレートを持つビデオから開始します。0 に設定すると、ビデオプレーヤーは可能な限り最小のビットレートから開始します。これは、Flash 対応のデスクトップシステムで、playback 修飾子が auto に設定されている場合にのみ適用されます。",
"Sets the level of log statements to display at runtime. For example, s7sdk.Logger.INFO.":
"実行時に表示されるログのレベルを設定します (例 : s7sdk.Logger.INFO)。",
"Sets the pattern for the time that is displayed in the title bar of the chapter label. Setting h represents hours, m represents minutes, and s represents seconds. The number of letters used for each time unit determines the number of digits to display for the unit. If the number cannot fit into the given digits, the equivalent value is displayed in the subsequent unit. For example, if the current movie time is 67 minutes and 5 seconds, the time pattern of m:ss displays as 67:05. The same time appears as 1:07:5 when the given time pattern is h:mm:s.":
"チャプターラベルのタイトルバーに表示される時間のパターンを設定します (h は時間、m は分、s は秒を表す)。各時間単位で使用される文字数によって、表示される単位の桁数が決まります。指定された桁数に数値が当てはまらない場合は、次の単位に同等の値が表示されます。例えば、現在のムービーの時間が 67 分 5 秒だとすると、時間のパターンが「m:ss」の場合は「67:05」と表示されます。指定されたパターンが「h:mm:s」の場合は、同じ時間が「1:07:5」と表示されます。",
"Sets the pattern for the time to display in the time bubble. Setting h represents hours, m represents minutes, and s represents seconds. The number of letters used for each time unit determines the number of digits to display for the unit. If the number cannot fit into the given digits, the equivalent value is displayed in the subsequent unit. For example, if the current movie time is 67 minutes and 5 seconds, the time pattern m:ss displays as 67:05. The same time appears as 1:07:5 when the given time pattern is h:mm:s.":
"時間のバブルに表示される時間のパターンを設定します (h は時間、m は分、s は秒を表す)。各時間単位で使用される文字数によって、表示される単位の桁数が決まります。指定された桁数に数値が当てはまらない場合は、次の単位に同等の値が表示されます。例えば、現在のムービーの時間が 67 分 5 秒だとすると、時間のパターンが「m:ss」の場合は「67:05」と表示されます。指定されたパターンが「h:mm:s」の場合は、同じ時間が「1:07:5」と表示されます。",
"Sets the pattern for the time to displays in the timecode area. Setting h represents hours, m represents minutes, and s represents seconds. The number of letters used for each time unit determines the number of digits to display for the unit. If the number cannot fit into the given digits, the equivalent value is displayed in the subsequent unit. For example, if the current movie time is 67 minutes and 5 seconds, the time pattern m:ss displays as 67:05. The same time appears as 1:07:5 when the given time pattern is h:mm:s.":
"タイムコード領域に表示される時間のパターンを設定します (h は時間、m は分、s は秒を表す)。各時間単位で使用される文字数によって、表示される単位の桁数が決まります。指定された桁数に数値が当てはまらない場合は、次の単位に同等の値が表示されます。例えば、現在のムービーの時間が 67 分 5 秒だとすると、時間のパターンが「m:ss」の場合は「67:05」と表示されます。指定されたパターンが「h:mm:s」の場合は、同じ時間が「1:07:5」と表示されます。",
"Sets the type of playback used by the component. When auto is set, on most desktop browsers except Safari and in some smartphones such as BlackBerry 10, the component uses Flash video playback if Adobe Flash Player is installed. Otherwise, HTML5 playback is used. On the Safari browser, native playback is always used, even if Adobe Flash Player is available. If native is specified, the component only relies on HTML5 playback as natively supported by browsers. The second argument tells whether or not to use native video controls during inline video playback--applies only when native is used. Some platforms, including iPhone and Android 3.0 or earlier, always use native video controls, which is why the value of this modifier is ignored. Finally, the full screen playback that is initiated using a native full screen button always uses native controls. For more information on the playback selection in auto and native modes, see the HTML5 Viewers SDK User Guide.":
"コンポーネントで使用する再生の種類を設定します。auto に設定すると、Adobe Flash Player がインストールされている場合は、ほとんどのデスクトップブラウザー (Safari を除く) と一部のスマートフォン (BlackBerry 10 など) で Flash ビデオ再生を使用し、Adobe Flash Player がインストールされていない場合は、HTML5 再生を使用します。Safari ブラウザーでは Adobe Flash Player の有無に関わらず常にネイティブ再生を使用します。native に設定すると、ブラウザーでネイティブにサポートされている HTML5 再生のみを使用します。2 つ目のパラメーターには、インラインビデオ再生中にネイティブビデオコントロールを使用するかどうかを指定します (native を使用する場合にのみ適用されます)。iPhone や Android 3.0 以前を含む一部のプラットフォームでは、常にネイティブビデオコントロールが使用されるので、この修飾子の値が無視されます。さらに、ネイティブの全画面表示ボタンを使用して開始した全画面再生では常にネイティブコントロールが使用されます。auto モードと native モードでの再生方法の選択について詳しくは、『HTML5 ビューア SDK ユーザーガイド』を参照してください。",
"Sets the type of playback used by the component. When auto is set, on most desktop browsers the component uses HLS video playback. Otherwise, HTML5 playback is used. If progressive is specified, the component only relies on HTML5 playback as natively supported by browsers. For more information on the playback selection in progressive and auto modes, see the HTML5 Viewers SDK User Guide.":
"コンポーネントで使用される再生のタイプを設定します。auto に設定すると、ほとんどのデスクトップブラウザーで HLS ビデオ再生が使用されます。それ以外の場合は、HTML5 再生が使用されます。progressive を指定すると、ブラウザーでネイティブサポートされている HTML5 再生のみが使用されます。progressive モードと auto モードでの再生方法の選択について詳しくは、『HTML5 ビューア SDK ユーザーガイド』を参照してください。",
"Sets video frame size resolution in pixels. Use Auto value to automatically scale to match source aspect ratio (width to height ratio). Example: Autox480 or 640xAuto.":
"ビデオのフレームサイズの解像度をピクセル単位で設定します。ソースの縦横比に合わせて自動的に調整する場合は Auto 値を使用します。例 : Autox480、640xAuto",
"Setting":
"設定",
"Setting Name":
"設定名",
"Setting up Analytics and Targeting for your sites.":
"サイト用に Analytics と Targeting を設定します。",
"Setting up Analytics for Asset Insights.":
"アセットインサイト用に Analytics を設定",
"Setting up Recommendation...":
"レコメンデーションを設定しています...",
"Setting up selected Report Suite...":
"選択したレポートスイートを設定中...",
"Settings":
"設定",
"Settings for Language Translation":
"言語の翻訳の設定",
"Settings require you to set Highlight mode to cursor.":
"ハイライトモードを cursor に設定する必要があります。",
"Settings require you to set Highlight mode to highlight and Overlay to off.":
"ハイライトモードをハイライトに、overlay を off に設定する必要があります。",
"Settings require you to set Highlight mode to highlight and overlay to on.":
"ハイライトモードを highlight に、overlay を off に設定する必要があります。",
"Settings to enable Adobe Audience Manager":
"Adobe Audience Manager を有効にする設定",
"Settings:":
"設定 :",
"Setup":
"セットアップ",
"Setup Analytics":
"Analytics のセットアップ",
"Setup Complete":
"設定が完了しました",
"Setup endpoint, credentials and attributes for Connected Assets":
"Connected Assets のエンドポイント、資格情報、および属性を設定",
"Seychelles":
"セイシェル",
"Shadow":
"シャドウ",
"Shadow Color":
"シャドウの色",
"Shadows":
"シャドウ",
"Shallow Move":
"シャロー移動",
"Share":
"共有",
"Share '{0}' ((the title of item to be shared))":
"「[0]]」を共有する",
"Share Inbox Item":
"インボックス項目を共有",
"Share Item":
"項目を共有",
"Share Link":
"リンクを共有",
"Share as":
"共有設定",
"Share link created":
"共有リンクが作成されました",
"Share permissions set for folder":
"フォルダーの権限セットを共有",
"Share permissions set for {0} ((response description))":
"{0} の権限セットを共有",
"Share this Inbox item with:":
"このインボックス項目の共有先 :",
"Share this Smart List":
"このスマートリストを共有",
"Share this folder with Adobe Marketing Cloud":
"このフォルダーを Adobe Marketing Cloud と共有",
"Share this list":
"このリストを共有",
"Share using Creative Cloud":
"Creative Cloud を使用して共有",
"SharePoint Configs":
"SharePoint の設定",
"SharePoint Document Library":
"SharePoint ドキュメントライブラリ",
"SharePoint List":
"SharePoint リスト",
"SharePoint List Configs":
"SharePoint リストの設定",
"Shared":
"共有",
"Shared By":
"共有元",
"Shared Links":
"共有リンク",
"Shared On":
"共有日",
"Shared Secret":
"共有暗号鍵",
"Shared Users":
"共有ユーザー",
"Shared With":
"共有先",
"Shared With Count":
"共有数",
"Shared and claimed":
"共有および要求済み",
"Shared by {0}":
"{0} によって共有されました",
"Shared folder with Adobe Marketing Cloud":
"Adobe Marketing Cloud で共有するフォルダー",
"Shared with Brand Portal":
"Brand Portal で共有",
"Shared with Creative Cloud":
"Creative Cloud で共有",
"Shared with Marketing Cloud":
"Marketing Cloud で共有",
"Shared with other user(s)":
"他のユーザーと共有済み",
"Sharing":
"共有",
"Sharing Component for the Core Components Library":
"コアコンポーネントライブラリの共有コンポーネント",
"Sharp (deprecated)":
"シャープ (非推奨)",
"Sharp2":
"シャープ 2",
"Sharp2 - Can produce slightly sharper results than the Bi-Cubic option, but at even higher CPU cost on the Image Server.":
"シャープ2 - バイキュービックオプションよりもわずかにシャープな結果が得られますが、Image Server の CPU により大きな負荷がかかります。",
"Sharpen":
"シャープ",
"Sharpen – applies a simple sharpening algorithm but with no ability to control specific aspects of the sharpening":
"シャープ - シンプルシャープアルゴリズムを適用します。ただし、シャープの特定要素を制御するものではありません",
"Sharpening":
"シャープ",
"Sharpening is used to add visual contrast around edges, thereby improving the perceived visual quality of an image.":
"シャープはエッジ周辺に視覚的なコントラストを付け、画像の視覚的な質を向上させます。",
"Sharpness":
"シャープネス",
"Sharpness Editor":
"シャープエディター",
"Shell Info":
"シェル情報",
"Shell Info:":
"シェル情報 :",
"Shipped":
"発送済み",
"Shipping":
"送料",
"Shipping Address":
"発送先住所",
"Shipping Details":
"発送の詳細",
"Shipping Method":
"発送方法",
"Shipping Methods":
"発送方法",
"Shoppable Video Authoring":
"ショッパブルビデオのオーサリング",
"Shopper Interface":
"買い物客用インターフェイス",
"Shopper message is undefined.":
"買い物客のメッセージは未定義です。",
"Shopper message is: ":
"買い物客のメッセージ : ",
"Shopper message: ":
"買い物客のメッセージ : ",
"Shopping Cart":
"買い物かご",
"Shopping Cart Page":
"買い物かごのページ",
"Short Description":
"短い説明",
"Short description.":
"簡単な説明。",
"Short description. HTML is allowed.":
"短い説明です。HTML を使用できます。",
"Shot Information":
"撮影情報",
"Shot List has been created for selected products":
"選択した製品の撮影リストが作成されました",
"Shot List has been created for selected products.":
"選択した製品の撮影リストが作成されました。",
"Shotlist":
"撮影リスト",
"Should Dynamic Media Asset's original Rendition be fetched for Connected Assets?":
"Dynamic Media アセットの元のレンディションを、Connected Assets 用に取得しますか？",
"Show":
"表示",
"Show \"All Activities\" view":
"「すべてのアクティビティ」ビューを表示",
"Show \"My Activities\" view":
"「マイアクティビティ」ビューを表示",
"Show \"News Feed\" view":
"「ニュースフィード」ビューを表示",
"Show ((Show/Hide Rule part 1))":
"表示項目:",
"Show / Hide":
"表示 / 非表示",
"Show / hide columns":
"列を表示 / 非表示",
"Show All":
"すべて表示",
"Show Attach File Field":
"ファイルの添付フィールドを表示",
"Show Attraction Tooltip":
"アトラクションツールチップを表示",
"Show Breadcrumbs":
"パンくずリストを表示",
"Show Buttons":
"ボタンを表示",
"Show Cancel Button":
"「キャンセル」ボタンを表示",
"Show Configurations":
"設定を表示",
"Show Content Field":
"コンテンツフィールドを表示",
"Show Date":
"日付を表示",
"Show Delay":
"遅延表示",
"Show Description":
"説明を表示",
"Show Description For ":
"説明を表示",
"Show Empty Field In Read Only":
"空白のフィールドを読み取り専用として表示",
"Show Emulator Toolbar":
"エミュレーターツールバーを表示",
"Show File Location":
"ファイルの場所を表示",
"Show Groups":
"グループを表示",
"Show HTML source editing option":
"HTML ソース編集オプションを表示",
"Show Hidden":
"非表示を表示",
"Show Leads...":
"リードを表示...",
"Show Menu":
"メニューを表示",
"Show More":
"さらに表示",
"Show Non-User Comments":
"ユーザーコメント以外を表示",
"Show Original":
"元の項目を表示",
"Show Original Translations":
"元の翻訳を表示",
"Show Product Asset":
"製品アセットを表示",
"Show Product Form":
"製品フォームを表示",
"Show Product Price":
"製品価格を表示",
"Show References...":
"参照を表示...",
"Show Reset Button":
"「リセット」ボタンを表示",
"Show Revisions":
"改訂を表示",
"Show Scope":
"範囲を表示",
"Show Side-By-Side":
"並列に表示",
"Show Subject Field":
"件名フィールドを表示",
"Show Submit Button":
"「送信」ボタンを表示",
"Show Thumbnail":
"サムネールを表示",
"Show Time":
"表示時間",
"Show Timeline":
"タイムラインを表示",
"Show Users":
"ユーザーを表示",
"Show add-address button":
"「アドレスを追加」ボタンを表示",
"Show analytics data":
"解析データを表示",
"Show and keep intact while restoring non versioned pages":
"バージョン管理されていないページの復元中は表示をそのままにしておきます",
"Show bold option":
"太字オプションを表示",
"Show breadcrumbs on event page":
"イベントページのパンくずリストを表示します",
"Show breadcrumbs on topic page":
"トピックページのパンくずリストを表示",
"Show code":
"コードを表示",
"Show contributions in user preferred language for only logged-in users":
"ログインしているユーザーにのみ、ユーザーの優先言語で投稿を表示\n",
"Show custom alignment options (left aligned, centered, right aligned and justified)":
"カスタム整列オプションを表示 (左揃え、中央揃え、右揃えおよび両端揃え)",
"Show custom alignment options (left aligned, centered, right aligned)":
"カスタム整列オプションを表示 (左揃え、中央揃え、右揃え)",
"Show date":
"日付を表示",
"Show delete-address button":
"「アドレスを削除」ボタンを表示",
"Show description":
"説明を表示",
"Show descriptions of the link item":
"リンク項目の説明を表示",
"Show descriptions of the page link item":
"ページリンク項目の説明を表示します",
"Show device group details...":
"デバイスグループの詳細を表示...",
"Show failure details":
"エラーの詳細を表示",
"Show find & replace options":
"検索と置換オプションを表示",
"Show full title paths":
"タイトルの完全なパスを表示",
"Show hidden components":
"非表示のコンポーネントを表示",
"Show hidden navigation items":
"非表示のナビゲーション項目を表示",
"Show hidden navigation items in breadcrumb":
"パンくずリストの非表示のナビゲーション項目を表示",
"Show impressions chart":
"インプレッション数のグラフを表示",
"Show in Catalog":
"カタログに表示",
"Show in Control Center":
"コントロールセンターで表示",
"Show in Groups":
"グループで表示",
"Show in catalog":
"カタログに表示",
"Show inserted image modification options":
"挿入された画像の変更オプションを表示",
"Show italic option":
"斜体オプションを表示",
"Show less":
"表示を減らす",
"Show link insertion options (link, unlink)":
"リンク挿入オプションを表示 (リンク、リンク解除)",
"Show link insertion options (link, unlink, anchor)":
"リンク挿入オプションを表示 (リンク、リンク解除、アンカー)",
"Show list options (bullet, number, indent, unindent)":
"リストオプションを表示 (箇条書き、数字、インデント、アンインデント)",
"Show list ordered":
"リストを並べ替えて表示",
"Show make-default button":
"「デフォルトとして指定」ボタンを表示",
"Show match all tags option":
"すべてのタグに一致オプションを表示",
"Show modification date of the link item":
"リンク項目の変更日を表示",
"Show modification date of the page link item":
"ページリンク項目の変更日を表示します",
"Show more":
"さらに表示",
"Show navigation items that have been marked hidden via their page properties.":
"ページプロパティで非表示とマークされたナビゲーション項目を表示します。",
"Show only leaf tags":
"リーフタグのみを表示",
"Show only products which are not already in shopping cart":
"まだ買い物かごに入っていない製品のみを表示",
"Show or hide the global editing toolbar":
"グローバル編集ツールバーを表示または非表示にする",
"Show paste from word option":
"Word から貼り付けオプションを表示",
"Show paste plain text option":
"プレーンテキストの貼り付けオプションを表示",
"Show product prices":
"製品価格を表示",
"Show product thumbnail images":
"製品のサムネール画像を表示",
"Show querybuilder":
"クエリビルダーを表示",
"Show spell checker options":
"スペルチェッカーオプションを表示",
"Show superscript and subscript options":
"上付き文字と下付き文字のオプションを表示",
"Show table options":
"テーブルオプションを表示",
"Show the Client Context":
"ClientContext を表示",
"Show title":
"タイトルを表示",
"Show title type":
"タイトルのタイプを表示",
"Show underline option":
"下線オプションを表示",
"Show undo & redo options":
"取り消しオプションとやり直しオプションを表示",
"Show update-address button":
"「アドレスを更新」ボタンを表示",
"Show use-address button":
"「アドレスを使用」ボタンを表示",
"Show when needed (Default)":
"必要な場合に表示 (デフォルト)",
"Show when needed (Default) ((Show the toolbar when needed))":
"必要な場合に表示 (デフォルト)",
"Show/Hide CSS":
"CSS を表示/非表示",
"Show/Hide Effect":
"効果を表示 / 非表示",
"Show/Hide Transition":
"遷移を表示 / 非表示",
"Showing":
"表示されている結果 :",
"Showing more activities has encountered an internal error":
"追加のアクティビティの表示で内部エラーが発生しました",
"Showing results:":
"結果を表示 :",
"Showing this Learning Path in the catalog will indirectly grant READ access to all its contained resources.":
"カタログでこの学習パスを表示すると、そこ含まれるすべてのリソースに対する読み取りの権限が間接的に付与されます。",
"Showing {0} Live Copies":
"{0} 個のライブコピーを表示中",
"Showing {0} out of {1} Live Copies":
"{0} 個 ({1} 個中) のライブコピーを表示中",
"Shows a list of recommended products":
"推奨される製品のリストを表示します",
"Shows a table of products":
"製品テーブルを表示",
"Shows added vouchers and allows the user to add / remove vouchers from their cart.":
"追加した割引券を表示して、ユーザーが買い物かごから割引券を追加または削除できるようにします。",
"Shows cart price (subtotal, shipping, total, etc.)":
"買い物かごの価格 (小計、送料、合計など) を表示",
"Shows detail information for the selected item":
"選択した項目の詳細設定を表示",
"Shows the Audience Manager Segments":
"Audience Manager セグメントを表示",
"Shows the Audience Manager Traits":
"Audience Manager 特性を表示",
"Shows the blog archives in the sidebar":
"サイドバーにブログのアーカイブを表示",
"Shows the blog authors in the sidebar":
"サイドバーにブログの作成者を表示",
"Shows the blog categories in the sidebar":
"サイドバーにブログのカテゴリを表示",
"Shows the blog pages in the sidebar":
"サイドバーにブログのページを表示",
"Shows the contents of the shopping cart":
"買い物かごの内容を表示",
"Shows the journal authors in the sidebar":
"サイドバーにジャーナルの作成者を表示",
"Shows the order identifier":
"注文識別子を表示",
"Shows translation project summary":
"翻訳プロジェクトの概要を表示",
"Shrink Text":
"テキストを縮小",
"Shrink only":
"縮小のみ",
"Side Left Panel":
"サイド左パネル",
"Sidebar":
"サイドバー",
"Sidebar Component for the Core Components Library":
"コアコンポーネントライブラリのサイドバーコンポーネント",
"Sidebar config":
"サイドバー設定",
"Sierra Leone":
"シエラレオネ",
"Sign In":
"サインイン",
"Sign In Page":
"サインインページ",
"Sign Out":
"サインアウト",
"Sign Up":
"サインアップ",
"Sign Up Page":
"サインアップページ",
"Sign in":
"サインイン",
"Sign in in order to post to this forum.":
"このフォーラムに投稿するにはサインインしてください。",
"Sign in to view your order history":
"注文履歴を表示するには、サインインしてください",
"Sign in to view your smart-lists":
"サインインしてスマートリストを表示",
"Sign in to vote":
"サインインして投票",
"Sign in to your existing Adobe Analytics account by providing your credentials below.":
"以下に資格情報を入力して、既存の Adobe Analytics アカウントにサインインします。",
"Sign in to your existing Adobe Target account by providing your credentials below.":
"以下に資格情報を入力して、既存の Adobe Target アカウントにサインインします。",
"Sign out":
"サインアウト",
"Signed In Text":
"サインインテキスト",
"Signup Page":
"サインアップページ",
"Silver":
"シルバー",
"Silver badge":
"シルバーバッジ",
"Similar Pages":
"類似したページ",
"Similar name of configuration already exists.":
"名前の似た設定が既に存在します。",
"Similar pages text":
"同様のページテキスト",
"Similar to Asset":
"アセットに類似",
"Similarity Search Predicate":
"類似性検索の術語",
"Simple":
"シンプル",
"Simple Fragment":
"単純なフラグメント",
"Simple Project":
"シンプルなプロジェクト",
"Simplex Theme":
"シンプレックスのテーマ",
"Simplified Chinese (China)":
"簡体字中国語 (中国)",
"Simulate":
"シミュレート",
"Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages":
"パス「{0}」の下で、すべてのページのツリーの正常なアクティベートをシミュレートします",
"Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are activated":
"パス「{0}」の下で、アクティベートされたすべてのページのツリーの正常なアクティベートをシミュレートします",
"Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are activated and not deactivated":
"パス「{0}」の下で、アクティベートされ、アクティベートを解除されていないすべてのページのツリーの正常なアクティベートをシミュレートします",
"Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified":
"パス「{0}」の下で、変更されたすべてのページのツリーの正常なアクティベートをシミュレートします",
"Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and activated":
"パス「{0}」の下で、変更済みで、アクティベートされたすべてのページのツリーの正常なアクティベートをシミュレートします",
"Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and activated and not deactivated":
"パス「{0}」の下で、変更済みで、アクティベートされ、アクティベートを解除されていないすべてのページのツリーの正常なアクティベートをシミュレートします",
"Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and not deactivated":
"パス「{0}」の下で、変更済みで、アクティベートを解除されていないすべてのページのツリーの正常なアクティベートをシミュレートします",
"Simulating tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are not deactivated":
"パス「{0}」の下で、アクティベートを解除されていないすべてのページのツリーの正常なアクティベートをシミュレートします",
"Simulator Options":
"シミュレーターオプション",
"Since":
"基準日",
"Singapore":
"シンガポール",
"Single Access":
"直帰数",
"Single Asset Screen Channel Template Package Config":
"単一アセット画面チャネルのテンプレートパッケージ設定",
"Single Click":
"シングルクリック",
"Single Line Text":
"1 行のテキスト",
"Single Query Field Name":
"単一のクエリフィールド名",
"Single Select":
"単一の選択",
"Single Text Element":
"単一のテキスト要素",
"Single Text Element mode allows selection of one multiline text element and enables paragraph control options. Multiple Elements mode allows selection of one or more elements of the Content Fragment.":
"単一テキスト要素モードでは、複数行のテキスト要素を 1 つ選択でき、段落制御オプションも有効になります。複数要素モードでは、コンテンツフラグメントの 1 つ以上の要素を選択できます。",
"Single Window":
"単一ウィンドウ",
"Single item expansion":
"単一アイテムの展開",
"Single line text":
"1 行のテキスト",
"Single loop":
"シングルループ",
"Site":
"サイト",
"Site Collection":
"サイトコレクション",
"Site Filter":
"サイトフィルター",
"Site Global Shared Store":
"サイトのグローバル共有ストア",
"Site ID":
"サイト ID",
"Site ID: ":
"サイト ID :",
"Site Key":
"サイトキー",
"Site Key: ":
"サイトキー :",
"Site Name":
"サイト名",
"Site Owner":
"サイトの所有者",
"Site Pages":
"サイトページ",
"Site Published":
"サイト公開済み",
"Site References":
"サイトの参照",
"Site Resource List":
"サイトリソースのリスト",
"Site Resource List Toolbar":
"サイトリソースのリストツールバー",
"Site Resources Report":
"サイトリソースレポート",
"Site Structure":
"サイト構造",
"Site Tags":
"サイトタグ",
"Site Template":
"サイトテンプレート",
"Site Template Editor":
"サイトテンプレートエディター",
"Site Templates":
"サイトテンプレート",
"Site Theme":
"サイトテーマ",
"Site Themes":
"サイトテーマ",
"Site Translation Language":
"サイト翻訳言語",
"Site Translation Languages":
"サイト翻訳言語",
"Site URL":
"サイトの URL",
"Site created":
"作成されたサイト",
"Site from template":
"テンプレートのサイト",
"Site is created as a Live Copy of the selected blueprint.":
"選択したブループリントのライブコピーとしてサイトが作成されます",
"Site with your selected language already exists":
"選択された言語のサイトは既に存在します",
"Site: ":
"サイト :",
"SiteCatalyst Variables":
"SiteCatalyst 変数",
"Sitecatalyst Configuration":
"SiteCatalyst 設定",
"Sitemap":
"Sitemap",
"Sites":
"サイト",
"Sites ((Capability Name))":
"サイト",
"Sites Admin Search Rail":
"サイト管理者の検索レール",
"Size":
"サイズ",
"Size (px)":
"サイズ (px)",
"Size Calculator":
"サイズ計算ツール",
"Size Limit":
"サイズの制限",
"Size of the Container component. When this modifier is specified the component operates in standard mode. This mode means that it does not handle its resizing in response to a change in window size. If this modifier is not used and the width and height are not specified in the CSS, it is assumed that the component is in pop-up mode. In such case, it resizes itself to fit the screen.":
"Container コンポーネントのサイズ。この修飾子が指定されている場合、このコンポーネントは標準モードで動作します。つまり、ウィンドウサイズの変更に応じてリサイズされることはありません。この修飾子が使用されておらず、CSS で幅および高さが指定されていない場合、このコンポーネントはポップアップモードにあると想定し、この場合、画面に合わせてリサイズされます。",
"Size of the video player.":
"ビデオプレーヤーのサイズです。",
"Size: {0}":
"サイズ : {0}",
"Size: {0} ((product size))":
"サイズ : {0}",
"Sized Container":
"サイズ調整されたコンテナ",
"Sizes":
"サイズ",
"Sizing & positioning":
"サイズと位置の設定",
"Sizing Mode":
"サイジングモード",
"Skip":
"スキップ",
"Skip Activation":
"アクティベートをスキップ",
"Skip File Name Pattern":
"スキップファイル名のパターン",
"Skip List":
"リストをスキップ",
"Skip Live Copy":
"ライブコピーをスキップ",
"Skip Mime Types":
"スキップ MIME タイプ",
"Skip activation if the workflow metadata doesn't contain an activation date":
"ワークフローのメタデータにアクティベート日が含まれない場合はアクティベートをスキップする",
"Skip preload setting (browser default behavior)":
"プリロード設定をスキップ (ブラウザーのデフォルト動作)",
"Skip to main content":
"メインコンテンツにスキップ",
"Skip to main content element selector":
"メインコンテンツ要素セレクターにスキップ",
"Skipping {0} (({0} is a placeholder for a content path))":
"{0} をスキップしています",
"Slate Theme":
"都会のテーマ",
"Sleek Insulated Coat":
"Sleek Insulated Coat",
"Slide":
"スライド",
"Slide Transition":
"スライド切り替え",
"Slide in from Bottom":
"下からスライドイン",
"Slide in from Left":
"左からスライドイン",
"Slide in from Right":
"右からスライドイン",
"Slide in from Top":
"上からスライドイン",
"Slide {0}":
"スライド {0}",
"Slide {0} of {1}":
"スライド {0}/{1}",
"Slider Range":
"スライダー範囲",
"Slider Range Predicate":
"スライダー範囲の述語",
"Slideshow":
"Slideshow",
"Slopeside Coat":
"Slopeside Coat",
"Slot Canyon Active Shorts":
"Slot Canyon Active Shorts",
"Slovak":
"スロバキア語",
"Slovak (Slovakia)":
"スロバキア語 (スロバキア)",
"Slovakia":
"スロバキア",
"Slovenia":
"スロベニア",
"Slovenian":
"スロベニア語",
"Slovenian (Slovenia)":
"スロベニア語 (スロベニア)",
"Slug":
"スラッグ",
"Small":
"小",
"Small Asset":
"小さなアセット",
"Small Main Title (narrow column)":
"小さなメインタイトル (狭い列)",
"Smaller Screen":
"小画面",
"Smallest":
"最小",
"Smart Adaptive Image":
"スマートアダプティブ画像",
"Smart Adaptive Image with AMP support":
"AMP サポートを使用したスマートアダプティブ画像",
"Smart Collection":
"スマートコレクション",
"Smart Collection Created":
"スマートコレクション作成",
"Smart Collection Name":
"スマートコレクション名",
"Smart Collection Updated":
"スマートコレクション更新",
"Smart Collection {0} successfully updated.":
"スマートコレクション {0} が正常に更新されました。",
"Smart Color Tag Field":
"スマートカラータグフィールド",
"Smart Color Tags":
"スマートカラータグ",
"Smart Crop":
"スマート切り抜き",
"Smart Crop Ratio":
"Smart Crop Ratio",
"Smart Crop Video":
"スマート切り抜きビデオ",
"Smart Crop Video Media Design":
"スマート切り抜きビデオメディアデザイン",
"Smart Crop Video Media Design Dialog":
"スマート切り抜きビデオメディアデザインダイアログ",
"Smart Crop Video Settings":
"スマート切り抜きビデオ設定",
"Smart Crop limit reached. Maximum 100 are allowed.":
"スマート切り抜きの制限に達しました。最大 100 個まで指定できます。",
"Smart Crops":
"スマート切り抜き",
"Smart Layout Settings":
"スマートレイアウト設定",
"Smart List Overview":
"スマートリスト概要",
"Smart Phones":
"スマートフォン",
"Smart Render":
"スマートレンダリング",
"Smart Tag Asset":
"スマートタグアセット",
"Smart Tag Assets Process":
"スマートタグアセットプロセス",
"Smart Tag Assets Process - Step Properties":
"スマートタグアセットプロセス - ステップのプロパティ",
"Smart Tag Training":
"スマートタグのトレーニング",
"Smart Tag Training has been initiated.":
"スマートタグのトレーニングが開始しました。",
"Smart Tag(s)":
"スマートタグ",
"Smart Tags":
"スマートタグ",
"Smart Tags Guided Training":
"スマートタグのガイド付きトレーニング",
"Smart Tags Training":
"スマートタグのトレーニング",
"Smart Tags Training Process":
"スマートタグのトレーニングプロセス",
"Smart Tags Training Process - Step Properties":
"スマートタグトレーニングプロセス - ステップのプロパティ",
"Smart Tags for image":
"画像のスマートタグ",
"Smart Tags for text":
"テキストのスマートタグ",
"Smart Tags for videos":
"ビデオのスマートタグ",
"Smart crop with same width and height is not allowed.":
"同じ幅と高さのスマート切り抜きは許可されていません。",
"Smart-List":
"スマートリスト",
"Smart-List Overview":
"スマートリスト概要",
"Smart-List Root Folder":
"スマートリストのルートフォルダー",
"Smart-List View":
"スマートリスト表示",
"Smartlists":
"スマートリスト",
"Smooth Scrolling":
"スムーズスクロール",
"Smoothing":
"スムージング",
"Smoothing unavailable when playback mode is 'native'.":
"再生モードが「ネイティブ」の場合、スムージングは使用できません。",
"Snapshots":
"スナップショット",
"Snip Begins":
"スニペット開始",
"Snip Ends":
"スニペット終了",
"Snippets":
"スニペット",
"Snippets Admin Search Rail":
"スニペット管理者の検索レール",
"Social":
"ソーシャル",
"Social Avatar":
"ソーシャルアバター",
"Social Base Page":
"ソーシャル基本ページ",
"Social Collaboration Models":
"Social Collaboration モデル",
"Social Comment Count":
"ソーシャルコメント数",
"Social Component Quick Search Settings":
"ソーシャルコンポーネントクイック検索設定",
"Social Component Search Result Settings":
"ソーシャルコンポーネント検索結果設定",
"Social Component Search Settings":
"ソーシャルコンポーネント検索設定",
"Social Connect Configuration":
"ソーシャルコネクト設定",
"Social Connect Configuration Settings":
"ソーシャルコネクト設定",
"Social Connect Configuration is successful. You can now use this with your website.":
"ソーシャルコネクト設定が完了しました。この機能を Web サイトで使用できます。",
"Social Connect Control (deprecated)":
"Social Connect コントロール (廃止)",
"Social Connect features are only available to logged in users.":
"ソーシャルコネクト機能は、ログインしたユーザーのみが使用できます。",
"Social Graph":
"ソーシャルグラフ",
"Social ID":
"ソーシャル ID",
"Social Like Count":
"ソーシャルの「いいね !」の数",
"Social Login":
"ソーシャルログイン",
"Social Login (Design)":
"ソーシャルログイン (デザイン)",
"Social Login Collection":
"ソーシャルログインコレクション",
"Social Media":
"ソーシャルメディア",
"Social Media Marketer":
"ソーシャルメディアマーケター",
"Social Media Marketers":
"ソーシャルメディアマーケター",
"Social Media Sharing":
"ソーシャルメディア共有",
"Social Media Sharing (AMP v1)":
"ソーシャルメディア共有 (AMP v1)",
"Social Media Sharing (v1)":
"ソーシャルメディア共有 (v1)",
"Social Media Status":
"ソーシャルメディアのステータス",
"Social Media sharing":
"ソーシャルメディア共有",
"Social Publisher Sync":
"ソーシャル公開者同期",
"Social Settings":
"ソーシャルの設定",
"Social Share":
"ソーシャルシェア",
"Social Site Nav Bar":
"ソーシャルサイトナビゲーションバー",
"Social Site Page Base":
"ソーシャルサイト基本ページ",
"Social Site Right Column Content":
"ソーシャルサイトの右列のコンテンツ",
"Social Source":
"ソーシャルソース",
"Social Tag Cloud":
"ソーシャルタグクラウド",
"Social Tag Cloud (Design)":
"ソーシャルタグクラウド (デザイン)",
"Social Tags to Display":
"表示するソーシャルタグ",
"Social Timestamp":
"ソーシャルタイムスタンプ",
"Social User Name":
"ソーシャルユーザー名",
"Social User Profile":
"ソーシャルユーザープロファイル",
"Social media post status":
"ソーシャルメディアの投稿ステータス",
"Social media template layout container policy for experience fragments":
"エクスペリエンスフラグメントのソーシャルメディアテンプレートレイアウトコンテナポリシー",
"Social-Sync Group and User Sync Diagnostics":
"ソーシャル同期グループとユーザー同期診断",
"Social-Sync Group and User Sync Diagnostics top-level folder":
"ソーシャル同期グループとユーザー同期診断の最上位フォルダー",
"Socket Timeout":
"ソケットのタイムアウト",
"Soleil Tunic":
"Soleil Tunic",
"Soleil Tunic Red":
"Soleil Tunic Red",
"Soleil Tunic Yellow":
"Soleil Tunic Yellow",
"Solomon Islands":
"ソロモン諸島",
"Solr Collection":
"Solr コレクション",
"Solr Configuration":
"Solr 設定",
"Solr Configuration Instructions":
"Solr 設定手順",
"Solr URL":
"Solr URL",
"Solutions":
"ソリューション",
"Somalia":
"ソマリア",
"Some assets are either removed or not accessible. Please refresh assets and try again.":
"一部のアセットが削除されているか、アクセスできません。アセットを更新して、もう一度やり直してください。",
"Some components come with a design configuration that allows you to pre-configure its behavior on the resultant page.The content policies allow you to assign such a configuration to the selected component.
Click the policy button to manage both the policy and the design settings.": "一部のコンポーネントは、結果として得られるページでの動作を事前設定できるデザイン設定を備えています。
コンテンツポリシーを使用すると、選択したコンポーネントにそのような設定を割り当てることができます。
ポリシーとデザイン設定の両方を管理するには、ポリシーボタン () をクリックします。", "Some components come with a design configuration that allows you to pre-configure its behavior on the resultant page.
The content policies allow you to assign such a configuration to the selected component.
First click the policy button to assign an existing policy, or to create a new one.
Then click the design button to configure the assigned policy with the required design settings.": "コンポーネントにデザイン設定がある場合は、結果ページでの動作を事前に設定できます。
コンテンツポリシーでは、選択したコンポーネントにこうした設定を割り当てることができます。
まず、ポリシーボタン をクリックして既存のポリシーを割り当てるか、新しいポリシーを作成します。
次に、デザインボタン をクリックして、必要なデザイン設定で割り当てられたポリシーを設定します。", "Some error has occured while doing operation": "操作中にエラーが発生しました", "Some event names are not valid (e.g. {0})": "無効なイベント名があります (例 : {0})", "Some modifications or deletions could not be saved.": "一部の変更または削除を保存できませんでした。", "Some of the published pages must run through specific workflows.": "一部の公開済みページは、特定のワークフローにより実行する必要があります。", "Some re-ordering could not be saved.": "一部の順序変更を保存できませんでした。", "Some references failed to adjust": "一部の参照を調整できませんでした", "Some required fields have been left empty": "一部の必須フィールドが空白のままです", "Some required fields have been left empty or invalid.": "一部の必須フィールドが空白のままか無効です。", "Some required services are not active. Please check your system configuration.": "一部の必須サービスがアクティブになっていません。システム設定を確認してください。", "Some var names are not valid (e.g. {0})": "無効な変数名があります (例 : {0})", "Something went wromg while saving the configuration.": "設定の保存中にエラーが発生しました。", "Something went wrong": "エラーが発生しました", "Something went wrong while changing the user's password.": "ユーザーのパスワードを変更中にエラーが発生しました。", "Something went wrong while saving the configuration": "設定の保存中にエラーが発生しました", "Something went wrong while saving the configuration.": "設定の保存中にエラーが発生しました。", "Something went wrong.": "エラーが発生しました。", "Sonja Insulated Jacket": "Sonja Insulated Jacket", "Sonja Insulated Jacket Green": "Sonja Insulated Jacket Green", "Sonja Insulated Jacket Purple": "Sonja Insulated Jacket Purple", "Sony Ericsson W800": "Sony Ericsson W800", "Sorry, could not start image editor:": "画像エディターを開始できませんでした :", "Sorry, image editor could not start.": "画像エディターを開始できませんでした。", "Sorry, we couldn't find any results": "申し訳ございませんが、次に関する結果が見つかりませんでした :", "Sorry. You must first complete": "まず次の条件を満たしてください :", "Sort Ascending": "昇順に並べ替え", "Sort By": "並べ替え順", "Sort Descending": "降順に並べ替え", "Sort Field": "並べ替えフィールド", "Sort Order": "並べ替え順序", "Sort Settings": "並べ替え設定", "Sort by": "ソート順", "Sort order": "並べ替え順序", "Sort order ascending or descending": "昇順または降順の並べ替え順序", "Sort order ascending or descending.": "昇順または降順の並べ替え順序。", "Sorting": "並べ替え", "Sorting option": "並べ替えオプション", "Source": "ソース", "Source Edit": "ソースの編集", "Source File": "ソースファイル", "Source Folder": "ソースフォルダー", "Source Language": "ソース言語", "Source Only": "ソースのみ", "Source Page": "ソースページ", "Source Page can not be empty": "ソースページは空にできません", "Source Page for un-skipp does not exist at ": "スキップを解除するソースページは次の場所に存在しません :", "Source Path": "ソースパス", "Source Root": "ソースのルート", "Source Text": "ソーステキスト", "Source and children": "ソースと子", "Source does not have an extension, but the live copy does. Live copy may behave unexpectedly.": "ソースには拡張子がありませんが、ライブコピーにはあります。ライブコピーが正しく機能しない可能性があります。", "Source of the options.": "オプションのソース。", "Source paragraph was not found and no restore information was found. Paragraph has been deleted.": "ソース段落も復元情報も見つかりませんでした。段落は削除されました。", "Source paragraph was not found. Paragraph was restored as it was before deletion and is now only available on local Live Copy page.": "ソース段落が見つかりませんでした。段落は削除前の状態に復元され、現在はローカルのライブコピーページでのみ使用できます。", "Source path does not point to a resource: {0}": "ソースパスはリソース {0} を示していません", "Source path does not point to same site: {0}": "ソースパスは同じサイト {0} を示していません", "Source path for the new sites": "新しいサイトのソースパス", "Source path list does not match with shallow param list": "ソースパスリストが、パラメーターの概要リストと一致しません", "Source path should exist": "ソースパスが必要です。", "Source selection": "ソースの選択範囲", "Source was rolled out": "ソースはロールアウトされました", "Source:": "ソース :", "Sources": "ソース", "Sources Conflict": "ソースの競合", "Sourcing Users": "ユーザーの取得", "South": "南", "South Africa": "南アフリカ", "South Korea": "韓国", "South Sudan": "南スーダン共和国", "Southeast": "南東", "Southwest": "南西", "Space separated CSS classes to apply when no styles are selected.": "スタイルが選択されていない場合に適用するスペース区切りの CSS クラス。", "Spacelab Theme": "スペースラブのテーマ", "Spacing": "間隔", "Spain": "スペイン", "Spam": "スパム", "Spanish": "スペイン語", "Spanish (Argentina)": "スペイン語 (アルゼンチン)", "Spanish (Bolivia)": "スペイン語 (ボリビア)", "Spanish (Chile)": "スペイン語 (チリ)", "Spanish (Colombia)": "スペイン語 (コロンビア)", "Spanish (Costa Rica)": "スペイン語 (コスタリカ)", "Spanish (Dominican Republic)": "スペイン語 (ドミニカ共和国)", "Spanish (Ecuador)": "スペイン語 (エクアドル)", "Spanish (El Salvador)": "スペイン語 (エルサルバドル)", "Spanish (Guatemala)": "スペイン語 (グアテマラ)", "Spanish (Honduras)": "スペイン語 (ホンジュラス)", "Spanish (Mexico)": "スペイン語 (メキシコ)", "Spanish (Nicaragua)": "スペイン語 (ニカラグア)", "Spanish (Panama)": "スペイン語 (パナマ)", "Spanish (Paraguay)": "スペイン語 (パラグアイ)", "Spanish (Peru)": "スペイン語 (ペルー)", "Spanish (Puerto Rico)": "スペイン語 (プエルトリコ)", "Spanish (Spain)": "スペイン語 (スペイン)", "Spanish (Uruguay)": "スペイン語 (ウルグアイ)", "Spanish (Venezuela)": "スペイン語 (ベネズエラ)", "Special Characters": "特殊文字", "Specific Date and Time": "特定の日付と時刻", "Specified Date & Time": "指定された日時", "Specified user is not valid": "指定されたユーザーは無効です", "SpecifiedPayload": "SpecifiedPayload", "Specifies columns, or rows, or both to limit the number of cells per row and column, respectively. Set rows, or columns, or both to 0 to let the component choose how many cells per row and column to display. If both rows and columns are larger than 0, the component ignores any swatches that exceed the total number of cells that are available. The swatches are also ignored if they cannot fit into the component's area and the resizable modifier is set to false.": "行 / 列あたりのセルの数を制限するには、rows、columns またはその両方を指定します。表示する行 / 列あたりのセル数をコンポーネントが選択できるようにするには、rows、columns またはその両方を 0 に設定します。rows と columns の両方が 1 以上の場合、このコンポーネントでは、表示可能なセルの合計数を超えるスウォッチが無視されます。スウォッチがコンポーネントの領域に収まらず、かつ resizable 修飾子が false に設定されている場合も、スウォッチは無視されます。", "Specifies file which contains rule set definitions for the image catalog. (Parameter: RuleSetFile)": "画像カタログのルールセット定義を含むファイルを指定します (パラメーター : RuleSetFile)。", "Specifies how many colors are included in the adaptive palette.": "アダプティブパレットの色数を指定します。", "Specifies if virtual reality rendering mode is enabled.": "仮想現実レンダリングモードを有効にしている場合に指定します。", "Specifies internal alignment--or anchoring--of the swatches container within the component area. In Swatches, the internal thumbnail container is sized so that only a whole number of swatches is shown. As a result, there is some padding between the internal container and the external component bounds. This command specifies how the internal swatches container is positioned inside the component. It does not have any effect when
resizable=1.":
"コンポーネント領域内のスウォッチコンテナの内部配置 (アンカー) を指定します。スウォッチでは、スウォッチが整数の数だけ表示されるように、内部スウォッチコンテナのサイズが調整されます。その結果、内部コンテナと外部コンポーネントの境界線の間にパディングができます。このコマンドでは、コンポーネント内での内部スウォッチコンテナの配置を指定します。resizable=1 の場合、何も効果はありません。",
"Specifies on/off, duration to display each banner in the carousel and direction of auto-loop. Set 0 for auto-loop off. Set 1 to auto-loop on with transition duration in seconds controlled by duration. The direction of auto-loop is controlled with direction. The direction has the range between 1 right-to-left and 0 left-to-right.":
"自動ループのオン / オフ、カルーセルの各バナーを表示する期間、方向を指定します。0 を設定すると、自動ループがオフになります。1 を設定すると、自動ループがオンになり、切り替え時間は「期間」で秒単位で設定できます。自動ループの方向は、「方向」で制御します。方向は、1 (右から左) と 0 (左から右) の範囲で指定します。",
"Specifies that simple hash lock must be included in requests. (Parameter: RequestLock)":
"リクエストにシンプルハッシュロックを含めるように指定します (パラメーター : RequestLock)。",
"Specifies the Horizontal alignment of a thumbnail in the reply image rectangle specified by wid= and hei= or by setting 'Default Thumbnail Pixels'. Used only for Thumbnail requests (req=tmb) and when thumbnail type setting is set to 'Fit'. (Parameter=ThumbHorizAlign)":
"wid= および hei= で指定した、または「デフォルトのサムネールピクセル」で設定した返信画像の長方形におけるサムネール画像の水平方向の整列方法を指定します。サムネールリクエスト (req=tmb) でサムネールの種類が「フィット」に設定されている場合のみ使用します (パラメーター=ThumbHorizAlign)。",
"Specifies the appearance of the image map. When set to icon map icons are statically shown on desktop and touch devices. region renders image map regions. On desktop systems, they are shown on rollover and on touch devices they are always visible. When set to auto on desktop systems, image map regions are shown on rollover and on touch devices map icons are always visible. none disables image maps.":
"画像マップの外観を指定します。icon に設定すると、アイコンはデスクトップおよびタッチデバイスで静的に表示されます。region に設定すると、画像マップのリージョンがレンダリングされます。デスクトップシステムではロールオーバー時に表示され、タッチデバイスでは常に表示されます。auto に設定すると、デスクトップシステムでは、画像マップのリージョンがロールオーバー時に表示され、タッチデバイスでは、マップアイコンが常に表示されます。none に設定すると、画像マップが無効になります。",
"Specifies the base URL for Scene7 OnDemand email service.":
"Scene7 OnDemand メールサービスのベース URL を指定します。",
"Specifies the base64 encoding must be applied to valid requests. (Parameter: RequestObfuscation)":
"有効なリクエストに base64 エンコーディングを適用するように指定します (パラメーター : RequestObfuscation)。",
"Specifies the component preload behavior when pagethumb is set to image. When set to -1, thumbnails for all frames are loaded simultaneously when the component is initialized or the asset has changed. When set to 0, only the thumbnail for the current position is loaded. preloadnbr defines how many invisible rows or columns around the visible area are preloaded.":
"pagethumb が image に設定されている場合に、コンポーネントのプリロードの動作を指定します。-1 に設定すると、コンポーネントの初期化時またはアセットの変更時に、すべてのフレームのサムネールが同時に読み込まれます。0 に設定すると、現在の位置のサムネールのみが読み込まれます。preloadnbr は、表示可能な領域の周囲にプリロードされる非表示の行または列の数を定義します。",
"Specifies the component preload behavior when pagethumb is set to image. When set to -1, thumbnails for all frames are loaded simultaneously when the component is initialized or the asset has changed. When set to 0, only the thumbnail for the current position is loaded. preloadnbr defines how many thumbnails to the left and to the right of current position are preloaded.":
"pagethumb が image に設定されている場合に、コンポーネントのプリロードの動作を指定します。-1 に設定すると、コンポーネントの初期化時またはアセットの変更時に、すべてのフレームのサムネールが同時に読み込まれます。0 に設定すると、現在の位置のサムネールのみ読み込まれます。preloadnbr は、現在の位置の左側および右側にプリロードされるサムネールの数を定義します。",
"Specifies the component preload behavior. When set to -1, all swatches are loaded simultaneously when the component is initialized or the asset has changed. When set to 0, only visible swatches are loaded. Set preloadnbr to define how many invisible rows or columns around the visible area are preloaded.":
"コンポーネントのプリロードの動作を指定します。-1 に設定すると、コンポーネントの初期化時またはアセットの変更時に、すべてのスウォッチが同時に読み込まれます。0 に設定すると、表示されているスウォッチのみが読み込まれます。preloadnbr は、表示領域の前後にある非表示の行 / 列を、いくつプリロードするかを定義します。",
"Specifies the component preload behavior. When set to -1, all thumbnails are loaded simultaneously when the component is initialized or the asset has changed. When set to 0, only visible thumbnails are loaded. Set preloadnbr to define how many invisible rows and columns are preloaded around the visible area.":
"コンポーネントのプリロードの動作を指定します。-1 に設定すると、コンポーネントの初期化時またはアセットの変更時に、すべてのサムネールが同時に読み込まれます。0 に設定すると、表示されているサムネールのみが読み込まれます。preloadnbr は、表示領域の前後にある非表示の行 / 列を、いくつプリロードするかを定義します。",
"Specifies the component preload behavior. When set to -1, the component preloads all catalog frames when in an idle state. When set to 0, the component loads only the frame that is currently visible. The exception is when frametransition is set to slide or auto on touch devices, where the component always loads the current, previous, and next frame. Use preloadnbr to define how many invisible frames around the currently displayed frame are preloaded in an idle state.":
"コンポーネントのプリロード動作を指定します。-1 に設定すると、コンポーネントではアイドル状態のときにすべてのカタログフレームがプリロードされます。0 に設定すると、現在表示されているフレームのみが読み込まれます (frametransition が slide に設定されているかタッチデバイスで auto に設定されていて、コンポーネントが現在および前後のフレームを常に読み込む状態になっている場合を除く)。preloadnbr では、現在表示されているフレームの周囲にある非表示のフレームをアイドル状態で何個プリロードするかを定義します。",
"Specifies the component preload behavior. When set to -1, the component preloads all image set frames when in an idle state. When set to 0, the component loads only the frame that is currently visible. Use preloadnbr to define how many invisible frames around the currently displayed frame are preloaded in an idle state.":
"コンポーネントのプリロード動作を指定します。-1 に設定すると、コンポーネントがアイドル状態のときに、すべての画像セットフレームがプリロードされます。0 に設定すると、現在表示されているフレームのみが読み込まれます。preloadnbr では、現在表示されているフレームの周囲にある非表示のフレームをアイドル状態で何個プリロードするかを定義できます。",
"Specifies the context for Publish settings":
"公開コンテキストの設定を指定",
"Specifies the default attributes for JPEG reply images.(Parameter: JpegQuality). Quality defined in the range 1..100. Enable or disable the chromaticity down-sampling usually employed by JPEG encoders.":
"JPEG 返信画像のデフォルトの属性を指定します (パラメーター : JpegQuality)。画質は 1～100 の範囲で定義します。JPEG エンコーダで通常使用される色度ダウンサンプリングを有効または無効にします。",
"Specifies the direction of slide animation for the buttons container. Set to up, down, left, or right to have the panel roll out in the specified direction without an additional bounds check. This functionality can result in panel clipping by an outside container. Set to fit-vertical to have the component first shift the base panel position to the bottom of SocialShare and try to roll out the panel bottom, right, or left, from such base location. With each attempt, the component checks if the panel is clipped by an outside container that is either an instance of the Container component or an element that has overflow:hidden set in the CSS. If all attempts fail, the component tries to shift the base panel position to the top and repeat roll out attempts in a top, right, and left direction. When set to fit-lateral, the component uses a similar logic. The component shifts the base first to the right, trying right, down, and up roll out directions. Then, the component shifts the base to the left, trying left, down, and up roll out directions.":
"ボタンコンテナのスライドアニメーションの方向を指定します。up、down、left または right に設定すると、追加の境界チェックを実行せずに、パネルを指定した方向にロールアウトします。この機能により、パネルが外側のコンテナによってクリップされる可能性があります。fit-vertical に設定すると、まず基本パネルの位置を SocialShare の下部に移動して、その基本の位置から下または左右いずれかの方向へのパネルのロールアウトを試みます。ロールアウトを試みるたびに、パネルが外側のコンテナによってクリップされるかをチェックします。この際の外側のコンテナは、Container コンポーネントのインスタンスか、CSS で overflow:hidden が設定された要素のいずれかです。ロールアウトの試みがすべて失敗した場合、基本パネルの位置を上部に移動して、上および左右方向へのロールアウトを再度試みます。fit-lateral に設定すると、同様のロジックを使用します。基本パネルをまず右に移動して、右、下、上方向へのロールアウトを試みます。次に基本パネルを左に移動し、左、下、上方向へのロールアウトを試みます。",
"Specifies the display behavior for the tip text. Use duration to specify the number of seconds that the text is displayed before it hides. When duration is set to -1, the message always displays, even if the user activates the flyout. Use count to specify the number of times the text is displayed when new images are viewed in the set. A value of -1 means that the text always displays when viewing any image in the set. Use fade to specify the duration of a fade animation that occurs when the text appears or disappears. A value of 0 indicates no fade transition.":
"ヒントテキストの表示動作を指定します。「期間」を使用して、テキストが非表示になるまでの表示秒数を指定します。「期間」を -1 に設定すると、ユーザーがフライアウトをアクティブにしてもメッセージが必ず表示されます。「回数」を使用して、セットの新しい画像を表示するときにテキストが表示される回数を指定します。値 -1 は、セットのどの画像を表示しているときもテキストが必ず表示されることを意味します。 「フェード」を使用して、テキストを表示または非表示にするときに適用するフェードアニメーションの時間を指定します。値として 0 を指定するとフェードトランジションなしになります。",
"Specifies the duration of scroll animation in seconds.":
"スクロールアニメーションの時間を秒単位で指定します。",
"Specifies the effect type that is used to show or hide the ControlBar and its content. Set none for instant show or hide. Set fade to provide a gradual fade in and fade out effect. Not supported on Internet Explorer 7 and 8. Set delaytohide to specify the time in seconds between the last mouse or touch event as registered by the component and the time control bar hides. If this argument is set to -1 the component never triggers its auto-hide effect and it is always visible on the screen. Set duration to set the number of seconds duration of the fade in and fade out animation.":
"ControlBar とそのコンテンツを表示または非表示にするときに使用されるエフェクトのタイプを指定します。none を指定すると、すぐに表示 / 非表示になります。fade を指定すると、徐々にフェードイン / フェードアウトするエフェクトが適用されます (Internet Explorer 7 および 8 ではサポートされません)。「非表示の遅延」は、コンポーネントによって記録された最後のマウスイベントまたはタッチイベントから、コントロールバーが非表示になるまでの時間を秒単位で指定します。この引数を -1 に設定すると、コンポーネントの自動非表示エフェクトは実行されず、常に画面に表示されます。「期間」には、表示 / 非表示アニメーションの持続時間を秒単位で指定します。",
"Specifies the format for rendering dates and times.":
"日時表示の形式を指定します。",
"Specifies the format for rendering dates and times. For more information, see Customizing Date and Time Stamps.":
"日時表示の形式を指定します。詳しくは、「Customizing Date and Time Stamps (日時のタイムスタンプのカスタマイズ)」を参照してください。",
"Specifies the format for rendering dates and times. For more information, see Customizing Date and Time Stamps.":
"日時表示の形式を指定します。詳しくは、「日時のタイムスタンプのカスタマイズ」を参照してください。",
"Specifies the image format for the component to use for loading images from Image Server. If the specified format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image formats, the component treats images as opaque. Note that the component has a white background by default. Therefore, to make it completely transparent set the background-color CSS property to transparent":
"Image Server から画像を読み込む際に使用する画像形式を指定します。指定した形式の末尾に「-alpha」を指定すると、画像が透明としてレンダリングされます。その他の画像形式の場合は、不透明な画像として扱われます。注意 : コンポーネントのデフォルトの背景色は白色です。そのため、完全に透明にするには、background-color CSS プロパティを transparent に設定してください",
"Specifies the image format that the component uses for loading images from Image Server. Any value supported by Image Server and the client browser is used. If the image format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values, the component treats images as opaque.":
"Image Server から画像を読み込む際に使用する画像形式を指定します。Image Server およびクライアントブラウザーでサポートされる任意の値が使用されます。画像形式の末尾に「-alpha」を指定すると、画像が透明としてレンダリングされます。その他の値を画像形式に指定すると、不透明な画像として扱われます。",
"Specifies the image format that the component uses for loading images from Image Server. Use any image format value that is supported by Image Server and the client browser. If the image format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values, the component treats images as opaque.":
"コンポーネントで Image Server からの画像の読み込みに使用する画像形式を指定します。Image Server およびクライアントブラウザーでサポートされる画像形式の値を使用します。画像形式の末尾が「-alpha」で終わる場合、画像が透明としてレンダリングされます。その他の値を画像形式に指定すると、不透明な画像として扱われます。",
"Specifies the image format that the component uses to load images from Image Server. If the specified format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image formats, the component treats images as opaque. Note that the component has a white background by default. Therefore, to make it completely transparent, set the background-color CSS property to transparent":
"Image Server から画像を読み込む際に使用する画像形式を指定します。指定した形式の末尾に「-alpha」を指定すると、画像が透明としてレンダリングされます。その他の画像形式の場合は、不透明な画像として扱われます。注意 : コンポーネントのデフォルトの背景色は白色です。そのため、完全に透明にするには、background-color CSS プロパティを transparent に設定してください",
"Specifies the image format used by the component for loading images from Image Server. If the specified format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image formats, the component treats images as opaque. Note that the component has a white background by default. Therefore, to make it completely transparent set the background-color CSS property to transparent":
"Image Server から画像を読み込む際に使用する画像形式を指定します。指定した形式の末尾に「-alpha」を指定すると、画像が透明としてレンダリングされます。その他の画像形式の場合は、不透明な画像として扱われます。注意 : コンポーネントのデフォルトの背景色は白色です。そのため、完全に透明にするには、background-color CSS プロパティを transparent に設定してください",
"Specifies the image format used by the component for loading images from Image Server. It is any value supported by Image Server and the client browser. If the image_format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values the component treats images as opaque. You cannot use transparent images with fade type of flyouttransition in Internet Explorer 7 and 8 due to web browser limitations. In this case, the component does not play fade animation. Instead, it preserves the rest of the timing settings provided with flyouttransition.":
"Image Server から画像を読み込む際に使用する画像形式を指定します。Image Server およびクライアントブラウザーでサポートされる任意の値を指定します。image_format の末尾に「-alpha」を指定すると、画像が透明としてレンダリングされます。その他の値を image_format に指定すると、不透明な画像として扱われます。Internet Explorer 7 および 8 では、Web ブラウザーの制約により、透明画像を fade タイプの flyouttransition と共に使用することはできません。その場合、フェードアニメーションは再生されませんが、flyouttransition に指定したその他のタイミング設定は維持されます。",
"Specifies the image format used by the component for loading images from Image Server. The image format is any value supported by Image Server and the client browser. If the image format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values the component treats images as opaque.":
"Image Server から画像を読み込む際に使用する画像形式を指定します。Image Server およびクライアントブラウザーでサポートされる任意の値を指定できます。image_format の末尾に「-alpha」を指定すると、画像が透明としてレンダリングされます。その他の値を image format に指定すると、不透明な画像として扱われます。",
"Specifies the image format used by the component for loading images from Image Server. The image format is any value supported by Image Server and the client browser. If the image_format ends with "-alpha", the component renders images as transparent. For all other image format values the component treats images as opaque.":
"Image Server から画像を読み込む際に使用する画像形式を指定します。Image Server およびクライアントブラウザーでサポートされる任意の値を指定できます。image_format の末尾に「-alpha」を指定すると、画像が透明としてレンダリングされます。その他の値を image format に指定すると、不透明な画像として扱われます。",
"Specifies the image magnification for the flyout view, relative to the main view. The value must be an integer or floating point value 1.0 or larger. You can specify an optional secondary factor that is accessible by clicking the main view when the highlight is active. Clicking a second time reverts to the primary zoom factor. A value of -1 disables the secondary zoom factor. Use upscale to control how the component works with images smaller than the main view, or the flyout window, or both. When upscale is set to 1 the component upscales the main image so that it fits into the main view. It also upscales the zoom image so that it completely fills the configured flyout window area. If upscale is set to 0 small images display at their original resolution. They are also centered in the main view area and inside the flyout window. You can configure the extra white space that appears around the image. Use background or a similar CSS property of the s7flyoutzoomview and s7flyoutzoom CSS classes in the main view and flyout window, respectively.":
"フライアウト表示の画像表示比率をメイン表示に対する相対的な値で指定します。値は、1.0 以上の整数値または浮動小数点値を指定する必要があります。オプションでセカンダリズーム率を指定できます。これにアクセスするには、ハイライトがアクティブなときにメイン表示をクリックします。もう一度クリックするとプライマリズーム率に戻ります。値を -1 とすると、セカンダリズーム率が無効になります。「アップスケール」を使用して、メイン表示やフライアウトウィンドウよりも小さい画像の処理方法を制御します。「アップスケール」を 1 に設定すると、メイン画像がメイン表示内に収まるようにアップスケールされ、さらに設定されたフライアウトウィンドウ領域全体に広がるようにズーム画像もアップスケールされます。「アップスケール」を 0 に設定すると、小さい画像は元の解像度で、メイン表示領域およびフライアウトウィンドウ内の中央に表示されます。画像の周囲に現れる可能性のある余白スペースについては、メイン表示の s7flyoutzoomview CSS クラスまたはフライアウトウィンドウの s7flyoutzoom CSS クラスにある background などの CSS プロパティによって設定できます。",
"Specifies the internal horizontal alignment--or anchoring--of the thumbnails container within the component area. In ThumbnailGridView, the internal thumbnail container is sized so that only a whole number of thumbnails is shown. As a result, there is some padding between the internal container and the external component bounds. This modifier specifies how the internal thumbnails container is positioned horizontally inside the component.":
"コンポーネント領域内のサムネールコンテナの内部水平配置 (アンカー) を指定します。ThumbnailGridView では、サムネールが整数の数だけ表示されるように、内部サムネールコンテナのサイズが調整されます。その結果、内部コンテナと外部コンポーネントの境界線の間にパディングができます。この修飾子では、コンポーネント内での内部サムネールコンテナの水平配置を指定します。",
"Specifies the name of the ICC color profile to be used as a working profile for CMYK data. If 'None', color management is disabled for this image catalog when CMYK source images are involved. (Parameter: IccProfileCmyk)":
"CMYK データの作業プロファイルとして使用する ICC カラープロファイルの名前を指定します。「なし」に設定すると、CMYK ソース画像を使用するときに、この画像カタログでカラーマネジメントが無効になります (パラメーター : IccProfileCmyk)。",
"Specifies the name of the ICC color profile to be used as a working profile for RGB data. If 'None', color management is disabled for this image catalog when RGB source images are involved.(Parameter:IccProfileRGB)":
"RGB データの作業プロファイルとして使用する ICC カラープロファイルの名前を指定します。「なし」に設定すると、RGB ソース画像を使用するときに、この画像カタログでカラーマネジメントが無効になります (パラメーター: IccProfileRGB)。",
"Specifies the name of the ICC color profile to be used as a working profile for gray-scale data. If 'None', color management is disabled for this image catalog when gray-scale source images are involved. (Parameter: IccProfileGray)":
"グレースケールデータの作業プロファイルとして使用する ICC カラープロファイルの名前を指定します。「なし」に設定すると、グレースケールソース画像を使用するときに、この画像カタログでカラーマネジメントが無効になります (パラメーター: IccProfileGray)。",
"Specifies the name of the property stored in catalog::UserData which defines the text string that is used for the information bubble when pagethumb is set to singlepage or doublepage. If specified, it is propagated to Image Serving by appending labelkey=key to the req=set request. If user data property with the specified key is found, Image Serving inserts its value in the response as image labels. Labels coming from the server take precedence over auto-generated labels.":
"pagethumb が singlepage または doublepage に設定されている場合に、catalog::UserData に保存され、情報のバブルに使用されるテキスト文字列を定義するプロパティの名前を指定します。指定されると、req=set 要求に labelkey=key が追加され、このプロパティが画像サービングに送信されます。指定したキーを持つユーザーデータプロパティが見つかれば、画像サービングによって、その値が画像ラベルとして応答内に挿入されます。サーバーから取得したラベルは、自動生成されたラベルよりも優先されます。",
"Specifies the name of the property that is stored in catalog::UserData which, in turn, defines the text string to use as an image or swatch label. If specified, it is propagated to Image Serving by appending labelkey=key to the req=set request. If the user data property with the specified key is found, Image Serving inserts its value in the response as image and swatch labels.":
"catalog::UserData に格納されるプロパティの名前を指定します。catalog::UserData は、画像またはスウォッチのラベルとして使用するテキスト文字列を定義するものです。指定した場合、req=set 要求に labelkey=key が追加され、このプロパティが画像サービングに送信されます。指定したキーのユーザーデータプロパティが見つかれば、画像サービングによって、その値が画像またはスウォッチのラベルとして応答内に挿入されます。",
"Specifies the number of swatches to scroll for each tap of the corresponding scroll button.":
"対応するスクロールボタンをタップするたびにスクロールするスウォッチの数を指定します。",
"Specifies the number of thumbnails to scroll for each tap of the corresponding scroll button.":
"対応するスクロールボタンをタップするたびにスクロールするサムネールの数を指定します。",
"Specifies the output color space profile to which the image should be converted if it is different than the working profile.":
"作業プロファイルと異なる場合に画像の変換対象となる出力カラースペースプロファイルを指定します。",
"Specifies the pixel size of the individual swatch thumbnails. If the cell size of the swatches exceeds the size requirement of the component, the swatches do not display. (Deprecated: now use CSS to specify thumb dimensions.) ":
"個別のスウォッチサムネールのサイズをピクセル単位で指定します。スウォッチのセルのサイズがコンポーネントのサイズ要件を上回る場合、ターゲットは表示されません (廃止 : サムネールのサイズ指定には CSS を使用してください)。",
"Specifies the size of the individual target thumbnails in pixels. If the cell size of the target exceeds the size requirement of the component, the targets do not display. (Deprecated: now use CSS to specify thumb dimensions.) ":
"個別のターゲットサムネールのサイズをピクセル単位で指定します。ターゲットのセルのサイズがコンポーネントのサイズ要件を上回る場合、ターゲットは表示されません (廃止 : サムネールのサイズ指定には CSS を使用してください)。",
"Specifies the size of the info panel's container. When set, it overrides the size from CSS. (Deprecated)":
"情報パネルのコンテナのサイズを指定します。設定すると、CSS のサイズを上書きします (廃止)",
"Specifies the slide animation duration in seconds by the duration.":
"duration で、スライドアニメーションの時間を秒単位で指定します。",
"Specifies the slide animation duration in seconds.":
"スライドアニメーションの時間を秒単位で指定します。",
"Specifies the type and duration of the effect applied on frame change. Set none for no transition; frame change occurs instantly. Set fade to cross-fade the transition between old and new frames, with transition duration in seconds controlled by duration. Set slide to activate the transition where the old frame slides out of the view and the new frame slides in. This functionality is the only transition mode where it is possible to change between frames using a swipe or flick gesture. Slide animation duration is also controlled by duration. Set turn to enable page flip effect, when user can drag one of the four spread corners and perform interactive page flip. The accompanying duration, as expressed in seconds, sets how long it takes to complete full page turn animation. When turn is used the appearance of the component is controlled with pageturnstyle modifier and .s7pagedivider CSS class is ignored. turn animation is not supported on Android 2.x devices and on Motorola Xoom. Use auto to set the turn frame transition on desktop systems and slide sets the frame transition on touch devices.":
"フレーム変更で適用される効果の種類と持続時間を指定します。none は切り替えなしを表し、フレーム変更がただちに反映されます。fade を設定すると、新旧フレーム間のクロスフェード切り替えを適用し、切り替えの持続時間 (秒単位) は duration によって制御されます。slide を設定すると、古いフレームが表示範囲外にスライドアウトし、新しいフレームがスライドインする切り替えが有効になります。この機能は、スワイプまたはフリックのジェスチャを使用してフレーム間を切り替えできる唯一の切り替えモードです。また、スライドアニメーションの持続時間は、duration によって制御されます。turn を設定すると、ページのフリップ効果を有効にして、ユーザーが見開きの四隅の 1 つをドラッグすると、インタラクティブなページフリップを実行できます。duration には、ページめくりアニメーション全体を完了するまでの所要時間を秒単位で設定します。turn を使用すると、コンポーネントの外観は pageturnstyle 修飾子によって制御され、.s7pagedivider CSS クラスは無視されます。turn アニメーションは、Android 2.x デバイスと Motorola Xoom ではサポートされません。auto は、デスクトップシステムでは turn フレーム切り替えを設定し、タッチデバイスでは slide を設定します。",
"Specifies the type and duration of the effect applied to the main view on asset change. Set none for no transition. That is, the main view change occurs instantly. Use fade to activate a cross-fade transition where the old image fades out and the new image fades in. Fade animation duration is controlled by duration as set in seconds. The default is 0.3 seconds.":
"アセットの変更時にメイン表示に適用される効果の種類と持続時間を指定します。none は切り替えなしを表し、メイン表示の変更がただちに反映されます。fade は、古い画像がフェードアウトし、新しい画像がフェードインするクロスフェード切り替えを有効にします。フェードアニメーションの持続時間は duration で秒単位で制御します。デフォルトは 0.3 秒です。",
"Specifies the type and duration of the effect that is applied on frame change. Use none for no transition; that is, frame change occurs instantly. Use fade for a cross-fade transition between old and new frames, with transition duration in seconds controlled by duration. Use slide to activate the transition where the old frame slides out of the view and the new frame slides in. Slide animation duration is controlled in seconds by the duration element. The spacing between adjacent frames is controlled with spacing. The spacing has the range between 0 and 1 and is relative to the component's width.":
"フレーム変更時に適用するエフェクトのタイプと期間を指定します。none はトランジションを適用しないことを示します。つまり、フレーム変更はすぐに実行されます。fade は、前のフレームと次のフレームの間にクロスフェードのトランジションを適用することを示し、「期間」 で、秒単位でトランジション時間を制御します。slide は、前のフレームをビューからスライドアウトし、新しいフレームをスライドインするトランジションをアクティブにします。スライドアニメーションの時間は、「期間」要素で秒単位で制御します。隣接するフレームの間隔は、「間隔」で制御します。間隔は、0 ～ 1 の範囲で、コンポーネントの幅に対応します。",
"Specifies the type of effect that is applied when the flyout view is displayed or hidden. Set showtime to specify the number of seconds that the show animation takes to complete. Set showdelay to specify the delay in seconds between user action which initiates the show animation and the beginning of the show animation itself. Set hidetime to specify the number of seconds that the hide animation takes to complete. Set hidedelay to specify the delay in seconds between user action which initiates the hide animation and the beginning of hide animation itself.":
"フライアウト表示が表示または非表示になるときに適用される効果の種類を指定します。「表示時間」を設定して、表示アニメーションが完了するまでの秒数を指定します。「表示遅延」を設定して、表示アニメーションを開始するユーザー操作が発生してから実際の表示アニメーションが開始されるまでの待ち時間 (秒単位) を指定します。「非表示時間」を設定して、非表示アニメーションが完了するまでの秒数を指定します。「非表示遅延」を設定して、非表示アニメーションを開始するユーザー操作が発生してから実際の非表示アニメーションが開始されるまでの待ち時間 (秒単位) を指定します。",
"Specifies the type of effect that is applied when the flyout view is shown or hidden. Use duration to specify the number of seconds that the animation takes to complete. (Deprecated: now use flyouttransition to specify the transition parameters).":
"フライアウト表示が表示または非表示になるときに適用される効果の種類を指定します。duration を使用して、アニメーションが完了するまでの秒数を指定します (廃止 : トランジションパラメーターの指定には flyouttransition を使用してください)。",
"Specifies the type of navigation frame to use. When set to cursor, the component uses a fixed-size reference cursor. It is possible to have different cursor art for desktop systems and touch devices using .s7cursor CSS class and input=mouse|touch attribute selector. On desktop systems, an anchor point is set in the middle of the cursor area. On touch devices, an anchor is located in the bottom center of the cursor. When set to highlight, the component uses a variable-size navigation frame. The size and shape of the frame depends on the zoom factor and the size of the flyout view. Use showtime to set the time in seconds that it takes highlight or cursor to fade in after activated by the user. Fade in is applied only on touch devices. On desktop systems it is ignored by the component. Fade in applies to the following user interface elements: highlight frame, fixed cursor, overlay (in case overlay modifier is set to 1). Flyout view animation begins only after a highlight or cursor fade in animation completes. There is no fade out animation when a user deactivates the flyout. Corresponding user interface elements such as cursor, highlight, and overlay, hide instantly. onimage and free options control navigation frame positioning. When set to onimage the navigation frame can only be positioned inside the actual image area in the main view. Otherwise, if it is set to free, a user can move the navigation frame anywhere in the logical main view area, even outside the image content.":
"使用するナビゲーションフレームの種類を指定します。cursor に設定すると、固定サイズの参照カーソルが使用されます。.s7cursor CSS クラスと input=mouse|touch 属性セレクターを使用して、デスクトップシステムとタッチデバイスで異なるカーソルアートを持つことができます。デスクトップシステムでは、アンカーポイントがカーソル領域の中央に設定され、タッチデバイスでは、アンカーがカーソルの下部中央に配置されます。highlight に設定すると、可変サイズのナビゲーションフレームが使用されます。フレームのサイズと形は、ズーム率とフライアウト表示のサイズによって変わります。showtime には、ユーザーがアクティブにした後にハイライトまたはカーソルがフェードインするための所要時間 (秒単位) を設定します。フェードインは、タッチデバイスでのみ適用され、デスクトップシステムではこの設定は無視されます。フェードインは、ハイライトフレーム、固定カーソルおよびオーバーレイ (overlay 修飾子が 1 に設定されている場合) の UI 要素に適用されます。フライアウト表示アニメーションは、ハイライト / カーソルフェードインアニメーションが完了してから開始されます。フェードアウトアニメーションはなく、ユーザーがフライアウトを非アクティブにしたときに、対応する UI 要素 (カーソル、ハイライトおよびオーバーレイ) がただちに非表示になります。onimage オプションと free オプションは、ナビゲーションフレームの位置を制御します。onimage に設定すると、ナビゲーションフレームはメイン表示の実際の画像領域内にのみ配置できます。free に設定すると、ユーザーは画像コンテンツの外側を含めて、論理的なメイン表示領域全体でナビゲーションフレームを移動できます。",
"Specifies the type of show or hide animation in seconds of time.":
"表示 / 非表示アニメーションの種類を時間 (秒単位) で指定します",
"Specifies the vertical alignment of a thumbnail in the reply image rectangle specified by wid= and hei= or by setting 'Default Thumbnail Pixels'. Used only for Thumbnail requests (req=tmb) and when thumbnail type setting is set to 'Fit'. (Parameter=ThumbVertAlign)":
"wid= および hei= で指定した、または「デフォルトのサムネールピクセル」で設定した返信画像の長方形におけるサムネール画像の垂直方向の整列方法を指定します。サムネールリクエスト (req=tmb) で、サムネールの種類が「フィット」に設定されている場合のみ使用します (パラメーター = ThumbVertAlign)。",
"Specifies the way pages are displayed in the view. left sets a left-to-right display order and right reverses the order so that pages are displayed right-to-left. When auto is set, the component applies right mode when locale is set to "ja". Otherwise, left is used.":
"表示領域でのページの表示方法を指定します。left は、左から右の表示順を設定します。right はこの順序を逆にして、ページが右から左の方向で表示されるようにします。auto を設定すると、locale が「ja」に設定されている場合は right モードを適用し、それ以外の場合は left を使用します。",
"Specifies the way swatches fill in the view. Set left to set a left-to-right fill order. Set right to reverse the order so that the view is filled in a right-to-left, top-to-bottom direction. Set auto to have the component apply right mode when locale is set to "ja". Otherwise, left is used.":
"表示領域でのスウォッチの表示方法を指定します。left は、左から右の表示順を設定します。right は、この順序を逆にして、ページが右から左、上から下の方向で表示されるようにします。auto を設定すると、locale が「ja」に設定されている場合は、コンポーネントは right モードを適用し、それ以外の場合は left を使用します。",
"Specifies the way thumbnails fill in the view. Set left so that the view is filled in a left-to-right order. Set right to reverse the order so that the view is filled in from a right-to-left, top-to-bottom direction. Set auto so the component applies right mode when locale is set to "ja". Otherwise, left is used.":
"表示領域でのサムネールの表示方法を指定します。left は、左から右の表示順を設定します。right は、この順序を逆にして、ページが右から左、上から下の方向で表示されるようにします。auto を設定すると、locale が「ja」に設定されている場合は、コンポーネントは right モードを適用し、それ以外の場合は left を使用します。",
"Specifies when to run the RolloverKeyEvent.ROLLOVER_ACTIVATED event. If set to 1, the event is run when the mouse enters the image map area--in case image map has non-empty rollover_key attribute. If set to 0, RolloverKeyEvent.ROLLOVER_ACTIVATED is run when the image map is clicked==if the image map has non-empty rollover_key and empty href attributes--in this case RolloverKeyEvent.ROLLOVER_DEACTIVATED is not run at all. rollover is automatically set to "0" on touch devices.":
"RolloverKeyEvent.ROLLOVER_ACTIVATED イベントをいつ実行するかを指定します。1 に設定すると、イベントはマウスが画像マップ領域に入ったときに実行されます (画像マップに空白でない rollover_key 属性がある場合)。0 に設定すると、RolloverKeyEvent.ROLLOVER_ACTIVATED は、画像マップをクリックしたときに実行され (画像マップに空白でない rollover_key 属性と空白の href 属性がある場合)、この場合は、RolloverKeyEvent.ROLLOVER_DEACTIVATED はまったく実行されません。タッチデバイスでは、rollover は自動的に「0」に設定されます。",
"Specifies where the label is drawn relative to the swatch thumbnail image. That is, the label is centered at the specified location relative to the swatch thumbnail. When tooltip is specified, no label is drawn.":
"スウォッチのサムネール画像と相対的に、ラベルを描画する場所を指定します。つまり、ラベルは、指定された場所の中央に、サムネールと相対的に配置されます。tooltip が指定されている場合は、ラベルはまったく描画されません。",
"Specifies where the label is drawn relative to the target's thumbnail image. That is, the label is centered at the specified location relative to the thumbnail. When tooltip is specified, no label is drawn.":
"ターゲットのサムネール画像と相対的に、ラベルを描画する場所を指定します。つまり、ラベルは、指定された場所の中央に、サムネールと相対的に配置されます。tooltip が指定されている場合は、ラベルはまったく描画されません。",
"Specifies where the label is drawn relative to the thumbnail image. That is, the label is centered at the specified location relative to the thumbnail. When tooltip is specified, no label is drawn.":
"サムネール画像と相対的に、ラベルを描画する場所を指定します。つまり、ラベルはサムネールに対して相対的に指定された位置の中央に配置されます。tooltip が指定されている場合は、ラベルはまったく描画されません。",
"Specifies whether or not tool tips are enabled for individual map area elements.":
"個々のマップ領域要素のツールチップを有効にするかどうかを指定します。",
"Specifies whether the component allows scrolling to stop when any of the thumbnails are partially visible (scrolling not aligned). The recommended value is false or 0.":
"いずれかのサムネールが部分的に表示された (スクロールが整列されていない) 状態でスクロールを停止できるかどうかを指定します。推奨値は false または 0 です。",
"Specifies whether the video is smoothed (interpolated) when it is scaled. For smoothing to work, the runtime must be in high-quality mode, which is the default. The default value is false--no smoothing. Set this property to 1 to take advantage of mipmapping image optimization. Only for FlashVideoProxy.":
"ビデオを拡大 / 縮小したときにスムージング (補間) を適用するかどうかを指定します。スムージングを機能させるには、ランタイムが高品質モード (デフォルト) に設定されている必要があります。デフォルト値は false (スムージングなし) です。このプロパティを 1 に設定すると、ミップマップ画像の最適化に利用できます。FlashVideoProxy のみに適用されます。",
"Specifies whether to stop component scrolling when any of the swatches are partially visible. That is, scrolling is not aligned. The recommended value is false or 0.":
"スウォッチが部分的に表示されている（スクロールが揃えられていない）場合に、コンポーネントでスクロールを停止できるかどうかを指定します。推奨値は false または 0 です。",
"Specifies which zoom mode to use with the mixed media viewer. Setting auto will allow the viewer to choose between inline or continuous depending on the whether the runtime environment is desktop or mobile.":
"混在メディアビューアで使用するズームモードを指定します。auto に設定すると、ランタイム環境がデスクトップかモバイルかに応じて、ビューアで inline または continuous が選択されます。",
"Specifies--in kbits per second or kbps--the desired video bit rate to play from the Adaptive Video Set in case the current system does not support adaptive video playback. The component picks up the video stream with the closest possible--but not exceeding--bit rate to the specified value. If all video streams in the Adaptive Video Set have higher quality than the specified value, the logic chooses the bit rate with the lowest quality.":
"現在のシステムでアダプティブビデオ再生がサポートされない場合に、アダプティブビデオセットから再生するビデオの希望ビットレートを (キロビット毎秒 (kbps) 単位で) 指定します。指定された 値以下の最大のビットレートを持つビデオストリームが選択されます。アダプティブビデオセット内のすべてのビデオストリームが指定された 値よりも高い画質の場合、最も低い画質のビットレートが選択されます。",
"Specify JSON Dot Notation for the JSON Variable *":
"JSON 変数の JSON ドット表記法を指定*",
"Specify JSON Dot Notation for the Variable":
"変数の JSON ドット表記法を指定",
"Specify Payload":
"ペイロードを指定",
"Specify Value *":
"値を指定*",
"Specify XPath for the Variable":
"変数の XPath を指定",
"Specify XPath for the XML variable *":
"XML 変数の XPath を指定*",
"Specify a minimum and/or maximum file size":
"最小および最大ファイルサイズを指定",
"Specify a minimum and/or maximum image height":
"最小および最大の画像の高さを指定",
"Specify a minimum and/or maximum image width":
"最小および最大の画像幅を指定",
"Specify a promotion to apply when the voucher is added to the cart.":
"割引券が買い物かごに追加された場合に適用するプロモーションを指定します。",
"Specify a time of day to generate this report automatically every day.":
"このレポートを毎日自動生成する時刻を指定します。",
"Specify additional image modifiers using commands from the ":
"次からコマンドで追加の画像修飾子を指定します :",
"Specify an email address if the results should be reported by email.":
"結果をメールによって受け取る場合は、メールアドレスを指定します。",
"Specify column option label":
"列オプションラベルを指定してください",
"Specify date format to be displayed on messages in the format locale=timestamp Eg. en=MM-DD-YYYY HH:mm:ss":
"メッセージに表示する日付形式を、locale=timestamp の形式で指定します。例 : en=MM-DD-YYYY HH:mm:ss",
"Specify date format to be displayed on messages in the format locale=timestamp Eg. en=MM-dd-yyyy HH:mm:ss":
"メッセージに表示する日付形式を、locale=timestamp の形式で指定します。例 : en=MM-dd-yyyy HH:mm:ss",
"Specify ranges of paragraphs which should be displayed, separated by ';'. For instance '1; 3-5; 7; 9-*' to include the 1st and 7th paragraphs, the 3rd to 5th ones, and from the 9th to the end.":
"表示する段落の範囲をセミコロン (;) で区切って指定します。例えば、1番目と 7 番目の段落、3 ～ 5 番目の段落、および 9 番目から最後の段落までを指定するには、「1; 3-5; 7; 9-*」と入力します。",
"Specify the Blueprint root path you want to control:":
"制御するブループリントルートパスを指定 :",
"Specify the audience(s) which should receive this experience.":
"このエクスペリエンスの提供先となる閲覧者を指定します。",
"Specify the available actions for this task":
"このタスクで使用できるアクションを指定",
"Specify the column name to base your search on":
"検索元となる列名を指定してください",
"Specify the number of days until this task is due":
"このタスクが実行されるまでの日数を指定",
"Specify the number of hours until this task is due":
"このタスクが実行されるまでの時間数を指定",
"Specify the option value text to search for":
"検索対象のオプション値テキストを指定してください",
"Specify the purpose for creating this predicate":
"この述語の作成目的を指定",
"Specify the resolution height and width, in pixels, of the new Live Copy. If left blank, the resolution of the source will be used.":
"新しいライブコピーの解像度の高さと幅をピクセル単位で指定します。空白にした場合、ソースの解像度が使用されます。",
"Specify which element to display.":
"表示する要素を指定。",
"Specify which elements to display or leave empty to display all elements.":
"表示する要素を指定するか、または空のままにしてすべての要素を表示します。",
"Specify which variation to display":
"表示するバリエーションを指定",
"Specify {property-name}={Column Heading} for each column. Precede the property name with a '#' to generate detail page links.":
"各列に対して {プロパティ名}={列見出し} を指定してください。詳細ページのリンクを生成するには、プロパティ名の前に「#」を付けてください。",
"Specify {property-name}={Column Heading} for each column. Precede the property name with a '#' to generate product page links.":
"各列に対して {プロパティ名}={列見出し} を指定してください。製品ページのリンクを生成するには、プロパティ名の前に「#」を付けてください。",
"Specify {property-name}={Column Heading} for unlinked columns.Specify #{property-name}={Column Heading} to generate detail page links.": "リンクされていない列には {property-name}={Column Heading} と指定します。
詳細ページのリンクを生成するには、#{property-name}={Column Heading} と指定します。", "Specify {property-name}={Column Heading} for unlinked columns.
Specify #{property-name}={Column Heading} to generate product page links.": "リンクされていない列には {property-name}={Column Heading} と指定します。
製品ページのリンクを生成するには、#{property-name}={Column Heading} と指定します。", "Spell Checking": "スペルチェック", "Spell checking failed.": "スペルチェックできませんでした。", "Spellcheck Text": "テキストをスペルチェック", "Spelling suggestions": "スペルの推奨", "Spin Number": "スピン数", "Spin Set": "スピンセット", "SpinSet": "スピンセット", "Split": "分割", "Split Name": "分割名", "Split Properties": "分割のプロパティ ", "Split Segment": "セグメントを分割", "Split cell horizontally": "左右にセルを分割", "Split cell vertically": "上下にセルを分割", "Split the article across pages based on folio dimensions.": "Folio サイズに基づいて複数のページに記事を分割。", "Splits": "分割", "Sports": "スポーツ", "Spread": "見開き", "Spread range from:": "次の範囲から拡大 :", "Spreadsheet": "スプレッドシート", "Spreadsheets": "スプレッドシート", "Sprite": "スプライト", "Square": "四角形", "Sri Lanka": "スリランカ", "St Kitts and Nevis": "セントクリストファー・ネイビス", "St Lucia": "セントルシア", "Stacking": "積み重ね", "Stage Size": "ステージサイズ", "Stage:": "ステージ :", "Staged": "ステージング済み", "Stages": "ステージ", "Stages Not Shown": "ステージが表示されていない", "Staging": "ステージング", "Staging Settings": "ステージング設定", "Stale ...": "更新されていません...", "Standalone (Like a Native app)": "スタンドアロン (ネイティブアプリと同様)", "Standard": "標準", "Standard Tags": "標準タグ", "Standard rollout config": "標準ロールアウト設定", "Standard rollout configuration for promoting launch pages.": "ローンチページを昇格するための標準ロールアウト設定です。", "Standard rollout configuration which allows to start rollout process on rollout trigger and runs actions: create, update, delete content and order children nodes.": "ロールアウトトリガーでロールアウトプロセスを開始するのを許可したり、アクション (コンテンツの作成、更新、削除や子ノードの整理) を実行したりする、標準ロールアウト設定です。", "Stars": "星", "Start": "開始", "Start ((Start workflow button, sidepanel))": "開始", "Start Angle": "開始角度", "Start Date": "開始日", "Start Date After": "開始日が次より後 :", "Start Date Before": "開始日が次より前 :", "Start Date Label *": "開始日ラベル *", "Start Date must precede the Due Date": "開始日は、期限よりも前である必要があります", "Start Date: ": "開始日 : ", "Start Path": "開始パス", "Start Targeting": "ターゲット設定を開始", "Start Time": "開始時刻", "Start Time ((workflow step start time))": "開始時刻", "Start Time *": "開始時刻 *", "Start Translation Job(s)": "翻訳ジョブを開始", "Start Upload": "アップロードを開始", "Start Workflow": "ワークフローを開始", "Start a bulleted list.": "箇条書きリストを開始します。", "Start a new workflow": "新しいワークフローを開始", "Start a numbered list.": "番号付きリストを開始します。", "Start batch replication when this size limit is reached": "このサイズの上限に達したときにバッチレプリケーションを開始", "Start creating rules for batch set preset": "バッチセットプリセットのルール作成を開始", "Start date": "開始日", "Start fullscreen mode.": "フルスクリーンモードを開始します。", "Start in": "開始", "Start of Form": "フォームの最初", "Start of Lead Form": "リードフォームの最初", "Start of Mbox": "mbox の開始", "Start of the workflow": "ワークフローの最初", "Start of week": "週の最初", "Start of {0} Columns (({0} is the placeholder for the nr of columns))": "{0} 列の最初", "Start path must start with '/content'": "開始パスは、「/content」で始める必要があります。", "Start pending": "開始を保留中", "Start playback automatically.": "再生を自動的に開始します。", "Start taking snapshots": "スナップショットの作成を開始", "Start:": "開始 :", "Started": "開始済み", "Started By": "開始者", "Started by": "開始者", "Started export job": "書き出しジョブを開始しました", "Started export job {0} ((response description))": "書き出しジョブ {0} を開始しました", "Started export job {0} for asset {1} ((response description))": "アセット {1} の書き出しジョブ {0} を開始しました", "Started on": "開始日", "Starting translation process...": "翻訳プロセスを開始中...", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages": "パス「{0}」の下で、すべてのページのツリーの正常なアクティベートを開始します", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are activated": "パス「{0}」の下で、アクティベートされたすべてのページのツリーの正常なアクティベートを開始します", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are activated and not deactivated": "パス「{0}」の下で、アクティベートされ、アクティベートを解除されていないすべてのページのツリーの正常なアクティベートを開始します", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified": "パス「{0}」の下で、変更されたすべてのページのツリーの正常なアクティベートを開始します", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and activated": "パス「{0}」の下で、変更済みで、アクティベートされたすべてのページのツリーの正常なアクティベートを開始します", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and activated and not deactivated": "パス「{0}」の下で、変更済みで、アクティベートされ、アクティベートを解除されていないすべてのページのツリーの正常なアクティベートを開始します", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are modified and not deactivated": "パス「{0}」の下で、変更済みで、アクティベートを解除されていないすべてのページのツリーの正常なアクティベートを開始します", "Starting tree nice-activation below path '{0}' of all pages that are not deactivated": "パス「{0}」の下で、アクティベートを解除されていないすべてのページのツリーの正常なアクティベートを開始します", "Starts a new workflow": "新しいワークフローを開始します", "Starts on": "開始日", "Startup URL": "スタートアップ URL", "State": "都道府県", "State / Province": "都道府県", "State / Province is required.": "都道府県は必須です。", "State change submitted.": "状態の変更が送信されました。", "State/Province": "都道府県", "State/Region": "都道府県 / 地域", "Static": "静的", "Static Delivery Agent": "静的配信エージェント", "Static Files": "静的ファイル", "Static configuration component for optimized Client Context": "最適化された ClientContext 用の静的な設定コンポーネント", "Static parameter": "静的パラメーター", "Static variable mappings allow you to set site-wide properties for your s_code": "静的変数マッピングによって、s_code のサイト全体のプロパティを設定できます", "Static variables": "静的変数", "Statistics text": "統計テキスト", "Status": "ステータス", "Status ((workflow step status))": "ステータス", "Status Cleared by {0} ((example: Status Cleared by {Alison Parker}))": "{0} によってクリアされたステータス", "Status Predicate": "ステータスの述語", "Status Update": "ステータス更新", "Status date": "ステータスの日付", "Status details": "ステータスの詳細", "Status on Publish": "公開時のステータス", "Status:": "ステータス :", "Status: Healthy": "ステータス : 正常", "Status: Unhealthy": "ステータス : 正常ではない", "Step": "ステップ", "Step 1": "手順 1", "Step Back": "戻す", "Step Back Item": "戻す項目", "Step Back Item {0} of {1}": "戻す項目 {0} / {1}", "Step Description": "ステップの説明", "Step Download": "ステップのダウンロード", "Step Properties": "ステップのプロパティ", "Step Title": "ステップのタイトル", "Step back": "戻す", "Step title not available": "ステップのタイトルは使用できません", "Step: {0} ((Workflow step name))": "ステップ : {0}", "Steps": "ステップ", "Stock Admin Search Rail": "Stock 管理者の検索レール", "Stock Asset": "Stock アセット", "Stock Configuration": "Stock 設定", "Stop": "停止", "Stop Import Job": "ジョブの読み込みを停止", "Stop Sharing": "共有を停止", "Stop in progress": "停止中", "Stop requested": "リクエストされた停止", "Stopped": "中止", "Storage Configuration": "ストレージ設定", "Storage Usage": "ストレージ使用状況", "Store": "ストア", "Store Content": "コンテンツを格納", "Store Data": "ストアデータ", "Store Identifier": "ストア識別子", "Store Keys": "キーを保存", "Store Name": "ストア名", "Store Property": "ストアのプロパティ", "Store and Properties": "ストアおよびプロパティ", "Store renderer": "ストアレンダラー", "Stores the submitted values into the repository.": "送信された値をリポジトリに保存します。", "Strategies": "戦略", "Strategy": "方法", "Strategy {0} selected current teaser.": "方法 {0} が選択された現在のティーザーです。", "Strategy Scripts": "戦略スクリプト", "Stream Resource Path": "ストリームリソースパス", "Street": "番地", "Street Address 1": "建物名", "Street Address 1 is required.": "建物名は必須です。", "Street Address 2": "丁目・番地・号", "Street Address 2 is required.": "丁目・番地・号は必須です。", "Street address": "住所", "Stretch Fatigue Shorts": "Stretch Fatigue Shorts", "Stretch to equal width.": "幅が同じになるように引き伸ばします。", "String": "文字列", "String[]": "String[]", "Structure": "構造", "Structure List": "構造リスト", "Structure Tree": "構造ツリー", "Style": "スタイル", "Style Name": "スタイル名", "Styles": "スタイル", "Styles can be combined": "スタイルを結合可能", "Styling": "スタイル設定", "Sub Assets": "サブアセット", "Sub Folders Text": "サブフォルダーのテキスト", "Sub Title (both columns)": "サブタイトル (両方の列)", "Sub Type": "サブタイプ", "Sub Workflow": "サブワークフロー", "Sub pages of selected source page will not be copied.": "選択したソースページのサブページはコピーされません。", "Sub-paths to exclude from the cache. E.g. /content/dam/pathtoassets/ignore": "キャッシュから除外するサブパス。例: /content/dam/pathtoassets/ignore", "Subasset(s)": "サブアセット", "Subassets": "サブアセット", "Subject": "件名", "Subject Label": "件名のラベル", "Subject line for the emails sent for each submitted form.": "各送信済みフォームに送信されたメールの件名。", "Subject of the newsletter.": "ニュースレターの件名です。", "Sublocation": "サブロケーション", "Submit": "送信", "Submit Button": "「送信」ボタン", "Submit Create Content Fragment Wizard": "コンテンツフラグメントの作成ウィザードを送信", "Submit Name": "送信名\n", "Submit Order": "注文を送信", "Submit Title": "送信タイトル\n", "Submitted": "送信済み", "Submitted for translation": "翻訳用に送信", "Subscribe": "購読", "Subscribe Topic Author": "トピック作成者を購読", "Subscribe...": "購読...", "Subscribed calendars/events": "購読済みのカレンダー / イベント", "Subscribes authors of new forum topics for email notifications when a topic changes.": "トピックが変更されたときのメール通知用に、新しいフォーラムトピックの作者を購読します。", "Subscribes to one or more newsletter services": "1 つ以上のニュースレターサービスを購読", "Subscript": "下付き", "Subscription": "購読", "Subscription Key": "サブスクリプションキー", "Subscription Mode": "購読モード", "Subscriptions": "購読", "Subscriptions / Import": "購読 / 読み込み", "Subscriptions Base Component": "購読基本コンポーネント", "Subscriptions Checklist (Campaign)": "購読チェックリスト (Campaign)", "Subsections": "サブセクション", "Subtitle": "サブタイトル", "Subtitles & Audio tracks": "サブタイトルとオーディオトラック", "Subtitles and Audio tracks": "サブタイトルとオーディオトラック", "Subtotal": "小計", "Subtypes": "サブタイプ", "Succeeded": "成功", "Success": "成功", "Success Redirect To": "成功リダイレクト先", "Success Status": "成功ステータス", "Success!": "成功です", "Success:": "成功 :", "Successful Files": "成功ファイル", "Successfully assigned": "割り当てが完了しました", "Successfully created folder.": "フォルダーが作成されました。", "Successfully created new audience": "新しいオーディエンスが作成されました", "Successfully delete project(s).": "プロジェクトが正常に削除されました。", "Successfully detached live copy from its blueprint!": "ライブコピーがブループリントから分離されました。", "Successfully modified audience": "オーディエンスを変更しました", "Successfully removed metric {0}!": "指標 {0} が正常に削除されました。", "Successfully removed metric {0}.": "指標 {0} が正常に削除されました。", "Successfully resumed the live copy inheritance!": "ライブコピーの継承が再開されました。", "Successfully saved custom analytics data selection!": "カスタム分析データ選択項目が正常に保存されました。", "Successfully suspended the live copy inheritance!": "ライブコピーの継承が休止されました。", "Successfully updated activation times.": "アクティベーション時間を正常に更新しました。", "Sudan": "スーダン", "Sudan South": "南スーダン", "Suffix": "サフィックス", "Suggestion Limit": "推奨の制限", "Sum": "合計", "Summarization": "要約", "Summarize": "要約", "Summarize Text": "テキストを要約", "Summarize text": "テキストを要約", "Summary": "概要", "Summary ((Summary/title of an event))": "概要", "Summary:": "概要 :", "Sunday": "日曜日", "Super Wide": "スーパーワイド", "Superhero Theme": "スーパーヒーローのテーマ", "Superscript": "上付き", "Supertype": "スーパータイプ", "Supplier's Image ID": "提供者の画像 ID", "SupportPackager": "SupportPackager", "Supported Events": "サポートされているイベント", "Supported mime types": "サポートされる MIME タイプ", "Supports automatic upload of assets from DAM to Scene7
Immediately: Scene7 assets are published live immediately
Upon AEM Publish/Activation: Scene7 assets are uploaded in an unpublished state in order to securely preview assets before launch. Please setup Scene7 secure preview first": "DAM から Scene7 へのアセットの自動アップロードをサポート
即時 : Scene7 アセットが即時にライブ公開されます
AEM 公開 / アクティベート時 : アセットをローンチ前に安全にプレビューするために、Scene7 アセットが非公開の状態でアップロードされます。先に、Scene7 セキュアプレビューを設定してください", "Surfer information": "サーファー情報", "Suriname": "スリナム", "Suspend": "休止", "Suspend Live Copy": "ライブコピーを休止", "Suspend Live Copy Inheritance?": "ライブコピーの継承を休止しますか？", "Suspend Live Copy from further rollout operations": "さらなるロールアウト操作からライブコピーを休止", "Suspend Live Copy from further rollout operations for this Folder and its children": "このフォルダーおよびその子フォルダーに対するさらなるロールアウト操作からライブコピーを休止", "Suspend Live Copy from further rollout operations for this Folder only": "このフォルダーのみに対するさらなるロールアウト操作からライブコピーを休止", "Suspend Live Copy from further rollout operations for this page and its children": "このページおよびその子ページに対するさらなるロールアウト操作からライブコピーを休止", "Suspend Live Copy from further rollout operations for this page only": "このページのみに対するさらなるロールアウト操作からライブコピーを休止", "Suspend Workflow Instance": "ワークフローインスタンスを休止", "Suspend for children pages": "子ページについて休止", "Suspend with children": "子ページも休止", "Suspended": "保留中", "Suspended Live Copy": "ライブコピー休止", "Suspends the selected workflow instance": "選択したワークフローインスタンスを休止します", "Sussex Rain Boots": "Sussex Rain Boots", "Swap aspect ratio": "アスペクト比をスワップ", "Swatch": "スウォッチ", "Swatch Overlay": "スウォッチオーバーレイ", "Swatches only": "スウォッチのみ", "Swatches will not be scrollable when both 'enablescrollbuttons' and 'enabledragging' is false, except through API.": "スウォッチは、API による場合を除いて、「enablescrollbuttons」および「enabledragging」の両方が false の場合、スクロールできません。", "Swaziland": "スワジランド", "Sweden": "スウェーデン", "Swedish": "スウェーデン語", "Swedish (Sweden)": "スウェーデン語 (スウェーデン)", "Swipe": "スワイプ", "Switch": "切り替え", "Switch between common e-mail clients to see how your newsletter will look to your leads.": "共通のメールクライアントを切り替えて、ニュースレターがリードにどのように表示されるかを確認します。", "Switch to Classic UI": "クラシック UI に切り替え", "Switch to analytics mode": "分析モードに切り替え", "Switch to automatic thumbnail": "自動サムネールに切り替え", "Switch to design mode": "デザインモードに切り替え", "Switch to details view": "詳細表示に切り替え", "Switch to edit mode": "編集モードに切り替え", "Switch to experience: {0}": "次のエクスペリエンスに切り替え : {0}", "Switch to next emulator...": "次のエミュレーターに切り替え...", "Switch to preview mode": "プレビューモードに切り替え", "Switch to preview mode to preview the product page.": "製品ページをプレビューするには、プレビューモードに切り替えてください。", "Switch to preview mode to see a full-size preview.": "プレビューモードに切り替えて、実物大のプレビューを確認できます。", "Switch to previous emulator...": "前のエミュレーターに切り替え...", "Switch to scaffolding mode": "基礎モードに切り替え", "Switch to source editing mode.": "ソース編集モードに切り替えます。", "Switch to thumbnails view": "サムネール表示に切り替え", "Switzerland": "スイス", "Sync": "同期", "Sync Actions": "アクションを同期", "Sync Language Copy": "言語コピーを同期", "Sync Translation Job": "翻訳ジョブを同期", "Sync Translation Pages": "翻訳ページを同期", "Sync Trigger": "トリガーを同期", "Sync actions": "アクションを同期", "Sync all content": "すべてのコンテンツを同期", "Sync config": "設定を同期", "Sync current element with master": "現在の要素をマスターと同期", "Sync language copy": "言語コピーを同期", "Sync language copy with changes in language master.": "言語コピーを言語マスターの変更と同期します。", "Sync to Livefyre": "Livefyre に同期", "Sync to primary device": "プライマリデバイスに同期", "Sync translation page with children if requested.": "要求された場合は子を含む翻訳ページを同期します。", "Sync with Adobe Target failed.": "Adobe Target との同期に失敗しました。", "Sync with master": "マスターと同期", "Synced": "同期", "Synced (( sync status))": "同期", "Synced with errors": "同期 (エラーあり)", "Synced with errors ((Active sync status))": "同期 (エラーあり)", "Synced with production": "実稼働環境と同期済み", "Synched": "同期済み", "Synchronisation Enabled": "同期が有効", "Synchronisation is": "同期が", "Synchronize": "同期", "Synchronize ((When looking at Live Copies in References rail, you can perform a rollout/synchronize to update the Live Copy))": "同期", "Synchronize ((When looking at live copies in References rail, you can perform a rollout/synchronize to update the live copy))": "同期", "Synchronize /var/dam": "/var/dam を同期", "Synchronize Asset": "アセットを同期", "Synchronize Component after reverting inheritance": "継承を元に戻してからコンポーネントを同期", "Synchronize Content": "内容を同期", "Synchronize Enabled": "同期を有効にする", "Synchronize Live Copy": "ライブコピーを同期", "Synchronize Live Copy with Blueprint, keeping local modifications": "ローカルでの変更を保持して、ライブコピーをブループリントと同期", "Synchronize Live Copy with Live Copy Source, keeping local modifications": "ローカルの変更を維持しながら、ライブコピーをライブコピーソースと同期させる", "Synchronize Page after reverting inheritance": "継承を元に戻してからページを同期", "Synchronize after reverting inheritance": "継承を元に戻してから同期", "Synchronize segments from Adobe Target": "Adobe Target からセグメントを同期", "Synchronized": "同期済み", "Synchronizes playback on a device with a given primary": "デバイスでの再生を特定のプライマリと同期する", "Synthetic folder for controlling access on various commerce authoring servlets.": "各種コマースオーサリングサーブレットでアクセスを制御するための統合フォルダーです。", "Syria": "シリア", "System Default": "システムデフォルト", "System Key": "システムキー", "System Users": "システムユーザー", "System Watermarking Profile": "システム透かしプロファイル", "TABLE PROPERTIES": "テーブルのプロパティ", "TAR Archives": "TAR アーカイブ", "TASK": "タスク", "TERMINATED": "終了", "TH": "TH", "THANK YOU!": "ありがとうございました。", "THRESHOLD": "しきい値", "TIFF": "TIFF", "TIFF with alpha": "アルファ付き TIFF", "TITLE": "タイトル", "TOC": "目次", "TOC Height": "目次の高さ", "TOC Width": "目次の幅", "TOP": "上", "TOP_LEFT": "TOP_LEFT", "TOP_RIGHT": "TOP_RIGHT", "TU": "TU", "TYPE": "タイプ", "Tab 1": "タブ 1", "Tab Name": "タブ名", "Tab Panel": "タブパネル", "Tab Placeholder": "タブプレースホルダー", "Table": "テーブル", "Table of Contents": "目次", "Table of Contents (v1)": "目次 (v1)", "Table of Contents Section": "目次セクション", "Table properties": "テーブルのプロパティ", "Tablet": "タブレット", "Tablet (iPad, Android)": "タブレット (iPad、Android)", "Tablet Message": "タブレットメッセージ", "Tablist": "タブリスト", "Tabs": "タブ", "Tabs (AMP v1)": "タブ (AMP v1)", "Tabs (v1)": "タブ (v1)", "Tabs Component for the Core Components Library": "コアコンポーネントライブラリのタブコンポーネント", "Tag": "タグ", "Tag '{0}' already exists": "タグ「{0}」は既に存在します", "Tag Browser": "タグブラウザー", "Tag Cloud": "タグクラウド", "Tag Cloud (Design)": "タグクラウド (デザイン)", "Tag Cloud trait": "タグクラウドの特性", "Tag Count": "タグ数", "Tag Details": "タグ詳細", "Tag Edited Successfully": "タグが編集されました", "Tag Field": "タグフィールド", "Tag Merged Successfully": "タグが正常に結合されました", "Tag Moved Successfully": "タグが移動されました", "Tag Path": "タグのパス", "Tag Predicate": "タグの述語", "Tag References": "タグの参照", "Tag Search - Most Recent": "タグ検索 - 最新", "Tag Search - Top Results": "タグ検索 - 上位結果", "Tag cloud": "タグクラウド", "Tag cloud edition": "タグクラウドのエディション", "Tag could not be moved": "タグを移動できませんでした", "Tag created": "タグが作成されました", "Tag field": "タグフィールド", "Tag info is not available for multiple selection.": "複数選択した場合は、タグ情報を表示できません。", "Tag merged": "結合されたタグ", "Tag moved": "タグは移動されました", "Tag name": "タグ名", "Tag not found": "タグが見つかりません", "Tag not found on '{0}'": "「{0}」でタグが見つかりません", "Tag(s)": "タグ", "TagID": "タグ ID", "Tagging": "タグ付け", "Tags": "タグ", "Tags / Keywords": "タグ / キーワード", "Tags Action": "タグアクション", "Tags Field": "タグフィールド", "Tags Location": "タグの位置", "Tags Metadata": "タグメタデータ", "Tags Predicate": "タグの述語", "Tags Search": "タグ検索", "Tags for filtering the list.": "リストを絞り込むためのタグ。", "Tags selection dialog.": "タグ選択ダイアログ。", "Tags to Display": "表示するタグ", "Tags...": "タグ...", "Tags/Keywords": "タグ / キーワード", "Tags:": "タグ :", "Tags: ": "タグ :", "Taiwan region": "台湾地区", "Tajikistan": "タジキスタン", "Takes you to the new assets home page experience from the side rail": "サイドレールから新しいアセットのホームページにアクセスします", "Tally Name": "集計名", "Tan": "タン", "Tanzania": "タンザニア", "Tap and hold to zoom": "タップしたまま押さえてズーム", "Tap inside the Preview Panel to add a Hotspot.": "ホットスポットを追加するには、プレビューパネル内をタップしてください。", "Tap to add CSS": "ここをクリック", "Tap to clear the error. If the error persists, contact your Administrator.": "タップしてエラーをクリアします。このエラーが持続する場合は、管理者にお問い合わせください。", "Tap to open Asset Selector": "タップしてアセットセレクターを開く", "Target": "ターゲット", "Target ((Button to enable targeting of a component))": "ターゲット", "Target ((Component to target content to different audiences))": "ターゲット", "Target ((Target location))": "ターゲット", "Target (words)": "ターゲット (単語)", "Target Audience (ContextHub)": "ターゲットオーディエンス (ContextHub)", "Target Bit Rate:": "ターゲットのビットレート :", "Target Components in a Layout Container": "レイアウトコンテナ内のターゲットコンポーネント", "Target Components in a Paragraph System": "段落システム内のターゲットコンポーネント", "Target Confidence": "ターゲットの信頼性", "Target ContextHub Mappings": "Target ContextHub のマッピング", "Target Conversion": "ターゲットコンバージョン", "Target Conversion Optional Value": "ターゲットコンバージョンのオプション値", "Target Editor": "ターゲットエディター", "Target End": "ターゲット終了", "Target Entry": "ターゲットエントリ", "Target Expiration": "ターゲットの有効期限", "Target Folder": "Target フォルダー", "Target Folders": "ターゲットフォルダー", "Target Language": "ターゲット言語", "Target Language(s)": "ターゲット言語", "Target Languages*": "ターゲット言語*", "Target Lift": "ターゲット上昇率", "Target MBox": "Target mbox", "Target Optional Value": "ターゲットのオプション値", "Target Path": "ターゲットパス", "Target Recommendations Settings": "Target Recommendations 設定", "Target Start": "ターゲット開始", "Target Template": "ターゲットテンプレート", "Target Type": "ターゲットタイプ", "Target URL": "ターゲット URL", "Target Word Count": "ターゲットの単語数", "Target application": "対象アプリケーション", "Target calendars": "ターゲットカレンダー", "Target component settings": "コンポーネント設定をターゲットにする", "Target directory on server, e.g. /tmp": "サーバー上のターゲットディレクトリ (/tmp など)", "Target page contains paragraphs or properties for which Live Copy has been canceled. These paragraphs or properties will not be updated, any others will be replaced.": "ターゲットページには、ライブコピーがキャンセルされた段落またはプロパティが含まれます。これらの段落またはプロパティは更新されませんが、他のすべては置換されます。", "Target page does not exist and will be created in Live Copy.": "ターゲットページが存在せず、ライブコピーで作成されます。", "Target page has been manually deleted. To restore it, use the version manager": "ターゲットページは手動で削除されました。復元するには、バージョンマネージャーを使用してください", "Target page inherits from a different Blueprint. Rollout page {0} to update target page.": "ターゲットページは異なるブループリントを継承しています。ターゲットページを更新するには、ページ {0} をロールアウトしてください。", "Target page will be deleted from Live Copy": "ターゲットページはライブコピーコピーから削除されます", "Target page will be fully updated.": "ターゲットページは完全に更新されます。", "Target path or target template missing. This scaffold can't be used for creating pages.": "ターゲットパスまたはターゲットテンプレートが見つかりません。この基礎モードは、ページの作成には使用できません。", "Target ready": "ターゲットの準備完了", "Target size": "ターゲットのサイズ", "Target step": "ターゲットステップ", "Targeted Layout Container": "ターゲットのレイアウトコンテナ", "Targeted Paragraph System": "ターゲットの段落システム", "Targeted Timezone": "対象のタイムゾーン", "Targeted live date for the launch, which will not be promoted automatically once the date is reached.": "ターゲットとなるローンチのライブ日です。その日を過ぎると自動的には促進されません。", "Targeted reference (Campaign)": "ターゲット参照 (Campaign)", "Targeting": "ターゲット設定", "Targeting ((Title for content targeting settings))": "ターゲット設定", "Targeting Configuration": "ターゲティング設定", "Targeting engine": "ターゲティングエンジン", "Targeting pending": "ターゲット設定を保留中", "Task": "タスク", "Task Completed": "タスク完了", "Task Created": "タスクを作成しました", "Task Deleted": "削除したタスク", "Task Details": "タスクの詳細", "Task Event": "タスクイベント", "Task Manager Step": "タスクマネージャーのステップ", "Task Priority": "タスクの優先度", "Task Routing": "タスクのルーティング", "Task Settings": "タスク設定", "Task Status": "タスクステータス", "Task Step": "タスクのステップ", "Task Step properties": "タスクステップのプロパティ", "Task Updated": "タスクを更新しました", "Task completed {0} by {1} ((example: Task completed {5 days ago} by {Alison Parker}))": "タスクは {0}に {1} によって実行されました", "Task completed {0} by {1} with action ''{2}'' ((example: Task completed {5 days ago} by {Alison Parker} with action 'Approve'))": "タスクは {0}に {1} によってアクション「{2}」で実行されました", "Task is active": "タスクはアクティブです", "Task is complete": "タスクが完了しました", "Task {0} has been created": "タスク {0} が作成されました", "Tasks": "タスク", "Tasks Status Tile": "タスクステータスタイル", "Tax": "税", "Team": "チーム", "Team Tile": "チームタイル", "Team members and their roles must be specified": "チームメンバーと役割を指定する必要があります", "Team provided by Master Project": "マスタープロジェクトによって提供されるチーム", "Teaser": "ティーザー", "Teaser (deprecated)": "ティーザー (廃止)", "Teaser (v1)": "ティーザー (v1)", "Teaser (v2)": "ティーザー (v2)", "Teaser Component for the Core Components Library": "コアコンポーネントライブラリのティーザーコンポーネント", "Teaser Page": "ティーザーページ", "Teaser block allowing a combination of an image, title, rich text description and actions/links": "画像、タイトル、リッチテキストの説明、アクション / リンクを組み合わせられるティーザーブロック", "Teasers": "ティーザー", "Technical": "技術的", "Technical Account ID": "テクニカルアカウント ID", "Technical Account ID to be filled after creating adobe.io OAuth App": "adobe.io OAuth アプリの作成後に入力するテクニカルアカウント ID", "Technical Username": "テクニカルユーザー名", "Technographics Store": "テクノグラフィックスストア", "Technographics store (surfer info: device, browser...)": "テクノグラフィックスストア (閲覧情報 : デバイス、ブラウザー...)", "Tel": "電話番号", "Template": "テンプレート", "Template Builder": "テンプレートビルダー", "Template Creation Failed": "テンプレートを作成できませんでした", "Template Details": "テンプレート詳細", "Template Edit Failed": "テンプレートを編集できませんでした", "Template Edit document": "テンプレート編集ドキュメント", "Template Editor": "テンプレートエディター", "Template Page": "テンプレートページ", "Template Page Folder": "テンプレートページフォルダー", "Template Pages": "テンプレートページ", "Template Parameters": "テンプレートパラメーター", "Template Path *": "テンプレートパス *", "Template Processing Failed": "テンプレートの処理に失敗しました", "Template Substitutions": "テンプレートの置き換え", "Template Title": "テンプレートのタイトル", "Template created": "テンプレートが作成されました", "Template editor": "テンプレートエディター", "Template for Launches out of scope pages": "範囲ページ外のローンチ用テンプレート", "Template for a 1x1 split screen channel": "1 x 1 分割画面チャネルのテンプレート", "Template for a 1x2 split screen channel": "1 x 2 分割画面チャネルのテンプレート", "Template for a 2 to 3 split screen channel": "2 ～ 3分割画面チャネルのテンプレート", "Template for a 2x2 split screen channel": "2 x 2 分割画面チャネルのテンプレート", "Template for a HTML5 content page.": "HTML5 コンテンツページのテンプレートです。", "Template for a Scaffolding": "基礎モードのテンプレート", "Template for a Screens project": "スクリーンプロジェクトのテンプレート", "Template for a container of applications": "アプリケーションのコンテナのテンプレート", "Template for a container of channels": "チャネルのコンテナのテンプレート", "Template for a container of devices": "デバイスのコンテナのテンプレート", "Template for a container of locations": "場所のコンテナのテンプレート", "Template for a device": "デバイスのテンプレート", "Template for a deviceconfig": "デバイス設定のテンプレート", "Template for a display": "ディスプレイのテンプレート", "Template for a display with 2 devices positioned horizontally": "2 つのデバイスを横向きで使用するディスプレイのテンプレート", "Template for a display with 2 devices positioned vertically": "2 つのデバイスを縦向きで使用するディスプレイのテンプレート", "Template for a display with 3 devices positioned horizontally": "3 つのデバイスを横向きで使用するディスプレイのテンプレート", "Template for a display with 3 devices positioned vertically": "3 つのデバイスを縦向きで使用するディスプレイのテンプレート", "Template for a hierarchical structures": "階層構造のテンプレート", "Template for a left L-bar split screen channel": "左 L 字型分割画面チャネル用のテンプレート", "Template for a location": "場所のテンプレート", "Template for a right L-bar split screen channel": "右 L 字型分割画面チャネル用のテンプレート", "Template for a schedule": "スケジュールのテンプレート", "Template for a screen": "スクリーンのテンプレート", "Template for a sequence channel": "シーケンスチャネルのテンプレート", "Template for an application channel": "アプリケーションチャネルのテンプレート", "Template for creating a new voucher": "新しい割引券を作成するためのテンプレート", "Template for primitive data types": "プリミティブデータタイプのテンプレート", "Template for the Live tv right L-bar split screen channel": "LiveTV 右 L バー型分割画面チャネル用のテンプレート", "Template is not a draft": "テンプレートはドラフトではありません", "Template page path": "テンプレートページパス", "Template page undefined.": "テンプレートページは未定義です。", "Template page: ": "テンプレートページ :", "Template picker": "テンプレートピッカー", "Template thumbnail": "テンプレートのサムネール", "Template type": "テンプレートのタイプ", "Template used to create master projects": "マスタープロジェクトの作成に使用されるテンプレート", "Templates": "テンプレート", "Templates Predicate": "テンプレートの述語", "Templates Settings": "テンプレート設定", "Tenant ID": "テナント ID", "Tenant ID:": "テナント ID:", "Tenant Id": "テナント ID", "Tenant Id *": "テナント ID *", "Tenant URL": "テナント URL", "Tenant hostname": "テナントのホスト名", "Tenants": "テナント", "Terabytes (TB)": "テラバイト (TB)", "Term Frequency": "用語の使用頻度", "Terminate": "終了", "Terminate Project Workflows": "プロジェクトのワークフローを終了", "Terminate Workflow": "ワークフローを終了", "Terminate and Restart": "終了して再開", "Terminate and Retry": "終了して再試行", "Terminate and Start New Workflow": "終了して新しいワークフローを開始", "Terminate and start new workflow": "終了して新しいワークフローを開始", "Terminate failed workflow": "失敗したワークフローを終了", "Terminated": "終了", "Terminated ((Task Status for Inbox Item))": "終了", "Terminates the selected workflow and starts a new workflow instance on the same payload": "選択したワークフローを終了し、同じペイロード上で新しいワークフローインスタンスを開始します", "Terminates the selected workflow instance": "選択したワークフローインスタンスを終了します", "Terms Of Use": "利用条件", "Terms of Use": "利用条件", "Test": "テスト", "Test Config": "設定をテスト", "Test Connection": "接続をテスト", "Test DPS Credentials": "DPS 秘密鍵証明書をテスト", "Test Image Serving": "テスト画像サービング", "Test Input": "テスト入力", "Test Mail Address": "テストメールアドレス", "Test Recipient": "テスト受信者", "Test Result": "テスト結果", "Test in progress": "テスト進行中", "Test the newsletter": "ニュースレターをテスト", "Test...": "テスト...", "Testing": "テスト", "Testing in progress": "進行中のテスト", "Text": "テキスト", "Text & Image": "テキストと画像", "Text & Image (Campaign)": "テキストと画像 (Campaign)", "Text & Image - HTL": "テキストと画像 - HTL", "Text & Personalization": "テキストおよびパーソナライゼーション", "Text & Personalization (Campaign)": "テキストおよびパーソナライゼーション (Campaign)", "Text '{0}' has been replaced {1} time(s).": "テキスト「{0}」が {1} 回置換されました。", "Text '{0}' not found.": "テキスト「{0}」は見つかりません。", "Text (v1)": "テキスト (v1)", "Text (v2)": "テキスト (v2)", "Text - HTL": "テキスト - HTL", "Text 1": "テキスト 1", "Text 2": "テキスト 2", "Text Area": "テキスト領域", "Text Extraction": "テキスト抽出", "Text Extraction - Step Properties": "テキスト抽出 - ステップのプロパティ", "Text Field": "テキストフィールド", "Text Field (Campaign)": "テキストフィールド (Campaign)", "Text Highlight Color": "テキストハイライトカラー", "Text Lines": "テキスト行", "Text Overlay": "テキストオーバーレイ", "Text Position": "テキストの位置", "Text Predicate": "テキストの術語", "Text Properties": "テキストのプロパティ", "Text Statistics": "テキスト統計", "Text displayed on the button, if none provided, it defaults to the button type": "ボタンに表示されるテキスト。何も指定されていない場合、デフォルトはボタンタイプです", "Text field to enter metadata": "メタデータを入力するためのテキストフィールド", "Text filter": "テキストフィルター", "Text lines": "テキスト行", "Text only. No digits": "テキストのみ。数字は使用できません", "Text search": "テキスト検索", "Text to display at the top of the component indicating the currently signed in user.": "現在サインインしているユーザーを示す、コンポーネントの上部に表示されるテキスト。", "TextArea Field": "テキスト領域フィールド", "Textarea": "テキスト領域", "Texts": "テキスト", "Texts & Fonts": "テキストおよびフォント", "Texts & Labels": "テキストとラベル", "Textual alternative of the meaning or function of the image, for visually impaired readers.": "視覚に障害のあるユーザー向けの、画像の意味や機能を示す代替テキスト。", "Texture": "テクスチャ", "Textures": "テクスチャ", "Thai": "タイ語", "Thai (Thai digits) (Thailand)": "タイ語 (タイ語の桁数) (タイ)", "Thai (Western digits) (Thailand)": "タイ語 (ヨーロッパ言語の桁数) (タイ)", "Thailand": "タイ", "Thank You Page": "ありがとうページ", "Thank you!": "ありがとうございました。", "That does not appear to be a valid email address": "有効なメールアドレスではないようです", "That username already exists": "このユーザー名は既に存在しています", "The \"end\" bar for the targeted parsys component": "対象の parsys コンポーネントの「終了」バー", "The Adobe Target offer(s) could not be deleted. Deleting the experience fragment variation(s) will make the offer(s) not look as expected in Adobe Target.
Are you sure you want to delete the experience fragment variation(s)?": "Adobe Target オファーを削除できませんでした。エクスペリエンスフラグメントのバリエーションを削除すると、オファーが Adobe Target で期待どおりに扱われなくなります。
エクスペリエンスフラグメントのバリエーションを削除してもよろしいですか？", "The icon allows you to check the page status, and provides access to common actions:
Open Properties: This allows you to edit the page properties, like the page title.
The View in Admin action takes you back to Sites.": " アイコンでページのステータスを確認して、よく使用する操作を実行できます。
プロパティを開く : ページのプロパティ (ページタイトルなど) を編集できます。
管理画面で表示を実行すると、サイトに戻ります。", "The icon toggles the sidebar holding the assets and components available for this page. Simply drag and drop what you need onto the page.
Don't worry, changes can be undone by clicking the icon or pressing Ctrl-Z.
All changes done to the page in Edit Mode are automatically saved, but they are not yet live.
In order for them to go live, the page needs to be published.": " アイコンをクリックすると、このページで利用できるアセットおよびコンポーネントを含むサイドバーに切り替わります。必要なアセットやコンポーネントをページにドラッグ＆ドロップしてください。
変更は取り消すことができます。そのためには、 アイコンをクリックするか、Ctrl+Z キーを押します。
編集モードで行った変更はすべて自動的に保存されますが、保存時点ではまだ実際に適用されていません。
変更を実際に適用するには、ページを公開する必要があります。", "The icon allows you to check the page status, and relevant actions:
- Publish Page will activate your changes.
- With View in Admin you get back to the site hierarchy.
- ページを公開で変更をアクティブ化します。
- 管理画面で表示サイト階層に戻ります。
Don't worry, changes can be undone by clicking the icon or pressing Ctrl-Z.": " アイコンをクリックすると、アセットおよびコンポーネントを含むサイドバーに切り替わります。必要な項目をドラッグして、ページ内のプレースホルダーにドロップします。
アイコンをクリックするか、Ctrl-Z を押すと、変更を元に戻すことができます。", "The time element specifies the time in seconds that the animation takes for a single zoom step action. Use
easing to create an illusion of acceleration or deceleration which makes the transition appear more natural. You can set easing to one of the following: 0 (auto), 1 (linear), 2 (quadratic), 3 (cubic), 4 (quartic), 5 (quintic). Auto mode always uses a linear transition when elastic zoom is disabled (default). Otherwise, it fits one of the other easing functions based on the transition time. That is, the shorter the transition time, the higher the easing function is used to quicken the acceleration or deceleration effect.":
"time(時間) 要素には、1 つのズームステップアクションのアニメーションにかかる秒数を指定します。easing(イージング) は、切り替えをより自然に見せるための加速 / 減速の錯覚を作成する際に使用します。easing は、0 (自動)、1 (線形)、2 (二次)、3 (三次)、4 (四次)、5 (五次) のいずれかに設定できます。自動モードでは、可変ズームが無効なとき (デフォルト) は、常に線形切り替えを使用します。それ以外の場合は、切り替え時間に基づいて、その他のいずれかに設定します。つまり、切り替え時間が短いほど、大きい値を使用して加速 / 減速効果を加速させるということです。",
"The AWS access key is invalid":
"AWS アクセスキーが無効です",
"The AWS access secret is invalid":
"AWS アクセスシークレットが無効です",
"The AWS bucket is invalid":
"AWS バケットが無効です",
"The Activity Map application is not accessible.":
"Activity Map アプリケーションにアクセスできません。",
"The Adobe Campaign template":
"Adobe Campaign テンプレート",
"The Adobe Stock Asset was successfully licensed again.":
"Adobe Stock アセットは正常に再ライセンスされました。",
"The Adobe Stock Asset was successfully licensed and saved.":
"Adobe Stock アセットは正常にライセンスおよび保存されました。",
"The Adobe Stock Asset was successfully licensed.":
"Adobe Stock アセットは正常にライセンスされました。",
"The Adobe Stock Asset was successfully saved.":
"Adobe Stock アセットは正常に保存されました。",
"The Adobe Target cloud service configuration was not found":
"Adobe Target クラウドサービスの設定が見つかりませんでした",
"The Adobe Target offer may not be displayed correctly if the page is not published.Do you also want to publish the page?": "ページが公開されていないと、Adobe Target オファーは正しく表示されない可能性があります。
ページの公開も行いますか？", "The Adobe Target offers may not be displayed correctly if the pages are not published.
Do you also want to publish the pages?": "ページが公開されていないと、Adobe Target オファーが正しく表示されない可能性があります。
ページの公開も行いますか？", "The Async Job has been posted successfully": "非同期ジョブが正常に投稿されました", "The AudienceManager integration is deprecated. Please see the AEM 6.2 release notes for details.": "AudienceManager の統合は廃止されました。詳しくは、AEM 6.2 のリリースノートを参照してください。", "The Authentication Requirement cannot be edited because the page is using a deprecated configuration for the Closed User Group.
Please refer to the documentation.": "認証要件を編集できません。このページは閉じられたユーザーグループ用の廃止された設定を使用しています。
ドキュメンテーションを参照してください。", "The Azure SAS token is invalid": "Azure SAS トークンが無効です", "The Azure access key is invalid": "Azure アクセスキーが無効です", "The Azure storage container is invalid": "Azure ストレージコンテナが無効です", "The Azure storage container that organizes a set of blobs, similar to a directory in a file system": "ファイルシステムのディレクトリと同様、ブロブのセットを整理する、Azure ストレージコンテナ", "The Brand Portal configuration has been deleted successfully.": "Brand Portal 設定は正常に削除されました。", "The Campaign component has no user-settable properties.": "キャンペーンのコンポーネントにユーザーが設定できるプロパティがありません。", "The Closed User Group cannot be edited because the page is using a deprecated configuration for the Closed User Group": "閉じられたユーザーグループを編集できません。このページは閉じられたユーザーグループの廃止された設定を使用しています", "The Closed User Group cannot be edited because the page is using a deprecated configuration for the Closed User Group.
Please refer to the documentation.": "このページは閉じられたユーザーグループ用の廃止された設定を使用しているので、閉じられたユーザーグループを編集できません。
詳しくは、ドキュメントを参照してください。", "The Confirm New Password doesn't match.": "「新しいパスワードを確認」に入力されたパスワードが一致しません。", "The ContextHub variable to inject into the placeholder": "プレースホルダーに挿入する ContextHub 変数", "The Cover Image of a Resource identifies the Resource to Community Members in Assignments and Catalogs. The Cover Image may be used to add appeal and information. The recommended size for the Cover Images is 640 x 360 px. ": "リソースのカバー画像によって、割り当ておよびカタログでコミュニティメンバーに対してリソースを特定します。カバー画像はアピールしたり情報を追加するために使用できます。カバー画像の推奨サイズは 640 x 360 px です。", "The Credit Card Number is invalid. Please check that you introduced the correct Credit Card Number.": "クレジットカード番号が無効です。正しいクレジットカード番号指定したかを確認してください。", "The DMGateway configuration for video proxy is missing the registrationID, or the encoding serviceURL, or both. Please correct the configuration, then retry the workflow.": "ビデオプロキシの DMGateway 設定に registrationID、エンコード serviceURL またはその両方がありません。設定を修正してから、ワークフローをやり直してください。", "The Dropbox access token is invalid or expired": "Dropbox アクセストークンが無効か、期限切れです", "The Dropbox clientId or clientSecret is invalid": "Dropbox clientId または clientSecret が無効です", "The Dropbox refresh token is invalid or revoked": "Dropbox 更新トークンが無効か、失効しています", "The Dynamic Media Cloud Service must be configured before using the Video Profile feature.": "ビデオプロファイル機能を使用するには、ダイナミックメディアクラウドサービスを設定する必要があります。", "The Dynamic Media Cloud Service must be configured before using the Video Reports feature.": "ビデオレポート機能を使用するには、ダイナミックメディアクラウドサービスを設定する必要があります。", "The Expiration Month is invalid.": "有効期限の月が無効です。", "The Expiration Year is invalid.": "有効期限の年が無効です。", "The GCP service account credential is invalid": "GCP サービスアカウントの資格情報が無効です", "The GCP storage bucket is invalid": "GCP ストレージバケットが無効です", "The HTML element to use for the download title. If no type is configured, the default (H3) will be used.": "ダウンロードタイトルに使用する HTML 要素。タイプが設定されていない場合は、デフォルト (H3) が使用されます。", "The HTML5 video 'type' attribute value.": "HTML5 ビデオの「タイプ」属性値です。", "The IDS Pool to work on, default will be used if not changed.": "対象となる IDS プール。変更しない場合はデフォルトが使用されます。", "The IMS configuration has been deleted successfully.": "IMS 設定は正常に削除されました。", "The IMS configurations have been deleted successfully.": "IMS 設定は正常に削除されました。", "The Image Serving catalog or asset ID of a named eCatalog set whose definition comes from the server by means of the
req=set command.":
"req=set コマンドによってサーバーから取得した定義を持つ名前付き eCatalog セットの画像サービングカタログまたはアセット ID。",
"The Image Serving catalog or asset ID of a named image set whose definition comes from the server by means of the req=imageset command.":
"req=imageset コマンドによってサーバーから取得した定義を持つ名前付き画像セットの画像サービングカタログまたはアセット ID。",
"The Image Serving catalog or asset ID of a named image set whose definition comes from the server by means of the req=set command.":
"req=set コマンドによってサーバーから取得した定義を持つ名前付き画像セットの画像サービングカタログまたはアセット ID。",
"The Image Serving catalog or asset ID of a named spin set whose definition comes from the server by means of the req=set command.":
"req=set コマンドによってサーバーから取得した定義を持つ名前付きスピンセットの画像サービングカタログまたはアセット ID。",
"The Image Serving catalog/image ID of the image to display.":
"表示する画像の画像サービングカタログまたは画像 ID。",
"The Image Serving command string that is applied to all swatches and images. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.":
"すべてのスウォッチと画像に適用される画像サービングコマンド文字列です。URL 内に指定する場合、「&」と「=」についてはすべて HTTP エンコードして、それぞれ %26 および %3D に置き換える必要があります。",
"The Image Serving command string that is applied to all swatches. If specified in the URL all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.":
"すべてのスウォッチに適用される画像サービングコマンド文字列。URL 内に指定する場合、「&」と「=」についてはすべて HTTP エンコードして、それぞれ %26 および %3D に置き換える必要があります。",
"The Image Serving command string that is applied to all thumbnail images when images are displayed in the optional bubble. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.":
"オプションのバブルに画像が表示される際に、すべてのサムネール画像に適用される画像サービングコマンド文字列。URL 内に指定する場合、「&」と「=」についてはすべて HTTP エンコードして、それぞれ %26 および %3D に置き換える必要があります。",
"The Image Serving command string that is applied to all thumbnails. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.":
"すべてのサムネールに適用される画像サービングコマンド文字列。URL 内に指定する場合、「&」と「=」についてはすべて HTTP エンコードして、それぞれ %26 および %3D に置き換える必要があります。",
"The Image Serving command string that is applied to the image when requesting image data. If specified in the URL, all occurrences of '&' and '=' must be HTTP-encoded as %26 and %3D, respectively.":
"画像データの要求時に画像に適用される画像サービングコマンド文字列。URL 内に指定する場合、「&」と「=」についてはすべて HTTP エンコードして、それぞれ %26 および %3D に置き換える必要があります。",
"The Image Serving root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied instead. Standard URI path resolution applies.":
"画像サービングのルートパス。ドメインが指定されていない場合、ページが供給されるドメインが代わりに適用されます。標準的な URL パス解決方法が適用されます。",
"The Image Serving root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied instead. Standard URI path resolution applies. To render thumbnails properly in outgoing email, the modifier must use an absolute URL.":
"画像サービングのルートパス。ドメインが指定されていない場合、ページが供給されるドメインが代わりに適用されます。標準的な URL パス解決方法が適用されます。送信メールでサムネールを適切にレンダリングするには、この修飾子に絶対 URL を使用する必要があります。",
"The Image Serving root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied.":
"画像サービングのルートパス。ドメインが指定されていない場合、ページが供給されるドメインが適用されます。",
"The Instagram Social Account access token has expired.":
"Instagram ソーシャルアカウントアクセストークンの期限が切れています。",
"The JSON does not contain any choices.":
"JSON には選択肢が含まれていません。",
"The Job has already been committed for Translation.":
"このジョブは、既に翻訳用に送信されています。",
"The Job is being archived.":
"このジョブはアーカイブ中です。",
"The Job is being completed.":
"このジョブは完了処理中です。",
"The Launch was created.":
"ローンチが作成されました。",
"The Launch was saved.":
"ローンチが保存されました。",
"The Launcher was created successfully.":
"ランチャーが正常に作成されました。",
"The Live Copy has been suspended No action will be performed on a Roll Out": "ライブコピーは休止されました
ロールアウトではアクションは実行されません", "The Live Copy has been suspended on a parent Page.
No action will be performed on a Roll Out
You can enable the LiveCopy on the parent Page: [{1}]": "ライブコピーは親ページで休止されました。
ロールアウトではアクションは実行されません。
親ページで LiveCopy を有効にできます : [{1}]", "The Live Copy has been suspended on a parent.
No action will be performed on a Roll Out
You can enable the LiveCopy on the parent: [{1}]": "ライブコピーは親で休止されました。
ロールアウトではアクションは実行されません。
親で LiveCopy を有効にできます : [{1}]", "The Live Copy has been suspended. No action will be performed on a roll out.": "ライブコピーは休止されました。ロールアウトではアクションは実行されません。", "The MCM Page Component used for Landing Pages": "ランディングページに使用される MCM ページコンポーネント", "The Manuscript Editor is now deprecated. Redirecting to the new Content Fragment editor...": "Manuscript Editor は廃止されました。新しいコンテンツフラグメントエディターにリダイレクトしています...", "The Master Project was created": "マスタープロジェクトが作成されました", "The Neutrino": "ニュートリノ", "The Offer page has been deprecated. The standard Teaser page supports Adobe Target integration.": "オファーページは使用されなくなりました。標準のティーザーページで、Adobe Target の統合がサポートされています。", "The OneDrive access token is invalid or expired": "OneDrive アクセストークンが無効か、期限切れです", "The OneDrive clientId is invalid": "OneDrive clientId が無効です", "The OneDrive clientSecret is invalid": "OneDrive clientSecret が無効です", "The OneDrive refresh token is invalid or expired": "OneDrive 更新トークンが無効か、期限切れです", "The OneDrive tenantId is invalid": "OneDrive tenantId が無効です", "The Order History component has no user-settable properties.": "注文履歴のコンポーネントにユーザーが設定できるプロパティがありません。", "The Pinterest connection is available only on HTTP over SSL enabled servers (HTTPS).": "Pinterest の接続は、HTTP over SSL が有効なサーバー (HTTPS) でのみ使用できます。", "The Recently Viewed Products component has no user-settable properties.": "最近表示した製品のコンポーネントにユーザーが設定できるプロパティがありません。", "The Related Products component has no user-settable properties.": "関連製品のコンポーネントにユーザーが設定できるプロパティがありません。", "The Resolved Segments component has no user-settable properties.": "解決されたセグメントのコンポーネントにユーザーが設定できるプロパティがありません。", "The Scene7 cloud config for selecting presets.": "プリセットを選択するための Scene7 クラウド設定です。", "The Scene7 encoding preset to use.": "使用する Scene7 エンコーディングプリセットです。", "The Security Code is invalid.": "セキュリティコードが無効です。", "The Segment cannot be edited because it is using a deprecated location.
Please refer to the documentation.": "このセグメントは、廃止された場所を使用しているので、編集できません。
ドキュメントを参照してください。", "The Shopping Cart component has no user-settable properties.": "買い物かごのコンポーネントにユーザーが設定できるプロパティがありません。", "The Site was created.": "サイトが作成されました。", "The Sling resource type that is used for the internal responsive grid.": "内部レスポンシブグリッドに使用される Sling リソースタイプ", "The Social Graph component has no user-settable properties.": "ソーシャルグラフのコンポーネントにユーザーが設定できるプロパティがありません。", "The Stock configuration has been deleted successfully.": "Stock 設定は正常に削除されました。", "The Stock configurations have been deleted successfully.": "Stock 設定は正常に削除されました。", "The Stretch Longboard": "The Stretch Longboard", "The Tag Cloud component has no user-settable properties.": "タグクラウドのコンポーネントにユーザーが設定できるプロパティがありません。", "The Template Editor has three different modes for configuring your templates:
Structure: To define the mandatory components and content that all resultant pages (created from the template) will contain.
Initial Content: To define components and initial content that page authors can then edit on the resultant pages.
Layouting: To position the components on the responsive grid (for both mandatory and editable components).
For a new template start in Structure mode to add the first component(s) to the page.": "テンプレートエディターには、テンプレートを設定するためのモードが 3 つあります。
構造：(テンプレートから作成された) すべての結果ページに含める必須のコンポーネントとコンテンツを定義します。
初期コンテンツ：ページの作成者が結果ページで編集できるコンポーネントと初期コンテンツを定義します。
レイアウト：レスポンシブグリッドにコンポーネントを配置します (必須コンポーネントと編集可能コンポーネントの両方)。
新しいテンプレートを設定する場合は、はじめに「構造」モードで最初のコンポーネントをページに追加します。", "The Translation Provider doesn't support translation for the selected language pair.": "この翻訳プロバイダーは、選択した言語の組み合わせの翻訳をサポートしていません。", "The URL filed can't be empty.": "URL フィールドは空にできません。", "The URL for the tenant instance (e.g. https://geometrixx.experiencecloud.adobe.com)": "テナントインスタンスの URL (例 : https://geometrixx.experiencecloud.adobe.com)", "The URL for the tenant's Brand Portal instance (e.g. https://geometrixx.brand-portal.adobe.com)": "テナントの Brand Portal インスタンスの URL (例 : https://geometrixx.brand-portal.adobe.com)", "The URL must start with http:// or https://": "URL は http:// または https:// で始める必要があります", "The URL of the content to embed. The URL will be checked against supported processors for a match.": "埋め込むコンテンツの URL。サポートされているプロセッサと照合されます。", "The URL on which one should be redirected after sending message.": "メッセージの送信後にリダイレクトされる URL。", "The URL path or context to use for static content path resolution, such as external CSS files or video. The context is a relative path that is resolved using standard URI rules against the application domain, or it is an absolute path.": "外部 CSS ファイルやビデオなど、静的コンテンツのパス解決に使用する URL パスまたはコンテキスト。このコンテキストは、アプリケーションドメインを基準として標準的な URI ルールによって解決される相対パスか、絶対パスのいずれかです。", "The URL to which you want to redirect if user clicks Cancel button.": "ユーザーが「キャンセル」ボタンをクリックした場合のリダイレクト先とする URL。", "The Version to be activated/replicated is created": "アクティベートまたはレプリケートするバージョンが作成されます", "The accordion item heading HTML element.": "アコーディオンアイテム見出しの HTML 要素。", "The accordion item heading HTML elements that are allowed to be selected by an author.": "作成者が選択できるアコーディオンアイテム見出し HTML 要素。", "The action references an item that has been moved to a different page by cutting and pasting. Please navigate to that page and undo the paste operation first.": "このアクションは、切り取りと貼り付けによって別のページに移動された項目を参照しています。まずそのページに移動して、貼り付け操作を取り消してください。", "The action references an item that is known to cause problems with undo.": "このアクションが参照する項目は、取り消し時に問題が発生することがわかっています。", "The action references an item that may cause problems with undo. Proceed at your own risk.": "このアクションが参照する項目は、取り消し時に問題が発生する場合があります。ユーザー自身の責任において続行してください。", "The action to delete the selected assets": "選択したアセットを削除するためのアクション", "The action to download the selected assets": "選択したアセットをダウンロードするためのアクション", "The action to upload a new asset": "新しいアセットをアップロードするアクション", "The action to upload a rendition for an existing asset.": "既存のアセットのレンディションをアップロードするアクション。", "The activity has been deactivated on Target.": "このアクティビティは、Target でアクティベート解除されています。", "The activity has been published": "アクティビティを公開しました", "The activity has been successfully activated in Adobe Target": "このアクティビティは、Adobe Target でアクティベートされました", "The activity has been successfully deactivated in Adobe Target": "このアクティビティは、Adobe Target でアクティベート解除されました", "The activity has been unpublished": "アクティビティを非公開にしました", "The activity was created successfully": "アクティビティが正常に作成されました", "The analytics configuration might not be correct.": "分析設定が正しくない可能性があります。", "The angle of rotation of the watermark (clockwise from 0 to 360 degrees).": "透かしの回転角度 (時計回りに 0 ～ 360°)。", "The application encountered an unknown error.": "不明なエラーが発生しました。", "The archive has been extracted.": "アーカイブが抽出されました。", "The archive is already being extracted to {0}.": "アーカイブは既に {0} に抽出されています。", "The archive is being extracted to {0}.": "アーカイブは {0} に抽出されています。", "The area to resize the image to.": "イメージのサイズを変更する領域。", "The asset ID of the single video or Adaptive Video Set.": "1 つのビデオまたはアダプティブビデオセットのアセット ID。", "The asset metadata field used for duplication detection": "重複検出に使用するアセットメタデータフィールド", "The asset uploaded {0} already exists in these location(s):": "アップロードされたアセット {0} がこれらの場所に既に存在します :", "The audio bitrate in kb/s (-ab).": "kb/s 単位のオーディオビットレート (-ab)。", "The audio codec (-acodec).": "オーディオコーデック (-acodec)。", "The audio sampling frequenzy in Hz (-ar).": "Hz でのオーディオサンプリング頻度 (-ar)。", "The author's name, a short phrase or paragraph about the author.": "作成者の名前、作成者に関する簡単な説明。", "The background color swatches that can be selected by an author.": "作成者が選択できる背景色スウォッチ。", "The batchset is referenced by an asset folder.": "バッチセットは 1 個のアセットフォルダーによって参照されています。", "The batchset is referenced by {0} asset folders.": "このプロファイルは {0} 個のアセットフォルダーによって参照されています。", "The branches you remove cannot be retrieved. Possible data loss.": "削除したブランチを取得できません。データが失われる可能性があります。", "The building block content copy failed.": "構築ブロックコンテンツのコピーに失敗しました。", "The building block will be deleted, but the content will not be lost.": "構築ブロックは削除されますが、コンテンツは失われません。", "The campaign at doesn't have a Target id. Maybe it's not synchronized yet.": "このキャンペーンには Target ID がありません。まだ同期されていない可能性があります。", "The campaign doesn't have a Target cloud service configuration attached.": "このキャンペーンには Target のクラウドサービス設定が添付されていません。", "The campaign was not succesfully synchronized to Adobe Target: {0}": "キャンペーンが Adobe Target に正常に同期されませんでした : {0}", "The case-insensitive name \"{0}\" is a reserved keyword.": "大文字と小文字を区別しない名前「{0}」は予約済みのキーワードです。", "The certificate with alias '{0}' has been created successfully. ((0 replaced with alias name))": "エイリアス「{0}」の証明書は正常に作成されました。", "The channel role must be unique.": "チャネルロールは一意である必要があります。", "The child(s) of {0} would start inheriting from {1} parent. ((selected context, selected context))": "{0} の子は、親 {1} から継承します。", "The client ID (e.g. GeometrixxClient)": "クライアント ID (例 : GeometrixxClient)", "The client library categories to load. JavaScript is added at the body end, CSS in the page head.": "読み込むクライアントライブラリカテゴリ。JavaScript は本文の末尾に、CSS はページ先頭に追加されます。", "The client library category that is used to serve web resources such as favicons.": "favicon などの Web リソースを提供するために使用されるクライアントライブラリカテゴリです。", "The code of the content to embed. The embed code is filtered to remove unsafe tags, such as the script tag.": "埋め込むコンテンツのコード。埋め込みコードはフィルタリングされて、スクリプトタグなどの安全でないタグが削除されます。", "The collection has no item to display.": "コレクションには表示する項目がありません。", "The collection is based on a query and can not have any item.": "このコレクションはクエリに基づいており、項目を含めることはできません。", "The completion percentage, as a number between 0 and 100.": "完了パーセント。0 〜 100 の数値。", "The component to build the client part of a Query Builder": "Query Builder のクライアント部分を構成するコンポーネント", "The configured Target account is not Target Premium, no Target Recommendations capabilities available.": "設定された Target アカウントは Target Premium のアカウントではありません。Target Recommendations の機能は使用できません。", "The connected Player does not support Firmware update. Please update to latest available version.": "接続されたプレーヤーは、ファームウェアの更新をサポートしていません。利用可能な最新バージョンに更新してください。", "The content fragment and its references have been published": "コンテンツフラグメントおよびその参照が公開されました", "The content fragment has been published": "コンテンツフラグメントが公開されました", "The content fragment may have been created or you may need to try again.": "コンテンツフラグメントが作成されている可能性があります。または、もう一度試してください。", "The content fragment was created.": "コンテンツフラグメントが作成されました。", "The content of the components added to the paragraph system below can be included via the reference or teaser component": "下の段落システムに追加されるコンポーネントの内容は参照または Teaser コンポーネントを介して追加される可能性があります。", "The content root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied instead. Standard URI path resolution applies.": "コンテンツのルートパス。ドメインが指定されていない場合、ページが供給されるドメインが代わりに適用されます。標準的な URL パス解決方法が適用されます。", "The content template that the data returned from the info server is merged into. For more information on the template, see the documentation for this class.": "情報サーバーから返されたデータの結合先となるコンテンツテンプレート。テンプレートについて詳しくは、このクラスのドキュメントを参照してください。", "The content to monitor for this task": "このタスクを監視するコンテンツ", "The copy that was written was rejected and must be edited by the copywriter": "記述されたコピーは拒否されました。このコピーはコピーライターが編集する必要があります", "The cross-page move operation has failed. Most likely, the item on the source page has been moved or deleted in the meantime.": "ページ間の移動操作に失敗しました。ソースページ上の項目が移動されたか削除されている可能性があります。", "The current state of the project does not provide any workflows.": "プロジェクトの現在の状態ではワークフローが提供されません。", "The date in this field must be after {0}": "このフィールドの日付は {0} より後でなければなりません", "The date in this field must be before {0}": "このフィールドの日付は {0} より前でなければなりません", "The default accordion item heading HTML element.": "デフォルトのアコーディオンアイテム見出し HTML 要素。", "The default heading HTML element used for the teaser's title type.": "ティーザーのタイトルタイプに使用するデフォルトの見出し HTML 要素。", "The delay (in milliseconds) before automatically transitioning to the next slide.": "次のスライドに自動的に切り替わるまでの遅延 (ミリ秒単位)。", "The depth of the navigation structure, relative to the navigation root.": "ナビゲーションルートを基準としたナビゲーション構造の深さ。", "The destination address is not valid.": "宛先アドレスが有効ではありません。", "The device(s) were successfully assigned to the desired display": "デバイスが目的のディスプレイに割り当てられました", "The devices in this group are able to display a website built using responsive design patterns.": "このグループのデバイスは、レスポンシブデザインパターンを使用して構築された Web サイトを表示できます。", "The direction that the button is draggable. The valid values are
left, right, and auto. If auto is set, the component automatically detects if the language is set to 'ja' or Japanese and sets the direction to right automatically.":
"ボタンをドラッグできる方向です。有効な値は、left、right および auto です。auto が設定されると、コンポーネントは、言語が「ja」または日本語に設定されているかどうかを自動的に検出し、方向を right に自動的に設定します。",
"The due date of this task":
"このタスクの期限",
"The email creation has been completed. Please see payload for this task for the final result. An approval process has started.":
"メールの作成が完了しました。最終結果用にこのタスクのペイロードを参照してください。承認プロセスが開始しました。",
"The email page that was created was rejected and must be edited by the initiator":
"作成されたメールページは拒否されました。このページはイニシエーターが編集する必要があります",
"The embeddables that are allowed to be selected by an author when embeddables are not disabled.":
"埋め込み可能コンポーネントが無効になっていない場合に作成者が選択できる埋め込み可能コンポーネント。",
"The encoding of the uploaded text could not be detected. If the imported text is garbled, please use a text editor and save the text with UTF-8 encoding.":
"アップロードされたテキストのエンコードを検出できませんでした。読み込まれたテキストが文字化けしている場合は、テキストエディターを使用して UTF-8 のエンコードで保存してください。",
"The end node of the workflow":
"ワークフローの終了ノード",
"The end node of the workflow.":
"ワークフローの終了ノードです。",
"The entries must point to a calendar component inside a page. They will be labeled with the page's title.":
"エントリはページの内部のカレンダーコンポーネントを指している必要があります。エントリにはページのタイトルのラベルが付きます。",
"The experience fragment doesn't have an associated variation":
"エクスペリエンスフラグメントに関連付けられたバリエーションがありません。",
"The experience fragment that this variation will be created under":
"このバリエーションが作成されるエクスペリエンスフラグメント",
"The experience has been deleted":
"エクスペリエンスが削除されました",
"The experience has been successfully renamed":
"エクスペリエンスの名前は変更されました",
"The experience within the editor can be viewed in different modes. Most importantly, there is:- Preview: To navigate the site and see how the page looks once published.
- Edit: To make changes to the experience.
Mind, to avoid accidentally navigating away from the page while editing, all links are disabled in Edit mode.": "エディター内のエクスペリエンスは様々なモードで表示できます。最も重要なものとして次のモードがあります。
- プレビュー : サイトを移動して、公開後のページの表示を確認します。
- 編集 : エクスペリエンスを編集します。
編集中にページから誤って移動しないよう注意してください。編集モードではすべてのリンクが無効になります。", "The experiences have been deleted": "エクスペリエンスが削除されました", "The external process timeout (in milliseconds).": "外部プロセスタイムアウト(ミリ秒単位)。", "The external process timeout (in seconds).": "外部プロセスのタイムアウト (秒) です。", "The extraction process has been cancelled.": "抽出プロセスはキャンセルされました。", "The field cannot be empty or start with a slash.": "フィールドは空にしたりスラッシュで始めることはできません。", "The file size exeeds max file size limit": "ファイルサイズが最大ファイルサイズの制限を超過しています", "The first {0} are listed below:": "最初の {0} が下にリストされます :", "The folder '{0}' is not empty and thus cannot be deleted ((Failed to delete non-empty project folder))": "フォルダー「{0}」は空ではないので削除できません", "The folder in CQ DAM to synchronize Scene7 assets ": "Scene7 アセットに同期する CQ DAM のフォルダー", "The folder schema is referenced by an asset folder.": "このフォルダースキーマは 1 個のアセットフォルダーによって参照されています。", "The folder schema is referenced by {0} asset folders.": "このフォルダースキーマは {0} 個のアセットフォルダーによって参照されています。", "The following are not Dynamic Media asset(s) and could not be selected:": "次の項目はダイナミックメディアアセットではないので、選択できませんでした :", "The following asset could not be selected:": "次のアセットを削除できませんでした。", "The following asset have been modified:": "次のアセットが変更されました :", "The following assets in this set are not valid:": "このセットの以下のアセットは無効です :", "The following collection have been modified:": "次のコレクションが変更されました :", "The following experience has no offers:": "次のエクスペリエンスには、オファーがありません :", "The following experience has no segments:": "次のエクスペリエンスには、セグメントがありません :", "The following experience has the wrong offer count: ": "次のエクスペリエンスのオファー数が正しくありません :", "The following file(s) exceeed the allowed maximum size of {0}:
{1}": "次のファイルは、許可されている最大サイズ {0} を超えています :
{1}", "The following is not a Dynamic Media asset and could not be selected:": "次の項目はダイナミックメディアアセットではないので、選択できませんでした :", "The following items need to be published along with the selected page(s):": "選択したページと共に、次の項目を公開する必要があります :", "The following messages were reported during FolioProducer validation.": "FolioProducer の検証時に次のメッセージが報告されました。", "The following selected asset(s) belong to a different company and could not be used:": "以下の選択したアセットは別の会社に属しているので、使用できませんでした。", "The following selected asset(s) contain comma and could not be used:": "以下の選択したアセットにはコンマが含まれているので、使用できません。", "The following selected assets are already in the set:": "以下の選択されたアセットは、既にこのセットにあります :", "The following selected assets are not Dynamic Media assets and could not be used:": "以下の選択されたアセットは、ダイナミックメディアアセットではないので、使用できませんでした :", "The following tasks have been completed:": "次のタスクが完了しました。", "The following users can access this Inbox item:": "このインボックス項目には次のユーザーがアクセスできます :", "The following users can access your Inbox items:": "お使いのインボックス項目には次のユーザーがアクセスできます :", "The following variation will be removed from all elements of this content fragment:": "このコンテンツフラグメントのすべての要素から、次のバリエーションが削除されます :", "The following variation will be removed: {0}.
": "次のバリエーションが削除されます : {0}。
", "The following {0} assets have been modified:": "次の {0} 件のアセットが変更されました :", "The following {0} collections have been modified:": "次の {0} 件のコレクションが変更されました :", "The font color of the watermark text.": "透かしテキストのフォントカラー。", "The font family to use to render the watermark text in.": "透かしテキストのレンダリングに使用するフォントファミリー。", "The font size of the watermark text in pixel.": "透かしテキストのフォントサイズ (ピクセル)。", "The form could not be submitted": "フォームを送信できませんでした", "The form has been submitted successfully": "フォームは送信されました", "The format output of the image.": "画像の出力された形式。", "The frame rate in Hz value, fraction or abbreviation. (-r).": "Hz 値のフレームレート、分数、または省略形 (-r)。", "The frames maximum height in pixel. Aspect ration is kept.": "フレームの最大の高さ (ピクセル単位)。縦横比が維持されます。", "The frames maximum width in pixel. Aspect ration is kept.": "フレームの最大の幅 (ピクセル単位)。縦横比が維持されます。", "The group {0} is member of the following group:": "グループ {0} は次のグループのメンバーです :", "The group {0} is member of the following {1} groups:": "グループ {0} は次の {1} グループのメンバーです :", "The group {0} is not member of any other group.": "グループ {0} は他のグループのメンバーではありません。", "The header to be used while invoking the service.": "サービスの起動中に使用されるヘッダー。", "The heading HTML element used for the teaser's title type.": "ティーザーのタイトルタイプに使用する見出し HTML 要素。", "The heading HTML elements that are allowed to be selected by an author for the teaser's title type.": "作成者がティーザーのタイトルタイプに選択できる見出し HTML 要素。", "The highest title level to report in the table of contents, where 1 corresponds to H1 and includes all top-level titles": "目次のレポートに対する最上位のタイトルレベル。1 は H1 に対応し、最上位のレベルのタイトルすべてを含む", "The identifier of this mbox location.": "この mbox の場所の ID。", "The image height in pixel or percentage, if the % is appended.": "ピクセル単位のイメージの高さ、または % が付加されている場合はパーセント。", "The image height in pixel.": "ピクセル単位のイメージの高さ。", "The image to display on the first frame before the video starts playing; resolved against
serverurl. If specified in the URL the ? and all occurrences of & and = must be HTTP-encoded as %3F, %26, and %3D, respectively. This modifier works for the video content hosted on Scene7 or Dynamic Media. To prevent displaying of the default poster image, specify none as the poster image value.":
"ビデオの再生開始前に、最初のフレームに表示する画像です。この画像は serverurl を基準に解決されます。URL 内で指定する場合、「?」、「&」および「=」についてはすべて HTTP エンコードして、それぞれ %3F、%26 および %3D に置き換える必要があります。この修飾子は、Scene7 または Dynamic Media 上でホストされるビデオコンテンツに対して機能します。デフォルトのポスター画像を表示しないようにするには、ポスター画像の値に none を指定します。",
"The image to display on the first frame before the video starts playing; resolved against serverurl. If specified in the URL the ? and all occurrences of & and = must be HTTP-encoded as %3F>/code>, %26, and %3D, respectively. If the image_id value is omitted, the component attempts to use the default poster image for that asset instead. When the video is specified as a path, the default poster images catalog ID is derived from the video path as the catalog_id/image_id pair where catalog_id corresponds to the first token in the path and image_id is the name of the video with the extension removed. If the image with that ID does not exist, the poster image is not shown. To prevent displaying of the default poster image, specify none as the poster image value.":
"ビデオの再生が開始される前に最初のフレームに表示する画像であり、serverurl に解決されます。URL 内に指定する「?」、「&」および「=」についてはすべて HTTP エンコードして、それぞれ %3F、%26 および %3D に置き換える必要があります。image_id の値を省略すると、そのアセットのデフォルトのポスター画像が代わりに使用されます。パスとしてビデオが指定されていると、デフォルトのポスター画像のカタログ ID がこのビデオのパスから catalog_id/image_id のペアとして抽出されます。catalog_id はパス内の最初のトークンに対応付けられ、image_id は、拡張子を削除してビデオ名として使用されます。この ID を持つ画像が存在しない場合、ポスター画像は表示されません。デフォルトのポスター画像が表示されないようにするには、ポスター画像の値として none を指定します。",
"The image width in pixel or percentage, if the % is appended.":
"ピクセル単位のイメージの幅、または % が付加されている場合はパーセント。",
"The image width in pixel.":
"ピクセル単位のイメージの幅。",
"The index thumbnail.":
"インデックスのサムネール。",
"The inheritance will have to be suspended to be able to edit the activity.":
"アクティビティを編集するには、継承を休止する必要があります。",
"The initial region of interest in normalized coordinates. If not specified, the entire image is fitted within the initial viewport unless you adjusted the reset modifier.":
"正規化された座標の初期関心領域です。指定されていない場合は、reset 修飾子が調整されていない限り、画像全体が初期ビューポートに合わせてサイズ変更されます。",
"The initial region of interest in pixel coordinates. If not specified, the entire image is fitted within the initial viewport unless you adjusted the reset modifier.":
"ピクセル座標の初期関心領域です。指定されていない場合は、reset 修飾子が調整されていない限り、画像全体が初期ビューポートに合わせてサイズ変更されます。",
"The internal mode used for displaying the error page. Rule of thumb: Use 'Forward' if the error is displayed within the profile form (on the same page). Use 'Redirect' if a dedicated error page is available.":
"エラーページを表示するのに使われる内部モードです。一般的には、エラーがプロファイルフォーム内 (同じページ) に表示される場合は「転送」を使用し、専用のエラーページがある場合は「リダイレクト」を使用します。",
"The item has been deleted":
"項目が削除されました",
"The item has been published":
"項目を公開しました",
"The item has been unpublished":
"項目を非公開にしました",
"The item that is active by default.":
"デフォルトでアクティブになる項目。",
"The item that is expanded by default.":
"デフォルトで展開されるアイテム。",
"The items have been deleted":
"項目が削除されました",
"The items that are expanded by default.":
"デフォルトで展開されるアイテム。",
"The job has already been requested for cancellation.":
"このジョブには、既にキャンセルがリクエストされています。",
"The job topic.":
"ジョブトピック。",
"The keypair alias cannot be null or empty!":
"鍵のペアのエイリアスを null または空にすることはできません。",
"The label is used to create the URI.":
"このラベルは URI を作成するために使用されます。",
"The landing page creation has been completed. Please see payload for this task for the final result. An approval process has started.":
"ランディングページの作成が完了しました。最終結果用にこのタスクのペイロードを参照してください。承認プロセスが開始しました。",
"The landing page that was created was rejected and must be edited by the initiator":
"作成されたランディングページは拒否されました。このページはイニシエーターが編集する必要があります",
"The language copy was created.":
"言語コピーが作成されました。",
"The language copy(ies) has been created and added to the respective translation project(s).":
"言語コピーが作成され、それぞれの翻訳プロジェクトに追加されました。",
"The language copy(ies) has been created.":
"言語コピーが作成されました。",
"The last number of hours from now to be analyzed.":
"現在から遡って過去何時間分析するかを示します。",
"The launch creation has been completed. Please see payload for this task for the final result. An approval process has started.":
"ローンチの作成が完了しました。最終結果用にこのタスクのペイロードを参照してください。承認プロセスが開始しました。",
"The launch that was created was rejected and must be edited by the initiator":
"作成されたローンチは拒否されました。このローンチはイニシエーターが編集する必要があります",
"The launch you are about to promote has more than {0} references and they will be automatically promoted.":
"昇格しようとしているローンチには {0} 個を超える参照があります。これらは自動的に昇格されます。",
"The launch you are about to promote has no references.":
"昇格しようとしているローンチには参照がありません。",
"The learningpath successfully published.":
"学習パスが正常に公開されました。",
"The learningpath was successfully unpublished.":
"学習パスが正常に非公開になりました。",
"The level at which to start the breadcrumb: 0 = /content, 1 = /content/site, etc.":
"パンくずリストを開始するレベル : 0 = /content、1 = /content/site、など。",
"The levels below navigation root that are to be excluded. To include navigation root enter 0.":
"除外するナビゲーションルートの下のレベル。ナビゲーションルートを含めるには、0 を入力します。",
"The levels below the navigation root that are to be excluded. To include the navigation root, enter 0.":
"除外するナビゲーションルート配下のレベル。ナビゲーションルートを含めるには、0 を入力します、",
"The link target to use.":
"使用するリンクターゲットです。",
"The link you are trying to access is no longer available. Please contact the author to re-share, if required.":
"アクセスしようとしているリンクは使用できなくなりました。再度共有が必要な場合は、作成者にお問い合わせください。",
"The link {0} has been created":
"リンク {0} が作成されました",
"The list {0} is member of the following list: ((marketing terminology))":
"リスト {0} は次のリストのメンバーです :",
"The list {0} is member of the following {1} lists: ((marketing terminology))":
"リスト {0} は次の {1} リストのメンバーです :",
"The list {0} is not member of any other list. ((marketing terminology))":
"リスト {0} は他のリストのメンバーではありません。",
"The location name cannot contain blank characters":
"場所名に空白文字を含めることはできません",
"The location name cannot have more than 255 characters":
"255 文字を超える場所名を指定することはできません",
"The lowest title level to report in the table of contents, where 6 corresponds to H6 and includes all lowest-level titles":
"目次のレポートに対する最下位のタイトルレベル。6 は H6 に対応し、最下位のレベルのタイトルすべてを含む",
"The mail server denied relying for the given from e-mail address.":
"メールサーバーは、特定のメールアドレスからのものへの依存を拒否しました。",
"The maximum height of the preview images. Default: 80.":
"プレビュー画像の高さの最大値。デフォルト値は 80 です。",
"The maximum length for this field is {0}":
"このフィールドの最大の長さは {0} です",
"The maximum number of assets in a scene7 batch processing upload job":
"Scene7 アップロードジョブのバッチ処理におけるアセットの最大数",
"The maximum number of characters that can be entered in the Body field of the message.":
"メッセージの本文フィールドに入力できる最大文字数。",
"The maximum number of characters that can be entered in the Subject field of the message.":
"メッセージの件名フィールドに入力できる最大文字数。",
"The maximum number of items in the drop-down panel. Additionally, you can decrease the number of visible items in the drop-down. This is useful if the drop-down becomes cropped by either an instance of the Container component or an element that has overflow:hidden set in the CSS. When set to 0, the component shows as many items as possible given the container to which it is added.":
"ドロップダウンパネルの最大項目数。これに加えて、ドロップダウン内に表示される項目を減らすことができます。これは、Container コンポーネントのインスタンスか、CSS で overflow:hidden が設定された要素によってドロップダウンが切り抜かれる場合に便利です。0 に設定すると、コンポーネントの追加先コンテナで、できるだけ多くの項目が表示されます。",
"The maximum number of products displayed.":
"表示する製品の最大数。",
"The maximum size of the image sent to print.":
"最大サイズの画像が印刷に送信されました。",
"The maximum value for this field is {0}":
"このフィールドの最大の値は {0} です",
"The maximum width of the preview images. Default: 80.":
"プレビュー画像の幅の最大値。デフォルト値は 80 です。",
"The mbox name used for conversion tracking. This is 'orderConfirmPage' by default, but can be changed in Target Recommendations if needed":
"コンバージョントラッキングに使用する mbox 名です。デフォルトは「orderConfirmPage」ですが、必要に応じて Target Recommendations で変更できます。",
"The mimetype of the image tor create. Defaults to image/png.":
"作成するイメージの MIME タイプ。デフォルトは image/png です。",
"The minimum length for this field is {0}":
"このフィールドの最小の長さは {0} です",
"The minimum value for this field is {0}":
"このフィールドの最小の値は {0} です",
"The missing ancestors of the selected pages will be created as empty pages if this is left unchecked.":
"このチェックボックスをオフのままにすると、選択したページの見つからない上位ページは空のページとして作成されます。",
"The mode in which AMP should be handled instead of what's defined in the Template's Page Policy. Paired AMP will serve an AMP page when the 'amp' selector is present and classic HTML page when not. No AMP will serve ONLY the HTML version of the page. AMP only will ONLY serve the AMP version of the page.":
"テンプレートのページポリシーで定義された内容の代わりに AMP を処理するモード。「ペア AMP」は「amp」セレクタが存在し、クラシック HTML ページが存在しない場合にのみ AMP ページで使用されます。「AMP なし」はページの HTML バージョンでのみ使用されます。「AMP のみ」はページの AMP バージョンで使用されます。",
"The mode in which you want AMP to be handled. Paired AMP will serve AMP pages when the 'amp' selector is present. No AMP will never serve AMP pages. AMP only will always serve AMP pages.":
"AMP を処理するモード。「ペア AMP」は「amp」セレクタが存在する場合に AMP ページで使用されます。「AMP なし」は AMP ページでは使用されません。「AMP のみ」は常に AMP ページで使用されます。",
"The model has been added to the publish queue":
"モデルが公開キューに追加されました",
"The model has been saved successfully":
"モデルは正常に保存されました。",
"The model has been unlocked successfully.":
"モデルは正常にロック解除されました。",
"The model will be published.":
"モデルが公開されます。",
"The most effective method for sharing and distributing assets with external partners and vendors.":
"外部のパートナーやベンダーとアセットの共有や配信を行う最も有効な方法です。",
"The move you are about to make has more than {0} references and will be automatically adjusted and republished.":
"試行中の移動には {0} 個を超える参照があり、自動的に調整および再公開されます。",
"The move you are about to make has more than {0} references that will be automatically adjusted.":
"The move you are about to make has more than {0} references that will be automatically adjusted.",
"The name contained {0} . These characters are not allowed and were replaced by {1}":
"名前に {0} が含まれていました。これらの文字は使用できず、{1} に置き換えられました。",
"The name contained {0}. These characters are not allowed and were replaced by {1}":
"名前に {0} が含まれていました。これらの文字は使用できず、{1} に置き換えられました。",
"The name is used to create the URI":
"この名前は URI を作成するために使用されます",
"The name must be a valid JCR name, must not contain characters of the form: {0}":
"名前は有効な JCR 名である必要があります。次の文字を含めることはできません : {0}",
"The name must not contain invalid chars like {0}":
"{0} などの無効な文字を名前に含めることはできません",
"The name must not contain invalid chars like {0} , so replaced by {1}":
"名前に {0} のような無効な文字を含めることはできません。{1} で置き換えられました",
"The name must not contain {0}, so replaced by {1}":
"名前に {0} を含めることはできないので、{1} に置き換えられます",
"The name must not contain
* / : [ \\ ] | # % { } ? &
nor must it start with a space or a period
nor end with a space.":
"名前には次の文字を使用できません
* / : [ \\ ] | # % { } ? &
また、名前をスペースまたはピリオドで始めることはできず、
スペースで終わることもできません。",
"The name of the button, which is submitted with the form data":
"ボタンの名前。フォームデータと共に送信されます",
"The name of the extracted page. Leave blank to use the default (page).":
"抽出するページの名前。デフォルト (ページ) を使用する場合は空白にしてください。",
"The name of the field which is submitted with the form data":
"フォームデータとともに送信されるフィールド名",
"The name of the field, which is submitted with the form data":
"フィールドの名前。フォームデータと共に送信されます",
"The name of the field, which is submitted with the form data.":
"フィールドの名前。フォームデータと共に送信されます。",
"The name of the file is different":
"ファイルの名前が違います",
"The name of this mbox location.":
"この mbox の場所の名前。",
"The name of this mbox location. Defaults to repository path":
"この mbox の場所の名前。デフォルト値はリポジトリのパスです。",
"The name of this task":
"このタスクの名前",
"The name that will appear in the URL, e.g. \"myassetshare\"":
"URL に含まれる名前 (例 : 「myassetshare」)",
"The name that will appear in the URL, e.g. \"myfolder\"":
"URL に含まれる名前 (例 : 「myfolder」)。",
"The name which will show up in the path":
"パスに表示される名前",
"The new certificate's public key must be added to the technical account on Adobe I/O. After creating the certificate download its public key and then upload it on Adobe I/O.":
"新しい証明書の公開鍵は、Adobe I/O のテクニカルアカウントに追加する必要があります。証明書を作成したら、その公開鍵をダウンロードして、次に Adobe I/O にアップロードします。",
"The newsletter cannot be built. Please check if you have sufficient permissions.":
"ニュースレターを作成できません。十分な権限があることを確認してください。",
"The newsletter cannot be read.":
"ニュースレターを読み取ることができません。",
"The newsletter has been approved. Mark newsletter as approved.":
"ニュースレターが承認されました。ニュースレターを承認済みとしてマークします。",
"The newsletter has been rejected":
"ニュースレターが拒否されました",
"The number of Content items to render on page load":
"ページ読み込み時に表示するコンテンツアイテム数",
"The number of audio channels (-ac).":
"オーディオチャネルの数 (-ac)。",
"The number of images (frames) per second of video.\nRecommendation is to use the same frame rate as the source video.":
"ビデオの 1 秒あたりの画像 (フレーム) の数。元のビデオと同じフレームレートを使用することをお勧めします。",
"The number of pixels to begin loading an image in advance of it becoming visible.":
"表示される前に画像の読み込みを開始するピクセル数。",
"The number of storyboard frames to create.":
"作成するストーリーボードフレームの数。",
"The number of thumbnails to create from the video.":
"ビデオから作成するサムネールの数。",
"The offer was deleted successfully":
"オファーは正常に削除されました",
"The opacity of the watermark in percentage.":
"透かしの不透明度をパーセントで指定します。",
"The operation references an item that has been moved to a different page by cutting and pasting. Please navigate to that page and undo the paste operation first.":
"この操作は、切り取りと貼り付けによって別のページに移動された項目を参照しています。まずそのページに移動して、貼り付け操作を取り消してください。",
"The operation references an item that is known to cause problems with undo.":
"この操作が参照する項目は、取り消し時に問題が発生することがわかっています。",
"The operation references an item that may cause problems with undo. Proceed at your own risk.":
"この操作が参照する項目は、取り消し時に問題が発生する場合があります。ユーザー自身の責任において続行してください。",
"The optional title of the extracted page.":
"抽出するページのオプションのタイトル。",
"The orientation(s) in which the article should smooth scroll when viewed.":
"表示したときに記事がスムーズスクロールする方向。",
"The output MIME-type.":
"出力 MIME タイプ。",
"The overall visitor percentage is different than 100":
"訪問者のパーセンテージの合計が 100 になっていません",
"The owner of this task":
"このタスクの所有者",
"The owner of this task. Typically use a script to specify the correct value":
"このタスクの所有者。通常は、スクリプトを使用して正しい値を指定します。",
"The page ({0}) is locked by another user":
"ページ ({0}) は、別のユーザーによってロックされています",
"The page and its references has been published":
"ページおよびその参照が公開されました",
"The page and their references have been published":
"ページおよびその参照が公開されました",
"The page and their references will be published.":
"ページおよびその参照が公開されます。",
"The page cannot be formatted as an e-mail message.":
"ページをメールメッセージとしてフォーマットできません。",
"The page containing the letter cannot be retrieved":
"文字を含むページを取得できません",
"The page could not be added to that workflow package. Please retry.":
"ページをそのワークフローパッケージに追加できませんでした。再試行してください。",
"The page could not be removed from that workflow package. Please retry.":
"ページをそのワークフローパッケージから削除できませんでした。再試行してください。",
"The page design to use.":
"使用するページデザイン。",
"The page has been published":
"ページが公開されました",
"The page has been scheduled for publication":
"ページの公開がスケジュールされました",
"The page has been scheduled for unpublication":
"ページの非公開がスケジュールされました",
"The page has been unpublished":
"ページを非公開されました",
"The page has been {0}":
"ページを{0}しました",
"The page is pending approval":
"このページは承認待ちです",
"The page is the source root of a launch and the launch will become orphan after this action. The move operation is denied.":
"このページはローンチのソースルートなので、この操作をおこなうとローンチが孤立します。移動操作は拒否されます。",
"The page template to use.":
"使用するページテンプレート。",
"The parameter campaignPath is missing.":
"パラメーター campaignPath が見つかりません。",
"The parameter campaignState is missing.":
"パラメーター campaignState が見つかりません。",
"The parent folder path":
"親フォルダーのパス",
"The path this offer will be created under":
"このオファーが作成されるパス",
"The path to a script to run before the task is created":
"タスクが作成される前に実行するスクリプトへのパス",
"The physical location around the world where your data is stored by AWS. Each AWS Region consists of multiple, isolated, and physically separate AZ's within a geographic area.":
"AWS によってデータが保存される、世界中の物理的な場所。各 AWS リージョンは地域内にある、隔離され、物理的に独立した複数の AZ で構成されます。",
"The polling interval (in seconds) to test for external process completion.":
"外部プロセスの完了をテストするためのポーリング間隔 (秒) です。",
"The position of the watermark relative to the asset image.":
"アセット画像を基準とする透かしの位置。",
"The post was not found on social media. The post will be unlinked from the experience fragment variation.":
"ソーシャルメディアで投稿が見つかりませんでした。投稿は、エクスペリエンスフラグメントのバリエーションからリンク解除されます。",
"The profile is referenced by an asset folder.":
"このプロファイルは 1 個のアセットフォルダーによって参照されています。",
"The profile is referenced by {0} asset folders.":
"このプロファイルは {0} 個のアセットフォルダーによって参照されています。",
"The profile name is already in use":
"プロファイル名は既に使用されています",
"The project was created":
"プロジェクトが作成されました",
"The promotion has been disabled by the server":
"プロモーションはサーバーにより無効化されています。",
"The property to take the column's data from":
"列のデータを取得する元のプロパティ",
"The provided input is not a valid URL.":
"指定された入力項目は有効な URL ではありません。",
"The provided path does not exist":
"指定されたパスが存在しません",
"The publication of the newsletter failed. Please view the logs and retry the publication workflow.":
"ニュースレターを公開することができませんでした。ログを参照し、発行ワークフローをやり直してください。",
"The publish action for this workflow model has been added to the publish queue":
"このワークフローモデルの公開アクションが公開キューに追加されました",
"The publishing of the details to this Folio failed.":
"この Folio に詳細を公開できませんでした。",
"The quality factor (in percentage from 0 and 100) for transformed (e.g. scaled or cropped) JPEG images.":
"変形 (拡大 / 縮小や切り抜きなど) がおこなわれる JPEG 画像の品質係数 (0 ～ 100 パーセントで指定)。",
"The reason could be a concurrent page edit, a redone cross-page move operation, a network issue or other circumstances.":
"ページの同時編集、ページ間の移動操作のやり直し、ネットワークの問題などが原因の場合があります。",
"The reason may be a concurrent page edit, redone cross-page move, or network issue.":
"ページの同時編集、ページ間の移動操作のやり直し、ネットワークの問題が原因の場合があります。",
"The recipient address is not a valid e-mail address.":
"受信者アドレスが有効なメールアドレスではありません。",
"The redo operation failed. ":
"やり直し操作に失敗しました。",
"The redo operation has failed.":
"やり直し操作に失敗しました。",
"The regular expression for allowed file types, matches against either file type or file name. E.g.: '/(.|/)(gif|jpe?g|png)$/i'. Default: allow all file types.":
"許可されるファイルタイプに対する正規表現は、ファイルタイプまたはファイル名と照合されます。例えば、「/(.|/)(gif|jpe?g|png)$/i」のようになります。デフォルトでは、すべてのファイルタイプが許可されます。",
"The regular expression to define for which files a preview image is shown, matched against the file type. Default: '/^image/(gif|jpeg|png)$/'.":
"プレビュー画像が表示されるファイルを定義する正規表現。ファイルタイプと照合されます。デフォルト値は「/^image/(gif|jpeg|png)$/」です。",
"The removal of the crop value failed.":
"切り抜き値の削除に失敗しました。",
"The report doesn't contain grouped columns.
Please ensure that at least one column is grouped before enabling snapshots.":
"レポートにはグループ化された列が含まれません。
スナップショットを有効にする前に、少なくとも 1 つの列がグループ化されていることを確認してください。",
"The report doesn't contain grouped columns.
Please ensure that at least one column is grouped before finishing the report.":
"レポートにはグループ化された列が含まれません。
レポートを終了する前に、少なくとも 1 つの列がグループ化されていることを確認してください。",
"The request contains no files":
"リクエストにファイルが含まれていません",
"The requested operation is not supported {0}":
"リクエストされた操作はサポートされていません {0}",
"The requested smart-list is not found":
"リクエストされたスマートリストは見つかりませんでした",
"The requested topic or post could not be found.":
"要求されたトピックまたは投稿が見つかりませんでした。",
"The resource at '{0}' does not exist.":
"リソースは「{0}」に存在しません。",
"The resource has been launched in a new window.":
"リソースが新しいウィンドウで起動されました。",
"The resource is being published.":
"リソースが公開されています。",
"The resource successfully published.":
"リソースは公開されました。",
"The resource used to start this instance does not exist.":
"このインスタンスを開始するために使用されたリソースは、存在しません。",
"The resource was successfully deleted.":
"リソースが正常に削除されました。",
"The resource was successfully published.":
"リソースが正常に公開されました。",
"The resource was successfully unpublished.":
"リソースは非公開になりました。",
"The response data is empty.":
"応答データは空です。",
"The root of the destination directory of the assest to delete.":
"削除するアセットの宛先ディレクトリのルート。",
"The root of the source directory of the deleted asset.":
"削除されたアセットのソースディレクトリのルート。",
"The root page from which to build the navigation. Can be a blueprint master, language master or regular page.":
"ナビゲーションを構築するルートページです。ブループリントマスター、言語マスターまたは通常のページにすることができます。",
"The root page from which to build the navigation. Can be a blueprint source, language source or regular page.":
"ナビゲーションを構築するルートページです。ブループリントソース、言語ソースまたは通常のページにすることができます。",
"The root page from which to search in. Can be a blueprint master, language master or regular page.":
"検索範囲のルートページです。ブループリントマスター、言語マスターまたは通常のページにすることができます。",
"The root page from which to search in. Can be a blueprint source, language source or regular page.":
"検索範囲のルートページです。ブループリントソース、言語ソースまたは通常のページにすることができます。",
"The root page of the global language structure.":
"グローバル言語構造のルートページ。",
"The schema is referenced by an asset/collection folder.":
"このスキーマは 1 つのアセット / コレクションフォルダーによって参照されています。",
"The schema is referenced by {0} asset/collection folders.":
"このスキーマは {0} 個のアセット / コレクションフォルダーによって参照されています。",
"The selected CSS file does not appear to define styles for this type of viewer.":
"選択した CSS ファイルは、このタイプのビューアのスタイルを定義するためには表示されません。",
"The selected Live Copy source must be a Folio.":
"選択したライブコピーソースは Folio である必要があります。",
"The selected annotation and any replies were deleted. To undo this operation, please click the undo button above.":
"選択した注釈と返信は削除されました。この操作を元に戻すには、上部の元に戻すボタンをクリックください。",
"The selected asset is already in this set.":
"選択されたアセットは既にこのセットにあります。",
"The selected asset is not Dynamic Media asset and could not be used.":
"選択されたアセットはダイナミックメディアアセットではないので、使用できませんでした。",
"The selected asset is of a different company":
"選択したアセットは別の会社のものです",
"The selected campaign does not have any experience pages.":
"選択されているキャンペーンにはエクスペリエンスページがありません。",
"The selected item cannot be delegated.":
"選択された項目は委任できません。",
"The selected item cannot step back.":
"選択された項目は戻せません。",
"The selected item is not referenced.":
"選択した項目は参照されていません。",
"The selected items are not referenced.":
"選択した項目は参照されていません。",
"The selected launcher will be added to the publish queue.":
"選択されたランチャーが公開キューに追加されます。",
"The selected list contains more than {0} recipients":
"選択したリストには、{0} より多くの受信者が含まれています",
"The selected list contains {0} recipient(s) for the newsletter":
"選択したリストには、ニュースレターの {0} 人の受信者が含まれます",
"The server constraints reply images to be no longer larger than this width and height, if the request does not specify the view size explicitly using wid=,hei=, or scl= (Parameter:DefaultPix)":
"リクエストで、wid=、hei=、sci= を使用して表示サイズが明確に指定されていない場合に、サーバーは返信画像がこの幅と高さを超えないように制限します (パラメーター : DefaultPix)",
"The server had problem processing your request.":
"サーバーでリクエストを処理中に問題が発生しました。",
"The service is free for up to 2 million characters per month. To see additional volume levels and pricing, or to sign up for the service, please click the 'Upgrade Subscription' link at the top":
"このサービスでは、1 か月に 200 万文字まで無料でお使いいただけます。その他のボリュームのレベルおよび価格設定を確認する場合、またはサービスに登録する場合は、上にある「購読をアップグレード」リンクをクリックしてください。",
"The settings have been saved successfully":
"設定は正常に保存されました",
"The snippet was successfully created.":
"スニペットが正常に作成されました。",
"The specified path '{0}' is not a project folder ((the provided path is not a project folder))":
"指定されたパス「{0}」はプロジェクトフォルダーではありません",
"The start node of the workflow":
"ワークフローの開始ノード",
"The start node of the workflow.":
"ワークフローの開始ノードです。",
"The start offset in seconds.":
"秒単位での開始オフセット。",
"The start position in seconds for the first frame.":
"最初のフレームの秒単位での開始位置。",
"The status of this task":
"このタスクのステータス",
"The step to go to.":
"移動先のステップ。",
"The submission of '{0}' was attempted.":
"「{0}」の送信が試行されました。",
"The submission of '{0}' was cancelled. Please resolve issues and try again.":
"「{0}」の送信はキャンセルされました。問題を解決してから再試行してください。",
"The submission of '{0}' will be attempted after confirmation.":
"「{0}」の送信は確認後に試行されます。",
"The submitted request is taking longer than usual. It is now being processed in the background. A notification about its status will be available in your AEM Inbox upon its completion.":
"送信されたリクエストには通常より時間がかかっています。現在バックグラウンドで処理中です。完了すると、ステータスに関する通知が AEM インボックスに表示されます。",
"The sync configuration is inherited from a parent page. Changes made below will cancel the inheritance and store the configuration on the current page.":
"同期の設定は親ページから継承されます。下の変更を行うと継承がキャンセルされ、設定は現在のページに格納されます。",
"The sync configuration is inherited from a parent. Changes made below will cancel the inheritance and store the configuration on the current node.":
"同期の設定は親から継承されます。下の変更をおこなうと継承がキャンセルされ、設定は現在のノードに格納されます。",
"The sync configuration is stored on the current node, which is the root of the Live Copy. Children will inherit this configuration, unless they have configurations of their own.":
"同期の設定は現在のノードに格納されます。これは、ライブコピーのルートノードです。子ノードは、独自の設定を持たない限り、この設定を継承します。",
"The sync configuration is stored on the current node. You can {0} reset the configuration {1} in order to inherit the configuration from a parent.":
"同期の設定は、現在のノードに格納されます。設定 {1} を {0} リセットし、親から設定を継承できます。",
"The sync configuration is stored on the current page, which is the root page of the Live Copy. Child pages of the current page inherit this configuration, unless they have configurations of their own.":
"同期の設定は現在のページに格納されます。これは、ライブコピーのルートページです。現在のページの子ページは、独自の設定を持たない限り、この設定を継承します。",
"The sync configuration is stored on the current page. You can {0} reset the configuration {1} in order to inherit the configuration from a parent page.":
"同期の設定は、現在のページに格納されます。設定 {1} を {0} リセットし、親ページから設定を継承できます。",
"The tags of the experience fragment":
"エクスペリエンスフラグメントのタグ",
"The tags of the experience fragment variation":
"エクスペリエンスフラグメントのバリエーションのタグ",
"The target of the conversion - a new Experience Fragment or an existing one":
"コンバージョンのターゲット - 新しいまたは既存のエクスペリエンスフラグメント",
"The team for project {0} has been updated":
"プロジェクト {0} のチームが更新されました",
"The teaser title, description and image can be inherited from the linked page, or from the page linked in the first call to action. If neither a link nor a call to action is specified, then the title, description and image will be inherited from the current page.":
"ティーザータイトル、説明および画像はリンクされたページや、最初のコールトゥアクションでリンクされたページから継承できます。リンクとコールトゥアクションのいずれも指定していない場合は、タイトル、説明、および画像は現在のページから継承されます。",
"The template of the experience fragment variation":
"エクスペリエンスフラグメントのバリエーションのテンプレート",
"The template to use when sending the mail.":
"メール送信時に使用するテンプレートです。",
"The templates you are allowed to use when creating Experience Fragments variations":
"エクスペリエンスフラグメントのバリエーションを作成する際に使用することを許可されたテンプレート",
"The text displayed in the upload path. Use '{0}' to insert the upload target path into the text.":
"アップロードパスに表示するテキスト。テキストにアップロード先のパスを挿入するには、「{0}」を使用します。",
"The text for the download action.":
"ダウンロードアクションのテキスト。",
"The text to display on the button.":
"ボタンに表示するテキスト。",
"The thumbnail image will be used as a fallaback in case the video cannot be played.":
"サムネール画像は、ビデオを再生できない場合に、フィードバックとして使用されます。",
"The tile has been added":
"タイルが追加されました",
"The time in this field must be equal to or after {0}":
"このフィールドの時刻は {0} 以降でなければなりません",
"The time in this field must be equal to or before {0}":
"このフィールドの時刻は {0} 以前でなければなりません",
"The timeline is not available for multiple collections.":
"コレクションが複数ある場合は、タイムラインを使用できません。",
"The timeline is not available for multiple items.":
"項目が複数ある場合は、タイムラインを使用できません。",
"The timeline is not available for multiple pages.":
"複数のページの場合はタイムラインを使用できません。",
"The timeline is not available for multiple selection.":
"複数選択した場合は、タイムラインを使用できません。",
"The timeline is not available for project details.":
"プロジェクトの詳細ではタイムラインを使用できません。",
"The timeline is not available for the selected item type.":
"選択した項目タイプでは、タイムラインを使用できません。",
"The timezone applied to the dates/times. Leaving blank will default to the player's timezone.":
"日付 / 時刻に適用されるタイムゾーンです。空白のままにすると、デフォルトでプレイヤーのタイムゾーンになります。",
"The title component must contain exactly one heading tag":
"タイトルコンポーネントには、見出しタグを 1 つだけ含める必要があります",
"The title component must only contain the h1, h2 .. h6 tags":
"タイトルコンポーネントには、h1、h2 .. h6 のタグのみを含める必要があります",
"The title of the Experience Fragment":
"エクスペリエンスフラグメントのタイトル",
"The title of the variation":
"バリエーションのタイトル",
"The title of the web page in which the viewer is running. If the title is not specified, the original web page title is used.":
"ビューアを実行する Web ページのタイトル。タイトルが指定されていない場合、元の Web ページタイトルが使用されます。",
"The type of optional information bubble that you want. The bubble is displayed when holding and dragging the page scrubber button. The values are none which does not display an information bubble, label with displays the current page spread label, and image which displays the current spread thumbnail). The singlepage and doublepage options are deprecated and have the same effect as label.":
"必要なオプションの情報バブルのタイプです。このバブルは、ページスクラバーボタンをクリックしたままドラッグする際に表示されます。値は、none (情報バブルは表示されない)、label (現在の見開きページラベルを表示) および image (現在の見開きサムネールを表示) です。singlepage および doublepage オプションは、廃止されました。同じ効果は label で得られます。",
"The undo operation failed. ":
"取り消し操作に失敗しました。",
"The undo operation has failed.":
"取り消し操作に失敗しました。",
"The unique namespace for your Azure Storage data":
"Azure ストレージデータ用の一意の名前空間。",
"The unique namespace for your Azure storage data.":
"Azure ストレージデータ用の一意の名前空間。",
"The unpublish action for this workflow model has been added to the publish queue":
"このワークフローモデルの非公開アクションが公開キューに追加されました",
"The user could not be found.":
"ユーザーが見つかりませんでした。",
"The user profile link is broken!":
"ユーザープロファイルリンクが壊れています。",
"The value in this field is invalid":
"このフィールドの値は無効です",
"The value is not a DPS Account.":
"値が DPS アカウントではありません。",
"The value needs to be unique. The same value is also appearing in: ":
"値は一意である必要があります。同じ値が次の場所にも表示されています:",
"The value of the button, which is submitted with the form data":
"ボタンの値。フォームデータと共に送信されます",
"The value of the field, which is submitted with the form data":
"フィールドの値。フォームデータと共に送信されます",
"The value zero is invalid":
"ゼロの値は無効です",
"The variation cannot be used on web pages.":
"バリエーションは、Web ページでは使用できません。",
"The video bitrate in kb/s (-b).":
"kb / 秒単位のビデオビットレート (-b)。",
"The video bitrate tolerance in kb/s (-bt).":
"kb / 秒単位のビデオビットレート許容値 (-bt)。",
"The video codec (-vcodec).":
"ビデオコーデック (-vcodec)。",
"The video output size in pixels, separate width from height using the colom, e.g. 400:400, (-s).":
"ピクセル単位のビデオ出力サイズ。幅と高さはコロンで区切ります (例 : 400:400) (-s)。",
"The video server root path. If no domain is specified, the domain from which the page is served is applied instead. Standard URI path resolution applies.":
"ビデオサーバーのルートパス。ドメインが指定されていない場合、ページが供給されるドメインが代わりに適用されます。標準的な URL パス解決方法が適用されます。",
"The watermark image (if used then text and font properties will be ignored)":
"透かし画像 (使用される場合、テキストとフォントのプロパティは無視されます)",
"The watermark text to render.":
"レンダリングする透かしテキスト。",
"The workflow failed to start. ":
"ワークフローを開始できませんでした。",
"The workflow payload for the workflow to offload. Leave empty to use the payload of the calling workflow.":
"オフロードするワークフローのワークフローペイロード。呼び出しワークフローのペイロードを使用する場合は空にしてください。",
"The {0} content fragments and their references have been published":
"{0} コンテンツフラグメントおよびその参照を公開しました",
"The {0} models will be published.":
"{0} 個のモデルが公開されます。",
"The {0} pages and their references have been published":
"{0} ページおよびその参照が公開されました",
"The {0} pages and their references will be published.":
"{0} ページおよびその参照が公開されます。",
"Theme":
"テーマ",
"Theme color":
"テーマカラー",
"Then adjust the settings of the selected policy to configure the component":
"次に、選択したポリシーの設定を調整してコンポーネントを設定します",
"There are currently no entries.":
"現在エントリはありません。",
"There are currently no items in your inbox.":
"現在インボックスに項目はありません。",
"There are currently unsaved changes that will be lost if you leave the page now.":
"保存されていない変更があります。今ページを終了するとこれらの変更は失われます。",
"There are errors in the form":
"フォームにエラーがあります",
"There are errors on the form":
"フォームにエラーがあります",
"There are files with invalid names. Please verify the marked fields.":
"無効な名前のファイルがあります。マークされたフィールドを確認してください。",
"There are invalid fields in your form":
"フォーム内に無効なフィールドがあります",
"There are no Hotspots":
"ホットスポットがありません",
"There are no Hotspots or ImageMaps.":
"ホットスポットまたは画像マップがありません。",
"There are no Image Profiles available.":
"使用できるイメージプロファイルがありません。",
"There are no Resources associated with the Learning Path.":
"この学習パスに関連付けられたリソースはありません。",
"There are no additional settings for this promotion type.":
"このプロモーションタイプについては追加の設定はありません。",
"There are no assets to display.":
"表示するアセットがありません。",
"There are no collections to display.":
"表示するコレクションがありません。",
"There are no effective access control policies to display.":
"表示できる有効なアクセス制御ポリシーがありません。",
"There are no filtered child resources for the selected item.":
"選択した項目には、フィルターが適用された子リソースはありません。",
"There are no image profiles to display.":
"表示できるイメージプロファイルがありません。",
"There are no inbox items to display.":
"表示するインボックス項目がありません。",
"There are no items in your cart.":
"買い物かごに項目が追加されていません。",
"There are no items that can be delegated.":
"委任できる項目はありません。",
"There are no items that can step back.":
"ステップバックできる項目はありません。",
"There are no items to display.":
"表示する項目がありません。",
"There are no messages present in this section.":
"このセクションにメッセージは存在しません。",
"There are no metadata profiles to display.":
"表示するメタデータプロファイルがありません。",
"There are no notifications to display.":
"表示する通知がありません。",
"There are no replies yet.":
"応答はまだありません。",
"There are no reports available. Click Create.":
"使用できるレポートがありません。「作成」をクリックしてください。",
"There are no schema forms to display.":
"表示するスキーマフォームがありません。",
"There are no shared items to display.":
"表示できる共有項目がありません。",
"There are no smart-lists.":
"スマートリストがありません。",
"There are no specific permissions set to this page.":
"このページには固有の権限セットがありません。",
"There are three ways you can measure engagement, which would you like to measure?":
"エンゲージメントの測定方法は 3 つあります。どの測定方法を選択しますか？",
"There are too many assets to derive an estimation.":
"アセットが多すぎて見積もりを導き出すことができません。",
"There are unsaved changes for the user or group currently being edited.":
"現在編集中のユーザーまたはグループに保存されていない変更があります。",
"There are unsaved changes in the currently open dialog(s)":
"現在開いているダイアログに保存されていない変更があります",
"There are unsaved changes. Do you want to save your changes?":
"保存されていない変更があります。変更内容を保存しますか？",
"There has beeen an error while trying to delete the resource(s).":
"リソースを削除しようとしたときにエラーが発生しました。",
"There is a file with an invalid name. Please verify the marked field.":
"無効な名前のファイルがあります。マークされたフィールドを確認してください。",
"There is already an element with this property name.":
"このプロパティ名を持つ要素が既にあります。",
"There is an error while resolving schema":
"スキーマの解決中にエラーが発生しました",
"There is no Asset associated with this Resource.":
"このリソースに関連付けられているアセットはありません。",
"There is no card to import select asset to import":
"読み込むカードがありません。読み込むアセットを選択してください",
"There is no content to be displayed.":
"表示するコンテンツがありません。",
"There is no content to be summarized.":
"要約するコンテンツがありません。",
"There is no content to display":
"表示するコンテンツがありません",
"There is no content to display.":
"表示するコンテンツがありません。",
"There is no content to display
Tap {{here}} to Upload Assets or use Create":
"表示するコンテンツがありません。
{{ここ}}をタップしてアセットをアップロードするか、「作成」を使用します",
"There is no item.":
"項目がありません。",
"There is no mail server configured, please check your system configuration.":
"設定済みのメールサーバーはありません。システムの設定を確認してください。",
"There is no suitable editor registered for inline editing.
Please check your edit configuration.":
"インライン編集用の適切なエディターは登録されていません。
編集の設定を確認してください。",
"There is not help content for this item.":
"この項目のヘルプコンテンツはありません。",
"There is nothing to replace.":
"置換するものはありません。",
"There isn't running job.":
"実行中のジョブはありません。",
"There was an error deleting the resource.":
"リソースを削除中にエラーが発生しました。",
"There was an error publishing the learningpath.":
"学習パスを公開する際にエラーが発生しました。",
"There was an error publishing the resource.":
"リソースを公開中にエラーが発生しました。",
"There was an error pushing the winning experience":
"勝者エクスペリエンスをプッシュ中にエラーが発生しました",
"There was an error sending the request to Search&Promote remote control indexing service":
"Search&Promote リモート制御インデックス作成サービスにリクエストを送信中にエラーが発生しました",
"There was an error unpublishing the learningpath.":
"学習パスを非公開にする際にエラーが発生しました。",
"There was an error unpublishing the resource.":
"リソースを非公開にする際にエラーが発生しました。",
"These items are referenced at least once by an activated item.":
"これらの項目は、アクティベートされた項目で少なくとも 1 回参照されます。",
"These parameters are defined in the framework associated with this page.":
"これらのパラメーターは、このページに関連付けられているフレームワークで定義されます。",
"These paths are relative to user's home directory.":
"これらのパスは、ユーザーのホームディレクトリに対して相対的なパスです。",
"These values must align with the CSS for the calendar.":
"これらの値は、カレンダーに対する CSS と一致している必要があります。",
"Thickness":
"太さ",
"Third Party Services":
"サードパーティのサービス",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Bulk Metadata Editor Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のバルクメタデータエディター機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Collection Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のコレクション機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Dynamic Media Feature. This Frag would only be evaluated if Dynamic Media is enabled otherwise it returns false.":
"この機能フラグは AEM Assets のダイナミックメディア機能を制御します。このフラグはダイナミックメディアが有効である場合のみ評価され、それ以外の場合は false を返します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Dynamic Media Scene7 integration Feature. This Flag would only be enabled if Dynamic Media Scene7 is enabled otherwise it returns false.":
"この機能フラグは、AEM Assets Dynamic Media Scene7 統合機能を制御します。このフラグは、Dynamic Media Scene7 が有効な場合にのみ有効になり、それ以外の場合は false を返します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets FTP Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets の FTP 機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Folder Share Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のフォルダー共有機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Indesign integration Feature. This Flag would only be":
"この機能フラグは AEM Assets Indesign 統合機能を管理します。このフラグは",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Insight Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のインサイト機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets LightBox Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets の LightBox 機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Metadata Schema Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のメタデータスキーマ機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Metadata Viewer Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のメタデータビューア機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Nui integration Feature. This Flag would only be enabled if Nui is enabled otherwise it returns false.":
"この機能フラグは、AEM Assets Nui 統合機能を制御します。このフラグは、Nui が有効な場合にのみ有効になり、それ以外の場合は false を返します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Private Folder Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets の非公開フォルダー機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Processing Profile Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets の処理プロファイル機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Publish/Unpublish Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets の公開 / 非公開機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Rendition Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のレンディション機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Report Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のレポート機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Review Task Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のレビュータスク機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Search Facet Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets の検索ファセット機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Smart Tags Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のスマートタグ機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Stock integration Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets Stock 統合機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Streaming Upload Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のストリーミングアップロード機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Tag Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のタグ機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Video Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のビデオ機能を制御します。",
"This Feature Flag would govern the AEM Assets Workflow Feature.":
"この機能フラグは AEM Assets のワークフロー機能を制御します。",
"This Form has been connected to Adobe Analytics and Adobe Experience Platform.":
"このフォームは Adobe Analytics および Adobe Experience Platform に接続されています。",
"This Translation job contains launch pages and temporary assets. Do you want to delete these as well?":
"この翻訳ジョブには、ローンチページおよび一時アセットが含まれます。これらも削除してよろしいですか？",
"This Translation job contains launch pages. Do you want to delete these as well?":
"この翻訳ジョブには、ローンチページが含まれます。これらも削除してよろしいですか？",
"This Translation job contains temporary assets. Do you want to delete these as well?":
"この翻訳ジョブには、一時アセットが含まれます。これらも削除してよろしいですか？",
"This Year":
"今年",
"This Year Data":
"今年のデータ",
"This Year's Data":
"今年のデータ",
"This a subsequent step in the workflow which is assigned to a group based on the previously chosen action":
"これは、以前に選択したアクションに基づいてグループに割り当てられているワークフロー内の後続ステップです",
"This action will become available once the image has been saved for the first time.":
"イメージを初めて保存すると、このアクションが使用できるようになります。",
"This action will desync {0} selected device(s) and if any of those is a primary, it will also desync all devices linked with them.":
"このアクションにより、{0} 個の選択したデバイスの同期が解除されます。これらのデバイスのいずれかがプライマリである場合、それらにリンクされているすべてのデバイスの同期も解除されます。",
"This action will override the content already entered in the plain text field.":
"このアクションにより、テキストフィールドに既に入力されているコンテンツが上書きされます。",
"This action will permanently detach the current activity from its blueprint.":
"このアクションを実行すると、現在のアクティビティがブループリントから恒久的に分離されます。",
"This activity has no experiences":
"このアクティビティにはエクスペリエンスがありません",
"This activity uses Adobe Analytics for reporting.":
"このアクティビティは、レポートに Adobe Analytics を使用します。",
"This asset cannot be edited due to missing renditions.":
"レンディションがないため、このアセットを編集できません。",
"This asset has been checked out by another user. Are you sure you want to check it in?":
"このアセットは別のユーザーによってチェックアウトされています。チェックインしますか？",
"This asset is currently locked by {0}":
"このアセットは、現在 {0} によってロックされています",
"This asset is not a video asset":
"これはビデオアセットではありません",
"This campaigns runs on the following locations:
":
"このキャンペーンは次の場所で実行されます :
",
"This cannot be undone.":
"この操作は元に戻せません。",
"This channel has launches, any changes in this channel may be synced to the launch channels":
"このチャネルにはローンチがあります。このチャネルに加えられた変更はすべてローンチチャネルと同期することができます",
"This component will automatically send the order Id, order total and list of product ids in the order to Target Recommendations via an MBox call":
"このコンポーネントは、mbox の呼び出しにより、注文 ID、注文の合計および製品 ID のリストをこの順で自動的に Target Recommendations に送信します。",
"This content fragment has already been published.":
"このコンテンツフラグメントは既に公開されています。",
"This content fragment is already referenced on one or more pages. Changes will affect the referenced pages as well.":
"このコンテンツフラグメントは、既に 1 つ以上のページで参照されています。変更は、参照ページにも影響を与えます。",
"This content fragment is locked by a different user. Editing is disabled.":
"このコンテンツフラグメントは、別のユーザーによってロックされています。編集は無効です。",
"This content fragment model has already been published and is therefore read-only.":
"このコンテンツフラグメントモデルは既に公開されているため、読み取り専用となっています。",
"This content fragment model is already used by existing content fragments. Changes of its structure might break those content fragments.":
"このコンテンツフラグメントモデルは、既存のコンテンツフラグメントで既に使用されています。その構造を変更すると、これらのコンテンツフラグメントが壊れる可能性があります。",
"This content fragment version cannot be compared to the current version because of incompatible content.":
"このコンテンツフラグメントバージョンは、コンテンツに互換性がないので、現在のバージョンとは比較できません。",
"This content has been published and is referenced on one or more pages. Changes will affect the referenced pages as well.":
"このコンテンツは公開済みであり、1 つ以上のページで参照されています。変更は、参照ページにも影響します。",
"This copy requires approval":
"このコピーには承認が必要です",
"This date is after the maximum date":
"この日付は上限の日付より後です",
"This date is before the minimum date":
"この日付は下限の日付より前です",
"This default value is not respecting field validation criteria.":
"デフォルトの値はフィールドの検証条件に対応していません。",
"This device group includes all devices supporting HTML/CSS, image display and JavaScript, i.e. the full rendering of a standard website.":
"このデバイスグループには、HTML/CSS、画像表示および JavaScript （つまり、標準的な Web サイトのフルレンダリング） をサポートするすべてのデバイスが含まれます。",
"This device group includes devices with only basic web rendering support. Images and JavaScript are not supported.":
"このデバイスグループには、基本的な Web レンダリングのみをサポートするデバイスが含まれます。画像および JavaScript はサポートされません。",
"This device group includes devices with partial web rendering support, i.e. supporting images, but no JavaScript.":
"このデバイスグループには、部分的な Web レンダリングをサポートする (画像はサポートするが JavaScript はサポートしない) デバイスが含まれます。",
"This dialog is shown when converting arbitrary content from a page to an experience fragment":
"このダイアログは、任意のコンテンツをページからエクスペリエンスフラグメントに変換する際に表示されます",
"This digital asset is not associated with any product, currently. Hence, no Product Data is available.":
"このデジタルアセットは現在どの製品にも関連付けられていません。このため、使用できる製品データはありません。",
"This discussion and its replies are closed":
"この討論と返信は終了しました",
"This entry is only allowed once.":
"このエントリは 1 度のみ使用できます。",
"This entry was posted on {0}{1}. You can follow any responses to this entry through the {2} feed. You can {3}, or {4} from your own site.":
"このエントリは {0}{1} に投稿されました。このエントリに対する応答は、{2} フィードでフォローできます。{3} を行うか、または自分のサイトから {4} を行うことができます。",
"This example shows a simple review and publish process.":
"この例で示すのは、簡単なレビューおよび公開のプロセスです。",
"This experience fragment component doesn't have an associated variation":
"このエクスペリエンスフラグメントコンポーネントに関連付けられたバリエーションがありません。",
"This experience fragment doesn't have any social media variations":
"このエクスペリエンスフラグメントには、ソーシャルメディアのバリエーションがありません",
"This experience fragment is not used on any pages":
"このエクスペリエンスフラグメントは、どのページでも使用されていません",
"This field allows to describe what the policy is made for, or to add some notes about it.":
"このフィールドを使用して、ポリシーが何のために作成されたかを説明したり、ポリシーに関するメモを追加したりできます。",
"This field is required":
"このフィールドは必須です",
"This field must not be empty when data in the linked field is available.":
"リンクされたフィールドのデータが使用できるとき、このフィールドを空白にすることはできません。",
"This field must only contain letters, numbers, dashes, commas and underscores.":
"このフィールドで使用できるのは半角英数字、ダッシュ、コンマおよびアンダースコアだけです。",
"This field must only contain letters, numbers, dashes, commas, dots and underscores.":
"このフィールドで使用できるのは半角英数字、ダッシュ、コンマ、ドットおよびアンダースコアだけです。",
"This field must only contain letters, numbers, hyphens and underscores.":
"このフィールドで使用できるのは半角英数字およびアンダースコアだけです。",
"This field should be a URL in the format \"http://www.domain.com\"":
"このフィールドでは、「http://www.domain.com」の形式の URL を指定する必要があります",
"This field should be an e-mail address in the format \"user@domain.com\"":
"このフィールドでは、「user@domain.com」の形式のメールアドレスを指定する必要があります",
"This field should only contain a percentage in the format '50%'":
"このフィールドでは、「50%」の形式のパーセンテージだけを指定する必要があります",
"This field should only contain letters and _":
"このフィールドで使用できるのは文字と _ だけです",
"This field should only contain letters, numbers and _":
"このフィールドで使用できるのは半角英数字と _ だけです",
"This field should only contain lowercase letters, numbers, \".\", \"-\", \"_\" and \"@\".":
"このフィールドで使用できるのは小文字、数字、\".\"、\"-\"、\"_\" および \"@\" だけです。",
"This field should only contain numbers":
"このフィールドで使用できるのは数字だけです",
"This field should only contain numbers, letters, dashes and underscores":
"このフィールドで使用できるのは半角英数字、ダッシュおよびアンダースコアだけです",
"This field should only contain numbers, letters, dashes and underscores.":
"このフィールドで使用できるのは半角英数字、ダッシュおよびアンダースコアだけです。",
"This file is referenced {0}.":
"このファイルは {0} に参照されています。",
"This folder contains no assets":
"このフォルダーにはアセットは含まれていません",
"This folder is already shared with Creative Cloud":
"このフォルダーは既に Creative Cloud で共有されています",
"This forum contains no topics.":
"このフォーラムにはトピックが含まれません。",
"This forum is closed for further posting.":
"このフォーラムはこれ以上の投稿に対してクローズされています。",
"This image has Hotspots with malformed HREFs.":
"この画像には、HREF の形式が正しくないホットスポットがあります。",
"This information can be obtained from your Search&Promote account.":
"この情報は Search&Promote アカウントから取得できます。",
"This is a deprecated feature and its support will end soon!":
"これは廃止された機能で、サポートはまもなく終了します。",
"This is a reference to a reusable segment that is managed in Adobe Target. It can be used in campaigns and locations that are executed in Adobe Target.":
"これは、Adobe Target で管理される再利用可能なセグメントへの参照です。この参照は Adobe Target で実行されるキャンペーンおよび場所で使用できます。",
"This is how you set the above variable. The options in this list is in accordance with the data type of variable selected above.":
"これで上の変数を設定します。このリストのオプションは、上で選択した変数のデータタイプに合致しています。",
"This is not an Adobe Target activity, no reports are available":
"Adobe Target のアクティビティではありません。使用できるレポートはありません。",
"This is the default request for activation workflow":
"これはアクティベーションワークフロー用のデフォルトのリクエストです",
"This is the default request for deactivation workflow":
"これはアクティベーション解除ワークフロー用のデフォルトのリクエストです",
"This is the first step in the workflow which was assigned from the start workflow dialog in the project.":
"これは、プロジェクトの開始ワークフローダイアログから割り当てられたワークフロー内の最初のステップです。",
"This item is referenced at least once by another activated item.":
"この項目は、他のアクティベート済み項目によって 1 回以上参照されています。",
"This item is referenced once.":
"この項目が参照された回数 : 1",
"This item is referenced {0} times.":
"この項目が参照された回数 : {0}",
"This label is shown, if the user state is currently transitioning between toggled/untoggled states (e.g. because the associated workflow hasn't completed yet).":
"ユーザーの現在の状態が切り替え済み / 非切り替え済み状態の間を遷移中の場合 (たとえば、関連付けられているワークフローがまが完了していないため)、このラベルが表示されます。",
"This label is shown, if the user state is toggled (as per the chosen state provider).":
"ユーザーの状態が切り替え済みの場合 (選択されている状態プロバイダーに従って)、このラベルが表示されます。",
"This label is shown, if the user state is untoggled (as per the chosen state provider).":
"ユーザーの状態が非切り替え済みの場合 (選択されている状態プロバイダーに従って)、このラベルが表示されます。",
"This launch resource will go live {0}":
"このローンチリソースは {0} に適用されます",
"This launch will be promoted to the production version":
"このローンチは、実稼動版に昇格されます",
"This launcher uses features which can only be edited in the new workflow console.":
"このランチャーは、新しいワークフローコンソールでしか編集できない機能を使用しています。",
"This metric will determine the success of your activity.":
"この指標により、アクティビティの成功を判断します。",
"This might lead to style changes on pages based on templates using this policy.":
"このポリシーを使用するテンプレートに基づいて、ページのスタイルが変更される可能性があります。",
"This name is already in use.":
"この名前は既に使用されています。",
"This operation can currently not be redone.":
"現在この操作をやり直すことはできません。",
"This operation can currently not be undone.":
"現在この操作を取り消すことはできません。",
"This operation can not be redone.":
"この操作をやり直すことはできません。",
"This operation can not be undone!":
"この操作は取り消すことができません。",
"This operation can not be undone.":
"この操作を取り消すことはできません。",
"This operation will result in a cyclic reference loop.":
"この操作によって循環参照ループが発生します。",
"This option is permitted only if tif, tif-alpha, or PDF is specified as the format.":
"このオプションは、形式として tif、tif-alpha または PDF が指定されている場合にのみ、許可されます。",
"This option requires the launch approval workflow to run on the launch pages. Only approved pages will be promoted.":
"このオプションをローンチページで実行するには、ローンチ承認ワークフローが必要です。承認されたページのみが昇格されます。",
"This page":
"このページ",
"This page cannot be retrieved":
"このページを取得できません",
"This page doesn't have an Adobe Target configuration attached":
"このページには Adobe Target 設定が添付されていません",
"This page is currently locked by {0}":
"このページは、現在 {0} によってロックされています",
"This page is neither an experience fragment or an experience fragment variation":
"このページはエクスペリエンスフラグメントでもエクスペリエンスフラグメントのバリエーションでもありません",
"This page is not part of the launch.
Go to production page":
"このページはローンチに含まれていません。
実稼動ページに移動",
"This page is part of a Launch: {0}":
"このページはローンチの一部です: {0}",
"This page is part of package: ((Label used to show that a page is part of a workflow package))":
"このページはパッケージの一部です :",
"This page is referenced. Click 'yes' to proceed deleting the page, click 'no' to review the references or 'cancel' to cancel the operation.":
"このページは参照されています。ページの削除を続行するには「はい」を、参照を確認するには「いいえ」を、操作をキャンセルするには「キャンセル」をクリックしてください。",
"This page is subject to the workflow {0}":
"このページは、ワークフロー {0} の影響を受けます",
"This page is subject to workflow: ((Label used to show that a page is subject to a workflow))":
"このページはワークフローの対象です :",
"This page redirects to":
"このページのリダイレクト先",
"This page redirects to {0}":
"このページは {0} にリダイレクトされます",
"This page seems to be outdated, most probably because it was taken from the browser cache.
A reload of the page is strongly recommended.
Do you want to reload the page?":
"このページは、ブラウザーのキャッシュから取得されたために最新でない可能性があります。
ページの再読み込みを実行することを強くお勧めします。
ページの再読み込みを実行しますか？",
"This paragraph is an AND container. Its contained traits are linked with an AND logical operator.":
"この段落は AND コンテナです。この段落に含まれる特性は AND 論理演算子で関連付けられています。",
"This paragraph is an OR container. Its contained traits are linked with an OR logical operator.":
"この段落は OR コンテナです。この段落に含まれる特性は OR 論理演算子で関連付けられています。",
"This parameter controls whether videos play inline (on) or fullscreen (off) in an HTML5 player on iOS.":
"このパラメーターは、iOS の HTML5 プレーヤーにおいて、インライン (オン) とフルスクリーン (オフ) のどちらでビデオを再生するかを制御します。",
"This parameter specifies whether the initial video will automatically start to play when the player loads.":
"このパラメーターは、プレーヤーによる読み込み時に、最初のビデオの再生を自動的に開始するかどうかを指定します。",
"This parameter specifies whether the initial video will automatically start to play when the player loads. This is only effective on Publish or when using \"View as Published\".":
"このパラメーターは、プレーヤーによる読み込み時に、最初のビデオの再生を自動的に開始するかどうかを指定します。公開時、または「公開されているとおりに表示」を使用した場合にのみ有効です。",
"This parameter specifies whether the video will play muted by default. Enabling this increases the chance that Autoplay works in modern browsers.":
"このパラメーターは、デフォルトでビデオをミュートで再生するかどうかを指定します。これを有効化すると、最新ブラウザーで自動再生が機能する可能性が高まります。",
"This post has been flagged for moderation":
"この投稿にモデレート用のフラグが設定されました",
"This post is pending moderator review":
"この投稿はモデレーターのレビュー待ちです",
"This post needs to be moderated.":
"この投稿はモデレートされる必要があります。",
"This post was classified as spam":
"この投稿はスパムとして分類されました",
"This post was classified as spam.":
"この投稿はスパムとして分類されました。",
"This process can be use to run multiple other process":
"このプロセスを使用して他の複数のプロセスを実行できます。",
"This process can be use to run multiple other processes.":
"このプロセスを使用して他の複数のプロセスを実行できます。",
"This process checks if the asset-processing workflow has to be executed. The workflow should terminate eg. the asset got restored right before to make sure that trhe restored content is preserved.":
"このプロセスは、アセット処理ワークフローを実行する必要があるかをチェックします。アセットが直前に復元されている場合などにはワークフローが終了され、復元されたコンテンツが保存されているかが確認されます。",
"This process checks if the complete update process has to be executed. The workflow should terminate eg. the asset got restored right before to make sure that trhe restored content is preserved.":
"このプロセスは、更新プロセス全体を実行する必要があるかをチェックします。アセットが直前に復元されている場合などにはワークフローが終了され、復元されたコンテンツが保存されているかが確認されます。",
"This process executes customer workflows on the asset":
"このプロセスは、アセットで顧客ワークフローを実行します",
"This process extracts the Scorm Asset and retrieves the manifest information":
"このプロセスは、Scorm アセットを抽出して、マニフェスト情報を取得します",
"This process initiates the smart tags training.":
"このプロセスは、スマートタグのトレーニングを開始します。",
"This process initiates training.":
"このプロセスはトレーニングを開始します。",
"This process prevents the asset being updated after the asset got restored.":
"このプロセスは、アセットが復元された後で、アセットが更新されないようにします。",
"This process sets the entry in the lightbox as new originial to the asset it references":
"このプロセスは、Lightboxへの入力を、参照しているアセットに対する新しいオリジナルとして設定します。",
"This process sets the last modified and last modified by property of the asset. Additional properties for modification and modifier can be set.":
"このプロセスは、アセットの最終変更および最終変更者プロパティを設定します。変更に関する他のプロパティおよび修飾子を設定できます。",
"This process transfers examples to an external service.":
"このプロセスでは、例が外部サービスに転送されます",
"This process will add smart tags to assets.":
"このプロセスは、スマートタグをアセットに追加します。",
"This process will create one or more thumbnails for the asset to be procesed.":
"このプロセスは、処理対象のアセットに対して 1 つ以上のサムネールを作成します。",
"This process will create one or more thumbnails for the asset, create web enabled rendition and update folder thumbnail.":
"このプロセスは、アセットに対して 1 つ以上のサムネールを作成し、Web 対応レンディションを作成し、フォルダーのサムネールを更新します。",
"This process will create one or more thumbnails for the batch of assets, create web enabled rendition and update folder thumbnail.":
"このプロセスでは、アセットバッチのサムネールを 1 つ以上作成し、Web 対応レンディションを作成して、フォルダーのサムネールを更新します。",
"This process will delete an asset in a destination root when an asset got deleted at a source root.":
"このプロセスは、アセットがソースルートとして削除されると、宛先ルート内のアセットを削除します。",
"This process will do smart tags training.":
"このプロセスは、スマートタグのトレーニングをおこないます。",
"This process will extract and upload the product assets":
"このプロセスでは、製品アセットを抽出してアップロードします",
"This process will fragment an asset in its subassets":
"このプロセスはアセットをサブアセットに分割します",
"This process will link references of the asset":
"このプロセスによってアセットの参照がリンクされます",
"This process will perform smart tags training.":
"このプロセスは、スマートタグのトレーニングを実行します。",
"This process will rewrite all meta data from JCR to the original binary as XMP.":
"このプロセスによって、JCR のすべてのメタデータが XMP として元のバイナリに書き直されます。",
"This process will send DamEvent.Type.DAM_METADATA_WRITEBACK_WORKFLOW_COMPLETED event when DAM metadata writeback workflow is completed":
"このプロセスは、DAM メタデータの書き戻しワークフローが完了すると、DamEvent.Type.DAM_METADATA_WRITEBACK_WORKFLOW_COMPLETED イベントを送信します",
"This process will send DamEvent.Type.DAM_UPDATE_ASSET_WORKFLOW_COMPLETED event when DAM update asset workflow is completed":
"このプロセスは、DAM アセットの更新ワークフローが完了すると、DamEvent.Type.DAM_UPDATE_ASSET_WORKFLOW_COMPLETED イベントを送信します",
"This process will send email based on an email template to current user when a transient workflow is completed":
"この処理では、一時的なワークフローが完了すると、現在のユーザーにメールテンプレートに基づくメールが送信されます",
"This process will send email to current user when a transient workflow is completed":
"この処理では、一時的なワークフローが完了すると、現在のユーザーにメールが送信されます",
"This process will send the DamEvent.Type.DAM_UPDATE_ASSET_WORKFLOW_COMPLETED event and mark the asset as Processed.":
"このプロセスにより、DamEvent.Type.DAM_UPDATE_ASSET_WORKFLOW_COMPLETED イベントが送信され、アセットが「処理済み」になります。",
"This process will update the thumbnail of the asset's parent folder (if required)":
"このプロセスでは、アセットの親フォルダーのサムネールを更新します (必要な場合)",
"This process will update the video status.":
"このプロセスは、ビデオのステータスを更新します。",
"This report shows data taken from the
'{0}' column, grouped by
{1}.":
"このレポートは、「{0}」列から取得されたデータを
{1} でグループ化して
表示します。",
"This report type cannot be created at this time. Please try again later.":
"現在、このレポートタイプは作成できません。後で再試行してください。",
"This repository path can be used to preload the form":
"このリポジトリパスを使用して、フォームをプリロードできます",
"This set ID already exists in this company.":
"このセット ID は、この会社に既に存在します。",
"This set contains invalid asset.":
"このセットには無効なアセットが含まれています。",
"This setting will only be applied when Target is integrated via IMS authentication using the REST api.":
"この設定は、Target が REST API を使用した IMS 認証によって統合されている場合にのみ適用されます。",
"This should point to page which has compose message form.":
"メッセージの構成フォームがあるページを示す必要があります。",
"This site has been connected to Adobe Analytics and Adobe Experience Platform.":
"このサイトは Adobe Analytics および Adobe Experience Platform に接続されています。",
"This step executes XMP writeback process which rewrite all meta data from JCR to the original binary as XMP.":
"このステップは、XMP の書き戻しプロセスを実行します。このプロセスによって、JCR のすべてのメタデータが XMP として元のバイナリに書き直されます。",
"This step will notify context for any Dam Asset additions":
"このステップは DAM アセットの追加をコンテキストに通知します",
"This tag is set only on some of the resources, not all of them. Click on the plus icon to add it to all.":
"このタグは、すべてのリソースではなく、一部に対してのみ設定されています。すべてに追加するには、プラスアイコンをクリックします。",
"This task has no actions to select.":
"このタスクには選択するアクションがありません。",
"This template cannot be used for creating {0}.":
"このテンプレートは、{0} の作成に使用できません。",
"This template is not a draft anymore and might already be referenced by one or more pages. Editing the structure will affect all the pages referencing it.":
"このテンプレートはドラフトではなくなったので、既に 1 つ以上のページで参照されている可能性があります。構造を編集すると、このテンプレートを参照するすべてのページに影響します。",
"This template is not meant to be used directly. It is used internally by the Design Importer while importing a Design Package which contains mobile version of the HTML page":
"このテンプレートは直接使用するものではありません。モバイルバージョンの HTML ページを含むデザインパッケージを読み込む場合に、デザインインポーターによって内部で使用されます",
"This text is displayed instead of the logo image if the mobile device doesnt' support image display.":
"モバイルデバイスがイメージの表示をサポートしていない場合、ロゴイメージの代わりにこのテキストが表示されます。",
"This topic doesn't have any replies.":
"このトピックには応答はありません。",
"This topic is closed for further posting.":
"このトピックはこれ以上の投稿に対してクローズされています。",
"This trait is a reference to a reusable segment in Adobe Target. Use Adobe Target to make changes.":
"この特性は、Adobe Target の再利用可能なセグメントへの参照です。変更するには、Adobe Target を使用してください。",
"This trait matches fixed segments of the users, based on predefined ranges.":
"この特性は、あらかじめ定義された範囲に基づくユーザーの固定セグメントに一致します。",
"This user preference will be available if you have outbound email enabled.":
"このユーザーの環境設定は、アウトバウンドメールを有効にしている場合に利用できます。",
"This user preference will be available if your Admin has enabled Assets Home Page experience for the entire Organization. Please contact your admin to start using it":
"このユーザー設定は、管理者がアセットホームページの使用を組織全体で有効にしている場合のみ使用できます。使用したい場合は、管理者にお問い合わせください。",
"This variation does not exist in that version.":
"このバリエーションは、そのバージョンには存在しません。",
"This will delete any descendant nested launches.":
"子孫のネストされたローンチが削除されます。",
"This will delete the generic variables. Are you sure?":
"汎用変数が削除されます。よろしいですか？",
"This will permanently delete the message(s). Do you really want to proceed?":
"メッセージが完全に削除されます。続行しますか？",
"This will remove the whole split including all nested steps and can not be undone!":
"これにより入れ子になったすべてのステップを含む分割全体が削除され、元に戻すことはできません。",
"This will trash the asset from the current folder.":
"これにより、現在のフォルダーのアセットをごみ箱に入れます。",
"This workflow adds size property to payload's metadata":
"このワークフローにより、ペイロードのメタデータに size プロパティが追加されます",
"This workflow allows you to assign content to a user, review, and then approve.":
"このワークフローでは、ユーザーへのコンテンツの割り当て、レビューおよび承認を行うことができます。",
"This workflow creates and translates language copies for assets":
"このワークフローにより、アセットの言語コピーが作成され、翻訳されます",
"This workflow creates language copies for assets":
"このワークフローにより、アセットの言語コピーが作成されされます",
"This workflow is automatically executed on AEM Assets as a Cloud Service after the Asset Compute Service completes processing.":
"このワークフローは、Asset Compute Service による処理の完了後、AEM Assets as a Cloud Service で自動的に実行されます。",
"This workflow manages XMP write-back to the original binary and sets the last modified date in jcr. ":
"このワークフローでは、元のバイナリへの XMP の書き戻しを管理し、jcr で最終変更日を設定します。",
"This workflow manages processing of assets on environments where Asset Compute is not enabled (e.g., AEMaaCS SDK).":
"このワークフローは、Asset Compute が有効になっていない環境でアセット処理を管理します (例 : AEMaaCS SDK)。",
"This workflow manages the update of Dynamic Media videos.":
"このワークフローでは Dynamic Media ビデオの更新を管理します。",
"This workflow reprocesses the assets within the selected folder.":
"このワークフローは、選択したフォルダー内のアセットを再処理します。",
"This workflow updates language copies for assets":
"このワークフローにより、アセットの言語コピーが更新されます",
"This year":
"今年",
"This {0} account is already in use.":
"この {0} アカウントは既に使用されています。",
"Thousands":
"数千",
"Thousands of Groups":
"数千のグループ",
"Thousands of Launches":
"数千件の起動",
"Thousands of Leads":
"数千のリード",
"Thousands of Lists":
"数千のリスト",
"Thousands of Members":
"数千のメンバー",
"Thousands of Results":
"数千の結果",
"Thousands of Users":
"数千のユーザー",
"Threshold":
"しきい値",
"Threshold value should be in between 0 to 255":
"しきい値は 0 ～ 255 にする必要があります",
"Throtlle (in ms)":
"スロットル (ミリ秒)",
"Throttle (in ms)":
"スロットル (ミリ秒)",
"Thumb Cell Label":
"サムネールセルラベル",
"Thumb Layout":
"サムネールレイアウト",
"Thumb Style":
"サムネールのスタイル",
"Thumbnail":
"サムネール",
"Thumbnail Arguments":
"サムネールの引数",
"Thumbnail Display is hidden":
"サムネール表示は非表示になります",
"Thumbnail Image":
"サムネールイメージ",
"Thumbnail Process":
"サムネール処理",
"Thumbnail Process - Step Properties":
"サムネール処理 - ステップのプロパティ",
"Thumbnail Scroll":
"サムネールのスクロール",
"Thumbnail asset rendition":
"サムネールアセットレンディション",
"Thumbnail for a batch of assets":
"一連のアセットのサムネール",
"Thumbnail's Alt Text":
"サムネールの代替テキスト",
"Thumbnail's Title Text":
"サムネールのタイトルテキスト",
"Thumbnail...":
"サムネール...",
"Thumbnail:":
"サムネール :",
"Thumbnails":
"サムネール",
"Thumbnails View":
"サムネール表示",
"Thunderbird":
"サンダーバード",
"Thursday":
"木曜日",
"Ticking the checkbox will scale the asset according to client side DPR (Device Pixel Ratio)":
"チェックボックスをオンにすると、クライアントサイド DPR (デバイスのピクセル比) に従ってアセットを拡大・縮小します",
"Tier":
"層",
"Tile Created":
"タイルが作成されました",
"Tile creation error":
"タイル作成エラー",
"Tiles":
"タイル",
"Time":
"時間",
"Time (in milliseconds) beyond which the command line process is killed. Useful in case the process becomes unresponsive, and the workflow hangs indefinitely. Default is 300000 ms.":
"コマンドラインプロセスが強制終了されるまでの時間 (ミリ秒単位) です。プロセスが応答しなくなり、ワークフローがいつまでもハングする場合に役に立ちます。デフォルトは 300000 ms です。",
"Time Pattern":
"時間のパターン",
"Time format":
"時刻の形式",
"Time in milliseconds for a transition between 2 slides.":
"2 つのスライド間の遷移のミリ秒単位の時間。",
"Time in milliseconds until the next slide is shown.":
"次のスライドが表示されるまでのミリ秒単位の時間。",
"Time on Page":
"ページ滞在時間",
"Time on Site":
"サイト滞在時間",
"Time period":
"期間",
"Time specifies the time in seconds that the animation takes for a single zoom step action. Use easing to create an illusion of acceleration or deceleration which makes the transition appear more natural. You can set easing to one of the following: 0 (auto), 1 (linear), 2 (quadratic), 3 (cubic), 4 (quartic), 5 (quintic). Auto mode always uses linear transition when elastic zoom is disabled (default). Otherwise, it fits one of the other easing functions based on the transition time. That is, the shorter the transition time, the higher the easing function is used to quicken the acceleration or deceleration effect.":
"「時間」には、1 つのズームステップアクションのアニメーションにかかる秒数を指定します。「イージング」は、切り替えをより自然に見せるための加速 / 減速の錯覚を作成する際に使用します。イージングは、0 (自動)、1 (線形)、2 (二次)、3 (三次)、4 (四次)、5 (五次) のいずれかに設定できます。自動モードでは、可変ズームが無効なとき (デフォルト) は、常に線形切り替えを使用します。それ以外の場合は、切り替え時間に基づいて、その他のいずれかに設定します。つまり、切り替え時間が短いほど、大きい値を使用して加速 / 減速効果を加速させるということです。",
"Time zone":
"タイムゾーン",
"TimeOut":
"タイムアウト",
"Timeline":
"タイムライン",
"Timeline Scale":
"タイムラインスケール",
"Timeline Scale Slider":
"タイムラインスケールスライダー",
"Timeline Segment":
"タイムラインセグメント",
"Timeout":
"タイムアウト",
"Timeout Handler":
"タイムアウトハンドラー",
"Timeout Settings":
"タイムアウトの設定",
"Timeout on request for fetching Connected Assets":
"リモートアセット取得リクエストのタイムアウト",
"Timer":
"タイマー",
"Times New Roman":
"Times New Roman",
"Times control when the campaign starts and ends.":
"時間でキャンペーンの開始および終了時期を調整します。",
"Timestamp patterns":
"タイムスタンプのパターン",
"Timewarp":
"タイムワープ",
"Tip":
"ヒント",
"Title":
"タイトル",
"Title & Description":
"タイトルと説明",
"Title ((workflow step name))":
"タイトル",
"Title (Design)":
"タイトル (デザイン)",
"Title (WCM)":
"タイトル (WCM)",
"Title (v1)":
"タイトル (v1)",
"Title (v2)":
"タイトル (v2)",
"Title (v3)":
"タイトル (v3)",
"Title *":
"タイトル *",
"Title - HTL":
"タイトル - HTL",
"Title - SKU value":
"タイトル - SKU 値",
"Title Ascending":
"タイトル昇順",
"Title CSS":
"タイトルの CSS",
"Title Component":
"タイトルコンポーネント",
"Title Descending":
"タイトル降順",
"Title For Multiple Assets":
"複数のアセットのタイトル",
"Title Start Level":
"タイトルの開始レベル",
"Title Stop Level":
"タイトルの停止レベル",
"Title Text":
"タイトルテキスト",
"Title Type":
"タイトルのタイプ",
"Title after move":
"移動後のタイトル",
"Title and Boost":
"タイトルとブースト",
"Title and Description":
"タイトルと説明",
"Title and Initial Value":
"タイトルおよび初期値",
"Title and Tags":
"タイトルとタグ ",
"Title and Text":
"タイトルとテキスト",
"Title for Main Asset":
"メインアセットのタイトル",
"Title for the Core Components Library":
"コアコンポーネントライブラリのタイトル",
"Title for the workflow.":
"ワークフローのタイトルです。",
"Title is empty.":
"タイトルが空です。",
"Title is not unique, please choose another one":
"タイトルが重複しています。別のタイトルを選択してください。",
"Title of Connected Assets configuration.":
"Connected Assets 設定のタイトル。",
"Title of the new article.":
"新しい記事のタイトル。",
"Title of the new project":
"新規プロジェクトのタイトル",
"Title of the new template.":
"新しいテンプレートのタイトル。",
"Title of the publication that appears in the viewer.":
"ビューアに表示されるパブリケーションのタイトル。",
"Title of this scaffolding":
"この基礎のタイトル",
"Title shown when a sub asset is displayed":
"サブアセットが表示されるときに表示されるタイトル",
"Title shown when the main asset is displayed":
"メインアセットが表示されるときに表示されるタイトル",
"Title which is visible in the viewer table of contents and navigation.":
"Viewer の目次とナビゲーションに表示されるタイトル。",
"Title*":
"タイトル*",
"Title...":
"タイトル...",
"To":
"最大",
"To ((Context: Email To field))":
"範囲終了",
"To ((End of event))":
"終了日",
"To Collection":
"コレクションに追加",
"To allow aforementioned feature, please go to Studio and configure your account or refresh your token. (({0} is URL which navigates to Livefyre Studio settings page))":
"前述の機能を許可するには、Studio へ移動し、アカウントを設定するかトークンを更新してください。",
"To allow page authors to add their own components to the page (from a predefined list of allowed components)
an editable paragraph system must be added to the template.
First add a container component, such as the Layout Container to the template.
Then click to unlock it.
Finally click to specify the policy; this will define the list of allowed components.
The Layout Container will also allow page authors to use the Layouting mode to position the components they add.":
"ページの作成者が (事前に定義された使用可能なコンポーネントのリストから) 独自のコンポーネントをページに追加できるようにするには、
編集可能な段落システムをテンプレートに追加する必要があります。
最初に、レイアウトコンテナなどのコンテナコンポーネントをテンプレートに追加します。
次に、 をクリックしてロックを解除します。
最後に、 をクリックしてポリシーを指定します。これにより、使用可能なコンポーネントのリストが定義されます。
レイアウトコンテナでは、ページの作成者がレイアウトモードを使用して、追加したコンポーネントを配置できます。",
"To associate an image with a video segment, choose the segment and click on the image.":
"画像をビデオセグメントに関連付けるには、セグメントを選択して、次に画像をクリックします。",
"To be used for testing purpose only":
"テスト目的にのみ使用します",
"To collection":
"コレクションに追加",
"To create an endpoint, click the create button.":
"エンドポイントを作成するには、「作成」ボタンをクリックします。",
"To create an item, click the create button.":
"項目を作成するには、「作成」ボタンをクリックします。",
"To display IconEffect indefinitely, select '0'.":
"IconEffect を無制限に表示するには、「0」を選択します。",
"To edit this component, go to Livefyre Studio":
"このコンポーネントを編集するには、Livefyre Studio に移動します",
"To enable the configuration add the public key to the technical account on Adobe I/O!":
"設定を有効にするには、公開鍵を Adobe I/O のテクニカルアカウントに追加します。",
"To get embed code, copy and paste: ":
"埋め込みコードを取得するには、コピーして貼り付けます :",
"To improve accessibility describe the context of \"Next\" e.g. which list it belongs to.":
"アクセシビリティを向上させるために、「次へ」のコンテキスト (例 : 所属するリスト) を説明します。",
"To improve accessibility describe the context of \"Previous\" e.g. which list it belongs to.":
"アクセシビリティを向上させるために、「前へ」のコンテキスト (例 : 所属するリスト) を説明します。",
"To pass other parameter from the hotspot, you will need to add custom parameter during the hotspot setup as parameterName=value":
"ホットスポットから他のパラメーターを渡すには、ホットスポットの設定時にカスタムパラメーター (parameterName=value) を追加する必要があります",
"To pass other parameter from the hotspot/image map, you will need to add custom parameter during the hotspot/image map setup as parameterName=value":
"ホットスポットまたは画像マップから他のパラメーターを渡すには、ホットスポットまたは画像マップの設定時にカスタムパラメーター (parameterName=value) を追加する必要があります",
"To retrieve a valid access token the certificate's public key must be added to the technical account on Adobe I/O.":
"有効なアクセストークンを取得するには、証明書の公開鍵を Adobe I/O のテクニカルアカウントに追加する必要があります。",
"To retrieve a valid access token the new certificate's public key must be added to the technical account on Adobe I/O!":
"有効なアクセストークンを取得するには、新しい証明書の公開鍵を Adobe I/O のテクニカルアカウントに追加する必要があります。",
"To share this content with others, copy and past this code:":
"このコンテンツを他の人と共有するには、このコードをコピーして貼り付けます :",
"To share this content with others, copy and past this link:":
"このコンテンツを他の人と共有するには、このリンクをコピーして貼り付けます : ",
"To share this link, copy and paste:":
"このリンクを共有するには、コピーして貼り付けます :",
"To use Translatable flag, please ensure \"Enable Content Model Fields for Translation\" is checked in Translation Cloud Services Configuration":
"編集可能なタブを使用するには、編集クラウドサービス設定で「コンテンツモデルフィールドで編集を有効にする」がオンになっていることを確認します。",
"Today":
"今日",
"Toggle":
"切り替える",
"Toggle Active Projects":
"アクティブなプロジェクトを切り替え",
"Toggle Fullscreen":
"フルスクリーンを切り替え",
"Toggle Granularity":
"精度を切り替え",
"Toggle Row Numbers":
"行番号を切り替え",
"Toggle Side Panel":
"サイドパネルを切り替え",
"Toggle State Provider":
"状態プロバイダーを切り替え",
"Toggle Timeframe":
"タイムフレームを切り替え",
"Toggle Workflow model":
"ワークフローモデルを切り替え",
"Toggle clipboard options":
"クリップボードオプションを切り替え",
"Toggle for viewer to take up full height/width of viewport.":
"ビューアをビューポートの幅または高さいっぱいまで表示するかどうかを切り替えます。",
"Toggle fullscreen mode.":
"フルスクリーンモードを切り替えます。",
"Toggle to display PDF download button.":
"PDF ダウンロードボタンの表示 / 非表示を切り替えます。",
"Toggle to display PDF print button.":
"PDF 印刷ボタンの表示 / 非表示を切り替えます。",
"Toggle to display annotation tools.":
"注釈ツールの表示 / 非表示を切り替えます。",
"Toggle to display left hand panel.":
"左側パネルの表示 / 非表示を切り替えます。",
"Toggle to display page controls.":
"ページコントロールの表示 / 非表示を切り替えます。",
"Toggled Confirmation Message":
"切り替えられた確認メッセージ",
"Toggles Pause / Continue on the queue for the agent.":
"エージェントのキューで一時停止 / 続行を切り替えます。",
"Togo":
"トーゴ",
"Token":
"トークン",
"Token Expire Date":
"トークンの有効期限",
"Token expired":
"トークンの有効期限が切れています",
"Token expiry":
"トークンの有効期限",
"Token retrieved successfully!":
"トークンが正常に取得されました。",
"Tomorrow":
"明日",
"Tonga":
"トンガ",
"Too many boards/pages.":
"ボード / ページが多すぎます。",
"Tool List":
"ツールリスト",
"Tool options":
"ツールのオプション",
"Toolbar":
"ツールバー",
"Toolbar (Design)":
"ツールバー (デザイン)",
"Toolbar Selector":
"ツールバーセレクター",
"Tools":
"ツール",
"Top":
"上",
"Top - Left":
"左上",
"Top - Right":
"右上",
"Top Center":
"上中央",
"Top Frame":
"トップフレーム",
"Top Left":
"左上",
"Top Left Corner":
"左上中央",
"Top Left crop point":
"左上の切り抜きポイント",
"Top Metrics":
"トップの指標",
"Top Navigation":
"上部ナビゲーション",
"Top Navigation (Design)":
"上部ナビゲーション (デザイン)",
"Top Right":
"右上",
"Top Right Corner":
"右上中央",
"Top Right crop point":
"右上の切り抜きポイント",
"Top Sellers":
"トップセラー",
"Top Site Section Report":
"トップサイトセクションレポート",
"Top alignment":
"上揃え",
"Top-Center Switches":
"上部中央スイッチ",
"Top-Left Switches":
"上部左スイッチ",
"Top-Right Switches":
"上部右スイッチ",
"Topic Not Found Text":
"トピックでテキストが見つかりませんでした",
"Topic Resource Type":
"トピックリソースタイプ",
"Topics":
"トピック",
"Topics Per Page":
"1 ページのトピック数",
"Total":
"合計",
"Total Assets in import source: ":
"読み込み元の合計アセット数 :",
"Total Assignees:":
"割り当て先合計 :",
"Total Assignees: ":
"割り当て先合計 :",
"Total Autocomplete Event (S&P Search)":
"合計オートコンプリートイベント (S&P 検索)",
"Total Bit Rate (kbps)":
"合計ビットレート (kbps)",
"Total Blog Null Search (blog post)":
"合計ブログゼロ検索 (ブログ投稿)",
"Total Blog Search (blog post)":
"合計ブログ検索 (ブログ投稿)",
"Total Cart Additions":
"合計買い物かごへの追加",
"Total Cart Removals":
"合計買い物かごからの削除",
"Total Cart Views":
"合計買い物かご表示",
"Total Carts":
"合計買い物かご",
"Total Checkbox Click Event (S&P Checkbox List Facet)":
"合計チェックボックスクリックイベント (S&P チェックボックスリストファセット)",
"Total Checkouts":
"合計チェックアウト件数",
"Total Comments":
"コメントの合計数",
"Total Comments:":
"コメントの合計数 :",
"Total Custom 1":
"合計カスタム 1",
"Total Custom 20":
"合計カスタム 20",
"Total Daily Unique Visitors":
"合計日別ユニーク訪問者数",
"Total Data":
"全データ",
"Total Donations":
"寄付合計",
"Total Downloads (download)":
"合計ダウンロード (ダウンロード)",
"Total Dropdown Click Event (S&P Dropdown Facet)":
"合計ドロップダウンクリックイベント (S&P ドロップダウンファセット)",
"Total Forum Null Search (forum)":
"合計フォーラムゼロ検索 (フォーラム)",
"Total Forum Page Click (forum topic pagination)":
"合計フォーラムページクリック (フォーラムトピックページネーション)",
"Total Forum Search (forum)":
"合計フォーラム検索 (フォーラム)",
"Total Forum Topic View (forum topic)":
"合計フォーラムトピック表示 (フォーラムトピック)",
"Total Hourly Unique Visitors":
"合計時間別ユニーク訪問者数",
"Total Image Click (image)":
"合計画像クリック (画像)",
"Total Internal Search (search)":
"合計内部検索 (検索)",
"Total Link List Facet Click event (S&P Link List Facet)":
"合計リンクリストファセットクリックイベント (S&P リンクリストファセット)",
"Total Login (login)":
"合計ログイン (ログイン)",
"Total Monthly Unique Visitors":
"合計月別ユニーク訪問者数",
"Total Null Internal Search (search)":
"合計ゼロ内部検索 (検索)",
"Total Null Search Event (S&P Search)":
"合計ゼロ検索イベント (S&P 検索)",
"Total Orders":
"合計注文件数",
"Total Page Clicked event (S&P Pagination)":
"合計ページクリックイベント (S&P ページネーション)",
"Total Page Views":
"合計ページ表示回数",
"Total Post Rating (ratings)":
"合計評価投稿 (評価)",
"Total Price":
"合計価格",
"Total Quarterly Unique Visitors":
"合計四半期別ユニーク訪問者数",
"Total Resources:":
"リソース合計 :",
"Total Revenue":
"合計売上高",
"Total Sales":
"合計販売額",
"Total Search Event (S&P Search)":
"合計検索イベント (S&P 検索)",
"Total Search Results Clicked (S&P Results)":
"合計検索結果のクリック (S&P 結果)",
"Total Time On Video":
"ビデオの合計視聴時間",
"Total Time Spent":
"合計利用時間",
"Total Unarchived Size":
"解凍時の合計サイズ",
"Total Units":
"合計購入点数",
"Total Usage":
"合計使用量",
"Total Video Completes (video)":
"合計ビデオ完了 (ビデオ)",
"Total Video Segment Views (video)":
"合計ビデオセグメントビュー (ビデオ)",
"Total Video Time Viewed (video)":
"合計ビデオの閲覧時間 (ビデオ)",
"Total Video Views (video)":
"合計ビデオ表示回数 (ビデオ)",
"Total Visits":
"合計訪問数",
"Total Weekly Unique Visitors":
"合計週別ユニーク訪問者数",
"Total Yearly Unique Visitors":
"合計年別ユニーク訪問者数",
"Total assets will be imported: ":
"読み込まれる合計アセット数 :",
"Total import source will be deleted: ":
"削除される合計読み込みソース :",
"Total number of variants:":
"バリアントの合計数 :",
"Total ratings: ":
"評価合計 :",
"Total rows:":
"行の総数 :",
"Total size in import source: ":
"読み込み元の合計サイズ :",
"Total size of import source will be deleted: ":
"削除される読み込みソースの合計サイズ :",
"Total size will be imported: ":
"読み込まれる合計サイズ :",
"Total {0} ":
"合計 {0} ",
"Total: {0}":
"合計 : {0}",
"Touch":
"タッチ",
"Touch Phones":
"タッチフォン",
"Touch to interact!":
"タッチして操作",
"Touchpoint":
"タッチポイント",
"Track Cart Checkout":
"買い物かごのチェックアウトを追跡",
"Track Cart Checkout.":
"買い物かごのチェックアウトを追跡します。",
"Track Downloads":
"ダウンロードを追跡",
"Track External":
"外部を追跡",
"Track Loaded Style":
"読み込まれたトラックのスタイル",
"Track Played Style":
"再生されたトラックのスタイル",
"Track Style":
"トラックのスタイル",
"Track an Order Confirmation.":
"注文の確認を追跡します。",
"Track offset:":
"オフセットを追跡 :",
"Trackback URL for blog entry '{0}'":
"ブログエントリ「{0}」のトラックバック URL",
"Trackbacks":
"トラックバック",
"Tracking Link":
"追跡リンク",
"Tracking Number":
"追跡番号",
"Tracking Server":
"トラッキングサーバー",
"Tracking method:":
"追跡方法 :",
"Traditional Chinese":
"繁体字中国語",
"Traffic":
"トラフィック",
"Traffic Sources":
"トラフィックソース",
"Trail Model Pants":
"Trail Model Pants",
"Trailing Delimiter":
"末尾の区切り",
"Trained":
"トレーニング完了",
"Training Status":
"トレーニングのステータス",
"Trait":
"特性",
"Traits":
"特性",
"Traits to add":
"追加する特性",
"Transcode Video":
"トランスコードビデオ",
"Transformer":
"変換サービス",
"Transformer service to use for transforming the resources":
"リソースを変換するために使用する変換サービス",
"Transient":
"一時的",
"Transient Workflow":
"一時的なワークフロー",
"Transition":
"切り替え",
"Transition Delay (milliseconds)":
"切り替え遅延 (ミリ秒)",
"Transition Time":
"遷移時間",
"Transition Time (s)":
"トランジション時間 (秒)",
"Translatable":
"変換可能",
"Translate":
"翻訳",
"Translate All":
"すべてを翻訳",
"Translate Assets":
"アセットを翻訳",
"Translate Attribution Text":
"属性テキストを翻訳",
"Translate Button Text":
"ボタンテキストを翻訳",
"Translate Component Strings":
"コンポーネントの文字列を翻訳",
"Translate Content Fragment Assets":
"コンテンツフラグメントアセットを翻訳",
"Translate Language Copy":
"言語コピーを翻訳",
"Translate Language Copy page":
"言語コピー翻訳ページ",
"Translate Metadata":
"メタデータを翻訳",
"Translate Page Assets":
"ページのアセットを翻訳",
"Translate Tags":
"タグを翻訳",
"Translate contributions on user request and persist afterwards":
"ユーザーのリクエストにより投稿を翻訳し、その後保持する",
"Translate entire page":
"ページ全体を翻訳",
"Translate page":
"ページを翻訳",
"Translate page assets":
"ページのアセットを翻訳",
"Translate selection only":
"選択項目のみ翻訳",
"Translated":
"翻訳済み",
"Translated {0} ((Translation update))":
"{0} 件翻訳済み",
"Translates language copy of assets":
"アセットの言語コピーを翻訳",
"Translating":
"翻訳中",
"Translation":
"翻訳",
"Translation Attribution":
"翻訳の帰属",
"Translation BC-compat config":
"Translation BC-compat 設定",
"Translation Cloud Service Configurations":
"翻訳クラウドサービス設定",
"Translation Cloud Services":
"翻訳クラウドサービス",
"Translation Config":
"翻訳設定",
"Translation Configuration":
"翻訳設定",
"Translation Framework Configuration":
"翻訳フレームワーク設定",
"Translation Framework Settings":
"翻訳フレームワーク設定",
"Translation Integration":
"翻訳統合",
"Translation Integration configuration":
"翻訳統合の設定",
"Translation Job":
"翻訳ジョブ",
"Translation Job Status":
"翻訳ジョブステータス",
"Translation Label":
"翻訳ラベル",
"Translation Language":
"翻訳言語",
"Translation Language ":
"翻訳言語",
"Translation Memory Update":
"翻訳メモリの更新",
"Translation Memory update is not supported by current connector.":
"翻訳メモリの更新は、現在のコネクタではサポートされていません。",
"Translation Method":
"翻訳方法",
"Translation Prepare":
"翻訳準備",
"Translation Project":
"翻訳プロジェクト",
"Translation Project Managers":
"翻訳のプロジェクトマネージャー",
"Translation Project Properties":
"翻訳プロジェクトのプロパティ",
"Translation Project Summary":
"翻訳プロジェクトの概要",
"Translation Provider":
"翻訳プロバイダー",
"Translation Provider Credential":
"翻訳プロバイダー資格情報",
"Translation Providers":
"翻訳プロバイダー",
"Translation Rules Editor":
"翻訳ルールエディター",
"Translation Search":
"翻訳検索",
"Translation Settings":
"翻訳設定",
"Translation Status":
"翻訳ステータス",
"Translation Summary":
"翻訳の概要",
"Translation Tile":
"翻訳タイル",
"Translation Updated Successfully":
"翻訳が正常に更新されました",
"Translation Widget":
"翻訳ウィジェット",
"Translation Widget Setting":
"翻訳ウィジェット設定",
"Translation Widget Settings":
"翻訳ウィジェット設定",
"Translation Workflow":
"翻訳ワークフロー",
"Translation accepted":
"翻訳が承認されました",
"Translation in progress":
"翻訳中",
"Translation job due date can't be after the project due date.":
"翻訳ジョブの期限は、プロジェクトの期限より後に設定できません。",
"Translation of \"{0}\" using existing project \"{1}\" in \"{2}\"":
"「{2}」の既存プロジェクト「{1}」を使用した「{0}」の翻訳",
"Translation of \"{0}\" using new project \"{1}\" in \"{2}\"":
"「{2}」の新規プロジェクト「{1}」を使用した「{0}」の翻訳",
"Translation project created ({0})":
"翻訳プロジェクトが作成されました ({0})",
"Translation rejected":
"翻訳が拒否されました",
"Translation review {0}":
"翻訳レビュー {0}",
"Translation review {0} {1}":
"翻訳レビュー {0} {1}",
"Transparent":
"透明",
"Transport":
"トランスポート",
"Trash":
"ごみ箱",
"Trash Asset":
"アセットをごみ箱に入れる",
"Trash Folder":
"ごみ箱フォルダー",
"Trash asset from all folders":
"すべてのフォルダーのアセットをごみ箱に入れる",
"Travel & Events":
"旅行とイベント",
"Trebuchet":
"Trebuchet",
"Tree publish content":
"コンテンツをツリーで公開",
"Tree {0} restored.":
"ツリー {0} が復元されました。",
"Trended Report":
"トレンドレポート",
"Trended Report Component":
"トレンドレポートのコンポーネント",
"Trending":
"トレンド",
"Tri-linear(deprecated)":
"トリリニア法 (非推奨)",
"Tribeca Cargo Pants":
"Tribeca Cargo Pants",
"Trigger":
"トリガー",
"Trigger Download Workflow":
"ダウンロードワークフローをトリガー",
"Trigger Size":
"トリガーサイズ",
"Triggers":
"トリガー",
"Triggers reverse replication":
"リバースレプリケーションをトリガーします",
"Triggers the smart tags training workflow":
"スマートタグのトレーニングワークフローをトリガー",
"Trinidad and Tobago":
"トリニダードトバゴ",
"Troubleshooting Smart Tags":
"スマートタグのトラブルシューティング",
"Trust Store":
"トラストストア",
"Try Again":
"再試行",
"Try New CF Editor":
"新しい CF エディターを試す",
"Try New Editor":
"新しいエディターを試す",
"Try again after correcting any issues.\nContact an administrator for further assistance.":
"問題を修正後、再試行してください。\nわからない点については、管理者にお問い合わせください。",
"Try connecting again by clicking the button below:":
"下のボタンをクリックして、もう一度接続してみてください。",
"Tuesday":
"火曜日",
"Tunisia":
"チュニジア",
"Turkey":
"トルコ",
"Turkish":
"トルコ語",
"Turkish (Turkey)":
"トルコ語 (トルコ)",
"Turkmenistan":
"トルクメニスタン",
"Turn Your Camera":
"カメラを回転",
"Turn auto-resize logic on and off. When on, the component automatically adjusts its size to match the size of the source image.":
"自動リサイズロジックのオン / オフを切り替えます。オンの場合、コンポーネントは、ソース画像のサイズに合うように自動的にサイズを調整します。",
"Turquoise":
"ターコイズ",
"Tutorials and Documentation available here.":
"Tutorialsとドキュメントを利用できます こちら.",
"Tuvalu":
"ツバル",
"Twitter":
"Twitter",
"Twitter ((Inserted to another string))":
"Twitter",
"Twitter Connect":
"Twitter Connect",
"Twitter Connect Configuration":
"Twitter Connect 設定",
"Twitter Connect Configuration Settings":
"Twitter Connect 設定",
"Twitter Connect Configuration is successful. You can now use this with your website.":
"Twitter Connect 設定が完了しました。この機能を Web サイトで使用できます。",
"Twitter Connect Configurations":
"Twitter Connect 設定",
"Twitter Connect Registration":
"Twitter Connect の登録",
"Twitter Social Login Configuration":
"Twitter ソーシャルログイン設定",
"Twitter and Instagram ((Inserted to another string))":
"Twitter および Instagram",
"Twitterconnect BC-compat config":
"Twitterconnect BC-compat 設定",
"Two Pass":
"2 パス",
"Two Pass Encoding":
"2 パスエンコーディング",
"Two consecutive commas are not a valid construct":
"コンマを 2 つ続けて使用することはできません",
"Two pass":
"2 パス",
"Two-Pass:":
"2 パス :",
"Type":
"種類",
"Type / Size":
"種類 / サイズ",
"Type Category Name":
"タイプカテゴリ名",
"Type Filter":
"タイプフィルター",
"Type Group Name":
"グループ名を入力",
"Type Here":
"ここに入力",
"Type a code that will be used to bulk register devices":
"デバイスの一括登録に使用するコードを入力",
"Type here":
"ここに入力",
"Type here...":
"ここに入力...",
"Type icon":
"タイプアイコン",
"Type number":
"数字を入力",
"Type to search ...":
"入力して検索...",
"Type username":
"ユーザー名を入力",
"Type your comment here.":
"ここにコメントを入力してください。",
"Typed value does not correspond to valid JSON Dot Notation":
"入力された値は、有効な JSON ドット表記法に対応していません。",
"Typed value does not correspond to valid XPath":
"入力された値は、有効な XPath に対応していません。",
"Types":
"タイプ",
"UGC":
"UGC",
"UGC Form (deprecated)":
"UGC フォーム (廃止)",
"UGC LIBRARY":
"UGC ライブラリ",
"UI Mention Pattern":
"UI メンションパターン",
"UNLOCK COMPONENTS":
"コンポーネントのロックを解除",
"UNPUBLISHED":
"非公開",
"UNSUBSCRIBE":
"購読解除",
"UPDATE":
"更新",
"URI":
"URI",
"URI Scheme":
"URI スキーム",
"URI where library has been published":
"ライブラリが公開された URI",
"URL":
"URL",
"URL Format is incorrect":
"URL 形式が正しくありません",
"URL Modifiers":
"URL 修飾子",
"URL Parameter":
"URL パラメーター",
"URL Parameters":
"URL パラメーター",
"URL Parameters:":
"URL パラメーター :",
"URL Path":
"URL パス",
"URL contains":
"URL に以下を含む",
"URL e.g. https://connected-assets:8080":
"URL(例 : https://connected-assets:8080)",
"URL e.g. https://local-sites:8080":
"URL (例 : https://local-sites:8080)",
"URL from event":
"イベントからの URL",
"URL is":
"URL が以下である",
"URL of the original site":
"オリジナルサイトの URL",
"URL of web application to be included":
"組み込む Web アプリケーションの URL",
"URL parameter:":
"URL パラメーター :",
"URL pattern. Placeholders can be used, choose from below.":
"URL パターン。プレースホルダーを使用できます。以下から選択してください。",
"URL pattern. Will be used instead of edit form. Placeholders can be used, choose from below.":
"URL パターン。編集フォームの代わりに使用されます。プレースホルダーを使用できます。以下から選択してください。",
"URL:":
"URL :",
"URLs":
"URL",
"USD":
"USD",
"USERS":
"ユーザー",
"UTF-8":
"UTF-8",
"UUID":
"UUID",
"Uganda":
"ウガンダ",
"Ukraine":
"ウクライナ",
"Ukrainian":
"ウクライナ語",
"Ukrainian (Ukraine)":
"ウクライナ語 (ウクライナ)",
"Ultra HD (3840x2160)":
"ウルトラ HD (3840 x 2160)",
"Un-/Subscribe Forum Topic":
"フォーラムのトピックを購読 / 購読解除",
"Un-Banned":
"禁止解除",
"Un-check to selectively include/exclude assets from Dynamic Media sync":
"Dynamic Media 同期からアセットを選択的に含める / 除外するには、チェックを外します",
"Un-checking this will generate new crop content for a given aspect ratio across different resolutions":
"選択を解除すると、異なる解像度をまたいで指定した縦横比で新しい切り抜きコンテンツを生成します。",
"Un-publication":
"非公開",
"Un-publication Pending":
"非公開を保留中",
"Un-publication Pending.":
"非公開を保留中。",
"Un-publication Pending. #{0} in the queue. ((0 is the position in the queue))":
"非公開を保留中。キューに {0} 件。",
"Un-skipped pages for {0}":
"{0} の未スキップページ",
"UnBan User(s)":
"ユーザーのアクセス禁止を解除",
"Unable To Locate":
"場所を特定できません",
"Unable to activate comment":
"コメントをアクティベートできません",
"Unable to add page to the catalog":
"ページをカタログに追加できません",
"Unable to add the new comment":
"新しいコメントを追加できません",
"Unable to add to a package because of a running workflow.":
"ワークフローが実行中のため、パッケージに追加できません。",
"Unable to calculate size.":
"サイズを計算できません。",
"Unable to clear error":
"エラーをクリアできません",
"Unable to connect to the mail server, please check your system configuration.":
"メールサーバーに接続できません。システムの設定を確認してください。",
"Unable to connect.":
"接続できません。",
"Unable to copy link.":
"リンクをコピーできませんでした。",
"Unable to create a project content package: {0}":
"プロジェクトコンテンツパッケージを作成できません : {0}",
"Unable to create documents":
"ドキュメントを作成できません",
"Unable to create folder":
"フォルダーを作成できません",
"Unable to create new segment.":
"新しいセグメントを作成できませんでした。",
"Unable to create new tags. Check for access privileges to create tags.":
"新しいタグを作成できません。タグを作成するためのアクセス権限があるかを確認してください。",
"Unable to create package: Insufficient access rights.":
"パッケージを作成できません。アクセス権限が不十分です。",
"Unable to create preview":
"プレビューを作成できません",
"Unable to create version ({0})":
"バージョンを作成できません ({0})",
"Unable to delete comment":
"コメントを削除できません",
"Unable to delete folder":
"フォルダーを削除できません",
"Unable to delete the comment":
"コメントを削除できません",
"Unable to delete variation '{0}'.":
"バリエーション「{0}」を削除できません。",
"Unable to delete {0}":
"{0} を削除できません",
"Unable to edit properties.":
"プロパティを編集できません。",
"Unable to edit properties. Insufficient permissions.":
"プロパティを編集できません。必要な権限がありません。",
"Unable to execute undo/redo step action":
"取り消しおよびやり直しステップのアクションを実行できません",
"Unable to explain download : ":
"ダウンロードを説明できません :",
"Unable to export":
"書き出せません",
"Unable to fetch asset data. Check your internet connection":
"アセットデータを取得できません。インターネット接続を確認してください。",
"Unable to fetch custom metrics.":
"カスタム指標を取得できません。",
"Unable to fetch ims configurations.":
"IMS 設定を取得できません。",
"Unable to fetch linked social accounts":
"リンクされているソーシャルアカウントを取得できません",
"Unable to finalize shot list":
"撮影リストを最終決定できません",
"Unable to find client":
"クライアントが見つかりません",
"Unable to get supported language list":
"サポートされている言語のリストを取得できません",
"Unable to import file":
"ファイルを読み込めません",
"Unable to import: {0} ((Import not successful. First argument is import status))":
"読み込めません : {0}",
"Unable to initiate download : ":
"ダウンロードを開始できません :",
"Unable to load AEM documentation.":
"AEM ドキュメントを読み込めません。",
"Unable to load Analytics variables":
"Analytics 変数を読み込めません",
"Unable to load conflicts":
"競合を読み込めません",
"Unable to load the collections modal":
"コレクションモーダルをロードできません",
"Unable to load thumbnail images. Please try again. ((AEM Link Share))":
"サムネール画像を読み込めません。再試行してください。",
"Unable to locate the associated project.":
"関連するプロジェクトが見つかりません。",
"Unable to lock page.":
"ページをロックできませんでした。",
"Unable to lock: {0}":
"ロックできません : {0}",
"Unable to modify Link Share configuration. Please try again later. ((AEM Link Share))":
"リンク共有設定を変更できません。後で再試行してください。",
"Unable to parse Analytics variables":
"Analytics 変数を解析できません",
"Unable to parse manifest":
"マニフェストを解析できません",
"Unable to publish changes":
"変更を公開できません",
"Unable to purge download : ":
"ダウンロードをクリアできません :",
"Unable to redo.":
"やり直しできません。",
"Unable to resolve":
"解決できません",
"Unable to resolve the resource to a valid Asset.":
"リソースを有効なアセットに解決できません。",
"Unable to restore tree ({0})":
"ツリーを復元できません ({0})",
"Unable to restore version ({0})":
"バージョンを復元できません ({0})",
"Unable to retrieve Download with id '":
"ダウンロード (ID: ",
"Unable to retrieve environments from Adobe Launch.":
"Adobe Launch から環境を取得できません。",
"Unable to save due date ":
"期限を保存できません",
"Unable to save smart crop data!":
"スマート切り抜きデータを保存できません。",
"Unable to serialize data.":
"データをシリアライズできません。",
"Unable to setup Analytics and Targeting:
{0}":
"Analytics および Targeting を設定できません :
{0}",
"Unable to share folder with Adobe Marketing Cloud":
"Adobe Marketing Cloud でフォルダーを共有できませんでした",
"Unable to take action":
"アクションを実行できません",
"Unable to undo.":
"取り消しできません。",
"Unable to unlock page.":
"ページのロックを解除できませんでした。",
"Unable to unlock: {0}":
"ロック解除できません : {0}",
"Unable to unshare folder with Adobe Marketing Cloud":
"Adobe Marketing Cloud でフォルダーの共有を解除できませんでした",
"Unable to update environments in Adobe Launch.":
"Adobe Launch で環境を更新できません。",
"Unable to update the modified asset. Please try again.":
"変更されたアセットを更新できませんでした。再試行してください。",
"Unable to update the project team. {0}":
"プロジェクトチームを更新できません。
{0}",
"Unable to update the project.
{0}":
"プロジェクトを更新できません。
{0}",
"Unable too connect":
"接続できません",
"Unarchiver":
"解凍ソフトウェア",
"Unassigned ((Plural string))":
"未割り当て",
"Unassigned Devices Folder":
"未割り当てデバイスのフォルダー",
"Unban":
"禁止解除",
"Unclaim":
"要求解除",
"Uncompressed.":
"非圧縮。",
"Unconfigured Promotion":
"未設定のプロモーション",
"Under Construction":
"作成中",
"Under Review":
"レビュー中",
"Underline (Ctrl+U)":
"下線 (Ctrl+U)",
"Underline the selected text.":
"選択したテキストに下線を付けます。",
"Undo":
"取り消し",
"Undo failed":
"取り消し失敗",
"Undo the last change.":
"最後の変更を取り消します。",
"Undo unavailable":
"取り消しは使用できません",
"Undock":
"ドッキング解除",
"Undoing ...":
"元に戻しています...",
"Unexpected error while loading move dialog":
"移動ダイアログを読み込み中に予期しないエラーが発生しました",
"Unexpected error while loading scene7 publish dialog":
"Scene7 の公開ダイアログを読み込み中に予期しないエラーが発生しました",
"Unexpected error while querying SiteCatalyst":
"SiteCatalyst に問い合わせ中に予期しないエラーが発生しました",
"Unfeature":
"おすすめを取り消し",
"Unfollow":
"フォローを解除",
"Unfollow All":
"すべてフォロー解除",
"Unfortunately, this is not possible.":
"この操作を行うことはできません。",
"Unhealthy configuration":
"異常設定",
"Unified Shell Configuration":
"統合シェル設定",
"Uninvite":
"招待しない",
"Unique":
"固有",
"Unique Visitors":
"個別訪問者数",
"Unit":
"単位",
"United Arab Emirates":
"アラブ首長国連邦",
"United Kingdom":
"英国",
"United States":
"米国",
"United States of America":
"米国",
"United Theme":
"結合テーマ",
"Units":
"購入点数",
"Units Participation":
"購入点数パーティシペーション",
"Unknown":
"不明",
"Unknown Error":
"不明エラー",
"Unknown Error.":
"不明なエラーです。",
"Unknown State":
"不明な状態",
"Unknown action {0}":
"不明なアクション {0}",
"Unknown command '{0}'":
"不明なコマンド「{0}」",
"Unknown error":
"不明エラー",
"Unknown error occurred":
"不明なエラーが発生しました",
"Unknown error type.":
"不明なエラータイプです。",
"Unknown event name(s)":
"不明なイベント名",
"Unknown privileges.":
"不明な権限です。",
"Unknown resource":
"不明リソース",
"Unknown state":
"不明な状態",
"Unknown status: ":
"不明なステータス : ",
"Unknown var name(s)":
"不明な変数名",
"Unlabelled Form Field":
"フォームフィールドのラベルを削除",
"Unlicensed":
"未ライセンス",
"Unlike":
"「いいね！」を取り消す",
"Unlimited Model Releases":
"無制限のモデルリリース",
"Unlimited Property Releases":
"無制限のプロパティリリース",
"Unlink":
"リンク解除",
"Unlink Article from Folio Producer":
"Folio Producer から記事のリンクを解除",
"Unlink Folio from Folio Producer":
"Folio Producer から Folio のリンクを解除",
"Unlisted (anyone with the link can view)":
"限定公開 (リンクが付与されているユーザーが表示可能)",
"Unlock":
"ロック解除",
"Unlock All":
"すべてのロックを解除",
"Unlock Column":
"列のロックを解除",
"Unlock Page":
"ページのロックを解除",
"Unlock Payload Arguments":
"ペイロード引数のロックを解除",
"Unlock Payload Process":
"ペイロードロック解除プロセス",
"Unlock Payload Process - Step Properties":
"ペイロードロック解除プロセス - ステップのプロパティ",
"Unlock Text":
"ロック解除のテキスト",
"Unlock components":
"コンポーネントのロックを解除",
"Unlock page":
"ページのロックを解除",
"Unlock structure component":
"構造コンポーネントのロックを解除",
"Unlocked":
"ロック解除",
"Unlocked structure component":
"ロック解除された構成コンポーネント",
"Unlocked: {0}":
"ロック解除 : {0}",
"Unlocking the model will allow it to be modified.":
"モデルをロック解除すると、編集が可能になります。",
"Unlocking this model will allow edits and may break API requests and queries requesting published content fragments based on this model.":
"このモデルをロック解除すると編集が可能となり、このモデルを基にした公開済みのコンテンツフラグメントをリクエストする API リクエストやクエリが破損する可能性があります。",
"Unmark Launch Production Ready":
"ローンチの実稼動準備完了のマークを解除",
"Unmark as Answer":
"回答としてのマークを解除",
"Unmute":
"ミュート解除",
"Unmuted Button Style":
"ミュート解除ボタンのスタイル",
"Unnamed":
"名前なし",
"Unpin":
"ピン留めを解除",
"Unpublication Pending":
"非公開にするのを保留中",
"Unpublish":
"非公開",
"Unpublish Asset":
"アセットを非公開",
"Unpublish Failed":
"非公開にできませんでした",
"Unpublish From Brand Portal":
"Brand Portal で非公開",
"Unpublish From Dynamic Media":
"Dynamic Media から非公開",
"Unpublish Page":
"ページを非公開にする",
"Unpublish Tag":
"タグを非公開にする",
"Unpublish endpoint(s)":
"エンドポイントを非公開にする",
"Unpublish from Brand Portal":
"Brand Portal で非公開",
"Unpublish from Brand Portal failed.":
"Brand Portal で非公開にできませんでした。",
"Unpublish from Dynamic Media":
"Dynamic Media から非公開",
"Unpublish from YouTube":
"YouTube で非公開",
"Unpublish later":
"後で非公開にする",
"Unpublish not allowed as models(s) are used for content fragments.
Please check the usages in References.":
"モデルがコンテンツフラグメントで使用されているので、非公開にすることができません。
「参照」で使用状況を確認してください。",
"Unpublish selected item(s) from Brand Portal":
"選択された項目を Brand Portal で非公開",
"Unpublish this Learning Path":
"この学習パスを非公開にする",
"Unpublish this Resource":
"このリソースを非公開にする",
"Unpublished":
"非公開",
"Unpublished by {0} ((example: Approved by {Alison Parker}))":
"非公開にしたユーザー : {0}",
"Unpublished from Brand Portal.":
"Brand Portal で非公開になりました。",
"Unpublished from Dynamic Media by {0} ((example: Published to Dynamic Media by {Alison Parker}))":
"{0} によって Dynamic Media から非公開になりました",
"Unpublishes the asset from Brand Portal":
"Brand Portal でアセットを非公開",
"Unpublishing might break client applications that rely on the endpoint being present on publish.
Do you really want to unpublish the selected endpoint(s)?":
"非公開にすると、公開時に表示されるエンドポイントに依存するクライアントアプリケーションが破損する可能性があります。
選択したエンドポイントを非公開にしてよろしいですか?",
"Unread,":
"未読、",
"Unrelate":
"関連付けを解除",
"Unresolved ((Browser family unresolved))":
"未解決",
"Unresolved ((Browser version unresolved))":
"未解決",
"Unresolved ((Operating system unresolved))":
"未解決",
"Unresolved ((Trait unresolved))":
"未解決",
"Unresolved Dependencies":
"未解決の依存関係",
"Unrestricted Related Videos":
"無制限の関連ビデオ",
"Unsaved Changes":
"保存されていない変更",
"Unseen Experience":
"未表示のエクスペリエンス",
"Unselected an answer for ":
"回答が未選択",
"Unshare":
"共有しない",
"Unshare Link":
"リンクを共有解除",
"Unshared folder with Adobe Marketing Cloud":
"Adobe Marketing Cloud で共有されていないフォルダー",
"Unsharp Mask":
"アンシャープマスク",
"Unsharp Masking":
"アンシャープマスク",
"Unsharp mask – allows for precise control of sharpening through parameters such as radius, amount and threshold for sharpening":
"アンシャープマスク - シャープ適用の半径、値、しきい値などのパラメーターを使用して、シャープを詳細に制御できます",
"Unskip":
"スキップ解除",
"Unskip Live Copy":
"ライブコピーのスキップを解除",
"Unskipping {0} (({0} is a placeholder for a content path))":
"{0} のスキップを解除",
"Unspecified":
"指定なし",
"Unspecified error":
"指定なしエラー",
"Unsubscribe":
"購読解除",
"Unsubscribe Link":
"リンクの購読を解除",
"Unsubscribe Subscriber":
"購読者の購読を解除",
"Unsubscribe Topic Author":
"トピック作成者の購読を解除",
"Unsubscribes authors of new forum topics for email notifications when a topic changes.":
"トピックが変更された際のメール通知用に、新しいフォーラムトピックの作者を購読解除します。",
"Unsupported Operation":
"サポートされていない操作",
"Unsupported Scene7 asset type":
"サポートされていない Scene7 のアセットタイプ",
"Unsupported operation":
"サポートされていない操作",
"Untitled":
"無題",
"Untitled policy":
"無題のポリシー",
"Untoggle Workflow model":
"ワークフローモデルの切り替えを解除",
"Untoggled Confirmation Message":
"切り替え解除確認メッセージ",
"Up to date":
"最新",
"Update":
"更新",
"Update Asset - Modification / Reupload":
"アセットを更新 - 変更 / 再アップロード",
"Update Cache":
"キャッシュを更新",
"Update Content":
"コンテンツを更新",
"Update Device":
"デバイスを更新",
"Update Devices":
"デバイスを更新",
"Update File":
"ファイルを更新",
"Update Folder Thumbnail":
"フォルダーのサムネールの更新",
"Update Folder Thumbnail Process":
"フォルダーのサムネール更新プロセス",
"Update Folder Thumbnail Process - Step Properties":
"フォルダーのサムネールの更新プロセス - ステップのプロパティ",
"Update Image ((Short translations required))":
"画像を更新",
"Update Interval in Seconds":
"更新間隔 (単位：秒)",
"Update Language Copy":
"言語コピーを更新",
"Update Memory":
"メモリを更新",
"Update Metadata":
"メタデータを更新",
"Update Microsoft OneDrive Configuration":
"Microsoft OneDrive の設定を更新",
"Update Microsoft SharePoint Document Library Configuration":
"Microsoft SharePoint ドキュメントライブラリの設定を更新",
"Update Microsoft SharePoint List Configuration":
"Microsoft SharePoint リストの設定を更新",
"Update Mode":
"更新モード",
"Update Offline Content":
"オフラインコンテンツを更新",
"Update Order":
"注文を更新",
"Update Search Failed":
"検索の更新に失敗しました",
"Update Target":
"ターゲットを更新",
"Update Translation":
"翻訳を更新",
"Update Translation Master":
"翻訳マスターを更新",
"Update Translation Memory":
"翻訳メモリを更新",
"Update Translation of \"{0}\" using existing project \"{1}\" in \"{2}\"":
"「{2}」の既存プロジェクト「{1}」を使用した「{0}」の翻訳を更新",
"Update Translation of \"{0}\" using new project \"{1}\" in \"{2}\"":
"「{2}」の新規プロジェクト「{1}」を使用した「{0}」の翻訳を更新",
"Update command sent to all devices.":
"更新コマンドがすべてのデバイスに送信されました。",
"Update command sent to the device.":
"デバイスに送信されたコマンドを更新します。",
"Update failed.":
"更新に失敗しました。",
"Update in Adobe Target":
"Adobe Target で更新",
"Update language copies":
"言語コピーを更新",
"Update language copy of assets":
"アセットの言語コピーを更新",
"Update live relationships and perform move operation":
"ライブ関係を更新し、移動操作を実行する",
"Update not available":
"更新は利用できません",
"Update offline channel cache":
"オフラインチャネルキャッシュを更新",
"Update offline content":
"オフラインコンテンツを更新",
"Update page":
"ページを更新",
"Update page references":
"ページ参照を更新",
"Update the config and content of all devices":
"すべてのデバイスの設定とコンテンツを更新",
"Update the config and content of the device":
"デバイスの設定とコンテンツを更新",
"Update the existing folder, only replacing files contained in the archive":
"既存フォルダーを更新 (アーカイブに含まれるファイルのみ置き換え)",
"Update viewer and encoding presets":
"ビューアとエンコーディングプリセットを更新",
"Updated":
"更新済み",
"Updated Date":
"更新日",
"Updated Date After":
"更新日が次より後 :",
"Updated Date Before":
"更新日が次より前 :",
"Updated Text":
"更新されたテキスト",
"Updated Translation Job due date":
"更新された翻訳ジョブの期限",
"Updated Translation Job status to Archive.":
"アーカイブするための更新された翻訳ジョブのステータスです。",
"Updated Translation Job status to Complete.":
"翻訳ジョブのステータスを完了に更新しました。",
"Updated Translation Job title":
"翻訳ジョブのタイトルを更新しました",
"Updated attribute":
"更新された属性",
"Updated category":
"更新されたカテゴリ",
"Updated classification":
"更新された分類",
"Updated collection":
"更新されたコレクション",
"Updated collection properties":
"コレクションのプロパティが更新されました",
"Updated permissions.":
"権限を更新しました。",
"Updated saved search.":
"保存済みの検索結果を更新しました。",
"Updated {0}":
"{0} に更新されました",
"Updated {0} ((Last update))":
"{0} に更新されました",
"Updates language copy of assets":
"アセットの言語コピーを更新",
"Updates the list of feed importer configurations":
"フィードインポーターの設定のリストを更新",
"Updating Video Thumbnail":
"ビデオサムネールを更新",
"Updating offline package(s) in the background.
This might take a few minutes.":
"バックグラウンドでオフラインパッケージを更新しています。
これには数分かかる場合があります。",
"Upgrade Subscription":
"購読をアップグレード",
"Upgrades":
"アップグレード",
"Upload":
"アップロード",
"Upload ((Upload a file))":
"アップロード",
"Upload Article Asset":
"記事アセットをアップロード",
"Upload Asset":
"アセットをアップロード",
"Upload Asset Action":
"アセットのアクションをアップロード",
"Upload Asset Rendition":
"アセットレンディションをアップロード",
"Upload Assets":
"アセットをアップロード",
"Upload Assets to configured Dynamic Media company.":
"アセットを、設定済みの Dynamic Media 会社情報にアップロードします。",
"Upload Brief":
"概要をアップロード",
"Upload CQ content to FolioProducer":
"FolioProducer に CQ コンテンツをアップロード",
"Upload CQ content to the configured DPS cloud service account":
"設定された DPS クラウドサービスアカウントに CQ コンテンツをアップロード",
"Upload CSS":
"CSS をアップロード",
"Upload Content":
"コンテンツをアップロード",
"Upload Content to DPS":
"DPS にコンテンツをアップロード",
"Upload Custom CSS":
"カスタム CSS をアップロード",
"Upload Custom Image":
"カスタム画像をアップロード",
"Upload Enabled":
"アップロード有効",
"Upload Folder":
"アップロードフォルダー",
"Upload HTML Resources to DPS":
"HTML リソースを DPS にアップロード",
"Upload HTMLResources to DPS":
"DPS に HTML リソースをアップロード",
"Upload ICS file":
"ICS ファイルをアップロード",
"Upload Image":
"画像をアップロード",
"Upload Image Asset":
"画像アセットをアップロード",
"Upload Input File":
"入力ファイルをアップロード",
"Upload Media":
"メディアをアップロード",
"Upload Media to":
"メディアのアップロード先",
"Upload New Thumbnail":
"新しいサムネールをアップロード",
"Upload Photo Shoot":
"撮影した写真をアップロード",
"Upload Photoshoot":
"撮影した写真をアップロード",
"Upload Product Assets":
"製品アセットをアップロード",
"Upload Rendition":
"レンディションをアップロード",
"Upload Restrictions":
"アップロードの制限",
"Upload Shot List":
"撮影リストをアップロード",
"Upload Shotlist":
"撮影リストをアップロード",
"Upload Successful":
"正常にアップロードされました",
"Upload Target":
"アップロード先",
"Upload Test Video":
"テストビデオをアップロード",
"Upload Users":
"ユーザーのアップロード",
"Upload Video Asset":
"ビデオアセットをアップロード",
"Upload Zip":
"zip ファイルをアップロード",
"Upload a custom at.js file. Leave it blank to use the default one.":
"カスタム at.js ファイルをアップロードします。デフォルトファイルを使用する場合は空白にしてください。",
"Upload an image file to create new thumbnails. Existing thumbnails will be overwritten.":
"新しいサムネールを作成するためにイメージファイルをアップロードします。既存のサムネールは上書きされます。",
"Upload assets to configured remote Dynamic Media service for Dynamic Media delivery":
"ダイナミックメディア配信用に設定されたリモート Dynamic Media サービスにアセットをアップロードします",
"Upload assets to configured remote Dynamic Media service for Dynamic Media delivery.":
"ダイナミックメディア配信用に設定されたリモート Dynamic Media サービスにアセットをアップロードします。",
"Upload assets to configured remote Scene7 service for Dynamic Media delivery":
"ダイナミックメディア配信用に設定されたリモート Scene7 サービスにアセットをアップロード",
"Upload assets to configured remote Scene7 service for Dynamic Media delivery.":
"ダイナミックメディア配信用に設定されたリモート Scene7 サービスにアセットをアップロードします。",
"Upload failed":
"アップロードに失敗しました",
"Upload file":
"ファイルをアップロード",
"Upload from Local Filesystem":
"ローカルファイルシステムからアップロード",
"Upload image":
"画像をアップロード",
"Upload image:":
"画像をアップロード :",
"Upload is in Progress. Refreshing page will lose the files that have not completed the upload.":
"アップロード中です。ページを更新すると、アップロードが完了していないファイルは失われます。",
"Upload multiple assets to {0}.":
"{0} に複数のアセットをアップロードします。",
"Upload multiple users via comma, new line or semi-colon separated file.":
"コンマ、改行、またはセミコロン区切りファイルで複数のユーザーをアップロードします。",
"Upload started":
"アップロードを開始しました",
"Upload the shots as requested in shotlist csv as a zip archive in the project asset folder.":
"撮影リスト csv でリクエストされた写真を zip アーカイブとしてプロジェクトアセットフォルダーにアップロードします。",
"Upload to":
"アップロード先",
"Upload to Application":
"アプリケーションへのアップロード",
"Upload to DPS":
"DPS にアップロード",
"Upload to Dynamic Media - Step Properties":
"Dynamic Media へのアップロード - ステップのプロパティ",
"Upload to Scene7 - Step Properties":
"Scene7 にアップロード - ステップのプロパティ",
"Upload...":
"アップロード...",
"UploadStart":
"UploadStart",
"Uploaded":
"アップロード済み",
"Uploaded Brief : ":
"アップロードした概要 : ",
"Uploaded bytes exceed file size":
"アップロードされたバイト数がファイルサイズを超えています",
"Uploaded file is invalid":
"アップロードされたファイルが無効です",
"Uploaded from Publishing console":
"Publishing コンソールからアップロードしました",
"Uploaded manuscripts cannot be edited":
"アップロードされた原稿は編集できません",
"Uploading":
"アップロードしています",
"Uploading '{0}'...":
"\"{0}\" をアップロード中...",
"Uploading ...":
"アップロードしています...",
"Uploading Source....":
"ソースをアップロード中...",
"Uploading file...":
"ファイルをアップロード中...",
"Uploading files...":
"ファイルをアップロード中...",
"Uploading to Scene7":
"Scene7 にアップロード中",
"Uploads":
"アップロード",
"Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media (post-6.3) Video Service.":
"Adobe ダイナミックメディア (6.3 以降) ビデオサービスを使用してビデオをアップロードおよび処理します。",
"Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media Proxy Video Service":
"Adobe Dynamic Media プロキシビデオサービスを使用してビデオをアップロードおよび処理します",
"Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media Scene7 Video Service":
"Adobe Dynamic Media Scene7 ビデオサービスを使用してビデオをアップロードおよび処理します",
"Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media Scene7 Video Service.":
"Adobe Dynamic Media Scene7 ビデオサービスを使用してビデオをアップロードおよび処理します。",
"Uploads and processes videos through the Adobe Dynamic Media Video Service.":
"Adobe ダイナミックメディアビデオサービスを使用してビデオをアップロードおよび処理します。",
"Upon AEM Publish/Activation":
"AEM 公開 / アクティベート時",
"Upon Activation":
"アクティベーション時",
"Upon deletion, {0} child pages will also be deleted.":
"削除すると、{0} 個の子ページも削除されます。",
"Upon deletion, {0} child pages will also be deleted. ((Deleted child pages))":
"削除すると、{0} 個の子ページも削除されます。",
"Upon unpublishing, other {0} child item(s) will get unpublished.":
"非公開にすると、その他 {0} 個の子項目が非公開になります。",
"Upscale":
"アップスケール",
"Urdu":
"ウルドゥ語",
"Url":
"URL",
"Url used to communicate with the AEM Smart Content service. For e.g. https://mc.adobe.io/marketingcloud/smartcontent":
"AEM スマートコンテンツサービスとの通信に使用される URL。例 : https://mc.adobe.io/marketingcloud/smartcontent",
"Uruguay":
"ウルグアイ",
"Usage":
"使用状況",
"Usage Score":
"使用状況のスコア",
"Usage Statistics":
"使用状況の統計",
"Usage Terms":
"使用条件",
"Usages":
"用途",
"Use AppMeasurement":
"AppMeasurement を使用",
"Use AppMeasurement: ":
"AppMeasurement を使用 : ",
"Use Classic Authoring Experience":
"従来のオーサリング機能を使用",
"Use ClientContext":
"ClientContext を使用",
"Use ClientContext: ":
"ClientContext を使用 :",
"Use Constant Bitrate":
"固定ビットレートを使用",
"Use Create to create a new smart tag training.":
"スマートタグのトレーニングを新規作成するには、「作成」を使用します。",
"Use DTM (deprecated), Adobe Launch or any other tag management system.":
"DTM (廃止)、Adobe Launch、またはその他の任意のタグ管理システムを使用します。",
"Use DTM to deliver client library:":
"DTM を使用してクライアントライブラリを提供:",
"Use Email ID as User ID":
"メール ID をユーザー ID として使用",
"Use Experience Fragment":
"エクスペリエンスフラグメントを使用",
"Use Fixed Cursor":
"固定カーソルを使用",
"Use GraphQL schema provided by ...":
"次によって提供された GraphQL スキーマを使用 ...",
"Use Offer Template":
"オファーテンプレートを使用",
"Use Restrictions":
"制限を使用",
"Use Tag Management System to deliver client library":
"タグ管理システムを使用してクライアントライブラリを提供",
"Use Two Pass Encoding":
"2 パスエンコーディングを使用",
"Use Workflow Payload":
"ワークフローペイロードを使用",
"Use a different address...":
"別のアドレスを使用...",
"Use a form to select the address":
"フォームを使用してアドレスを選択",
"Use accurate targeting":
"正確なターゲット設定を使用",
"Use default values":
"デフォルト値を使用",
"Use fine-grained controls:":
"詳細なコントロールを使用 :",
"Use for reverse replication":
"リバースレプリケーションに使用",
"Use minified JavaScript":
"縮小された JavaScript を使用",
"Use my email address to log in":
"メールアドレスを使用してログイン",
"Use numbers for popup width and height":
"ポップアップの幅と高さの値に使用",
"Use only for campaigns without experiences.":
"エクスペリエンスがないキャンペーンにのみ使用します。",
"Use player timezone":
"プレイヤーのタイムゾーンを使用",
"Use regular expression in filter":
"フィルターで正規表現を使用",
"Use self hosting":
"セルフホスティングを使用",
"Use the '+' button to add assets to this collection.":
"「+」ボタンを使用して、このコレクションにアセットを追加します。",
"Use the description defined on the referenced asset, or the alternative text defined in the page properties.":
"参照されたアセットで定義された説明、またはページプロパティで定義された代替テキストを使用します。",
"Use the featured image defined in the properties of the linked page, or in the properties of the current page when no link is defined.":
"リンクされているページ、またはリンクが定義されていない場合は現在のページのプロパティで定義されたアイキャッチ画像を使用します。",
"Use the segment editor to build your segment by combining and editing the available traits.":
"セグメントエディターを使用して、使用可能な特性を組み合わせて編集することによって、セグメントを構築します。",
"Use this Address":
"このアドレスを使用",
"Use this dashboard to view several reportlets at a time":
"このダッシュボードを使用して、複数のレポートレットをまとめて表示",
"Use this field to overwrite the page's canonical url. If not set the page's url will be its canonical url.":
"ページの正規化 URL を上書きする場合はこのフィールドを使用します。そうでない場合、ページの URL を設定するとその URL が正規化 URL になります。",
"Use this report generator to create a new Component report.":
"このレポートジェネレーターを使用して、新しいコンポーネントレポートを作成します。",
"Use this report generator to create a new Page Activity report.":
"このレポートジェネレーターを使用して、新しいページアクティビティレポートを作成します。",
"Use this report generator to create a new User report.":
"このレポートジェネレーターを使用して、新しいユーザーレポートを作成します。",
"Use this report generator to create a new Workflow Instance report.":
"このレポートジェネレーターを使用して、新しい Workflow インスタンスレポートを作成します。",
"Use this template to import your Design Package":
"このテンプレートを使用して、デザインパッケージを読み込み",
"Use to override On/Off times from the campaign.":
"キャンペーンからのオン / オフの時間を優先する場合に使用します。",
"Used in components referencing the page (e.g. teaser, list of pages)":
"ページを参照するコンポーネント (ティーザー、ページのリストなど) で使用されています",
"Used instead of attribute default view size for thumbnail requests(req=tmb). The server constraints reply images to be no larger than this width and height, if a thumbnail request (req=tmb) does not specify the size explicitly not specify the view size using wid=, hei=, scl= (Parameter:DefaultThumbPix)":
"サムネールリクエスト (req=tmb) の「デフォルトの表示サイズ」属性の代わりに使用します。サムネールリクエスト (req=tmb) で wid=、hei=、sci= を使用して表示サイズが明確に指定されていない場合に、サーバーは返信画像がこの幅と高さを超えないように制限します (パラメーター : DefaultThumbPix)。",
"User":
"ユーザー",
"User '{0}' is allowed to create tag '{1}'":
"ユーザー「{0}」はタグ「{1}」を作成できません",
"User '{0}' is not allowed to create tag '{1}'":
"ユーザー「 '{0}' 」はTag 「{1}」を作成できません",
"User '{0}' is not allowed to create {1} '{2}' ((1 eg: Tag, 2 eg: tag name))":
"ユーザー「{0}」は、{1}「{2}」を作成できません",
"User '{0}' is not allowed to delete or replicate tag : '{1}'":
"ユーザー「{0}」は次のタグの削除やレプリケートができません : 「{1}」",
"User '{0}' is not allowed to merge tag '{1}' to '{2}'":
"ユーザー「{0}」はタグ「{1}」を「{2}」に結合できません",
"User '{0}' is not allowed to move tag '{1}' to '{2}'":
"ユーザー「{0}」はタグ「{1}」を「{2}」に移動できません",
"User Account":
"ユーザーアカウント",
"User Activities":
"ユーザーアクティビティ",
"User Age":
"ユーザーの年齢",
"User Avatar":
"ユーザーアバター",
"User Avatar ((Should display user avatar in the leaderboard))":
"ユーザーアバター",
"User Badges":
"ユーザーバッジ",
"User Badges Tooltip":
"ユーザーバッジのツールチップ",
"User Chooser":
"ユーザー選択",
"User Data Mapping":
"ユーザーデータマッピング",
"User Details":
"ユーザーの詳細",
"User Details and Activity Stream":
"ユーザーの詳細とアクティビティストリーム",
"User Filter":
"ユーザーフィルター",
"User Generated Content":
"ユーザー生成コンテンツ",
"User Groups":
"ユーザーグループ",
"User ID":
"ユーザー ID",
"User Id":
"ユーザー ID",
"User Info":
"ユーザー情報",
"User Info (Design)":
"ユーザー情報 (デザイン)",
"User Interaction":
"ユーザーインタラクション",
"User Management":
"ユーザー管理",
"User Management Console":
"ユーザー管理コンソール",
"User Moderation":
"ユーザーモデレート",
"User Name":
"ユーザー名",
"User Navigation":
"ユーザーナビゲーション",
"User Permissions":
"ユーザー権限",
"User Permissions:":
"ユーザー権限 :",
"User Preferences":
"ユーザーの環境設定",
"User Profile":
"ユーザープロファイル",
"User Profile Pic":
"ユーザープロファイルの写真",
"User Properties":
"ユーザープロパティ",
"User Property":
"ユーザプロパティ",
"User Report":
"ユーザーレポート",
"User Selector":
"ユーザー選択",
"User State Toggle Button":
"ユーザー状態切り替えボタン",
"User Status:":
"ユーザーステータス :",
"User Sync Diagnostics":
"ユーザー同期診断",
"User Tag":
"ユーザータグ",
"User Toggle State":
"ユーザー切り替え状態",
"User credentials":
"資格情報を使用",
"User credentials (deprecated)":
"ユーザー資格情報 (廃止)",
"User does not have necessary permissions.":
"ユーザーに必要な権限がありません。",
"User does not have sufficient access to lock {0}.":
"{0} をロックするためのアクセス権がユーザーにありません。",
"User does not have sufficient access to unlock {0}.":
"{0} をロック解除するためのアクセス権がユーザーにありません。",
"User generated content imported to your assets folder must have...":
"アセットフォルダーに読み込んだユーザー生成コンテンツには、次が必要 :",
"User home":
"ユーザーホーム",
"User name and password do not match":
"ユーザー名とパスワードが一致しません",
"User not available":
"ユーザーを使用できません",
"User or Groups":
"ユーザーまたはグループ",
"User or group":
"ユーザーまたはグループ",
"User password changed successfully.":
"ユーザーのパスワードは正常に変更されました。",
"User-Agent":
"ユーザーエージェント",
"User-agent string devices are matched against. Optional, maybe a regex.":
"ユーザーエージェントの文字列デバイスと照合されます。オプションとして、regex の場合があります。",
"User/Group":
"ユーザー / グループ",
"UserId and email, both cannot be null or empty":
"ユーザー ID とメールを null または空白にすることはできません",
"Username":
"ユーザー名",
"Username Label":
"ユーザー名ラベル",
"Username for accessing Local Sites":
"ローカルサイトにアクセスするためのユーザー名",
"Username for accessing Remote DAM":
"リモート DAM にアクセスするためのユーザー名",
"Username:":
"ユーザー名 :",
"Username: ":
"ユーザー名 : ",
"Users":
"ユーザー",
"Users & Groups":
"ユーザーとグループ",
"Users Complete:":
"完了したユーザー :",
"Users Report":
"ユーザーレポート",
"Users imported successfully":
"ユーザーが正常に読み込まれました",
"Uses improved keyframing and motion estimation for higher quality encoding.\nHowever, takes longer to encode vs. single pass.":
"改良されたキーフレーミングとモーション検出を使用して、高品質のエンコーディングを実現します。ただし、シングルパスと比較すると、エンコードに時間がかかります。",
"Uses source video aspect ratio (width to height ratio) and matches it in encoded video.\nEnsures video fits the desired output size and any mismatch area will be filled with black.":
"元のビデオの縦横比 (幅と高さの比率) を使用して、エンコードされたビデオに適用します。ビデオは目的のサイズで出力され、一致しない領域は黒く塗りつぶされます。",
"Uses the configured template to send an email containing a link to the artifacts of the passed download to the passed users.":
"設定済みのテンプレートを使用して、成功したダウンロードのアーティファクトを指すリンクを記載した メールを成功したユーザーに送信します。",
"Uses the guided training flow for transferring tags with assets to the Smart Tags service for training":
"ガイド付きのトレーニングフローを使用して、タグをアセットとともに、トレーニング用スマートタグサービスに転送する",
"Uses the guided training flow for transferring tags with assets to the Smart Tags service for training.":
"ガイド付きのトレーニングフローを使用して、タグをアセットとともに、トレーニング用スマートタグサービスに転送する",
"Using Assets Translation Workflow":
"アセット翻訳ワークフローの使用",
"Using Assets translation workflow":
"アセット翻訳ワークフローの使用",
"Using Sites Translation Workflow":
"サイト翻訳ワークフローの使用",
"Using Sites translation workflow":
"サイト翻訳ワークフローの使用",
"Using default event edit form":
"デフォルトのイベント編集フォームを使用",
"Using default event view & edit form":
"デフォルトのイベント表示および編集フォームを使用",
"Using fine-grained controls lets you size & position using CSS values":
"詳細なコントロールを使用して、サイズと位置を CSS 値で設定できます",
"Using with Rich Text Editor?":
"リッチテキストエディターを使用しますか？",
"Uzbekistan":
"ウズベキスタン",
"V-Preview":
"縦向き - プレビュー",
"VIDEO NAME":
"ビデオ名",
"VIDEO STARTS":
"ビデオ開始",
"VISITORS":
"訪問者",
"VP8":
"VP8",
"VR":
"VR",
"VR Render":
"VR レンダリング",
"Valid":
"有効",
"Validate":
"検証",
"Validate Code":
"コードを検証",
"Validate Content":
"コンテンツを検証",
"Validate the modified content.":
"変更されたコンテンツを検証します。",
"Validates if the field contains a CCV (Card Code Verification) number.":
"フィールドに CCV (カードコード検証) 番号が入力されているかを検証します。",
"Validates if the field contains a date.":
"フィールドに日付が入力されているかを検証します。",
"Validates if the field contains a month number.":
"フィールドに月を示す数値が入力されているかを検証します。",
"Validates if the field contains a number.":
"フィールドに数値が入力されているかを検証します。",
"Validates if the field contains a valid credit card number.":
"フィールドに有効なクレジットカード番号が入力されているかを検証します。",
"Validates if the field contains a year number.":
"フィールドに年を示す数値が入力されているかを検証します。",
"Validates if the field contains an email address.":
"フィールドにメールアドレスが入力されているかを検証します。",
"Validates if the field only contains letters or some characters like a dot.":
"フィールドに半角英文字およびピリオドなどの記号のみが入力されているかを検証します。",
"Validation Failed":
"検証できませんでした",
"Validation Resource Type":
"検証リソースタイプ",
"Validation Type":
"検証タイプ",
"Validation failed":
"検証できませんでした",
"Validation failed. Fields with errors have been highlighted.":
"検証に失敗しました。エラーを含むフィールドは強調表示されています。",
"Validity period":
"有効期間",
"Value":
"値",
"Value *":
"値 *",
"Value must be an integer with a minimum value of 0 and a maximum value of 255":
"値は、最小値が 0 で最大値が 255 の整数である必要があります",
"Value must be greater than or equal to 50.":
"値は 50 以上である必要があります。",
"Value of an aria-label attribute for the button. Useful if the visual button text is not very descriptive.":
"ボタンの aria-label 属性の値。表示されるボタンテキストがあまり説明的でない場合に有効です。",
"Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's list of items label.":
"カルーセルナビゲーションの項目リストトラベルの aria-label 属性の値。",
"Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's next button label.":
"カルーセルナビゲーションの「次へ」ボタンラベルの aria-label 属性の値。",
"Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's pause button label.":
"カルーセルナビゲーションの「一時停止」ボタンラベルの aria-label 属性の値。",
"Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's play button label.":
"カルーセルナビゲーションの再生ボタンラベルの aria-label 属性の値。",
"Value of an aria-label attribute for the carousel navigation's previous button label.":
"カルーセルナビゲーションの「前へ」ボタンラベルの aria-label 属性の値。",
"Value of an aria-label attribute for the carousel, which describes the carousel content.":
"カルーセルの aria-label 属性 (カルーセルのコンテンツについて説明する属性) の値。",
"Value of an aria-label attribute for the container, which describes the container content.":
"コンテナの aria-label 属性 (コンテナのコンテンツについて説明する属性) の値。",
"Value of an aria-label attribute for the iframe.":
"iframe の aria-label 属性の値です。",
"Value of an aria-label attribute for the language navigation. Should be added if there is more than one language navigation on the page.":
"言語ナビゲーションの aria-label 属性の値。ページに複数の言語ナビゲーションがある場合に追加する必要があります。",
"Value of an aria-label attribute for the navigation. Should be added if there is more than one navigation on the page.":
"ナビゲーションの aria-label 属性の値。ページに複数のナビゲーションがある場合に追加する必要があります。",
"Value of an aria-label attribute for the title's link, which describes the title's link.":
"タイトルのリンクの aria-label 属性 (タイトルのリンクについて説明する属性) の値。",
"Value of an aria-label attribute, which describes the purpose of the set of tabs.":
"aria-label 属性 (タブセットの目的について説明する属性) の値。",
"Values":
"値",
"Values must be separated by comma, tab or semicolon":
"値はカンマ、タブまたはセミコロンで区切る必要があります",
"Vanity URL":
"バニティー URL",
"Vanity URL must start with a slash and should not contain an extension like .html.":
"バニティー URL は、スラッシュで始まり、.html などの拡張子が含まれていない必要があります。",
"Vanuatu":
"バヌアツ",
"Variable":
"変数",
"Variable Info":
"変数情報",
"Variable bitrate mode provides higher quality at competitive bitrates.\nUse constant bitrate for playback on bandwidth-constrained mobile devices \nor when using as part of multi-bitrate adaptive streaming.":
"可変ビットレートモードでは、ビットレートを調整することによって高品質を実現します。帯域幅に制約のあるモバイルデバイスで再生する場合や、複数ビットレートのアダプティブストリーミングの一部として使用する場合は、固定ビットレートを使用してください。",
"Variable with same name already present":
"同じ名前の変数が既に存在しています",
"Variables":
"変数",
"Variant Label":
"バリアントラベル",
"Variant Properties":
"バリアントのプロパティ",
"Variant Property":
"バリアントプロパティ",
"Variation":
"バリエーション",
"Variation {0} has been edited.":
"バリエーション {0} が編集されました。",
"Variation {0} has been removed.":
"バリエーション {0} が削除されました。",
"Variation {0} has been renamed to {1}.":
"バリエーション {0} の名前が {1} に変更されています。",
"Variation {0} has been {1} {2}.":
"バリエーション {0} が {2} に{1}されました。",
"Variation {0} has been {1}.":
"バリエーション {0} が{1}されました。",
"Variation Picker":
"バリエーションピッカー",
"Variation as live-copy":
"バリエーションをライブコピーとして",
"Variation cannot be published to social media network. Please check cloud services in your page properties configuration again.":
"バリエーションをソーシャルメディアネットワークに公開できません。ページプロパティ設定のクラウドサービスをもう一度確認してください。",
"Variation of":
"バリエーション : ",
"Variation of /libs/wcm/core/content/common/createfoldermodal which does not allow ordered folders.":
"フォルダーの並べ替えを許可しない /libs/wcm/core/content/common/createfoldermodal のバリエーション",
"Variation picker label":
"バリエーションピッカーラベル",
"Variation property":
"バリエーションのプロパティ",
"Variation tags":
"バリエーションのタグ",
"Variation title":
"バリエーションのタイトル",
"Variation type":
"バリエーションのタイプ",
"Variation was deleted successfully.":
"バリエーションは正常に削除されました。",
"Variation was published successfully.":
"バリエーションは正常に公開されました。",
"Variations":
"バリエーション",
"Variations List":
"バリエーションのリスト",
"Variations can only be placed directly under experience fragments.":
"バリエーションのみエクスペリエンスフラグメントの下に直接配置できます。",
"Vatican City":
"バチカン市国",
"Vector Images":
"ベクトル画像",
"Vectors":
"ベクトル",
"Venezuela":
"ベネズエラ",
"Verdana":
"Verdana",
"Verification failed":
"検証が失敗しました",
"Verification passed":
"検証が成功しました",
"Verify Adobe Granite Distribution - Diff Observer Factory on Publisher":
"公開者で Adobe Granite 配布 - 差分監視者ファクトリーを検証",
"Verify Apache Sling Distribution Agent on Publisher":
"公開者で Apache Sling 配布エージェントを検証",
"Verify Apache Sling Sync Agents Configuration Check on Author":
"オーサーで Apache Sling 同期エージェント設定チェックを検証",
"Verify Encrypted Password Transport Secret Provider on Author":
"オーサーで暗号化パスワードトランスポート秘密鍵プロバイダーを検証",
"Verify communities-user-admin ACLs on Author":
"オーサーでコミュニティ - ユーザー - 管理者 ACL を検証",
"Verify results":
"結果を検証",
"Verify that the code displayed on the Device matches the one above, then select \"Validate\" to continue the registration of the Device.":
"デバイスに表示されたコードが上記に一致することを確認したら、「検証」を選択して、デバイスの登録を続行します。",
"Verify the values of the marked fields.":
"マークされたフィールドの値を検証してください。",
"Version":
"バージョン",
"Version Comment":
"バージョンコメント",
"Version Created":
"バージョン作成",
"Version Label":
"バージョンラベル",
"Version Preview":
"バージョンのプレビュー",
"Version reverted":
"元に戻したバージョン",
"Version successfully created":
"バージョンが正常に作成されました",
"Version: {0} ((example: Version: 1.1))":
"バージョン : {0}",
"Versioning":
"バージョン管理",
"Versioning Action":
"バージョン管理アクション",
"Versions":
"バージョン",
"Versions created for multiple items":
"複数の項目に対して作成されたバージョン",
"Vertical":
"垂直方向",
"Vertical Alignment":
"垂直方向揃え",
"Vertical Orientation":
"垂直方向",
"Vertical Volume":
"垂直ボリューム",
"Vertical align":
"垂直方向の位置揃え",
"Vertical alignment":
"垂直方向揃え",
"Vertical?":
"垂直方向",
"Video":
"ビデオ",
"Video (Design)":
"ビデオ (デザイン)",
"Video 360":
"ビデオ 360",
"Video 360 Media":
"ビデオ 360 メディア",
"Video 360 Media Design":
"ビデオ 360 メディアデザイン",
"Video 360 Media Design Dialog":
"ビデオ 360 メディアデザインダイアログ",
"Video 360 Media Settings":
"ビデオ 360 メディア設定",
"Video 4K":
"ビデオ 4K",
"Video Bit Rate (kbps)":
"ビデオビットレート (kbps)",
"Video Bitrate":
"ビデオビットレート",
"Video Bitrate (kbps) *":
"ビデオビットレート (kbps) *",
"Video Bitrate Tolerance ":
"ビデオビットレート許容値 ",
"Video Codec":
"ビデオコーデック",
"Video Completes":
"ビデオ完了",
"Video Completes (video)":
"ビデオ完了 (ビデオ)",
"Video Encoding Presets":
"ビデオエンコーディングプリセット",
"Video Encoding Profile Form":
"ビデオエンコーディングプロファイルフォーム",
"Video Encoding Profile Save failed.":
"ビデオエンコーディングプロファイルの保存に失敗しました。",
"Video Encoding Profile name is already in use.":
"ビデオエンコーディングプロファイル名は既に使用されています。",
"Video Encoding Profile successfully saved.":
"ビデオエンコーディングプロファイルが保存されました。",
"Video Encoding failed":
"ビデオをエンコードできませんでした",
"Video Format Codec":
"ビデオ形式のコーデック",
"Video Format Codec:
- MP4 H264 (.mp4)
- HTML5 for most mobile, tablets, and web browsers":
"ビデオ形式コーデック :
- MP4 H264 (.mp4)
- HTML5 (ほとんどのモバイル、タブレットおよび Web ブラウザー)。",
"Video Frame Rate":
"ビデオフレームレート",
"Video Frame Rate (fps)":
"ビデオフレームレート (fps)",
"Video HD":
"ビデオ HD",
"Video Height":
"ビデオの高さ",
"Video ID":
"ビデオ ID",
"Video Personalization Editor":
"ビデオパーソナライゼーションエディター",
"Video Presets":
"ビデオプリセット",
"Video Presets Group":
"ビデオプリセットグループ",
"Video Profile":
"ビデオプロファイル",
"Video Profile Settings":
"ビデオプロファイルの設定",
"Video Profile:":
"ビデオプロファイル :",
"Video Profiles":
"ビデオプロファイル",
"Video Report":
"ビデオレポート",
"Video Reports":
"ビデオレポート",
"Video Segment Views":
"ビデオセグメントビュー",
"Video Segment Views (video)":
"ビデオセグメントビュー (ビデオ)",
"Video Server URL":
"ビデオサーバー URL",
"Video Service URL":
"ビデオサービスの URL",
"Video Settings":
"ビデオ設定",
"Video Size":
"ビデオサイズ",
"Video Starts":
"ビデオ開始",
"Video Thumbnails":
"ビデオのサムネール",
"Video Time":
"ビデオ時間",
"Video Time Viewed":
"ビデオの閲覧時間",
"Video Time Viewed (video)":
"ビデオの閲覧時間 (ビデオ)",
"Video Transcode Process - Step Properties":
"ビデオトランスコードプロセス - ステップのプロパティ",
"Video Upload":
"ビデオのアップロード",
"Video Views":
"ビデオ表示回数",
"Video Views (video)":
"ビデオ表示回数 (ビデオ)",
"Video Volume":
"ビデオボリューム",
"Video Width":
"ビデオの幅",
"Video asset":
"ビデオアセット",
"Video bitrate must always be less than max bitrate.":
"ビデオビットレートは、常に最大ビットレート未満である必要があります。",
"Video element class":
"ビデオ要素クラス",
"Video format is not supported":
"ビデオ形式はサポートされていません",
"Video format is not supported.":
"ビデオ形式はサポートされていません。",
"Video height.
Leave the \"Width\" field blank to autoscale.":
"ビデオの高さ。
オートスケールをおこなうには、「幅」フィールドを空白のままにしてください。",
"Video mappings":
"ビデオのマッピング",
"Video profile name is already in use.":
"プロファイル名は既に使用されています。",
"Video profile template for CQ based video encoding, using ffmpeg.":
"ffmpeg を使用した、CQ ベースのビデオエンコーディング用のビデオプロファイルテンプレートです。",
"Video profile template for S7 based video encoding, using S7 encoding presets.":
"S7 エンコーディングプリセットを使用した、S7 ベースのビデオエンコーディング用のビデオプロファイルテンプレートです。",
"Video report data is not available.":
"ビデオレポートデータを使用できません。",
"Video width.
Leave the \"Height\" field blank to autoscale.":
"ビデオの幅。
オートスケールをおこなうには、「高さ」フィールドを空白のままにしてください。",
"Video,MasterVideo":
"Video,MasterVideo",
"Videos":
"ビデオ",
"Videos Per Visit":
"訪問別ビデオ数",
"Vietnam":
"ベトナム",
"Vietnamese":
"ベトナム語",
"View":
"表示",
"View ((History action label when resource has been viewed))":
"表示",
"View ({0})":
"表示 ({0})",
"View Affinity":
"表示の親和性",
"View All Collections":
"すべてのコレクションを表示",
"View All Connected Local Sites Instances":
"接続されているすべてのローカル Sites インスタンスを表示する",
"View All Favorites":
"すべてのお気に入りを表示",
"View Approved Assets":
"承認されたアセットを表示",
"View Asset Action":
"アセットアクションを表示",
"View Assets":
"アセットを表示",
"View Component Details":
"コンポーネント詳細を表示",
"View Dashboard":
"ダッシュボードを表示 ",
"View Data":
"データを表示",
"View Data...":
"データを表示...",
"View Detail":
"詳細を表示",
"View Details":
"詳細を表示",
"View Error Report":
"エラーレポートを表示",
"View Magnification":
"表示比率を表示",
"View Manifest":
"マニフェストを表示",
"View Order Details":
"注文の詳細を表示",
"View Pages":
"ページを表示",
"View Payload":
"ペイロードを表示",
"View Product Data":
"製品データを表示",
"View Production Assets":
"実稼働版アセットを表示",
"View Properties":
"プロパティを表示",
"View Read Only":
"読み取り専用で表示",
"View Report in Adobe Analytics":
"Adobe Analytics でレポートを表示",
"View Selector":
"表示セレクター",
"View Settings":
"設定を表示",
"View Shot List":
"撮影リストを表示",
"View Similar":
"類似を表示",
"View Similar from Adobe Stock":
"Adobe Stock で類似を表示",
"View Type":
"表示タイプ",
"View Uploaded Assets":
"アップロードされたアセットを表示",
"View Video Reports":
"ビデオレポートを表示",
"View all entries by {0}":
"{0} によるすべてのエントリを表示",
"View all entries filed under '{0}'":
"「{0}」の下にファイルされたすべてのエントリを表示",
"View all entries from {0}":
"{0} からのすべてのエントリを表示",
"View all my Link Shares":
"すべてのリンク共有を表示 ",
"View and edit tags, metadata etc. of the selected assets":
"選択したアセットのタグやメタデータなどを表示して編集します",
"View and manage running workflow instances":
"実行中のワークフローインスタンスを表示および管理します",
"View and track Jobs":
"ジョブを表示および追跡",
"View as":
"表示形式",
"View as Published":
"公開済みとして表示",
"View channel manifest":
"チャネルマニフェストを表示",
"View channel properties":
"チャネルのプロパティを表示",
"View comments":
"コメントを表示",
"View content":
"コンテンツを表示",
"View data entered through this form":
"このフォームで入力したデータを表示",
"View details":
"詳細を表示",
"View device config properties":
"デバイス設定プロパティを表示",
"View device properties":
"デバイスプロパティを表示",
"View device screenshot in fullscreen":
"デバイスのスクリーンショットを全画面で表示",
"View display properties":
"表示プロパティを表示",
"View history of workflows that completed successfully":
"正常に完了したワークフローの履歴を表示します",
"View history of workflows that completed with errors":
"エラーで終了したワークフローの履歴を表示します",
"View in Admin":
"管理画面で表示",
"View log":
"ログを表示",
"View on Adobe Stock":
"Adobe Stock で表示",
"View relationship details":
"関係の詳細を表示",
"View schedule properties":
"スケジュールのプロパティを表示",
"View server caches":
"サーバーキャッシュを表示",
"View side-by-side with Blueprint":
"ブループリントと並べて表示",
"View the Web Experience Management documentation":
"Web Experience Management のマニュアルを表示",
"View the device preferences":
"デバイスの環境設定を表示",
"View-mode preview":
"表示モードプレビュー",
"View/Purchase Affinity":
"表示 / 購入の親和性",
"View:":
"表示 :",
"Viewed":
"閲覧済み",
"Viewed a page":
"ページが表示された",
"Viewed an mbox":
"mbox が表示された",
"Viewer":
"閲覧者",
"Viewer ((teams/userrole))":
"閲覧者",
"Viewer Engagement":
"ビューアエンゲージメント",
"Viewer Modifiers":
"ビューア修飾子",
"Viewer Preset":
"ビューアプリセット",
"Viewer Preset Editor":
"ビューアプリセットエディター",
"Viewer Preset to use for rendering video viewer":
"ビデオビューアのレンダリングに使用するビューアプリセット",
"Viewer Preset to use when rendering 3D Media.":
"3D メディアのレンダリング時に使用するビューアプリセット。",
"Viewer Preset to use when rendering dynamic asset. For images, it cannot be set when image preset is set.":
"動的アセットのレンダリング時に使用するビューアプリセット。画像の場合、画像プリセットが設定されている場合は設定できません。",
"Viewer Preset to use when rendering dynamic image. It cannot be set when image preset is set.":
"動的イメージのレンダリング時に使用するビューアプリセット。画像プリセットが設定されている場合は設定できません。",
"Viewer Preset to use when rendering panoramic image.":
"パノラマ画像のレンダリング時に使用するビューアプリセット。",
"Viewer Preset to use when rendering smart crop video.":
"スマート切り抜きビデオのレンダリング時に使用するビューアプリセット。",
"Viewer Preset to use when rendering video":
"ビデオのレンダリングに使用するビューアプリセット",
"Viewer Preset to use when rendering video 360.":
"ビデオ 360 のレンダリング時に使用するビューアプリセット。",
"Viewer Presets":
"ビューアプリセット",
"Viewer SDK URL":
"Viewer SDK の URL",
"Viewer Toolbar":
"ビューアツールバー",
"Viewer Version":
"Viewer バージョン",
"Viewer major version must be 20 or greater.":
"Viewer のメジャーバージョンは 20 以降である必要があります。",
"Viewers":
"ビューア\n",
"Viewing page as of {0}":
"{0} 現在のページを表示中",
"Views":
"ビュー",
"Views Report":
"表示レポート",
"Violet":
"バイオレット",
"Virginia":
"バージニア",
"Virtual Reality Rendering Mode":
"仮想現実レンダリングモード",
"Visibility":
"視認性",
"Visibility Settings":
"表示設定",
"Visible":
"表示可",
"Visible, based on new rule":
"表示可、新しいルールに基づく",
"Visitor Namespace":
"訪問者の名前空間",
"Visitor Profile":
"訪問者プロファイル",
"Visitors":
"訪問者数",
"Visits":
"訪問回数",
"VisualSciences HBX Analytics":
"VisualSciences HBX Analytics",
"Voice enabled":
"音声対応",
"Vorbis":
"Vorbis",
"Vortex Jean":
"Vortex Jean",
"Vote down":
"ダウン投票",
"Vote up":
"アップ投票",
"Voted down":
"低評価に投票",
"Voted up":
"高評価に投票",
"Votes":
"投票",
"Voting":
"投票",
"Voting Component":
"投票コンポーネント",
"Voting Resource Type":
"投票リソースタイプ",
"Voucher":
"割引券",
"Voucher Action":
"割引券アクション",
"Voucher Code":
"割引券コード",
"Voucher action is undefined.":
"割引券のアクションは未定義です。",
"Voucher already added.":
"割引券は既に追加されています。",
"Voucher applies the promotion: ":
"割引券では次のプロモーションが適用されます : ",
"Voucher code is undefined.":
"割引券コードは未定義です。",
"Voucher code is {0}.":
"割引券コードは {0} です。",
"Voucher is active:":
"Voucher はアクティブです :",
"Voucher is inactive:":
"Voucher は非アクティブです :",
"Vouchers":
"割引券",
"Vouchers list":
"割引券リスト",
"W:":
"幅 :",
"WARN":
"警告",
"WARNING":
"警告",
"WAV":
"WAV",
"WCM":
"WCM",
"WCM Workflow":
"WCM ワークフロー",
"WCM: Create Email Process":
"WCM : メールの作成プロセス",
"WCM: Create I18N-Dictionary Language Copy":
"WCM : I18N 辞書の言語コピーを作成",
"WCM: Create Landing Page Process":
"WCM : ランディングページの作成プロセス",
"WCM: Create Language Copy":
"WCM : 言語コピーを作成",
"WCM: Create Language Copy Process":
"WCM : 言語コピーの作成プロセス",
"WCM: Create Launch Process":
"WCM : ローンチの作成プロセス",
"WCM: Create Launch for Language Copy Process":
"WCM : 言語コピー用ローンチの作成プロセス",
"WCM: Inject Master Language into Language Copy Launch Process":
"WCM : 言語コピーローンチへのマスター言語の注入プロセス",
"WCM: Prepare Translation Project":
"WCM : 翻訳プロジェクトを準備",
"WCM: Prepare and Translate I18n-Dictionary":
"WCM: I18n 辞書の準備と翻訳",
"WCM: Setup I18N Translation Project":
"WCM: I18N 翻訳プロジェクトを設定",
"WCM: Sync Language Copy":
"WCM : 言語コピーを同期",
"WCM: Sync Translation Job":
"WCM : 翻訳ジョブを同期",
"WCM: Translate Language Copy":
"WCM : 言語コピーを翻訳",
"WCM: Translate Language Copy Process":
"WCM : 言語コピーの翻訳プロセス",
"WCM: Translate Resource Properties Process":
"WCM : リソースのプロパティの翻訳プロセス",
"WCM: Translate Site Process":
"WCM : サイト翻訳プロセス",
"WCM: Update Language Copy":
"WCM : 言語コピーを更新",
"WE":
"WE",
"WEM":
"WEM",
"WIDTH (PX)":
"幅 (px)",
"WINNER":
"勝者",
"WKND.Content":
"WKND.Content",
"WORKFLOW INFO":
"ワークフロー情報",
"WORKITEM":
"作業項目",
"WTF":
"WTF",
"Wait Icon":
"待機アイコン",
"Waiting for activation":
"アクティベーションを待機中",
"Waiting for activation until the scheduled time is reached":
"スケジュールされた時刻になるまでアクティベートを待機中",
"Waiting for deactivation":
"アクティベーション解除を待機中",
"Waiting for deactivation until the scheduled time is reached":
"スケジュールされた時刻になるまでアクティベーション解除を待機中",
"Waiting for device":
"デバイスを待機しています",
"Waiting for device {0} to send its registration code":
"デバイス {0} から登録コードが送信されるのを待機しています",
"Waiting for publish":
"公開を待機中",
"Waiting for publish until the scheduled time is reached":
"スケジュールされた時刻になるまで公開を待機中",
"Waiting for unpublish":
"非公開を待機中",
"Waiting for unpublish until the scheduled time is reached":
"スケジュールされた時刻になるまで非公開を待機中",
"Waits until the ClientContext is loaded and therefore may increase load time. Note that when authoring this is always considered to be true.":
"ClientContext が読み込まれるまで待機します。これにより、読み込み時間が長くなる場合があります。作成時には、こうした状況が発生することを常に考慮してください。",
"Warning":
"警告",
"Warning: ":
"警告 :",
"Warning: Any missing ancestors of the selected pages will also be copied.":
"警告 : 選択したページの欠落している上位ページもコピーされます。",
"Warning: Any missing ancestors of the selected pages will be created as empty pages.":
"警告 : 選択したページの見つからない上位ページは空のページとして作成されます。",
"Warning: Finishing the report will remove all existing historic data.":
"警告 : レポートを終了すると、既存のすべての履歴データが削除されます。",
"Warnings":
"警告",
"WatchWords Analyzer":
"監視ワード分析",
"Watchwords Analyzer":
"ウォッチワード分析",
"Watermark":
"透かし",
"Watermark Image Path (PNG extension only)":
"透かし画像パス (PNG 拡張機能のみ)",
"Watermark in OSGI config is invalid.":
"OSGI 設定の透かしが無効です。",
"Watermark scale (0.0 to 1.0) relative to rendition width":
"レンディション幅に対して相対的な透かしスケール (0.0 ～ 1.0)",
"We are sorry, but as new member you are limited to the number of user generated content that you can create. If you like, you may contact a Community Manager or Community Moderator on the following email(s) : ":
"新しいメンバーは、作成できるユーザー生成コンテンツの数が制限されます。不明な点については、以下のメールを使用してコミュニティマネージャーまたはコミュニティモデレーターにお問い合わせください : ",
"We could not find any models. Please make sure you have the right privileges or create a model by going to the":
"モデルが見つかりません。「アセットツール」メニューの",
"We sent an email with instruction for resetting your password. Sometimes the email might take a few minutes to arrive":
"パスワードの再設定方法を記載したメールを送信しました。メールが到着するまで数分かかることがあります",
"We sent an email with your user ID. Sometimes the email might take a few minutes to arrive":
"ユーザー ID を記載したメールを送信しました。メールが到着するまで数分かかることがあります",
"We were not able to login to Analytics. \n\nPlease check your credentials and try again.":
"Analytics にログインできませんでした。 \n\n秘密鍵証明書を確認してからやり直してください。",
"We were not able to login to Analytics.
Please check your credentials and try again.":
"Analytics にログインできませんでした。
秘密鍵証明書を確認してからやり直してください。",
"We were not able to login to DPS.
Please check your credentials and try again.":
"DPS にログインできませんでした。
秘密鍵証明書を確認してからやり直してください。",
"We.Retail Empty Experience Fragment":
"We.Retail の空のエクスペリエンスフラグメント",
"We.Retail Experience Fragment Facebook Variation Page":
"We.Retail エクスペリエンスフラグメントの Facebook バリエーションページ",
"We.Retail Experience Fragment Pinterest Variation Page":
"We.Retail エクスペリエンスフラグメントの Pinterest バリエーションページ",
"We.Retail Group":
"We.Retail グループ",
"We.Retail Order Properties":
"We.Retail 注文プロパティ",
"We.Retail Product Properties":
"We.Retail 製品プロパティ",
"We.Retail SKUs must be at least 6 characters.":
"We.Retail の SKU は 6 文字以上である必要があります。",
"We.Retail Site":
"We.Retail サイト",
"We.Retail Theme":
"We.Retail のテーマ",
"We.Retail demo community group template":
"We.Retail デモコミュニティグループテンプレート",
"We.Retail demo community site template":
"We.Retail デモコミュニティサイトテンプレート",
"We.Retail supports only USD, EUR, GBP, CHF and JPY":
"We.Retail では、USD、EUR、GBP、CHF および JPY のみをサポートしています",
"Web":
"Web",
"Web & Mobile":
"Web およびモバイル",
"Web Console":
"Web コンソール",
"Web Console Status Dump":
"Web コンソールのステータスダンプ",
"Web Enabled Image":
"Web に対応した画像",
"Web Enabled Image Arguments":
"Web に対応した画像の引数",
"Web Experience Management Solution":
"Web エクスペリエンス管理ソリューション",
"Web Graphics (GIF)":
"Web グラフィック (GIF)",
"Web Images (PNG)":
"Web 画像 (PNG)",
"Web Page":
"Web ページ",
"Web Resources Client Library":
"Web リソースクライアントライブラリ",
"Web Service access is not enabled. \n\nPlease see an Analytics administrator to enable access.":
"Web サービスへのアクセスが有効になっていません。 \n\nアクセスを有効にするには、Analytics 管理者にお問い合わせください。",
"Web Service access is not enabled.
Please see an Analytics administrator to enable access.":
"Web サービスへのアクセスが有効になっていません。
アクセスを有効にするには、Analytics 管理者にお問い合わせください。",
"Web-enabled":
"Web が有効",
"WebM":
"WebM",
"WebTrends Analytics 8":
"WebTrends Analytics 8",
"Webcal subscription (webcal://)":
"Webcal 購読 (webcal://)",
"Website":
"Web サイト",
"Website (optional) ((Label for commenter's website))":
"Web サイト (オプション)",
"Website(s)":
"Web サイト",
"Websites":
"Web サイト",
"Wednesday":
"水曜日",
"Week":
"週",
"Week(s)":
"週",
"Weekly":
"毎週",
"Weekly Unique Visitors":
"週別ユニーク訪問者数",
"Weekly at ":
"毎週",
"Welcome Image":
"ようこそ画像 ",
"Welcome to AEM":
"AEM にようこそ ",
"Welcome to Adobe Experience Manager":
"Adobe Experience Manager へようこそ",
"Welcome, {0}. ((welcome screen))":
"ようこそ、{0} さん。",
"Welsh":
"ウェルシュ語",
"West":
"西",
"What action was taken by your audience to indicate your goal has been reached?":
"目標を達成したことを示すオーディエンスのアクションは何ですか？",
"What do you want to measure with this activity?":
"このアクティビティでは何を測定しますか？",
"What should be printed?":
"何を印刷しますか？",
"What to show when no video can be played at all.":
"ビデオを再生できないときに表示するもの。",
"What will happen after a user encounters this goal metric?":
"ユーザーがこの目標指標に達した後、どうなりますか？",
"What you will get notified about on the web":
"Web 上で通知を受け取る項目",
"What you will get notified about through email":
"メールで通知を受ける項目",
"What's New":
"最新情報",
"When Activated":
"アクティベートされたとき",
"When Deactivated":
"アクティベートを解除されたとき",
"When annotations will be printed on a page, how do you want to place the text?":
"注釈をページに印刷するときにテキストをどのように配置しますか？",
"When checked, Dynamic Media features are enabled.":
"チェックを入れると、Dynamic Media 機能が有効になります。",
"When checked, Web Optimized Image Delivery is enabled.":
"オンにすると、web 最適化画像配信が有効になります。",
"When checked, WebOptimized Image Delivery are enabled.":
"オンにすると、web 最適化画像配信が有効になります。",
"When checked, disables the ability of content authors to enter a URL for rendering a widget.":
"オンにすると、ウィジェットをレンダリングするための URL をコンテンツ作成者が入力できなくなります。",
"When checked, disables the ability of content authors to enter free-form html for rendering a widget.":
"オンにすると、ウィジェットをレンダリングするためのフリーフォーム HTML をコンテンツ作成者が入力できなくなります。",
"When checked, disables the ability of content authors to select an embeddable from a list of allowed embeddables.":
"オンにすると、許可される埋め込み可能コンポーネントのリストからコンテンツ作成者が埋め込み可能コンポーネントを選択できなくなります。",
"When checked, enables definition of Call-To-Actions. The link of the first Call-To-Action in the list is used as the link for other teaser elements.":
"オンにすると、コールトゥアクションの定義が有効になります。リストの最初のコールトゥアクションによるリンクは、他のティーザー要素へのリンクとして使用されます。",
"When checked, enables definition of Call-To-Actions. The linked page of the first Call-To-Action is used when populating title and description.":
"オンにすると、コールトゥアクションの定義が有効になります。タイトルと説明を入力するときに、最初のコールトゥアクションのリンクページが使用されます。",
"When checked, enables the ability of content authors to configure this parameter. Otherwise the YouTube default is taken.":
"チェックを入れると、コンテンツ作成者はこのパラメーターを設定できるようになります。オフにした場合は、YouTube のデフォルトを使用します。",
"When checked, image will be loaded eagerly, regardless of if the image is currently visible by the user.":
"オンにすると、画像が現在ユーザーに表示されているかどうかに関係なく、画像のデータが先に読み込まれます。",
"When checked, it will preload all images, without using lazy loading.":
"チェックを入れた場合、読み込みに時間がかかるのを防ぐため、すべての画像をあらかじめアップロードします。",
"When checked, populate the description with the download asset's description.":
"オンにすると、ダウンロードアセットの説明が入力されます。",
"When checked, populate the description with the linked page's description.":
"オンにすると、リンクされたページの説明が入力されます。",
"When checked, populate the image's alt attribute with the value of the dc:description metadata in DAM.":
"オンにすると、DAM の dc:description メタデータから画像の alt 属性を取得します。",
"When checked, populate the image's caption with the value of the dc:title metadata in DAM.":
"オンにすると、DAM の dc:title メタデータから画像のキャプションを取得します。",
"When checked, populate the title with the download asset's title.":
"オンにすると、ダウンロードアセットのタイトルが入力されます。",
"When checked, populate the title with the linked page's title.":
"オンにすると、リンクされたページのタイトルが入力されます。",
"When checked, the caption won't be displayed below the image, but as a pop-up displayed by some browsers when hovering over the image.":
"オンにすると、キャプションが画像の下に表示されなくなりますが、一部のブラウザーでは、画像の上にマウスポインターを置いたときにポップアップとして表示されます。",
"When checked, the control elements will be placed in front of the carousel items to improve accessibility.":
"オンにすると、アクセシビリティを向上させるため、コントロール要素がカルーセル項目の前に表示されます。",
"When checked, the download asset will be displayed inline in the browser.":
"オンにすると、ダウンロードアセットがブラウザーにインライン表示されます。",
"When checked, the file format will be displayed.":
"オンにすると、ファイル形式が表示されます。",
"When checked, the file size will be displayed.":
"オンにすると、ファイルサイズが表示されます。",
"When checked, the filename will be displayed.":
"オンにすると、ファイル名が表示されます。",
"When checked, the item is displayed as a teaser.":
"オンにすると、項目はティーザーとして表示されます。",
"When checked, the title link will be hidden.":
"選択すると、タイトルリンクは非表示になります。",
"When set to 1 the component populates the drop-down panel with elements for all MediaSetDesc items, including those that do not have a defined label. When set to 0 only items with explicit labels show in the drop-down panel.":
"1 に設定すると、ラベルが定義されていない要素を含めて、MediaSetDesc のすべての要素について、ドロップダウンパネルにラベルを入力します。0 に設定すると、明示的なラベルを持つ項目のみ、ドロップダウンパネルに表示されます。",
"When there are attachments for a piece of content, Media Walls will display a clickable thumbnail. When this is enabled and the thumbnail is clicked, the App will open a modal displaying the photo/video attachment in its entirety.":
"コンテンツに添付ファイルがある場合、Media Wall にはクリック可能なサムネールが表示されます。これが有効になっている場合にサムネールをクリックすると、アプリにモーダルダイアログが表示され、写真 / ビデオの添付ファイル全体が表示されます。",
"When this is checked, the DefaultImage will replace each missing layer source image with the default image and return the composite as usual. When it is not checked, the default image will replace the entire composite image, even if the missing image is just one of several layers. (Parameter: DefaultImageMode)":
"このオプションをオンにすると、欠落したレイヤソース画像をデフォルトの画像に置き換えて、合成を通常の状態に戻します。オフにすると、欠落している画像が複数のレイヤの 1 つのみであっても、デフォルトの画像で合成画像全体を置き換えます (パラメーター : DefaultImageMode)。",
"When this setting is selected, all encoding presets in this profile group will be validated to ensure it meets proper guidelines for adaptive streaming (ie. all videos should have the same aspect ratio). In addition, encoded videos will be treated as a multi-bitrate set for streaming. When this setting is unselected, encoding presets in this profile group will be treated as individual video renditions for single bitrate streaming or progressive video delivery.":
"この設定を選択した場合は、このプロファイルグループ内のすべてのエンコーディングプリセットが、アダプティブストリーミングの適切なガイドライン (例 : すべてのビデオの縦横比が同じであること) に従っているかが検証されます。また、エンコーディングされるビデオは、ストリーミング用の複数ビットレートのセットとして扱われます。この設定を選択しない場合、このプロファイルグループ内のエンコーディングプリセットは、単一のビットレートストリーミング用またはプログレッシブビデオ配信用の個々のビデオレンディションとして扱われます。",
"When toggled, the scroll buttons automatically cause the swatches to jump a full page length. Extra whitespace is shown on the last page if the swatches do not fit. The last page has the same number of cells as any previous page. The scrollstep is ignored and mouse scrolling settles only on full pages.":
"スクロールボタンを切り替えると、スウォッチが自動的に 1 ページ分の長さをジャンプします。スウォッチの数が足りない場合は、最終ページに余分な空白が表示されます。最終ページのセル数は、それまでのどのページとも同じです。scrollstep は無視され、マウスのスクロールはページ全体でのみ有効になります。",
"When toggled, the scroll buttons automatically cause the thumbnails to jump a full page length. Extra whitespace is shown on the last page if the thumbnails do not fit. The last page has the same number of cells as any previous page. The scrollstep is ignored and mouse scrolling settles only on full pages.":
"スクロールボタンを切り替えると、サムネールが自動的に 1 ページ分の長さをジャンプします。サムネールの数が足りない場合は、最終ページに余白が表示されます。また、最終ページのセル数は、それまでのどのページとも同じです。スクロールステップは無視され、マウスのスクロールはページ全体でのみ有効になります。",
"Where I am":
"現在の場所",
"Whether a workflow should be started with the stored content as payload.":
"ワークフローがペイロードとして格納されたコンテンツから開始するかどうか。",
"Whether only the custom arguments apply. Other size/video/audio settings will be ignored.":
"カスタム引数のみを適用するかどうか。他のサイズ / ビデオ / オーディオの設定は無視されます。",
"Whether the author should be able to choose the highest title level to report in the table of contents":
"作成者が目次のレポートに最上位のタイトルレベルを選択できるかどうか",
"Whether the author should be able to choose the list type or not":
"作成者がリストタイプを選択できるかどうか",
"Whether the author should be able to choose the lowest title level to report in the table of contents":
"作成者が目次のレポートに最下位のタイトルレベルを選択できるかどうか",
"Whether the user cannot modify the value of the field":
"ユーザーがフィールドの値を変更できないかどうか",
"Whether the user must fill in a value before submitting the form":
"ユーザーがフォームを送信する前に値を入力する必要があるかどうか",
"Whether to display the help message inside the form input when it is empty and not focused":
"フォーム入力が空でフォーカスが設定されていない場合に、フォーム入力内にヘルプメッセージを表示するかどうか",
"Whether to generate fpo rendition or not":
"fpo レンディションを生成するかどうかを指定します",
"Whether to list items in the table of contents as an unordered list of bullet points, or as an ordered list of numbers":
"目次のリスト項目を順序なしの箇条書きとするか、順序がある番号付きのリストとするか",
"Whether to show Sender or Recipients in Message-List":
"メッセージリストに送信者または受信者を表示するかどうかを指定します",
"Whether to upscale frames if the source video is smaller than maxWidth/maxHeight":
"元のビデオが maxWidth/maxHeight より小さい場合に、フレームを拡大するかどうか",
"While you continue authoring the page, this asset will be fetched in the background. Queued and failed fetches can be seen at Async Jobs Status page ":
"ページオーサリング中、このアセットはバックグラウンドで取得されます。待機中の取得および失敗した取得は、非同期ジョブステータスのページで確認できます。",
"White":
"ホワイト",
"Who can license Assets":
"アセットをライセンスできるユーザー",
"Whole words only":
"単語全体のみ",
"Wide Landscape":
"ワイド横長",
"Width":
"幅",
"Width and Height":
"幅と高さ",
"Width in pixels":
"ピクセル単位の幅",
"Width in pixels. For relative values add \"%\" e.g. \"40%\".":
"幅 (ピクセル単位)。相対値の場合は「%」を追加します (例 : 「40%」)。",
"Width of the YouTube video player.":
"YouTube ビデオプレーヤーの幅。",
"Width of the chart in pixel (eg. 400)":
"ピクセル単位でのチャートの幅 (例 : 400)",
"Width of the dialog.":
"ダイアログの幅。",
"Width px":
"幅 (px)",
"Width(px)":
"幅 (px)",
"Widths":
"幅",
"Will be used as subject of the newsletter as well, if not overwritten there.":
"上書きされない場合に、ニュースレターの件名としても使用されます。",
"Window":
"ウィンドウ",
"Window Management":
"ウィンドウ管理",
"Window mode":
"ウィンドウモード",
"Windows":
"Windows",
"Windows Bitmap":
"Windows ビットマップ",
"Windows Icons":
"Windows アイコン",
"Windows Media":
"Windows Media",
"Windows Media Video":
"Windows Media ビデオ",
"Wining experience was pushed successfully":
"勝者エクスペリエンスは正常にプッシュされました",
"Wipe":
"ワイプ",
"With Adobe Scene7, you can grow overall revenues by lifting conversion and average order values, reduce media production, management and publishing time and costs. You can build brand loyalty and repeat business by delivering consistent, rich user experiences optimized for all channels. Adobe Scene7 is part of the Adobe Marketing Cloud of applications for online business optimization.":
"Adobe Scene7 を使用すると、コンバージョンを向上し、平均注文額を増やすことによって、全体的な収益を拡大できます。また、メディアの制作、管理および出版にかかる時間とコストを削減できます。すべてのチャネル向けに最適化された、一貫性のあるリッチなユーザー体験を提供することで、ブランドロイヤルティを構築し、リピート顧客を創出できます。Adobe Scene7 は、オンラインビジネスを最適化する Adobe Marketing Cloud のアプリケーションに含まれています。",
"With Adobe Target, you will learn efficiently, target effectively and employ popular testing & targeting approaches to increase relevance and conversion, including: A/B, MVT, segment and 1-to-1 from a single application — eliminating the need for multiple-point solutions. Adobe Target is part of the Adobe Marketing Cloud of applications for online business optimization.":
"Adobe Target を使用すると、効率的な学習と効果的なターゲット設定が実現します。A/B、MVT、セグメント、1 対 1 などの広く普及しているテスト / ターゲット設定の方法を採用しているので、1 つのアプリケーションから関連性とコンバージョンを向上することができ、マルチポイントソリューションの必要性は排除されます。Adobe Target は、オンラインビジネスを最適化する Adobe Marketing Cloud のアプリケーションに含まれています。",
"With Rich Text Editor":
"リッチテキストエディターを使用",
"Withdraw":
"撤回",
"Withdraw Workflow":
"ワークフローを撤回",
"Withdraws the selected workflow instance":
"選択したワークフローインスタンスを撤回",
"Within":
"内部",
"Wizard":
"ウィザード",
"Word Count":
"単語数",
"Word Design":
"Word デザイン",
"Word Document":
"Word ドキュメント",
"Word Processing":
"ワードプロセッシング",
"Words":
"単語",
"Work History":
"職歴",
"Work Item":
"作業項目",
"Work Item Details":
"作業項目の詳細",
"Work Name":
"ワーク名",
"Work Started":
"処理が開始されました",
"Work flow for nested metadata nodes":
"ネストされたメタデータノードのワークフロー",
"Work item has been delegated.":
"作業項目が委任されました。",
"WorkItem":
"WorkItem",
"Workflow":
"ワークフロー",
"Workflow Archive":
"ワークフローアーカイブ",
"Workflow Completed":
"ワークフロー完了",
"Workflow Created Launches":
"ワークフローで作成されたローンチ",
"Workflow Details Page":
"ワークフローの詳細ページ",
"Workflow Error":
"ワークフローエラー",
"Workflow Failure":
"ワークフローの失敗",
"Workflow Failure Details":
"ワークフローの失敗の詳細",
"Workflow Failures":
"ワークフローエラー",
"Workflow ID":
"ワークフロー ID",
"Workflow Index size: ":
"ワークフローインデックスサイズ :",
"Workflow Info":
"ワークフロー情報",
"Workflow Initiator Participant Chooser":
"ワークフローイニシエーター参加者選択",
"Workflow Initiator Participant Chooser (Script)":
"ワークフローイニシエーター参加者選択 (スクリプト)",
"Workflow Initiator Participant Chooser - Step Properties":
"ワークフローイニシエーター参加者選択 - ステップのプロパティ",
"Workflow Instance History":
"ワークフローインスタンスの履歴",
"Workflow Instance Report":
"ワークフローインスタンスレポート",
"Workflow Instances":
"ワークフローインスタンス",
"Workflow Item":
"ワークフロー項目",
"Workflow Launcher Config":
"ワークフローランチャーの設定",
"Workflow Launcher Configuration":
"ワークフローランチャーの設定",
"Workflow Launchers":
"ワークフローランチャー",
"Workflow Model":
"ワークフローモデル",
"Workflow Model *":
"ワークフローモデル *",
"Workflow Model Browser":
"ワークフローモデルブラウザー",
"Workflow Models":
"ワークフローモデル",
"Workflow OOTB Models":
"ワークフロー OOTB モデル",
"Workflow OOTB Settings":
"ワークフロー OOTB 設定",
"Workflow Offloading":
"ワークフローのオフロード",
"Workflow Offloading - Step Properties":
"ワークフローのオフロード - ステップのプロパティ",
"Workflow Package":
"ワークフローパッケージ",
"Workflow Package Filterlist Definition":
"ワークフローパッケージのファイルリスト定義",
"Workflow Package Page (Workflow Package)":
"ワークフローパッケージページ (ワークフローパッケージ)",
"Workflow Package Template":
"ワークフローパッケージテンプレート",
"Workflow Payload":
"ワークフローペイロード",
"Workflow Progress":
"ワークフローの進行状況",
"Workflow Requests":
"ワークフロー要求",
"Workflow Restarted":
"ワークフローが再開されました",
"Workflow Runtime model persistence failure":
"ワークフローランタイムモデル永続化エラー",
"Workflow Stage":
"ワークフローステージ",
"Workflow Started":
"ワークフローが開始されました",
"Workflow Step":
"ワークフローステップ",
"Workflow Step Restarted":
"ワークフローステップが再開されました",
"Workflow Submit Button(s)":
"ワークフロー送信ボタン",
"Workflow Tile":
"ワークフロータイル",
"Workflow Title":
"ワークフロータイトル",
"Workflow Tools":
"ワークフローツール",
"Workflow Variable":
"ワークフロー変数",
"Workflow Variables":
"ワークフロー変数",
"Workflow add variable failure":
"ワークフローの変数追加エラー",
"Workflow copy failure":
"ワークフローのコピー失敗",
"Workflow created":
"作成されたワークフロー",
"Workflow delete variable failure":
"ワークフローの変数削除エラー",
"Workflow for requesting a landing page.":
"ランディングページをリクエストするためのワークフロー。",
"Workflow for requesting a launch.":
"ローンチをリクエストするためのワークフロー",
"Workflow for requesting an email.":
"メールをリクエストするためのワークフロー。",
"Workflow for requesting and approving copy.":
"コピーをリクエストおよび承認するためのワークフロー。",
"Workflow get variable datatypes failure":
"ワークフローの変数データタイプ取得エラー",
"Workflow get variables failure":
"ワークフローの変数取得エラー",
"Workflow handling the download, extraction and replication of Adobe Launch libraries":
"Adobe Launch ライブラリのダウンロード、抽出およびレプリケーションを処理するワークフロー",
"Workflow handling the edition, review and approval of a newsletter to be sent using Adobe Campaign":
"Adobe Campaign を使用して送信されるニュースレターのエディション、レビューおよび承認を処理するワークフロー",
"Workflow has been created for selected resources.":
"選択したリソースに対してワークフローが作成されました。",
"Workflow model":
"ワークフローモデル",
"Workflow override failure":
"ワークフローの上書きの失敗",
"Workflow runtime model persistence failure":
"ワークフローランタイムモデル永続化エラー",
"Workflow runtime model successfully written":
"ワークフローランタイムモデルは正常に書き込まれました",
"Workflow started.":
"ワークフローが開始されました。",
"Workflow successfully created":
"ワークフローが正常に作成されました",
"Workflow that uploads images to Dynamic Media":
"Dynamic Media への画像アップロードのワークフロー",
"Workflow that uploads images to scene7":
"Scene7 に画像をアップグレードするワークフロー",
"Workflow title":
"ワークフロータイトル",
"Workflow to Prepare Translation Project":
"翻訳プロジェクトを準備するためのワークフロー",
"Workflow to Sync Translation Job":
"翻訳ジョブを同期するためのワークフロー",
"Workflow to create a new language copy":
"新しい言語コピーを作成するためのワークフロー",
"Workflow to delete workflow packages. Contained resources will not be deactivated or deleted.":
"ワークフローパッケージを削除するワークフロー。含まれるリソースは、アクティベートを解除されたり削除されることはありません。",
"Workflow to initiate and manage photo shoot request for products managed within the system":
"システム内で管理される製品の写真撮影リクエストを開始および管理するワークフローです",
"Workflow to initiate and manage photo shoot request for products managed, externally":
"外部で管理される製品の写真撮影リクエストを開始および管理するワークフローです",
"Workflow to prepare I18n-Dictionary and translation-project":
"I18n 辞書および翻訳プロジェクトを準備するワークフロー",
"Workflow to prepare translation project":
"翻訳プロジェクトを準備するためのワークフロー",
"Workflow to sync language copy with changes in language master":
"言語コピーを言語マスターの変更と同期するためのワークフロー",
"Workflow to sync translation job":
"翻訳ジョブを同期するためのワークフロー",
"Workflow to translate a language copy":
"言語コピーを翻訳するためのワークフロー",
"Workflow to update an existing language copy using a launch":
"ローンチを使用して既存の言語コピーを更新するためのワークフロー",
"Workflow with a singe step to analyse bounced mails (from importer) and process the user's bounce counter accordingly.":
"(インポーターから) バウンスされたメールを分析し、その結果を基にユーザーのバウンスカウンターを処理するための、単一ステップのワークフロー。",
"Workflow with a singe step to analyse bounced mails (from importer) and process the user's bounce counter accordingly. Deprecated - please use Adobe Campaign instead, as of AEM 6.1 (CQ-29408)":
"(インポーターから) バウンスされたメールを分析し、その結果を基にユーザーのバウンスカウンターを処理するための、単一ステップのワークフロー。廃止 - 代わりに Adobe Campaign を使用してください。AEM 6.1 (CQ-29408) 以降",
"Workflow-Created Launches":
"ワークフローで作成された Launch",
"Workflow...":
"ワークフロー...",
"Workflow: Request for activation":
"ワークフロー : アクティベートのリクエスト",
"Workflow: Request for deactivation":
"ワークフロー : アクティベート解除のリクエスト",
"Workflow: {0} ((Workflow title or model name))":
"ワークフロー : {0}",
"WorkflowPayload":
"WorkflowPayload",
"Workflows":
"ワークフロー",
"Workflows ((Title for the project workflow card))":
"ワークフロー",
"Workflows created for multiple items":
"複数の項目に対してワークフローが作成されました",
"Workflows have been created for selected resources.":
"選択したリソースに対してワークフローが作成されました。",
"Workflows if not configured to run as efficiently as possible, the system performance can suffer as a result. Multiple ":
"ワークフローが可能な限り効率的に実行されるように設定されていない場合、結果としてシステムパフォーマンスが低下する可能性があります。複数の",
"Workflows started for multiple items":
"複数の項目に対してワークフローが開始しました",
"Workitems":
"作業項目",
"Workspace Group":
"ワークスペースグループ",
"Workspace ID":
"ワークスペース ID",
"Would you like to change all events in the series or only this event?":
"シリーズ内のすべてのイベントを変更しますか、またはこのイベントだけを変更しますか。",
"Would you like to change all events in the series, only this event or this and all future events in the series?":
"シリーズ内のすべてのイベントを変更しますか？ このイベントだけを変更しますか？ または、このイベントと、シリーズ内の今後のすべてのイベントを変更しますか？",
"Would you like to delete all events in the series or only this event?":
"シリーズ内のすべてのイベントを削除しますか、またはこのイベントだけを削除しますか。",
"Would you like to mark project '{0}' as completed?":
"プロジェクト「{0}」を完了したプロジェクトとしてマークしますか。",
"Would you like to open this launcher using the new workflow console?":
"新しいワークフローコンソールを使用してこのランチャーを開きますか？",
"Would you like to save your changes?":
"変更を保存しますか。",
"Would you really like to delete the importer configuration?":
"インポーターの設定を削除しますか。",
"Would you really like to delete the model?":
"モデルを削除しますか。",
"Write ACL":
"ACL 書き込み",
"Write a comment":
"コメントを記入",
"Write a reply":
"返信を作成",
"Write your message here ((Textfield placeholder))":
"ここにメッセージを入力してください",
"Writeback Metadata":
"メタデータを書き戻す",
"Writer":
"ライター",
"Wrong config, may miss required fields or wrong source type":
"設定が正しくありません。必須フィールドが入力されていないか、ソースタイプが間違っている可能性があります。",
"Wrong email address":
"間違ったメールアドレス",
"Wrong request parameters":
"リクエストのパラメーターに誤りがあります",
"X-UA-Compatible":
"X-UA-Compatible",
"XD Context Project":
"XD コンテキストプロジェクト",
"XL":
"XL",
"XLIFF*":
"XLIFF*",
"XML":
"XML",
"XML (deprecated)":
"XML (廃止)",
"XML Schema Path":
"XML スキーマパス",
"XMP Writeback":
"XMP の書き戻し",
"XMP Writeback Process":
"XMP の書き戻しプロセス",
"XMP Writeback Process - Step Properties":
"XMP の書き戻しプロセス - ステップのプロパティ",
"XMPP Login":
"XMPP ログイン",
"XPath":
"XPath",
"XT":
"XT",
"XXL":
"XXL",
"Xpath":
"Xpath",
"Y-m-d H:i:s ((Date format for ExtJS SiteAdmin (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y-m-d H:i:s",
"YYYY-MM-DD":
"YYYY/MM/DD",
"YYYY-MM-DD HH:mm":
"YYYY/MM/DD HH:mm",
"YYYY-MM-dd'T'HH:MM:SS ((SimpleDateFormat timestamp in file name of download zip for multiple assets))":
"YYYY-MM-dd'T'HH:MM:SS",
"Yahoo! Mail":
"Yahoo! Mail",
"YahooMail":
"YahooMail",
"Year":
"年",
"Yearly":
"毎年",
"Yearly Unique Visitors":
"年別ユニーク訪問者数",
"Yellow":
"イエロー",
"Yemen":
"イエメン",
"Yes":
"はい",
"Yes ((Value of a key/value pair))":
"はい",
"Yeti Theme":
"イエティのテーマ",
"You added this existing tag. Submit the form to save.":
"この既存タグを追加しました。保存するにはフォームを送信してください。",
"You added this new tag, but are not allowed to create it. Please remove it before submitting the form.":
"この新規タグを追加しましたが、タグの作成は許可されていません。タグを削除してからフォームを送信してください。",
"You added this new tag. It will be created and saved when you submit the form.":
"この新規タグを追加しました。フォームを送信すると、作成されて保存されます。",
"You are about to automate purging of audit logs. You must ensure that the rules you are creating for the audit log maintenance configuration match your organizational requirements. Audit logs can be subject to compliance, legal and governmental regulations.":
"監査ログのパージを自動化しようとしています。監査ログのメンテナンス設定用に作成しているルールが、組織の要件を満たしているかを確認してください。監査ログは、コンプライアンス、法律および政府規制の対象となる場合があります。",
"You are about to clear the Lightbox":
"Lightbox をクリアしようとしています",
"You are about to clear the device's cache. Do you really want to proceed with this operation?":
"デバイスのキャッシュをクリアしようとしています。この操作を続行しますか？",
"You are about to delete the folder schema form":
"フォルダースキーマフォームを削除しようとしています",
"You are about to delete the folder schema forms":
"フォルダースキーマフォームを削除しようとしています",
"You are about to delete the following resource:":
"次のリソースを削除します :",
"You are about to delete the following resources:":
"次のリソースを削除します :",
"You are about to delete the schema form":
"スキーマフォームを削除しようとしています",
"You are about to delete the schema forms":
"スキーマフォームを削除しようとしています",
"You are about to overwrite the existing profile for the following folder:":
"次のフォルダーの既存のプロファイルを上書きしようとしています :",
"You are about to overwrite the existing schema for the following folder:":
"次のフォルダーの既存のスキーマを上書きしようとしています :",
"You are about to remove a page from template":
"テンプレートからページを削除しようとしています",
"You are about to stop sharing an item:":
"項目の共有を停止しようとしています :",
"You are about to stop sharing {0} items:":
"{0} 個の項目の共有を停止しようとしています :",
"You are being redirected back to the initial screen now.":
"初期画面にリダイレクトしています。",
"You are closing a model that has unsaved changes.":
"保存されていない変更のあるモデルを閉じています。",
"You are going to accept translation for the following item:":
"次の項目の翻訳を承認します :",
"You are going to accept translations for the following %no% items:":
"次の %no% 件の項目の翻訳を承認します :",
"You are going to activate the following authorizable:":
"次の許可可能なものをアクティベートします :",
"You are going to activate the following authorizables:":
"次の許可可能なものをアクティベートします :",
"You are going to activate the following group:":
"次のグループをアクティベートします :",
"You are going to activate the following groups:":
"次のグループをアクティベートします :",
"You are going to activate the following lead: ((marketing terminology))":
"次のリードをアクティベートします :",
"You are going to activate the following leads: ((marketing terminology))":
"次のリードをアクティベートします :",
"You are going to activate the following list: ((marketing terminology))":
"次のリストをアクティベートします :",
"You are going to activate the following lists: ((marketing terminology))":
"次のリストをアクティベートします :",
"You are going to activate the following user:":
"次のユーザーをアクティベートします :",
"You are going to activate the following users:":
"次のユーザーをアクティベートします :",
"You are going to add 1 new asset to Lightbox:":
"Lightbox に 1 個の新しいアセットを追加します :",
"You are going to add new assets to the Lightbox":
"Lightboxに新しいアセットを追加します",
"You are going to add {0} new assets to Lightbox":
"Lightboxに {0} 個の新しいアセットを追加します",
"You are going to cancel the schedule:":
"次のスケジュールをキャンセルします :",
"You are going to cancel translation of the following %no% items:":
"次の %no% 件の項目の翻訳をキャンセルします :",
"You are going to cancel translation of the following item:":
"次の項目の翻訳をキャンセルします :",
"You are going to check the following item:":
"次の項目をチェックします :",
"You are going to deactivate the following assets: ":
"次のアセットのアクティベートを解除します。",
"You are going to deactivate the following authorizable:":
"次の許可可能なものをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following authorizables:":
"次の許可可能なものをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following group:":
"次のグループをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following groups:":
"次のグループをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following lead: ((marketing terminology))":
"次のリードをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following leads: ((marketing terminology))":
"次のリードをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following list: ((marketing terminology))":
"次のリストをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following lists: ((marketing terminology))":
"次のリストをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following pages: ":
"次のページをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following user:":
"次のユーザーをアクティベート解除します :",
"You are going to deactivate the following users:":
"次のユーザーをアクティベート解除します :",
"You are going to delete all assets (except deselected ones) from the current location {0}.":
"現在の場所 {0} からすべてのアセット (選択解除したものを除く) を削除します。",
"You are going to delete all items from {0} path:":
"{0} パスからすべての項目を削除しようとしています :",
"You are going to delete selected saved search {0}.":
"選択された保存済みの検索 {0} を削除します。",
"You are going to delete the Device:":
"デバイスを削除します :",
"You are going to delete the following %no% items:":
"次の %no% 件の項目を削除します :",
"You are going to delete the following %no% links:":
"次の %no% 件のリンクを削除します :",
"You are going to delete the following %no% projects:":
"次の %no% 件のプロジェクトを削除します :",
"You are going to delete the following Channels:":
"次のチャネルを削除します :",
"You are going to delete the following asset:":
"次のアセットを削除します :",
"You are going to delete the following assets:":
"次のアセットを削除します :",
"You are going to delete the following authorizable:":
"次の許可可能なものを削除します :",
"You are going to delete the following authorizables:":
"次の許可可能なものを削除します :",
"You are going to delete the following batchset:":
"次のバッチセットを削除します :",
"You are going to delete the following building block: {0}. ((Variable is replaced by title))":
"構築ブロック「{0}」を削除します。",
"You are going to delete the following collection:":
"次のコレクションを削除します :",
"You are going to delete the following endpoint:":
"次のエンドポイントを削除します :",
"You are going to delete the following folder including all Folders, Folios and Articles it contains:":
"次のフォルダーと、そのフォルダーに含まれるすべてのフォルダー、Folio および記事が削除されます :",
"You are going to delete the following folder including all assets inside:":
"すべてのアセットが含まれる次のフォルダーを削除します :",
"You are going to delete the following group:":
"次のグループを削除します :",
"You are going to delete the following groups:":
"次のグループを削除します :",
"You are going to delete the following item:":
"次の項目を削除します :",
"You are going to delete the following item: ":
"次の項目を削除します :",
"You are going to delete the following launch:":
"次の起動を削除します :",
"You are going to delete the following launcher:":
"次のランチャーを削除します :",
"You are going to delete the following launches:":
"次の起動を削除します :",
"You are going to delete the following lead: ((marketing terminology))":
"次のリードを削除します :",
"You are going to delete the following leads: ((marketing terminology))":
"次のリードを削除します :",
"You are going to delete the following link:":
"次のリンクを削除します :",
"You are going to delete the following list: ((marketing terminology))":
"次のリストを削除します :",
"You are going to delete the following lists: ((marketing terminology))":
"次のリストを削除します :",
"You are going to delete the following manuscript:":
"次の原稿を削除します :",
"You are going to delete the following manuscripts:":
"次の原稿を削除します :",
"You are going to delete the following media: ":
"次のメディアを削除します :",
"You are going to delete the following model:":
"次のモデルを削除します :",
"You are going to delete the following page: ":
"次のページを削除します :",
"You are going to delete the following pages: ":
"次のページを削除します :",
"You are going to delete the following profile:":
"次のプロファイルを削除します :",
"You are going to delete the following project:":
"次のプロジェクトを削除します :",
"You are going to delete the following report:":
"次のレポートを削除します :",
"You are going to delete the following tags:":
"次のタグを削除します :",
"You are going to delete the following template(s): ":
"次のテンプレートを削除します :",
"You are going to delete the following translation file:":
"次の翻訳ファイルを削除します :",
"You are going to delete the following user:":
"次のユーザーを削除します :",
"You are going to delete the following users:":
"次のユーザーを削除します :",
"You are going to delete the following {0} Channels:":
"次の {0} 件のチャネルを削除します :",
"You are going to delete the following {0} assets:":
"次の {0} 件のアセットを削除します :",
"You are going to delete the following {0} batchsets:":
"次の {0} 件のバッチセットを削除します :",
"You are going to delete the following {0} collections:":
"次の {0} 件のコレクションを削除します :",
"You are going to delete the following {0} endpoints:":
"次の {0} 件のエンドポイントを削除します :",
"You are going to delete the following {0} items:":
"次の {0} 件の項目を削除します :",
"You are going to delete the following {0} items: ":
"次の {0} 件の項目を削除します :",
"You are going to delete the following {0} items: {1}":
"次の {0} 件の項目を削除します : {1}",
"You are going to delete the following {0} launchers:":
"次の {0} 件のランチャーを削除します :",
"You are going to delete the following {0} launches:":
"次の {0} 件のローンチを削除します :",
"You are going to delete the following {0} models:":
"次の {0} 件のモデルを削除します :",
"You are going to delete the following {0} profiles:":
"次の {0} 件のプロファイルを削除します :",
"You are going to delete the following {0} projects:":
"次の {0} 件のプロジェクトを削除します。",
"You are going to delete the following {0} reports:":
"次の {0} 件のレポートを削除します :",
"You are going to delete the following {0} tags:":
"次の {0} 件のタグを削除します :",
"You are going to delete the selected component(s).":
"選択したコンポーネントを削除します。",
"You are going to delete this tile '{0}'.":
"このタイトル「{0}」を削除します。",
"You are going to delete: {0}
Are you sure?":
"{0} を削除します。
よろしいですか。",
"You are going to detach this Live Copy from its Source.":
"ソースからライブコピーを添付解除します。",
"You are going to disable the following model:":
"次のモデルを無効にします :",
"You are going to disable the following templates:":
"次のテンプレートを無効にします :",
"You are going to disable the following {0} models:":
"次の {0} 個のモデルを無効にします :",
"You are going to disable the following {0} templates:":
"次の {0} 個のテンプレートを無効にします :",
"You are going to enable the following model:":
"次のモデルを有効にします :",
"You are going to enable the following templates:":
"次のテンプレートを有効にします :",
"You are going to enable the following {0} models:":
"次の {0} 個のモデルを有効にします :",
"You are going to enable the following {0} templates:":
"次の {0} 個のテンプレートを有効にします :",
"You are going to publish the following form:":
"次のフォームを公開します :",
"You are going to publish the following model:":
"次のモデルを公開します :",
"You are going to publish the following tag:":
"次のタグを公開します :",
"You are going to publish the following tags:":
"次のタグを公開します :",
"You are going to publish the following {0} forms:":
"次の {0} 個のフォームを公開します :",
"You are going to publish the following {0} models:":
"次の {0} 個のモデルを公開します :",
"You are going to publish the following {0} tags:":
"次の {0} 件のタグを公開します :",
"You are going to reject translation for the following item:":
"次の項目の翻訳を拒否します :",
"You are going to reject translations for the following %no% items:":
"次の %no% 件の項目の翻訳を拒否します :",
"You are going to remove metadata schema from the following folder:":
"次のフォルダーからメタデータスキーマを削除します :",
"You are going to remove metadata schema from the following {0} folders:":
"次の {0} 個のフォルダーからメタデータスキーマを削除します :",
"You are going to remove selected search facets customization:":
"選択した検索ファセットのカスタマイズを削除します :",
"You are going to remove the assignment for the following device:":
"以下のデバイスの割り当てを削除しようとしています :",
"You are going to remove the assignment for the following {0} devices:":
"以下の {0} 個のデバイスの割り当てを削除しようとしています :",
"You are going to remove the channel assignment from the following display:":
"以下のディスプレイのチャネルの割り当てを削除しようとしています :",
"You are going to remove the channel assignment from the following {0} displays:":
"以下の {0} 個のディスプレイのチャネルの割り当てを削除しようとしています :",
"You are going to remove the following asset from the collection:":
"次のアセットをコレクションから削除します :",
"You are going to remove the following item from the collection:":
"次の項目をコレクションから削除します :",
"You are going to remove the following lead from {0}":
"{0} から次のリードを削除します",
"You are going to remove the following leads from {0}":
"{0} から次のリードを削除します",
"You are going to remove the following member from {0}":
"{0} から次のメンバーを削除します",
"You are going to remove the following members from {0}":
"{0} から次のメンバーを削除します",
"You are going to remove the following {0} assets from the collection":
"次の {0} 件のアセットをコレクションから削除します",
"You are going to remove the following {0} items from the collection:":
"次の {0} 件の項目をコレクションから削除します :",
"You are going to remove the following {0} items from the collection: ":
"次の {0} 件の項目をコレクションから削除します :",
"You are going to remove this page from the workflow package:
{0}
Are you sure?":
"ワークフローパッケージから次のページを削除します。
{0}
よろしいですか。",
"You are going to remove {0} processing profile from the following folder:":
"次のフォルダーから {0} 処理プロファイルを削除します :",
"You are going to remove {0} processing profile from the following {1} folders:":
"次の {1} 個のフォルダーから {0} 処理プロファイルを削除します :",
"You are going to reprocess the following:":
"次を再度処理します :",
"You are going to reset this Live Copy to the state of the Source.":
"このライブコピーをソースの状態にリセットします。",
"You are going to resume the following instance":
"次のインスタンスを再開します :",
"You are going to resume the following {0} instances":
"次の {0} 件のインスタンスを再開します :",
"You are going to resume this Live Copy.":
"このライブコピーを再開します。",
"You are going to run the following job:":
"次のジョブを実行します :",
"You are going to start translation of the following item:":
"次の項目の翻訳を開始します :",
"You are going to start translation of the following {0} items:":
"次の {0} 件の項目の翻訳を開始します :",
"You are going to stop the job:":
"次のジョブを停止します :",
"You are going to suspend the Live Copy.":
"ライブコピーを休止します。",
"You are going to suspend the following instance":
"次のインスタンスを一時停止します :",
"You are going to suspend the following {0} instances":
"次の {0} 件のインスタンスを一時停止します :",
"You are going to suspend this Live Copy and its children.":
"このライブコピーと子のライブコピーを休止します。",
"You are going to suspend this Live Copy.":
"このライブコピーを休止します。",
"You are going to synchronize this Live Copy with the Source.":
"このライブコピーをソースと同期します。",
"You are going to terminate the following instance":
"次のインスタンスを終了します :",
"You are going to terminate the following {0} instances":
"次の {0} 件のインスタンスを終了します :",
"You are going to trigger {0} workflow on {1} asset(s). Please confirm to proceed.":
"{1} 個のアセットで {0} ワークフローを実行しようとしています。続行する前に確認してください。",
"You are going to trigger {0} workflow on {1} collection(s). Please confirm to proceed.":
"{1} 個のコレクションで {0} ワークフローを実行しようとしています。続行する前に確認してください。",
"You are going to trigger {0} workflow on {1} folder(s). Please confirm to proceed.":
"{1} 個のフォルダーで {0} ワークフローを実行しようとしています。続行する前に確認してください。",
"You are going to unpublish the following %no% assets:":
"次の %no% 個のアセットを非公開にします :",
"You are going to unpublish the following %no% presets:":
"次の %no% 個のプリセットを非公開にします :",
"You are going to unpublish the following asset:":
"次のアセットを非公開にします :",
"You are going to unpublish the following forms:":
"次のフォームを非公開にします :",
"You are going to unpublish the following preset:":
"次のプリセットを非公開にします :",
"You are going to unpublish the following tags:":
"次のタグを非公開にします :",
"You are going to unpublish the following {0} forms:":
"次の {0} 個のフォームを非公開にします :",
"You are going to unpublish the following {0} tags:":
"次の {0} 件のタグを非公開にします :",
"You are going to unpublish:":
"次の項目を非公開にします :",
"You are going to update translation memory based on the selected items.":
"選択した項目に基づいて翻訳メモリを更新しようとしています。",
"You are going to withdraw the following instance":
"次のインスタンスを撤回します :",
"You are going to withdraw the following {0} instances":
"次の {0} インスタンスを撤回します :",
"You are not allowed to create these new tag(s):
{0}
Please remove before submitting the form.":
"次の新しいタグの作成は許可されていません。
{0}
フォームを送信する前に削除してください。",
"You are now ready to create your Community Group by pushing the create button":
"「作成」ボタンを押してコミュニティグループを作成する準備ができました",
"You are now ready to create your Community Site by pushing the create button":
"「作成」ボタンを押してコミュニティサイトを作成する準備ができました",
"You are removing styles that might be used by one or more components on one or more pages.":
"削除しようとしているスタイルは、1 つ以上のページ上の 1 つ以上のコンポーネントで使用されている可能性があります。",
"You are signed in as:":
"ユーザー名 :",
"You are sure you want to delete this group?":
"このグループを削除してもよろしいですか？",
"You are sure you want to delete this resource?":
"このリソースを削除しますか？",
"You are sure you want to delete this site?":
"このサイトを削除してもよろしいですか？",
"You are trying to paste table data into an existing table.
As this operation would result in invalid HTML, it has been cancelled.
Please try to simplify the table's structure and try again.":
"表のデータを既存の表に貼り付けようとしましたが、
この操作を行うと HTML が無効になるのでキャンセルされました。
表の構造を単純にしてやり直してください。",
"You are trying to paste table data into an non-rectangular cell selection.
Please choose a rectangular cell selection and try again.":
"長方形ではないセルの選択に表データを貼り付けようとしています。
長方形のセルを選択してから、やり直してください。",
"You are trying to trigger a workflow on an empty collection.":
"空のコレクションのワークフローをトリガーしようとしています。",
"You are trying to trigger a workflow on an empty folder.":
"空のフォルダーのワークフローをトリガーしようとしています。",
"You are trying to trigger a workflow on an empty {0}.":
"空の {0} のワークフローをトリガーしようとしています。",
"You are unlocking a component on a template that isn't a draft anymore.
Its content will be moved to initial content and therefore won't show up anymore on existing pages that reference this template.":
"ドラフトではなくなったテンプレートのコンポーネントをロック解除しようとしています。
コンテンツは元のコンテンツに移動されるため、このテンプレートを参照する既存のページには表示されなくなります。",
"You are viewing a workflow model that is an out of the box workflow. Please click EDIT to override and replace with a custom workflow, or close this page and copy/paste the original.":
"標準提供されているワークフローのワークフローモデルを表示しています。「編集」をクリックして、カスタムワークフローで上書きして置き換えるか、このページを閉じて、元のワークフローをコピー＆ペーストしてください。",
"You are viewing this editor in read-only mode. This model is locked.":
"このエディターを読み取り専用モードで表示しています。このモデルはロックされています。",
"You are viewing this editor in read-only mode. You do not have permission to edit this content fragment model.":
"このエディターを読み取り専用モードで表示しています。このコンテンツフラグメントモデルを編集する権限がありません。",
"You are viewing this editor in read-only mode. You do not have permission to edit this content fragment.":
"このエディターを読み取り専用モードで表示しています。このコンテンツフラグメントを編集する権限がありません。",
"You can edit this form using the dialog editor.":
"ダイアログエディターを使用してこのフォームを編集できます。",
"You can either open the new Catalog or return to Sites.":
"新しいカタロク゛を開くか、またはサイトに戻ることができます。",
"You can either open the new Live Copy or return to Experience Fragments.":
"新しいライブコピーを開くか、またはエクスペリエンスフラグメントに戻ることができます。",
"You can either open the new Live Copy or return.":
"新しいライブコピーを開くか、または戻ることができます。",
"You can either:":
"次のいずれかを実行できます :",
"You can have only a maximum of '{0}' tags for the namespace '{1}'.":
"名前空間「{1}」に作成できるタグは最大 {0} 個だけです。",
"You can not save an empty Search Facets customization.":
"空の検索ファセットのカスタマイズを保存することはできません。",
"You can not save an empty model.":
"空のモデルを保存することはできません。",
"You can now check the newsletter in Email Service Provider.":
"Email Service Provider でニュースレターを確認することができます。",
"You can now check the newsletter in your mailbox.":
"メールボックスでニュースレターを確認できるようになりました。",
"You can now publish assets from Digital Asset Manager to Scene7, and add Scene7 viewer components to your website.":
"これで、Digital Asset Manager から Scene7 にアセットを公開できます。また、Web サイトに Scene7 ビューアのコンポーネントを追加できます。",
"You can now use Audience Manager’s rich data set and modeling capabilities within CQ.":
"Audience Manager の豊富なデータセットと、CQ のモデリング機能を使用できるようになりました。",
"You can only add maximum of 3 contacts under this.":
"ここに追加できる連絡先は最大 3 件までです。",
"You can only add one contact under this.":
"ここに追加できる連絡先は 1 件だけです。",
"You can optionally have the generated page component extend from another component, e.g. to create a mobile site.":
"オプションで、別のコンポ－ネントからページコンポーネント拡張 (たとえば、モバイルサイトの作成) を生成することもできます。",
"You can sign in to use your addresses.":
"サインインすると、アドレスを使用できます。",
"You cannot edit this page as it is currently edited by {0}.
Please contact administrators for assistance.":
"このページは現在 {0} によって編集されているので編集できません。
詳しくは、管理者にお問い合わせください。",
"You cannot edit this page as it is currently locked by {0}.":
"このページは現在 {0} によってロックされているので編集できません。",
"You currently locked this page, which prevents other users from editing it.":
"現在、このページをロックしています。他のユーザーがこのページを編集することはできません。",
"You do not have sufficient privileges to select a Target configuration.":
"Target 構成を選択するための十分な特権がありません。",
"You don't have access to anyone's queue.":
"すべてのユーザーのキューにアクセスできません。",
"You entered between 15-20 inclusive!":
"15 ～ 20 (両値を含む) の値を入力しました。",
"You have access to Inbox items of the following users:":
"次のユーザーのインボックス項目にアクセスできます :",
"You have already used your allotted 30 unique hashtags for this rolling, 7 day period. To search again, try deleting unused IG stream rules or wait until the counter resets.":
"この周期である 7 日間で、割り当てられた 30 の一意のハッシュタグを既に使用しています。もう一度検索するには、未使用の IG ストリームルールを削除してみるか、カウンターがリセットされるまでお待ちください。",
"You have associated hotspots/image map to a product using AEM product picker and manual entry.
Please select only one method.":
"AEM 製品ピッカーおよび手動入力によって、ホットスポットと画像マップが商品に関連付けられています。
1 つの方法のみを選択してください。",
"You have associated thumbnail images with SKUs using two methods: manually entered SKUs and products selected from the AEM catalog. Before you save, you must only use one of the two methods to add all SKUs.":
"サムネール画像と SKU を関連付けるのに、2 つの方法 (SKU を手動で入力する方法と AEM カタログから製品を選択する方法) が使用されています。保存するには、すべての SKU をどちらか 1 つの方法で追加する必要があります。",
"You have associated thumbnail images with SKUs using two methods: manually entered SKUs and products selected from the AEM catalog. You must only use one of the two methods to add all SKUs.":
"サムネール画像と SKU を関連付けるのに、2 つの方法 (SKU を手動で入力する方法と AEM カタログから製品を選択する方法) が使用されています。SKU はすべて、どちらか 1 つの方法で追加する必要があります。",
"You have chosen to overwrite smart collection":
"スマートコレクションを上書きすることを選択しました",
"You have chosen to overwrite the existing saved search.":
"既存の保存済みの検索を上書きすることを選択しました。",
"You have chosen to save a new search.":
"新しい検索結果を保存することを選択しました。",
"You have chosen to save a new smart collection":
"新しいスマートコレクションを保存することを選択しました",
"You have exceeded the maximum number of examples permissible in a training model. Please do not select more than {0} examples.":
"トレーニングモデルで許可されている例の最大数を超えています。選択する例の数は {0} 個以下にしてください。",
"You have exceeded the maximum number of tags permissible in a training model. Please do not select more than {0} tags.":
"トレーニングモデルで許可されているタグの最大数を超えています。選択するタグの数は {0} 個以下にしてください。",
"You have flagged this content for moderation.":
"このコンテンツにモデレート用のフラグを設定しました。",
"You have no items in your cart.":
"買い物かごに項目がありません。",
"You have set both rows and cols to non-zero values. This means the set of displayed Swatches will be restricted product of the two. If you want the Swatches to scroll the entire set, specify zero in the dimension you wish to grow.":
"行と列の両方にゼロ以外の値を設定しました。これは、表示されたスウォッチのセットが、この 2 つの籍に制限されるということを意味します。スウォッチをセット全体にスクロールさせたい場合は、増加させたい行または列にゼロを指定します。",
"You have successfully unsubscribed.":
"登録が解除されました。",
"You have the following options:":
"次のオプションがあります :",
"You have to select at least one component.":
"少なくとも 1 つのコンポーネントを選択する必要があります。",
"You have to select at least one target.":
"少なくとも 1 つのターゲットを選択する必要があります。",
"You have unsaved changes.":
"未保存の変更があります。",
"You have unsaved changes. Do you still want to close the tab?":
"保存されていない変更内容があります。このタブを閉じますか？",
"You have unsaved changes. Do you want to save before exiting?":
"保存されていない変更があります。終了する前に保存しますか？",
"You have unshared an item":
"項目の共有を解除しました",
"You have unshared {0} items":
"共有されていない項目が {0} 個あります",
"You may also need to add more tagged images":
"システムが見つからないタグを把握できるように、タグ付き画像を",
"You may retry.":
"再試行してください。",
"You might need to configure a Closed User Group in the Permission tab.":
"「権限」タブで閉じられたユーザーグループの設定が必要になる場合があります。",
"You might need to configure a Closed User Group.":
"閉じられたユーザーグループを設定する必要がある可能性があります。",
"You must apply smart-tags to the asset before using it for finding similar images.":
"類似の画像の検索に使用する前に、アセットにスマートタグを適用する必要があります。",
"You must click Edit before publishing the workflow model":
"ワークフローモデルを公開する前に「編集」をクリックする必要があります",
"You must save the current policy before opening the design dialog.":
"デザインダイアログを開く前に現在のポリシーを保存する必要があります。",
"You must select a valid template":
"有効なテンプレートを選択してください",
"You must select at least one item in this group":
"このグループの項目を 1 つ以上選択する必要があります",
"You must synchronize the model before publishing the workflow model":
"ワークフローモデルを公開する前にモデルを同期する必要があります",
"You need to edit trait and set Segment ID.":
"特性を編集し、セグメント ID を設定する必要があります。",
"You need to enter the Confirm New Password.":
"「新しいパスワードを確認」に入力する必要があります。",
"You need to enter the Current Password.":
"現在のパスワードを入力する必要があります。",
"You need to enter the New Password.":
"新しいパスワードを入力する必要があります。",
"You need to specify an email address!":
"メールアドレスを指定する必要があります。",
"You will delete the selected Hotspot.":
"選択したホットスポットを削除します。",
"You will delete the selected Rows":
"選択した行を削除します",
"You will now be returned to Personalization console.":
"パーソナライゼーションコンソールに戻ります。",
"You're trying to redo cancelling the inheritance for paragraph":
"段落の継承のキャンセルをやり直そうとしています",
"You're trying to redo reverting the inheritance for paragraph":
"段落の継承の取り消しをやり直そうとしています",
"You're trying to undo cancelling the inheritance for paragraph":
"段落の継承のキャンセルを取り消そうとしています",
"You're trying to undo reverting the inheritance for paragraph":
"段落の継承の取り消しを取り消そうとしています",
"You've received a new form based mail from {0}":
"{0} から新しいフォームベースのメールを受け取りました",
"YouTube":
"YouTube",
"YouTube Account Settings":
"YouTube アカウント設定",
"YouTube Category":
"YouTube カテゴリ",
"YouTube Channel Settings":
"YouTube チャネル設定",
"YouTube Configuration":
"YouTube 設定",
"YouTube Privacy":
"YouTube のプライバシー",
"YouTube Publishing":
"YouTube での公開",
"YouTube Publishing Browser":
"YouTube 公開ブラウザー",
"YouTube Publishing Configuration":
"YouTube 公開設定",
"YouTube Publishing Configurations":
"YouTube 公開設定",
"YouTube Publishing Replication":
"YouTube への公開のレプリケーション",
"YouTube Remove":
"YouTube の削除",
"YouTube Remove Process - Step Properties":
"YouTube の削除プロセス - ステップのプロパティ",
"YouTube Settings":
"YouTube 設定",
"YouTube URL List":
"YouTube URL リスト",
"YouTube Upload":
"YouTube のアップロード",
"YouTube Upload\n":
"YouTube のアップロード",
"YouTube Upload Process - Step Properties":
"YouTube のアップロードプロセス - ステップのプロパティ",
"YouTube is the leading online video sharing site.":
"YouTube は世界有数のオンラインビデオ共有サイトです。",
"Your Adobe DPS Account Id.":
"Adobe DPS アカウント ID です。",
"Your Adobe DPS Id password.":
"Adobe DPS ID のパスワードです。",
"Your BrightEdge account's password":
"BrightEdge アカウントのパスワード",
"Your BrightEdge account's username":
"BrightEdge アカウントのユーザー名",
"Your Browser does not support HTML5 Video tag or the video cannot be played.":
"お使いのブラウザーは HTML5 ビデオタグをサポートしていないか、ビデオを再生できません。",
"Your CSFR token may have expired. Refresh the page or login again.":
"CSFR トークンの有効期限が切れている可能性があります。ページを更新するか、もう一度ログインしてください。",
"Your Catalog is being created.":
"カタロク゛を作成中です。",
"Your Live Copy is being created.":
"ライブコピーを作成中です。",
"Your Password":
"あなたのパスワード",
"Your Rating":
"あなたの評価",
"Your Recommendation is being configured...":
"レコメンデーションを設定しています...",
"Your activity could not be saved successfully. Please try again.":
"アクティビティを正常に保存できませんでした。もう一度やり直してください。",
"Your activity could not be saved successfully. Reason: Activity with this name already exists!":
"アクティビティを正常に保存できませんでした。理由 : この名前のアクティビティが既に存在します。",
"Your activity could not be saved successfully. Reason: {0} ((String inserted: Activity with this name already exists!))":
"アクティビティを保存できませんでした。理由 : {0}",
"Your activity was saved and synchronized to Target.":
"アクティビティは保存され、Target に同期されました。",
"Your activity was saved but it wasn't synchronized to Target. Reason:":
"アクティビティは保存されましたが、Target に同期はされませんでした。理由 :",
"Your activity was saved.":
"アクティビティは保存されました。",
"Your address book contains:":
"アドレス帳の内容は次のとおりです :",
"Your address book is empty.":
"アドレス帳が空白です。",
"Your asset is being moved.":
"アセットを移動中です。",
"Your asset is being sent to AEM.":
"アセットは AEM に送信されています。",
"Your audience could not be saved successfully. Please try again.":
"オーディエンスを保存できませんでした。もう一度やり直してください。",
"Your audience could not be saved successfully.
Reason: {0}":
"オーディエンスを保存できませんでした。
理由 : {0}",
"Your browser does not support iframes.":
"お使いのブラウザーは iframe をサポートしていません。",
"Your browser does not support the audio tag.":
"オーディオタグはブラウザーでサポートされていません。",
"Your browser does not support the video tag.":
"ビデオタグはブラウザーでサポートされていません。",
"Your browser's security settings don't permit the editor to execute copy operations.
Please use the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+C).":
"ブラウザーのセキュリティ設定では、エディターによるコピー操作の実行が許可されていません。
キーボードショートカット (Ctrl/Cmd+C) を使用してください。",
"Your browser's security settings don't permit the editor to execute cut operations.
Please use the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+X).":
"ブラウザーのセキュリティ設定では、エディターによる切り取り操作の実行が許可されていません。
キーボードショートカット (Ctrl/Cmd+X) を使用してください。",
"Your browser's security settings don't permit the editor to execute paste operations.
Please use the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+V).":
"ブラウザーのセキュリティ設定では、エディターによる貼り付け操作の実行が許可されていません。
キーボードショートカット (Ctrl/Cmd+V) を使用してください。",
"Your bulk metadata import task has been initiated. You will be notified on successful completion.":
"一括メタデータ読み込みタスクが開始されました。正常に完了すると通知されます。",
"Your change will affect the following activities which will be re-synced:":
"変更によって、次のアクティビティが再同期されます :",
"Your change will affect the following activity which will be re-synced:":
"変更によって、次のアクティビティが再同期されます :",
"Your changes have not been saved.":
"変更内容は保存されませんでした。",
"Your changes will be lost if you don’t save them before adding a new Channel.":
"新しいチャネルを追加する前に変更を保存しないと、変更内容は失われます。",
"Your comment has been created.":
"コメントが作成されました。",
"Your configuration does not have a video profile associated with the upload folder correctly. Please correctly configure the video profile associated with the upload folder, then retry the workflow.":
"アップロードフォルダーに関連付けられたビデオプロファイルが正しく設定されていません。アップロードフォルダーに関連付けられたビデオプロファイルを正しく設定してから、ワークフローをやり直してください。",
"Your configuration has been saved.":
"設定は保存されました。",
"Your configuration has not saved: {0} : {1}":
"設定は保存されませんでした : {0} : {1}",
"Your configuration is not correct.":
"設定が正しくありません。",
"Your configuration looks correct.":
"設定は正しいようです。",
"Your content here":
"コンテンツをここに追加",
"Your contribution has been submitted. It will appear on the site once approved by a moderator":
"貢献度は送信されました。モデレーターによって承認されると、サイトに表示されます",
"Your copy job has been initiated. You will be notified on successful completion.":
"コピージョブが開始されました。正常に完了すると通知されます。",
"Your current preset changes will be discarded. Are you sure?":
"現在のプリセットへの変更は廃棄されます。よろしいですか？",
"Your deletion task has been initiated. You will be notified on successful completion.":
"削除タスクが開始されました。正常に完了すると通知されます。",
"Your download is being generated and will appear in your {0}AEM Inbox{1} when ready.":
"ダウンロードを生成中です。準備が整うと {0}AEM インボックス{1}に表示されます。",
"Your download job is starting and you will be notified when it is complete.":
"ダウンロードジョブを開始します。完了すると、通知が送信されます。",
"Your experience fragment has been created.":
"エクスペリエンスフラグメントが作成されました。",
"Your experience fragment variation has been created.":
"エクスペリエンスフラグメントのバリエーションが作成されました。",
"Your folder has been created":
"フォルダーが作成されました。",
"Your item(s) are being moved.":
"項目を移動中です。",
"Your launch is being promoted.":
"ローンチを昇格しています。",
"Your link {0} has been created":
"リンク {0} が作成されました",
"Your mentions":
"メンション",
"Your message is too long, please shorten and submit again.":
"メッセージを短くしてからもう一度送信してください。",
"Your messages couldn't be sent. Total no of recipients exceed the maximum allowable limit!":
"メッセージを送信できませんでした。受信者の合計数が、許容される上限を超えています。",
"Your metadata bulk export task has been initiated. You will be notified on successful completion.":
"メタデータの一括書き出しタスクが開始されました。正常に完了すると通知されます。",
"Your metadata bulk export task has failed. Kindly check your steps and re-initiate export.":
"メタデータの一括書き出しタスクに失敗しました。手順を確認して、書き出しを再開してください。",
"Your metadata bulk import task has failed. Kindly check your steps and re-initiate import.":
"メタデータの一括読み込みタスクに失敗しました。手順を確認して、読み込みを再開してください。",
"Your model has been created.":
"モデルが作成されました。",
"Your new email address is being verified":
"新しいメールアドレスを検証中",
"Your new group has been created. Refresh your browser to view it.":
"新しいグループが作成されました。表示するには、ブラウザーをリフレッシュします。",
"Your new group is being created":
"新しいグループを作成しています",
"Your order history is empty.":
"注文履歴は空です。",
"Your page has been created.":
"ページが作成されました。",
"Your page is being moved asynchronously.":
"ページを非同期で移動中です。",
"Your page is being moved.":
"ページを移動中です。",
"Your password has been successfully saved.":
"パスワードが正常に保存されました。",
"Your product is being moved.":
"製品を移動中です。",
"Your project has been created.":
"プロジェクトが作成されました。",
"Your reply has been posted successfully!":
"返信の投稿が正常に行われました。",
"Your search - {0} - did not match any documents.":
"入力した検索 - {0} - に一致するドキュメントはありませんでした。",
"Your search for {0} matched {1} posts in {2}s. Displaying results {3} to {4}.":
"{0} の検索で、{1} 件の投稿が一致しました ({2} 秒)。{3} から {4} までの検索結果を表示しています。",
"Your search matched one post.":
"検索は 1 件の投稿と一致しました。",
"Your security settings may prevent some features from working.":
"セキュリティ設定によって、一部の機能が動作しない可能性があります。",
"Your tag has been created":
"タグが作成されました",
"Your targeted content won't be affected by this.":
"ターゲットとなるコンテンツは、この影響を受けません。",
"Your template has been created.":
"テンプレートが作成されました。",
"Your user profile is not authorized to create this type of report":
"お使いのユーザープロファイルは、このタイプのレポートを作成する権限がありません",
"ZIP":
"ZIP",
"ZIP Archive":
"ZIP アーカイブ",
"Zambia":
"ザンビア",
"Zimbabwe":
"ジンバブエ",
"Zip":
"\nZip",
"Zones Info":
"ゾーン情報",
"Zookeeper Host":
"Zookeeper ホスト",
"Zoom":
"拡大",
"Zoom Factor":
"ズーム率",
"Zoom In":
"ズームイン",
"Zoom Level":
"ズームレベル",
"Zoom Mode":
"ズームモード",
"Zoom Out":
"ズームアウト",
"Zoom Step":
"ズームステップ",
"Zoom Step Limit":
"ズームステップの制限",
"Zoom Vertical":
"垂直方向にズーム",
"Zoom View Area":
"ズーム表示領域",
"Zoom Your Camera":
"カメラをズーム",
"Zoom in button":
"ズームインボタン",
"Zoom out button":
"ズームアウトボタン",
"Zoom your camera to move in and out of areas of the 3D scene.":
"3D シーンの領域で、カメラをズームインまたはズームアウトします。",
"Zoom-In":
"ズームイン",
"Zoom-Out":
"ズームアウト",
"Zoomable Image":
"ズーム可能な画像",
"Zurich Wool Scarf":
"Zurich Wool Scarf",
"[Backend errors will be displayed here. Note that the form's error handling needs to be set to 'Forward' to make the component work properly.]":
"[バックエンドのエラーがここに表示されます。コンポーネントが適切に機能するには、フォームのエラー処理を「Forward」に設定する必要があります。]",
"[Change to ...]":
"[変更後...]",
"[Information not available]":
"[情報を入手できません]",
"[None]":
"[なし]",
"[undefined]":
"[未定義]",
"[unknown]":
"[不明]",
"\"Deflate\" compression (lossless).":
"「デフレート」圧縮 (ロスレス)。",
"_1000":
"_1000",
"_blank":
"_blank",
"_parent":
"_parent",
"_score":
"_score",
"_self":
"_self",
"_top":
"_top",
"absolute":
"絶対",
"absolute or relative date value ex. 2012-05, 2012-06-01, -30d, -1m":
"絶対的または相対的な日付値 (2012-05、2012-06-01、-30d、-1m など)",
"action":
"アクション",
"action=open":
"action=open",
"activated":
"アクティベート済み",
"active":
"アクティブ",
"activities":
"アクティビティ",
"adaptive":
"アダプティブ",
"addExperience":
"addExperience",
"addExternalLink":
"addExternalLink",
"addGadget":
"addGadget",
"addTask":
"タスクの追加",
"add_existing":
"add_existing",
"add_new":
"add_new",
"add_new_multi_lang":
"add_new_multi_lang",
"add_structure_only":
"構造のみ追加",
"added":
"追加済み",
"additional HTTP headers.":
"追加 HTTP ヘッダー。",
"adobe-target-account-options:/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern":
"adobe-target-account-options:/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern",
"adobe-target-segments:/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern":
"adobe-target-segments:/etc/cloudservices/testandtarget/dayintegrationintern",
"aem":
"AEM",
"aerial view":
"俯瞰表示",
"after":
"後",
"age":
"年齢",
"all":
"すべて",
"all ((Show/Hide Rule part 3))":
"[すべて]",
"all tags":
"すべてのタグ",
"allow":
"許可",
"already exists":
"はすでに存在します",
"always":
"常に",
"analytics":
"分析",
"and":
"および",
"and a maximum value of ":
"、最大値 : ",
"and from referenced pages":
"また、参照ページから次のバリエーションが削除されます",
"and {0} more... ((e.g. and 20 more launches to delete))":
"およびさらに {0} ...",
"and {0} more... ((e.g. and 20 more users to delete))":
"およびさらに {0} ...",
"and/or before":
"および / または次以前 :",
"annotations":
"注釈",
"any":
"いずれか",
"any ((Show/Hide Rule part 3))":
"[いずれか]",
"any product":
"任意の製品",
"any tag":
"いずれかのタグ",
"api.omniture.com":
"api.omniture.com",
"apiwrapper":
"apiwrapper",
"apiwrapper-10":
"apiwrapper-10",
"apiwrapper-7":
"apiwrapper-7",
"apiwrapper-8":
"apiwrapper-8",
"apiwrapper-9":
"apiwrapper-9",
"apiwrapper-EmulateIE7":
"apiwrapper-EmulateIE7",
"apiwrapper-EmulateIE8":
"apiwrapper-EmulateIE8",
"apiwrapper-EmulateIE9":
"apiwrapper-EmulateIE9",
"apiwrapper-edge":
"apiwrapper-edge",
"application.vnd.quark.quarkxpress":
"application.vnd.quark.quarkxpress",
"application/excel":
"application/excel",
"application/java-archive":
"application/java-archive",
"application/mspowerpoint":
"application/mspowerpoint",
"application/msword":
"application/msword",
"application/octet-stream":
"application/octet-stream",
"application/pdf":
"application/pdf",
"application/postscript":
"application/postscript",
"application/powerpoint":
"application/powerpoint",
"application/rtf":
"application/rtf",
"application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip":
"application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip",
"application/vnd.ms-excel":
"application/vnd.ms-excel",
"application/vnd.ms-powerpoint":
"application/vnd.ms-powerpoint",
"application/vnd.oasis.opendocument.graphics":
"application/vnd.oasis.opendocument.graphics",
"application/vnd.oasis.opendocument.presentation":
"application/vnd.oasis.opendocument.presentation",
"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet":
"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet",
"application/vnd.oasis.opendocument.text":
"application/vnd.oasis.opendocument.text",
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation":
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation",
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slide":
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slide",
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow":
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow",
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.template":
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.template",
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet":
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet",
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template":
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template",
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document":
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template":
"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.template",
"application/x-dvi":
"application/x-dvi",
"application/x-excel":
"application/x-excel",
"application/x-indesign":
"application/x-indesign",
"application/x-msexcel":
"application/x-msexcel",
"application/x-mspowerpoint":
"application/x-mspowerpoint",
"application/x-rar-compressed":
"application/x-rar-compressed",
"application/x-shockwave-flash":
"application/x-shockwave-flash",
"application/x-tar":
"application/x-tar",
"application/x-tar-gz":
"application/x-tar-gz",
"application/zip":
"application/zip",
"approved":
"承認",
"ar_tn":
"ar_tn",
"ar_ye":
"ar_ye",
"archives":
"アーカイブ",
"article":
"記事",
"as a deliverable":
"提出物として",
"ascending":
"昇順",
"asset":
"アセット",
"assetNode with resource type ":
"アセットノード、リソースタイプ ",
"assetpicker-levelinfo":
"アセットピッカー - レベル情報",
"assettranslation":
"assettranslation",
"assignee":
"担当者",
"assignment":
"割り当て",
"assignments":
"割り当て",
"associatedAssetCollectionsOnly":
"associatedAssetCollectionsOnly",
"asynchronous":
"非同期",
"atjs":
"atjs",
"atom":
"Atom",
"audio/3gpp":
"audio/3gpp",
"audio/midi":
"audio/midi",
"audio/mp3":
"audio/mp3",
"audio/mp4":
"audio/mp4",
"audio/mpeg":
"audio/mpeg",
"audio/ogg":
"audio/ogg",
"audio/vnd.rn-realaudio":
"audio/vnd.rn-realaudio",
"audio/vorbis":
"audio/vorbis",
"audio/x-aac":
"audio/x-aac",
"audio/x-ms-wma":
"audio/x-ms-wma",
"audio/x-wav":
"audio/x-wav",
"author":
"作成者",
"author,publish":
"作成者、公開",
"authorizablecomponent":
"承認可能コンポーネント",
"authors":
"作成者",
"auto":
"自動",
"auto ((s7dam auto setting))":
"auto",
"auto can be applied to the width or height, not both":
"「自動」を適用できるのは、幅または高さのどちらか 1 つだけです",
"automatically refresh data":
"データを自動的に更新",
"average":
"平均",
"bar":
"バー",
"baseline":
"ベースライン",
"bc":
"bc",
"be_by":
"be_by",
"before":
"前",
"before you can move forward in":
"次で先に進む前に :",
"begins with ((Ex: title begins with News))":
"で始まる",
"bg_bg":
"bg_bg",
"bicub":
"bicub",
"bigEndian":
"bigEndian",
"bilin":
"bilin",
"bisharp":
"バイシャープ",
"bl":
"bl",
"black":
"black",
"blank":
"blank",
"boolean":
"Boolean",
"boolean-false":
"boolean-false",
"bootstrap-cerulean Theme":
"ブートストラップ - 空色のテーマ",
"bootstrap-cosmo Theme":
"ブートストラップ - コスモのテーマ",
"bootstrap-cyborg Theme":
"ブートストラップ - サイボーグのテーマ",
"bootstrap-darkly Theme":
"ブートストラップ - 暗めのテーマ",
"bootstrap-default Theme":
"ブートストラップ - デフォルトのテーマ",
"bootstrap-flatly Theme":
"ブートストラップ - 平坦なテーマ",
"bootstrap-journal Theme":
"ブートストラップ - ジャーナルのテーマ",
"bootstrap-lumen Theme":
"ブートストラップ - ルーメンのテーマ",
"bootstrap-paper Theme":
"ブートストラップ - 紙のテーマ",
"bootstrap-readable Theme":
"bootstrap - 読みやすいテーマ",
"bootstrap-sandstone Theme":
"ブートストラップ - 砂岩のテーマ",
"bootstrap-simplex Theme":
"ブートストラップ - シンプレックスのテーマ",
"bootstrap-slate Theme":
"ブートストラップ - スレートのテーマ",
"bootstrap-spacelab Theme":
"ブートストラップ - スペースラブのテーマ",
"bootstrap-superhero Theme":
"ブートストラップ - スーパーヒーローのテーマ",
"bootstrap-united Theme":
"ブートストラップ - 統一のテーマ",
"bootstrap-yeti Theme":
"ブートストラップ - イエティのテーマ",
"bottom":
"bottom",
"bottom_left":
"bottom_left",
"bottom_right":
"bottom_right",
"bounces":
"バウンス",
"br":
"br",
"brand portal published":
"公開された Brand Portal",
"browse ((Asset drop, part 2 of 3))":
"参照",
"browser":
"ブラウザー",
"by":
"作成者 :",
"by name":
"名前別",
"by path":
"パス別",
"by using \"Create\" button.":
"(「作成」ボタンを使用)",
"by {0} ((Text inserted just before displaying the author of a blog entry))":
"作成者 {0}",
"bytes":
"バイト",
"ca_es":
"ca_es",
"cacheFirst":
"cacheFirst",
"campaign":
"キャンペーン",
"can use ${item} or ${payload} to refer the current instance id or payload in the url. For ex: /libs/dam/gui/content/s7dam/encoding-job-details.html${item}?item=${payload}":
"${item} または ${payload} を使用して、URL に現在のインスタンス ID またはペイロードを引用できます。例 : /libs/dam/gui/content/s7dam/encoding-job-details.html${item}?item=${payload}",
"cancel":
"キャンセル",
"card":
"カード",
"carousel_set":
"carousel_set",
"carouselsample":
"carouselsample",
"categories":
"カテゴリ",
"cbgrp":
"cbgrp",
"cc":
"cc",
"ccv":
"ccv",
"center":
"中央",
"centimeters":
"センチメートル",
"cfm:createModel":
"cfm:createModel",
"change":
"変更",
"changes saved":
"保存された変更",
"changesRequested":
"changesRequested",
"character(s), which are":
"文字で、",
"characters":
"文字",
"checkboxes":
"チェックボックス",
"checked/unchecked":
"チェック / チェック解除",
"child fragment(s)":
"子フラグメント",
"children":
"子",
"city":
"市区町村",
"class":
"クラス",
"clear":
"消去",
"click":
"クリック",
"click to execute query {0}":
"クリックしてクエリ {0} を実行",
"client_credentials":
"client_credentials",
"clientauth":
"clientauth",
"close-up":
"クローズアップ",
"cloud configuration":
"クラウド設定",
"cmyk":
"CMYK",
"collection-based":
"コレクションベース",
"collections":
"コレクション",
"color:#1780B9;":
"color:#1780B9;",
"color:#ffffff;":
"color:#ffffff;",
"cols":
"列",
"comment ((Number of comments (singular)))":
"件のコメント",
"comments":
"コメント",
"comments ((Number of comments (plural)))":
"件のコメント",
"commerce/collection":
"commerce/collection",
"commerce/components/catalog":
"commerce/components/catalog",
"commerce/components/paymentmethod":
"commerce/components/paymentmethod",
"commerce/components/product":
"commerce/components/product",
"commerce/components/product/image":
"commerce/components/product/image",
"commerce/components/promotion":
"commerce/components/promotion",
"commerce/components/section":
"commerce/components/section",
"commerce/components/shippingmethod":
"commerce/components/shippingmethod",
"commerce/components/templatepagefolder":
"commerce/components/templatepagefolder",
"comp":
"Comp",
"component":
"コンポーネント",
"concurrent task":
"同時タスク",
"concurrentlaunch":
"concurrentlaunch",
"config page":
"設定ページ",
"configurations and options":
"設定とオプション",
"connect timeout in milliseconds":
"ミリ秒単位の接続タイムアウト",
"connect timeout in milliseconds (default: 900000ms)":
"ミリ秒単位の接続タイムアウト（デフォルト：900000 ms）",
"connectedassets/":
"connectedassets/",
"contain":
"含む",
"container width can be changed based on relative image size within the embedding page":
"コンテナの幅は、埋め込んでいるページ内の画像の相対サイズに基づいて変更できます",
"contains":
"が次の値を含む",
"contains ((Ex: language contains french, Ex: gender contains female))":
"が次の値を含む",
"contains (case insensitive)":
"含む (大文字と小文字を区別しない)",
"contains (case sensitive)":
"次を含む (大文字と小文字を区別)",
"content":
"コンテンツ",
"content fragments":
"コンテンツフラグメント",
"content-filter":
"content-filter",
"content.published":
"content.published",
"contentFragment":
"contentFragment",
"contentNode":
"contentNode",
"contentWithPhoto":
"contentWithPhoto",
"content_type:3d":
"content_type:3d",
"content_type:illustration":
"content_type:illustration",
"content_type:photo":
"content_type:photo",
"content_type:template":
"content_type:template",
"content_type:vector":
"content_type:vector",
"content_type:video":
"content_type:video",
"copy":
"コピー",
"copywriter may decide to no longer be interested in this work in which case he returns it to the pool.":
"コピーライターがこの作業に興味を示さなくなる可能性があり、その場合はこの作業がプールに戻されます。",
"could not update":
"更新できませんでした",
"count":
"回数",
"country":
"国",
"couple":
"カップル",
"cover":
"カバー",
"cq":
"cq",
"cq/analyticsconnector/components/conf/page":
"cq/analyticsconnector/components/conf/page",
"cq/azurestorage/components/conf/page":
"cq/azurestorage/components/conf/page",
"cq/brightedge/components/conf/page":
"cq/brightedge/components/conf/page",
"cq/cloudserviceconfigs/components/configpage":
"cq/cloudserviceconfigs/components/configpage",
"cq/dtm-reactor/components/conf/page":
"cq/dtm-reactor/components/conf/page",
"cq/dtm-reactor/components/scripttag/footer":
"cq/dtm-reactor/components/scripttag/footer",
"cq/dtm-reactor/components/scripttag/header":
"cq/dtm-reactor/components/scripttag/header",
"cq/experience-fragments/components/experiencefragment":
"cq/experience-fragments/components/experiencefragment",
"cq/experience-fragments/components/xffacebook":
"cq/experience-fragments/components/xffacebook",
"cq/experience-fragments/components/xfpage":
"cq/experience-fragments/components/xfpage",
"cq/experience-fragments/components/xfpinterest":
"cq/experience-fragments/components/xfpinterest",
"cq/experience-fragments/components/xfpos":
"cq/experience-fragments/components/xfpos",
"cq/gui/components/projects/admin/card/launchcard":
"cq/gui/components/projects/admin/card/launchcard",
"cq/gui/components/projects/admin/card/translation_object":
"cq/gui/components/projects/admin/card/translation_object",
"cq/onedrive/components/conf/page":
"cq/onedrive/components/conf/page",
"cq/personalization/components/campaignpage":
"cq/personalization/components/campaignpage",
"cq/personalization/components/experiencepage":
"cq/personalization/components/experiencepage",
"cq/personalization/components/teaserpage":
"cq/personalization/components/teaserpage",
"cq/sharepoint/components/conf/page":
"cq/sharepoint/components/conf/page",
"cq/sharepointlist/components/conf/page":
"cq/sharepointlist/components/conf/page",
"cq:Component":
"cq:Component",
"cq:ExporterConfigFolder":
"cq:ExporterConfigFolder",
"cq:Page":
"cq:Page",
"cq:PageContent":
"cq:PageContent",
"cq:PollConfig":
"cq:PollConfig",
"cq:PollConfigFolder":
"cq:PollConfigFolder",
"cq:Project":
"cq:Project",
"cq:Taggable":
"cq:Taggable",
"cq:commerceType":
"cq:commerceType",
"cq:lastModified":
"cq:lastModified",
"cq:tags":
"cq:tags",
"cq:template":
"cq:template",
"cq_campaign":
"cq_campaign",
"cq_contexthub":
"cq_contexthub",
"create":
"作成",
"createCatalog":
"createCatalog",
"createCollection":
"createCollection",
"createContent":
"createContent",
"createLaunch":
"createLaunch",
"createLiveCopy":
"createLiveCopy",
"createPage":
"createPage",
"createSite":
"createSite",
"createTag":
"createTag",
"createVariation":
"createVariation",
"createVersion":
"作成バージョン",
"createXf":
"createXf",
"create_version":
"create_version",
"created ((variation))":
"作成",
"createdAt":
"createdAt",
"createnew":
"新規作成",
"credit-card-type":
"クレジットカードタイプ",
"crop_pixel":
"crop_pixel",
"crop_smart":
"crop_smart",
"cs_cz":
"cs_cz",
"ctaformaction":
"ctaformaction",
"current task":
"現在のタスク",
"custcolwfmodel":
"custcolwfmodel",
"custom":
"カスタム",
"d-M-Y ((Date format for ExtJS SiteAdmin (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y 年 M 月 d 日",
"d-M-Y ((Date format for ExtJS: http://dev.sencha.com/deploy/ext-3.3.1/docs/?class=Date. Make sure the Japanese translation is Y年m月d日))":
"Y 年 M d 日",
"d-M-Y H:i ((Date format for ExtJS GridPanel (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y年m月d日 H:i",
"d-M-Y H:i ((Date format for ExtJS SiteAdmin (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y年m月d日 H:i",
"d-M-Y H:i T ((Date format for ExtJS SiteAdmin (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y 年 m 月 d 日 H:i (T)",
"da_dk":
"da_dk",
"daily":
"毎日",
"dam-read dam-write dam-sync cc-share":
"dam-read dam-write dam-sync cc-share",
"dam.adhoc.share":
"dam.adhoc.share",
"dam.mac.sync":
"dam.mac.sync",
"dam.schema.copy":
"dam.schema.copy",
"dam.share.folder":
"dam.share.folder",
"dam.video.thumb":
"dam.video.thumb",
"dam/cfm/components/contentfragment":
"dam/cfm/components/contentfragment",
"dam/collection":
"dam/collection",
"dam/components/mediaportal/config":
"dam/components/mediaportal/config",
"dam/content/reports/columns/added":
"dam/content/reports/columns/added",
"dam/content/reports/columns/brandportalpublished":
"dam/content/reports/columns/brandportalpublished",
"dam/content/reports/columns/comments":
"dam/content/reports/columns/comments",
"dam/content/reports/columns/expired":
"dam/content/reports/columns/expired",
"dam/content/reports/columns/frequency":
"dam/content/reports/columns/frequency",
"dam/content/reports/columns/modified":
"dam/content/reports/columns/modified",
"dam/content/reports/columns/path":
"dam/content/reports/columns/path",
"dam/content/reports/columns/published":
"dam/content/reports/columns/published",
"dam/content/reports/columns/size":
"dam/content/reports/columns/size",
"dam/content/reports/columns/title":
"dam/content/reports/columns/title",
"dam/content/reports/columns/type":
"dam/content/reports/columns/type",
"dam/smartcollection":
"dam/smartcollection",
"dam:Asset":
"dam:Asset",
"dam:AssetContent":
"dam:AssetContent",
"dam:review":
"dam:review",
"dam:sha1":
"dam:sha1",
"dark":
"暗い",
"data-breakpoint can be changed to fit device breakpoints":
"デバイスのブレークポイントに合うようにデータのブレークポイントを変更できます",
"date":
"日付",
"day":
"日",
"day(s)":
"日",
"day(s) ago":
"日前",
"days":
"日",
"dd MMMM yyyy HH:mm a":
"YYYY/MM/dd HH:mm",
"dd-MM-yyyy":
"yyyy/MM/dd",
"dd-MM-yyyy HH:mm ((Asset expiry date, SimpleDateFormat))":
"yyyy/MM/dd HH:mm",
"de":
"de",
"de_at":
"de_at",
"de_ch":
"de_ch",
"de_de":
"de_de",
"de_lu":
"de_lu",
"deactivate":
"アクティベートを解除",
"deactivated":
"アクティベートを解除済み",
"debug":
"デバッグ",
"debugger":
"debugger",
"deep":
"深い",
"default":
"デフォルト値",
"default value":
"デフォルト値",
"defaultredirect":
"defaultredirect",
"defaults to the project due date. If you specify a value below it will be used instead or you can override in a script":
"デフォルト値はプロジェクトの期限です。下で値を指定すると、代わりにその値が使用されます。または、スクリプトで上書きすることもできます。",
"delayed load, updates on changes in ClientContext":
"遅延読み込み (ClientContext での変更時に更新)",
"delete":
"削除",
"delete-empty":
"delete-empty",
"deletePage":
"deletePage",
"deletes the page resource on author":
"作成者のページリソースを削除します",
"deliver":
"deliver",
"deny":
"拒否",
"deprecated":
"非推奨",
"desc":
"desc",
"descendants":
"子孫",
"descending":
"降順",
"dialog":
"ダイアログ",
"diffuse":
"拡散",
"dimensional":
"ディメンションの",
"directly published":
"直接公開済み",
"disabled":
"無効",
"display tracking parameters in the rich text ad-hoc link editor":
"リッチテキストアドホックリンクエディターにトラッキングパラメーターを表示します",
"dissolve":
"ディザ合成",
"dmpublish":
"dmpublish",
"dmunpublish":
"dmunpublish",
"does not contain":
"次の値を含まない",
"does not contain (case insensitive)":
"含まない (大文字と小文字を区別しない)",
"does not contain (case sensitive)":
"次を含まない (大文字と小文字を区別)",
"does not equal":
"次の値と等しくない",
"does not equal (case insensitive)":
"等しくない (大文字と小文字を区別しない)",
"does not exist ((Ex: tag does not exist))":
"が存在しない",
"does not match":
"一致しない",
"dolby_aac":
"dolby_aac",
"dolby_heaac":
"dolby_heaac",
"dolby_heaacv2":
"dolby_heaacv2",
"domain for NTLM authentication. eg: WORKGROUP":
"NTLM 認証用のドメイン (例 : WORKGROUP)",
"domain for proxy NTLM authentication. eg: WORKGROUP":
"プロキシ NTLM 認証用のドメイン (例 : WORKGROUP)",
"done":
"完了",
"donottranslate":
"donottranslate",
"download":
"ダウンロード",
"draft":
"ドラフト",
"drag handle ((Accessibility label for the Drag button))":
"ドラッグハンドル",
"dtm-reactor":
"dtm-reactor",
"dueTime":
"納期",
"dynamic":
"動的",
"dynamicimageset-assets":
"dynamicimageset-assets",
"dynamicmedia":
"dynamicmedia",
"dynamicspinset-assets":
"dynamicspinset-assets",
"e.g. '40px' or '20%'":
"例 : 「'40px」または「20%」",
"e.g. CQ Field=Livefyre Field Name":
"例 : CQ Field=Livefyre フィールド名",
"e.g. connectedassets, Connected Assets will be saved at /content/dam/connectedassets in current deployment.":
"例 : connectedassets、Connected Assets は現在のデプロイメントの /content/dam/connectedassets に保存されます。",
"e.g. jcr:content/metadata/dc:title":
"例 : jcr:content/metadata/dc:title",
"e.g. key=value":
"例 : key=value",
"e.g.: eVar1: pagedata.url, prop4: 'const'":
"例 : eVar1 : pagedata.url、prop4 : 'const'",
"e.g.: event2, event7":
"例 : event2、event7",
"eVar1:pagedata.url, prop1:'const', ...":
"eVar1 : pagedata.url、prop1 : 'const'、...",
"east":
"東",
"editContent":
"editContent",
"editLaunch":
"editLaunch",
"edited ((variation))":
"編集",
"editor":
"エディター",
"editorial:true":
"editorial:true",
"eg. Modified after":
"例 : 次の後に変更",
"eg. and/or before":
"例 : および / または次以前 :",
"eg: /content":
"例 : /content",
"eg: /content/dam/":
" 例 : /content/dam/",
"eg: /libs/dam/options/predicates/mimetypes":
"例 : /libs/dam/options/predicates/mimetypes",
"eg: cq:page":
"例 : cq:page",
"eg: jcr:content/cq:lastReplicationAction":
"例 : jcr:content/cq:lastReplicationAction",
"eg: jcr:content/cq:lastRolledoutBy":
"例 : jcr:content/cq:lastRolledoutBy",
"eg: jcr:content/jcr:lockIsDeep":
"例 : jcr:content/jcr:lockIsDeep",
"eg: jcr:content/jcr:title":
"例 : jcr:content/jcr:title",
"eg: jcr:content/jcr:title or fulltext":
"例 : jcr:content/jcr:title or fulltext",
"eg: jcr:content/metadata/dc:title":
"例 : jcr:content/metadata/dc:title",
"eg: marketing:interest":
"例 : marketing:interest",
"el_gr":
"el_gr",
"element":
"要素",
"email":
"メール",
"en":
"en",
"en_au":
"en_au",
"en_ca":
"en_ca",
"en_gb":
"en_gb",
"en_ie":
"en_ie",
"en_in":
"en_in",
"en_nz":
"en_nz",
"en_us":
"en_us",
"en_za":
"en_za",
"enable tracking download links":
"ダウンロードリンクの追跡を有効にする",
"enable tracking external links":
"外部リンクの追跡を有効にする",
"enabled":
"有効",
"enablehd":
"enablehd",
"end":
"後ろから",
"endTime":
"終了時",
"ends with":
"次の値で終わる",
"englishname":
"englishname",
"enter metadata key eg ./jcr:content/metadata/dc:title":
"メタデータキーを入力してください。例 : ./jcr:content/metadata/dc:title",
"enter path to tags...":
"タグへのパスを入力...",
"enter search":
"検索を入力",
"enter tab name":
"タブ名を入力",
"entries":
"エントリ",
"entry":
"エントリ",
"eps":
"eps",
"equal to ":
"次と等しい ",
"equals":
"が次の値と等しい",
"equals (case insensitive)":
"等しい (大文字と小文字を区別しない)",
"equals (case sensitive)":
"等しい (大文字と小文字を区別)",
"error":
"エラー",
"error fetching products":
"製品の取得中にエラーが発生しました",
"error fetching scripts":
"スクリプトの取得中にエラーが発生しました",
"error removing query item":
"クエリ項目の削除中にエラーが発生しました",
"es":
"es",
"es_ar":
"es_ar",
"es_bo":
"es_bo",
"es_cl":
"es_cl",
"es_co":
"es_co",
"es_cr":
"es_cr",
"es_do":
"es_do",
"es_ec":
"es_ec",
"es_es":
"es_es",
"es_gt":
"es_gt",
"es_hn":
"es_hn",
"es_mx":
"es_mx",
"es_ni":
"es_ni",
"es_pa":
"es_pa",
"es_pe":
"es_pe",
"es_pr":
"es_pr",
"es_py":
"es_py",
"es_sv":
"es_sv",
"es_uy":
"es_uy",
"es_ve":
"es_ve",
"et_ee":
"et_ee",
"event1, event2, ...":
"event1、event2、...",
"eventUrlLink":
"eventUrlLink",
"example: 'javascript:,'+window.location.hostname":
"例 : 'javascript:,'+window.location.hostname",
"example: 'site1.com,site2.com'":
"例 : 'site1.com,site2.com'",
"example: events,prop1,eVar49":
"例 : events,prop1,eVar49",
"example: scAdd,purchase,event14":
"例 : scAdd,purchase,event14",
"exclude":
"除外",
"exists":
"は存在しています",
"exists ((Ex: tag exists))":
"存在",
"exit":
"終了",
"expiration-date":
"有効期限",
"expired":
"期限切れ",
"expires":
"有効期限",
"expression":
"式",
"exterior view":
"野外表示",
"facebook":
"Facebook",
"fade":
"フェード",
"failed":
"失敗",
"failed to get access token from authorization server status: 400 response: {\"error\":\"invalid_client\",\"error_description\":\"invalid client_id parameter\"}":
"認証サーバーからアクセストークンを取得できませんでした。ステータス : 400、応答 : {\"error\":\"invalid_client\",\"error_description\":\"invalid client_id parameter\"}",
"failed to get access token from authorization server status: 400 response: {\"error_description\":\"Could not match JWT signature to any of the bindings\",\"error\":\"invalid_token\"}":
"認証サーバーからアクセストークンを取得できませんでした。ステータス : 400、応答 : {\"error_description\":\"JWT 署名がどのバインディングとも一致しませんでした\",\"error\":\"invalid_token\"}",
"failed to get access token from authorization server status: 400 response: {\"error_description\":\"Invalid client_id - client_secret combination\",\"error\":\"invalid_client'}\");":
"認証サーバーからアクセストークンを取得できませんでした。ステータス : 400、応答 : {\"error_description\":\"無効な client_id - client_secret の組み合わせ\",\"error\":\"invalid_client'}\");",
"failed to get access token from authorization server status: 400 response: {\"error_description\":\"Invalid client_id\",\"error\":\"invalid_client\"}":
"認証サーバーからアクセストークンを取得できませんでした。ステータス : 400、応答 : {\"error_description\":\"無効なクライアント ID\",\"error\":\"invalid_client\"}",
"false":
"false",
"familyName":
"familyName",
"female":
"女性",
"fi_fi":
"fi_fi",
"field label":
"フィールドラベル",
"field text":
"フィールドテキスト",
"fileType":
"ファイルタイプ",
"filled-in-at-runtime":
"filled-in-at-runtime",
"filtered":
"フィルター済み",
"firstPage":
"最初のページ",
"firstname":
"firstname",
"fixed amount":
"定量",
"flip":
"反転",
"flyout_zoom":
"flyout_zoom",
"folio":
"Folio",
"follow":
"follow",
"follows":
"フォロー",
"for a file to upload. ((Asset drop, part 3 of 3))":
"します。",
"for fixed size only":
"固定サイズのみの場合",
"for the system to learn about the missing tags.":
"さらに追加しなければならない場合もあります。",
"form":
"フォーム",
"formPopup":
"formPopup",
"forward":
"送る",
"foundation/components/form/actions/edit":
"foundation/components/form/actions/edit",
"foundation/components/image":
"foundation/components/image",
"foundation/components/iparsys/par":
"foundation/components/iparsys/par",
"foundation/components/parsys":
"foundation/components/parsys",
"fr":
"fr",
"fr_be":
"fr_be",
"fr_ca":
"fr_ca",
"fr_ch":
"fr_ch",
"fr_fr":
"fr_fr",
"fr_lu":
"fr_lu",
"fragment":
"ぶれ",
"free":
"無料",
"frequency":
"頻度",
"friends":
"友人",
"from":
"送信元",
"from ":
"開始日 :",
"full":
"フル",
"full-length":
"全身",
"fullscreen":
"フルスクリーン",
"g:i A ((Time format for ExtJS TimeField (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"g:i A",
"g:i a ((Time format for ExtJS, eg. '8:23 pm' or '08:23' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"g:i a",
"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H ((Alternative time formats for ExtJS TimeField (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H",
"gLB export":
"gLB 書き出し",
"ga ((Short time format for ExtJS, eg. '12pm' or '12:00' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"ga",
"gender":
"性別",
"general view":
"一般表示",
"georgia":
"ジョージア",
"get custom quick view container":
"カスタムクイックビューコンテナを取得",
"get viewer container component":
"ビューアコンテナコンポーネントを取得",
"getSubTree: unexpected response format for path:":
"getSubTree: 予期しない応答形式のパス:",
"gif":
"gif",
"gif-alpha":
"gif-alpha",
"givenName":
"givenName",
"google":
"google",
"gps":
"GPS",
"granted&rights=manually_granted":
"granted&rights=manually_granted",
"gray":
"グレー",
"group":
"グループ",
"grouped":
"グループ化",
"h":
"h",
"h1":
"h1",
"h2":
"h2",
"h3":
"h3",
"h4":
"h4",
"h5":
"h5",
"h6":
"h6",
"half-length":
"半身",
"heading":
"見出し",
"headshot":
"顔写真",
"height":
"高さ",
"help":
"ヘルプ",
"helvetica":
"helvetica",
"here":
"こちら",
"here ((inserted for click here to configure your experience))":
"ここ",
"here.":
"こちら。",
"hex":
"16 進数",
"hi_in":
"hi_in",
"hide":
"非表示",
"high":
"高",
"history:EDIT":
"history:EDIT",
"history:VIEW":
"履歴:表示",
"home":
"home",
"hostname of the (transport) proxy":
"(トランスポート) プロキシのホスト名",
"hour":
"時間",
"hour(s) ago":
"時間前",
"hourly":
"時間単位",
"hours":
"時間",
"hr":
"hr",
"hr_hr":
"hr_hr",
"href":
"href",
"html":
"html",
"html,json":
"html,json",
"http://":
"http://",
"http://...":
"http://...",
"http://brtedg.co/PPcaLr":
"http://brtedg.co/PPcaLr",
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture":
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCapture",
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm":
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/negativeFilm",
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm":
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/positiveFilm",
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print":
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/print",
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage":
"http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/softwareImage",
"http://dev.day.com":
"https://www.adobe.com/go/aem-dev_jp",
"http://docs.adobe.com":
"https://www.adobe.com/go/aem6_3_docs_jp",
"http://helpx.adobe.com/marketing-cloud.html":
"http://helpx.adobe.com/jp/marketing-cloud.html",
"http://helpx.adobe.com/marketing-cloud/contact-support.html":
"http://helpx.adobe.com/jp/marketing-cloud/contact-support.html",
"http://localhost:4502":
"http://localhost:4502",
"http://microsite.omniture.com/t2/help/en_US/home/":
"http://microsite.omniture.com/t2/help/ja_JP/home/",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A15":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A15",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A16":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A16",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A17":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A17",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A18":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A18",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A19":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A19",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A20":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A20",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A21":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A21",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A22 ":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A22 ",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A23":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A23",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A24 ":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A24 ",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A25":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-A25",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-U14":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-U14",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-UNK":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/AG-UNK",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-LMR ":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-LMR ",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-NAP ":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-NAP ",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-NON":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-NON",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-UMR ":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/MR-UMR ",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-LPR ":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-LPR ",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-NAP":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-NAP",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-NON":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-NON",
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-UPR":
"http://ns.useplus.org/ldf/vocab/PR-UPR",
"http://www.adobe.com/go/marketingcloud_privacy":
"http://www.adobe.com/go/marketingcloud_privacy_jp",
"https://?param=${expression}":
"https://?param=${expression}",
"https://api-sbx1.omniture.com/admin/1.4/rest/":
"https://api-sbx1.omniture.com/admin/1.4/rest/",
"https://api.omniture.com/admin/1.4/rest/":
"https://api.omniture.com/admin/1.4/rest/",
"https://api2.omniture.com/admin/1.4/rest/":
"https://api2.omniture.com/admin/1.4/rest/",
"https://api3.omniture.com/admin/1.4/rest/":
"https://api3.omniture.com/admin/1.4/rest/",
"https://api4.omniture.com/admin/1.4/rest/":
"https://api4.omniture.com/admin/1.4/rest/",
"https://api5.omniture.com/admin/1.4/rest/":
"https://api5.omniture.com/admin/1.4/rest/",
"https://beta-api.omniture.com/admin/1.4/rest/":
"https://beta-api.omniture.com/admin/1.4/rest/",
"https://beta-api2.omniture.com/admin/1.4/rest/":
"https://beta-api2.omniture.com/admin/1.4/rest/",
"https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/home/":
"https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/ja_JP/home/",
"https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/terms.html":
"https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/ja_JP/terms.html",
"https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/en_US/whatsnew/":
"https://experiencecloud.adobe.com/resources/help/ja_JP/whatsnew/",
"https://helpx.adobe.com/marketing-cloud.html":
"https://helpx.adobe.com/jp/marketing-cloud.html",
"https://helpx.adobe.com/marketing-cloud/contact-support.html":
"https://helpx.adobe.com/jp/marketing-cloud/contact-support.html",
"https://ims-na1.adobelogin.com":
"https://ims-na1.adobelogin.com",
"https://mc.adobe.io/marketingcloud/smartcontent":
"https://mc.adobe.io/marketingcloud/smartcontent",
"https://microsite.omniture.com/t2/help/en_US/whatsnew/":
"https://microsite.omniture.com/t2/help/ja_JP/whatsnew/",
"https://my.omniture.com":
"https://my.omniture.com",
"https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_author_en":
"https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_author_jp",
"https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_component_en#":
"https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_component_jp#",
"https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_en":
"https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_jp",
"https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_srp_config_en":
"https://www.adobe.com/go/aem6_5_docs_srp_config_jp",
"https://www.adobe.com/go/aem_cloud_dev_en":
"https://www.adobe.com/go/aem_cloud_dev_jp",
"https://www.adobe.com/go/aem_cloud_service_en":
"https://www.adobe.com/go/aem_cloud_service_jp",
"hu_hu":
"hu_hu",
"humanTranslation":
"humanTranslation",
"i.e. profile":
"例 : プロファイル",
"iCalendar and Schedule format, LEGACY later.js' text or cron syntax. The Schedule is evaluated based on the Device's local time.":
"iCalendar およびスケジュール形式、レガシー later.js のテキストまたは cron 構文。スケジュールは、デバイスのローカル時間に基づいて評価されます。",
"iPad":
"iPad",
"iPad Retina":
"iPad Retina",
"iPhone 3GS":
"iPhone 3GS",
"iPhone 4":
"iPhone 4",
"iPhone 5":
"iPhone 5",
"iPhone 6":
"iPhone 6",
"iPhone 6 Plus":
"iPhone 6 Plus",
"iPhone 8":
"iPhone 8",
"iPhone 8 Plus":
"iPhone 8 Plus",
"iPhone X":
"iPhone X",
"icon":
"アイコン",
"icontext":
"icontext",
"idle":
"待機中",
"if ((Show/Hide Rule part 2))":
"表示条件: 下記の",
"if checked, the components of the parent framework are not inherited.":
"オンにすると、親フレームワークのコンポーネントは継承されません。",
"if checked, the paragraphs of the parent system are not inherited.":
"オンにした場合、親システムの段落は継承されません。",
"if path contains":
"パスが次を含む場合",
"image":
"画像",
"image/bmp":
"image/bmp",
"image/gif":
"image/gif",
"image/jpeg":
"image/jpeg",
"image/pbm":
"image/pbm",
"image/pjpeg":
"image/pjpeg",
"image/png":
"image/png",
"image/raw":
"image/raw",
"image/svg+xml":
"image/svg+xml",
"image/tiff":
"image/tiff",
"image/vnd.adobe.photoshop":
"image/vnd.adobe.photoshop",
"image/vnd.microsoft.icon":
"image/vnd.microsoft.icon",
"image/x-adobe-dng":
"image/x-adobe-dng",
"image/x-bmp":
"image/x-bmp",
"image/x-dcraw":
"image/x-dcraw",
"image/x-pbm":
"image/x-pbm",
"image/x-ppm":
"image/x-ppm",
"image/x-raw-nikon":
"image/x-raw-nikon",
"image/x-xcf":
"image/x-xcf",
"image_set":
"image_set",
"imaging documentation.":
"画像ドキュメント。",
"immediate":
"immediate",
"import":
"読み込み",
"importCatalogBlueprint":
"importCatalogBlueprint",
"ims":
"ims",
"in":
"-",
"in progress":
"処理中",
"in sync with production":
"実稼動環境と同期中",
"in {0} {1} ((Future relative date to the current date))":
"{0} {1}",
"inactive":
"非アクティブ",
"inches":
"インチ",
"include":
"含める",
"include query string in reports":
"レポートにクエリ文字列を含める",
"index":
"index",
"indicates if this launcher is enabled or not":
"このランチャーが有効かどうかを示します",
"indicates if this project is active or not":
"このプロジェクトがアクティブかどうかを示します",
"info":
"情報",
"informative description":
"参考の説明",
"informative name":
"参考の名前",
"informative name of this agent":
"このエージェントの参考の名前",
"inherit":
"継承",
"inherited":
"継承",
"inlineMediaAssetsAndAssociatedCollections":
"inlineMediaAssetsAndAssociatedCollections",
"inlineMediaAssetsOnly":
"inlineMediaAssetsOnly",
"inside the preview panel to add it.":
"プレビューパネル内に追加します。",
"instagram.com":
"instagram.com",
"instructions for the user":
"ユーザー向けの説明",
"int":
"int",
"interactive_image":
"interactive_image",
"interactive_video":
"interactive_video",
"interest":
"興味",
"interests":
"興味",
"interior view":
"室内表示",
"intermediate":
"intermediate",
"into":
"対象",
"invalid":
"無効",
"invalid category":
"無効なカテゴリ",
"invite":
"招待",
"iphone-deliver":
"iphone-deliver",
"iphone-top":
"iphone-top",
"is":
"が次の値である",
"is equal to":
"が次の値と等しい",
"is equal to or greater than":
"が次の値と等しいか、より大きい",
"is equal to or less than":
"が次の値と等しいか、より小さい",
"is equal to or older than":
"が次の値と等しいか、より古い",
"is equal to or younger than":
"が次の値と等しいか、より新しい",
"is greater or equal to":
"が次の値以上である",
"is greater than":
"が次の値より大きい",
"is greater than or equal to":
"次よりも大きいか等しい",
"is less or equal to":
"が次の値以下である",
"is less than":
"が次の値より小さい",
"is less than or equal to":
"次よりも小さいか等しい",
"is not equal to":
"が次の値と等しくない",
"is not present":
"が存在しません",
"is older than":
"は次の年齢より上 :",
"is present":
"が存在する",
"is younger than":
"は次の年齢より下 :",
"is_is":
"is_is",
"it":
"it",
"it_ch":
"it_ch",
"it_it":
"it_it",
"itemcount":
"itemcount",
"iw_il":
"iw_il",
"ja":
"ja",
"ja_jp":
"ja_jp",
"jcr:content/cq:drivelock":
"jcr:content/cq:drivelock",
"jcr:content/cq:lastReplicationAction":
"jcr:content/cq:lastReplicationAction",
"jcr:content/cq:tags":
"jcr:content/cq:tags",
"jcr:content/jcr:title jcr:path jcr:primaryType":
"jcr:content/jcr:title jcr:path jcr:primaryType",
"jcr:content/metadata/cq:tags":
"jcr:content/metadata/cq:tags",
"jcr:content/metadata/dam:status":
"jcr:content/metadata/dam:status",
"jcr:content/sling:resourceType":
"jcr:content/sling:resourceType",
"jcr:created":
"jcr:created",
"jcr:primaryType":
"jcr:primaryType",
"jcr:title":
"jcr:title",
"jpeg":
"jpeg",
"json":
"json",
"k ((A shorthand notation for thousands))":
"k",
"keep_both":
"両方を保持",
"key store alias for transport credentials":
"トランスポート秘密鍵証明書のキーストアのエイリアス",
"ko-kr":
"ko-kr",
"ko_kr":
"ko_kr",
"landscape":
"横",
"language":
"言語",
"language manager not available.":
"言語マネージャを使用できません。",
"large":
"大",
"last 6 month":
"過去 6 か月",
"last month":
"過去 1 か月",
"last week":
"過去 1 週間",
"last year":
"過去 1 年",
"last24Hours":
"last24Hours",
"last24Hours_tl":
"last24Hours_tl",
"last30Days":
"last30Days",
"last30Days_tl":
"last30Days_tl",
"last7Days":
"last7Days",
"last7Days_tl":
"last7Days_tl",
"last90Days":
"last90Days",
"lastPage":
"最後のページ",
"lastVisit":
"lastVisit",
"lastname":
"姓",
"later":
"後で",
"latestActivityDate_dt":
"latestActivityDate_dt",
"launch":
"launch",
"launch child can not be empty set":
"ローンチの子を空のセットにすることはできません",
"launcher must have a 'publish' run mode to be published":
"公開するにはランチャーを「公開」実行モードにする必要があります。",
"launches":
"ローンチ",
"leave a response":
"応答する",
"leave empty to use system user":
"空白のままにしてシステムユーザーを使用します",
"left":
"left",
"legacy":
"legacy",
"legacy-10":
"legacy-10",
"legacy-7":
"legacy-7",
"legacy-8":
"legacy-8",
"legacy-9":
"legacy-9",
"legacy-EmulateIE7":
"legacy-EmulateIE7",
"legacy-EmulateIE8":
"legacy-EmulateIE8",
"legacy-EmulateIE9":
"legacy-EmulateIE9",
"legacy-black":
"legacy-black",
"legacy-bottom":
"legacy-bottom",
"legacy-edge":
"legacy-edge",
"legacy-exit":
"legacy-exit",
"legacy-left":
"legacy-left",
"legacy-top":
"legacy-top",
"less...":
"より小さい...",
"level0":
"level0",
"level1":
"level1",
"libfaac":
"Libfaac",
"libmp3lame":
"libmp3lame",
"libs.wcm.foundation.components.parsys.placeholder.Placeholder":
"libs.wcm.foundation.components.parsys.placeholder.Placeholder",
"libvo_aacenc":
"libvo_aacenc",
"libvorbis":
"Libvorbis",
"libvpx":
"libvpx",
"libx264":
"libx264",
"light":
"明るい",
"likes":
"趣味",
"line":
"線",
"list of file extensions":
"ファイル拡張子のリスト",
"littleEndian":
"littleEndian",
"live relationship manager not available.":
"ライブ関係マネージャを使用できません。",
"load":
"読み込み",
"loading":
"ロード中",
"loads synchronously on page load, does not update":
"ページの読み込み時の同期的な読み込みは更新されません",
"locale":
"ロケール",
"locked":
"ロック",
"low":
"低",
"lt_lt":
"lt_lt",
"lv_lv":
"lv_lv",
"m ((A shorthand notation for millions.))":
"m",
"m/d/Y ((Date format for ExtJS date columns (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y/m/d",
"m/d/Y ((Date format for ExtJS, eg. '9/25/2009' (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y/m/d",
"m/d/Y ((General date format for ExtJS (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y/m/d",
"m/d/Y|m-d-y|m-d-Y|m/d|m-d|md|mdy|mdY|d|Y-m-d ((Date formats to try when parsing input from ExtJS DateField, in order (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y/m/d|y-m-d|Y-m-d|m/d|m-d|md|ymd|Ymd|d|Y-m-d",
"m/d/y ((Date format for ExtJS DateField (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"y/m/d",
"m/d/y ((Date format for ExtJS DatePicker (short, eg. two-digit year, http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"y/m/d",
"m/j/Y ((Date format for ExtJS grid columns (http://extjs.com/deploy/ext/docs/output/Date.html)))":
"Y/n/j",
"mac":
"mac",
"machineTranslation":
"machineTranslation",
"main":
"メイン",
"male":
"男性",
"manual":
"manual",
"manually refresh data":
"データを手動で更新",
"marketing-cloud.html":
"marketing-cloud.html",
"master":
"マスター",
"matches":
"一致",
"max":
"最大",
"max. Requests:":
"最大のリクエスト数 :",
"max. Results:":
"最大の結果数 :",
"may affect existing persisted GraphQL queries. Please review, update and re-publish queries if required.":
"既存の永続的な GraphQL クエリに影響する可能性があります。必要に応じてクエリをレビュー、更新および再公開してください。",
"mbox":
"mbox",
"mbox.js (deprecated)":
"mbox.js (廃止)",
"mbox:":
"mbox:",
"mboxjs":
"mboxjs",
"mcm":
"MCM",
"mcm/campaign/components/image":
"mcm/campaign/components/image",
"mediaportal":
"mediaportal",
"medium":
"中",
"members":
"メンバー",
"mentioned":
"がメンション",
"mentioned you in":
"が以下であなたにメンション : ",
"message":
"message",
"metadata":
"メタデータ",
"metered":
"計測",
"middleEndian":
"middleEndian",
"milestones":
"マイルストーン",
"min":
"最小値",
"minimal-ui":
"minimal-ui",
"minute":
"分",
"minutes":
"分",
"mixed_media":
"mixed_media",
"mk_mk":
"mk_mk",
"mm.dd.yyyy HH:MM":
"yyyy/mm/dd HH:MM",
"mm/dd/yyyy":
"mm/dd/yyyy",
"model tag...":
"モデルタグ...",
"model type...":
"モデルタイプ...",
"modern":
"modern",
"modern-10":
"modern-10",
"modern-7":
"modern-7",
"modern-8":
"modern-8",
"modern-9":
"modern-9",
"modern-EmulateIE7":
"modern-EmulateIE7",
"modern-EmulateIE8":
"modern-EmulateIE8",
"modern-EmulateIE9":
"modern-EmulateIE9",
"modern-edge":
"modern-edge",
"modifiable by others":
"他のユーザーが変更可能",
"modified":
"変更",
"mongoDB Attachment Collection":
"MongoDB 添付ファイルコレクション",
"mongoDB Configuration":
"MongoDB 設定",
"mongoDB Database":
"MongoDB データベース",
"mongoDB UGC Collection":
"MongoDB UGC コレクション",
"mongoDB URI":
"MongoDB URI",
"month":
"月",
"month(s)":
"月",
"month(s) ago":
"か月前",
"months":
"月",
"more...":
"詳細...",
"movie scene":
"映画のシーン",
"multi":
"multi",
"n/a":
"n/a",
"n/a ((not available))":
"n/a",
"name":
"名前",
"name-on-card":
"カード上の名前",
"name...":
"名前...",
"networkFirst":
"networkFirst",
"never":
"なし",
"new":
"新規",
"new account":
"新しいアカウント",
"newest":
"最新",
"news":
"ニュース",
"next":
"次のページ",
"nextText":
"nextText",
"next_page":
"next_page",
"night scene":
"夜のシーン",
"nl_be":
"nl_be",
"nl_nl":
"nl_nl",
"no":
"いいえ",
"no description":
"説明なし",
"no filtering":
"フィルター処理なし",
"no pairings in cart":
"組み合わせが買い物かごにありません",
"no value":
"値なし",
"noResultsText":
"noResultsText",
"no_no":
"no_no",
"no_no_ny":
"no_no_ny",
"noarchive":
"noarchive",
"node-filter":
"ノードフィルター",
"nofollow":
"nofollow",
"noimageindex":
"noimageindex",
"noindex":
"noindex",
"none":
"なし",
"normal":
"標準",
"north":
"北",
"northeast":
"北東",
"northwest":
"北西",
"nosnippet":
"nosnippet",
"not able to setup mac sync, could not get MACSyncClient Service.":
"MAC 同期を設定できません。MACSyncClient Service を取得できませんでした。",
"not active ((replication status))":
"非アクティブ",
"not available":
"使用不可",
"not defined":
"定義なし",
"not stored":
"未保存",
"notification is triggered by activities from the community that involves you (@mentions)":
"参加しているコミュニティからのアクティビティ (@mentions) によって通知がトリガーされます",
"notification is triggered by activities that involved by contents the current user created":
"現在のユーザーが作成したコンテンツが関係するアクティビティによって通知がトリガーされます",
"notification is triggered by enablement resource that was assigned to you (@resourceassignments)":
"割り当てられたイネーブルメントリソース (@resourceassignments) によって通知がトリガーされます",
"notification is triggered by private messages from the messaging that involves you (@privatemessaging)":
"参加しているメッセージングからのプライベートメッセージ (@privatemessaging) によって通知がトリガーされます",
"notranslate":
"notranslate",
"now":
"今",
"nt:Folder, sling:Folder, sling:OrderedFolder, cq:Page":
"nt:Folder, sling:Folder, sling:OrderedFolder, cq:Page",
"nt:folder":
"nt:folder",
"nt:unstructured":
"nt:unstructured",
"null":
"ヌル",
"number":
"番号",
"number of manuscripts to delete":
"削除する原稿の数",
"oauth_authorize":
"oauth_authorize",
"occurences":
"回繰り返した後",
"of":
"/",
"of ":
" - ",
"of the following are met: ((Show/Hide Rule part 4))":
"を満たす。",
"of {0}":
"/ {0}",
"of {0} ((paging display: {0} is the total, e.g. Page 2 of 5))":
"/ {0}",
"off":
"オフ",
"off ((Scene7 setting for Synchronize Enabled))":
"オフ",
"off-beat":
"オフビート",
"offline-results":
"offline-results",
"omniture":
"Omniture",
"on":
"オン",
"on/off times are":
"オン / オフタイムは",
"ondemand":
"ondemand",
"one day of data":
"1 日分のデータ",
"one month of data":
"1 か月分のデータ",
"one week of data":
"1 週間分のデータ",
"onlyOnAuthor":
"onlyOnAuthor",
"opaque":
"不透明",
"opens in a new tab":
"新しいタブで開く",
"optional anchor tag should be here":
"オプションのアンカータグをここに追加",
"or":
"or",
"orderConfirmPage":
"orderConfirmPage",
"orderId":
"注文 ID",
"ordercount":
"ordercount",
"ordervalue":
"ordervalue",
"org.example.myapp.resources":
"org.example.myapp.resources",
"orientation:horizontal":
"向き:水平方向",
"orientation:square":
"向き:四角形",
"orientation:vertical":
"向き:垂直方向",
"origin":
"原点",
"original ((asset metadata))":
"オリジナル",
"other":
"その他",
"other...":
"その他...",
"out of 5 stars":
"/ 5 星",
"out of {0}":
"/ {0}",
"outdated":
"\n期限切れ",
"outgoing":
"送信",
"override analytics framework settings":
"分析フレームワーク設定を上書き",
"overwrite":
"上書き",
"owner":
"所有者",
"ownerandassignee":
"所有者および担当者",
"packagepropertieseditor":
"packagepropertieseditor",
"page":
"ページ",
"pages":
"ページ",
"pagetree":
"pagetree",
"panoramic view":
"パノラマ表示",
"panoramic_image":
"panoramic_image",
"parameter is not present":
"パラメーターが存在しない",
"parameter is present":
"パラメーターが存在する",
"parameter or value is not present":
"パラメーターまたは値が存在しない",
"parameter value is present":
"パラメーター値が存在する",
"password for the proxy credentials":
"プロキシ秘密鍵証明書のパスワード",
"password for the transport credentials":
"トランスポート秘密鍵証明書のパスワード",
"path":
"パス",
"path finder":
"パスファインダー",
"path name":
"パス名",
"path parameter missing.":
"パスパラメーターがありません。",
"path value":
"パスの値",
"patternLink":
"patternLink",
"patternPopup":
"patternPopup",
"payload":
"ペイロード",
"pdf":
"pdf",
"pending":
"保留中",
"percentage":
"割合",
"perceptual":
"知覚的",
"performing":
"パフォーマンス",
"permissionSensitive":
"permissionSensitive",
"personal":
"個人",
"photo":
"写真",
"pie":
"円",
"pinterest":
"Pinterest",
"pixels":
"ピクセル",
"pjpeg":
"pjpeg",
"pl_pl":
"pl_pl",
"placeholder":
"プレースホルダー",
"play_and_hold":
"play_and_hold",
"please delete page":
"ページを削除してください",
"please go back and select asset/s to be added to a collection.":
"戻って、コレクションに追加するアセットを選択してください。",
"please go back and select asset/s to be moved.":
"戻って、移動するアセットを選択してください。",
"please re-check your tagged images and run tagging again":
"タグ付き画像を再確認して、タグ付けをもう一度実行してください",
"pn":
"pn",
"png":
"png",
"png-alpha":
"png-alpha",
"png8-alpha":
"Png8-Alpha",
"popuplauncher":
"popuplauncher",
"port of the (transport) proxy":
"(トランスポート) プロキシのポート",
"portrait":
"縦",
"posing":
"ポーズ",
"posts":
"投稿",
"potential":
"潜在的な",
"ppi":
"ppi",
"premium:true":
"premium:true",
"preview":
"プレビュー",
"previewed":
"プレビュー済み",
"previousText":
"previousText",
"primary-account-number":
"プライマリアカウント番号",
"priority":
"優先度",
"private":
"プライベート",
"processBeginTime":
"processBeginTime",
"product":
"製品",
"product-based":
"product-based",
"productcount":
"productcount",
"production":
"実稼動",
"profile":
"プロファイル",
"projectcreate":
"projectcreate",
"projectdelete":
"projectdelete",
"projects:createfolder":
"projects:createfolder",
"properties:orientation/landscape":
"properties:orientation/landscape",
"properties:orientation/portrait":
"properties:orientation/portrait",
"properties:orientation/square":
"properties:orientation/square",
"properties:style/color":
"properties:style/color",
"properties:style/monochrome":
"properties:style/monochrome",
"properties:style/monochrome/grayscale":
"properties:style/monochrome/grayscale",
"property":
"プロパティ",
"property name":
"プロパティ名",
"property value":
"プロパティ値",
"property-filter":
"property-filter",
"protected":
"保護",
"provisionCloudService":
"provisionCloudService",
"pt":
"pt",
"pt-br":
"pt-br",
"pt_br":
"pt_br",
"pt_pt":
"pt_pt",
"public":
"公開",
"publish":
"公開",
"published":
"公開",
"published ((image preset info))":
"公開",
"px":
"px",
"px/inch":
"ピクセル/インチ",
"quarter":
"四半期",
"query-based":
"query-based",
"querybuilder":
"querybuilder",
"quickview":
"クイックビュー",
"range":
"範囲",
"ranked":
"ランク",
"rating ((Number of ratings (singular)))":
"評価",
"ratings ((Number of ratings (plural)))":
"評価",
"read more":
"続きを読む",
"read only":
"読み取り専用",
"readable by others":
"他のユーザーが読み取り可能",
"rear view":
"後ろ",
"reassign back to copywriter if not aproved":
"承認されない場合はコピーライターに再度割り当てる",
"redirect":
"リダイレクト",
"redirect url":
"リダイレクト URL",
"redo":
"やり直し",
"reference":
"参照",
"reference type":
"参照タイプ",
"referenced as ":
"、参照",
"references":
"参照",
"references for tag \"{0}\" exists:":
"タグ \"{0}\" の参照が存在します :",
"refresh_token":
"refresh_token",
"registrationDate":
"registrationDate",
"rejected":
"却下",
"relative":
"相対",
"relaxed":
"緩和",
"remove asset":
"アセットを削除",
"remove it from current DOM":
"現在の DOM から削除",
"removed ((variation))":
"削除",
"renamed to ((variation))":
"名前が変更",
"replace":
"置換",
"replied":
"返信済み",
"requested":
"リクエスト済み",
"required parameter not found":
"必須パラメーターが見つかりません",
"reset":
"リセット",
"resolution":
"解像度",
"resource":
"リソース",
"resource at ":
"リソースの場所",
"resource type":
"リソースタイプ",
"resources":
"リソース",
"response":
"応答",
"restoreTree":
"restoreTree",
"restoreVersion":
"restoreVersion",
"reviewed":
"レビュー済み",
"rgb":
"rgb",
"right":
"右",
"ro_ro":
"ro_ro",
"rollout":
"ロールアウト",
"rolloutSection":
"rolloutSection",
"root path...":
"ルートパス...",
"rootPath parameter missing.":
"rootPath パラメーターがありません。",
"rows":
"行",
"rsid":
"rsid",
"rss":
"RSS",
"ru":
"ru",
"ru_ru":
"ru_ru",
"s7dam_tests":
"s7dam_tests",
"s7delivery:https://replicate-ap.assetsadobe3.com:443/is-publish":
"s7delivery:https://replicate-ap.assetsadobe3.com:443/is-publish",
"s7delivery:https://replicate-eu.assetsadobe2.com:443/is-publish":
"s7delivery:https://replicate-eu.assetsadobe2.com:443/is-publish",
"s7delivery:https://replicate-na.assetsadobe.com:443/is-publish":
"s7delivery:https://replicate-na.assetsadobe.com:443/is-publish",
"saint-exporter":
"SAINT エクスプローラー",
"salutation":
"salutation",
"satellite":
"サテライト",
"saturation":
"彩度",
"savedebuglog":
"savedebuglog",
"scene7remote":
"scene7remote",
"scheduled Analyzer job to run daily at {0}, email will be sent to {1} ((time and email address inserted))":
"毎日 {0} に実行され、メールが {1} に送信されるようにスケジュールされた Analyzer ジョブ",
"scn:010100":
"scn:010100",
"scn:010200":
"scn:010200",
"scn:010300":
"scn:010300",
"scn:010400":
"scn:010400",
"scn:010500":
"scn:010500",
"scn:010600":
"scn:010600",
"scn:010700,":
"scn:010700,",
"scn:010800":
"scn:010800",
"scn:010900":
"scn:010900",
"scn:011000":
"scn:011000",
"scn:011100":
"scn:011100",
"scn:011200":
"scn:011200",
"scn:011300":
"scn:011300",
"scn:011400":
"scn:011400",
"scn:011500":
"scn:011500",
"scn:011600":
"scn:011600",
"scn:011700":
"scn:011700",
"scn:011800":
"scn:011800",
"scn:011900":
"scn:011900",
"scn:012000":
"scn:012000",
"scn:012100":
"scn:012100",
"scn:012200":
"scn:012200",
"scn:012300":
"scn:012300",
"scn:012400":
"scn:012400",
"screens":
"画面",
"screens/core/components/app":
"screens/core/components/app",
"screens/core/components/appchannel":
"screens/core/components/appchannel",
"screens/core/components/channelassignment/absolute":
"screens/core/components/channelassignment/absolute",
"screens/core/components/channelassignment/dynamic":
"screens/core/components/channelassignment/dynamic",
"screens/core/components/deviceconfig":
"screens/core/components/deviceconfig",
"screens/core/components/display":
"screens/core/components/display",
"screens/core/components/location":
"screens/core/components/location",
"screens/core/components/scheduleassignment/absolute":
"screens/core/components/scheduleassignment/absolute",
"screens/core/components/sequencechannel":
"screens/core/components/sequencechannel",
"screport:default":
"screport:default",
"script":
"スクリプト",
"scriptPath":
"scriptPath",
"se:createResource":
"se:createResource",
"se:deleteEnablementContent":
"se:deleteEnablementContent",
"se:editLearningPath":
"se:editLearningPath",
"search":
"検索",
"search this site":
"このサイトを検索",
"searchButtonText":
"検索",
"searchpromotescheduler":
"searchpromotescheduler",
"sec":
"秒",
"seconds":
"秒",
"section in the Assets Tools menu.":
"セクションに移動して、適切な権限を持っていることを確認するか、モデルを作成してください。",
"select group template":
"グループテンプレートを選択",
"select the languages of the blueprint that you want to copy to the new site":
"新しいサイトにコピーするブループリントの言語を選択します",
"select the main chapters of the blueprint that you want to copy to the new site":
"新しいサイトにコピーするブループリントの主な章を選択します",
"select to add":
"選択して追加",
"select to remove":
"選択して削除",
"selected":
"件が選択されています",
"selective":
"選択的",
"sequence":
"シーケンス",
"server":
"サーバー",
"server-interactive":
"server-interactive",
"sh_yu":
"sh_yu",
"shallow":
"シャロー",
"sharp2":
"sharp2",
"short description. html allowed":
"短い説明。html を使用できます",
"show":
"表示",
"sign out ((welcome screen))":
"サインアウト",
"simple":
"シンプル",
"simple goto step which always sends for approval":
"常に承認用に送信される単純な移動ステップ",
"simpleSharpening":
"simpleSharpening",
"single":
"1 人",
"single_play":
"single_play",
"singleitem":
"singleitem",
"sitetranslation":
"sitetranslation",
"size":
"サイズ",
"sk_sk":
"sk_sk",
"skip":
"スキップ",
"sl_si":
"sl_si",
"slideinbottom":
"slideinbottom",
"slideinleft":
"slideinleft",
"slideinright":
"slideinright",
"slideintop":
"slideintop",
"sling/collection":
"sling/collection",
"sling:Folder":
"sling:Folder",
"sling:OrderedFolder":
"sling:OrderedFolder",
"sling:resourceSuperType":
"sling:resourceSuperType",
"sling:resourceType":
"sling:resourceType",
"small":
"小",
"smart":
"スマート",
"smartCrop":
"スマート切り抜き",
"smart_crop_video":
"smart_crop_video",
"smartcrop":
"スマート切り抜き",
"social":
"ソーシャル",
"social:createSite":
"social:createSite",
"social:createTenant":
"social:createTenant",
"social:deleteEnablementResourceModel":
"social:deleteEnablementResourceModel",
"social:publishEnablementResourceModel":
"social:publishEnablementResourceModel",
"socket interface to bind to":
"バインド先のソケットインターフェイス",
"socket timeout in milliseconds":
"ミリ秒単位のソケットタイムアウト",
"socket timeout in milliseconds (default: 900000ms)":
"ミリ秒単位のソケットタイムアウト（デフォルト：900000 ms）",
"sort":
"並べ替え",
"source frame rate":
"ソースフレームレート",
"south":
"南",
"southeast":
"南東",
"southwest":
"南西",
"special:pageLink":
"special:pageLink",
"special:unsubscribeLink":
"special:unsubscribeLink",
"spin_set":
"spin_set",
"sq_al":
"sq_al",
"sql":
"SQL",
"square":
"四角形",
"sr_yu":
"sr_yu",
"srcPath":
"srcPath",
"srcTitle":
"srcTitle",
"staleWhileRevalidate":
"staleWhileRevalidate",
"standalone":
"スタンドアロン",
"standard libs rendition":
"標準ライブラリレンディション",
"startTime":
"startTime",
"startWorkflow":
"startWorkflow",
"starts with":
"次の値で始まる",
"state":
"状態",
"static":
"静的",
"status":
"ステータス",
"street1":
"住所1",
"street2":
"住所2",
"string":
"文字列",
"sub":
"サブ",
"subscripiton key not valid":
"サブスクリプションキーが無効です",
"subscription is triggered by private messages from the messaging that involves you (@privatemessaging)":
"参加しているメッセージングからのプライベートメッセージ (@privatemessaging) によって購読がトリガーされます",
"success":
"成功",
"sum":
"合計",
"summarize":
"要約",
"supportlogprocessor":
"supportlogprocessor",
"suspend for children pages":
"子ページについて休止",
"sv":
"sv",
"sv_se":
"sv_se",
"symbolic":
"象徴",
"sync":
"同期",
"system key":
"システムキー",
"table row":
"テーブル行",
"tag name":
"タグ名",
"tags":
"タグ",
"target Path should exist.":
"target Path が存在する必要があります。",
"target URL":
"ターゲット URL",
"target tenant":
"ターゲットテナント",
"target uri. eg: http://localhost:4503/bin/receive":
"ターゲット URI。例 : http://localhost:4503/bin/receive",
"targetPath parameter missing.":
"targetPath パラメーターがありません。",
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/production\");":
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/production\");",
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/products/review\");\ntask.setProperty(\"contentPath\", task.getContentPath() + \"/incoming\");":
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/products/review\");\ntask.setProperty(\"contentPath\", task.getContentPath() + \"/incoming\");",
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/retouch\");\ntask.setProperty(\"uploadPath\",\"/incoming\");":
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/retouch\");\ntask.setProperty(\"uploadPath\",\"/incoming\");",
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/shotlist\");":
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/shotlist\");",
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/shotlist/upload\");":
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/shotlist/upload\");",
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/upload\");\ntask.setProperty(task.getProperty(\"contentPath\") + \"/incoming\");":
"task.setProperty(\"sling:resourceType\",\"granite/task/upload\");\ntask.setProperty(task.getProperty(\"contentPath\") + \"/incoming\");",
"tc":
"tc",
"teaser":
"ティーザー",
"term:":
"term:",
"text":
"テキスト",
"text/csv":
"text/csv",
"text/html":
"text/html",
"text/plain":
"text/plain",
"text/rtf":
"text/rtf",
"th_th":
"th_th",
"th_th_th":
"th_th_th",
"the article":
"記事",
"the folio":
"Folio",
"this badge has been provided for your convenience":
"このバッジは、参考用に提供されています",
"this month":
"今月",
"this week":
"今週",
"thisYear":
"thisYear",
"tif":
"tif",
"tif-alpha":
"tif-alpha",
"time in milliseconds":
"ミリ秒単位の時間",
"time(s)":
"回",
"timelessStatisticsText":
"永続的統計テキスト",
"timer":
"タイマー",
"title":
"タイトル",
"tl":
"tl",
"tnt":
"tnt",
"to":
"移動先",
"to:":
"移動先 :",
"today":
"今日",
"top":
"top",
"top_left":
"top_left",
"top_right":
"top_right",
"total":
"合計",
"total_tl":
"total_tl",
"touch":
"タッチ",
"tr":
"tr",
"tr_tr":
"tr_tr",
"trackback":
"トラックバック",
"translation":
"翻訳",
"transparent":
"透明",
"trebuchet":
"trebuchet",
"true":
"true",
"twitter.com":
"twitter.com",
"two":
"2 人",
"type":
"タイプ",
"ugc_contentfragment":
"ugc_contentfragment",
"uk_ua":
"uk_ua",
"under-water":
"水中",
"undo":
"元に戻す",
"unknown":
"不明",
"unknown product":
"不明な製品",
"unlisted":
"限定公開",
"unlocked":
"ロック解除",
"unprocessed":
"未処理",
"unpublished":
"非公開",
"unpublished ((image preset info))":
"非公開",
"unsharpMask":
"unsharpMask",
"until ":
"次まで : ",
"unused":
"未使用",
"update":
"更新",
"updateProject":
"updateProject",
"updateTeam":
"updateTeam",
"user":
"ユーザー",
"user name for the proxy credentials":
"プロキシ秘密鍵証明書のユーザー名",
"user name for the transport credentials":
"トランスポート秘密鍵証明書のユーザー名",
"username":
"ユーザ名",
"using a new template to replace the page":
"新しいテンプレートを使用してページを置き換える",
"utf-8":
"utf-8",
"value must be an even integer":
"値は偶数である必要があります",
"value must be an integer between: ":
"値は次の範囲の整数にする必要があります : ",
"value must be an integer with a minimum value of: ":
"値は整数である必要があります (最小値は次のとおりです) : ",
"value must be auto or an integer with a minimum value of ":
"値は「auto」または正数である必要があります。最小値は次のとおりです : ",
"value...":
"値...",
"variables in format ${var} will be replaced":
"フォーマット ${var} の変数は置換されます",
"variant":
"バリアント",
"verb":
"動詞",
"verdana":
"verdana",
"version of protocol. eg '1.0' (for HTTP/1.0)":
"プロトコルのバージョン。例 : 「1.0」 (HTTP/1.0 の場合)",
"versions":
"バージョン",
"vertical_zoom":
"vertical_zoom",
"video":
"ビデオ",
"video/mp4":
"video/mp4",
"video/mp4; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.2\"":
"video/mp4; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.2\"",
"video/mpeg":
"video/mpeg",
"video/ogg":
"video/ogg",
"video/ogg; codecs=\"theora, vorbis\"":
"video/ogg; codecs=\"theora, vorbis\"",
"video/quicktime":
"video/quicktime",
"video/webm":
"video/webm",
"video/webm; codecs=\"vp8, vorbis\"":
"video/webm; codecs=\"vp8, vorbis\"",
"video/x-flv":
"video/x-flv",
"video/x-ms-wmv":
"video/x-ms-wmv",
"video_360":
"video_360",
"viewContent":
"viewContent",
"viewer":
"閲覧者",
"views":
"ビュー数",
"visualsciences":
"visualsciences",
"voting":
"投票",
"v{0} ((example (Version): v1.1))":
"v{0}",
"w":
"w",
"wcm/foundation/components/image":
"wcm/foundation/components/image",
"wcm/foundation/components/iparsys/par":
"wcm/foundation/components/iparsys/par",
"web":
"web",
"webcal":
"webcal",
"webtrends":
"WebTrends",
"week":
"週",
"week(s)":
"週",
"week(s) ago":
"週間前",
"west":
"西",
"width":
"幅",
"window":
"ウィンドウ",
"wipe":
"ワイプ",
"with asset reference as":
"アセット参照",
"with existing content":
"既存のコンテンツを使用",
"with reference(s):":
"参照 :",
"within":
"内",
"workflows":
"ワークフロー",
"x":
"x",
"xlarge":
"xlarge",
"xpath":
"XPath",
"xsmall":
"xsmall",
"y":
"y",
"year":
"年",
"year(s)":
"年",
"year(s) ago":
"年前",
"years":
"年",
"yes":
"はい",
"yesterday":
"昨日",
"you in":
"以下であなたに : ",
"yourId@yourDomain.com":
"yourId@yourDomain.com",
"yyyy ((yyyy is the year (ex: 2009). Should be translated 2009年 in Japanese.))":
"yyyy",
"yyyy-MM-dd":
"yyyy 年 MM 月 dd 日",
"zh":
"zh",
"zh-cn":
"zh-cn",
"zh-hk":
"zh-hk",
"zh-tw":
"zh-tw",
"zh_cn":
"zh_cn",
"zh_hk":
"zh_hk",
"zh_tw":
"zh_tw",
"zip":
"zip",
"zoom":
"ズーム",
"{$12} ((example promotional savings))":
"{$12}",
"{0}":
"{0}",
"{0} '{1}' already exists ((0 replaced with type, eg: Tag, 1 replaced with tagID))":
"{0}「{1}」は既に存在します",
"{0} ((The current selection count))":
"{0}",
"{0} ((Workflow title or model name))":
"{0}",
"{0} ((example: New Version 1.1))":
"{0}",
"{0} ((example: {5 days ago} by {Alison Parker}))":
"{0}",
"{0} ((the path to be shown as place holder in the path browser field))":
"{0}",
"{0} ((the property to be shown as label in the property field))":
"{0}",
"{0} ((the property to be shown as place holder in the property field))":
"{0}",
"{0} ((the text to be shown as place holder in the title text field))":
"{0}",
"{0} (Spacebar)":
"{0} (スペースバー)",
"{0} ({1})":
"{0} ({1})",
"{0} ({1}) ((name of a workflow route, in brackets a user name; sample: Validate Content (Alison Parker)))":
"{0} ({1})",
"{0} ({1}) not allowed below {2}":
"{0} ({1}) では以下の {2} は使用できません",
"{0} (suggest {1})":
"{0} (提案 {1})",
"{0} Account (({0} is either Instagram or Twitter))":
"{0} アカウント",
"{0} Activity ((Activity title))":
"{0} アクティビティ",
"{0} Authors":
"{0} 名の作成者",
"{0} B ((Byte))":
"{0} B",
"{0} Bytes":
"{0} バイト",
"{0} Bytes ((0 replaced by number))":
"{0} バイト",
"{0} Comments (No spam)":
"{0} コメント (非スパム)",
"{0} Comments ({1} Spam)":
"{0} コメント ({1} スパム)",
"{0} Created":
"{0} が作成されました",
"{0} Created Successfully":
"{0} が正常に作成されました",
"{0} Drafts":
"{0} 個のドラフト",
"{0} Editor ((0 can be a name, like Media Media Set))":
"{0} エディター",
"{0} Entries ((blog))":
"{0} エントリ",
"{0} File":
"{0} 個のファイル",
"{0} Files":
"{0} 個のファイル",
"{0} GB":
"{0} GB",
"{0} GB ((0 replaced by number))":
"{0} GB",
"{0} GB ((GigaByte))":
"{0} GB",
"{0} KB":
"{0} KB",
"{0} KB ((0 replaced by number))":
"{0} KB",
"{0} KB ((KiloByte))":
"{0} KB",
"{0} MB":
"{0} MB",
"{0} MB ((0 replaced by number))":
"{0} MB",
"{0} MB ((MegaByte))":
"{0} MB",
"{0} Offer Library ((Offer Library is added to the title in {0}))":
"{0} オファーライブラリ",
"{0} Pending Launch":
"{0} 個の保留中のローンチ",
"{0} Pending Launches":
"{0} 個の保留中のローンチ",
"{0} Replies":
"{0} 件の返信",
"{0} Reply":
"{0} 件の返信",
"{0} Rollout operation failed":
"{0} ロールアウト操作が失敗しました",
"{0} Rollout operations failed":
"{0} ロールアウト操作が失敗しました",
"{0} TB ((TeraByte))":
"{0} TB",
"{0} TOTAL REFERENCES":
"参照の合計数 {0}",
"{0} Tasks (({0} is project title e.g. Media Project Tasks))":
"{0} タスク",
"{0} asset will be removed.":
"{0} 個のアセットが削除されます。",
"{0} assets were added to Lightbox":
"{0} 件のアセットが Lightbox に追加されました",
"{0} assets were added to {1} collection ((Eg. 4 assets were added to Retro Prints Collection.))":
"{0} 件のアセットが {1} コレクションに追加されました",
"{0} assets will be removed.":
"{0} 個のアセットが削除されます。",
"{0} at {1} ((Annotation PDF comment author and time))":
"{0} : {1}",
"{0} by {1} ((example: {5 days ago} by {Alison Parker}))":
"{0} (作成者 : {1}) ",
"{0} by {1} ((example: New Version 1.1))":
"{1} による {0}",
"{0} by {1} ((0 replaced with 'Content Fragment has been deactivated', 1 replaced with user name))":
"{0} (ユーザー : {1})",
"{0} by {1} ((0 replaced with 'Page has been deactivated', 1 replaced with user name))":
"{0} (ユーザー : {1})",
"{0} by {1} ((example: {5 days ago} by {Alison Parker}))":
"{0}、作成者 : {1}",
"{0} cannot be executed":
"{0} を実行できません",
"{0} changed the role in collection from {1} to {2}":
"{0} はコレクション内の役割を {1} から {2} に変更しました",
"{0} changed the role in folder from {1} to {2}":
"{0} はフォルダー内の役割を {1} から {2} に変更しました",
"{0} checkbox ((Label of edit bar checkbox))":
"{0} チェックボックス",
"{0} choice could not be imported: ":
"次の {0} の選択肢を読み込めませんでした。",
"{0} choices could not be imported: ":
"次の {0} の選択肢を読み込めませんでした。",
"{0} completed the previous task ((example: {Alison Parker} completed the previous task))":
"{0} が前回のタスクを完了しました",
"{0} completed the previous task with action '{1}' ((example: {Alison Parker} completed the previous task with action '{Rejected}'))":
"{0} がアクション「{1}」によって前回のタスクを完了しました",
"{0} completed this task ((example: {Alison Parker} completed this task))":
"{0} がこのタスクを完了しました",
"{0} completed this task with action '{1}' ((example: {Alison Parker} completed this task with action '{Rejected}'))":
"{0} がアクション「{1}」によってこのタスクを完了しました",
"{0} could not be removed.":
"{0} を削除できませんでした。",
"{0} could not be saved : {1}":
"{0} を保存できませんでした : {1}",
"{0} could not be saved.":
"{0} を保存できませんでした。",
"{0} could not be updated.":
"{0} を更新できませんでした。",
"{0} created":
"{0} が作成されました",
"{0} creation initiated successfully.":
"{0} の作成が正常に開始されました。",
"{0} day":
"{0} 日",
"{0} day ago":
"{0} 日前",
"{0} days":
"{0} 日",
"{0} days ago":
"{0} 日前",
"{0} errors encountered. ((0 is number of errors))":
"{0} 件のエラーが発生しました。",
"{0} has been viewed {1} times last month":
"先月の {0} の閲覧回数は {1} 回です",
"{0} has started":
"{0} が開始しました",
"{0} hidden references will be automatically adjusted.":
"{0} 件の非表示の参照は自動的に調整されます。",
"{0} hour":
"{0} 時間",
"{0} hour ago":
"{0} 時間前",
"{0} hours":
"{0} 時間",
"{0} hours ago":
"{0} 時間前",
"{0} ignored":
"{0} は無視されます",
"{0} is active:":
"{0} はアクティブです :",
"{0} is inactive:":
"{0} は非アクティブです :",
"{0} is not targeted.":
"{0} がターゲットになっていません。",
"{0} is added to your saved searches.":
"{0} が保存済みの検索結果に追加されます。",
"{0} is member of the following group:":
"{0} さんは次のグループのメンバーです :",
"{0} is member of the following list: ((marketing terminology))":
"{0} さんは次のリストのメンバーです :",
"{0} is member of the following {1} groups:":
"{0} さんは次の {1} グループのメンバーです :",
"{0} is member of the following {1} lists: ((marketing terminology))":
"{0} さんは次の {1} リストのメンバーです :",
"{0} is not a valid date - it must be in the format {1}":
"{0} は有効な日付ではありません - フォーマット {1} を使用する必要があります",
"{0} is not a valid number":
"{0} は有効な値ではありません",
"{0} is not a valid time":
"{0} は有効な時刻ではありません",
"{0} is not member of any group.":
"{0} はグループのメンバーではありません。",
"{0} is not member of any list. ((marketing terminology))":
"{0} はリストのメンバーではありません。",
"{0} is targeted at:":
"{0} は次を対象としています :",
"{0} items":
"{0} 個の項目",
"{0} items ((item count))":
"{0} 個の項目",
"{0} items ({1}) ((item count and first items))":
"{1} 個の項目 ({1})",
"{0} items in shopping cart. ((number of items in cart))":
"買い物かごに {0} 点入っています。",
"{0} licenses selected":
"{0} 個のライセンスが選択されました",
"{0} minute":
"{0} 分",
"{0} minute ago":
"{0} 分前",
"{0} minutes":
"{0} 分",
"{0} minutes ago":
"{0} 分前",
"{0} month":
"{0} 月",
"{0} month ago":
"{0} か月前",
"{0} months":
"{0} 月",
"{0} months ago":
"{0} か月前",
"{0} of 5 ((Rating value (of 5)))":
"{0} / 5",
"{0} of {1}":
"{1} の {0}",
"{0} of {1} ((file upload progress))":
"{1} の {0}",
"{0} of {1} - {2}":
"{1} の {0} - {2}",
"{0} of {1} assets failed ((Variables are numbers))":
"{1} 個中 {0} 個のアセットが失敗しました",
"{0} of {1} assets uploaded ((Variables are numbers))":
"{1} 個中 {0} 個のアセットがアップロードされました",
"{0} or higher (({0} is a placeholder for browser version, ex: 7 or higher))":
"{0} 以降",
"{0} out of {1} asset need license approval.":
"{1}/{0} 件のアセットに対してライセンスの承認が必要です。",
"{0} out of {1} assets need license approval.":
"{0}/{1} 件のアセットのライセンスの承認が必要です。",
"{0} pending launch":
"{0} 個の保留中のローンチ",
"{0} pending launches":
"{0} 個の保留中のローンチ",
"{0} products and {1} variants created/updated. ((0 is product count and 1 is variation count, both numbers))":
"{0} 個の製品と {1} 個のバリアントが作成 / 更新されました。",
"{0} products were added to {1} collection ((Eg. 4 products were added to Retro Prints Collection.))":
"{0} 件の製品が {1} コレクションに追加されました",
"{0} resource(s) will be {1} directly.":
"{0} 個のリソースが直接{1}されます。",
"{0} resource(s) will run through the workflow {1}.":
"ワークフロー {1} を通して {0} 個のリソースが実行されます。",
"{0} result(s)":
"{0} 個の結果",
"{0} second":
"{0} 秒",
"{0} second ago":
"{0} 秒前",
"{0} seconds":
"{0} 秒",
"{0} seconds ago":
"{0} 秒前",
"{0} selected":
"{0} 件が選択されています",
"{0} selected Authorizable(s)":
"{0} 個の許可可能なものが選択されています",
"{0} selected row(s)":
"{0} 行選択",
"{0} selected row{1}":
"{0} は行 {1} を選択しました",
"{0} selected to reorder ((current field's label))":
"{0} 個の並べ替えを選択しました",
"{0} shared a collection with role {1}":
"{0} はコレクションを役割 {1} と共有しました",
"{0} shared a folder with role {1}":
"{0} はフォルダーを役割 {1} と共有しました",
"{0} successfully published to Email Service provider.":
"{0} がメールサービスプロバイダーに正常に公開されました。",
"{0} successfully updated to Email Service Provider.":
"{0} がメールサービスプロバイダーに正常に更新されました。",
"{0} successfully: {1}":
"正常に{0}されました : {1}",
"{0} translation projects created ({1})":
"{0} 翻訳プロジェクトが作成されました ({1})",
"{0} unshared a collection ({1})":
"{0} はコレクション ({1}) の共有を解除しました",
"{0} unshared a folder ({1})":
"{0} はフォルダー ({1}) の共有を解除しました",
"{0} was also added to your saved search list.":
"{0} も保存済みの検索結果のリストに追加されました。",
"{0} was also added to your saved searches list.":
"{0} も保存済みの検索結果のリストに追加されました。",
"{0} weeks ago":
"{0} 週前",
"{0} workflows":
"{0} 件のワークフロー",
"{0} x {1} ((width x height, image resolution))":
"{0} x {1}",
"{0} year":
"{0} 年",
"{0} year ago":
"{0} 年前",
"{0} years":
"{0} 年",
"{0} years ago":
"{0} 年前",
"{0} {1} ((date display order: {0} is the month (ex: November), {1} is the year (ex: 2011). Should be '{1} {0}' in Japanese.))":
"{1}年{0}",
"{0} {1} ((i18n is used for the ordering only; {0} is 'Rollout' (already translated) and {1} the path of the page to be rolled out))":
"{0} {1}",
"{0} {1} ((name display order: {0} is the given (first) name, {1} the family (last) name))":
"{1} {0}",
"{0} {1} ago ((Relative date to the current date))":
"{0} {1} 前",
"{0} {1} by {2} ((0 replaced with 'Content Fragment has been published', 1 replaced with time '5 minutes ago', 2 replaced with user name))":
"{0} {1} (ユーザー : {2})",
"{0} {1} by {2} ((0 replaced with 'Page has been published', 1 replaced with time '5 minutes ago', 2 replaced with user name))":
"{0} {1} (ユーザー : {2})",
"{0} | {1} Editor ((0 is title, 1 is a name, like Media Media Set))":
"{0} | {1} エディター",
"{0}% ((percent))":
"{0}%",
"{0}% Active":
"{0}% アクティブ",
"{0}% Completed":
"{0}% 完了",
"{0}% Overdue":
"{0}% 期限切れ",
"{0} is not {1} years old (({0} is a placeholder for person's name and {1} for age, ex: The visitor is not 22 years old))":
"{0} は {1} 歳ではありません",
"{0} is {1} years old (({0} is a placeholder for person's name and {1} for age, ex: The visitor is 22 years old))":
"{0} は {1} 歳です",
"{0} is {1}, or older (({0} is a placeholder for person's name and {1} for age, ex: The visitor is 22, or older))":
"{0} さんは {1} 歳以上です",
"{0} is {1}, or younger (({0} is a placeholder for person's name and {1} for age, ex: The visitor is 22, or younger))":
"{0} は {1}歳以下です",
"{0}'s friends and followers (social graph): (({0} is a placeholder for a person's name))":
"{0} の友人とフォロワー (ソーシャルグラフ) :",
"{0}, Version {1} ((Welcome screen footer: {productName}, Version {productVersion}))":
"{0}、バージョン {1}",
"{0}, {1} ((example: Variationname, Elementname))":
"{0}, {1}",
"{0}.zip ((Filename for zip file with multiple assets, 0=timestamp))":
"{0}.zip",
"{0}: ((cloud services custom client string inserted))":
"{0}:",
"{0}: (({0} is either mbox or URL. May need to add space before colon for some languages.))":
"{0}:",
"{0}edit bar checkbox ((Label of edit bar checkbox))":
"{0} 編集バーチェックボックス",
"{0}{1} completed":
"{0}{1} 件完了",
"{2} results":
"{2} 個の結果",
"{2} results ((paging display: {2} is the total, e.g. 29 results))":
"{2} 個の結果",
"{Boolean}false":
"{Boolean}false",
"{Boolean}true":
"{Boolean}true",
"{Double}1.0":
"{Double}1.0",
"{Long}0":
"{Long}0",
"{Long}1":
"{Long}1",
"{Long}10":
"{Long}10",
"{Long}1000":
"{Long}1000",
"{Long}11":
"{Long}11",
"{Long}2":
"{Long}2",
"{Long}21600000":
"{Long}21600000",
"{Long}3":
"{Long}3",
"{Long}3600000":
"{Long}3600000",
"{Long}4":
"{Long}4",
"{Long}43200000":
"{Long}43200000",
"{Long}5":
"{Long}5",
"{Long}6000":
"{Long}6000",
"{Long}85":
"{Long}85",
"{Long}86400000":
"{Long}86400000",
"{String}Medium Screen":
"{String}中画面",
"{String}Smaller Screen":
"{String}小画面",
"{String}Tablet":
"{String}タブレット",
"{{count}} page(s) ((The current selection count))":
"{{count}} ページ",
"{{count}} selected page(s)":
"{{count}} ページを選択",
"© {0} Adobe. All Rights Reserved.":
"© {0} Adobe. All Rights Reserved.",
"“Uber” site template that contains one instance of each of the community functions":
"各コミュニティ機能のインスタンスを 1 つずつ含む「Uber」サイトテンプレート",
"日本語":
"日本語",
"简体中文":
"简体中文",
"繁體中文":
"繁體中文",
"繁體中文 (有限的支援)":
"繁體中文 (有限的支援)",
"한국어":
"한국어"
}